1 00:00:02,000 --> 00:00:03,200 Καλώς ήρθατε στις Βερμούδες, 2 00:00:03,200 --> 00:00:05,520 ένα νησί στη μέση του Ατλαντικός. 3 00:00:05,520 --> 00:00:06,960 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΟΥΠ 4 00:00:07,880 --> 00:00:09,120 - Λυπάμαι πολύ! 5 00:00:09,120 --> 00:00:10,720 - Δεν θα ήθελα να αστυνομεύσω πουθενά άλλο. 6 00:00:10,720 --> 00:00:12,320 Αυτός είναι ο παράδεισος. 7 00:00:12,320 --> 00:00:14,440 - Αστυνομική υπηρεσία που αντιμετωπίζει το έγκλημα... 8 00:00:15,800 --> 00:00:18,320 - Μοιάζει με σπιτικό μαχλέπι, δεν είναι; 9 00:00:18,320 --> 00:00:22,320 - ..να κρατήσει αυτό το βρετανικό εξωτερικό Ασφαλής περιοχή. 10 00:00:22,320 --> 00:00:24,480 - Έχουμε ένα ποδήλατο που δεν σταματά. 11 00:00:24,480 --> 00:00:26,520 - ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ 12 00:00:26,520 --> 00:00:30,080 -Αυτή τη στιγμή, με βρίζεις, και αυτό είναι ασέβεια. 13 00:00:30,080 --> 00:00:32,160 - Κοντά στις έρευνες... 14 00:00:33,360 --> 00:00:36,000 - Ένα από τα πιο επικίνδυνα ναρκωτικά η αγορά σήμερα. 15 00:00:36,000 --> 00:00:37,240 Είναι δολοφόνος. 16 00:00:37,240 --> 00:00:40,040 - Υπάρχει επιπλέον πίεση μαζί του συνδέεται με δολοφονία; 17 00:00:40,040 --> 00:00:41,240 Θα το έλεγα. 18 00:00:41,240 --> 00:00:43,480 - ..πιάνοντας εγκληματίες στο σύνορα... 19 00:00:43,480 --> 00:00:46,640 - Σε τίθεται υπό σύλληψη στις υποψία συνωμοσίας 20 00:00:46,640 --> 00:00:48,040 να εισάγουν ναρκωτικά στις Βερμούδες. 21 00:00:48,040 --> 00:00:49,360 - Στο αεροδρόμιο... 22 00:00:49,360 --> 00:00:52,160 - Το Κ-9 έχει δείξει ενδιαφέρον για σας σακούλες. 23 00:00:53,440 --> 00:00:55,120 - ..και στο νερό. 24 00:00:55,120 --> 00:00:57,400 - Φεύγεις από τον αξιωματικό μου; 25 00:00:57,400 --> 00:00:59,040 - Μπορείτε να σταματήσετε το σκάφος σας παρακαλώ; 26 00:00:59,040 --> 00:01:00,880 - Με το γεμάτο καλοκαίρι εδώ... 27 00:01:00,880 --> 00:01:02,280 - Μπορείτε να επιστρέψετε, παρακαλώ; 28 00:01:02,280 --> 00:01:03,520 Πάω πίσω. Πάω πίσω. 29 00:01:03,520 --> 00:01:05,680 - ..αυτή είναι η περίοδος αιχμής για τους αστυνομία. 30 00:01:05,680 --> 00:01:05,680 - Πήγαινε. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 31 00:01:05,680 --> 00:01:07,960 - Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΦΩΝΑΖΕΙ 32 00:01:10,080 --> 00:01:11,400 - Είναι μια όμορφη θέα, innit; 33 00:01:11,400 --> 00:01:12,680 - Μμ-χμ. 34 00:01:16,360 --> 00:01:20,280 - Σήμερα στις Βερμούδες, μια μεγάλη, οργανωμένη αποτυχία εγκλήματος... 35 00:01:20,280 --> 00:01:22,520 - Σε συλλαμβάνουν για την υποψία 36 00:01:22,520 --> 00:01:25,000 συνωμοσίας για εισαγωγή ναρκωτικών σε Βερμούδες, εντάξει; 37 00:01:25,000 --> 00:01:27,920 - .. που οδηγεί σε υψηλή πίεση προθεσμία. 38 00:01:27,920 --> 00:01:29,200 - Το ρολόι χτυπάει. 39 00:01:29,200 --> 00:01:31,920 - Και ένα άπιαστο πρόσωπο ενδιαφέροντος. 40 00:01:31,920 --> 00:01:33,920 - Προς το παρόν, δεν είναι εδώ. εγώ απλά προσπάθησε να τον καλέσει πίσω, 41 00:01:33,920 --> 00:01:35,320 αλλά τώρα πρόκειται απλώς για τηλεφωνητή, 42 00:01:35,320 --> 00:01:36,800 οπότε ακόμα προσπαθούμε να τον εντοπίσουμε. 43 00:01:45,240 --> 00:01:49,080 - Κάθε χρόνο, περίπου μισό εκατομμύριο οι άνθρωποι επισκέπτονται τις Βερμούδες, 44 00:01:49,080 --> 00:01:52,080 κυρίως μέσω κρουαζιερόπλοιων από τις ΗΠΑ, 45 00:01:52,080 --> 00:01:55,240 παρουσιάζοντας ορισμένες προκλήσεις στο αρχές. 46 00:01:58,840 --> 00:02:02,120 - Οπουδήποτε έχετε κόσμο και πράγματα που έρχονται στις Βερμούδες, 47 00:02:02,120 --> 00:02:05,440 υπάρχει μια ευκαιρία για εισαγωγή, ας πούμε ναρκωτικά. 48 00:02:05,440 --> 00:02:08,120 Τα λιμάνια εισόδου μας πρέπει να είναι ασφαλισμένα. 49 00:02:09,760 --> 00:02:14,280 - Η αστυνομία συνεργάζεται στενά με τα τελωνεία για την αντιμετώπιση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών. 50 00:02:14,280 --> 00:02:17,640 Πρόσφατα, μια νέα και πολύ ισχυρή Κατηγορία Ένα φάρμακο 51 00:02:17,640 --> 00:02:20,880 έφτασε στις ακτές των Βερμούδων. 52 00:02:20,880 --> 00:02:23,160 - Είχαμε μια κρίση καρφεντανύλης 53 00:02:23,160 --> 00:02:24,920 που είναι, ξέρεις, έχεις φαιντανύλη 54 00:02:24,920 --> 00:02:26,280 και μετά έχεις καρφεντανύλη. 55 00:02:26,280 --> 00:02:29,840 Είναι ένα πραγματικά σοβαρό φάρμακο, και εκεί ήταν ένα σημαντικό ποσό από αυτό 56 00:02:29,840 --> 00:02:32,200 που κατασχέθηκε, οπότε είναι όμορφο ανησυχητικό. 57 00:02:37,640 --> 00:02:39,840 - Ντετέκτιβ αστυφύλακας Ντέιμον Χόλις, 58 00:02:39,840 --> 00:02:42,400 και ο ντετέκτιβ λοχίας Zoenique Ουίλιαμς 59 00:02:42,400 --> 00:02:45,200 συμμετείχαν σε εκείνη την κατάσχεση του καρφεντανύλη, 60 00:02:45,200 --> 00:02:48,600 μια ουσία που αναπτύχθηκε ως ελέφαντας ηρεμιστικό 61 00:02:48,600 --> 00:02:50,480 και ακατάλληλα για τον άνθρωπο, 62 00:02:50,480 --> 00:02:54,120 έχει γίνει το τελευταίο παράνομο ναρκωτικό τάση στις ΗΠΑ, 63 00:02:54,120 --> 00:02:57,760 με επταπλάσια αύξηση των θανάτων τα τελευταία χρόνια. 64 00:02:57,760 --> 00:03:03,480 - Carfentanyl, που είναι 100 φορές περισσότερο ισχυρό από τη φαιντανύλη, 65 00:03:03,480 --> 00:03:07,320 που είναι 1.000 φορές πιο ισχυρό από ηρωίνης. 66 00:03:09,000 --> 00:03:11,280 - Συνελήφθησαν δύο Αμερικανοί υπήκοοι 67 00:03:11,280 --> 00:03:14,080 για συνωμοσία εισαγωγής ελεγχόμενης φάρμακο. 68 00:03:14,080 --> 00:03:17,040 Δηλαδή χρεώθηκαν και στη συνέχεια προφυλακίστηκε. 69 00:03:19,960 --> 00:03:23,600 - Συνένοχος τους ήταν εντοπίστηκε στις ΗΠΑ 70 00:03:23,600 --> 00:03:25,120 ως μέρος της έρευνας. 71 00:03:26,160 --> 00:03:29,480 Οι αρχές επιβολής του νόμου μόλις ειδοποίησαν η ομάδα ναρκωτικών 72 00:03:29,480 --> 00:03:33,840 ότι ο συνεργός βρίσκεται επί του παρόντος σε α πλοίο με προορισμό τις Βερμούδες. 73 00:03:33,840 --> 00:03:37,480 Οι ντετέκτιβ Damon και Zoenique είναι πρόκειται να τον συλλάβει. 74 00:03:37,480 --> 00:03:40,440 - Θα φτάσει σήμερα στο κρουαζιερόπλοιο, 75 00:03:40,440 --> 00:03:43,160 που θα ελλιμενιστεί στο Heritage Αποβάθρα στις οκτώ, 76 00:03:43,160 --> 00:03:45,240 οπότε ανεβαίνουμε στο ναυπηγείο για ότι. 77 00:03:57,480 --> 00:04:00,080 - Εν τω μεταξύ, στα δυτικά του νησί, 78 00:04:00,080 --> 00:04:02,880 μια αλλαγή που αρχίζει λίγο περισσότερο απαλά... 79 00:04:04,400 --> 00:04:06,000 - Λοιπόν, πού πάμε αυτή η κλήση; 80 00:04:06,000 --> 00:04:08,200 - Ε, στην πόλη, στη λεωφόρο Rosemont. 81 00:04:08,200 --> 00:04:09,280 - Εντάξει, ψύχραιμος. 82 00:04:09,280 --> 00:04:10,480 Τέλειος. Τέλειο, τέλειο. 83 00:04:10,480 --> 00:04:11,960 Λοιπόν, θα πάμε εκεί. - Δροσερό. 84 00:04:11,960 --> 00:04:16,800 - ..με τους αστυφύλακες της Βρετανίδας Jen Σούτερ και Ρέιτσελ Μπένεντικτ. 85 00:04:19,400 --> 00:04:21,560 - Μου αρέσει πολύ να δουλεύω με την Τζεν. 86 00:04:21,560 --> 00:04:22,800 Έχει μεγάλη πλάκα. 87 00:04:22,800 --> 00:04:24,480 Ήταν φανταστική για να μάθει από αυτήν. 88 00:04:24,480 --> 00:04:29,240 - Η αξιωματικός Ρέιτσελ έχει υπηρετήσει στο αστυνομία μόνο για 18 μήνες. 89 00:04:29,240 --> 00:04:32,240 - Το να δουλεύεις με την Τζεν δεν είναι πραγματικά αίσθημα σαν δουλειά, είναι απλά σαν να, 90 00:04:32,240 --> 00:04:35,560 «Ω, αυτό είναι υπέροχο, πληρωνόμαστε να είμαστε με τους φίλους μας». 91 00:04:35,560 --> 00:04:37,840 - Πάντα την έλκυε σταδιοδρομίες 92 00:04:37,840 --> 00:04:39,560 που αναδεικνύουν τις δεξιότητές της στους ανθρώπους. 93 00:04:40,920 --> 00:04:43,600 - Πιο πρόσφατα, εργάστηκα στο NHS. 94 00:04:43,600 --> 00:04:45,880 Εργάστηκα ως Cancer Pathway Manager. 95 00:04:45,880 --> 00:04:47,760 Είμαι επίσης εκπαιδευμένη οδοντίατρος, 96 00:04:47,760 --> 00:04:50,120 και συνήθιζα να λειτουργώ μια παμπ πίσω στο ημέρα. 97 00:04:53,840 --> 00:04:56,640 - Επιδίδουν μια κλήση σε μια γυναίκα που έχει υπόθεση 98 00:04:56,640 --> 00:04:59,480 να απαντήσει στο δικαστήριο για οδική κυκλοφορία ατύχημα. 99 00:05:01,080 --> 00:05:04,480 - Η παράδοση μιας κλήσης είναι σημαντική γιατί είναι ρεκόρ για εμάς 100 00:05:04,480 --> 00:05:07,440 και για αυτό το άτομο, το γεγονός ότι έχουν κληθεί στο δικαστήριο. 101 00:05:07,440 --> 00:05:09,560 Ο κόσμος δεν εμφανίζεται και έχει υπέγραψε να πει 102 00:05:09,560 --> 00:05:11,040 ότι το έχουν λάβει, 103 00:05:11,040 --> 00:05:12,960 τότε μπορούν να ληφθούν περαιτέρω μέτρα. 104 00:05:14,480 --> 00:05:16,680 - ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: - Όσκαρ Ουίσκι 6-17. 105 00:05:16,680 --> 00:05:19,080 - Ναι, ουίσκι 6, 10-4. 106 00:05:19,080 --> 00:05:21,640 - Καθ'οδόν προς τη διεύθυνση του υπόθεση κλήτευσης, 107 00:05:21,640 --> 00:05:23,880 εκτρέπονται σε μια πιο επείγουσα έκκληση. 108 00:05:34,680 --> 00:05:36,200 - Ουίσκι 6, 10-4. 109 00:05:37,240 --> 00:05:38,920 - Ναι, ουίσκι 6. 110 00:05:38,920 --> 00:05:40,760 - ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ 111 00:05:40,760 --> 00:05:44,040 Τρέχουν φώτα και σειρήνες για να πάρουν γρήγορα στην τοποθεσία 112 00:05:44,040 --> 00:05:46,160 ενός κινητού τηλεφώνου που λείπει. 113 00:05:47,640 --> 00:05:52,000 - Μόλις είχαμε μια κλήση να πούμε ότι μια κυρία 114 00:05:52,000 --> 00:05:55,800 του οποίου ο αποξενωμένος φίλος έχει πάρει το τηλέφωνό της χθες το βράδυ, 115 00:05:55,800 --> 00:05:58,240 αλλά επειδή ήταν το τηλέφωνο της δουλειάς της, 116 00:05:58,240 --> 00:06:01,760 έχει εντοπιστεί σε μια τοποθεσία η οποία μόλις πάμε τώρα. 117 00:06:01,760 --> 00:06:04,320 Λοιπόν, θα κατευθυνθούμε στο Turtle Hill Λέσχη Γκολφ, 118 00:06:04,320 --> 00:06:07,200 και απλά να δούμε αν μπορούμε να το εντοπίσουμε τηλέφωνο. 119 00:06:08,320 --> 00:06:10,480 - Στον μικρό νησιώτικο πολιτισμό του Βερμούδες, 120 00:06:10,480 --> 00:06:13,520 Η επιστροφή του τηλεφώνου είναι αστυνόμευση προτεραιότητα. 121 00:06:13,520 --> 00:06:16,600 - Έχω την αίσθηση ότι η αστυνομία καλούνται να βοηθήσουν 122 00:06:16,600 --> 00:06:20,480 σε καταστάσεις εδώ που ίσως όχι ίσως 123 00:06:20,480 --> 00:06:22,280 ακόμη και να διασκεδάσετε στο Ηνωμένο Βασίλειο. 124 00:06:24,360 --> 00:06:26,440 Ψάχνει να έχει το τηλέφωνό της επέστρεψε, 125 00:06:26,440 --> 00:06:28,760 ή ψάχνει να τον διώξει; 126 00:06:28,760 --> 00:06:31,720 - Ψάχνει να έχει το τηλέφωνο επέστρεψε γιατί δεν είναι δικό της, 127 00:06:31,720 --> 00:06:33,520 ανήκει στη δουλειά της. 128 00:06:33,520 --> 00:06:37,280 - Αλλά οι Βερμούδες είναι τόσο εστιασμένες στην κοινότητα 129 00:06:37,280 --> 00:06:40,200 ότι, στην πραγματικότητα, λειτουργεί σε εμάς εύνοια. 130 00:06:42,360 --> 00:06:44,280 Και ποτέ δεν ξέρεις, τα πράγματα μπορούν κλιμακωθεί, 131 00:06:44,280 --> 00:06:47,200 οπότε θα μπορούσε να είναι μια μικρή δουλειά που τότε μετατρέπεται σε κάτι πολύ περισσότερο. 132 00:06:49,040 --> 00:06:50,400 Συνήθως, μας έλεγαν 133 00:06:50,400 --> 00:06:52,040 εάν κάποιος είναι γνωστός ότι είναι βίαιος, 134 00:06:52,040 --> 00:06:54,320 ή αν είναι γνωστό ότι κουβαλούν μαχαίρια ή οτιδήποτε τέτοιο, 135 00:06:54,320 --> 00:06:57,720 οπότε αυτή τη στιγμή δεν έχουμε πληροφορίες για να προτείνετε 136 00:06:57,720 --> 00:06:59,520 ότι τα πράγματα θα πάνε στο πλάι. 137 00:06:59,520 --> 00:07:01,320 - Φτάνουν στο κλαμπ του γκολφ... 138 00:07:01,320 --> 00:07:04,440 ΑΔΙΑΣΚΕΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ 139 00:07:04,440 --> 00:07:08,160 ..ταυτόχρονα με άλλη περιπολία αυτοκίνητο που αποστέλλεται από την αίθουσα ελέγχου 140 00:07:08,160 --> 00:07:09,440 για την παροχή αντιγράφων ασφαλείας θα πρέπει 141 00:07:09,440 --> 00:07:11,960 ο αποξενωμένος φίλος γίνεται δύσκολο. 142 00:07:14,720 --> 00:07:17,120 - Γεια, παιδιά, είστε καλά; - Οι υπέροχοι άλλοι αξιωματικοί μας εδώ. 143 00:07:17,120 --> 00:07:18,840 - Γεια. - Σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας. 144 00:07:20,120 --> 00:07:22,080 Ουίσκι 6 έως Όσκαρ 10-5. 145 00:07:22,080 --> 00:07:24,680 - Απλώς θα πάμε μέσα να δούμε αν δουλεύει, 146 00:07:24,680 --> 00:07:27,360 ο κύριος που δυνητικά έχει το τηλέφωνο. 147 00:07:27,360 --> 00:07:28,720 Δεν θέλει να ασκήσει δίωξη, 148 00:07:28,720 --> 00:07:30,960 έτσι θα είναι μια περίπτωση μόνο μας ανάκτηση του τηλεφώνου. 149 00:07:30,960 --> 00:07:34,360 - Γνωρίζαμε ότι το συγκεκριμένο η τοποθεσία ήταν η δουλειά τους. 150 00:07:34,360 --> 00:07:36,960 Ήταν απλώς για να μπω μέσα, πλησιάζοντάς το 151 00:07:36,960 --> 00:07:39,600 με ευαίσθητο τρόπο, αλλά... 152 00:07:39,600 --> 00:07:42,080 Προφανώς, προσπαθεί να πάρει το αποτέλεσμα να πάρει πίσω το τηλέφωνο. 153 00:07:43,400 --> 00:07:47,640 - Ξέρουν το τμήμα ο άνθρωπος δουλεύει, αλλά βρίσκοντάς τον 154 00:07:47,640 --> 00:07:50,240 και το τηλέφωνο είναι πιο εύκολο να το πεις παρά έγινε. 155 00:07:50,240 --> 00:07:51,880 - Δεν ξέρω ποιος είναι ο ρόλος του. 156 00:07:51,880 --> 00:07:55,240 - Μπορώ να προσπαθήσω να καλέσω τον διευθυντή του γκολφ μου πραγματικά γρήγορα. 157 00:07:55,240 --> 00:07:56,960 Ξέρω ότι είναι στο ακίνητο. 158 00:07:56,960 --> 00:07:59,600 - Αυτό το γήπεδο γκολφ είναι, όπως, α πραγματικά μεγάλη περιουσία. 159 00:07:59,600 --> 00:08:02,080 Είναι μέρος της Σαουθάμπτον Ξενοδοχείο Princess, 160 00:08:02,080 --> 00:08:04,560 οπότε δεν ήμασταν σίγουροι αν είναι συγκεκριμένα εδώ, 161 00:08:04,560 --> 00:08:06,360 ή αν θα μπορούσε να είναι πάνω από αυτό πλευρά επίσης, 162 00:08:06,360 --> 00:08:08,080 έτσι απλά προσπαθούμε να μάθουμε στο τη στιγμή. 163 00:08:08,080 --> 00:08:10,320 - Σε αντίθετη περίπτωση, έχουμε τηλέφωνο νούμερο για αυτόν. 164 00:08:10,320 --> 00:08:12,440 - Ω, ναι, το κάνουμε. Δώσε του ένα τηλέφωνο. - Μα... 165 00:08:12,440 --> 00:08:15,720 - Μπαίνει ένας αριθμός για τον άντρα στο ραδιόφωνο, 166 00:08:15,720 --> 00:08:18,440 οπότε ζητούν από τον άντρα να έρθει κοντά τους. 167 00:08:20,080 --> 00:08:21,560 - Γεια, αυτός είναι ο αστυνομικός Σούτερ 168 00:08:21,560 --> 00:08:24,280 τηλεφωνώντας από το αστυνομικό τμήμα του Σόμερσετ. 169 00:08:24,280 --> 00:08:27,880 Γεια σου, όντως τηλεφωνώ σε σχέση σε ένα κινητό τηλέφωνο 170 00:08:27,880 --> 00:08:30,000 που πιστεύεται ότι έχει χαθεί. 171 00:08:32,280 --> 00:08:33,840 Δικαίωμα. 172 00:08:33,840 --> 00:08:36,160 Ω, εντάξει. Είστε εδώ τώρα για να το κάνουμε σου μιλήσω; 173 00:08:36,160 --> 00:08:37,640 Επειδή είμαστε πραγματικά εδώ τώρα. 174 00:08:39,920 --> 00:08:41,240 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 175 00:08:41,240 --> 00:08:43,560 Θα μπορούσατε να έρθετε να μας συναντήσετε στο γκολφ κλαμπ; 176 00:08:43,560 --> 00:08:45,960 Εντάξει, τέλειο. Εντάξει, ευχαριστώ. 177 00:08:45,960 --> 00:08:49,640 - Ο άντρας λέει ότι θα τους έρθει αμέσως. 178 00:08:50,760 --> 00:08:53,200 - Ουίσκι 6 έως ουίσκι 3, φτιάξαμε επαφή μαζί του, 179 00:08:53,200 --> 00:08:56,440 θα μας συναντήσει στον κάτω όροφο το κλαμπ του γκολφ. 180 00:08:56,440 --> 00:08:58,200 - Θα είναι μια περίπτωση να έχετε ένα συνομιλία μαζί του. 181 00:08:58,200 --> 00:09:00,200 Αν έχει το τηλέφωνο, τότε μπορεί δώσε μας 182 00:09:00,200 --> 00:09:01,640 ποιος τότε...μπορούμε μετά να το επιστρέψουμε. 183 00:09:01,640 --> 00:09:03,920 - Αλλά μόνο αν δείξει ο άντρας. 184 00:09:03,920 --> 00:09:06,520 - Α, κάνει ζέστη. - Είναι. - Ας μπούμε στη σκιά. 185 00:09:21,040 --> 00:09:24,720 - Οι ντετέκτιβ Damon και Zoenique είναι κατευθυνόμενος προς ένα κρουαζιερόπλοιο 186 00:09:24,720 --> 00:09:29,120 να συλλάβει έναν άνδρα που μόλις έφτασε από το ΗΠΑ ύποπτοι ότι ανήκουν 187 00:09:29,120 --> 00:09:33,440 σε μια συμμορία που διακινούσε το θανατηφόρο ναρκωτικό καρφεντανύλη στις Βερμούδες. 188 00:09:38,360 --> 00:09:41,440 Το τελωνείο θεσπίζει διαβατήριο επιταγές 189 00:09:41,440 --> 00:09:43,120 για όσους εγκαταλείπουν το πλοίο 190 00:09:43,120 --> 00:09:45,240 ως τέχνασμα για την ταυτοποίηση του υπόπτου. 191 00:09:46,520 --> 00:09:47,720 - Ναι, όλα έγιναν. 192 00:09:47,720 --> 00:09:49,400 - ΑΔΙΑΣΚΕΤΟ ΣΧΟΛΙΟ 193 00:09:49,400 --> 00:09:54,920 - Δεν το περιμέναμε ότι θα γίνει να είναι τόσο γρήγορα. 194 00:09:54,920 --> 00:09:56,040 Εντάξει. 195 00:09:56,040 --> 00:09:59,200 Το κρουαζιερόπλοιο ήταν εκεί για, εγώ...Εγώ πιστεύεις, 196 00:09:59,200 --> 00:10:02,640 έφτασαν εκεί την Τετάρτη και αυτοί δεν επρόκειτο να φύγει μέχρι την Παρασκευή, 197 00:10:02,640 --> 00:10:06,840 οπότε το θέμα δεν είχε απαραίτητα να βγει από το σκάφος εκείνη την ημέρα. 198 00:10:06,840 --> 00:10:10,600 Οι πόρτες άνοιξαν και ήταν συνελήφθη στις 08.15, 199 00:10:10,600 --> 00:10:11,960 τόσο γρήγορα ήταν. 200 00:10:18,800 --> 00:10:21,280 Ναι, καχυποψία. Υποψία. 201 00:10:21,280 --> 00:10:24,120 Άρα, σε συλλαμβάνουν ως ύποπτοι συνωμοσίας για εισαγωγή... 202 00:10:24,120 --> 00:10:26,560 Ναι. Υπό υποψία. 203 00:10:26,560 --> 00:10:28,800 Εντάξει; Καταλαβαίνετε; 204 00:10:32,040 --> 00:10:34,880 Ναι, πιστεύουμε, αυτή είναι η πεποίθησή μας 205 00:10:34,880 --> 00:10:36,440 ότι είσαι συνωμότης, 206 00:10:36,440 --> 00:10:39,400 άρα με αυτό, τοποθετείστε υπό κράτηση 207 00:10:39,400 --> 00:10:41,520 με υποψία συνωμοσίας για εισαγωγή ναρκωτικά 208 00:10:41,520 --> 00:10:43,720 στις Βερμούδες, εντάξει; 209 00:10:43,720 --> 00:10:46,240 Και δεν είσαι υποχρεωμένος να πεις οτιδήποτε εκτός αν επιθυμείς... 210 00:10:46,240 --> 00:10:48,680 Εκτός αν θέλετε να το κάνετε, αλλά ό,τι κι αν είναι λες θα είναι 211 00:10:48,680 --> 00:10:50,640 καταγράφονται γραπτώς και δίνονται αποδεικτικά στοιχεία. 212 00:10:52,120 --> 00:10:53,320 Είναι μια χαρά. 213 00:10:53,320 --> 00:10:56,200 Απλά θέλω να ξέρω ότι εσύ κατανοήστε την προσοχή. ΕΝΤΑΞΕΙ. 214 00:10:56,200 --> 00:10:59,680 - Ο άντρας επιμένει ότι κουβαλάει όχι παράνομα ναρκωτικά... 215 00:10:59,680 --> 00:11:02,800 - Θα έχω αυτόν τον αξιωματικό σε ψάχνω πολύ γρήγορα. 216 00:11:02,800 --> 00:11:05,040 Είναι μια χαρά. 217 00:11:05,040 --> 00:11:07,200 -Έχεις τίποτα μέσα σου τσέπες, αιχμηρά πράγματα; 218 00:11:07,200 --> 00:11:10,320 - ..και δεν βρέθηκε κανένα, αλλά η αναζήτηση του και του σακιδίου του 219 00:11:10,320 --> 00:11:13,120 αποκαλύπτει αντικείμενα που, στην ομάδα ναρκωτικών αξιωματικοί, 220 00:11:13,120 --> 00:11:14,600 είναι εξίσου ανησυχητικά... 221 00:11:16,000 --> 00:11:17,440 - Κοσμήματα. 222 00:11:17,440 --> 00:11:19,160 -Τι...; Μόνο κοσμήματα; 223 00:11:19,160 --> 00:11:21,520 - Έχεις μετρητά; - Υπάρχουν μετρητά εκεί; - Μετρητά; 224 00:11:21,520 --> 00:11:24,280 - Τα μετρητά είναι στο πορτοφόλι, αλλά μέσα εδώ είναι κοσμήματα. 225 00:11:24,280 --> 00:11:28,000 - .. δεκάδες χιλιάδες δολάρια» αξίας ρολογιών και κοσμημάτων. 226 00:11:29,200 --> 00:11:30,320 - Αυτά τα δύο είναι Swatch; 227 00:11:31,400 --> 00:11:33,080 G-Shocks και αυτό είναι Swatch; 228 00:11:33,080 --> 00:11:35,200 Είπες...; Είπες Aqua Δάσκαλος; 229 00:11:35,200 --> 00:11:36,920 Ναι, Aqua Master. 230 00:11:36,920 --> 00:11:40,120 - Συχνά, οι συμμορίες ναρκωτικών χρησιμοποιούν υψηλή αξία είδη 231 00:11:40,120 --> 00:11:43,320 να μεταφέρουν τα χρήματά τους διασυνοριακά αντί για μετρητά 232 00:11:43,320 --> 00:11:45,880 για να αποφευχθεί η προσέλκυση της επιβολής του νόμου προσοχή. 233 00:11:47,280 --> 00:11:49,640 - Λοιπόν, τώρα αυτό είναι ρολόγια, αυτό είναι κοσμήματα, 234 00:11:49,640 --> 00:11:52,160 αυτό είναι οτιδήποτε φέρει υψηλό αξία, 235 00:11:52,160 --> 00:11:55,600 που μπορεί να έχει αξία στις Βερμούδες και αλλού οπουδήποτε στον κόσμο. 236 00:11:59,720 --> 00:12:03,840 - Το γεγονός ότι ο άντρας το κουβαλούσε πολλά ακριβά αντικείμενα 237 00:12:03,840 --> 00:12:07,040 μπορεί να είναι σημάδι ότι δεν είναι ταπεινός ναρκωτικά μουλάρι. 238 00:12:07,040 --> 00:12:10,480 - Έγινε ήδη. Θα είμαστε μέσα και έξω σύντομα. 239 00:12:10,480 --> 00:12:13,000 - Αντίθετα, μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερος ψάρια 240 00:12:13,000 --> 00:12:15,240 και είναι ύποπτος για μεταφορά 241 00:12:15,240 --> 00:12:18,440 ορισμένα από τα περιουσιακά στοιχεία των συμμοριών ναρκωτικών σε Βερμούδες. 242 00:12:18,440 --> 00:12:22,600 - Πολλές φορές, εμείς, δυστυχώς, απλά πάρε το μουλάρι. 243 00:12:22,600 --> 00:12:25,400 Αλλά αυτή είναι μια περίπτωση που έχουμε αναγνώρισε κάποιον 244 00:12:25,400 --> 00:12:28,120 που μπορεί να είναι πιο ψηλά αλυσίδα. 245 00:12:28,120 --> 00:12:32,960 Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να φτάσουμε αυτό το επίπεδο και ακόμη και τα επίπεδα πάνω. 246 00:12:32,960 --> 00:12:35,720 - Θα χρειαστεί να μαζέψουν τόσο πολύ αποδεικτικά στοιχεία όσο το δυνατόν 247 00:12:35,720 --> 00:12:38,000 για να μπορέσει να κατηγορήσει τον ύποπτο. 248 00:12:53,680 --> 00:12:57,160 Οι αστυνομικοί Jen και Rachel βρίσκονται στο κυνήγι για ένα τηλέφωνο που λείπει. 249 00:12:58,440 --> 00:13:00,920 Το έχουν εντοπίσει σε ένα γκολφ σύλλογος, 250 00:13:00,920 --> 00:13:04,920 τον τόπο εργασίας του ο αποξενωμένος φίλος του παραπονούμενου. 251 00:13:04,920 --> 00:13:06,600 - Ήταν και τηλέφωνο εργασίας, 252 00:13:06,600 --> 00:13:11,880 έτσι θα μπορούσε να ήταν ευαίσθητο πληροφορίες για τη δουλειά της. 253 00:13:11,880 --> 00:13:16,040 - Έχει συμφωνήσει να τους συναντήσει στο κατάστημα γκολφ στο χώρο του ξενοδοχείου. 254 00:13:16,040 --> 00:13:17,400 - Ναι, δεν απαντάει τώρα. 255 00:13:17,400 --> 00:13:20,760 - Τι είναι; - Δεν απαντά. - Α, αλήθεια; - Ναι. 256 00:13:20,760 --> 00:13:23,400 -Αλλά φαίνεται ότι δεν εμφανίζεται. 257 00:13:23,400 --> 00:13:25,520 - Προς το παρόν, δεν είναι εδώ. εγώ απλά προσπάθησε να τον καλέσει πίσω, 258 00:13:25,520 --> 00:13:26,840 αλλά τώρα πρόκειται απλώς για τηλεφωνητή, 259 00:13:26,840 --> 00:13:28,120 οπότε ακόμα προσπαθούμε να τον εντοπίσουμε. 260 00:13:30,120 --> 00:13:34,680 - Το κυνήγι του άντρα και του αγνοούμενου το τηλέφωνο επανέρχεται σε πλήρη λειτουργία. 261 00:13:34,680 --> 00:13:37,840 - Και είναι μόνο η μία διαδρομή γύρω από το ξενοδοχείο; - Ναι. 262 00:13:40,040 --> 00:13:42,480 Μόλις του μίλησα, είπε ότι ήταν δουλεύοντας εδώ. 263 00:13:42,480 --> 00:13:45,000 Υποτίθεται ότι θα μας συναντούσε στις Turtle Hill Golf Club, αλλά είναι... 264 00:13:45,000 --> 00:13:46,880 Περιμένει να είμαστε εδώ, 265 00:13:46,880 --> 00:13:49,560 αλλά έχουν περάσει περίπου 15 λεπτά και δεν έχει ανέβει, 266 00:13:49,560 --> 00:13:51,280 οπότε δεν ξέρω αν είναι... 267 00:13:51,280 --> 00:13:52,480 - Θα μπορούσατε να παρακολουθείτε; 268 00:13:52,480 --> 00:13:53,880 - Ναι. - Εντάξει, τα λέμε. 269 00:13:53,880 --> 00:13:56,360 - Ένιωσα σιγουριά ότι θα ερχόταν και συναντήστε μας. 270 00:13:56,360 --> 00:13:59,880 Ερμ, δεν ξέρω. Προφανώς για αυτόν, ήταν ένοχη συνείδηση. 271 00:13:59,880 --> 00:14:01,560 Δηλαδή, απλά δεν απαντάει; 272 00:14:01,560 --> 00:14:03,000 - Όχι. - Χμμ. 273 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Νομίζω ότι κατάλαβα ότι με φάνταζε 274 00:14:05,000 --> 00:14:07,360 όταν προσπάθησα να τον καλέσω πίσω και εκείνος δεν απάντησε. 275 00:14:07,360 --> 00:14:09,480 Δηλαδή, όποιος έχει κάνει κάτι λάθος, 276 00:14:09,480 --> 00:14:11,920 κανείς δεν θέλει να έχει αλληλεπιδράσεις αστυνομία, 277 00:14:11,920 --> 00:14:13,800 οπότε το να είσαι φάντασμα δεν είναι... 278 00:14:13,800 --> 00:14:15,160 Είναι... φυσιολογικό. 279 00:14:15,160 --> 00:14:16,840 Πληγώνει το εγώ. 280 00:14:16,840 --> 00:14:18,000 Όχι, αστειεύομαι. 281 00:14:20,440 --> 00:14:24,840 - Με τον άντρα να παίζει σκληρά για να πάρει, αποφασίζουν οι αξιωματικοί Τζεν και Ρέιτσελ 282 00:14:24,840 --> 00:14:27,920 να πάει κοντά του στο τμήμα όπου υποτίθεται ότι βασίζεται. 283 00:14:29,800 --> 00:14:31,120 - Θα μπορούσαμε πάντα να κατεβούμε με το αυτοκίνητο. 284 00:14:31,120 --> 00:14:32,520 - Ναι. - Ναι. - Και κάνε αυτό. - Ναι. 285 00:14:32,520 --> 00:14:34,080 Θα κατεβούμε και εμείς με το αυτοκίνητο. - Ναι. 286 00:14:34,080 --> 00:14:36,840 - Ένιωθε σαν κυνηγητό άγριας χήνας σε σημεία και πρέπει να ομολογήσω, 287 00:14:36,840 --> 00:14:39,400 Ήμουν λίγο, «Λοιπόν, τι είναι εμείς... Τι κάνουμε;». 288 00:14:39,400 --> 00:14:40,840 - Έχουμε μια φωτογραφία του, 289 00:14:40,840 --> 00:14:42,680 οπότε θα πάμε να δούμε αν μπορούμε να τον εντοπίσουμε στο δρόμο προς τα κάτω. 290 00:14:42,680 --> 00:14:43,960 Μπορούμε πάντα να πάμε πίσω με το αυτοκίνητο 291 00:14:43,960 --> 00:14:46,000 και δείτε αν έχει εμφανιστεί εδώ δεν είμαστε εδώ. 292 00:14:46,000 --> 00:14:47,800 Νιώσαμε λίγο σαν να ήμασταν, 293 00:14:47,800 --> 00:14:52,080 κάπως, σαν να κοιτάζω γύρω μου ίσως προσπαθήσω να βρω ένα τηλέφωνο. 294 00:14:52,080 --> 00:14:54,000 - Δεν μπορώ να δω ότι είναι αυτός. 295 00:14:56,480 --> 00:14:58,320 Καμία τύχη; 296 00:14:58,320 --> 00:15:02,920 - Ίσως η αστυνομία να ειδοποιεί τον άντρα στην παρουσία τους τον έχει προκαλέσει 297 00:15:02,920 --> 00:15:05,040 να τραπούν σε φυγή με το τηλέφωνο που λείπει. 298 00:15:05,040 --> 00:15:07,280 - Βάζω στοίχημα ότι δεν είναι καν στο ακίνητο. 299 00:15:22,960 --> 00:15:27,080 - Ένα από τα πιο κοινά προβλήματα που η αστυνομία αντιμετωπίζει την υψηλή περίοδο 300 00:15:27,080 --> 00:15:31,000 αφορούν τροχαία ατυχήματα τουρίστες με μοτοσικλέτες. 301 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Βρετανός αστυφύλακας Τζόναθαν Γουντ 302 00:15:33,000 --> 00:15:37,720 και συνεργάτης αστυνομικός Shane Ο Γκράνβιλ ανταποκρίνεται 303 00:15:37,720 --> 00:15:40,920 σε ένα στην πρωτεύουσα, Χάμιλτον. 304 00:15:40,920 --> 00:15:43,960 - Πιστεύω ότι δεν υπάρχουν τραυματισμοί με οποιοδήποτε από τα εμπλεκόμενα μέρη. 305 00:15:43,960 --> 00:15:48,120 - Στο σημείο, η άμεση προτεραιότητα είναι να επιβεβαιώσει αυτό. 306 00:15:48,120 --> 00:15:49,920 - Τότε είχες πέσει στο έδαφος; 307 00:15:54,480 --> 00:15:56,480 Εντάξει, χρειάζεστε ασθενοφόρο για έλεγχο; πέρασες ή...; 308 00:15:56,480 --> 00:15:59,040 Είσαι σίγουρος; Εντάξει, εντάξει, όχι πρόβλημα. 309 00:15:59,040 --> 00:16:02,320 - Η γυναίκα δεν έχει κανένα σημαντικό τραυματισμοί. 310 00:16:02,320 --> 00:16:03,880 - Έχει τραυματιστεί καθόλου ή όχι; 311 00:16:03,880 --> 00:16:05,600 - Πολύ μικρή, δεν θέλει ασθενοφόρο, 312 00:16:05,600 --> 00:16:07,160 αλλά έχει κάποια χτυπήματα και μώλωπες. 313 00:16:07,160 --> 00:16:09,440 Πέρασε ελαφρώς το καπό, οπότε... - Ω, εντάξει. 314 00:16:09,440 --> 00:16:14,680 - Τώρα οι αξιωματικοί Γούντι και Σέιν πρέπει να το κάνουν μάθετε τι ακριβώς συνέβη. 315 00:16:14,680 --> 00:16:16,400 - Τι είπες; 316 00:16:16,400 --> 00:16:19,040 Αυτοί... Μόλις έχασε τον έλεγχο ερχόμενος έξω από εκεί; 317 00:16:19,040 --> 00:16:21,360 - Σε περίπτωση που προκλήθηκε η συντριβή 318 00:16:21,360 --> 00:16:24,200 από ένα αδίκημα όπως το επικίνδυνο οδήγηση; 319 00:16:24,200 --> 00:16:25,760 - Πώς... πώς ακριβώς έγινε; Τι συνέβη; 320 00:16:27,480 --> 00:16:28,560 Κάτω από το λόφο; 321 00:16:30,760 --> 00:16:32,200 Δικαίωμα. Τα φρένα σου ήταν εντάξει; 322 00:16:32,200 --> 00:16:33,600 Πήγες λίγο πολύ γρήγορα ή...; 323 00:16:33,600 --> 00:16:37,040 - Η σύγκρουση έγινε μεταξύ ενός ηλικιωμένου ντόπιος σε αυτοκίνητο, 324 00:16:37,040 --> 00:16:39,160 και ένας Αμερικανός τουρίστας με ποδήλατο, 325 00:16:39,160 --> 00:16:40,720 συνοδευόμενη από την οικογένειά της. 326 00:16:42,320 --> 00:16:44,640 - Είναι... Έχει κάποια ζημιά το ποδήλατο, ή είναι απλά...; 327 00:16:44,640 --> 00:16:45,800 Α, σωστά, εντάξει. 328 00:16:45,800 --> 00:16:47,800 - Είναι πραγματικά αρκετά ανθεκτικό. 329 00:16:47,800 --> 00:16:50,480 - Η κυρία κατέβηκε δεξιά από αυτόν τον δρόμο εδώ. 330 00:16:50,480 --> 00:16:52,840 Υπερβολική ταχύτητα, χαμένος έλεγχος, 331 00:16:52,840 --> 00:16:56,400 στη συνέχεια συγκρούστηκε με αυτόν τον κύριο που κατευθυνόταν στην πόλη. 332 00:16:56,400 --> 00:16:58,600 Ευτυχώς, ευτυχώς, κανένας τραυματισμός, εσύ ξέρω, 333 00:16:58,600 --> 00:17:00,720 όλοι φεύγουν, αυτό είναι το καλύτερο αποτέλεσμα. 334 00:17:02,320 --> 00:17:06,400 - Ο τουρίστας δέχτηκε ευθύνη για τη σύγκρουση... 335 00:17:06,400 --> 00:17:08,720 - Λοιπόν, είσαι χαρούμενος που δεν είναι φταίει ο άλλος; 336 00:17:08,720 --> 00:17:10,760 Αυτό λέω. Ναι, εντάξει. 337 00:17:10,760 --> 00:17:12,880 - .. που σημαίνει, για τον αξιωματικό Γούντι, υπάρχει 338 00:17:12,880 --> 00:17:17,840 κανένα ποινικό θέμα προς διερεύνηση και η κατάσταση μπορεί να επιλυθεί. 339 00:17:17,840 --> 00:17:21,000 - Και ο αριθμός περιστατικού που σχετίζεται σε αυτό είναι στη γωνία εκεί. 340 00:17:21,000 --> 00:17:22,760 Έτσι, μιλήσαμε και με τα δύο μέρη. 341 00:17:22,760 --> 00:17:26,960 Η κυρία με το ποδήλατο έχει αποδεχτεί το ευθύνη για τη σύγκρουση. 342 00:17:26,960 --> 00:17:30,400 Δεν πρόκειται να το επιβαρύνουμε με αυτό ψάχνει να της δώσει πρόστιμο. 343 00:17:30,400 --> 00:17:32,760 Χαιρόμαστε να το κάνουν όλοι ανταλλαγή στοιχείων 344 00:17:32,760 --> 00:17:34,400 και οι ασφαλιστικές εταιρείες μπορούν να πάρουν το προς τα εμπρός. 345 00:17:36,040 --> 00:17:39,920 - Δυστυχώς, τέτοια τροχαία ατυχήματα περιλαμβάνουν τουρίστες έχουν γίνει 346 00:17:39,920 --> 00:17:42,000 καλοκαιρινή παράδοση στις Βερμούδες. 347 00:17:42,000 --> 00:17:43,920 - Είναι κορυφαία τουριστική περίοδος, 348 00:17:43,920 --> 00:17:46,440 6.000 τουρίστες συν αποφόρτωση από κρουαζιερόπλοια 349 00:17:46,440 --> 00:17:49,440 στο Ναυπηγείο, όλοι θέλουν κύκλους, όλοι θέλουν ελευθερία. 350 00:17:49,440 --> 00:17:51,440 - Δεν έχεις συνηθίσει να τα καβαλάς αυτά; Δεν έχεις... 351 00:17:51,440 --> 00:17:53,480 Σωστά. 352 00:17:53,480 --> 00:17:54,920 Ναι. 353 00:17:54,920 --> 00:17:56,360 Αλλά πριν από πολύ καιρό. 354 00:17:56,360 --> 00:18:00,160 - Οι δρόμοι είναι απλώς πλημμυρισμένοι με άπειροι αναβάτες, 355 00:18:00,160 --> 00:18:02,520 ηλικιωμένοι αναβάτες, νέοι αναβάτες. 356 00:18:02,520 --> 00:18:05,360 Είναι κάτι που έπρεπε να αντιμετωπίσουμε με, έτσι - 357 00:18:05,360 --> 00:18:07,800 είναι απλώς μέρος της ζωής των Βερμούδων, δυστυχώς. 358 00:18:09,080 --> 00:18:12,240 - Τώρα, η πρόκληση είναι η αποστολή του Αμερικανός τουρίστας 359 00:18:12,240 --> 00:18:14,360 και η οικογένειά της με ασφάλεια στο δρόμο τους. 360 00:18:16,120 --> 00:18:18,480 - Απλά βοήθησέ την να γυρίσει, απλά βοήθησέ την γύρνα, Σέιν. 361 00:18:18,480 --> 00:18:21,440 -Τι συμβαίνει; Με ποια κατεύθυνση είσαι παιδιά προσπαθούν να πάνε; 362 00:18:21,440 --> 00:18:22,520 - Με αυτόν τον τρόπο. 363 00:18:23,720 --> 00:18:25,160 - Απλώς θα το σταματήσουμε κίνηση, λοιπόν, 364 00:18:25,160 --> 00:18:26,440 και θα σας διευκολύνει να το αποκτήσετε απέναντι 365 00:18:26,440 --> 00:18:27,960 για να μην έχουμε άλλο ατύχημα σωστά; 366 00:18:27,960 --> 00:18:29,440 - Ναι. - Εντάξει, μην ανησυχείς. 367 00:18:48,360 --> 00:18:51,040 - Καθώς και αγώνες για να πιάσουν εγκληματίες, 368 00:18:51,040 --> 00:18:54,280 Ο ντετέκτιβ Zoenique συνήθιζε να έχει α σταδιοδρομία υψηλής ταχύτητας στον αθλητισμό. 369 00:18:55,840 --> 00:19:01,880 - Πήγα σε κάποιο ποδήλατο στην Καραϊβική πρωταθλήματα για τις Βερμούδες, 370 00:19:01,880 --> 00:19:06,600 και μετά πήγα στο Pan Am Games για Βερμούδες. 371 00:19:06,600 --> 00:19:09,440 Κάποτε έκανα ποδήλατο για τις Βερμούδες, ελίτ ποδηλάτης, 372 00:19:09,440 --> 00:19:14,440 οπότε έχω διαγωνιστεί σε δύο Καραϊβική πρωταθλήματα. 373 00:19:14,440 --> 00:19:16,560 Ήμουν ο σεφ της αποστολής, 374 00:19:16,560 --> 00:19:21,600 που είναι σαν, ο διευθυντής της ομάδας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες Νέων. 375 00:19:21,600 --> 00:19:24,080 Αλλά μερικές φορές, σκέφτομαι από μέσα μου, 376 00:19:24,080 --> 00:19:28,640 «Γιατί ανέβαινα αυτούς τους λόφους; Και για τι;" Ξέρεις;! 377 00:19:30,160 --> 00:19:32,680 - Έχει συλληφθεί, με τον Ντετέκτιβ Ντέιμον, 378 00:19:32,680 --> 00:19:36,240 ένας άνδρας που υποπτεύεται ότι εμπλέκεται σε εμπορία καρτέλ 379 00:19:36,240 --> 00:19:38,400 το θανατηφόρο φάρμακο καρφεντανύλη. 380 00:19:39,640 --> 00:19:42,200 - Ένα από τα πιο επικίνδυνα ναρκωτικά η αγορά σήμερα. 381 00:19:42,200 --> 00:19:45,200 Είναι δολοφόνος και σκοτώνει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, 382 00:19:45,200 --> 00:19:50,080 έτσι ώστε, σε μια μικρή κοινότητα όπως Οι Βερμούδες, μπορεί να είναι πολύ επιζήμιες. 383 00:19:52,800 --> 00:19:56,440 - Με αξία χιλιάδων δολαρίων ρολόγια και κοσμήματα πάνω του, 384 00:19:56,440 --> 00:19:58,800 η αστυνομία πιστεύει ότι ο ύποπτος τους είναι 385 00:19:58,800 --> 00:20:01,200 όχι στον πάτο του φαρμάκου αλυσίδα λαθρεμπορίου. 386 00:20:03,760 --> 00:20:07,680 - Για να αναγνωρίσετε αυτό το άτομο και να κάνετε αυτή η σύλληψη ήταν πολύ σημαντική. 387 00:20:11,960 --> 00:20:16,920 - Ο ύποπτος μεταφέρθηκε στο κράτηση στο αστυνομικό τμήμα του Χάμιλτον. 388 00:20:16,920 --> 00:20:18,760 Πριν του πάρει συνέντευξη από την ομάδα ναρκωτικών, 389 00:20:18,760 --> 00:20:22,920 πρέπει να οπλιστούν με όλα τα αποδείξεις μπορούν. 390 00:20:22,920 --> 00:20:26,560 - Τώρα πρέπει να επιβιβαστούμε, στο δικό του καμπίνα, 391 00:20:26,560 --> 00:20:28,000 να ψάξει για περαιτέρω στοιχεία 392 00:20:28,000 --> 00:20:29,840 που μπορεί να μας βοηθήσει στην έρευνα. 393 00:20:29,840 --> 00:20:33,680 - Και μετά βγάλτε τα υπάρχοντά του του σκάφους 394 00:20:33,680 --> 00:20:35,960 γιατί δεν γυρίζει πίσω. 395 00:20:35,960 --> 00:20:40,120 - Ο Αμερικανός είναι αλλοδαπός, έτσι σύμφωνα με το νόμο των Βερμούδων, 396 00:20:40,120 --> 00:20:44,920 στην αστυνομία επιτρέπεται μόνο 48 ώρες να τον κατηγορήσει ή να τον αφήσει ελεύθερο. 397 00:20:44,920 --> 00:20:49,840 - Το λεπτό που μπαίνει αυτός ο κύριος επιμέλεια, το ρολόι της επιμέλειάς μας ξεκινά. 398 00:20:49,840 --> 00:20:52,480 - Πρώτα ψάχνει την καμπίνα του. 399 00:20:52,480 --> 00:20:55,800 - Πρέπει να πάρουμε όλα αυτά τα αντικείμενα αποδεικτική αξία 400 00:20:55,800 --> 00:20:59,320 στην αρχική θήκη εκτός λειτουργίας για να του μιλήσω. 401 00:21:01,200 --> 00:21:04,040 Ελπίζω όχι πολύ δουλειά, αλλά, ναι, τώρα είναι... 402 00:21:04,040 --> 00:21:07,000 Για να επιβιβαστείτε, επικοινωνήστε με το πλοίο ασφάλεια, 403 00:21:07,000 --> 00:21:10,680 ψάξτε την καμπίνα και μετά μετακινούμαστε από εκεί. 404 00:21:12,320 --> 00:21:17,000 - Η ασφάλεια του πλοίου παίρνει την ομάδα ναρκωτικών αξιωματικοί στο σπίτι του υπόπτου. 405 00:21:17,000 --> 00:21:18,080 - Πρωί. 406 00:21:26,960 --> 00:21:30,680 - Έλα, λοιπόν, η τσάντα όλων είναι ακτινογραφία; 407 00:21:30,680 --> 00:21:34,360 - Δεν αφήνεται στρώμα χωρίς περιστροφή την αναζήτησή τους στην καμπίνα του 408 00:21:34,360 --> 00:21:37,200 για αποδεικτικά στοιχεία για οποιαδήποτε εγκληματική δραστηριότητα. 409 00:21:47,120 --> 00:21:50,600 Ανακτούν μια μεγάλη τσάντα γεμάτη από το ύποπτα περιουσιακά στοιχεία 410 00:21:50,600 --> 00:21:53,920 να αναζητηθεί σωστά πίσω στο σταθμός. 411 00:21:53,920 --> 00:21:55,520 - Η έρευνα συνεχίζεται. 412 00:22:02,360 --> 00:22:06,000 - Οι ντετέκτιβ Damon και Zoenique είναι αισιόδοξος. 413 00:22:06,000 --> 00:22:10,280 Φτιάχνουν μια υπόθεση για να εξοντώσει μια σοβαρή συμμορία ναρκωτικών 414 00:22:10,280 --> 00:22:12,040 που καταστρέφει ζωές στις Βερμούδες. 415 00:22:12,040 --> 00:22:16,360 - Ο εμπειρικός κανόνας είναι ότι πρέπει να είμαστε τυχερή μια μέρα, 416 00:22:16,360 --> 00:22:18,320 πρέπει να είναι τυχεροί κάθε μέρα. 417 00:22:18,320 --> 00:22:21,600 Έτσι, ξέρετε, χρειάζεται μόνο ένα ευκαιρία για εμάς 418 00:22:21,600 --> 00:22:23,960 να χαλάσουν όλα όσα έχτισαν 419 00:22:23,960 --> 00:22:26,200 γιατί τελικά, μια μέρα, είμαστε έρχεται. 420 00:22:27,400 --> 00:22:31,480 - Με μόνο 36 ώρες απομένουν για το καθένα κατηγορήστε ή αφήστε τον ύποπτο... 421 00:22:32,960 --> 00:22:36,160 ..πρέπει να ψάξουν επειγόντως τα υπόλοιπα των υπαρχόντων του 422 00:22:36,160 --> 00:22:39,560 να βρουν οτιδήποτε αποδεικτικό στοιχείο μπορούν εγκληματική δραστηριότητα. 423 00:22:40,760 --> 00:22:41,920 - Το ρολόι χτυπάει. 424 00:22:56,120 --> 00:23:00,560 - Οι αστυνομικοί Τζεν και Ρέιτσελ βρίσκονται στο κυνήγι για έναν άνδρα με ένα τηλέφωνο που λείπει 425 00:23:00,560 --> 00:23:03,000 στο γήπεδο του γκολφ όπου εργάζεται. 426 00:23:03,000 --> 00:23:05,800 - Εδώ πάμε, υπέροχο. - Εντάξει. 427 00:23:05,800 --> 00:23:10,760 - Μα τους έδωσε το ολίσθημα και είναι πουθενά στο χώρο... 428 00:23:10,760 --> 00:23:13,040 - Ουίσκι 6, 10-5. 429 00:23:13,040 --> 00:23:17,280 - ..όταν τους τηλεφωνούν οι αίθουσα ελέγχου της αστυνομίας με ενημέρωση. 430 00:23:27,880 --> 00:23:29,920 - Ναι, το ακούς; 431 00:23:29,920 --> 00:23:33,040 Μόλις λάβαμε μια ενημέρωση από το δικό μας αστυνομικές επιχειρήσεις για να πω 432 00:23:33,040 --> 00:23:35,560 που στην πραγματικότητα έχει ο κύριος άφησε το τηλέφωνο 433 00:23:35,560 --> 00:23:37,720 πίσω στο σπίτι του παραπονούμενου, 434 00:23:37,720 --> 00:23:41,440 οπότε όλα καλά και δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 435 00:23:41,440 --> 00:23:44,560 - Με τον καταγγέλλοντα να μην θέλει δίωξη, 436 00:23:44,560 --> 00:23:47,440 και έτσι δεν πρέπει να γίνει καμία σύλληψη, 437 00:23:47,440 --> 00:23:49,520 το θέμα έχει πλέον λυθεί. 438 00:23:49,520 --> 00:23:53,800 - Εντός του χρόνου που το έχουμε τηλεφώνημα μαζί του, 439 00:23:53,800 --> 00:23:55,760 είχε φύγει και είχε δώσει το τηλέφωνο πίσω. 440 00:23:55,760 --> 00:23:58,960 Είναι λίγο χάσιμο χρόνου, αυτός θα μπορούσε απλά να μας πει, 441 00:23:58,960 --> 00:24:01,120 «Θα δώσω πίσω το τηλέφωνο» ή θα μπορούσε απλά... 442 00:24:01,120 --> 00:24:03,440 Θα μπορούσε απλώς να μας δώσει το τηλέφωνο πάνω στο λόφο. 443 00:24:03,440 --> 00:24:04,800 Ας ελπίσουμε ότι ήμασταν ο καταλύτης, 444 00:24:04,800 --> 00:24:07,240 τότε, για αυτόν στην πραγματικότητα μόλις επέστρεψε το τηλέφωνο. 445 00:24:22,040 --> 00:24:24,200 - Στην άλλη άκρη του νησιού, 446 00:24:24,200 --> 00:24:27,280 οι ντετέκτιβ της ομάδας ναρκωτικών Ντέιμον και Η Zoenique έχει 447 00:24:27,280 --> 00:24:29,560 προβλήματα με τα δικά τους χαμένα τηλέφωνο. 448 00:24:29,560 --> 00:24:32,600 - Το μόνο που έχουμε ακούσει όλο το πρωί είναι, «Εγώ δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνό μου. 449 00:24:32,600 --> 00:24:34,440 «Ντέιμον, μπορείς να με βοηθήσεις να βρω το δικό μου τηλέφωνο;" 450 00:24:34,440 --> 00:24:35,920 Ήταν πάνω στο γραφείο της. 451 00:24:35,920 --> 00:24:37,960 Λοιπόν, ναι, το τηλέφωνό της ήταν στο γραφείο της, 452 00:24:37,960 --> 00:24:39,800 άρα αυτό είναι το επίπεδο που είχα... 453 00:24:39,800 --> 00:24:43,600 Δείτε, μιλήστε για μένα, αυτό έχω να ασχοληθεί με κάθε μέρα. 454 00:24:43,600 --> 00:24:45,920 - ΓΕΛΑΕΙ 455 00:24:45,920 --> 00:24:49,560 Μόλις άρπαξαν μια μεγάλη τσάντα από την καμπίνα του κρουαζιερόπλοιου 456 00:24:49,560 --> 00:24:53,080 ενός άνδρα που είναι ύποπτος για συνωμοσία λαθρεμπόριο 457 00:24:53,080 --> 00:24:56,640 το θανατηφόρο φάρμακο καρφεντανύλη σε Βερμούδες. 458 00:24:56,640 --> 00:24:58,720 - Τώρα πρέπει να το ψάξουν. 459 00:25:00,040 --> 00:25:04,000 - Ως αλλοδαπός η αστυνομία μπορεί να κρατήσει μόνο τον Αμερικανό ύποπτο 460 00:25:04,000 --> 00:25:07,160 για 48 ώρες χωρίς χρέωση, 461 00:25:07,160 --> 00:25:09,960 με την πρώτη μέρα σχεδόν περασμένη. 462 00:25:09,960 --> 00:25:11,600 - Το ρολόι χτυπάει. 463 00:25:11,600 --> 00:25:15,240 - Πρέπει να ψάξουν τα υπάρχοντά του κάθε ενοχοποιητικό στοιχείο, 464 00:25:15,240 --> 00:25:17,480 που θα του δοθεί σε συνέντευξη 465 00:25:17,480 --> 00:25:19,600 προτού γίνει έγκριση χρέωσης ζήτησε. 466 00:25:21,000 --> 00:25:24,080 Πολλά να κάνεις σε μια μικρή αστυνομία υπηρεσία. 467 00:25:25,680 --> 00:25:28,360 - Σε έναν ιδανικό κόσμο, θα μπορούσαμε δώσε αυτό σε, 468 00:25:28,360 --> 00:25:31,600 ξέρετε, μια ομάδα συνέντευξης, και μετά, ξέρεις, 469 00:25:31,600 --> 00:25:34,200 τότε ίσως μια ομάδα αναζήτησης και μετά, ξέρεις, 470 00:25:34,200 --> 00:25:37,840 θα είχες τους ερευνητές σου, αλλά δυστυχώς είμαστε τα πάντα. 471 00:25:39,960 --> 00:25:43,200 - Πηγαίνουν, γνωρίζοντας ότι το αντικείμενα του υπόπτου 472 00:25:43,200 --> 00:25:45,000 μπορεί να περιέχει καρφεντανύλη, 473 00:25:45,000 --> 00:25:48,560 ένα θανατηφόρο φάρμακο που μπορεί να απορροφηθεί μέσω του δέρματος. 474 00:25:49,920 --> 00:25:51,200 - Έξι μπλουζάκια. 475 00:25:52,720 --> 00:25:54,360 Τρία αμάνικα εσώρουχα. 476 00:25:54,360 --> 00:25:57,880 - Άρα ο ντετέκτιβ Ντέιμον παίρνει όχι πιθανότητες. 477 00:25:57,880 --> 00:26:00,840 - Ναι, σίγουρα. Τουλάχιστον, γάντια. 478 00:26:00,840 --> 00:26:03,640 Και να προσέχουμε τι...πώς είμαστε χειρίζοντάς το. 479 00:26:06,280 --> 00:26:10,320 - Βρίσκουν στα υπάρχοντά του, παραπέρα είδη κοσμημάτων 480 00:26:10,320 --> 00:26:12,120 αξίας δεκάδων χιλιάδων λιρών, 481 00:26:12,120 --> 00:26:13,920 που πρέπει να τεκμηριώνονται. 482 00:26:13,920 --> 00:26:19,320 - Πρέπει να κρατάμε σημειώσεις για τα πάντα που δεσμεύεται. 483 00:26:19,320 --> 00:26:22,000 - Μαύρο συγκρότημα Aqua Master, 484 00:26:22,000 --> 00:26:24,160 και χρώμα χρωμίου Rolex. 485 00:26:24,160 --> 00:26:26,600 - Μας προστατεύει και απλά κάνει σίγουρα, ξέρεις, 486 00:26:26,600 --> 00:26:30,280 κανείς δεν μπορεί να έρθει και να πει, "Ω, καλά, το είχαμε στην τσάντα μας». 487 00:26:34,640 --> 00:26:38,440 - Πολλά δοχεία από αυτά που φαίνονται είναι χάπια χωρίς ιατρική συνταγή 488 00:26:38,440 --> 00:26:41,640 βρίσκονται επίσης, που πρέπει να είναι αναλυτικά, 489 00:26:41,640 --> 00:26:44,120 παρά το ότι οι αξιωματικοί αντιμετώπιζαν το ρολόι. 490 00:26:45,240 --> 00:26:46,440 - Αυτά είναι κόκκινα. 491 00:26:47,760 --> 00:26:50,400 Άρα, δεν ξέρω ποια είναι τα ξεκάθαρα είναι. 492 00:26:50,400 --> 00:26:54,960 Βρήκαμε ένα σωρό από αυτό που φαίνεται να είναι χάπια που παράγονται στο εμπόριο. 493 00:26:54,960 --> 00:26:56,400 Τα περισσότερα από αυτά φαίνονται συνεπή. 494 00:26:56,400 --> 00:27:00,280 Υπήρχε ένα ανοιχτό μπουκάλι που έχει κίνησα την υποψία μου, 495 00:27:00,280 --> 00:27:03,520 οπότε αυτό που θέλω να κάνω είναι να πάρω ένα δείγμα του καθενός 496 00:27:03,520 --> 00:27:05,320 και θα τα στείλω στον αναλυτή. 497 00:27:08,080 --> 00:27:13,120 - Τέλος, η αναζήτηση του τα υπάρχοντα του υπόπτου έχουν ολοκληρωθεί. 498 00:27:13,120 --> 00:27:14,520 - Σχεδόν τελείωσε. 499 00:27:14,520 --> 00:27:18,800 - Με χρόνο στον ελεύθερο χρόνο, ντετέκτιβ Ντέιμον και η Zoenique είναι τώρα οπλισμένες 500 00:27:18,800 --> 00:27:22,600 με πολλά περισσότερα αποδεικτικά στοιχεία να προσκομίσετε ο ύποπτος στη συνέντευξη. 501 00:27:24,720 --> 00:27:26,560 Ο ύποπτος κατηγορήθηκε για 502 00:27:26,560 --> 00:27:29,680 ελεγχόμενη συνωμοσία για λαθρεμπόριο ουσίες. 503 00:27:29,680 --> 00:27:33,400 Προφυλακίστηκε στη φυλακή των Βερμούδων να περιμένει τη δίκη. 504 00:27:33,400 --> 00:27:34,760 - Σήμερα είναι μια καλή μέρα. 505 00:27:34,760 --> 00:27:38,520 Έχουμε ένα αποτέλεσμα στο ότι πήραμε το δικό μας άνθρωπος - με ασφάλεια - 506 00:27:38,520 --> 00:27:40,800 γιατί η πιο σημαντική δουλειά του αστυνομικού έχει 507 00:27:40,800 --> 00:27:42,800 είναι να πάω σπίτι στο τέλος της ημέρας. 508 00:27:47,560 --> 00:27:51,800 - Την επόμενη φορά, ένα πιθανό SOS... 509 00:27:51,800 --> 00:27:54,000 - Ω, περίμενε λίγο, κάποιος μας σημαία κάτω. 510 00:27:54,000 --> 00:27:56,400 - .. κυνήγι για έναν άπιαστο ύποπτο... 511 00:27:56,400 --> 00:27:57,720 - Μόλις έφυγε; 512 00:27:57,720 --> 00:27:59,440 - ..και ένα κυνηγητό υψηλής ταχύτητας. 513 00:27:59,440 --> 00:28:01,200 - Πήγαινε ακριβώς μπροστά του όταν είσαι πάρτε μια ευκαιρία. 514 00:28:01,200 --> 00:28:02,800 Πήγαινε ακριβώς μπροστά του και μπλόκαρε τον μακριά από.