1
00:00:34,670 --> 00:00:36,150
خیلی بوی خوبی داره

2
00:00:36,320 --> 00:00:37,560
آشپزی چیست؟

3
00:00:38,640 --> 00:00:40,240
من واقعاً دوست دارم مقداری داشته باشم.

4
00:00:52,030 --> 00:00:53,520
خواهرم داره درست میکنه
دوباره یک غذای سرخ شده خوشمزه

5
00:00:53,520 --> 00:00:54,320
چیست؟

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,450
من به شما نمی گویم.

7
00:01:05,200 --> 00:01:05,860
تغییر،

8
00:01:06,070 --> 00:01:08,200
به خانم ژائو بگویید که شام درست نکند.

9
00:01:08,640 --> 00:01:11,240
برایشان رشته فرنگی می فرستیم
با روده خوک

10
00:01:12,760 --> 00:01:13,420
برو همین الان انجامش بده

11
00:01:26,870 --> 00:01:28,600
ای پرخور کوچولو تو برو

12
00:01:32,070 --> 00:01:33,680
خانم ژائو،

13
00:01:34,000 --> 00:01:36,800
خواهرم می گوید
نیازی نیست امروز شام درست کنی،

14
00:01:37,039 --> 00:01:40,560
از آنجایی که او نودل خواهد پخت
با روده خوک برای شما

15
00:03:07,960 --> 00:03:13,280
[تعقیب جید]

16
00:03:13,370 --> 00:03:15,940
[قسمت 2]

17
00:03:18,079 --> 00:03:19,590
شام آماده است!

18
00:03:24,750 --> 00:03:26,360
آقای ژائو برایت عصا درست کرد.

19
00:03:28,560 --> 00:03:29,190
با تشکر

20
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
اصلا دم خوک نیست

21
00:03:47,710 --> 00:03:49,310
ما امروز "کدو گوشت" می خوریم.

22
00:03:49,310 --> 00:03:51,240
من فردا دم ​​خوک را آب پز می کنم.

23
00:03:58,150 --> 00:03:59,950
آیا قوانین مامان را فراموش کرده اید؟

24
00:04:00,120 --> 00:04:02,780
بی ادب نباش
تا مهمان نخورد نمی توانیم غذا بخوریم.

25
00:04:04,910 --> 00:04:06,710
بعد از شما می خوریم آقا

26
00:04:07,430 --> 00:04:08,110
با تشکر

27
00:04:37,800 --> 00:04:39,680
این روزها فرنی می خورید.

28
00:04:39,680 --> 00:04:41,740
آیا یک کاسه نودل برای شما کافی است؟

29
00:04:42,920 --> 00:04:44,450
O-One کاسه نودل ...

30
00:04:44,920 --> 00:04:45,520
بسه...

31
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
شما در دوران نقاهت هستید

32
00:04:46,560 --> 00:04:47,690
باید بیشتر بخوری

33
00:04:48,680 --> 00:04:49,480
بله، بیشتر بخورید.

34
00:04:54,830 --> 00:04:55,480
متشکرم.

35
00:05:03,270 --> 00:05:03,920
خوبه؟

36
00:05:06,040 --> 00:05:06,900
بله خیلی خوبه

37
00:05:08,270 --> 00:05:09,560
دقیقا چی...

38
00:05:09,630 --> 00:05:10,690
آیا "کدو گوشت" هستند؟

39
00:05:11,040 --> 00:05:11,770
روده ها

40
00:05:15,800 --> 00:05:16,830
روده خوک.

41
00:05:17,270 --> 00:05:19,400
نگران بودم که کله پاچه را دوست نداشته باشی.

42
00:05:19,630 --> 00:05:21,950
ببینید چقدر از آن لذت می برید
خیالم را راحت کرده است

43
00:05:21,950 --> 00:05:22,720
نگران نباشید.

44
00:05:22,920 --> 00:05:24,980
من قبلاً تمام مدفوع خوک را بیرون آورده بودم ...

45
00:05:27,720 --> 00:05:28,250
یعنی...

46
00:05:29,480 --> 00:05:31,560
روده ها را کاملا تمیز کردم.

47
00:05:31,560 --> 00:05:34,630
آقای ژائو آنها را دوست دارد
که فقط یکبار شسته شده اند

48
00:05:34,920 --> 00:05:37,180
می گوید مدفوع به آنها طعم بیشتری می دهد.

49
00:05:40,430 --> 00:05:41,630
تو منو ترسوندی!

50
00:05:43,070 --> 00:05:43,950
حالا چی؟

51
00:05:44,360 --> 00:05:46,720
اصلا لازمه بهت گزارش بدم
قبل از اینکه عطسه کنم؟

52
00:05:46,720 --> 00:05:47,750
اما تو باعث ترس من شدی!

53
00:05:47,750 --> 00:05:49,280
آیا می توانستم آن را کنترل کنم؟

54
00:05:51,560 --> 00:05:52,690
غذا خوردنت تموم شد؟

55
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
خیلی مونده

56
00:05:55,680 --> 00:05:57,270
چند لقمه از قبل کافی است

57
00:05:57,270 --> 00:05:58,430
برای من چون الان ضعیفم

58
00:05:58,430 --> 00:05:59,270
مطمئنی؟

59
00:05:59,630 --> 00:06:00,480
بله، مطمئنم.

60
00:06:01,950 --> 00:06:02,830
بهتره هدر نده

61
00:06:02,830 --> 00:06:04,040
غذا با ارزش است.

62
00:06:06,480 --> 00:06:07,040
بخور

63
00:06:13,870 --> 00:06:14,920
آیا این...

64
00:06:15,600 --> 00:06:16,870
معمولا چه می خورید؟

65
00:06:17,430 --> 00:06:19,360
ما نمی توانیم هر روز این را داشته باشیم.

66
00:06:21,480 --> 00:06:22,560
فقط زمانی که سال نو نزدیک است

67
00:06:22,560 --> 00:06:24,190
و مردم شروع به قصابی خوک می کنند

68
00:06:24,190 --> 00:06:26,390
آیا آنها به چانگیو مقداری کله پاچه می دادند؟

69
00:06:27,680 --> 00:06:31,410
از آخرین باری که داشتم خیلی می گذرد
رشته فرنگی با روده خوک.

70
00:06:33,040 --> 00:06:34,500
ممنون از رشته فرنگی.

71
00:06:37,560 --> 00:06:39,390
فردا دم ​​خوک سرو می شود

72
00:06:39,390 --> 00:06:41,250
چون چانگیو یک خوک را قصابی خواهد کرد.

73
00:06:44,190 --> 00:06:46,120
-میدونی چطوری خوک ها رو قصاب کنی؟
-نه

74
00:06:48,480 --> 00:06:50,390
چگونه ممکن است
برای یک دختر ظریف و شیرین

75
00:06:50,390 --> 00:06:52,120
مانند خودم به قصابی خوک؟

76
00:06:52,310 --> 00:06:54,110
خواهرم دهانش را می دوید.

77
00:06:55,510 --> 00:06:56,510
باور نکن

78
00:07:11,630 --> 00:07:13,390
تو اینجا بمون ساکت باش

79
00:07:22,870 --> 00:07:24,130
تغییر، بیا اینجا

80
00:07:24,720 --> 00:07:26,250
بیایید مخفیانه بازی کنیم.

81
00:07:29,600 --> 00:07:30,560
در را باز کن!

82
00:07:31,120 --> 00:07:32,150
باز کن!

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,870
او یک قصاب خوک است.

84
00:08:09,390 --> 00:08:10,870
تو در این زندگی خوک خوبی بودی

85
00:08:10,870 --> 00:08:12,670
در زندگی بعدی آدم خوبی باش!

86
00:08:19,920 --> 00:08:21,780
با قصابی خوک ها به تو غذا می دهم!

87
00:08:32,110 --> 00:08:34,630
تغییر، زمان برای شستن صورت خود را!

88
00:08:39,150 --> 00:08:39,750
بیا

89
00:08:45,550 --> 00:08:48,150
چانگیو، گیره موی نقره ای تو کجاست؟

90
00:08:48,960 --> 00:08:49,480
گرو گذاشتمش

91
00:08:49,480 --> 00:08:52,000
سنجاق مویی که مامان بهت داده رو گرو گذاشتی؟

92
00:08:52,150 --> 00:08:53,630
او ناراحت خواهد شد.

93
00:08:56,480 --> 00:08:59,480
نگران نباشید.
من با آقای لو معامله کردم.

94
00:09:00,150 --> 00:09:02,960
سنجاق سر را پس خواهم گرفت
به محض کسب درآمد کافی

95
00:09:02,960 --> 00:09:04,220
خانم فن، شما خانه هستید؟

96
00:09:06,080 --> 00:09:06,750
خانم فن

97
00:09:07,670 --> 00:09:09,630
سرآشپز لی به من گفت
برای جمع آوری نصف خوک در اینجا.

98
00:09:09,630 --> 00:09:10,080
متوجه شدم!

99
00:09:26,750 --> 00:09:28,270
در اینجا پرداخت برای گوشت خوک است.

100
00:09:28,270 --> 00:09:28,960
با تشکر

101
00:09:29,390 --> 00:09:30,270
مراقب باشید!

102
00:09:39,720 --> 00:09:42,360
چانگیو، کی آن خوک را قصابی کردی؟

103
00:09:42,670 --> 00:09:44,080
در سپیده دم.

104
00:09:46,390 --> 00:09:47,480
دیگه به همه نگفتن

105
00:09:47,480 --> 00:09:48,960
که من قصاب خوک هستم

106
00:09:50,030 --> 00:09:51,600
چانگیو، سنجاق سر را گرو گذاشتی؟

107
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
برای حمایت از آن آقای جوان خوش تیپ؟

108
00:09:53,600 --> 00:09:54,150
خس

109
00:09:56,150 --> 00:09:57,390
آن را پایین نگه دارید.

110
00:09:57,390 --> 00:09:59,030
یا ممکن است مردم صدای ما را بشنوند.

111
00:09:59,600 --> 00:10:01,870
من برای نجات جان او این کار را کردم.

112
00:10:02,670 --> 00:10:04,080
خانم ژائو درست می گفت.

113
00:10:04,480 --> 00:10:06,280
هزینه حمایت از یک مرد زیاد است.

114
00:10:06,600 --> 00:10:08,800
برای بدست آوردن پول بیشتر باید بیشتر تلاش کنم.

115
00:10:09,430 --> 00:10:12,830
[بازار جنوب]

116
00:10:12,890 --> 00:10:17,430
[گوشت]

117
00:10:21,310 --> 00:10:27,650
[قصابی فن]

118
00:11:00,960 --> 00:11:02,020
همه شما عرق کرده اید.

119
00:11:05,150 --> 00:11:06,150
تاثیرگذار، ها؟

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,630
بابا، مامان، غذا آوردم.

121
00:11:18,080 --> 00:11:18,720
نگاه کن،

122
00:11:19,360 --> 00:11:21,620
همه شما مثل پدرتان عرق کرده اید.

123
00:11:22,550 --> 00:11:23,360
بیا بخوریم

124
00:11:23,480 --> 00:11:24,210
-حتما
-بله

125
00:11:24,320 --> 00:11:24,780
بیا

126
00:11:27,150 --> 00:11:28,350
اینها مال تو هستند بابا

127
00:11:28,670 --> 00:11:29,320
مامان

128
00:11:30,150 --> 00:11:30,910
شما اینجا هستید.

129
00:11:31,720 --> 00:11:32,600
چطوری بابا؟

130
00:11:32,600 --> 00:11:33,200
خیلی خوبه

131
00:11:33,720 --> 00:11:35,390
من واقعا عاشق آشپزی شما هستم.

132
00:11:37,910 --> 00:11:38,840
چانگیو.

133
00:11:39,790 --> 00:11:42,870
دوباره باز میکنی
قصابی خانواده شما؟

134
00:11:46,600 --> 00:11:47,390
بله.

135
00:11:48,750 --> 00:11:50,950
من کاری را که پدر و مادرم شروع کردند ادامه می دهم.

136
00:11:51,170 --> 00:11:53,670
[قصابی فن]
[قصابی گوئو جیو]

137
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
سلام خوش آمدید

138
00:11:54,440 --> 00:11:55,550
این قطعه چطور؟

139
00:11:55,550 --> 00:11:56,790
تازه است.

140
00:11:58,450 --> 00:12:01,260
[غذاهای خمیر آب پز]

141
00:11:59,150 --> 00:12:01,120
من تضمین می کنم که تازه است.

142
00:12:01,350 --> 00:12:03,150
[قصابی فن]

143
00:12:02,360 --> 00:12:03,960
کله پاچه چقدر است؟

144
00:12:03,240 --> 00:12:07,680
[گوشت]

145
00:12:04,360 --> 00:12:05,270
خانم،

146
00:12:06,080 --> 00:12:08,000
کله پاچه امروز به طور جداگانه فروخته نمی شود.

147
00:12:08,000 --> 00:12:09,910
امروز روز افتتاح مغازه من است.

148
00:12:09,910 --> 00:12:11,080
برای هر گربه گوشت خوکی که می خرید،

149
00:12:11,080 --> 00:12:12,360
من یک دم کله پاچه می ریزم.

150
00:12:12,360 --> 00:12:13,670
اول آمدن، اولین خدمت.

151
00:12:13,670 --> 00:12:15,270
واقعا؟ چه معامله ای

152
00:12:16,270 --> 00:12:18,080
من می گیرم ... 5 گربه شکم خوک پس از آن.

153
00:12:18,080 --> 00:12:19,010
درست اومدن بالا

154
00:12:19,390 --> 00:12:21,360
شکم خوک 20 گرز در هر گربه است.

155
00:12:21,440 --> 00:12:23,630
اما از آنجایی که امروز شما اولین مشتری هستید،

156
00:12:23,630 --> 00:12:25,430
قیمت را به 18 میک میزنم.

157
00:12:26,000 --> 00:12:27,960
شما می دانید چگونه تجارت کنید، خانم.

158
00:12:27,960 --> 00:12:29,630
من دوباره از شما خرید خواهم کرد!

159
00:12:30,670 --> 00:12:31,400
شما اینجا هستید.

160
00:12:31,630 --> 00:12:32,470
گوشت خوک خود را بردارید.

161
00:12:32,470 --> 00:12:34,320
عالیه

162
00:12:35,750 --> 00:12:37,280
و اینجا کله پاچه رایگان شماست.

163
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
خیلی ممنون

164
00:12:39,720 --> 00:12:40,750
اینم دستمزد

165
00:12:42,270 --> 00:12:42,960
آن را بگیرید. با تشکر

166
00:12:42,960 --> 00:12:43,760
دوباره بیا!

167
00:12:44,030 --> 00:12:45,630
من، قطعا.

168
00:12:45,630 --> 00:12:46,160
باشه

169
00:12:46,270 --> 00:12:47,840
این چنده؟

170
00:12:47,840 --> 00:12:49,150
گوشت بسیار تازه است.

171
00:12:49,510 --> 00:12:51,480
شکم خوک امروزه 20 گرز در هر گربه است.

172
00:12:51,480 --> 00:12:52,610
من یک گربه می گیرم.

173
00:12:52,720 --> 00:12:53,870
برای هر گوشت خوکی که امروز می خرید،

174
00:12:53,870 --> 00:12:56,070
من یک دنبه از کله پاچه پخته شده می ریزم.

175
00:12:56,200 --> 00:12:57,510
شما می توانید این را به صورت رایگان داشته باشید.

176
00:12:57,510 --> 00:12:59,840
چانگیو! چانگیو!

177
00:12:59,870 --> 00:13:01,480
چانگیو، فروش گوشت خوک را از این طریق متوقف کن!

178
00:13:01,480 --> 00:13:02,290
آقای گوا!

179
00:13:02,760 --> 00:13:05,570
[قصابی گوئو جیو]

180
00:13:03,000 --> 00:13:04,440
آدم نباید قوانین را زیر پا بگذارد

181
00:13:04,440 --> 00:13:05,870
هنگام انجام تجارت، درست است؟

182
00:13:05,870 --> 00:13:07,150
می دانم که امروز روز افتتاح مغازه شماست.

183
00:13:07,150 --> 00:13:08,750
چرا باید مواد غذایی را به صورت رایگان ارائه دهید؟

184
00:13:07,440 --> 00:13:08,860
[قصابی گوئو جیو]

185
00:13:08,920 --> 00:13:13,190
[گوشت]

186
00:13:09,200 --> 00:13:09,960
آقای گو،

187
00:13:10,090 --> 00:13:12,600
من فقط یک پیشنهاد ویژه می دهم
به این مناسبت

188
00:13:12,600 --> 00:13:13,550
برای موفقیت

189
00:13:14,030 --> 00:13:15,560
چگونه قوانین را زیر پا می گذارم؟

190
00:13:16,070 --> 00:13:18,070
شما هستید، با کاری که اکنون انجام می دهید.

191
00:13:18,480 --> 00:13:21,120
آیا کسی غیر از شماست
دادن احشام مجانی؟

192
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
بس است، گودالی.

193
00:13:23,000 --> 00:13:24,550
چرا دعوا با دختر جوان؟

194
00:13:24,550 --> 00:13:26,210
او فقط نصف خوک را می فروشد.

195
00:13:26,270 --> 00:13:28,350
من با او صحبت می کنم.
در حال حاضر چگونه شما را درگیر می کند؟

196
00:13:26,800 --> 00:13:29,970
[قصابی فن]

197
00:13:28,350 --> 00:13:29,540
آره، آقای گو.

198
00:13:30,120 --> 00:13:32,000
داری منو انتخاب میکنی

199
00:13:32,080 --> 00:13:34,960
چون من بی پدر و مادرم
و همه توسط تنهای من؟

200
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
دقیقا!

201
00:13:36,600 --> 00:13:37,790
چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

202
00:13:37,960 --> 00:13:39,840
زورگویی به این دختر جوان اشتباه است.

203
00:13:39,840 --> 00:13:41,100
شما خیلی از خط خارج شده اید!

204
00:13:42,080 --> 00:13:43,390
خوب، خوب، خوب.

205
00:13:44,030 --> 00:13:45,270
امروز یک استثنا است.

206
00:13:45,270 --> 00:13:47,330
فردا دوباره کله پاچه نریزید

207
00:13:47,360 --> 00:13:48,270
متوجه شدم!

208
00:13:48,510 --> 00:13:50,970
این سیاست قرار بود یک روز دوام بیاورد
به هر حال

209
00:13:51,200 --> 00:13:52,390
پس باهاش ​​برو

210
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
شما یک مداخله گر واقعی هستید!

211
00:13:55,750 --> 00:13:57,610
باید بعداً مقداری برای فروش ذخیره کنم.

212
00:14:00,270 --> 00:14:02,960
قصابی فن به تازگی افتتاح شده است!

213
00:14:03,120 --> 00:14:04,840
گوشت خوک بخرید و کله پاچه سرخ شده را رایگان دریافت کنید!

214
00:14:04,840 --> 00:14:05,960
بیست گرز در هر گربه!

215
00:14:05,960 --> 00:14:07,270
گوشت خوک تازه روز!

216
00:14:07,870 --> 00:14:09,840
شکم خوک امروزه 20 گرز در هر گربه است.

217
00:14:09,840 --> 00:14:10,720
چقدر دوست دارید؟

218
00:14:10,310 --> 00:14:12,640
[قصابی فن]

219
00:14:10,720 --> 00:14:11,270
من یک گربه می گیرم.

220
00:14:11,270 --> 00:14:11,890
یک گربه، درست است؟

221
00:14:11,890 --> 00:14:13,090
سه گربه برای من!

222
00:14:13,390 --> 00:14:14,790
دویست و هفتاد.

223
00:14:15,550 --> 00:14:16,880
دویست و هشتاد.

224
00:14:17,670 --> 00:14:19,000
دویست و نود.

225
00:14:19,120 --> 00:14:19,910
چانگیو!

226
00:14:20,510 --> 00:14:21,390
چانگیو!

227
00:14:20,780 --> 00:14:23,340
[قصابی]

228
00:14:22,960 --> 00:14:26,360
-آقای ژائو، گوش کن، امروز به دست آوردم...
-اول به من گوش کن.

229
00:14:26,360 --> 00:14:29,720
عموی شما چند تا گنده آورده
از قمارخانه تا محل شما.

230
00:14:29,720 --> 00:14:32,200
خانه شما را زیر و رو می کنند
برای سند مالکیت

231
00:14:32,200 --> 00:14:32,960
چی؟

232
00:14:35,630 --> 00:14:37,530
[قصابی]

233
00:14:35,720 --> 00:14:36,600
تفاله کثیف.

234
00:14:37,120 --> 00:14:37,790
چانگیو!

235
00:14:38,150 --> 00:14:40,960
چرا آن چاقو را حمل می کنی؟
تصمیمات نابخردانه نگیرید!

236
00:14:40,960 --> 00:14:47,740
[قصابی فن]

237
00:14:41,320 --> 00:14:43,200
اوه نه. داره میکشه

238
00:14:48,550 --> 00:14:50,360
آهنگ یان، در را باز کن!

239
00:14:50,870 --> 00:14:51,720
آهنگ یان!

240
00:14:54,030 --> 00:14:55,000
آهنگ یان!

241
00:14:56,150 --> 00:14:56,960
آهنگ یان!

242
00:14:57,320 --> 00:14:59,630
آهنگ یان،
فن ارنیو و همسرش با شما خوب رفتار کردند.

243
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
باید بیای بیرون و از چانگیو دفاع کنی!

244
00:15:03,840 --> 00:15:04,750
آهنگ یان!

245
00:15:07,000 --> 00:15:09,320
آهنگ یان، در را باز کن!

246
00:15:09,510 --> 00:15:11,200
من می دانم که شما در آنجا هستید!

247
00:15:11,440 --> 00:15:12,390
آهنگ یان!

248
00:15:13,390 --> 00:15:14,360
آهنگ یان!

249
00:15:14,840 --> 00:15:15,790
آهنگ یان!

250
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
یک زندگی در خطر است!

251
00:15:17,960 --> 00:15:18,910
آهنگ یان!

252
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
آهنگ یان!

253
00:15:21,320 --> 00:15:22,080
بشین

254
00:15:22,750 --> 00:15:24,030
روی مطالعات خود تمرکز کنید.

255
00:15:24,840 --> 00:15:25,600
مادر،

256
00:15:26,480 --> 00:15:27,510
چانگیو دچار مشکل شده است.

257
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
باید برم کمکش کنم

258
00:15:28,840 --> 00:15:32,000
فن دانیو عموی فن چانگیو است.

259
00:15:32,390 --> 00:15:33,510
این در اصل است

260
00:15:33,510 --> 00:15:35,390
یک رابطه در خانواده فن

261
00:15:35,790 --> 00:15:37,870
چه کاری باید انجام دهد
با ما خانواده سانگ؟

262
00:15:37,870 --> 00:15:40,080
چگونه می توانم به کشور کمک کنم
اگر حتی نتوانم به یک خانواده کمک کنم؟

263
00:15:40,080 --> 00:15:41,670
چرا باید در آزمون شاهنشاهی شرکت کنم
و تلاش کن

264
00:15:41,670 --> 00:15:42,750
اگر نادیده بگیرم رسمی بشم

265
00:15:42,750 --> 00:15:44,200
یک اختلاف مداوم در نزدیکی درب من؟

266
00:15:44,200 --> 00:15:45,600
از این در بیرون آمدن

267
00:15:46,000 --> 00:15:49,530
خداحافظی می کند
به افتخارات علمی و مشاغل رسمی.

268
00:15:49,750 --> 00:15:50,630
آهنگ یان!

269
00:15:51,080 --> 00:15:53,480
آیا از آن کتاب ها چیزی یاد نگرفتی؟

270
00:15:54,000 --> 00:15:55,390
احترام نداری

271
00:15:55,390 --> 00:15:57,750
برای عزت و سربلندی پدرت
اصلا؟

272
00:15:57,750 --> 00:15:58,600
پسر،

273
00:15:59,910 --> 00:16:01,510
ما تا این حد طولانی رفتیم

274
00:16:01,790 --> 00:16:03,960
برای لغو نامزدی خود با آن جنکس

275
00:16:03,960 --> 00:16:06,150
اگر امروز از او دفاع کنی،

276
00:16:06,550 --> 00:16:08,910
شما فرصت می دهید
به آن شایعه فروشان

277
00:16:08,910 --> 00:16:11,110
برای خدشه دار کردن آبروی شما، اینطور نیست؟

278
00:16:12,480 --> 00:16:14,960
خانم ژائو، فریاد نزنید.

279
00:16:15,670 --> 00:16:17,930
سونگ یان دیگر با چانگیو نامزد نیست.

280
00:16:18,000 --> 00:16:20,510
چرا او و مادرش به او کمک می کنند؟

281
00:16:21,000 --> 00:16:22,120
بسه ننه کانگ

282
00:16:22,120 --> 00:16:24,120
چانگیو رقت انگیز است
فقط به این دلیل که پدر و مادرش فوت کردند؟

283
00:16:24,120 --> 00:16:26,200
مادر من هم خیلی وقت پیش فوت کرد.

284
00:16:26,200 --> 00:16:27,630
کسی به من رحم کرده؟

285
00:16:27,630 --> 00:16:28,960
بس کن

286
00:16:29,320 --> 00:16:30,360
آهنگ یان!

287
00:16:30,630 --> 00:16:32,320
آهنگ یان، حالا در را باز کن!

288
00:16:32,320 --> 00:16:34,480
خانم ژائو! خانم ژائو!

289
00:16:35,120 --> 00:16:36,600
چه خبر است با Changning؟

290
00:16:36,600 --> 00:16:38,440
او نفس نفس می زند.

291
00:16:41,720 --> 00:16:42,550
در حال تغییر!

292
00:16:43,870 --> 00:16:44,630
در حال تغییر!

293
00:16:44,630 --> 00:16:46,150
نترس

294
00:16:48,600 --> 00:16:49,930
آن را بو کنید. خوب و کند.

295
00:16:50,480 --> 00:16:51,390
بدون عجله

296
00:16:53,670 --> 00:16:54,600
چانگیو اینجاست

297
00:16:55,390 --> 00:16:56,990
او حتی یک چاقو به همراه دارد.

298
00:16:57,030 --> 00:16:58,760
او قصد کشتن ندارد، نه؟

299
00:16:59,080 --> 00:17:00,960
مدت کوتاهی پس از مرگ پدرش،

300
00:17:00,960 --> 00:17:02,790
عمویش در حال حاضر سعی در تصاحب دارد
دارایی او و خواهرش

301
00:17:02,790 --> 00:17:04,589
حتی یک خرگوش وقتی به گوشه ای برخورد می کند گاز می گیرد.

302
00:17:04,589 --> 00:17:05,400
تغییر،

303
00:17:05,440 --> 00:17:07,040
-خوبی؟
-چانگیو

304
00:17:08,720 --> 00:17:09,920
خانم ژوانگ، خانم ژائو،

305
00:17:09,920 --> 00:17:10,880
مراقب چانگینگ برای من باش

306
00:17:10,880 --> 00:17:11,589
مطمئنا

307
00:17:20,750 --> 00:17:21,829
برویم

308
00:17:26,310 --> 00:17:27,829
بیایید ببینیم می توانیم کمک کنیم.

309
00:17:41,160 --> 00:17:42,490
کاری را که انجام می دهید متوقف کنید!

310
00:17:43,680 --> 00:17:46,480
چانگیو، بالاخره برگشتی.

311
00:17:52,130 --> 00:17:55,960
[جین یوانبائو]

312
00:17:54,480 --> 00:17:55,790
شما برگشتید، خانم فن.

313
00:17:58,270 --> 00:17:59,200
مردانت را ببر...

314
00:18:00,270 --> 00:18:01,400
و از اینجا برو

315
00:18:03,310 --> 00:18:06,170
کارها با قوانین خاصی کار می کنند
در خانه قمار

316
00:18:06,310 --> 00:18:08,440
فن دانیو ادعا کرد که این خانه متعلق به اوست،

317
00:18:08,960 --> 00:18:10,890
بنابراین من آمدم دنبال سند مالکیت،

318
00:18:13,350 --> 00:18:15,610
که با آن بدهی های قمار خود را پرداخت خواهد کرد.

319
00:18:15,720 --> 00:18:17,650
به آنها گفتی که صاحب این خانه هستی؟

320
00:18:19,880 --> 00:18:20,790
چانگیو...

321
00:18:22,550 --> 00:18:25,160
انتخاب بهتری نداشتم

322
00:18:25,720 --> 00:18:26,880
M-M- خواهرزاده عزیزم

323
00:18:27,070 --> 00:18:28,920
لطفا به عمویت لطفی کن

324
00:18:28,710 --> 00:18:31,070
[شکمتو پر کن]

325
00:18:29,270 --> 00:18:31,830
لطفا خانه را به آنها بدهید
برای پرداخت بدهی هایم

326
00:18:31,850 --> 00:18:32,710
قول می دهم که خواهم کرد

327
00:18:33,310 --> 00:18:35,640
با تو و چانگینگ رفتار کنیم

328
00:18:35,640 --> 00:18:37,880
مثل دخترای خودم از این به بعد

329
00:18:37,880 --> 00:18:38,920
باشه؟

330
00:18:40,000 --> 00:18:42,350
چرا در عوض خانه خود را به آنها نمی دهید؟

331
00:18:43,480 --> 00:18:44,960
اما من و همسرم کجا هستیم؟

332
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
قراره اینطوری زندگی کنی؟

333
00:18:47,070 --> 00:18:49,830
تغییر دادن و هر دوی شما ازدواج خواهید کرد
در آینده

334
00:18:49,830 --> 00:18:51,960
آن وقت این خانه برای شما هیچ فایده ای نخواهد داشت.

335
00:18:53,920 --> 00:18:56,680
کاری که من و Changning با آن انجام می دهیم
چیزهایی که پدر و مادرمان به جا گذاشته اند

336
00:18:56,680 --> 00:18:58,080
به شما مربوط نیست

337
00:18:58,440 --> 00:18:59,440
شنیدی؟

338
00:18:59,590 --> 00:19:01,050
او مالک این خانه نیست.

339
00:19:01,750 --> 00:19:04,070
من عموی تو هستم من...

340
00:19:04,830 --> 00:19:05,430
بیا اینجا!

341
00:19:06,160 --> 00:19:06,760
بیا اینجا!

342
00:19:06,960 --> 00:19:08,550
-آقای جین آقای جین...
-حرکت نکن!

343
00:19:08,550 --> 00:19:09,160
آقای جین!

344
00:19:10,480 --> 00:19:12,740
اگر امروز سند مالکیت را به من ندهید،

345
00:19:13,590 --> 00:19:15,030
من باید یک دست او را بردارم

346
00:19:15,030 --> 00:19:16,360
و آن را به برنج نشان دهید.

347
00:19:17,550 --> 00:19:19,070
تا سه می شمارم.

348
00:19:20,680 --> 00:19:21,400
یکی

349
00:19:22,960 --> 00:19:23,640
دو

350
00:19:28,680 --> 00:19:29,880
از این قیچی استفاده کنید

351
00:19:30,510 --> 00:19:31,350
تیز است.

352
00:19:31,790 --> 00:19:33,320
یک خرده برای قطع کردن کافی است

353
00:19:33,680 --> 00:19:35,680
پوست، گوشت، ماهیچه ها و استخوان ها.

354
00:19:36,070 --> 00:19:38,400
عمویم را از رنجی نجات می دهد.

355
00:19:40,550 --> 00:19:42,680
تو... تو...

356
00:19:43,830 --> 00:19:45,160
شوخی میکنی، درسته؟

357
00:19:45,160 --> 00:19:46,830
شما اول این شوخی را شروع کردید.

358
00:19:54,550 --> 00:19:55,680
فن چانگیو!

359
00:19:56,200 --> 00:19:58,110
پدر و مادرت هر دو مردند
چون تو یه جنکسی

360
00:19:58,110 --> 00:20:00,760
آیا شما هم مرا خواهید داشت،
عموی خودت الان کشته شده؟

361
00:20:00,760 --> 00:20:03,590
هیچ کس تو را نمی خواهد، خانم کوچولو.
حتی نامزدت هم تو را ترک کرد.

362
00:20:03,590 --> 00:20:06,310
چقدر جرات کردی این خونه رو نگه داری
به عنوان مهریه شما؟

363
00:20:03,620 --> 00:20:05,280
[شکمتو پر کن]

364
00:20:06,310 --> 00:20:07,790
آیا کسی زندگی خود را به خطر می اندازد؟

365
00:20:07,790 --> 00:20:09,350
و با تو ازدواج کنم، یک جنکس؟

366
00:20:12,200 --> 00:20:13,000
تو...

367
00:20:14,880 --> 00:20:16,480
همین الان از چشم من دور شو

368
00:20:16,590 --> 00:20:18,640
در غیر این صورت، بر خلاف آنها،
دستت را نمیگیرم

369
00:20:18,640 --> 00:20:19,790
اما زندگی تو

370
00:20:20,200 --> 00:20:21,330
اول تو را می کشم،

371
00:20:22,030 --> 00:20:24,030
و بعد خودم
به عنوان یک عذرخواهی از پدر و مادرم!

372
00:20:24,030 --> 00:20:24,830
خانم فن،

373
00:20:25,920 --> 00:20:28,310
ما اهل قمار هستیم
افراد منطقی

374
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
کد حقوقی یین بزرگ

375
00:20:30,070 --> 00:20:32,720
می گوید که دارایی یک شهروند
که وارث مردی ندارد

376
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
باید به نزدیکترین خویشاوند به ارث برسد،
مانند برادران

377
00:20:35,640 --> 00:20:37,590
حتی اگر این موضوع را در نظر بگیرید
به دفتر قاضی،

378
00:20:37,590 --> 00:20:40,250
این خانه اهدا خواهد شد
به فن دانیو هم همینطور.

379
00:20:41,350 --> 00:20:42,310
درست است.

380
00:20:42,920 --> 00:20:45,850
کسانی که اهل قمار هستند
واقعا معقول هستند

381
00:20:46,510 --> 00:20:48,880
اکنون که کد حقوقی یین بزرگ
همچنین حمایت می کند که من این خانه را دارم،

382
00:20:48,880 --> 00:20:50,480
خیلی منتظر چی هستی

383
00:20:50,720 --> 00:20:51,790
ادامه به...

384
00:20:53,640 --> 00:20:55,570
دنبال سند مالکیت آقای جین باشید!

385
00:20:56,710 --> 00:20:59,730
[شکمتو پر کن]

386
00:21:01,160 --> 00:21:02,310
با دقت جستجو کنید

387
00:21:32,110 --> 00:21:36,510
[لوح یادبود منگ لیهوا]
[لوح یادبود فن ارنیو]

388
00:21:43,550 --> 00:21:44,200
بابا،

389
00:21:45,310 --> 00:21:47,110
اگر من قوانین شما را با سرکشی زیر پا بگذارم،

390
00:21:49,440 --> 00:21:50,570
لطفا عصبانی نباش

391
00:21:52,790 --> 00:21:53,640
در حال تغییر!

392
00:21:54,750 --> 00:21:56,350
بچرخید و تا ده بشمارید.

393
00:22:03,200 --> 00:22:04,440
یکی

394
00:22:09,000 --> 00:22:10,220
[شکمتو پر کن]

395
00:22:11,140 --> 00:22:12,380
[شکمتو پر کن]

396
00:22:12,070 --> 00:22:12,960
دو

397
00:22:18,830 --> 00:22:19,880
سه

398
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
چهار

399
00:22:31,920 --> 00:22:33,110
پنج.

400
00:22:44,590 --> 00:22:45,830
شش

401
00:22:53,880 --> 00:22:54,960
هفت.

402
00:22:59,000 --> 00:23:01,030
میری یا نه؟

403
00:23:01,030 --> 00:23:01,960
هشت

404
00:23:02,680 --> 00:23:04,610
ای احمق ها متحد شوید و به او حمله کنید!

405
00:23:07,270 --> 00:23:08,270
نه.

406
00:23:26,310 --> 00:23:28,440
من فقط تا نه شمردم

407
00:23:29,920 --> 00:23:32,350
من هم ممکن است این تجارت را ترک کنم

408
00:23:33,590 --> 00:23:35,390
اگر اجازه بدهم یک دختر جوان مرا کتک بزند!

409
00:23:37,550 --> 00:23:38,640
مراقب باشید!

410
00:23:55,960 --> 00:23:59,310
تو داری با یه دختر بی پدر و مادر میزنی
در روز روشن!

411
00:23:59,550 --> 00:24:01,200
شما کجاست...

412
00:24:22,400 --> 00:24:23,000
پروردگار من.

413
00:24:26,680 --> 00:24:28,940
تمام موارد آسیب دیده در اینجا ثبت می شود.

414
00:24:29,400 --> 00:24:30,200
برای اینها بپرداز،

415
00:24:30,510 --> 00:24:32,310
و این موضوع حل خواهد شد.

416
00:24:37,150 --> 00:24:37,990
جین یوانبائو،

417
00:24:38,680 --> 00:24:40,720
شما الان 27 ساله هستید، نه؟

418
00:24:41,720 --> 00:24:43,640
به جای تشکیل خانواده
و دنبال کردن شغل،

419
00:24:43,640 --> 00:24:45,400
شما همیشه مشکل ایجاد می کنید

420
00:24:45,400 --> 00:24:47,130
آیا می توانید با مادربزرگ خود روبرو شوید؟

421
00:24:48,200 --> 00:24:50,310
W-ما تاوان ضررهای او را خواهیم پرداخت.

422
00:24:50,550 --> 00:24:52,510
پس چه کسی هزینه های پزشکی ما را پرداخت می کند؟

423
00:24:52,510 --> 00:24:54,830
چهار مرد عضلانی تو
توسط یک زن شکست خوردند.

424
00:24:54,830 --> 00:24:55,070
من...

425
00:24:55,070 --> 00:24:56,750
و تو این دلتنگی را داری که از او بپرسی
برای پرداخت هزینه های پزشکی خود؟

426
00:24:56,750 --> 00:24:57,550
حالا گم شو

427
00:24:58,790 --> 00:24:59,640
صبر کن

428
00:25:02,530 --> 00:25:12,040
[لوح یادبود منگ لیهوا]
[لوح یادبود فن ارنیو]

429
00:25:06,160 --> 00:25:08,820
تو زدی
لوح های یادبود پدر و مادرم

430
00:25:10,790 --> 00:25:12,850
تا زمانی که عذرخواهی نکنی نمی توانی آنجا را ترک کنی.

431
00:25:13,590 --> 00:25:14,350
افسر،

432
00:25:14,960 --> 00:25:17,270
من باید صاحب این خانه باشم.

433
00:25:17,270 --> 00:25:18,830
اگر در مورد مالکیت آن مشکل دارید،

434
00:25:18,830 --> 00:25:21,200
بعد شکایت بنویس
و به قوه قضائیه تحویل دهید.

435
00:25:21,200 --> 00:25:21,750
من...

436
00:25:22,590 --> 00:25:24,030
برای آسیب رساندن به این لوح های یادبود،

437
00:25:24,030 --> 00:25:25,350
20 ضربه شلاق خواهید خورد

438
00:25:25,350 --> 00:25:26,750
اگر تصمیم بگیرد از شما شکایت کند

439
00:25:32,150 --> 00:25:32,960
آقای فن ارنیو،

440
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
خانم منگ لیهوا،

441
00:25:34,270 --> 00:25:35,000
متاسفیم

442
00:25:35,110 --> 00:25:35,790
متاسفیم

443
00:25:35,790 --> 00:25:36,850
لطفا ما را ببخش

444
00:25:37,260 --> 00:25:38,100
عذرخواهی می کنیم!

445
00:25:38,050 --> 00:25:40,540
[لوح یادبود منگ لیهوا]
[لوح یادبود فن ارنیو]

446
00:25:38,440 --> 00:25:39,310
عذرخواهی می کنیم!

447
00:25:39,590 --> 00:25:40,440
عذرخواهی می کنیم.

448
00:25:47,510 --> 00:25:49,040
من این پول را اینجا می گذارم.

449
00:25:54,030 --> 00:25:54,830
الان ممکنه بری

450
00:26:00,030 --> 00:26:01,960
بیا یک کلمه در خلوت

451
00:26:02,070 --> 00:26:03,750
-برو
-آقای جین آقای جین...

452
00:26:03,790 --> 00:26:04,290
آقای جین

453
00:26:04,350 --> 00:26:04,830
آقای جین!

454
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
این را برای خواهر خود نگه دارید.

455
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
میدونستم درسته

456
00:26:13,030 --> 00:26:14,510
از شما بخواهم که بیایید

457
00:26:15,550 --> 00:26:17,410
اگرچه فن ارنیو برای همیشه رفته است،

458
00:26:17,440 --> 00:26:19,400
دوستی شما با او باقی می ماند

459
00:26:19,510 --> 00:26:21,400
اما می ترسم فن دانیو متوقف نشود

460
00:26:21,400 --> 00:26:22,800
مبارزه برای این خانه

461
00:26:25,310 --> 00:26:26,160
چانگیو.

462
00:26:30,110 --> 00:26:30,960
چانگیو!

463
00:26:33,030 --> 00:26:36,160
یک دختر جوان باید حفظ کند
کل خانواده به تنهایی...

464
00:26:37,030 --> 00:26:38,510
چقدر بدبخت

465
00:26:39,620 --> 00:26:44,700
[لوح یادبود منگ لیهوا]

466
00:26:42,030 --> 00:26:42,720
بابا،

467
00:26:43,920 --> 00:26:46,120
تو به من گفتی که هرگز اجازه نده کسی استفاده من را ببیند

468
00:26:46,410 --> 00:26:53,220
[لوح یادبود فن ارنیو]

469
00:26:46,640 --> 00:26:48,510
تکنیک های تیغه دسته بلند
تو به من یاد دادی

470
00:26:48,510 --> 00:26:50,640
مگر در مواجهه با خطر قریب الوقوع.

471
00:26:51,790 --> 00:26:53,650
اما من امروز از دستور شما سرپیچی کردم.

472
00:26:54,270 --> 00:26:56,350
بابا، مامان، از شما طلب بخشش می کنم.

473
00:26:59,590 --> 00:27:01,720
مطمئنم پدرت تو را خواهد بخشید.

474
00:27:05,270 --> 00:27:06,730
به شدت مجروح شدی

475
00:27:06,750 --> 00:27:07,920
چرا اومدی بیرون

476
00:27:08,110 --> 00:27:09,640
به جای استراحت در داخل؟

477
00:27:10,000 --> 00:27:11,400
سر و صدا خیلی زیاد بود.

478
00:27:11,590 --> 00:27:13,390
فکر کردم بیام بیرون تا ببینم.

479
00:27:19,260 --> 00:27:21,800
[لوح یادبود منگ لیهوا]
[لوح یادبود فن ارنیو]

480
00:27:22,550 --> 00:27:23,750
"فن ارنیو..."

481
00:27:26,640 --> 00:27:28,700
پس پدرت فقط قصاب نبود،

482
00:27:29,880 --> 00:27:31,740
بلکه یک تمرین کننده رزمی است.

483
00:27:33,000 --> 00:27:34,110
همه اینها را شنیدی؟

484
00:27:38,110 --> 00:27:40,040
قبل از اینکه پدرم قصاب شود

485
00:27:40,350 --> 00:27:41,950
او به عنوان اسکورت مسلح کار می کرد.

486
00:27:43,160 --> 00:27:45,020
مادرت منگ لیهوا نام داشت.

487
00:27:46,680 --> 00:27:47,940
آیا این نام واقعی او بود؟

488
00:27:50,310 --> 00:27:51,840
بله. مادرم شگفت انگیز بود.

489
00:27:53,110 --> 00:27:54,310
سواد داشت.

490
00:27:56,310 --> 00:27:57,770
او عطرها را ساخت.

491
00:27:58,880 --> 00:27:59,940
قصاب های دیگر

492
00:28:00,350 --> 00:28:01,510
و خانه هایشان بو می دهد

493
00:28:02,480 --> 00:28:04,010
وقتی خوک ها ذبح می شوند

494
00:28:04,400 --> 00:28:05,930
اما خانه من یک استثناست.

495
00:28:06,480 --> 00:28:08,310
تمام لباس های شسته شده ما معطر می شد

496
00:28:08,310 --> 00:28:10,310
با بخور مادرم

497
00:28:12,310 --> 00:28:13,770
برای پاک کردن همه بوهای بد

498
00:28:14,270 --> 00:28:14,880
مردمی،

499
00:28:15,070 --> 00:28:15,880
اینجا چیزی برای دیدن نیست

500
00:28:15,880 --> 00:28:17,000
تماشا کردن را متوقف کنید، مردم

501
00:28:17,000 --> 00:28:17,750
اخراج شد!

502
00:28:17,750 --> 00:28:19,160
-ترک کن!
-برو خونه!

503
00:28:20,400 --> 00:28:21,270
متشکرم.

504
00:28:21,720 --> 00:28:23,850
امروز آن مردم در اشتباه بودند.

505
00:28:25,830 --> 00:28:27,310
اما آنها به نکته ای اشاره کردند.

506
00:28:27,720 --> 00:28:29,850
اگر فن دانیو واقعاً شکایت کند،

507
00:28:30,270 --> 00:28:32,350
چانگیو احتمالا خانه اش را از دست خواهد داد.

508
00:28:32,350 --> 00:28:33,880
آیا کاری هست که بتوانیم انجام دهیم؟

509
00:28:33,960 --> 00:28:36,350
چانگیو و خواهرش
همه به تنهایی هستند

510
00:28:36,350 --> 00:28:38,000
شما باید به آنها کمک کنید.

511
00:28:38,270 --> 00:28:39,870
من نگفتم کمکی نمی کنم.

512
00:28:45,640 --> 00:28:47,300
در واقع یک راه حل وجود دارد.

513
00:28:49,310 --> 00:28:54,400
[لوح یادبود منگ لیهوا]
[لوح یادبود فن ارنیو]

514
00:28:50,000 --> 00:28:52,350
پدر و مادرت چطور از دنیا رفتند؟

515
00:28:53,440 --> 00:28:54,510
آنها با راهزنان ملاقات کردند.

516
00:28:55,200 --> 00:28:56,800
گلوی پدرم بریده بود.

517
00:28:57,510 --> 00:28:58,590
او در دم جان باخت.

518
00:28:59,440 --> 00:29:02,970
مادرم داشت آخرین نفسش را می کشید
وقتی او را به خانه آوردند

519
00:29:05,110 --> 00:29:07,570
او در آنجا آویزان شد
برای شش تا هشت ساعت کامل

520
00:29:09,270 --> 00:29:11,310
فقط برای صحبت با من و خواهرم

521
00:29:15,070 --> 00:29:17,400
اما او موفق به گفتن نشد
یک کلمه

522
00:29:23,070 --> 00:29:26,130
تنها کاری که او می توانست انجام دهد این بود که سنجاق سر را به من بدهد
او نگه داشته بود.

523
00:29:29,160 --> 00:29:31,490
والدین شما قطعا شما را سرزنش نمی کنند.

524
00:29:35,070 --> 00:29:37,130
این گاز آغشته به خون نیست.

525
00:29:37,270 --> 00:29:37,960
تمیز است.

526
00:29:41,480 --> 00:29:42,270
با تشکر

527
00:29:43,160 --> 00:29:44,220
حداقل بر خلاف من

528
00:29:44,790 --> 00:29:47,190
پدر و مادرت با تو بودند
وقتی بزرگ شدی

529
00:29:49,590 --> 00:29:51,480
حداقل تو هنوز خواهرت رو داری

530
00:29:51,480 --> 00:29:52,920
گوشت و خون خودت

531
00:29:54,310 --> 00:29:55,200
حداقل...

532
00:29:55,480 --> 00:29:58,160
شما هنوز خانه خود را دارید
جایی که شما سالها زندگی می کنید

533
00:29:58,160 --> 00:29:59,550
در مقابل، پدر و مادر من

534
00:30:01,070 --> 00:30:02,600
وقتی کوچک بودم رفته بودند

535
00:30:05,550 --> 00:30:07,350
چگونه از دنیا رفتند؟

536
00:30:16,750 --> 00:30:17,950
جنگ جان آنها را گرفت.

537
00:30:26,200 --> 00:30:29,270
خوب، به عنوان بچه های بدون پدر و مادر،

538
00:30:30,590 --> 00:30:32,850
ما نباید بدبختی هایمان را با هم مقایسه کنیم.

539
00:30:34,200 --> 00:30:35,030
متاسفم

540
00:30:35,640 --> 00:30:37,640
گذشته دردناکت را به یادت آوردم.

541
00:30:40,550 --> 00:30:42,410
الان حقیقت رو فهمیدی

542
00:30:43,510 --> 00:30:45,790
من فقط یک قصاب با قدرت بی رحم هستم.

543
00:30:46,510 --> 00:30:47,750
اگه خواستی بخند

544
00:30:51,680 --> 00:30:53,140
تو نه تنها زندگی من را نجات دادی،

545
00:30:54,160 --> 00:30:55,790
بلکه سعی کرده اند پول جمع کنند

546
00:30:55,790 --> 00:30:56,790
برای من فراهم کند.

547
00:30:57,640 --> 00:30:58,790
آیا این باعث قدردانی من نمی شود

548
00:30:58,790 --> 00:31:00,200
به تو بخندم؟

549
00:31:05,480 --> 00:31:08,510
چانگیو! چانگیو!

550
00:31:08,680 --> 00:31:10,590
خانم ژائو می خواهد شما را ببیند.

551
00:31:11,110 --> 00:31:12,570
به کسی نگو که گریه کردم

552
00:31:14,550 --> 00:31:15,080
برویم

553
00:31:16,510 --> 00:31:17,160
مراقب باشید.

554
00:31:19,880 --> 00:31:21,480
آیا او خوب می شود؟

555
00:31:21,480 --> 00:31:22,510
آیا او به طور کامل بهبود می یابد؟

556
00:31:22,510 --> 00:31:25,960
در بدترین حالت ممکن است وجود داشته باشد
مشکلات طولانی در پاهای او

557
00:31:26,160 --> 00:31:26,960
سایر اعضای بدن او خوب خواهد شد.

558
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
آقای ژائو، خانم ژائو!

559
00:31:28,720 --> 00:31:30,050
اینجا هستی، چانگیو.

560
00:31:30,480 --> 00:31:31,440
بیا داخل

561
00:31:32,640 --> 00:31:34,900
ما می خواهیم در مورد چیزی با شما بحث کنیم.

562
00:31:37,200 --> 00:31:38,640
به برف روی سرت نگاه کن

563
00:31:38,640 --> 00:31:39,830
قضیه چیه؟

564
00:31:40,310 --> 00:31:41,370
چرا اینقدر مرموز؟

565
00:31:59,110 --> 00:32:00,880
خانم ژائو، فقط نظر خود را بگویید.

566
00:32:00,880 --> 00:32:02,280
هر کاری بگی انجام میدم

567
00:32:08,550 --> 00:32:10,080
شوهر مادرزادی دارید؟

568
00:32:12,510 --> 00:32:14,830
این ایده پاسبان وانگ است.

569
00:32:14,830 --> 00:32:15,750
بهترین توصیه

570
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
ببین از این طرف

571
00:32:17,070 --> 00:32:19,110
یک وارث مرد برای پدرت وجود خواهد داشت،

572
00:32:19,110 --> 00:32:20,640
و شما می توانید خانه خود را حفظ کنید.

573
00:32:20,680 --> 00:32:22,720
فن دانیو قادر به ربودن آن نخواهد بود.

574
00:32:22,720 --> 00:32:24,000
این خانه همه است

575
00:32:24,110 --> 00:32:26,200
پدر و مادرت برای تو و خواهرت رفتند.

576
00:32:26,200 --> 00:32:27,640
اگر رفته،

577
00:32:28,000 --> 00:32:29,550
چطوری باید زندگی کنی

578
00:32:29,550 --> 00:32:31,920
آره والدین معمولاً شوهر خود را انتخاب می کنند

579
00:32:32,070 --> 00:32:34,350
با احتیاط برای دخترانشان

580
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
چانگیو واقعاً زندگی تلخی دارد.

581
00:32:36,720 --> 00:32:39,270
چه جوان شایسته ای موافق است
شوهر مادرزادی بودن؟

582
00:32:39,270 --> 00:32:41,070
شرایط فوق العاده ایجاب می کند
راه حل های افراطی، درست است؟

583
00:32:41,070 --> 00:32:42,480
چانگیو باید شوهر مادرزادی پیدا کند

584
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
اگر قرار است خانه اش را حفظ کند.

585
00:32:44,550 --> 00:32:46,200
شوهر مادرزادی چیست؟

586
00:32:46,200 --> 00:32:47,920
که اشاره به ...

587
00:32:47,920 --> 00:32:49,400
مردی که خواهرت

588
00:32:49,400 --> 00:32:51,000
بقیه عمرش را با

589
00:32:51,000 --> 00:32:52,930
و چه کسی می تواند از شما و او مراقبت کند.

590
00:32:53,680 --> 00:32:55,640
پس من آن آقای جوان خوش تیپ را می خواهم
این مرد بودن

591
00:32:55,640 --> 00:32:56,590
نه او!

592
00:32:57,270 --> 00:32:58,270
چرا نه؟

593
00:32:58,790 --> 00:33:01,680
بر اساس ده سال من
تجربه خواستگاری،

594
00:33:01,680 --> 00:33:03,410
می توانم بگویم که او یک فرد شایسته است.

595
00:33:04,270 --> 00:33:05,800
خانم ژائو، همانطور که شما گفتید،

596
00:33:06,110 --> 00:33:08,440
چه جوان شایسته ای موافق است
شوهر مادرزادی بودن؟

597
00:33:08,440 --> 00:33:10,830
همسرم خواستگار بوده است
برای بیش از یک دهه

598
00:33:10,830 --> 00:33:13,200
او مردان جوان بیشتری را دیده است
از خوک ها دیده اید

599
00:33:13,200 --> 00:33:15,530
در این مورد باید از مشاوره تخصصی او استفاده کنید.

600
00:33:16,030 --> 00:33:18,720
علاوه بر این،
چونگژو اکنون یک منطقه جنگی فعال است.

601
00:33:18,720 --> 00:33:20,480
من شنیدم که ارتش راه اندازی خواهد شد
دوباره استخدام

602
00:33:20,480 --> 00:33:23,030
همه خانواده ها عجله دارند
برای ترتیب دادن ازدواج در حال حاضر،

603
00:33:23,030 --> 00:33:24,760
فقط برای اطمینان از داشتن وارث

604
00:33:24,880 --> 00:33:26,070
پیدا کردن یک شوهر مادرزادی

605
00:33:26,070 --> 00:33:28,110
حتی سخت تر از رسیدن به بهشت!

606
00:33:28,110 --> 00:33:28,920
یان ژنگ نمی تواند شوهر من باشد.

607
00:33:28,920 --> 00:33:29,830
چرا او نمی تواند؟

608
00:33:29,830 --> 00:33:30,790
او فقط نمی تواند!

609
00:33:30,790 --> 00:33:31,550
اما چرا؟

610
00:33:31,880 --> 00:33:32,430
او...

611
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
باشه آن را پایین نگه دارید.

612
00:33:35,350 --> 00:33:36,590
یان ژنگ

613
00:33:37,030 --> 00:33:38,830
به شدت مجروح شده است

614
00:33:39,720 --> 00:33:42,790
و احتمالا مشکل خواهد داشت
با پاهایش بعد از بهبودی

615
00:33:42,790 --> 00:33:45,000
او حتی مدارک شناسایی هم ندارد
یا مجوز سفر

616
00:33:45,000 --> 00:33:45,880
با این وجود،

617
00:33:46,830 --> 00:33:47,920
آستر نقره ای

618
00:33:48,200 --> 00:33:50,350
این است که او یک انتخاب در دسترس شماست!

619
00:33:50,350 --> 00:33:50,960
درسته؟

620
00:33:51,030 --> 00:33:53,590
چانگیو، این یک فرصت برد-برد است

621
00:33:53,590 --> 00:33:54,720
برای هر دوی شما

622
00:33:54,960 --> 00:33:56,550
هیچکدام از شما سوء استفاده نمی کنید
از یکدیگر

623
00:33:56,550 --> 00:33:58,010
-اما...
-حق همسرم

624
00:33:58,110 --> 00:33:59,920
فقط قول دادی انجامش بدی

625
00:33:59,920 --> 00:34:00,750
هر چی میگم

626
00:34:00,750 --> 00:34:01,680
خانم ژائو...

627
00:34:01,680 --> 00:34:02,480
ولش کن!

628
00:34:02,920 --> 00:34:03,790
آقای ژائو

629
00:34:04,920 --> 00:34:08,050
می دانم که هر دوی شما بهترین ها را می خواهید
برای Changning و من.

630
00:34:08,190 --> 00:34:10,550
اما لطفا اجازه دهید در مورد آن فکر کنم.

631
00:34:11,710 --> 00:34:13,320
چه چیزی برای فکر کردن وجود دارد؟

632
00:34:13,920 --> 00:34:15,110
-چانگیو
-چانگیو!

633
00:34:15,110 --> 00:34:16,310
-چانگیو!
-چانگیو!

634
00:34:23,150 --> 00:34:24,400
چرا آه می کشی؟

635
00:34:34,320 --> 00:34:35,280
چانگیو،

636
00:34:36,030 --> 00:34:37,280
به من بگو چه فکر می کنی

637
00:34:37,800 --> 00:34:39,400
با اون پسر اشتباه میکنه

638
00:34:44,150 --> 00:34:44,949
منظورت ...

639
00:34:45,280 --> 00:34:46,610
او نمی تواند در رختخواب اجرا کند؟

640
00:34:48,440 --> 00:34:49,030
نگران نباشید.

641
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
از شوهرم می پرسم

642
00:34:50,030 --> 00:34:51,360
اگر درمانی وجود داشته باشد

643
00:34:51,510 --> 00:34:53,110
منظور من این نیست.

644
00:34:53,550 --> 00:34:55,080
زیاد در آن مطالعه نکنید.

645
00:34:56,280 --> 00:34:58,540
اگر یان ژنگ این پیشنهاد را رد کند چه؟

646
00:34:59,510 --> 00:35:01,840
شما یک خانم جوان زیبا هستید
که می تواند خانواده را تامین کند

647
00:35:01,840 --> 00:35:03,150
با قصابی خوک ها

648
00:35:03,510 --> 00:35:04,910
او کیست که شما را رد کند؟

649
00:35:05,400 --> 00:35:07,960
علاوه بر این، او اسناد هویتی ندارد
یا مجوز سفر

650
00:35:07,960 --> 00:35:08,800
اگر با تو ازدواج کرد،

651
00:35:08,800 --> 00:35:10,150
حداقل او را برای پناهندگی نمی برند

652
00:35:10,150 --> 00:35:12,000
و به گردان پیشتاز اعزام شد.

653
00:35:12,000 --> 00:35:14,150
چطوری مجبورش کنم
شوهر مادرزادی بودن

654
00:35:14,150 --> 00:35:15,410
بعد از اینکه من او را نجات دادم؟

655
00:35:16,480 --> 00:35:18,540
این باج گیری از طریق لطف های بدهکار است.

656
00:35:20,360 --> 00:35:22,320
نظر او را به کنار،

657
00:35:23,110 --> 00:35:24,320
او به ناچار

658
00:35:26,800 --> 00:35:28,860
به مرور زمان مانند سونگ یان می شود.

659
00:35:32,150 --> 00:35:34,880
علما همیشه خیانت می کنند
کسانی که آنها را دوست دارند

660
00:35:35,480 --> 00:35:37,630
اما یان ژنگ یک محقق نیست.

661
00:35:38,030 --> 00:35:40,290
او چیزی شبیه به آن سونگ یان نیست.

662
00:35:44,800 --> 00:35:45,590
خانم ژائو،

663
00:35:46,920 --> 00:35:48,280
یان ژنگ...

664
00:35:49,510 --> 00:35:51,190
مانند یک تکه یشم سفید پیه است

665
00:35:51,190 --> 00:35:53,400
که در برف به آن برخورد کردم -

666
00:35:54,360 --> 00:35:55,110
زیبا،

667
00:35:56,030 --> 00:35:56,670
براق،

668
00:35:57,400 --> 00:35:58,280
و ارزشمند

669
00:35:59,320 --> 00:36:01,050
اما من صاحب این قطعه یشم نیستم،

670
00:36:01,630 --> 00:36:03,510
حتی اگر کنده کاری شده باشد

671
00:36:03,510 --> 00:36:04,630
با نام من روی آن

672
00:36:05,150 --> 00:36:07,510
سپس نام خود را روی آن قرار دهید
و فعلا برای خودت نگهش دار

673
00:36:07,510 --> 00:36:08,710
اگر کسی بیاید دنبالش،

674
00:36:08,710 --> 00:36:10,190
ما آن را برمی گردانیم

675
00:36:12,510 --> 00:36:13,920
یان ژنگ قبلا گفته بود

676
00:36:14,880 --> 00:36:16,710
که پس از بهبودی او را ترک خواهد کرد.

677
00:36:18,000 --> 00:36:20,630
وقتی یه دختر فوق العاده مثل تو داره
به عنوان همسرش

678
00:36:20,630 --> 00:36:21,710
و زندگی پایداری در اینجا دارد،

679
00:36:21,710 --> 00:36:23,000
آیا او هرگز می خواهد ترک کند؟

680
00:36:23,000 --> 00:36:25,880
او احتمالا در اطراف خواهد ماند
حتی اگه بهش بگی برو!

681
00:36:25,880 --> 00:36:27,480
عزیزترین خانم ژائو،

682
00:36:27,920 --> 00:36:31,070
این ایده خوبی نیست که او را مجبور کنید
ازدواج با یک قصاب

683
00:36:31,070 --> 00:36:32,670
میوه اجباری هرگز شیرین نیست.

684
00:36:33,360 --> 00:36:35,840
مهم نیست،
تا زمانی که تشنگی شما را رفع کند

685
00:36:35,840 --> 00:36:37,320
اگر یان ژنگ جرات دارد نه بگوید،

686
00:36:37,320 --> 00:36:38,550
من او را بیرون می اندازم!

687
00:36:38,800 --> 00:36:40,360
اگر الاغی را نجات داده بودی،

688
00:36:40,360 --> 00:36:41,670
این سنگ آسیاب را برای شما می کشد.

689
00:36:41,670 --> 00:36:42,590
اگه نکنی باهاش ​​حرف میزنم

690
00:36:42,590 --> 00:36:43,150
نکن!

691
00:36:48,590 --> 00:36:49,920
من خودم با او صحبت خواهم کرد.

692
00:37:09,760 --> 00:37:10,690
چیزی شده؟

693
00:37:12,150 --> 00:37:13,080
بیا داخل و صحبت کن

694
00:37:25,320 --> 00:37:25,840
من...

695
00:37:27,960 --> 00:37:29,030
من تعجب می کنم ...

696
00:37:33,920 --> 00:37:36,030
من در تعجبم که آیا می توانم برای شما لباس بشوییم!

697
00:37:36,030 --> 00:37:36,960
اما اینها هستند...

698
00:37:37,110 --> 00:37:38,040
شما خوش آمدید!

699
00:37:41,960 --> 00:37:43,360
اون لباسای تمیزه

700
00:37:52,110 --> 00:37:54,040
این لباس ها از کجا آمده اند؟

701
00:37:54,280 --> 00:37:55,280
من آنها را ربودم.

702
00:37:56,360 --> 00:37:57,630
من می روم آنها را بشوییم.

703
00:37:58,840 --> 00:38:00,040
بگذار کمک کنم، چانگیو.

704
00:38:21,400 --> 00:38:22,130
شما اینجا هستید.

705
00:38:31,550 --> 00:38:32,670
یان ژنگ...

706
00:38:35,710 --> 00:38:37,030
تو من میشی...

707
00:38:38,320 --> 00:38:39,520
شوهر نامزدی؟

708
00:38:41,280 --> 00:38:43,320
وقتی بهبود پیدا کردم و رفتم،

709
00:38:43,320 --> 00:38:44,480
من به شما پول می دهم.

710
00:38:46,880 --> 00:38:47,800
اما من پول نمی خواهم.

711
00:38:47,800 --> 00:38:48,880
من تو را می خواهم.

712
00:38:49,760 --> 00:38:50,510
اگر امتناع کنید،

713
00:38:50,510 --> 00:38:51,440
من شما را کتک می زنم!

714
00:38:55,360 --> 00:38:56,820
پس بهتره منو بکشی

715
00:38:57,070 --> 00:38:59,800
یا باید هزینه اضافی بپردازید
برای دریافت کمک پزشکی

716
00:39:00,670 --> 00:39:01,360
تو...

717
00:39:02,000 --> 00:39:03,400
جیغ نزن، خوک.

718
00:39:04,110 --> 00:39:04,920
جدی باش

719
00:39:06,110 --> 00:39:07,960
شما اکنون در نقش یان ژنگ بازی می کنید.

720
00:39:08,510 --> 00:39:09,320
تمرکز کنید.

721
00:39:14,150 --> 00:39:16,550
عمو دیروز سند مالکیت نگرفت.

722
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
او احتمالا اقامت خواهد کرد

723
00:39:20,550 --> 00:39:22,950
شکایت با دفتر دادگستری

724
00:39:23,630 --> 00:39:25,280
برای حفظ این خانه،

725
00:39:26,190 --> 00:39:27,400
تنها گزینه من

726
00:39:29,190 --> 00:39:30,990
یافتن یک شوهر مادرزادی است.

727
00:39:35,280 --> 00:39:36,410
مامان و بابا مردن

728
00:39:40,030 --> 00:39:42,160
این خانه تنها چیزی است که آنها باقی گذاشته اند.

729
00:39:43,630 --> 00:39:45,890
من نمی توانم آن را از دست بدهم.
این فقط به خاطر من نیست،

730
00:39:47,840 --> 00:39:49,570
بلکه به خاطر Changning.

731
00:39:53,320 --> 00:39:55,980
من مجبورت نمیکنم
برای ازدواج با خانواده فن

732
00:39:56,110 --> 00:39:57,280
من فقط...

733
00:40:00,360 --> 00:40:01,280
پرسیدن

734
00:40:14,630 --> 00:40:17,030
هوای خشک!

735
00:40:18,000 --> 00:40:20,710
مراقب آتش باش!

736
00:40:21,510 --> 00:40:22,400
بیا داخل

737
00:40:28,440 --> 00:40:30,070
آقای ژائو و خانم ژائو هر دو خوابند.

738
00:40:30,070 --> 00:40:32,270
نگران بودم کسی برایت چای ندهد.

739
00:40:36,360 --> 00:40:37,550
شما به راحتی سرد می شوید
پس از از دست دادن خون

740
00:40:37,550 --> 00:40:38,320
آن چای سرد شده است.

741
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
آن را ننوشید.

742
00:40:39,880 --> 00:40:41,010
برات سوپ درست کردم

743
00:40:42,030 --> 00:40:43,030
متشکرم.

744
00:40:54,280 --> 00:40:55,070
این است...

745
00:40:55,960 --> 00:40:58,360
سوپ جگر خوک. به پر کردن خون کمک می کند.

746
00:41:01,550 --> 00:41:04,190
یک سطل کله پاچه
از دیروز مانده بود

747
00:41:04,590 --> 00:41:06,450
بنابراین من با آن این سوپ را برای شما درست کردم.

748
00:41:12,320 --> 00:41:13,150
کمی گرم است.

749
00:41:13,800 --> 00:41:14,840
بعدا میخورمش

750
00:41:19,670 --> 00:41:21,630
تو از کله پاچه متنفری، نه؟

751
00:41:23,550 --> 00:41:25,610
شما فقط چند لقمه از رشته فرنگی داشتید

752
00:41:25,760 --> 00:41:27,620
دیروز با روده خوک

753
00:41:27,880 --> 00:41:30,410
شما همچنین این سوپ جگر خوک را دوست ندارید،
درست است؟

754
00:41:35,280 --> 00:41:36,810
من نمی گویم دوست ندارم.

755
00:41:37,360 --> 00:41:38,710
من فقط...

756
00:41:39,840 --> 00:41:40,640
به آن عادت نکرده است

757
00:41:44,110 --> 00:41:45,190
اما...

758
00:41:46,190 --> 00:41:48,320
من نمی توانم چیز بهتری ارائه دهم.

759
00:41:50,320 --> 00:41:52,000
سوپ جگر خوک به پر کردن خون کمک می کند.

760
00:41:52,000 --> 00:41:53,460
برای سلامتی شما خوب است.

761
00:41:53,940 --> 00:41:56,880
فقط وانمود کن که داروست و بخور.

762
00:42:01,480 --> 00:42:02,610
من شما را به آن واگذار می کنم.

763
00:42:06,360 --> 00:42:07,150
خانم فن

764
00:42:17,360 --> 00:42:18,420
من همانطور که شما گفتید انجام می دهم.

765
00:42:20,280 --> 00:42:21,740
سپس آن را در حالی که گرم است بخورید.

766
00:42:22,400 --> 00:42:23,510
نه منظورم...

767
00:42:25,110 --> 00:42:26,320
موافقم باشم...

768
00:42:27,030 --> 00:42:28,490
شوهر مادرزادی شما

769
00:42:49,960 --> 00:42:50,590
عالیه

770
00:42:56,670 --> 00:42:57,840
اگر بمانی،

771
00:43:00,190 --> 00:43:01,280
با قصابی خوک ها به تو غذا می دهم.