1
00:02:05,600 --> 00:02:08,600
تاسيتوس

2
00:02:08,683 --> 00:02:11,683
حوليات

3
00:02:13,225 --> 00:02:16,433
عندما كان عمر نيرون 21 عامًا،

4
00:02:16,517 --> 00:02:19,517
لمواطني روما
لا استطيع الانتظار لرؤية

5
00:02:19,600 --> 00:02:22,100
مثل الإمبراطور الشاب

6
00:02:22,183 --> 00:02:25,183
التعامل مع التوجه
الغزو والقوة

7
00:02:25,267 --> 00:02:27,767
والدته أجريبينا.

8
00:02:27,850 --> 00:02:30,850
علاوة على ذلك، كان الأمر كذلك
الأوقات الصعبة للدولة.

9
00:02:30,933 --> 00:02:34,475
أعداء هائلون يهددون الحدود.

10
00:02:34,558 --> 00:02:38,558
كان الناس غير راضين
بسبب الضرائب المرتفعة.

11
00:02:39,267 --> 00:02:42,058
لحل هذه المشاكل

12
00:02:42,142 --> 00:02:44,642
نيرو مع مستشاره
سينيكا

13
00:02:44,725 --> 00:02:47,725
تقاعد إلى الفيلا
ثمانية أيام من روما.

14
00:02:47,808 --> 00:02:50,808
لقد كان متأكدًا من وجود ذلك
الأم لن تحصل عليه.

15
00:02:55,225 --> 00:02:58,808
<i>كان متأكدًا من أنني لن أجده هناك.</i>

16
00:02:58,892 --> 00:03:02,308
<ط> ولكن ما يمكن أن السلطة
أم منفصلة عن الطفل؟</i>

17
00:03:02,392 --> 00:03:08,392
<i>خاصة إذا كان الطفل نيرو،
والأم أجريبينا.</i>

18
00:03:08,475 --> 00:03:12,392
<i>حدث هذا كثيرًا.
بدأت الأزمة في روما</i>

19
00:03:12,475 --> 00:03:15,392
<i>كان نيرو مختبئًا هنا. أوه، نيرو!</i>

20
00:03:15,475 --> 00:03:18,558
<i>لم يعرفه أحد أفضل مني،
والدته</i>

21
00:03:18,642 --> 00:03:21,517
<i>كنت أعرف ما يحدث في الفيلات</i>

22
00:03:21,600 --> 00:03:24,808
قرر متى يغادر
قضايا الدولة الهامة.</i>

23
00:03:25,392 --> 00:03:29,683
<ط>انظر. ها هم، أيها الفيلق الروماني،
أبطال الحرب في بلاد الغال.</i>

24
00:03:29,767 --> 00:03:32,892
<i>النوم بصحبة الجمال،
لعب النرد</i>

25
00:03:32,975 --> 00:03:37,308
<i>بدلاً من الحماية
إمبراطورية بقيادة نيرو

26
00:03:37,392 --> 00:03:40,808
<i>يصنعون صنارات الصيد من الرماح.</i>

27
00:03:40,892 --> 00:03:45,350
<i>ابني لم يكن قائدًا أبدًا.</i>

28
00:03:45,433 --> 00:03:49,850
<ط> لقد كان مجرد طفل
وقع في رفقة سيئة.</i>

29
00:03:49,933 --> 00:03:54,142
<i>لهذا السبب قمت بالترتيب أحيانًا
له ولأصدقائه</i>

30
00:03:54,225 --> 00:03:56,767
<i>مفاجأة سارة.</i>

31
00:03:57,350 --> 00:03:59,142
أجريبينا.

32
00:03:59,225 --> 00:04:02,308
يساعد! أغريبينا هنا!

33
00:04:02,392 --> 00:04:04,767
أغريبينا هنا!

34
00:04:04,850 --> 00:04:06,725
يساعد!

35
00:04:25,267 --> 00:04:26,600
يقف!

36
00:04:43,558 --> 00:04:46,225
عجل! انتباه!

37
00:04:51,267 --> 00:04:54,350
- لا أستطيع السماح لك بالمرور.
- لا؟

38
00:04:55,600 --> 00:05:00,017
يبدو مثل هذا قائد المئة
لا يعرف من أنا.

39
00:05:00,100 --> 00:05:03,517
أنا أعرف. أنت أوغستا أجريبينا،
والدة نيرو.

40
00:05:03,600 --> 00:05:06,933
ثم كيف تجرؤ
لن تسمح لي بالمرور؟

41
00:05:07,017 --> 00:05:11,267
-لديك وشاح أرجواني.
- نعم.

42
00:05:11,850 --> 00:05:16,558
وأمر نيرون بعدم السماح لأحد بالدخول،
الذي يرتدي أرجواني.

43
00:05:17,142 --> 00:05:21,267
وسقط برشامك.
لهذا سأحرقك حياً

44
00:05:21,350 --> 00:05:24,017
- لكن...
- تدمير حياتك المهنية.

45
00:05:24,100 --> 00:05:28,142
- هل لديك أم؟
- نعم، في بادوفا.

46
00:05:28,225 --> 00:05:32,600
ثم اخرج من هنا
إذا كنت تريد رؤيتها مرة أخرى!

47
00:05:33,100 --> 00:05:36,017
وأنتم أيها الألمان
معسكر خارج الفيلا.

48
00:05:36,100 --> 00:05:40,183
حتى لا يفكر الابن
أنني أظهر القوة.

49
00:05:40,267 --> 00:05:44,350
- ألا تخافين الدخول بمفردك؟
- ولدي سلاح أيضا.

50
00:05:45,100 --> 00:05:48,433
- انظروا كم هم لطيفين.
- النمس الذي يقتل الثعابين!

51
00:05:48,517 --> 00:05:51,017
نعم، هربت مني عدة ثعابين.

52
00:05:51,100 --> 00:05:55,350
- لكن سينيكا هنا في الفيلا.
- نعم.

53
00:05:55,433 --> 00:05:58,142
"خذ ساقي أو ذراعي بعيدًا.

54
00:05:58,225 --> 00:06:00,392
كسر وركى.

55
00:06:00,475 --> 00:06:02,850
اجعلني أحدبًا.

56
00:06:02,933 --> 00:06:04,933
دع كل أسناني تسقط

57
00:06:05,017 --> 00:06:08,642
لكن أنقذ حياتي
ولا تدعني أموت."

58
00:06:08,725 --> 00:06:11,600
هذه صلاة جبان.

59
00:06:11,683 --> 00:06:15,392
بينما نحن، الفلاسفة الحقيقيون،
ندعو الموت

60
00:06:15,475 --> 00:06:17,433
كأعلى النعيم.

61
00:06:17,517 --> 00:06:19,517
- أجريبينا هنا.
- أجريبينا؟

62
00:06:19,600 --> 00:06:23,142
- نعم.
- ألا تعتقد ذلك؟

63
00:06:23,225 --> 00:06:26,725
رقم خلفك. ذهبت.

64
00:06:30,308 --> 00:06:32,392
عزيزي أجريبينا!

65
00:06:33,350 --> 00:06:35,683
يا لها من مفاجأة غير متوقعة وممتعة!

66
00:06:35,767 --> 00:06:38,683
أنت، كما هو الحال دائما، شابة وجميلة.

67
00:06:38,767 --> 00:06:40,642
من المسؤول هنا؟ أنت أم نيرو؟

68
00:06:40,725 --> 00:06:43,933
أنا فقط مستشار ابنك المتواضع،

69
00:06:44,017 --> 00:06:47,392
الأخير بين الخدم
العائلة الإمبراطورية.

70
00:06:47,475 --> 00:06:51,683
- لقد أمرت بعدم السماح لي بالدخول.
- أنا؟ هذا لا يمكن أن يحدث.

71
00:06:51,767 --> 00:06:54,433
قد لا يحدث هذا مرة أخرى.

72
00:06:54,517 --> 00:06:57,767
مرحبًا بك دائمًا في هذا المنزل.

73
00:06:57,850 --> 00:07:00,892
-هل تمر؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

74
00:07:00,975 --> 00:07:02,892
- كيف حال ابني؟
- عظيم.

75
00:07:02,975 --> 00:07:05,267
نيرو معي
يصبح رجلا حقيقيا.

76
00:07:05,350 --> 00:07:08,850
جدية، مسؤولة، مجتهدة...

77
00:07:10,017 --> 00:07:13,642
- أي نوع من الهراء هذا؟
- تجارب نيرون.

78
00:07:13,725 --> 00:07:16,683
هل يريد السمكة أن تسحب القوادس؟

79
00:07:16,767 --> 00:07:21,058
العلماء الذين أحاط نفسه بهم
تم اقتراحه.

80
00:07:21,642 --> 00:07:25,267
ابحث عن أنيكيت
وأحضروه إلى هنا حياً أو ميتاً.

81
00:07:25,350 --> 00:07:27,225
حياتي تعتمد على ذلك.

82
00:07:29,350 --> 00:07:34,808
- من هم هؤلاء الناس؟
- العلماء الذين تحدثت عنهم.

83
00:07:34,892 --> 00:07:38,142
ضيوف نيرو.
المهندسين المعماريين وعلماء الرياضيات والفنانين.

84
00:07:38,225 --> 00:07:42,392
- الأفضل في العمل.
- ماذا؟ في الرذائل؟

85
00:07:42,475 --> 00:07:44,975
هل هو متعلم؟

86
00:07:45,600 --> 00:07:48,142
لا، إنه جنرال، وهذا عضو مجلس الشيوخ.

87
00:07:48,225 --> 00:07:50,808
نيرو يختار ضيوفه بعناية.

88
00:07:50,892 --> 00:07:54,142
هذه ابنة القاضي وهذه زوجة القنصل.

89
00:07:54,225 --> 00:07:55,933
- ما هذا؟
- هذا إصبع.

90
00:07:56,017 --> 00:08:00,433
- ماذا؟
- إصبع إنيوس سيلانيا.

91
00:08:00,517 --> 00:08:04,517
إنيوس يلوح بإصبعه
تحت أنفك عند التحدث.

92
00:08:04,600 --> 00:08:08,058
- بتعبير أدق، لوح به؟
- و نيرو...

93
00:08:08,142 --> 00:08:11,017
لقد قاطعه هذا الوغد الصغير.

94
00:08:11,100 --> 00:08:12,767
-هل رأيت Aniket؟
- لا.

95
00:08:12,850 --> 00:08:15,433
يريد قائد المئة رؤيته على الفور.

96
00:08:15,517 --> 00:08:18,392
أين هو نيرو الآن؟

97
00:08:18,475 --> 00:08:23,017
في اجتماع مهم جدا مع أعضاء مجلس الشيوخ.

98
00:08:23,100 --> 00:08:26,350
- في المكتب؟
- نعم، هذا يتعلق بالشؤون الحكومية.

99
00:08:26,892 --> 00:08:29,017
من الأفضل ألا نزعجهم.

100
00:08:38,850 --> 00:08:43,225
أنا لطيف. الجميع يعرف أنني طيب.

101
00:08:43,975 --> 00:08:46,600
وأنت تستفيد منه!

102
00:08:49,475 --> 00:08:52,142
أنت مشتت. أنت مشتت!

103
00:08:52,225 --> 00:08:54,267
أنتم جميعًا مشتتون اليوم!

104
00:08:54,350 --> 00:08:56,892
كيف أستطيع أن أؤلف لحن الغابة،

105
00:08:56,975 --> 00:09:00,683
إذا كنت خارج الخطوة؟ خارج الإيقاع!

106
00:09:00,767 --> 00:09:04,975
يحاول! منذ البداية.

107
00:09:25,725 --> 00:09:27,558
لماذا خرجت عن الخطوة؟

108
00:09:27,642 --> 00:09:31,767
نعم! ولا تنظر إلي.
لقد كان خارج اللحن.

109
00:09:31,850 --> 00:09:34,142
أنا لا أحتاجك في الأوركسترا.

110
00:09:34,225 --> 00:09:36,642
أردت أن أجعلك عضوا في مجلس الشيوخ!

111
00:09:36,725 --> 00:09:39,142
لكنك مجرد بومة
وستبقى بومة!

112
00:09:40,017 --> 00:09:42,183
دعنا نذهب مع حفلة الخنازير.

113
00:09:42,808 --> 00:09:45,350
أيها الخنزير، ماذا تفعل؟ هل أنت نائم؟

114
00:09:45,433 --> 00:09:49,475
- كافٍ.
- بوبيا، ماذا تريد؟

115
00:09:49,558 --> 00:09:52,558
أنت تعذب الحيوانات الفقيرة
طوال الليل. هذا قاسي.

116
00:09:52,642 --> 00:09:55,767
هل دراسة الموسيقى طوال الليل قاسية؟

117
00:09:55,850 --> 00:09:59,058
احصل على قسط من النوم.

118
00:09:59,142 --> 00:10:03,892
لا أستطبع. أحتاج أن أتعلم أغنية
بحلول الظهر. النوم نفسك.

119
00:10:03,975 --> 00:10:08,142
لا أستطيع النوم، الرائحة كريهة هنا
يبدو الأمر كما لو أننا في إسطبل.

120
00:10:08,225 --> 00:10:10,642
وإذا أغفو،
سوف يستيقظ حزب الخنازير مرة أخرى.

121
00:10:10,725 --> 00:10:15,308
لماذا تقول هذا؟
حول الحيوانات؟ لا تستمع لها.

122
00:10:15,392 --> 00:10:18,058
- كان يجب أن أحذرك.
- لم يكن لدي الوقت.

123
00:10:18,142 --> 00:10:21,267
حاولت إيقافها، لكنني لم أستطع.
لقد كادت أن تقتلني.

124
00:10:21,350 --> 00:10:24,142
الآن سوف يقتلني نيرو.
كيف يمكنني أن أخبره عن هذا؟

125
00:10:24,225 --> 00:10:28,558
- لا أعرف. أنت الجلاد.
- لا، أنا ضابط بحري.

126
00:10:28,642 --> 00:10:33,350
إذا قمت بقتل شخص ما،
ثم أقاربهم فقط.

127
00:10:34,642 --> 00:10:37,558
لنبدأ من البداية.
خنزير، عنزة، بومة.

128
00:10:37,642 --> 00:10:39,975
البومة، انضم إلى الإيقاع!

129
00:10:42,725 --> 00:10:45,392
- نيرو!
- اسمع...

130
00:10:45,475 --> 00:10:49,017
- ماذا تريد؟ لا تزعجني.
- لقد وصلت والدتك.

131
00:10:49,100 --> 00:10:53,433
- هل أتيت من العالم الآخر؟
- لا، إنها تنتظر في الطابق السفلي.

132
00:10:53,517 --> 00:10:55,767
هل هي على قيد الحياة؟ في أي مزاج هي؟

133
00:10:55,850 --> 00:10:58,767
في السوء. أردت أن آتي إلى هنا
لكن سينيكا احتجزتها.

134
00:10:58,850 --> 00:11:02,433
أخرج الحيوانات من هنا. بوبيا، اذهب بعيدا!

135
00:11:02,517 --> 00:11:05,892
- ماذا حدث؟
- وصلت والدتي. يبتعد!

136
00:11:05,975 --> 00:11:09,058
اترك مع الحيوانات. بسرعة، اذهب بعيدا!

137
00:11:09,142 --> 00:11:12,767
- أنا لست حيوانا.
- لا أعرف من أنت. يذهب.

138
00:11:12,850 --> 00:11:17,142
- عرفني على والدتك.
- لا، إنها تغار. اخرج!

139
00:11:17,225 --> 00:11:19,767
الإمبراطور يخاف من والدته.

140
00:11:19,850 --> 00:11:21,892
لا تضيع وقتي.

141
00:11:21,975 --> 00:11:25,642
في كل مرة تأتي والدتك
لقد طردتني من السرير.

142
00:11:25,725 --> 00:11:29,683
- بوبيا، هذا يكفي!
- حتى أنني أغلقته في الطابق السفلي مرة واحدة.

143
00:11:29,767 --> 00:11:33,517
خذ كل شيء بعيدا.
حبس نفسك في غرفتك.

144
00:11:33,600 --> 00:11:36,267
أنت ولد ماما.

145
00:11:36,350 --> 00:11:38,892
بوبيا، لا تستفزني!

146
00:11:38,975 --> 00:11:41,142
أمي قادمة. يترك.

147
00:11:41,225 --> 00:11:43,642
يترك! أمي قادمة.

148
00:11:43,725 --> 00:11:45,975
يبتعد!

149
00:11:46,058 --> 00:11:48,933
أنا أفقد صبري! هذه مجرد أعذار.

150
00:11:49,017 --> 00:11:52,767
- أنت لا تريد مني أن أراه.
- كيف يمكنك الشك بي؟

151
00:11:52,850 --> 00:11:56,933
الشك هو الدودة التي تأكل الشجرة

152
00:11:57,017 --> 00:12:02,100
الأعمق
أصدق الصداقة. أين هي؟

153
00:12:02,183 --> 00:12:03,975
- من؟
- أجريبينا!

154
00:12:09,642 --> 00:12:11,267
أغريبينا هنا!

155
00:12:11,350 --> 00:12:13,642
كل رجل لنفسه!

156
00:12:13,725 --> 00:12:18,308
- أجريبينا هنا!
- إنها هنا!

157
00:12:22,308 --> 00:12:24,517
أعضاء مجلس الشيوخ بالطبع.

158
00:12:28,683 --> 00:12:30,183
من هنا؟

159
00:12:30,267 --> 00:12:33,767
أمي، يا لها من مفاجأة! كيف حالك

160
00:12:33,850 --> 00:12:37,642
لقد كبرت بطنك.

161
00:12:37,725 --> 00:12:41,350
يا لها من عيون شريرة! أظهر لسانك.

162
00:12:43,808 --> 00:12:46,850
شيء جديد. لحية!

163
00:12:46,933 --> 00:12:50,475
هل أحببت ذلك؟ لقد نماها مثل جده.

164
00:12:51,808 --> 00:12:54,183
رائحة أعضاء مجلس الشيوخ مثل العطر!

165
00:12:54,267 --> 00:12:56,642
- ماذا؟
-أين هذه المرأة؟

166
00:12:56,725 --> 00:13:00,267
أي امرأة؟
لماذا توقفت عن المجيء؟

167
00:13:00,350 --> 00:13:04,392
- سأكون غاضبا.
- اسمها بوبيا سابينا، أليس كذلك؟

168
00:13:04,475 --> 00:13:07,517
أنا لا أعرف أي بوبيا سابينا.

169
00:13:07,600 --> 00:13:09,892
دعونا نرى ما إذا كنت تعرفهم.

170
00:13:09,975 --> 00:13:12,850
الأفاعي! يساعد!

171
00:13:14,100 --> 00:13:17,767
- أين وجدتهم؟
- في سريري كالعادة.

172
00:13:17,850 --> 00:13:21,892
- ثلاثة هذا الشهر.
- من الجيد أنك لاحظتهم!

173
00:13:21,975 --> 00:13:25,767
نعم، ولقد وجدت العبد الذي زرعهم.

174
00:13:25,850 --> 00:13:30,142
-هل أعدمتوه؟
- لا، لقد عذبته.

175
00:13:30,225 --> 00:13:33,267
واعترف
أنك أعطيت الأمر.

176
00:13:34,350 --> 00:13:36,642
أنا لا أعرف أي شيء.

177
00:13:36,725 --> 00:13:39,267
هيا يا نيرو.

178
00:13:39,350 --> 00:13:43,933
هنا! انظر لي في العيون!

179
00:13:44,433 --> 00:13:47,975
انظر لي في العيون!

180
00:13:49,767 --> 00:13:53,058
- لقد كانت مزحة.
- أية نكتة؟

181
00:13:53,142 --> 00:13:56,683
يكفي بالفعل
الأفاعي في سريري.

182
00:14:00,892 --> 00:14:03,892
لا تذهب هنا. يمكن أجريبينا
لاحظ لك. يخفي.

183
00:14:03,975 --> 00:14:06,892
على الأقل اسمحوا لي أن أذهب إلى غرفتي.
لا أستطيع أن أتوقف.

184
00:14:06,975 --> 00:14:09,017
- يترك.
- لا تجعلني غاضبا

185
00:14:09,100 --> 00:14:11,892
وإلا فسوف أختبئ في سرير نيرو.

186
00:14:14,975 --> 00:14:17,642
- لماذا يا أمي؟
- لقد كان في عائلتنا منذ 50 عامًا.

187
00:14:17,725 --> 00:14:21,183
لم يمت أحد لأسباب طبيعية.

188
00:14:21,267 --> 00:14:24,142
- نعم. جميع الحوادث!
- الحوادث!

189
00:14:24,225 --> 00:14:27,308
والدي جرمانيكوس
قتل على يد جدي تيبيريوس.

190
00:14:27,392 --> 00:14:31,933
تم خنق تيبيريوس أثناء نومه على يد عمه كاليجولا.

191
00:14:32,017 --> 00:14:34,058
العم كاليجولا جيد.

192
00:14:34,142 --> 00:14:37,642
قتلت الجدة غايوس وبوستوموس.

193
00:14:37,725 --> 00:14:41,767
وحتى أختي دروسيلا
قُتلت على يد عمها كاليجولا.

194
00:14:41,850 --> 00:14:43,475
يا له من رجل!

195
00:14:43,558 --> 00:14:47,308
فقط والدك كلوديوس
توفي لأسباب طبيعية

196
00:14:47,392 --> 00:14:50,142
وفقط لأنني
أبقى العين عليه.

197
00:14:50,225 --> 00:14:54,017
لا يا أمي. لقد تم تسميمه.

198
00:14:54,100 --> 00:14:58,892
- ماذا؟
- الجميع يعلم أنك سممه.

199
00:14:58,975 --> 00:15:00,725
هذه كذبة!

200
00:15:01,225 --> 00:15:05,100
لقد رأيت بنفسي كيف قمت بطهي الفطر.

201
00:15:06,725 --> 00:15:11,767
إذا كنت تؤمن بكل أنواع الهراء،
ثم لن أعطيك الهدية.

202
00:15:11,850 --> 00:15:14,642
حاضر؟ حقا يا أمي؟

203
00:15:14,725 --> 00:15:17,517
- أرِنِي.
- ليس بنفس الشكل.

204
00:15:17,600 --> 00:15:20,267
غير ملابسك.
سأغير ملابسي أيضاً، وبعد ذلك...

205
00:15:20,350 --> 00:15:23,517
- أين الحقيبة؟
- شنطة؟

206
00:15:23,600 --> 00:15:25,558
ها هي. الأفاعي!

207
00:15:25,642 --> 00:15:29,058
يا كوكب المشتري! جلست عليه.

208
00:15:37,475 --> 00:15:39,392
كنت أعرف أنك كنت هناك. ادخل.

209
00:15:39,475 --> 00:15:41,392
نعم، سمعت كل شيء.

210
00:15:42,142 --> 00:15:44,892
لماذا زرعت الافعى
إلى سرير والدتك؟

211
00:15:44,975 --> 00:15:46,933
وهذا من أجل رفاهية شعبي.

212
00:15:47,017 --> 00:15:48,933
أرادت رفع الضرائب.

213
00:15:49,017 --> 00:15:54,517
شيء صغير مثل الضرائب
هل يمكن أن يدفع ابنه إلى مثل هذا الفعل؟

214
00:15:54,600 --> 00:15:58,433
- حسنا، نعم.
- وماذا لو عضتها الأفعى؟

215
00:15:58,517 --> 00:16:01,183
خطأ من سيكون؟

216
00:16:01,267 --> 00:16:05,600
- إذا كانت قليلا؟ الأفاعي.
- لا يا عزيزي الطالب .

217
00:16:05,683 --> 00:16:08,808
أنا معلمك ومستشارك.

218
00:16:08,892 --> 00:16:12,558
سيكون خطأي. لا أريد أن
دخل التاريخ كفيلسوف

219
00:16:13,225 --> 00:16:16,142
الذي علم الامبراطور
وضع الأفاعي في سرير الأم.

220
00:16:16,225 --> 00:16:20,017
تذكر: أمي ستظل أمًا دائمًا.

221
00:16:21,767 --> 00:16:24,767
أنت الذي اقترحت
ليزرع عليها الأفاعي.

222
00:16:24,850 --> 00:16:28,892
أنا لم أقل ذلك. وهنا ما قلته:

223
00:16:28,975 --> 00:16:32,308
- "لو فقط - لو فقط!
- بعض الرقيق فجأة

224
00:16:32,392 --> 00:16:35,392
ضع أفعى في سرير أمك،

225
00:16:35,475 --> 00:16:38,808
"لن يفاجأ أحد."
- وأرسلت عبدا.

226
00:16:38,892 --> 00:16:42,267
- الصم والبكم؟
- الصم والبكم؟ لماذا؟

227
00:16:42,350 --> 00:16:45,600
أصم أبكم وإن عذب،
لا يتكلم.

228
00:16:47,475 --> 00:16:52,600
بالضبط. كان ينبغي لي أن أفكر في هذا.
يا له من أحمق!

229
00:16:57,767 --> 00:17:00,517
- ماذا تفعل في غرفتي؟
- نحن نضع الأنابيب.

230
00:17:00,600 --> 00:17:04,683
- هل هذه فكرة الإمبراطور؟
- نعم. لمسرح الماء.

231
00:17:04,767 --> 00:17:08,517
لماذا أحتاج كل هذا!

232
00:17:10,475 --> 00:17:13,475
سينيكا، خطرت لي فكرة
كيف يمكننا جميعا أن نعيش في وئام؟

233
00:17:13,558 --> 00:17:15,517
- تحت سقف واحد؟
- نعم.

234
00:17:15,600 --> 00:17:19,017
ولكن والدتك وأنا
لا يمكننا أن نعيش تحت سقف واحد.

235
00:17:19,100 --> 00:17:21,933
نحن مختلفون تماما
الأفكار السياسية.

236
00:17:22,017 --> 00:17:24,517
- من يهتم بالسياسة!
- نيرو!

237
00:17:24,600 --> 00:17:29,392
حاول أن تتفق. أملك
مصالح أكثر أهمية من السياسة.

238
00:17:29,475 --> 00:17:31,892
- لا بد لي من الغناء.
- أنت محق.

239
00:17:31,975 --> 00:17:34,683
وأنت على حق في المتابعة
هذه الدعوة النبيلة.

240
00:17:34,767 --> 00:17:39,517
ولكن لماذا تعتقد
أن والدتك وأنا

241
00:17:39,600 --> 00:17:43,392
مختلف جدًا في السياسة، والدين،
الأخلاق والأخلاق والجماليات،

242
00:17:43,475 --> 00:17:46,267
- هل يمكننا أن نتفق؟
- سينيكا.

243
00:17:46,350 --> 00:17:48,683
لقد علمتني
أن الخير يأتي من الشر.

244
00:17:48,767 --> 00:17:50,433
- من الموت...
- ولدت الحياة.

245
00:17:50,517 --> 00:17:52,017
- ومن الكراهية..
-...الحب.

246
00:17:52,100 --> 00:17:56,100
وبما أنك وأمك تكرهون بعضكم البعض،
دع الحب يولد من هذا. سينيكا.

247
00:17:57,975 --> 00:18:00,392
ما رأيك بفكرة الزواج الصالح؟

248
00:18:00,475 --> 00:18:03,975
الزواج بينك وبين Poppaea؟

249
00:18:05,225 --> 00:18:06,933
أحمق!

250
00:18:07,017 --> 00:18:09,642
لقد عرفت كيفية التوفيق بينكما.

251
00:18:11,017 --> 00:18:15,475
أنا أمرك
الزواج من والدتي على الفور!

252
00:18:15,558 --> 00:18:17,267
بعناية! لا تسقط.

253
00:18:18,267 --> 00:18:20,517
لا تسقط.

254
00:18:22,142 --> 00:18:27,267
- أين أنا؟ ماذا يحدث؟
- سوف تتزوج والدتي.

255
00:18:27,350 --> 00:18:29,892
كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة
مع معلمك؟

256
00:18:29,975 --> 00:18:33,100
لقد علمتني أنه ينبغي لنا ذلك
تعلم أن تعاني.

257
00:18:33,183 --> 00:18:35,558
أفضّل الموت.

258
00:18:36,267 --> 00:18:38,600
هل تفضل موت والدتي؟

259
00:18:40,267 --> 00:18:43,433
- وأنت تجرؤ على الرفض؟
- نعم.

260
00:18:43,517 --> 00:18:47,392
سينيكا، أنا أطلب منك على الفور
اخرج من هذا المنزل.

261
00:18:47,475 --> 00:18:49,392
- شكرًا لك.
- كنت أعرف.

262
00:18:49,475 --> 00:18:53,350
لقد كنت أرغب لفترة طويلة
التقاعد والعيش في جايتا،

263
00:18:53,433 --> 00:18:55,517
في منزله الريفي المتواضع .

264
00:18:55,600 --> 00:18:58,933
تناول الخبز والزيتون وتأمل

265
00:18:59,017 --> 00:19:01,433
عن عدم جدوى الحياة والشهرة.

266
00:19:01,517 --> 00:19:04,433
- أفهم.
- اذهب إلى والدتك.

267
00:19:04,517 --> 00:19:06,558
- نعم، أنا قادم.
- يذهب!

268
00:19:06,642 --> 00:19:10,225
أحضرت لي هدية
وأنت - اخرج من هنا.

269
00:19:10,308 --> 00:19:12,933
يذهب. لا أريد أن أراك.
سأبقى مع أمي.

270
00:19:13,558 --> 00:19:15,683
- إذا كنت في حاجة لي، أنا في جايتا.
- أ؟

271
00:19:15,767 --> 00:19:17,683
إذا كنت في حاجة لي، وأنا في جايتا.

272
00:19:20,767 --> 00:19:22,308
مساء الخير.

273
00:19:25,975 --> 00:19:28,017
قيصر، ملابسك الجديدة...

274
00:19:28,100 --> 00:19:32,433
اذهب بعيدا! لا أريد شيئا! رغم أن لا، أرني!

275
00:19:32,517 --> 00:19:35,142
الزي الجديد! مدهش.

276
00:19:35,225 --> 00:19:39,100
العبيد، ألبسوني. انا ذاهب
إلى الأم. أحضرت لي هدية.

277
00:19:39,183 --> 00:19:41,558
- هل تحب الرجال؟
- بالتأكيد.

278
00:19:41,642 --> 00:19:44,392
واحد، اثنان، ثلاثة... يعجبني ذلك.

279
00:19:44,475 --> 00:19:47,142
واحد، اثنان، ثلاثة... أنا ملك الغناء.

280
00:19:47,225 --> 00:19:50,267
أنيكيت، هل هؤلاء العبيد جميعهم صم وبكم؟

281
00:19:50,350 --> 00:19:53,142
- الجميع الصم والبكم.
- هذا مهم.

282
00:19:53,225 --> 00:19:56,475
- قال سينيكا إننا بحاجة إلى الصم والبكم.
- الجميع.

283
00:19:59,892 --> 00:20:02,100
يساعد! قيصر!

284
00:20:02,975 --> 00:20:06,017
الصم والبكم، أليس كذلك؟
بحيث يصبح الجميع بحلول المساء أصمًا وبكمًا.

285
00:20:06,100 --> 00:20:08,392
أنا لست جراحًا، أنا ضابط بحري.

286
00:20:08,475 --> 00:20:10,683
كنت. الآن دعونا ننشغل
هذا العمل.

287
00:20:10,767 --> 00:20:14,892
قطع لسانه
وتمزق طبلة الأذن الخاصة بك.

288
00:20:14,975 --> 00:20:17,433
خذه بعيدا. عار عليك!

289
00:20:17,517 --> 00:20:20,142
- ماذا تفعل؟
- لقد قطعت الألسنة.

290
00:20:20,225 --> 00:20:24,017
- لماذا أنت هنا؟
- هل أنا لست عروسك؟

291
00:20:24,100 --> 00:20:26,808
لا أعرف. من أنت؟ لماذا بهذا الشكل؟

292
00:20:26,892 --> 00:20:29,642
لقد تعبت من الاختباء من والدتك.

293
00:20:29,725 --> 00:20:33,183
ولكن ماذا تفعل الآن بعد أن وصلت أمي؟

294
00:20:33,267 --> 00:20:36,808
إذا اكتشفت أننا مخطوبون،
ستكون هذه النهاية. لا تتنصت!

295
00:20:36,892 --> 00:20:39,100
يبتعد!

296
00:20:40,225 --> 00:20:42,517
لقد وعدت بالزواج مني.

297
00:20:42,600 --> 00:20:44,725
- ماذا الآن؟
- لا أعرف.

298
00:20:45,558 --> 00:20:48,892
لقد وعدت كثيرا، ولكن كيف نفعل ذلك؟

299
00:20:48,975 --> 00:20:51,475
لا أستطيع أن أعصي والدتي.

300
00:20:53,225 --> 00:20:55,517
- لدي فكرة.
- نعم؟

301
00:20:55,600 --> 00:20:58,142
لدرء الشبهات،
سوف تتزوج أنيكيت.

302
00:20:58,225 --> 00:21:02,142
-هل أنت مجنون؟
- سأرتب كل شيء. سمع؟

303
00:21:02,225 --> 00:21:05,267
- سوف تتزوج بوبايا.
- ولكن أنا متزوج بالفعل.

304
00:21:06,725 --> 00:21:08,892
- قلت بوبايا.
- وزوجتي؟

305
00:21:08,975 --> 00:21:11,767
- لا، ليس له!
- سنقوم بإطعام زوجتك للأسود.

306
00:21:11,850 --> 00:21:15,017
أيها الجبان المثير للاشمئزاز! رهيب.

307
00:21:17,517 --> 00:21:20,725
- الأم!
- أغمض عينيك.

308
00:21:20,808 --> 00:21:23,142
- أغمض عينيك.
- أين الهدية؟

309
00:21:23,225 --> 00:21:26,517
- لدي مفاجأة كبيرة لك.
- هل هذا صحيح؟

310
00:21:26,600 --> 00:21:30,017
- لا يمكنك حتى أن تتخيل.
-أين تأخذني؟

311
00:21:30,100 --> 00:21:32,475
- ما هذا؟
- بعناية. هنا.

312
00:21:33,517 --> 00:21:36,850
ماذا أحضرت؟

313
00:21:36,933 --> 00:21:38,892
هذا هو درع جدك جرمانيكوس.

314
00:21:38,975 --> 00:21:43,392
ارتداها في مائة معركة مجيدة،
الآن سوف ترتديها.

315
00:21:43,475 --> 00:21:47,683
- وأين يجب أن أرتديها؟
- في المعركة.

316
00:21:47,767 --> 00:21:51,767
ولكن لدينا السلام. جده بالفعل
غزا الألمان.

317
00:21:51,850 --> 00:21:54,517
نصف بريطانيا لم يتم احتلاله بعد.

318
00:21:54,600 --> 00:21:56,642
الوضع خطير.

319
00:21:56,725 --> 00:22:00,142
استمع إلى الجنرال كوربولو.

320
00:22:00,225 --> 00:22:03,517
في المعركة الأخيرة
مات 2000 من الفيلق.

321
00:22:04,475 --> 00:22:07,142
كم عدد المعارك التي شاركت فيها؟

322
00:22:07,225 --> 00:22:09,433
- في الخامسة والأربعين.
- وهل ما زالوا على قيد الحياة؟

323
00:22:11,642 --> 00:22:15,392
- أمي، اتركيني وشأني.
- أنا محظوظ.

324
00:22:15,475 --> 00:22:18,392
- وعدني بشيء.
- بالتأكيد.

325
00:22:18,475 --> 00:22:20,433
- في المعركة القادمة..
- نعم؟

326
00:22:20,517 --> 00:22:22,933
-...حاول أن تموت.
- سوف نحاول.

327
00:22:23,017 --> 00:22:26,142
بالضبط. على الأقل سوف يفرح الجنود،
وإلا فإنهم يموتون طوال الوقت.

328
00:22:26,225 --> 00:22:27,975
دع الجنرالات يموتون في بعض الأحيان.

329
00:22:28,058 --> 00:22:29,558
بالتأكيد!

330
00:22:32,767 --> 00:22:35,350
من أنت؟ الأم!

331
00:22:37,308 --> 00:22:40,892
-من هو؟
- سيغيمر، جنرال ألماني.

332
00:22:40,975 --> 00:22:42,933
هل أحضرت الألماني إلى منزلي؟

333
00:22:43,017 --> 00:22:45,892
إنه يخطط لعملية جراحية.

334
00:22:45,975 --> 00:22:48,975
عملية؟ ما الذي تتحدث عنه؟

335
00:22:49,058 --> 00:22:50,350
ما هذا؟

336
00:22:52,225 --> 00:22:56,517
هذا هو شمال بريطانيا
مغطاة بالجليد والثلج.

337
00:22:57,433 --> 00:23:00,267
مع أربعة جحافل ومناورة بسيطة

338
00:23:00,350 --> 00:23:02,892
- يمكننا التقاطها بسهولة.
- هل هذا صحيح؟

339
00:23:02,975 --> 00:23:05,392
- بالتأكيد.
- ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك؟

340
00:23:05,475 --> 00:23:07,642
- ماذا؟
- ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك؟

341
00:23:07,725 --> 00:23:11,308
لقد حان وقتك يا نيرو.
بريطانيا في انتظاركم.

342
00:23:11,392 --> 00:23:13,767
- ماذا تفعل بريطانيا؟
- في انتظاركم.

343
00:23:13,850 --> 00:23:17,267
حسنًا، دعه ينتظر.
لن أذهب إلى هناك. الجو بارد هناك.

344
00:23:17,350 --> 00:23:22,517
- وشعبتي ضعيفة.
- لا تبالغ.

345
00:23:22,600 --> 00:23:24,975
البرد الجاف مفيد.

346
00:23:25,058 --> 00:23:28,683
- استمع إلى سيجيمر.
- لماذا أحضرته؟

347
00:23:28,767 --> 00:23:30,933
- هادئ.
- حسنًا، أنا أستمع.

348
00:23:31,017 --> 00:23:36,350
الخطة بسيطة. سنشعل النار في الغابات

349
00:23:36,433 --> 00:23:41,683
وسوف ندمر المدن الواقعة على طول الشاطئ،
سنحرق الموانئ والمستودعات.

350
00:23:41,767 --> 00:23:45,308
مدهش. الأم! القرن.

351
00:23:45,392 --> 00:23:48,392
انظر ولكن لا تلمس.

352
00:23:48,475 --> 00:23:52,267
- إذا سألت هل سيعطيني إياها؟
- لا، ولا تجرؤ على سرقتها.

353
00:23:52,350 --> 00:23:55,725
أنا أحب القرن. لديها صوت جميل.

354
00:23:56,600 --> 00:24:00,100
- هادئ.
- سوف نكتسح الجميع!

355
00:24:00,183 --> 00:24:05,267
لن يتبقى شيء. سوف ندمر كل شيء.

356
00:24:06,100 --> 00:24:08,517
- هل تريد أن ترسلني إلى الحرب؟
- بالتأكيد.

357
00:24:08,600 --> 00:24:11,225
- إلى الحرب؟ ماذا عن جندي؟
- بالتأكيد.

358
00:24:11,725 --> 00:24:16,017
الوصول المفاجئ لأغريبينا
لا يبشر بالخير.

359
00:24:16,100 --> 00:24:19,225
أنا أعرف. وداعا العربدة!

360
00:24:20,308 --> 00:24:24,267
جدي، أنا لست محاربًا. أنا فنان

361
00:24:24,350 --> 00:24:27,933
ولدي خطتي الخاصة
لغزو العالم.

362
00:24:28,017 --> 00:24:32,517
قهر العالم؟
لقد كنت أرغب في سماع هذا منك لفترة طويلة.

363
00:24:32,600 --> 00:24:36,017
بلسم للروح!
يستمع! وضح يا نيرو.

364
00:24:36,100 --> 00:24:37,517
شكرًا لك. يستمع.

365
00:24:38,308 --> 00:24:41,267
- تذكر جنودنا؟
- بالتأكيد.

366
00:24:41,350 --> 00:24:45,017
- سأطلق عليهم جميعا قبالة.
- لا يمكن أن يكون.

367
00:24:45,100 --> 00:24:47,392
كن صامتا. هذه استراتيجية.

368
00:24:47,975 --> 00:24:50,017
أنت تفهم كل شيء.

369
00:24:50,100 --> 00:24:54,100
سأقوم باستدعاءهم جميعًا
وسوف يصبحون بنائين.

370
00:24:54,725 --> 00:24:57,267
الجنود - البنائين؟

371
00:25:02,100 --> 00:25:04,517
أنت تمزح!

372
00:25:04,600 --> 00:25:07,475
- دعونا نكون جديين.
- أنا جادة.

373
00:25:08,600 --> 00:25:13,017
سوف يصبحون بنائين
وبناء المسارح

374
00:25:13,100 --> 00:25:16,642
في جميع أنحاء الإمبراطورية! لا بد لي من الغناء.

375
00:25:16,725 --> 00:25:20,058
هل تريد أيها الإمبراطور أن تغني في الأماكن العامة؟

376
00:25:20,142 --> 00:25:24,058
نعم. اكتشف سينيكا في داخلي
صوت جميل جدا.

377
00:25:24,142 --> 00:25:27,017
بالمناسبة، أنا اليوم
تمت جدولة الأداء بالفعل.

378
00:25:27,100 --> 00:25:30,642
إذا نجحت ،
ثم سأؤدي في المسارح.

379
00:25:30,725 --> 00:25:32,642
لست بحاجة إلى جيش.

380
00:25:32,725 --> 00:25:35,267
سأغزو العالم بصوتي.

381
00:25:35,350 --> 00:25:39,933
وبينما أنت تتصرف مثل المهرج
والكل يضحك عليك

382
00:25:40,017 --> 00:25:42,267
ومن سيتولى شؤون روما؟

383
00:25:42,350 --> 00:25:45,225
هناك أعضاء مجلس الشيوخ. هذا ما أدفع لهم مقابله.

384
00:25:45,308 --> 00:25:46,808
ثم هناك سينيكا.

385
00:25:49,517 --> 00:25:52,308
قيصر، أنت منتظر في البروفة.

386
00:25:52,392 --> 00:25:54,100
نعم، أنا قادم.

387
00:25:54,183 --> 00:25:56,142
كوربولو، تعال إلى هنا.

388
00:25:56,808 --> 00:25:59,642
أنيكيت، خذ الدرع من الجنود.

389
00:25:59,725 --> 00:26:01,392
- درع؟
- نعم.

390
00:26:01,475 --> 00:26:05,142
خذ الدروع من الجنود
ومنحهم للراقصين.

391
00:26:05,225 --> 00:26:08,933
يجب أن يكون هناك جيش من الراقصين
ومعهم سوف تغزو بريطانيا.

392
00:26:09,017 --> 00:26:13,850
سوف يرى البريطانيون جيشًا من الراقصين
ولن يقاوموا.

393
00:26:13,933 --> 00:26:16,017
هل يجب أن أقود جيشاً من الراقصين؟

394
00:26:16,100 --> 00:26:18,683
نعم، أنا أؤمن بك، كوربولو.

395
00:26:19,475 --> 00:26:20,892
أنا أرفض!

396
00:26:24,100 --> 00:26:27,475
هل تحب الجنود أكثر من الراقصين؟

397
00:26:28,350 --> 00:26:31,475
أنيكيت، أنا لا أفهم
هؤلاء الجنرالات. وأنت؟

398
00:26:33,392 --> 00:26:35,433
يعيش القيصر أوغسطس!

399
00:26:35,517 --> 00:26:38,100
أصدقائي، هل أنتم قلقون من أنني لن أغني؟

400
00:26:38,183 --> 00:26:40,142
- يغني!
- نعم الغناء!

401
00:26:40,225 --> 00:26:42,850
ماذا لو لم أفعل؟

402
00:26:44,100 --> 00:26:46,683
حسنًا، لن أغني!

403
00:26:47,350 --> 00:26:50,767
-ألن تغني؟
- أريدهم أن يعانون.

404
00:26:50,850 --> 00:26:52,600
أريد أن أشعر بأنني مرغوب فيه.

405
00:26:53,600 --> 00:26:55,933
أصدقائي، كنت أمزح.

406
00:26:56,017 --> 00:26:57,975
كان قيصر يمزح.

407
00:27:00,142 --> 00:27:02,892
اسكتهم. تعبت من ذلك.

408
00:27:02,975 --> 00:27:05,100
حاكم مضحك!

409
00:27:06,017 --> 00:27:08,725
هل هذه هي المرأة التي قتلنا زوجها؟

410
00:27:08,808 --> 00:27:10,475
لا يزال يعتقد أنها مزحة.

411
00:27:12,142 --> 00:27:16,017
أيها الأصدقاء، سيتم العرض.

412
00:27:16,100 --> 00:27:19,225
وسوف أشارك فيه
ليس مثل الامبراطور

413
00:27:19,308 --> 00:27:22,433
ولكن كمغنية بسيطة.

414
00:27:25,100 --> 00:27:27,600
- كناري روما!
- ماذا؟

415
00:27:27,683 --> 00:27:30,642
- كناري روما.
- بأي معنى؟

416
00:27:31,433 --> 00:27:34,100
- أنا بيسون.
- من؟

417
00:27:34,183 --> 00:27:38,517
المهندس المعماري بيسون. أكرر، بيسون.
أنا أصمم المسارح.

418
00:27:38,600 --> 00:27:41,350
وأنا أبنيهم، وكل شيء من الرخام.

419
00:27:41,433 --> 00:27:45,892
بخير. بناء المسارح
في جميع أنحاء الإمبراطورية، بيزو.

420
00:27:47,100 --> 00:27:48,975
أكرر، بيسون.

421
00:27:51,475 --> 00:27:53,350
العقد لنا.

422
00:27:53,433 --> 00:27:55,683
- من هذا؟
- سينيكا.

423
00:27:55,767 --> 00:27:57,850
سينيكا؟ أين هو ذاهب؟

424
00:27:59,933 --> 00:28:02,142
قف! يبتعد!

425
00:28:02,225 --> 00:28:04,767
- سينيكا، إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى جايتا.

426
00:28:04,850 --> 00:28:08,392
سوف تفوت العرض.
وأمي تريد أن ترسلني إلى الحرب.

427
00:28:08,475 --> 00:28:10,517
- تلك كانت هدية.
- نعم.

428
00:28:10,600 --> 00:28:13,058
- أردت هذا بنفسك.
- لا تغادر.

429
00:28:13,142 --> 00:28:15,017
افعل ذلك من أجل خير الناس.

430
00:28:17,642 --> 00:28:19,267
سأعطيك فيلا.

431
00:28:20,100 --> 00:28:22,267
سأضحي بنفسي مرة أخرى.

432
00:28:22,350 --> 00:28:25,350
لن تكون هناك حرب. فيلا على الشاطئ؟

433
00:28:25,433 --> 00:28:28,433
- لا، في القرية. هل ستنجح؟
- نعم، أنا أحب ذلك أفضل.

434
00:28:28,517 --> 00:28:32,475
يعجبني أنك لا ترفض
ولكن تهدئة والدتي.

435
00:28:36,350 --> 00:28:39,892
اليمين، اليسار! اليمين، اليسار!

436
00:28:39,975 --> 00:28:43,225
- فرقة، توقف!
- يقف!

437
00:28:45,100 --> 00:28:47,975
- هل هؤلاء المجندين الجدد؟
- نعم.

438
00:28:48,058 --> 00:28:49,808
- الراقصين؟
- لا، إنهم...

439
00:28:49,892 --> 00:28:51,808
- و...
- إنهم متطوعون.

440
00:28:51,892 --> 00:28:53,017
عظيم!

441
00:28:53,558 --> 00:28:57,475
نحن لا نحتاج إلى جنود
للاستيلاء على بريطانيا.

442
00:28:57,558 --> 00:28:59,308
لدينا ما يكفي منكم، الفتيات.

443
00:28:59,392 --> 00:29:02,725
قوتك.. قوتك..

444
00:29:04,100 --> 00:29:07,267
-من أين أنت؟
- أنا من فيرارا.

445
00:29:09,683 --> 00:29:11,683
هل جربوا الدرع بعد؟

446
00:29:12,308 --> 00:29:14,475
دعها تجرب درع جدها.

447
00:29:14,558 --> 00:29:18,183
- درع الجد؟
- اتبع الطلب.

448
00:29:18,267 --> 00:29:21,267
- يمشي.
- إلى الأمام، مارس!

449
00:29:21,350 --> 00:29:24,058
واحد، اثنان. واحد، اثنان. في كل مكان!

450
00:29:24,142 --> 00:29:27,892
واحد، اثنان. واحد، اثنان... توقف!

451
00:29:27,975 --> 00:29:30,517
كافٍ. جيد جدًا.

452
00:29:30,600 --> 00:29:32,600
درع الجد.

453
00:29:33,100 --> 00:29:35,017
ندخل في التشكيل!

454
00:29:36,558 --> 00:29:39,392
- وأخيرا أنت هنا!
-هل ما زلت لا ترتدي ملابسك؟

455
00:29:39,475 --> 00:29:41,933
أغريبينا هنا. انا بحاجة للتحدث معها.

456
00:29:42,017 --> 00:29:44,558
- أنا أيضاً.
- الآن ليس الوقت المناسب.

457
00:29:44,642 --> 00:29:48,767
يجب أن أتزوج أنيكيت
الجلاد نيرو.

458
00:29:48,850 --> 00:29:50,808
- مبروك.
- لا!

459
00:29:50,892 --> 00:29:53,683
لقد كنت مع نيرو لمدة عامين.
لقد وعدني بالكثير.

460
00:29:53,767 --> 00:29:56,892
لقد تركت زوجين
لتصبح إمبراطورة.

461
00:29:56,975 --> 00:30:00,183
لكن والدته وصلت
ويجب أن أتزوج الجلاد.

462
00:30:00,267 --> 00:30:04,225
كنت محظوظا! ولكن لا بد لي من ذلك
الزواج من أجريبينا والدة نيرون.

463
00:30:05,600 --> 00:30:09,558
- والدة نيرو لن يزعجك؟
- أمي دائما أمي.

464
00:30:09,642 --> 00:30:14,225
- هل تعرف Poppaea Sabina؟
- أنا أعرف من هي.

465
00:30:14,308 --> 00:30:17,183
- ماذا يفعل أزواجك؟
- لقد تركتهم.

466
00:30:17,267 --> 00:30:19,642
لكنني مخطوبة مرة أخرى.

467
00:30:21,183 --> 00:30:22,683
مع من؟

468
00:30:22,767 --> 00:30:25,808
- معي.
- غريب جدا!

469
00:30:25,892 --> 00:30:30,183
في روما يقول الجميع
أنك عشيقة نيرو.

470
00:30:30,267 --> 00:30:31,892
نعم...

471
00:30:31,975 --> 00:30:34,433
هل أنت عشيقة نيرو؟

472
00:30:34,517 --> 00:30:37,683
هذا هراء.

473
00:30:37,767 --> 00:30:41,017
هذا ليس هراء. نحن بحاجة للحديث.

474
00:30:41,100 --> 00:30:43,392
لماذا الحديث؟

475
00:30:43,475 --> 00:30:46,058
لماذا تقلق؟

476
00:30:46,142 --> 00:30:49,017
هيا يا عزيزي. يذهب.

477
00:30:49,100 --> 00:30:53,308
لم أشك أبدا
في حبك. يترك!

478
00:30:53,392 --> 00:30:58,267
وها هم أعضاء مجلس الشيوخ الأعزاء.
لماذا أتيت؟

479
00:30:58,350 --> 00:31:02,517
لقد جئنا من روما،
لدراسة قوانين جديدة معك.

480
00:31:02,600 --> 00:31:05,183
ادرس لنفسك.
وسوف أوقعهم إذا أحببتهم.

481
00:31:05,267 --> 00:31:08,975
وهذا هو ما هو مجلس الشيوخ ل.
دعونا نكون جادين، أعضاء مجلس الشيوخ.

482
00:31:10,392 --> 00:31:13,183
-هل يمكنك الغناء؟
- يغني؟

483
00:31:13,267 --> 00:31:16,517
- نعم. هل يمكنك الغناء؟
- في الواقع...

484
00:31:20,350 --> 00:31:21,892
جربها.

485
00:31:24,017 --> 00:31:26,267
بخير. غدا سوف يغنون.

486
00:31:26,350 --> 00:31:29,142
دعهم يتدربون. ودعهم يستحمون.

487
00:31:36,225 --> 00:31:40,683
- أي نوع من الحشد هذا؟
- دعت أجريبينا الناس

488
00:31:40,767 --> 00:31:43,517
إلى العرض. فكرة عظيمة.

489
00:31:43,600 --> 00:31:47,517
غبي! هذا هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث.

490
00:31:47,600 --> 00:31:50,558
- هذه المرأة شيطانة.
- لكن...

491
00:31:52,308 --> 00:31:56,225
نحن بحاجة إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة.
بمجرد دخول الناس...

492
00:32:00,892 --> 00:32:05,433
يعيش نيرو! المنقذ
الوطن! يعيش نيرو!

493
00:32:18,808 --> 00:32:22,100
-ما كل هذه الضجة؟
- العوام في الفيلا.

494
00:32:22,183 --> 00:32:25,808
- العوام؟
- والدتك دعتهم.

495
00:32:25,892 --> 00:32:28,683
يريد الفن الخاص بك
قاموا بتقييم.

496
00:32:28,767 --> 00:32:33,308
رائع! سوف يقدر الناس فني.

497
00:32:33,392 --> 00:32:36,517
- والدتك سوف تكون هناك أيضا.
- الأم؟

498
00:32:36,600 --> 00:32:37,683
نعم!

499
00:32:37,767 --> 00:32:42,308
ألكي، هذا هو أجمل يوم
في حياتي.

500
00:32:42,392 --> 00:32:44,475
يبتعد!

501
00:32:45,100 --> 00:32:46,392
الأم!

502
00:32:48,308 --> 00:32:50,933
دعونا نستمتع بالأداء.

503
00:32:51,017 --> 00:32:54,725
أنا متأكد من أنه سيكون لا ينسى.

504
00:33:23,642 --> 00:33:26,725
والآن - نيرو قيصر أوغسطس!

505
00:33:30,475 --> 00:33:32,225
ارفع الستار!

506
00:33:46,600 --> 00:33:52,767
<i>ارتعشوا، أيها أعضاء مجلس الشيوخ والسيدات</i>

507
00:33:53,350 --> 00:33:57,975
<i>أنا الإمبراطور نيرون</i>

508
00:33:59,058 --> 00:34:02,308
<i>مغني عظيم!</i>

509
00:34:02,892 --> 00:34:06,392
<i>ترتعد أمامي</i>

510
00:34:06,475 --> 00:34:10,350
<i>الأشخاص</i>

511
00:34:12,350 --> 00:34:15,892
الصوت أجش قليلاً، لكن يا له من جرس...

512
00:34:15,975 --> 00:34:19,433
مدهش! أعتقد أنني سأصفق.

513
00:34:20,142 --> 00:34:25,600
<ط>وبعد،
بين جميع شعوب العالم</i>

514
00:34:26,475 --> 00:34:30,808
<i>هناك شخص يخاف منه نيرو</i>

515
00:34:30,892 --> 00:34:32,350
<i>-من هذا؟
-من هذا؟</i>

516
00:34:32,433 --> 00:34:33,850
<i>من يمكن أن يكون؟</i>

517
00:34:33,933 --> 00:34:35,475
<i>من يدري!</i>

518
00:34:35,558 --> 00:34:37,475
<i>من يمكن أن يكون؟</i>

519
00:34:38,808 --> 00:34:40,475
<i>والدته!</i>

520
00:34:43,850 --> 00:34:46,642
<i>أمي</i>

521
00:34:46,725 --> 00:34:49,058
<i>أمي!</i>

522
00:34:50,975 --> 00:34:54,558
عندما تنتهي الأغنية، صافرة.

523
00:34:54,642 --> 00:34:56,683
- وسام أجريبينا.
- ماذا سيحدث؟

524
00:34:56,767 --> 00:34:59,642
سوف تحكم أجريبينا.

525
00:34:59,725 --> 00:35:01,142
أمر سينيكا.

526
00:35:01,225 --> 00:35:04,642
- من لا يصفق يموت .
- لا تقلق، أنيكيت.

527
00:35:09,683 --> 00:35:11,725
بمجرد أن ينتهي، صافرة.

528
00:35:32,683 --> 00:35:36,600
برافو! برافو!

529
00:35:41,100 --> 00:35:45,392
ولو كان قد انتصر في المعركة
لم يكن ليتم التصفيق له بهذه الطريقة.

530
00:35:47,600 --> 00:35:50,392
تاج له قبل فوات الأوان.

531
00:36:01,517 --> 00:36:04,433
لا يمكنهم الصافرة.
يسحبهم الحراس إلى الخلف.

532
00:36:04,517 --> 00:36:09,225
- هل يجب على جنودي التدخل؟
- انتظر.

533
00:36:09,308 --> 00:36:11,725
شكرا لكم يا أعزائي.

534
00:36:12,225 --> 00:36:14,850
لكنني لا أستحق هذا التاج بعد.

535
00:36:14,933 --> 00:36:18,392
أعتقد أن تصفيقك -
هذا تشجيع.

536
00:36:18,475 --> 00:36:22,600
أنها تظهر أن غنائي
كنت حقا أحب ذلك.

537
00:36:23,100 --> 00:36:25,392
لن أجبرك على السؤال

538
00:36:25,475 --> 00:36:28,225
و سأغني الأغنية من جديد..

539
00:36:29,100 --> 00:36:31,683
823 مرة!

540
00:36:32,183 --> 00:36:36,142
- هل قال 23؟
- لا، 823.

541
00:36:36,850 --> 00:36:39,933
ويقولون أيضًا إنه ليس كريمًا.

542
00:36:40,017 --> 00:36:41,933
مفاجأة رائعة.

543
00:36:42,017 --> 00:36:46,642
أغلق الأبواب بينما يغني نيرو.
لا تدع أحدا يخرج.

544
00:36:46,725 --> 00:36:51,100
- وماذا لو مرض شخص ما؟
- سيغادرون بعد التصفيق الأخير.

545
00:37:04,892 --> 00:37:10,392
<ط> أمي! أمي!</i>

546
00:37:10,475 --> 00:37:16,183
<i>أعرف ما تريد</i>

547
00:37:17,975 --> 00:37:19,642
<i>لكنني لن أفعل ذلك</i>

548
00:37:19,725 --> 00:37:22,267
<i>درع جدي...</i>

549
00:37:22,350 --> 00:37:25,392
<i>لن أرتديها</i>

550
00:37:25,475 --> 00:37:28,308
<i>هل تعرف لماذا؟</i>

551
00:37:28,392 --> 00:37:34,142
<ط> لأنك ترغب في ذلك
ولكن ليس بالنسبة لي</i>

552
00:37:34,225 --> 00:37:37,183
<i>من يعرف كيف هو كل شيء</i>

553
00:37:37,267 --> 00:37:39,850
<i>النهاية</i>

554
00:37:43,183 --> 00:37:46,183
<i>إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟</i>

555
00:37:47,267 --> 00:37:49,558
- فظيع.
- هادئ.

556
00:37:49,642 --> 00:37:51,642
لا، أنا من قدامى المحاربين.

557
00:37:51,725 --> 00:37:55,933
لقد حاربت في ألمانيا لمدة 27 عاماً مع جده!

558
00:37:56,017 --> 00:37:58,267
لقد قاتلت أيضا!

559
00:38:00,100 --> 00:38:04,392
- لن أتغلب على المحاربين القدامى. أنيكيت؟
- كنت هنا، ولكن اختفيت في مكان ما.

560
00:38:26,517 --> 00:38:29,225
كلب! يبتعد!

561
00:38:29,308 --> 00:38:32,183
كافٍ! يبتعد!

562
00:38:32,267 --> 00:38:33,892
قف!

563
00:38:42,850 --> 00:38:45,308
- صفير؟
- صفير.

564
00:38:45,392 --> 00:38:48,058
- صفير.
- صفير؟

565
00:39:09,392 --> 00:39:12,683
يبدو أن سينيكا مزدحمة

566
00:39:12,767 --> 00:39:15,642
أنا لا أحب تلك الموسيقى
ما تريد.

567
00:39:15,725 --> 00:39:18,517
لكن رأي الناس فقط هو المهم.

568
00:39:18,600 --> 00:39:22,392
غناء نيرو معقد للغاية
حتى يفهمه العوام.

569
00:39:22,475 --> 00:39:27,808
والآن سيتعين عليه الذهاب إلى بريطانيا،
أن ننسى هذا الفشل الذريع.

570
00:39:27,892 --> 00:39:29,975
نحن نغادر صباح الغد.

571
00:39:44,517 --> 00:39:46,850
تهانينا، سينيكا.

572
00:39:46,933 --> 00:39:50,392
وكيف ستتعامل
مع هذه الحالة؟

573
00:39:50,475 --> 00:39:52,142
بأي وسيلة؟

574
00:39:52,642 --> 00:39:54,933
شخص واحد فقط

575
00:39:55,017 --> 00:39:58,850
في هذا الوقت من الليل ربما
إقناع نيرو بشيء ما.

576
00:39:59,350 --> 00:40:01,017
وهذا أنت يا عزيزي.

577
00:40:01,100 --> 00:40:03,058
- أنا؟
- بالتأكيد.

578
00:40:03,142 --> 00:40:05,767
- هل يمكنك الغناء؟
- وماذا؟

579
00:40:07,350 --> 00:40:11,392
نحن بحاجة إلى إعادته
ثقة نيرو في صوته.

580
00:40:41,100 --> 00:40:45,017
بوبيا، أنت تغني أغنيتي!
لقد تعلمت ذلك.

581
00:40:45,100 --> 00:40:47,517
- بالتأكيد.
- هل أحببت ذلك؟

582
00:40:47,600 --> 00:40:50,142
إنها جميلة!

583
00:40:50,225 --> 00:40:52,642
بمجرد سماعها، لن تنساها.

584
00:40:52,725 --> 00:40:56,017
إذن لماذا كان الناس يصفرون؟
ألا يفهمونني؟

585
00:40:56,100 --> 00:41:00,183
- أنا أفهمك. هل هذا لا يكفي؟
- لا، هذا يكفي.

586
00:41:00,267 --> 00:41:03,892
لكن لا تتركني في ساعة حزني.

587
00:41:03,975 --> 00:41:07,267
لن تتركني أبداً، أليس كذلك؟ أبداً!

588
00:41:07,350 --> 00:41:10,392
بوبيا، أبدا! أبداً!

589
00:41:10,475 --> 00:41:11,767
أبداً!

590
00:41:30,392 --> 00:41:32,142
هل تضيفين الماء إلى الحليب؟

591
00:41:33,600 --> 00:41:35,767
هل يعرف بوبيا؟

592
00:41:35,850 --> 00:41:38,058
العبيد، أنا أتحدث إليكم!

593
00:41:38,142 --> 00:41:40,308
يضيفون الماء إلى الحليب!

594
00:41:40,808 --> 00:41:42,392
العبيد!

595
00:41:42,475 --> 00:41:44,267
بوبيا، اسمحوا لي أن التحقق.

596
00:41:44,350 --> 00:41:48,017
سوف يدمرون بشرتك!
أضيفي الماء إلى الحليب...

597
00:41:48,100 --> 00:41:51,308
بوبيا، أريد أن أراك حافي القدمين
مع شعرها إلى أسفل.

598
00:41:51,392 --> 00:41:56,517
- بوبيا، سأتزوجك!
- كنت أنتظر منك أن تقول هذا!

599
00:41:56,600 --> 00:42:00,142
دعنا نذهب قبل أن تضطر إلى ذلك
غيري رأيك سنذهب بعيدًا.

600
00:42:00,225 --> 00:42:02,683
بعيدًا، إلى مصر. هل تريد أن؟

601
00:42:02,767 --> 00:42:06,058
نعم لمصر معك! هذا حلم.

602
00:42:06,142 --> 00:42:09,058
- نعم لمصر.
- سنرى أهرامات غامضة.

603
00:42:09,142 --> 00:42:13,142
قصور الفراعنة المغطاة بالذهب.
سوف أنام في سرير كليوباترا!

604
00:42:13,225 --> 00:42:16,475
- لا، ليس كليوباترا.
- وسأكون الإمبراطورة.

605
00:42:16,558 --> 00:42:18,517
كم هو رائع!

606
00:42:18,600 --> 00:42:21,767
أنت جميلة عندما ترقص.

607
00:42:21,850 --> 00:42:25,017
- وسوف أرقص لك.
- نعم.

608
00:42:25,100 --> 00:42:27,142
سأرقص عاريا من أجلك.

609
00:42:28,100 --> 00:42:29,725
ماذا؟

610
00:42:41,558 --> 00:42:44,808
لا، ليس عارياً، بل شبه عارٍ!

611
00:42:44,892 --> 00:42:48,892
هنا يا بوبيا. خذها.

612
00:42:48,975 --> 00:42:52,892
الآن الإمبراطور بين يديك.

613
00:42:52,975 --> 00:42:55,767
ليس حقيقيًا. من السابق لأوانه الاحتفال.

614
00:42:55,850 --> 00:42:59,392
لا يمكننا الفوز
بينما بوبايا وسينيكا على قيد الحياة.

615
00:42:59,475 --> 00:43:03,392
- ماذا يجب أن نفعل؟
- لا شئ. سأكتشف ذلك بنفسي.

616
00:43:04,642 --> 00:43:06,017
الليلة.

617
00:43:06,100 --> 00:43:08,642
جمال! تعال الى هنا. جمال!

618
00:43:08,725 --> 00:43:12,017
- أي نوع من الخرق هذه؟
- هكذا ستلبسين.

619
00:43:12,100 --> 00:43:14,267
سوف نعيش بالصدقات. كم هو عظيم!

620
00:43:14,350 --> 00:43:17,767
يقولون في مصر
مليئة بالمتسولين. سنكون من بينهم.

621
00:43:17,850 --> 00:43:20,725
المتسولين، المتسولين، المتسولين...

622
00:43:21,975 --> 00:43:23,767
يا له من خيال!

623
00:43:25,475 --> 00:43:30,142
أنا لا أمزح. قلت
أنك لن تتركني أبدًا.

624
00:43:30,225 --> 00:43:34,558
وأحلم بالعيش على الصدقات،
مثل فنان فقير

625
00:43:34,642 --> 00:43:37,517
- وأنت؟
-هل أنت تمزح؟

626
00:43:37,600 --> 00:43:40,975
- هل تريد التنازل عن العرش؟
- نعم، ولكن ماذا؟

627
00:43:41,058 --> 00:43:44,517
- العرش لي وليس لك.
- لا يا عزيزي.

628
00:43:44,600 --> 00:43:48,600
لقد تركت زوجين
دمر سمعتي

629
00:43:48,683 --> 00:43:52,100
وخاطرت بحياتها لمدة عامين،
لتصبح إمبراطورة!

630
00:43:52,183 --> 00:43:55,350
والآن لا بد لي من التسول؟
هل أنت مجنون؟

631
00:43:56,725 --> 00:43:58,558
سأذهب وحدي!

632
00:43:58,642 --> 00:44:01,308
لا أحتاج إلى عرش. أنا فنان!

633
00:44:02,392 --> 00:44:04,433
هل أنت فنان؟

634
00:44:04,517 --> 00:44:07,392
هل تريد مني أن أخبرك كيف تغني؟

635
00:44:07,475 --> 00:44:09,392
- تغني مثل...
- مثل العندليب.

636
00:44:09,475 --> 00:44:12,267
- ماذا؟
- العندليب. هذا هو الدليل.

637
00:44:12,350 --> 00:44:14,308
- من هذا؟
- أحد الذين صفروا.

638
00:44:14,392 --> 00:44:19,183
- كلب مقرف!
- ارحم! أنت تغني بشكل جيد.

639
00:44:19,267 --> 00:44:22,267
- إذن لماذا صافرة؟
- لدي زوجة وأطفال.

640
00:44:22,350 --> 00:44:24,308
- أنا أطمع في الدفع.
- ماذا؟

641
00:44:24,392 --> 00:44:27,183
تم دفعه مقابل الصافرة.

642
00:44:27,267 --> 00:44:29,975
- من دفع؟
- كريبري . بأمر والدتك.

643
00:44:30,058 --> 00:44:33,017
يا أيتها الدودة القذرة!

644
00:44:33,100 --> 00:44:35,267
هل والدتي دفعت لك؟

645
00:44:35,350 --> 00:44:39,225
والدتك دفعت
حتى أتمكن من بوحك.

646
00:44:39,850 --> 00:44:43,933
قيصر، أنت تغني بشكل جيد!
أنت هائل!

647
00:44:44,433 --> 00:44:48,225
هل سمعت ذلك يا سينيكا؟
والدتي دفعت الناس.

648
00:44:49,558 --> 00:44:52,808
الآلهة تريدني مبكرًا جدًا
أصبح يتيماً.

649
00:44:52,892 --> 00:44:54,975
- نيرو!
- ماذا تريد؟

650
00:45:01,767 --> 00:45:03,475
الشوكران.

651
00:45:03,558 --> 00:45:07,767
مستخلص الكوبرا، خيط، ذيل الضفدع.

652
00:45:07,850 --> 00:45:10,767
لحم ميت. قليلا.

653
00:45:10,850 --> 00:45:13,017
- المزيد من التسلسلات.
- نيرو!

654
00:45:13,100 --> 00:45:15,058
كن صامتا. لا تتدخل.

655
00:45:15,142 --> 00:45:17,892
هذا سم غير عادي.

656
00:45:17,975 --> 00:45:22,225
هل هذه هي الوصفة الدقيقة؟ كن هادئا، سينيكا.

657
00:45:22,308 --> 00:45:26,017
والدتي قوية.
عائلتنا بأكملها قوية.

658
00:45:26,100 --> 00:45:29,517
- لقد اختبرت ذلك على جنرال واحد.
- نيرو!

659
00:45:29,600 --> 00:45:32,392
اصمت يا سينيكا!

660
00:45:32,475 --> 00:45:33,850
سماء! من هنا؟

661
00:45:35,767 --> 00:45:37,392
إنه أنت. لقد أخافتني.

662
00:45:37,475 --> 00:45:40,558
- لقد وجدت الزرنيخ.
- دعونا نبقى هادئين.

663
00:45:40,642 --> 00:45:43,683
إذا جاءت، فقد انتهينا.
ضع الزرنيخ هنا.

664
00:45:43,767 --> 00:45:46,433
- دعونا نضيف المزيد.
- هذا ليس من شأنك!

665
00:45:46,517 --> 00:45:49,558
ماذا تفعل؟ هل هذا ديكوتيون أم سم؟

666
00:45:49,642 --> 00:45:53,517
إذا كان السم، لا تجرؤ
استخدامه ضد الأم.

667
00:45:53,600 --> 00:45:58,975
- كم الضوضاء!
- هذا الفعل لا يمكن تبريره.

668
00:46:01,017 --> 00:46:05,517
تذكر: أمي هي أمي دائمًا.

669
00:46:07,600 --> 00:46:10,267
إنه على حق. لن أفعل هذا.

670
00:46:10,350 --> 00:46:12,350
رمي كل شيء بعيدا!

671
00:46:12,433 --> 00:46:15,142
- هل تقول أنني لا ينبغي أن أفعل هذا؟
- لا ينبغي لي.

672
00:46:15,225 --> 00:46:18,183
لكنك شاب، والشباب أصم

673
00:46:18,267 --> 00:46:21,808
لنصيحة ذوي الخبرة
لذلك سوف تفعل ذلك على أي حال.

674
00:46:21,892 --> 00:46:24,017
- هل هذا صحيح؟
- نعم للأسف.

675
00:46:24,100 --> 00:46:28,517
ولكن على الأقل اسمحوا لي
إعطاء بعض النصائح.

676
00:46:28,600 --> 00:46:31,767
-هل غليت المرق؟
- هل هو ضروري؟

677
00:46:31,850 --> 00:46:35,433
- لا، وإلا لن يكون هناك أي تأثير.
- أنت محق.

678
00:46:35,517 --> 00:46:37,683
ينظر. شفاف.

679
00:46:37,767 --> 00:46:40,475
- هزها.
- اهتز.

680
00:46:47,850 --> 00:46:49,767
هل أنت متأكد من أن كل شيء سوف ينجح؟

681
00:46:49,850 --> 00:46:52,058
لا تقلق. هذا قديم
وصفة عائلية,

682
00:46:52,142 --> 00:46:54,892
الذي انتقل من الأب إلى الابن.

683
00:46:55,600 --> 00:46:58,058
يبدو أن الأفاعي نائمة.

684
00:46:58,142 --> 00:47:00,350
سوف يستيقظون من سرير دافئ.

685
00:47:00,433 --> 00:47:02,142
لمن؟

686
00:47:02,225 --> 00:47:04,850
الخشخاش. لقد وضعتهم هناك.

687
00:47:04,933 --> 00:47:08,600
وسأضيف السم إلى عصير الليمون الذي يصنعه سينيكا.

688
00:47:08,683 --> 00:47:10,475
أسرع! دعونا.

689
00:47:18,600 --> 00:47:20,183
يا كوكب المشتري!

690
00:47:20,267 --> 00:47:23,892
إنه أنت. لماذا أنت خائف؟

691
00:48:14,100 --> 00:48:17,600
هنا! هنا! الألمان!

692
00:48:19,850 --> 00:48:21,058
دعونا!

693
00:48:21,808 --> 00:48:25,017
- أيها القاتل القذر!
- يساعد!

694
00:48:25,100 --> 00:48:28,142
يساعد! عن! يساعد!

695
00:48:28,225 --> 00:48:30,225
- هل يجب أن آتي؟
- نعم.

696
00:48:30,308 --> 00:48:31,808
يساعد!

697
00:48:32,517 --> 00:48:36,350
- هل تمسك به بقوة؟
- نعم.

698
00:48:36,433 --> 00:48:40,892
سوف أدمرك! سوف أمزق أذنك!

699
00:48:40,975 --> 00:48:44,517
ارحم يا قيصر أغسطس.
أنا عامل من بوتسوولي.

700
00:48:44,600 --> 00:48:47,183
ماذا تفعلين في سرير أمي؟

701
00:48:47,267 --> 00:48:51,267
أقوم بتركيب الأنابيب في الفيلا الخاصة بك.

702
00:48:51,350 --> 00:48:53,517
نعم، نحن نعمل.

703
00:48:53,600 --> 00:48:56,058
نقوم بإصلاح السباكة.

704
00:48:56,142 --> 00:48:59,267
- تدفقت على سرير والدتك.
- ما هذا؟

705
00:48:59,350 --> 00:49:02,933
لوح رخامي,
والتي يجب تثبيتها على السقف.

706
00:49:03,725 --> 00:49:06,392
لكن للأسف

707
00:49:06,475 --> 00:49:09,892
لن يكون لدينا الوقت لإنهاء عملنا اليوم.

708
00:49:09,975 --> 00:49:12,683
دعونا نضع الموقد على قضيب حديدي في الوقت الحالي.

709
00:49:12,767 --> 00:49:15,475
لن يتم لمسه

710
00:49:16,350 --> 00:49:19,017
وإلا فقد تسقط البلاطة
على سرير والدتك

711
00:49:19,100 --> 00:49:21,850
وكسر رأس أجريبينا.

712
00:49:25,933 --> 00:49:28,267
إذا لمست العصا

713
00:49:28,350 --> 00:49:31,600
سوف تسقط البلاطة على السرير.

714
00:49:31,683 --> 00:49:33,558
سمع؟

715
00:49:33,642 --> 00:49:36,350
- إذا لمست العصا...
- ماذا سيحدث للموقد؟

716
00:49:36,433 --> 00:49:37,975
سوف تسقط على السرير.

717
00:49:41,725 --> 00:49:44,183
كنت أعرف أنك هنا. كل شيء جاهز.

718
00:49:44,267 --> 00:49:47,142
نيرو، كنت أخشى أن تفعل هذا.

719
00:49:47,225 --> 00:49:48,767
لماذا؟

720
00:49:48,850 --> 00:49:51,100
-هل راجعت كل شيء؟
- بالتأكيد.

721
00:49:51,183 --> 00:49:54,517
إلى جانب السم
سوف تستمر لوح الرخام في السقوط على السرير.

722
00:49:54,600 --> 00:49:58,433
لكننا بحاجة إلى خمس دقائق أخرى.
ها هي. انها ذاهبة إلى السرير!

723
00:49:58,517 --> 00:50:00,850
أوقفها، نحتاج إلى خمس دقائق!

724
00:50:03,850 --> 00:50:07,892
لا يزال هنا؟ الخشخاش الخاص بك
ربما سئمت بالفعل من الانتظار.

725
00:50:07,975 --> 00:50:10,892
Poppea هي عروستي فقط في الوقت الحالي.

726
00:50:10,975 --> 00:50:14,975
ينبغي للفيلسوف أن ينام في هذه الساعة.

727
00:50:16,600 --> 00:50:18,808
- أجريبينا!
- ماذا؟

728
00:50:18,892 --> 00:50:22,558
- نحن بحاجة للحديث.
- الشعب قرر.

729
00:50:22,642 --> 00:50:26,017
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
- أجريبينا!

730
00:50:29,975 --> 00:50:33,517
- ماذا حدث؟
- لا أشعر أني على ما يرام.

731
00:50:33,600 --> 00:50:37,517
- رأسي يدور.
-هل شربت شيئا خاطئا؟

732
00:50:37,600 --> 00:50:40,642
لا، ربما هو الربو.

733
00:50:40,725 --> 00:50:45,267
من السهل علاجه.
أحتاج لشرب كوب من عصير الليمون.

734
00:50:45,350 --> 00:50:47,642
- هل لديك في غرفتك؟
- نعم.

735
00:50:47,725 --> 00:50:50,517
- دعنا نذهب.
- شكرا لك، أجريبينا.

736
00:50:56,808 --> 00:51:00,767
- استيقظ.
- دعنا نذهب.

737
00:51:10,683 --> 00:51:13,058
هنا. تناول مشروبًا جيدًا.

738
00:51:13,142 --> 00:51:15,725
وكل شيء سوف يمر.

739
00:51:18,392 --> 00:51:21,392
شكرًا لك. ًلا شكرا. لا فائدة.

740
00:51:21,933 --> 00:51:25,433
لفيلسوف مثلي
العلاج الوحيد هو الموت.

741
00:51:25,517 --> 00:51:31,100
هؤلاء الفلاسفة! لماذا أنت
هل تفكر في الموت طوال الوقت؟

742
00:51:31,183 --> 00:51:34,767
لذلك لن نعاني
عندما يحين وقت الموت.

743
00:51:34,850 --> 00:51:38,642
نعم، أيا كان، ولكن إذا كان الهجوم
مرة أخرى، شرب بعض عصير الليمون.

744
00:51:38,725 --> 00:51:41,642
- ثق بي.
- لا، أجريبينا!

745
00:51:41,725 --> 00:51:44,850
لا تذهب. لا تتركني وحدي.

746
00:51:44,933 --> 00:51:48,600
- ماذا تريد؟
- الربو ليس له علاقة بالموضوع.

747
00:51:48,683 --> 00:51:51,767
- أنا لست مريضا.
- ماذا؟

748
00:51:51,850 --> 00:51:55,142
يبدو أنك قد جننت بالفلسفة.

749
00:51:55,850 --> 00:51:58,517
كافٍ. أنت تختبر صبري.

750
00:51:58,600 --> 00:52:00,517
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

751
00:52:00,600 --> 00:52:04,683
لا تدمر حلماً رائعاً
الذي أعيشه منذ الصباح.

752
00:52:04,767 --> 00:52:06,642
أي نوع من الحلم؟

753
00:52:06,725 --> 00:52:09,975
الحلم الذي يذبل
في قلبي لمدة 25 عاما

754
00:52:10,058 --> 00:52:13,433
والتي كنت خائفة
اعترف بذلك حتى لنفسك.

755
00:52:14,892 --> 00:52:16,642
أحبك يا أجريبينا.

756
00:52:18,100 --> 00:52:21,558
لكنك على وشك الزواج من Poppaea.

757
00:52:21,642 --> 00:52:25,892
Poppea هو مجرد بديل.

758
00:52:25,975 --> 00:52:30,267
كيف هي هذه الفتاة غير الناضجة
هل يمكن أن يروي عطشي للحب؟

759
00:52:30,350 --> 00:52:34,267
أريد أن أستمتع
لب العصير من الفاكهة الناضجة.

760
00:52:34,350 --> 00:52:36,517
الخشخاش هو الجليد، وأنت النار.

761
00:52:36,600 --> 00:52:42,225
حب Poppea هو تيار صغير،
ولك نهر سريع.

762
00:52:42,308 --> 00:52:46,517
أريد أن أغرق في هذا النهر.

763
00:52:46,600 --> 00:52:48,683
لا تقاومي يا أجريبينا!

764
00:52:48,767 --> 00:52:50,850
لا تقاوم!

765
00:52:52,475 --> 00:52:55,642
من يقاوم؟ هل تريد أن تغرق؟

766
00:52:56,350 --> 00:53:00,642
هكذا توني. هذا ما كنت أتوقعه منك.

767
00:53:00,725 --> 00:53:03,142
ولا شيء آخر!

768
00:53:03,225 --> 00:53:06,308
ولكن الآن، دون تفكير.

769
00:53:06,975 --> 00:53:10,267
سيكون أمرا رائعا
ولكن بعد فوات الأوان.

770
00:53:10,350 --> 00:53:14,267
لم يفت الأوان بعد للحب.

771
00:53:14,350 --> 00:53:18,767
إنها الساعة الرابعة صباحًا. لم ننام
يوم. بالكاد أستطيع الوقوف.

772
00:53:18,850 --> 00:53:23,142
- لذا استلقي!
- القوى البشرية ليست لا نهاية لها.

773
00:53:23,225 --> 00:53:26,933
هذا ما اعتقدته. شغفك هو
فقط دخن.

774
00:53:27,017 --> 00:53:30,142
- الكلمات فقط!
- نعم مجرد كلام .

775
00:53:30,225 --> 00:53:33,433
أشعر بالأسف على Poppaea
إذا تزوجتك!

776
00:53:33,517 --> 00:53:36,350
سوف تموت من الملل.

777
00:53:36,433 --> 00:53:37,975
لا تبالغ.

778
00:53:39,058 --> 00:53:40,767
ضعيف!

779
00:53:43,975 --> 00:53:46,600
اسأل أختك ليفيلا.

780
00:53:47,600 --> 00:53:49,225
ضعيف...

781
00:53:52,267 --> 00:53:55,225
عصير الليمون القاتل.

782
00:53:57,683 --> 00:53:58,767
- هل كل شيء جاهز؟
- نعم.

783
00:53:58,850 --> 00:54:00,558
- هل هذه كل الأوراق؟
- الجميع.

784
00:54:02,142 --> 00:54:06,017
-لن تنام؟
- أولا، سأدرس الوثائق.

785
00:54:06,100 --> 00:54:08,933
- سوف يستغرق ساعتين أو ثلاث ساعات.
- وهذا لن يكون كافيا.

786
00:54:09,017 --> 00:54:11,392
لذلك لن أذهب للنوم حتى الفجر.

787
00:54:16,975 --> 00:54:19,142
كافٍ!

788
00:54:19,225 --> 00:54:22,058
توقف عن دغدغة!

789
00:54:24,600 --> 00:54:28,683
- توقف!
- هذا ليس أنا! أنا أمشط شعري.

790
00:54:28,767 --> 00:54:30,642
أنت...

791
00:54:30,725 --> 00:54:32,892
لكن هناك من يدغدغ ساقي.

792
00:54:32,975 --> 00:54:36,517
الأفعى التي زرعتها
إلى سرير الأم! إنها تزحف!

793
00:54:36,600 --> 00:54:38,933
إقتلها يا بوبيا!

794
00:54:39,017 --> 00:54:42,475
"لا يمكنك حتى النوم بسلام في هذا المنزل."
- ليس في وجهي!

795
00:54:42,558 --> 00:54:45,058
- أراهن أنها والدتك.
- بالتأكيد.

796
00:54:45,142 --> 00:54:47,767
- هل هو دائما مثل هذا هنا؟
- إذا كنت تريد الزواج مني،

797
00:54:47,850 --> 00:54:50,850
ثم تعتاد على ذلك
للأفاعي والعناكب والعلاجيم السامة.

798
00:54:50,933 --> 00:54:53,267
الافعى!

799
00:54:53,350 --> 00:54:57,183
- اقتل!
- يساعد!

800
00:54:58,850 --> 00:55:01,100
من أنت؟ ماذا تحتاج؟

801
00:55:01,725 --> 00:55:03,017
قيصر!

802
00:55:03,725 --> 00:55:06,267
ماذا تفعل؟ لماذا لا تنام؟

803
00:55:06,350 --> 00:55:09,558
- ماذا تريد؟
- وجدنا أفعى.

804
00:55:09,642 --> 00:55:10,892
لقد قتلتها.

805
00:55:12,475 --> 00:55:15,142
- هذا من تيفولي.
- تيفولي؟

806
00:55:15,225 --> 00:55:18,017
نعم. يبتعد. أنت تزعج والدتك.

807
00:55:18,558 --> 00:55:20,100
يبتعد.

808
00:55:22,183 --> 00:55:24,142
أحضرت الأم ثلاثة.

809
00:55:24,225 --> 00:55:27,350
هذا من تيفولي.
الشخص الذي قتل بوبايا هو من أنزيو.

810
00:55:27,433 --> 00:55:29,392
والثالث مفقود!

811
00:55:29,475 --> 00:55:31,267
والثالث لديه قرن!

812
00:55:31,350 --> 00:55:35,475
إنها فظيعة. ذو القرون لا يزال على قيد الحياة.

813
00:55:54,808 --> 00:55:57,142
- تاسيتوس!
- ماذا؟

814
00:55:57,225 --> 00:56:01,100
- لقد مسكت لحيتي.
- أنا؟

815
00:56:01,183 --> 00:56:04,725
- نعم. مداعب لحيته.
- أنت الوهمية.

816
00:56:04,808 --> 00:56:08,892
عزيزتي، يمكنك أن تشم رائحة الثعابين، أليس كذلك؟

817
00:56:08,975 --> 00:56:12,058
أعضاء مجلس الشيوخ والمواطنين والأصدقاء!

818
00:56:12,142 --> 00:56:16,433
والدة نيرو، الحكيمة،
لقد ماتت أغريبينا السخية،

819
00:56:16,517 --> 00:56:19,767
وأنا لا أبكي.
في الواقع، أنا أحسدها.

820
00:56:19,850 --> 00:56:22,267
أنا أحسدها لأنه من خلال الموت

821
00:56:22,350 --> 00:56:25,767
لقد حققت السعادة الكاملة،

822
00:56:25,850 --> 00:56:28,517
الذي أرغب فيه دائمًا وعبثًا.

823
00:56:28,600 --> 00:56:31,100
أنا أشتاق، أنا عطشان..

824
00:56:36,517 --> 00:56:38,892
المعلم، ما هو؟

825
00:56:38,975 --> 00:56:41,975
لا شئ. اعتقدت أنني رأيت ثعبان.

826
00:56:42,058 --> 00:56:47,142
كان يجب أن تخبرني أنك
من المعتاد وضع الأفاعي في السرير.

827
00:56:47,225 --> 00:56:49,767
أنت عشيقة الإمبراطور.
انها محفوفة بالمخاطر.

828
00:56:49,850 --> 00:56:51,975
كان من الضروري اختيار العبد.

829
00:56:55,975 --> 00:56:58,350
لن أغضب
فقط لأنه أنت.

830
00:57:00,183 --> 00:57:02,558
اللعب بالأجراس
عندما يكون هناك الأفاعي حولها؟

831
00:57:02,642 --> 00:57:05,142
أنت لم تفهم شيئا. ينظر.

832
00:57:05,225 --> 00:57:08,767
انظر ماذا اخترعت
إمبراطورك الرائع

833
00:57:09,350 --> 00:57:14,058
عندما تزحف الأفعى،
تلمس الجرس ويرن.

834
00:57:14,142 --> 00:57:19,350
لذلك لا تلمس ساقي في الليل
وإلا فسوف تضرب على رأسك.

835
00:57:50,183 --> 00:57:55,100
جونو وعطارد وزحل!
ماذا حدث؟

836
00:57:58,058 --> 00:58:00,350
لقد سقط السقف!

837
00:58:01,350 --> 00:58:02,975
مأساة!

838
00:58:03,850 --> 00:58:06,975
مأساة! أغريبينا ماتت!

839
00:58:32,433 --> 00:58:35,808
- ماذا سيحدث لنا؟
- إنها على قيد الحياة!

840
00:58:35,892 --> 00:58:38,767
- هل هي على قيد الحياة؟
- إنها على قيد الحياة.

841
00:58:40,475 --> 00:58:41,517
نعم!

842
00:58:42,600 --> 00:58:46,808
- إنها على قيد الحياة.
- إنها على قيد الحياة!

843
00:58:50,475 --> 00:58:52,683
يأكل!

844
00:58:52,767 --> 00:58:55,058
الافعى! رن الجرس!

845
00:58:55,142 --> 00:58:56,600
رن الجرس...

846
00:58:58,017 --> 00:59:01,183
أنيكيت! حسناً، لماذا أتيت إلي؟

847
00:59:01,267 --> 00:59:03,183
- كريبري .
- إنه أفعى.

848
00:59:03,267 --> 00:59:05,767
كريبيريوس مات. والدتك على قيد الحياة.

849
00:59:05,850 --> 00:59:09,142
- إنها قادمة هنا.
- غبي! يجب أن نركض!

850
00:59:09,225 --> 00:59:12,600
الألمان الغاضبون في كل مكان.

851
00:59:15,017 --> 00:59:17,017
أين الإمبراطور؟

852
00:59:18,350 --> 00:59:20,767
صباح الخير أوغوستا.

853
00:59:20,850 --> 00:59:24,017
-أين غرفة هذه المرأة؟
- إذا كنت تتحدث عن Poppaea،

854
00:59:24,100 --> 00:59:26,392
هي في الغرفة الثالثة في الباريستيل.

855
00:59:26,475 --> 00:59:28,517
تحيط بالفيلا.

856
00:59:28,600 --> 00:59:30,392
اتبعني!

857
00:59:30,475 --> 00:59:32,683
- أنيكيت، خذ بوبايا بعيدا.
- دعنا نذهب.

858
00:59:32,767 --> 00:59:34,933
- اذهب بعيدا نفسك!
-هل أنت قادم؟

859
00:59:35,017 --> 00:59:38,308
- يجب أن تغادر!
- هذا سريري. اذهب بعيدا بنفسك.

860
00:59:38,392 --> 00:59:41,350
- نعم؟
- إنها قادمة.

861
00:59:48,017 --> 00:59:50,475
- أوغستا، أود أن أقول...
- نيرو!

862
00:59:52,517 --> 00:59:54,850
- نعم يا أمي؟
- اخرج!

863
00:59:56,225 --> 00:59:58,225
كنت هنا.

864
00:59:59,850 --> 01:00:01,308
الأم!

865
01:00:01,392 --> 01:00:04,142
ما الذي تفعله هنا؟ يبتعد!

866
01:00:05,600 --> 01:00:08,475
حسنًا، لكن لا تفكر
أننا انتهينا هنا.

867
01:00:10,058 --> 01:00:12,017
أنت جميلة يا أمي!

868
01:00:12,100 --> 01:00:14,392
لقد استيقظت بالفعل.

869
01:00:14,475 --> 01:00:17,058
لم أذهب إلى السرير.

870
01:00:17,142 --> 01:00:22,058
- سقط السقف!
- كان من الممكن أن تموت!

871
01:00:22,142 --> 01:00:24,433
لقد مات كريبريوس بدلاً مني.

872
01:00:24,517 --> 01:00:27,933
من الغباء أن تموت
فقط بشر عادي يستطيع ذلك.

873
01:00:28,017 --> 01:00:30,267
هل أنت خالد؟

874
01:00:30,350 --> 01:00:33,267
-هل أنت خالد؟!
- سيخبرنا التاريخ.

875
01:00:33,350 --> 01:00:35,225
بالمناسبة...

876
01:00:36,142 --> 01:00:39,225
لقد كان على طاولتي
بعض المشروبات الغريبة.

877
01:00:39,767 --> 01:00:43,142
- هل تعرف شيئا؟
- لا. ما هذا؟

878
01:00:43,225 --> 01:00:46,058
- أنا!
- خذه بعيدا!

879
01:00:46,142 --> 01:00:49,183
هل تريد أن ترى
كيف سيؤثر علي؟

880
01:00:49,267 --> 01:00:51,642
نعم.

881
01:00:51,725 --> 01:00:53,350
نعم!

882
01:00:54,767 --> 01:00:57,433
لا يا أمي.

883
01:00:57,517 --> 01:01:00,600
لماذا تفعل هذا؟

884
01:01:02,808 --> 01:01:04,600
الأم!

885
01:01:07,225 --> 01:01:10,267
ألا يعمل عليك؟

886
01:01:12,475 --> 01:01:14,433
- أنت على قيد الحياة.
- نعم.

887
01:01:14,517 --> 01:01:16,100
نعم؟

888
01:01:17,475 --> 01:01:19,850
بالنسبة لي هو مثل منشط!

889
01:01:20,558 --> 01:01:23,558
لم يقتلك؟

890
01:01:23,642 --> 01:01:29,183
لا، أنا أشرب السم كل صباح
من هذا العصر.

891
01:01:29,267 --> 01:01:33,392
وإلا لكنت قد أصبحت يتيمًا منذ فترة طويلة.

892
01:01:33,475 --> 01:01:36,392
تذكر ما أقول أيها الوغد.

893
01:01:36,475 --> 01:01:39,392
إذا لدغتني أفعى ذات يوم،

894
01:01:39,475 --> 01:01:42,850
الأفعى المسكينة سوف تموت.

895
01:01:44,267 --> 01:01:46,142
نكتة جيدة!

896
01:01:46,225 --> 01:01:49,267
- ماذا تفعل؟
- هل تعتقد أنني أمزح؟

897
01:01:49,350 --> 01:01:51,392
يحاول.

898
01:01:51,475 --> 01:01:53,892
قطرة واحدة سوف تقتلك. تناول مشروب.

899
01:01:53,975 --> 01:01:56,308
هل أنت مجنون؟ رميها بعيدا!

900
01:01:56,392 --> 01:02:01,308
- على ركبتيك!
- لا أريد أن أموت!

901
01:02:01,392 --> 01:02:03,933
- أنت لا تريد، أليس كذلك؟
- الأم!

902
01:02:04,017 --> 01:02:06,475
يجب أن يموت بوبيا.

903
01:02:07,100 --> 01:02:10,892
وجميع الطفيليات
الذي أحاطت نفسك به.

904
01:02:10,975 --> 01:02:14,350
إنهم يتآمرون.

905
01:02:15,392 --> 01:02:16,683
من الذي يخطط؟

906
01:02:17,767 --> 01:02:22,225
مؤامرات في هذا البيت؟

907
01:02:22,308 --> 01:02:25,267
من؟ قل لي من!

908
01:02:25,350 --> 01:02:28,225
الشخص الذي تثق به أكثر
وهناك خائن.

909
01:02:28,308 --> 01:02:30,183
- من هذا؟
- هذه رسالة من سينيكا.

910
01:02:30,267 --> 01:02:32,517
لقد اعترضته الليلة الماضية.

911
01:02:32,600 --> 01:02:34,892
- اعترضت؟
- نعم.

912
01:02:34,975 --> 01:02:37,475
اسمحوا لي أن أرى ما هو هناك.

913
01:02:37,558 --> 01:02:38,933
ماذا هناك يا أمي؟

914
01:02:39,600 --> 01:02:42,058
"عزيزي لوسيليوس، أنت تسأل،

915
01:02:42,142 --> 01:02:45,475
ما رأي الناس في صوت نيرو؟

916
01:02:49,267 --> 01:02:51,683
جميع ضيوف هذه الفيلا

917
01:02:51,767 --> 01:02:54,642
أعتقد أنه لنيرو
صوت متوسط."

918
01:02:55,850 --> 01:02:57,767
سأحرقهم جميعا.

919
01:02:58,350 --> 01:03:00,017
سأحرقهم جميعا!

920
01:03:00,100 --> 01:03:03,142
- باستثناء سينيكا، أمي.
- يكمل.

921
01:03:03,975 --> 01:03:08,350
"بالنسبة لي، أقول بصوت عالٍ،
أن نيرو لديه صوت رائع.

922
01:03:09,558 --> 01:03:11,433
جميل! قال رائع .

923
01:03:11,517 --> 01:03:13,433
جميل!

924
01:03:13,517 --> 01:03:15,933
- يكمل.
- يقول رائع.

925
01:03:16,017 --> 01:03:19,767
- يكمل.
- لا يغش. جميل.

926
01:03:19,850 --> 01:03:21,892
"ولكن إذا سألتني، لوسيليوس...

927
01:03:21,975 --> 01:03:26,100
لا أستطيع إلا أن أقول
أن نيرو يغني مثل الكلب."

928
01:03:34,517 --> 01:03:38,058
لا تطعم الأسود!

929
01:03:38,142 --> 01:03:41,767
سوف يأكلون ضيوف الفيلا.

930
01:03:41,850 --> 01:03:45,308
دعونا. المحاكمة على وشك أن تبدأ!

931
01:03:45,392 --> 01:03:46,975
دعونا!

932
01:03:58,600 --> 01:04:00,142
الإمبراطور نيرون,

933
01:04:01,142 --> 01:04:04,100
الأب ومنقذ الوطن الأم،

934
01:04:04,183 --> 01:04:07,433
- بدأت المحكمة...
- بالطبع المحكمة!

935
01:04:07,517 --> 01:04:11,058
ويعلن أن جميع ضيوف هذا البيت

936
01:04:11,142 --> 01:04:14,517
مذنب بالإهانة
الإمبراطور والمؤامرة

937
01:04:14,600 --> 01:04:19,142
ضده وضد والدته.

938
01:04:19,225 --> 01:04:23,642
باستخدام استثنائية
صلاحيات الامبراطور

939
01:04:23,725 --> 01:04:27,392
- سيحكم ويحكم..
- جملة!

940
01:04:27,475 --> 01:04:31,142
...تعتمد فقط على نفسك
حكم لا جدال فيه.

941
01:04:37,600 --> 01:04:40,517
- لماذا لا على ركبتيك؟
- لا أستطبع. من سيرفعني؟

942
01:04:40,600 --> 01:04:43,392
- بالضبط. من أنت؟
- أوجوليلا.

943
01:04:43,475 --> 01:04:45,142
ذكرني بها. لدي فكرة.

944
01:04:45,225 --> 01:04:48,892
أصدقائي الأعزاء سأسعدكم:

945
01:04:48,975 --> 01:04:51,642
قريبا سوف تكون في هذا الموقف،

946
01:04:51,725 --> 01:04:54,308
أنك لن تسمعني أغني مرة أخرى.

947
01:04:54,392 --> 01:04:59,183
- لا!
- نحن جميعا معجبيك.

948
01:04:59,267 --> 01:05:02,558
-أنت تغني مثل القبرة.
- قبرة!

949
01:05:02,642 --> 01:05:06,975
سأريكم كيف تكون قبرة
يعرف كيف ينقر بمنقار صغير.

950
01:05:11,475 --> 01:05:13,558
الأيدي.

951
01:05:13,642 --> 01:05:15,517
سأقتلكم جميعا!

952
01:05:16,350 --> 01:05:20,017
ارحم! ارحم!

953
01:05:20,100 --> 01:05:23,267
- ماذا؟
- ارحم! ارحم!

954
01:05:23,350 --> 01:05:26,017
لا أفهم. معرفة ما يريد.

955
01:05:26,100 --> 01:05:28,017
ارحم يا قيصر!

956
01:05:28,100 --> 01:05:30,392
- من هذا؟
- المهندس المعماري بيزون .

957
01:05:30,475 --> 01:05:34,892
بيسون! دعونا نطعم بيسون للأسد.

958
01:05:34,975 --> 01:05:36,933
- لا من فضلك!
- رغم...

959
01:05:37,017 --> 01:05:38,392
نعم؟

960
01:05:38,892 --> 01:05:40,433
دعونا نرى... ارفعه.

961
01:05:41,267 --> 01:05:44,475
كيف مثير للاشمئزاز!

962
01:05:44,558 --> 01:05:46,642
كيف مثير للاشمئزاز! ولا تخجل؟

963
01:05:46,725 --> 01:05:50,142
يا لها من أرجل رقيقة!
الأسود لا تأكل العظام بهذه الطريقة.

964
01:05:50,225 --> 01:05:52,642
لن يأكلك أي حيوان

965
01:05:52,725 --> 01:05:55,517
- شكرًا لك.
- ومن سيأكله؟

966
01:05:55,600 --> 01:05:58,308
ولا حيوان واحد...

967
01:05:58,392 --> 01:06:02,017
-هل ستأكله؟
- لا أستطبع. انا ضابط...

968
01:06:02,100 --> 01:06:05,308
كنت. الآن أنت الجلاد.
لذا خذ قضمة.

969
01:06:05,392 --> 01:06:09,350
هل تريد أن يجادل؟ خذه إلى المطبخ!

970
01:06:10,267 --> 01:06:14,225
أنا بريء يا قيصر! إنني أ ثق بك!

971
01:06:14,308 --> 01:06:17,392
يقف! اترك هذا وشأنه.

972
01:06:17,475 --> 01:06:21,058
أنيكيت، ونحن سوف نقوم بتحنيطه.

973
01:06:21,142 --> 01:06:24,558
فلنحفر حفرة في رؤوسنا
دعونا نضع شمعة هناك ونعطيها لأمي.

974
01:06:24,642 --> 01:06:28,517
الأزرق والأحمر مناسبان
إلى داخل غرفة نومها. عظيم!

975
01:06:28,600 --> 01:06:31,183
- شكرا لك، نيرو.
- لا تضر به.

976
01:06:35,392 --> 01:06:38,392
نيرو، نيرو الصغير!

977
01:06:38,475 --> 01:06:40,725
عزيزتي الأم!

978
01:06:42,267 --> 01:06:46,017
أرى أنك تقيم العدالة هنا.

979
01:06:46,100 --> 01:06:49,183
نعم. وروح جدي معي الآن.

980
01:06:49,267 --> 01:06:51,683
- أشعر.
- بخير.

981
01:06:51,767 --> 01:06:54,517
أين بوبايا وسينيكا؟

982
01:06:54,600 --> 01:06:58,017
وهم ينتظرون الحكم.

983
01:06:58,100 --> 01:07:00,100
اتصل ببوبيا!

984
01:07:04,933 --> 01:07:06,392
وحش!

985
01:07:06,475 --> 01:07:09,642
إذا كان لا بد لي من الموت
ثم اخترق صدري بنفسك!

986
01:07:09,725 --> 01:07:13,267
احمي نفسك يا عاهرة!
أنت تحاول إفساده

987
01:07:13,350 --> 01:07:16,017
لا تحاول إفسادي

988
01:07:16,725 --> 01:07:19,808
ما الذي أتهم به؟

989
01:07:19,892 --> 01:07:22,642
هل تعرف ما هو المتهم بوبيا؟

990
01:07:22,725 --> 01:07:25,725
شاركت
في الطقوس المسيحية.

991
01:07:27,392 --> 01:07:30,183
أنت وأنا معا
ذهب إلى سراديب الموتى.

992
01:07:32,475 --> 01:07:35,267
ابني مع المسيحيين

993
01:07:35,350 --> 01:07:37,642
في سراديب الموتى!

994
01:07:37,725 --> 01:07:41,017
هذه المرة فقط يا أمي.
أنت تعرف أنني فضولي.

995
01:07:41,100 --> 01:07:43,642
كنت أتساءل
كيف تبدو سراديب الموتى.

996
01:07:43,725 --> 01:07:48,808
اعتقدت أنه كان من الممكن السماح
عربات لتخفيف الازدحام في الشوارع.

997
01:07:48,892 --> 01:07:52,267
أنت تعرف ما هي الاختناقات المرورية في روما!

998
01:07:52,350 --> 01:07:55,517
يا لها من فضيحة!

999
01:07:55,600 --> 01:07:58,892
لا تقلق. سأتعامل مع المسيحيين.

1000
01:07:58,975 --> 01:08:00,892
أنا أعرفهم. فهي غير ضارة.

1001
01:08:00,975 --> 01:08:03,850
إنهم أناس صغار
بأصوات أجش.

1002
01:08:05,475 --> 01:08:08,725
دعونا لا نضيع الوقت.
ماذا ستفعل مع بوبيا؟

1003
01:08:08,808 --> 01:08:10,642
بوبيا!

1004
01:08:14,517 --> 01:08:17,392
أنا أعرف! حتى في القافية. أنا شاعر.

1005
01:08:17,475 --> 01:08:20,892
سوف يسقط الخشخاش من صخرة تاربييا.

1006
01:08:20,975 --> 01:08:23,308
نيرو، لا تفعل هذا!

1007
01:08:23,392 --> 01:08:26,308
- أحبك!
- خذها بعيدا!

1008
01:08:26,392 --> 01:08:29,642
الآن دعنا ننتقل إلى سينيكا!
أين هو؟ سينيكا؟

1009
01:08:29,725 --> 01:08:32,392
- سأعتني بسينيكا.
- اغفر له.

1010
01:08:32,475 --> 01:08:35,017
كان سينيكا أعز أصدقائي.

1011
01:08:35,100 --> 01:08:39,808
إذا أردت الحكم عليه
ثم لا أريد رؤيته.

1012
01:08:42,100 --> 01:08:44,600
- دعونا نرى.
- دعنا نذهب.

1013
01:08:45,392 --> 01:08:47,017
اخرج! اخرج!

1014
01:08:47,100 --> 01:08:50,892
- ابني على الطريق الصحيح.
- متى ستتم عمليات الإعدام؟

1015
01:08:50,975 --> 01:08:55,142
ليس قبل أن أغادر، وإلا مجلس الشيوخ
وقال انه سوف يعتقد أن هذا من صنعي.

1016
01:08:55,225 --> 01:08:57,767
-هل ستغادر؟
- في الحال.

1017
01:08:57,850 --> 01:08:59,517
لا تريد!

1018
01:09:00,225 --> 01:09:01,517
هل هذه رسالتك؟

1019
01:09:01,600 --> 01:09:05,642
- ما هو لي فهو لك. خذها.
- لا، اقرأها.

1020
01:09:05,725 --> 01:09:07,267
اقرأ يا سينيكا.

1021
01:09:07,350 --> 01:09:11,517
- "عزيزي لوسيليوس"...
- "عزيزي لوسيليوس".

1022
01:09:11,600 --> 01:09:15,183
- يقرأ.
- "أنت تسأل كيف يغني نيرو.

1023
01:09:15,767 --> 01:09:18,142
أصدقائه ضيوف الفيلا،
يقولون أن نيرو

1024
01:09:18,225 --> 01:09:21,433
- صوت متوسط."
- هذا غير صحيح!

1025
01:09:21,517 --> 01:09:23,392
لقد قلت ذلك.

1026
01:09:23,475 --> 01:09:26,308
"على الرغم من ذلك
الذي يصفقون له دائمًا."

1027
01:09:26,392 --> 01:09:29,017
- تابع.
- "أقول بصوت عالٍ،

1028
01:09:29,100 --> 01:09:31,850
أن نيرو لديه صوت رائع.

1029
01:09:32,725 --> 01:09:34,392
لذا...

1030
01:09:35,725 --> 01:09:38,808
تعال هنا. الرسالة لم تنته بعد
اقرأ.

1031
01:09:38,892 --> 01:09:41,517
- أوه، النهاية.
- نعم، اقرأها.

1032
01:09:41,600 --> 01:09:45,433
"أنت سألت وأنا أجيب: نيرون يغني...

1033
01:09:45,517 --> 01:09:49,642
- مع خالص التقدير لك..."
- اقرأ بصوت أعلى، سينيكا.

1034
01:09:49,725 --> 01:09:52,642
- "لذا...لذا..."
- ماذا؟

1035
01:09:52,725 --> 01:09:54,558
- "لذا...لذا...لذا..."
- ماذا هناك؟

1036
01:09:54,642 --> 01:09:57,892
- "لذا...لذا...لذا..."
- لا تجعلني غاضبا.

1037
01:09:57,975 --> 01:10:00,183
اقرأ بصوت عالٍ. "ماذا يا نيرو..."

1038
01:10:00,767 --> 01:10:02,642
"يغني مثل الكلب."

1039
01:10:03,725 --> 01:10:06,017
- لقد اعترفت!
- نعم.

1040
01:10:06,100 --> 01:10:08,767
أنت تغني مثل الكلب. فماذا الآن؟

1041
01:10:08,850 --> 01:10:12,142
- فماذا الآن؟
- ما هو الخطأ؟

1042
01:10:12,225 --> 01:10:14,642
كافٍ! لقد دعوت الإمبراطور بالكلب.

1043
01:10:14,725 --> 01:10:17,225
لقد حكم عليك بالإعدام
بسبب إهانة الحاكم.

1044
01:10:23,850 --> 01:10:27,892
هل تعتقد أن هذا هو
كلمة مسيئة.

1045
01:10:27,975 --> 01:10:30,183
لقد اتصلت بي كلبًا!

1046
01:10:30,267 --> 01:10:34,600
لقد استخدمت كلمة "كلب".

1047
01:10:34,683 --> 01:10:37,058
ماذا تعني هذه الكلمة؟

1048
01:10:37,142 --> 01:10:38,600
ماذا يعني ذلك؟ كلب!

1049
01:10:38,683 --> 01:10:41,183
لا، كلمة "كلب"، من بين كل الكلمات،

1050
01:10:41,267 --> 01:10:44,017
لديه أكثر ضبابية،
معنى مزدوج تقريبا.

1051
01:10:44,100 --> 01:10:46,642
وحتى غامضة!

1052
01:10:48,100 --> 01:10:52,142
ومن الغريب أنه في مثل هذا الغني
ولغة مثالية مثل لغتنا،

1053
01:10:52,225 --> 01:10:56,600
- هناك كلمات غامضة.
- لا تضحك. هذه محاكمة.

1054
01:10:56,683 --> 01:11:00,392
أيها الأصدقاء، هناك أنواع مختلفة من الكلاب.

1055
01:11:00,475 --> 01:11:04,392
كل كلب فريد من نوعه.
الكلاب التي تصرخ رائعتين.

1056
01:11:04,475 --> 01:11:06,267
هذا صحيح.

1057
01:11:10,475 --> 01:11:14,058
والكلاب أيضًا تعوي وتنبح.

1058
01:11:14,142 --> 01:11:16,767
وأنت يا قيصر كل.

1059
01:11:16,850 --> 01:11:20,808
يا لها من ظاهرة مذهلة!
كلب يغني.

1060
01:11:20,892 --> 01:11:25,642
- هذه معجزة!
- أنت تصر على أنني كلب!

1061
01:11:26,517 --> 01:11:30,808
- لا، أنا لا أصر.
- ولكنك كتبت ذلك.

1062
01:11:33,225 --> 01:11:34,892
يا أصدقائي كتبت:

1063
01:11:34,975 --> 01:11:37,558
"إذا سألتني يا لوسيليوس،

1064
01:11:37,642 --> 01:11:40,892
أود أن أقول
أن نيرو يغني مثل الكلب."

1065
01:11:40,975 --> 01:11:44,058
لكن لوسيليوس لم يسألني،

1066
01:11:44,142 --> 01:11:49,350
- لذلك أنا أبدا...
- لا!

1067
01:11:49,433 --> 01:11:53,892
انتظر. لم يكن هناك "إذا كنت
"سألت" و"أنت سألت".

1068
01:11:53,975 --> 01:11:57,017
"أنت، لوسيليوس، سألتني"
وليس "لو سألت".

1069
01:11:57,100 --> 01:11:59,142
- "لقد سألت."
- "لو كنت قد سألت."

1070
01:11:59,225 --> 01:12:00,600
"لقد سألت"!

1071
01:12:03,558 --> 01:12:05,350
- هذا صحيح.
- هل تعتقد أن هناك "سوف" هناك؟

1072
01:12:05,433 --> 01:12:06,767
اعتقدت أنه سيكون هناك "إرادة" هناك.

1073
01:12:08,475 --> 01:12:10,517
تدوين الملاحظات بعناية عندما أملي!

1074
01:12:10,600 --> 01:12:14,975
خطأ واحد منك
كاد أن يرسل المعلم إلى الموت.

1075
01:12:16,183 --> 01:12:18,767
ماذا تكتب؟ هل يجب أن تقطع يديك؟

1076
01:12:18,850 --> 01:12:20,642
لا، ارحم.

1077
01:12:20,725 --> 01:12:24,392
لا حاجة لتقطيع
أدوات عمله.

1078
01:12:24,475 --> 01:12:28,392
انظر إلى هذه الجمجمة الصلعاء
في عيون غبية دون ظل الفكر.

1079
01:12:28,475 --> 01:12:30,475
انه بريء!

1080
01:12:33,600 --> 01:12:38,058
نيرو، فقط أعد كتابة الرسالة
وأدخل "إذا"

1081
01:12:38,142 --> 01:12:41,933
- وسيتضح كل شيء على الفور.
- كم هو بسيط!

1082
01:12:42,017 --> 01:12:44,767
ماذا تفعل؟
أنت تدمر الأدلة.

1083
01:12:44,850 --> 01:12:47,933
أن يحكم عليه بالإعدام
لا حاجة لإثبات.

1084
01:12:48,017 --> 01:12:51,725
نحن مع أصدقائك

1085
01:12:51,808 --> 01:12:53,808
سنكون سعداء بالموت.

1086
01:12:53,892 --> 01:12:57,017
- لا!
- أنا لست سعيدا.

1087
01:12:57,725 --> 01:13:03,558
بعد وفاتي، تحت التوجيه
والدتك

1088
01:13:03,642 --> 01:13:06,017
سوف تصبح جنرالا عظيما.

1089
01:13:06,100 --> 01:13:10,808
أرى درع الجد جرمانيكوس
بالفعل عليك.

1090
01:13:10,892 --> 01:13:14,767
أستطيع رؤيته وهو يقفز
على رأس الجيش الروماني

1091
01:13:14,850 --> 01:13:17,558
عبر السهول الجليدية في الشمال،

1092
01:13:17,642 --> 01:13:21,392
القتال ببطولة
حتى آخر قطرة دم

1093
01:13:21,475 --> 01:13:23,517
ضد جحافل البرابرة،

1094
01:13:23,600 --> 01:13:26,767
الخوض من خلال الثلوج المتدفقة ،

1095
01:13:26,850 --> 01:13:30,433
كسر الجليد على الأنهار بالسيف!

1096
01:13:30,517 --> 01:13:33,392
أراك تمشي خلال العاصفة الثلجية!

1097
01:13:33,475 --> 01:13:35,642
<ط>الثلج! ثلج!</i>

1098
01:13:35,725 --> 01:13:41,267
<ط> أستطيع أن أتخيل مدى شجاعتك
مقاومة أسوأ عاصفة ثلجية.</i>

1099
01:13:43,517 --> 01:13:47,017
يا كوكب المشتري! سيجيمر!

1100
01:13:47,100 --> 01:13:48,850
كوربولو!

1101
01:13:51,600 --> 01:13:53,517
سيجيمر!

1102
01:13:53,600 --> 01:13:55,142
سوف أرتاح.

1103
01:13:56,850 --> 01:13:59,225
هذا هو مصيرك، نيرو.

1104
01:13:59,308 --> 01:14:01,058
ثلج! ثلج!

1105
01:14:01,142 --> 01:14:02,433
انتهيت.

1106
01:14:06,475 --> 01:14:10,142
نحن لسنا خائفين من الثلج، نيرو.

1107
01:14:10,225 --> 01:14:13,892
نريد أن نموت معك
على السهول الجليدية في الشمال!

1108
01:14:13,975 --> 01:14:18,058
نعم! نريد أن نموت معك

1109
01:14:18,142 --> 01:14:21,517
- على السهول الجليدية في الشمال!
- نعم!

1110
01:14:21,600 --> 01:14:24,975
هل أنت مجنون؟
لا يمكنك الجلوس هنا، أين الجو أكثر دفئا؟

1111
01:14:28,225 --> 01:14:30,892
هل هم مجانين؟

1112
01:14:36,350 --> 01:14:39,058
لم يسبق لي أن شعرت بالبرد في حياتي.

1113
01:14:39,142 --> 01:14:41,475
حتى ظهر السعال.

1114
01:14:54,225 --> 01:14:57,642
أنيكيت، هل هذه أمي؟

1115
01:14:57,725 --> 01:15:01,433
نعم. إنها تريد الذهاب إلى أنزيو
ولا ترى التنفيذ.

1116
01:15:01,517 --> 01:15:04,267
- ما هي عمليات الإعدام؟
- سينيكا، بوبيا، الضيوف.

1117
01:15:04,350 --> 01:15:07,517
ألا تريد قتلهم؟
لقد قمت بالفعل بإعداد الأسود.

1118
01:15:07,600 --> 01:15:10,058
أبله! حرر الجميع.

1119
01:15:10,142 --> 01:15:12,767
هل تريد مني أن أتجمد حتى الموت؟
في ساحة المعركة؟

1120
01:15:12,850 --> 01:15:16,225
أمي سوف ترسلني إلى الحرب!

1121
01:15:22,392 --> 01:15:26,142
أنيكيت، هل تريد
قيادة سفينتها؟

1122
01:15:26,225 --> 01:15:29,517
نعم، أنا ضابط بحري.

1123
01:15:29,600 --> 01:15:32,142
- من؟
- ضابط بحري.

1124
01:15:33,100 --> 01:15:34,392
هل هذا صحيح؟

1125
01:15:36,433 --> 01:15:37,683
هل توافق؟

1126
01:15:41,475 --> 01:15:44,517
أوه، هذا الابن.
هذه المرة حصلت على كل شيء تسويته.

1127
01:15:44,600 --> 01:15:48,975
أمي هي دائما أمي.
لكل من العبد والإمبراطور.

1128
01:15:50,642 --> 01:15:55,017
- ما هذا الصوت يطرق؟
- إنهم إصلاح شيء ما.

1129
01:15:55,100 --> 01:15:57,433
يقولون إنه فشل هراء.

1130
01:16:02,350 --> 01:16:05,767
عظيم! عمل جيد
يستحق مكافأة جيدة.

1131
01:16:05,850 --> 01:16:07,517
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1132
01:16:07,600 --> 01:16:11,308
- أنت إلهي!
- يبتعد!

1133
01:16:11,392 --> 01:16:13,392
أنيكيت!

1134
01:16:13,475 --> 01:16:16,017
- هل أحببت ذلك؟
- ما هذا؟

1135
01:16:16,100 --> 01:16:19,642
- يبدو وكأنه نافورة.
- لا، إنه تسرب.

1136
01:16:19,725 --> 01:16:24,892
إذا قمت بسحب هذه الرافعة،
سوف تغرق السفينة في ساعتين.

1137
01:16:24,975 --> 01:16:28,017
- ولكن أنا على متن سفينة.
- أمي فقط هي التي تهمني.

1138
01:16:28,100 --> 01:16:30,642
- والدتك سوف تغرق أيضا.
- كيف؟

1139
01:16:30,725 --> 01:16:33,642
إذا غرقت السفينة، فسوف تغرق أيضًا.

1140
01:16:33,725 --> 01:16:36,392
نحن لا نفهم بعضنا البعض.

1141
01:16:36,475 --> 01:16:41,517
- لماذا؟
- أمي يجب أن تغرق!

1142
01:16:41,600 --> 01:16:44,017
- وأنا؟
- من أنت؟

1143
01:16:44,100 --> 01:16:48,808
- كابتن السفينة .
- القبطان يغرق مع السفينة.

1144
01:16:48,892 --> 01:16:51,433
-لا تستطيع السباحة؟
- لا.

1145
01:16:51,517 --> 01:16:54,642
أسطولنا! يا للعار!

1146
01:16:54,725 --> 01:16:57,017
أنيكيت، لا تضيعي وقتي.

1147
01:16:57,100 --> 01:17:00,517
عندما تذهب الأم إلى السرير،
وستكون السفينة بعيدة في البحر،

1148
01:17:00,600 --> 01:17:02,475
أدر الرافعة...

1149
01:17:03,475 --> 01:17:06,892
- وأنا؟
- سوف تموت.

1150
01:17:06,975 --> 01:17:09,308
أمي، استلقي وغطي نفسك جيدًا.

1151
01:17:09,392 --> 01:17:13,142
لا تصاب بالبرد. انها ليست بعيدة للإبحار.
سوف تكون هناك قريبا.

1152
01:17:13,225 --> 01:17:17,642
إلى اجتماعنا القادم
سوف آخذك إلى الحرب.

1153
01:17:17,725 --> 01:17:20,392
نعم، أنت ذاهب إلى الحرب!

1154
01:17:22,100 --> 01:17:25,142
- وداعا يا أمي.
- لا تقل وداعا. مع السلامة.

1155
01:17:25,225 --> 01:17:28,017
نعم، وداعا يا أمي.

1156
01:17:29,142 --> 01:17:31,683
صف!

1157
01:17:31,767 --> 01:17:35,892
سنبحر على الفور.
أنا في النهاية في القيادة.

1158
01:17:35,975 --> 01:17:39,475
ارفع المرساة! أسرع!

1159
01:17:40,767 --> 01:17:44,558
مقدس؟
لم أشك فيك أبدًا يا سينيكا.

1160
01:17:44,642 --> 01:17:47,517
أنت عزيز علي! وأنت بالطبع.

1161
01:17:47,600 --> 01:17:50,433
لقد كان خطأ والدتي
ولكن الآن انتهى الأمر.

1162
01:17:50,517 --> 01:17:53,642
في بضع دقائق
ستبحر السفينة إلى كيب ميسينو.

1163
01:17:53,725 --> 01:17:55,892
- ينظر. هنا.
- نعم!

1164
01:17:55,975 --> 01:17:58,142
سوف Aniket فتح تسرب.

1165
01:17:58,225 --> 01:18:00,892
لماذا نفرح بالمأساة؟

1166
01:18:00,975 --> 01:18:03,142
مأساتي أريد وأفرح.

1167
01:18:03,225 --> 01:18:06,892
- أمي...
- نعم. دائما أمي.

1168
01:18:06,975 --> 01:18:10,642
-هل قمت بالتسرب؟
- نعم.

1169
01:18:10,725 --> 01:18:13,267
- ما هذا؟
- فتحة.

1170
01:18:13,350 --> 01:18:16,933
لا، إنه أسد.

1171
01:18:17,017 --> 01:18:19,142
هذا هو فم الأسد.

1172
01:18:19,225 --> 01:18:21,225
هيا يا أنيكيت. يحذب.

1173
01:18:24,308 --> 01:18:26,350
تعال!

1174
01:18:34,142 --> 01:18:37,642
أعضاء مجلس الشيوخ والمواطنين والأصدقاء!

1175
01:18:37,725 --> 01:18:42,517
والدة نيرو، الحكيمة،
ماتت أجريبينا السخية.

1176
01:18:42,600 --> 01:18:46,642
- أنا لا أبكي يا أصدقائي..
- "في الواقع، أنا أحسدها."

1177
01:18:47,683 --> 01:18:50,892
لقد تم كتابة كل شيء بالفعل
صحيح، بمناسبة السقف المنهار.

1178
01:18:50,975 --> 01:18:53,267
إزالة السقف وإضافة...

1179
01:18:53,350 --> 01:18:58,517
نبتون، الإله الجشع، يمسكها بإحكام

1180
01:18:58,600 --> 01:19:02,142
في أعماق البحر الرهيبة.

1181
01:19:02,225 --> 01:19:05,017
مساعدة، أجريبينا! أنا أغرق!

1182
01:19:05,100 --> 01:19:09,767
يجب أن تخجل يا أنيكيت! حقيقي
ينزل القبطان مع السفينة.

1183
01:19:09,850 --> 01:19:14,058
الرومان، هذه هي الجحافل
أنا أحب ذلك أكثر!

1184
01:19:14,142 --> 01:19:17,350
إلى الأمام لغزو العالم!

1185
01:20:25,850 --> 01:20:29,142
-أين هي؟
- إلى المتحف.

1186
01:20:29,225 --> 01:20:31,267
- وداعا يا جدي!
- من هذا؟

1187
01:20:31,350 --> 01:20:34,433
- لا أعرف.
- يقف!

1188
01:20:34,517 --> 01:20:36,892
وداعا يا جدي.

1189
01:20:36,975 --> 01:20:39,350
دعهم يصنعون علب الصفيح منه.

1190
01:20:40,350 --> 01:20:43,058
ألست في جانب أجريبينا؟

1191
01:20:43,142 --> 01:20:47,308
كان. قبل وفاتها.

1192
01:20:47,392 --> 01:20:49,767
وماذا؟ هل هي ميتة؟

1193
01:20:49,850 --> 01:20:51,892
نعم انها ميتة جدا!

1194
01:20:51,975 --> 01:20:56,225
- غرقت السفينة.
- وهي ميتة.

1195
01:21:22,600 --> 01:21:24,142
النمرة!

1196
01:21:25,975 --> 01:21:28,475
سوري. جمال!

1197
01:21:36,100 --> 01:21:38,392
- أجريبينا!
- تولي الأمر. دعونا!

1198
01:21:38,475 --> 01:21:40,225
استعدوا بسرعة!

1199
01:21:49,725 --> 01:21:52,850
التالي! من أنت؟

1200
01:21:55,767 --> 01:21:58,267
الأم! شبح!

1201
01:21:58,350 --> 01:22:03,183
أنا لست شبحا! اعتقله!
في الحال!

1202
01:22:06,017 --> 01:22:08,142
افتح أيها الوغد!

1203
01:22:08,225 --> 01:22:10,975
لا، أنت شبح!

1204
01:22:11,058 --> 01:22:14,058
افتح! وسوف ترى أنني لست شبحا!

1205
01:22:14,142 --> 01:22:17,725
كوكب المشتري، أنقذني من الروح الشريرة.

1206
01:22:19,558 --> 01:22:22,892
- قيصر!
- كريستيان!

1207
01:22:23,433 --> 01:22:24,933
أنيسيتو!

1208
01:22:28,142 --> 01:22:30,767
- لقد نجوت!
-والدتك نجت أيضا.

1209
01:22:30,850 --> 01:22:34,642
حاولت أن أضربها بمجذاف
ولكن كان الظلام فاتني.

1210
01:22:34,725 --> 01:22:36,433
إنها على قيد الحياة!

1211
01:22:36,517 --> 01:22:39,683
هناك حد لصبري.

1212
01:22:39,767 --> 01:22:41,808
اطرق الباب. انتظر.

1213
01:22:43,100 --> 01:22:45,517
اعتقلها. لقد حاولت
قتل الامبراطور!

1214
01:22:45,600 --> 01:22:49,475
- القبض على هؤلاء الخونة.
- دعونا القبض عليهم!

1215
01:22:55,183 --> 01:23:00,267
خذ يديك بعيدا.
يجب عليك القبض على أعداء روما.

1216
01:23:00,350 --> 01:23:03,642
يجب أن تطيعني.
الدولة تدفع لك.

1217
01:23:03,725 --> 01:23:07,142
- القبض على المتآمر .
- اقتلني!

1218
01:23:07,225 --> 01:23:09,642
سأريكم كيف تموت المرأة الرومانية.

1219
01:23:09,725 --> 01:23:12,017
ولكن يا سينيكا، سوف تموت معي.

1220
01:23:12,100 --> 01:23:14,350
سوف ينتقم الألمان مني.

1221
01:23:14,433 --> 01:23:16,433
سيجيمر، سوف نموت معًا، أليس كذلك؟

1222
01:23:16,517 --> 01:23:19,142
- نعم!
- دقيقة واحدة فقط.

1223
01:23:19,225 --> 01:23:21,892
لا نحتاج جميعا أن نموت.

1224
01:23:21,975 --> 01:23:25,433
أجريبينا، دعهم ينتظرون.

1225
01:23:25,517 --> 01:23:28,933
-هل أنت خائف؟
- مُطْلَقاً.

1226
01:23:29,017 --> 01:23:32,267
لكننا أنانيون.

1227
01:23:32,350 --> 01:23:36,058
نحن نفكر فقط في الموت
متعة وليس عن...

1228
01:23:36,142 --> 01:23:38,350
دقيقة واحدة فقط، عفوا. شكرًا لك.

1229
01:23:38,433 --> 01:23:41,100
نحن لا نفكر في نيرو
سيتم تركه وحيدا تماما.

1230
01:23:41,183 --> 01:23:44,683
- بالتأكيد.
- ماذا تقترح؟

1231
01:23:44,767 --> 01:23:48,683
هدنة. دعونا نتفق
ولكن ليس بالقوة الغاشمة.

1232
01:23:48,767 --> 01:23:51,392
نحن نستخدم رؤوسنا، وليس أيدينا.

1233
01:23:51,475 --> 01:23:54,767
دعونا نحل خلافاتنا
على طاولة المفاوضات.

1234
01:23:54,850 --> 01:23:58,392
يا له من رجل سينيكا!
حتى كوكب المشتري يمكن أن يقتنع بأي شيء.

1235
01:23:58,475 --> 01:24:01,100
- الآن يمكنك أن تكون هادئا.
- ماذا يفعلون؟

1236
01:24:01,183 --> 01:24:04,683
هادئ. كيف نجوت؟

1237
01:24:08,600 --> 01:24:11,183
الخلاف بيننا واضح تماما.

1238
01:24:11,267 --> 01:24:15,642
- تريد السلام . ماذا عنك يا بوبايا؟
- لا يهمني سواء كانت الحرب أو السلام.

1239
01:24:15,725 --> 01:24:18,642
أريد أن أتزوج نيرو.
تركت زوجي...

1240
01:24:18,725 --> 01:24:21,892
حسنا. أنا موافق.
ولكن ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟

1241
01:24:21,975 --> 01:24:25,392
باستثناء الحرب، أنا مستعد لأي شيء. بسأل.

1242
01:24:25,475 --> 01:24:29,725
أريد شيئا واحدا فقط.
حتى لا يغني نيرو.

1243
01:24:30,850 --> 01:24:33,517
نيرو يغني مثل كلب عجوز.

1244
01:24:33,600 --> 01:24:36,642
- لن أقول...
- الآن يمكنك ذلك.

1245
01:24:36,725 --> 01:24:38,892
كل روما تعتقد ذلك.

1246
01:24:38,975 --> 01:24:43,892
إذا كان هذا هو رأي روما،
ثم كل ما علي فعله هو الانضمام

1247
01:24:43,975 --> 01:24:47,142
ويصرخ:
«نعم، نيرون يغني كالكلب!

1248
01:24:47,225 --> 01:24:50,517
إنه يغني مثل الكلب!

1249
01:24:50,600 --> 01:24:52,892
هل هو حقا صعب للغاية
هل وافقت على هذا؟

1250
01:24:52,975 --> 01:24:56,975
وهذا يعني أن الجميع متفقون، حتى أهل روما.

1251
01:24:59,850 --> 01:25:01,642
الآن أصبح كل شيء واضحا.

1252
01:25:01,725 --> 01:25:04,017
لا تزال غير متأكد ما يجب القيام به؟

1253
01:25:04,100 --> 01:25:07,308
إذن، لقد قررت أنني لن أغني؟

1254
01:25:07,392 --> 01:25:11,683
ثم سأخذك إلى روما وأحبسك هناك.

1255
01:25:11,767 --> 01:25:16,183
وسوف تضطر إلى الاستماع لي إلى الأبد!

1256
01:25:20,558 --> 01:25:24,433
ها هم! ثلاثة رخام
تماثيل. قلت أنني أغني مثل الكلب.

1257
01:25:24,517 --> 01:25:28,850
الآن أنت رخام.
لا يوجد شيء آخر يمكنك قوله.

1258
01:25:29,475 --> 01:25:31,475
تبدو جيدة!

1259
01:25:33,225 --> 01:25:37,642
وكل ما قالته روما،
أنني أغني مثل الكلب؟

1260
01:25:37,725 --> 01:25:40,975
نعم، قالت روما أنني أغني مثل الكلب.

1261
01:25:42,642 --> 01:25:44,767
ها هي روما الخاصة بك! ينظر!

1262
01:25:44,850 --> 01:25:49,933
مبنى الكابيتول والحدائق وتستاتشيو - كل شيء مشتعل!

1263
01:25:50,017 --> 01:25:53,267
تريد أن تعرف لماذا فعلت هذا؟

1264
01:25:53,350 --> 01:25:56,933
لماذا؟ لماذا؟

1265
01:25:57,017 --> 01:26:01,225
<i>أنا فقط أعرف الإجابة</i>

1266
01:26:13,683 --> 01:26:15,683
النهاية