1
00:00:05,845 --> 00:01:02,249
[WARTA WARTA TINAMPILAN]

2
00:01:50,444 --> 00:01:52,654
Kabeh apik. Mlebet, Pak.

3
00:02:22,941 --> 00:02:24,359
Pak, ana sing ngethok baris!

4
00:02:24,384 --> 00:02:26,195
Ana dheweke!

5
00:02:26,220 --> 00:02:27,471
Hey! Sing cah wadon!

6
00:02:27,496 --> 00:02:29,801
Kita wis ngadeg
ing baris kanggo jam!

7
01:37:46,306 --> 01:37:49,168
Anakku lan
Aku ninggal kowe!

8
01:37:50,010 --> 01:37:50,969
Sapa sing ngarep?

9
01:37:50,994 --> 01:37:51,928
sugeng siang.

10
01:37:51,953 --> 01:37:53,288
Apa Rod ana ing omah?

11
01:37:53,313 --> 01:37:54,898
Sapa sing ngarep?

12
01:37:56,792 --> 01:37:59,377
Rod kudu disalahake
kanggo kabeh.

13
01:38:00,921 --> 01:38:03,048
Dhèwèké mréntah aku nindakké kuwi.

14
01:38:06,026 --> 01:38:10,280
Apa Rodolfo Padilla, Jr manggon kene?

15
01:38:10,305 --> 01:38:12,365
Bu, ana kasus
diajukake marang dheweke.

16
01:38:23,969 --> 01:38:27,043
Sampeyan bisa ndeleng ing
tas kang, yen seneng.

17
01:38:27,906 --> 01:38:30,325
Kita isih duwe sawetara wiji.

18
01:38:33,537 --> 01:38:37,999
Aku nyampur wong-wong mau
karo bir para pengawal.

19
01:38:41,294 --> 01:38:42,629
Ing ngombe kapten, uga.

20
01:38:48,135 --> 01:38:50,345
Aku poisoned wong amarga

21
01:38:52,347 --> 01:38:55,308
padha dirudopekso aku ing kapal iku.

22
01:39:05,610 --> 01:39:08,822
Iku uga idea Rod
kanggo ngedol bayi.

23
01:39:12,284 --> 01:39:13,994
Kita mitra.

24
01:39:30,552 --> 01:39:32,554
mandeg!

25
01:39:33,905 --> 01:39:34,906
Aja tembak!

26
01:39:34,931 --> 01:39:35,932
Iki mung dolanan.

27
01:39:35,957 --> 01:39:37,083
Aku arep melu kowe.

28
01:39:55,468 --> 01:39:59,222
Sampeyan mung sawise kita pus.

29
01:39:59,247 --> 01:40:02,000
Sawise sampeyan entuk apa sing dikarepake,

30
01:40:02,959 --> 01:40:05,003
sampeyan bakal mbuwang kita.

31
01:40:11,551 --> 01:40:13,320
sesuk,

32
01:40:13,345 --> 01:40:14,903
sampeyan bakal ilang.