0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:01:01,708 --> 00:01:04,083 මගේ ජීවිතය මට තේරීම් දෙකක් දුන්නා. 2 00:01:05,708 --> 00:01:07,083 එකක් තමයි 'මගේ ප්‍රකාශනය' 3 00:01:08,291 --> 00:01:09,791 අනිත් එක තමයි 'My Destiny' 4 00:01:10,916 --> 00:01:14,416 මම මේ තරම් ලොකු වචන කතා කරන්නේ ඇයි කියා ඔබ කල්පනා කරනවාද? 5 00:01:15,791 --> 00:01:17,541 ඒ දෙකේ වෙනස මම කියන්නම්. 6 00:01:17,708 --> 00:01:19,333 මම ඒ ගැන දැනගත්තේ ඉතා මෑතකදී. 7 00:01:20,083 --> 00:01:25,583 ප්‍රකාශනය යනු අපගේ ජීවිතයේ අප බලාපොරොත්තු වන සෑම දෙයක්ම අප වෙත පැමිණෙන බවයි. 8 00:01:26,416 --> 00:01:27,041 සහ 9 00:01:27,291 --> 00:01:28,166 දෛවය 10 00:01:29,166 --> 00:01:32,291 එයින් අදහස් වන්නේ අපගේ ඉරණමෙහි ලියා ඇති ඕනෑම දෙයක් අප වෙත පැමිණෙන බවයි. 11 00:01:33,916 --> 00:01:36,416 මේ දෙක අතර ඇති වූ ව්‍යාකූලත්වය තමයි ‘මගේ ජීවිතය’. 12 00:01:39,666 --> 00:01:42,041 මගේ කතාව පටන් ගත්තේ අවුරුදු 200කට කලින්.. 13 00:01:42,916 --> 00:01:44,708 මගේ සීයා, 'මූර්ති මහත්මයා' 14 00:01:45,291 --> 00:01:47,041 ගෝදාවරි දිස්ත්‍රික්කයේ සිට හයිද්‍රාබාද් වෙත සංක්‍රමණය විය 15 00:01:47,291 --> 00:01:48,166 තේ අලෙවිසැලක් පවත්වාගෙන යාමට පටන් ගත්තා. 16 00:01:49,583 --> 00:01:50,666 තේ කඩය කුඩා වුවත් 17 00:01:51,166 --> 00:01:52,166 ඔහුගේ තේ සුවඳ 18 00:01:52,208 --> 00:01:55,166 හයිද්‍රාබාද්හි නවාබ් මොහොමඩ් අලි ඛාන් වෙත ළඟා විය 19 00:01:56,166 --> 00:01:57,041 ඒක තමයි. 20 00:01:57,166 --> 00:01:59,166 ඔවුන් මගේ සීයා ඔවුන් සමඟ තබා ගත්තා. 21 00:02:01,333 --> 00:02:03,791 නවාබ්ට කලකිරීම, කෝපය යනාදිය ඇති වූ විට, 22 00:02:04,291 --> 00:02:05,791 එයා මගේ සීයාගේ තේ එක බිව්වොත් 23 00:02:06,291 --> 00:02:07,541 ඔහුට සියල්ල අමතක විය. 24 00:02:08,166 --> 00:02:09,916 නවාබ් ඉන්දියාවෙන් පිටව ගිය කාලයේ 25 00:02:10,416 --> 00:02:11,708 මගේ සීයාට ඇති ගෞරවය නිසා 26 00:02:11,708 --> 00:02:13,041 නවාබ් ඔහුට ඉඩම් කිහිපයක් ලබා දුන්නේය 27 00:02:13,791 --> 00:02:15,791 හයිද්‍රාබාද් හි දේපළ වෙළඳාම් ගැන ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි! 28 00:02:16,166 --> 00:02:18,166 දැන් ඒ ඉඩම්වල වටිනාකම කෝටි ගණන්. 29 00:02:19,458 --> 00:02:21,916 කෝටි කියමින් මම අම්බානි හෝ අදානි යැයි නොසිතන්න 30 00:02:22,541 --> 00:02:24,666 මොකද මට ඉතුරු වෙලා තියෙන එකම තේ කඩය ඒක. 31 00:02:25,708 --> 00:02:27,083 මගේ සීයාට පුතාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 32 00:02:27,416 --> 00:02:28,166 එක්කෙනෙක් මගේ තාත්තා. 33 00:02:28,708 --> 00:02:30,083 අනිත් කෙනා මගේ වැඩිමහල් තාත්තා 34 00:02:30,541 --> 00:02:31,791 මගේ සීයාගේ දේපල බෙදාගැනීමේදී 35 00:02:32,083 --> 00:02:33,958 තාත්තා ඉල්ලුවේ වෙන මොකුත් නෙවෙයි 36 00:02:33,958 --> 00:02:37,416 ඔබේ උරුමය ඉදිරියට ගෙන යන එම තේ අලෙවිසල. 37 00:02:37,791 --> 00:02:38,708 අවස්ථාවක් ගනිමින්, 38 00:02:38,708 --> 00:02:40,583 අනෙක් සියලුම ඉඩම් මගේ ලොකු තාත්තා ඔහුගේ කොටසට ගත්තා. 39 00:02:41,333 --> 00:02:43,541 මගේ සීයා තේ කඩයක් තියාගෙන පොහොසත් ජීවිතයක් ගත කළා 40 00:02:44,166 --> 00:02:45,541 මම, සුඛෝපභෝගීව ජීවත් වීමට කැමති 41 00:02:45,833 --> 00:02:47,083 ඉතිරිව ඇත්තේ එම තේ අලෙවිසල සමඟ පමණි. 42 00:02:48,166 --> 00:02:48,666 ඒ අපේ 43 00:02:48,833 --> 00:02:49,458 නවාබ් කැෆේ 44 00:03:22,291 --> 00:03:23,041 ඇති.. ඇති 45 00:03:23,958 --> 00:03:25,708 අනික.. ඔයාගේ ආදරණිය පුතා ආවේ කීයටද ?? 46 00:03:39,416 --> 00:03:40,791 එයා කොහොමත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.. 47 00:03:40,916 --> 00:03:42,166 ඔබ ඔහුට කිසිවක් නොකියනු ඇත. 48 00:03:42,666 --> 00:03:44,166 ජීවිතය වී ඇත්තේ මෙයයි. 49 00:04:04,083 --> 00:04:06,458 රාගනාත් අයියා කැෆේ යනවා, විනාඩි 10කින් යමු 50 00:04:34,166 --> 00:04:35,666 ඔයා කිරි කෑන් ටික ඇතුලට ගේන්න.. 51 00:04:36,041 --> 00:04:37,041 හරි මල්ලි. හරි 52 00:04:37,041 --> 00:04:38,291 ඉරුණු මුදල් නෝට්ටුවක් දුන්නා වගේ.. 53 00:04:38,583 --> 00:04:39,333 හේ රංග! 54 00:04:39,708 --> 00:04:41,708 ඉක්මනින් තේ එවන්න. 55 00:04:41,958 --> 00:04:43,208 මගේ දවස ආරම්භ නොවන බව ඔබ දන්නවා 56 00:04:43,208 --> 00:04:44,083 තේ බොන්නේ නැතිව 57 00:04:44,083 --> 00:04:45,208 හරි. මම එවන්නම් 58 00:04:45,208 --> 00:04:46,208 හේයි, රමූට තේරෙනවා. 59 00:04:46,208 --> 00:04:46,708 එනවා, එනවා 60 00:04:46,708 --> 00:04:47,833 මෙම නෝට්ටුව මාරු කර ගත යුත්තේ කුමන බැංකුවෙන්දැයි මම නොදනිමි. 61 00:04:47,958 --> 00:04:49,458 හේයි! ඇයි ඔබ උර්දු පත්තර කියවන්නේ? 62 00:04:49,541 --> 00:04:50,958 එයා එනකම් ටයිම්පාස් එකට විතරයි 63 00:04:54,916 --> 00:04:55,791 දැනටමත් ඇති තරම් අවාසනාවන්ත විය 64 00:04:55,791 --> 00:04:56,541 මෙම ඔරලෝසුව එයට එකතු වේ. 65 00:05:01,541 --> 00:05:03,416 මොන මගුලක්ද මල්ලි මේ ජීවිතේ? 66 00:05:04,541 --> 00:05:05,791 නම් මම ඉපදෙන්නේ නැහැ 67 00:05:05,791 --> 00:05:06,916 ජීවිතේ ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇති වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා.. 68 00:05:07,541 --> 00:05:09,541 නියමිත වේලාවට වැඩ නිම නොකළහොත් පීඩනයක් ඇත. 69 00:05:09,541 --> 00:05:11,541 රැකියාව පවතිනවාද නැද්ද යන්න පීඩනයකි 70 00:05:11,791 --> 00:05:13,041 ගෙදර බිරිඳගේ පීඩනයක් තියෙනවා 71 00:05:13,541 --> 00:05:14,791 පිටත, ණයහිමියාගේ පීඩනය ඇත 72 00:05:15,666 --> 00:05:16,541 මගේ ජීවිතය හරියට පීඩන උදුනක ඉඳගෙන වගේ 73 00:05:16,541 --> 00:05:18,541 කිසිදු විස්ල් සඳහා විවෘත නොවන පියන සමඟ 74 00:05:19,291 --> 00:05:19,916 ඔබ මට නැවත කතා කළොත් 75 00:05:19,916 --> 00:05:21,041 මම කොහොමද කරන්නේ කියලා මගෙන් අහන්න එපා! 76 00:05:21,041 --> 00:05:21,541 ඇමතුම කපා. 77 00:05:28,291 --> 00:05:30,166 මේ රාත්‍රී මුර තවත් වධහිංසාවකි 78 00:06:04,541 --> 00:06:06,166 ඔයා පුදුම තේ එකක් හැදුවා මාමා! 79 00:06:06,291 --> 00:06:07,791 ඒක බීලා මට ලෝකයම අමතක වුණා. 80 00:06:11,041 --> 00:06:12,291 කමක් නෑ මාමේ, ඒක ඔයා ළඟ තියාගන්න 81 00:06:16,666 --> 00:06:17,291 ඒක ගන්න 82 00:06:18,541 --> 00:06:19,041 බලන්න 83 00:06:20,291 --> 00:06:22,291 මගේ තේ මිල රු.15/- 84 00:06:22,666 --> 00:06:24,416 ඊට වඩා රුපියලක් ගත්තොත් 85 00:06:25,041 --> 00:06:26,166 එය මගේ වටිනාකම අඩු කරයි. 86 00:07:00,041 --> 00:07:01,541 පාර්වතී, ටිෆින් එක ලෑස්තිද? 87 00:07:01,916 --> 00:07:03,541 හා මම ඒ කාර්යයේ ඉන්නවා. 88 00:07:03,541 --> 00:07:04,666 තේ ගෙනාවද? 89 00:07:04,666 --> 00:07:05,791 හා, මට තේරුණා 90 00:07:06,666 --> 00:07:08,791 මාර්ගය වන විට, මේ සගයා තවමත් නිදිද? 91 00:07:09,416 --> 00:07:10,291 වෙලාව උදේ 10.00 යි 92 00:07:11,916 --> 00:07:13,541 උදේ වෙනකම් මුළු නගරයම සැරිසරනවා 93 00:07:13,916 --> 00:07:15,666 ඒ වගේම සතෙක් විදියට නිදාගන්නවා 94 00:07:19,916 --> 00:07:20,666 එනවා. 95 00:07:23,791 --> 00:07:24,291 හේයි. ඔබ 96 00:07:24,291 --> 00:07:25,666 වැඩකට නැති නවාබ් කැෆේ හිමිකරු 97 00:07:25,666 --> 00:07:26,791 B.Tech සිසුවෙකුගේ වටිනාකම ඔබ දන්නවා 98 00:07:26,791 --> 00:07:28,791 සහ පසුතල සහ හ්ම්.. 99 00:07:29,666 --> 00:07:31,166 මම මේවායින් ඔබට පහර දෙන්නෙමි 100 00:07:31,541 --> 00:07:32,791 තෙළිඟු භාෂාවෙන් කතා කරන්න 101 00:07:33,083 --> 00:07:35,583 B.Tech එකේ backlogs clear කරන්නත් බෑ 102 00:07:35,833 --> 00:07:37,208 ඔබට ඉංග්‍රීසි.... ඉංග්‍රීසි අවශ්‍යයි 103 00:07:37,291 --> 00:07:38,541 වැඩක් නැති මෝඩයා..... 104 00:07:39,166 --> 00:07:40,791 රංගනාත් ඇමතිතුමනි! 105 00:07:40,791 --> 00:07:43,041 ඇමති රංගනාත්?? කුමන ප්රාන්තය? 106 00:07:43,541 --> 00:07:45,041 ඔහ් 107 00:07:45,041 --> 00:07:47,041 රංගනාත් මහත්තයටද අවුල ?? 108 00:07:48,041 --> 00:07:49,541 හරි මොනවා උනත්.. 109 00:07:52,291 --> 00:07:52,916 දැන් හිතන්න 110 00:07:53,791 --> 00:07:54,916 සියලුම විෂයයන් 111 00:07:56,041 --> 00:07:57,666 මම තනි වාඩියකින් පැහැදිලි නම් 112 00:07:57,666 --> 00:07:58,791 ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද? 113 00:07:59,041 --> 00:08:01,416 ඊයේ රෑ ගෙනාපු බෝතල් ගැනද කියන්නේ? 114 00:08:02,041 --> 00:08:03,791 ඊයේ රෑ කොහෙද ගියේ? 115 00:08:05,041 --> 00:08:08,166 කතුර සමඟ උපාය මාර්ග රැස්වීම් 116 00:08:08,166 --> 00:08:11,291 මේ රැස්වීම් කියන්නේ Kamakshi Bar නේද? 117 00:08:13,791 --> 00:08:15,666 ඔයා එතන හිටියා, හා, මම දන්නවා. 118 00:08:16,291 --> 00:08:16,916 මගේ අම්මා එනවා. 119 00:08:17,416 --> 00:08:19,041 අනේ දෙවියනේ! ඔබ නැවත පටන් ගත්තද? 120 00:08:19,291 --> 00:08:21,291 වැසි කාලයේදී කුඩයක් නොමැතිව අපට පිටතට යා හැකිය 121 00:08:21,666 --> 00:08:23,666 ඒත් අපිට ඔයාගෙ රණ්ඩුව නොදැක ඉන්න බෑ 122 00:08:23,666 --> 00:08:24,416 ඒක ගන්න. 123 00:08:27,791 --> 00:08:28,333 එය කමක් නැත 124 00:08:28,333 --> 00:08:28,833 හරි ඒක හොඳ වෙයි. 125 00:08:28,833 --> 00:08:29,333 කන්න 126 00:08:30,083 --> 00:08:31,666 ඉතිරිව ඇති එකම දෙය මෙයයි 127 00:08:32,083 --> 00:08:32,791 ඒක හරි. ඔයා යන්න. 128 00:08:36,041 --> 00:08:36,916 මෝඩයා. ඇයි හපා කෑවේ? 129 00:08:36,916 --> 00:08:37,791 දැන් හොඳයිද? 130 00:09:00,541 --> 00:09:01,041 එය කොහොම ද? 131 00:09:02,416 --> 00:09:03,541 වාව් සුපිරි! 132 00:09:03,791 --> 00:09:05,416 මගේ පෙම්වතා අනිවාර්යයෙන්ම මේ කාලය පිළිගන්නවා 133 00:09:06,166 --> 00:09:06,916 මචන් Trimmer! 134 00:09:09,541 --> 00:09:10,166 ඔබ එය ඉවත් කළේ ඇයි? 135 00:09:10,291 --> 00:09:11,166 පන්දහසක්! 136 00:09:11,666 --> 00:09:12,666 ඔබ කීවේ දෙදහසක් පමණයි කියා නේද? 137 00:09:12,666 --> 00:09:14,041 ඒ අයියා අත තියන්න කලින් 138 00:09:14,166 --> 00:09:15,666 ඊට පස්සේ මිල වැඩි වෙනවා 139 00:09:16,541 --> 00:09:17,166 හරි දාන්න 140 00:09:22,791 --> 00:09:23,416 මෙන්න ඔබේ මුදල් 5000! 141 00:09:26,291 --> 00:09:28,416 හිසකෙස් ටිකක් වැඩී ඇති බවක් පෙනේ, නැත එය හොඳ පෙනුමක් 142 00:09:30,041 --> 00:09:30,541 ආයුබෝවන්! 143 00:09:30,791 --> 00:09:31,416 ආයුබෝවන්! 144 00:09:31,791 --> 00:09:33,541 උදේ පාන්දරම බිල්ලෙක් හම්බුනා වගේද? 145 00:09:33,541 --> 00:09:34,666 මුකුත් නෑ මචන්.! මහලු වියේ ආදර කතාව 146 00:09:37,166 --> 00:09:37,666 මචන් 147 00:09:37,666 --> 00:09:38,791 අද තියෙන විශේෂත්වය මොකක්ද දන්නවද? 148 00:09:38,791 --> 00:09:40,666 අපේ අනාගතය වෙනස් වෙනවා 149 00:09:41,041 --> 00:09:43,291 අද විද්‍යාලයේ ප්‍රතිඵල එනවා, ඔව්! 150 00:09:50,791 --> 00:09:51,291 යන්න මචන් 151 00:09:54,166 --> 00:09:57,166 අපි බිස්නස් එකක් පටන් අරන් ලක්ෂ ගණන් හොයන්න ඕන මචන්! 152 00:09:57,791 --> 00:09:59,291 කලාම් සර් කිව්වා හීන දකින්න කියලා 153 00:09:59,541 --> 00:10:00,041 නවත්වන්න! 154 00:10:00,291 --> 00:10:01,166 මම ඉතුරු ටික දන්නවා 155 00:10:01,791 --> 00:10:02,916 දුම් පානය කරමු, මට කෝපයක් දැනේ 156 00:10:04,416 --> 00:10:06,666 (හින්දි ගීතයක් මුමුණමින්) 157 00:10:07,416 --> 00:10:08,541 අයියේ මට සිගරට් එකක් සහ ලයිටරයක් දෙන්න 158 00:10:11,916 --> 00:10:14,666 මචන්! ඉක්මනින් කරන්න විද්‍යාලයට යන්න පරක්කු වෙනවා, අපි යන්න ඕන 159 00:10:14,916 --> 00:10:16,916 අපි ඇත්තටම ප්‍රතිඵල පරීක්ෂා කළ යුතුද? 160 00:10:17,416 --> 00:10:18,791 මම ඇත්තටම කලබලයි මචන්! 161 00:10:19,041 --> 00:10:20,166 මේ සැරේ විභාගෙ ෆේල් නම් 162 00:10:20,166 --> 00:10:22,416 මගේ තාත්තා මාව හෝටලයේ මුදල් අයකැමියෙක් කරනවා 163 00:10:25,291 --> 00:10:26,791 මගේ තාත්තා මාව මරයි 164 00:10:27,541 --> 00:10:28,916 කොහොමත් සමාජය ගොඩක් පිරිහිලා 165 00:10:29,166 --> 00:10:29,666 ඔව් මචන් 166 00:10:29,666 --> 00:10:31,291 ගැහැණු ළමයින්, මත්පැන්, දුම් පානය 167 00:10:31,416 --> 00:10:32,791 ඔව්, මේ අය කොහොමද ඒක කරන්නේ 168 00:10:33,041 --> 00:10:33,916 මේක හොඳද? 169 00:10:33,916 --> 00:10:34,541 ඔව් ඒක තමයි 170 00:10:35,791 --> 00:10:37,791 මචන්! ලස්සන ගැහැණු ළමයි! 171 00:10:38,666 --> 00:10:39,916 මම මුලින්ම ඔවුන්ව ආලවන්ත හැඟීම් පාමින් පසුව දුම් පානය කරන්නෙමි 172 00:10:40,291 --> 00:10:40,791 හේයි මචන්! 173 00:10:42,041 --> 00:10:43,041 රුපියල් 18 නාස්ති කරන්න එපා 174 00:10:43,291 --> 00:10:43,791 ඔයා යන්න 175 00:10:44,291 --> 00:10:45,166 මට අනිවාර්යයෙන්ම යා යුතුයි (ගැහැණු ළමයා v.o) 176 00:10:45,666 --> 00:10:46,416 ඔහු වෙනුවෙන්? (ගැහැණු ළමයා v.o) 177 00:10:46,666 --> 00:10:47,166 ඔව් (ගැහැණු ළමයා v.o) 178 00:10:48,541 --> 00:10:50,416 වඳුරෙක් අප දෙසට එනවා (ගැහැණු ළමයා v.o) 179 00:10:50,416 --> 00:10:50,916 බලන්න (ගැහැණු v.o) 180 00:10:52,291 --> 00:10:53,166 ඇයි ඇය මා දෙස නොබලන්නේ! 181 00:10:53,791 --> 00:10:55,416 දැන් බලන්න මම කොහොමද එයාට විහිළු කරන්නේ කියලා 182 00:10:55,416 --> 00:10:55,916 සමාවෙන්න! 183 00:10:57,416 --> 00:10:57,916 සැහැල්ලුද? 184 00:10:58,916 --> 00:10:59,416 කුමක් ද? 185 00:10:59,541 --> 00:11:00,541 සැහැල්ලු කරුණාකර! 186 00:11:01,291 --> 00:11:02,041 ඔව් 187 00:11:19,541 --> 00:11:21,791 මෝඩ උනාට ඇති මචන් 188 00:11:22,041 --> 00:11:22,666 එන්න. 189 00:11:22,916 --> 00:11:25,916 මෙම ම්ලේච්ඡත්වයට වඩා එහි ප්‍රතිඵල දැකීම හොඳය. යන්න දෙන්න 190 00:11:43,791 --> 00:11:45,041 මොකද වෙන්නේ කතුර 191 00:11:45,416 --> 00:11:46,541 ඔබ විද්‍යාලයට ආවාද? 192 00:11:46,541 --> 00:11:47,791 ඔබේ විශ්වවිද්‍යාල කාලය මතකද? 193 00:11:48,041 --> 00:11:50,541 මතක තබා ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබේ තට්ට හිස 194 00:11:51,041 --> 00:11:53,541 කලාතුරකින් දකින විද්‍යාල කුකුල්ලු 195 00:11:54,291 --> 00:11:55,041 මොන මගුලක්ද ඔය කතා කරන්නේ? 196 00:11:56,041 --> 00:11:57,166 මම කියන්නේ සර් 197 00:11:57,791 --> 00:11:59,416 ඇයි අපි විද්‍යාලයට එන්නේ, ඉගෙනීමට 198 00:11:59,791 --> 00:12:01,041 හරි ක්‍රීඩා කිරීමට නොවේ 199 00:12:01,541 --> 00:12:03,916 අපි ආවේ විභාග ප්‍රතිඵල බලන්න විතරයි 200 00:12:04,291 --> 00:12:05,541 ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීම මගේ නරකයි 201 00:12:05,666 --> 00:12:06,291 හරි කරගෙන යන්න 202 00:12:06,416 --> 00:12:07,041 ඔව් කරනවා 203 00:12:07,041 --> 00:12:07,666 හේයි මචන් 204 00:12:08,416 --> 00:12:10,291 ඇයි පැටව් එක්ක යන්නේ නැත්තේ? 205 00:12:12,041 --> 00:12:13,166 හේයි, පැත්තකට යන්න 206 00:12:13,791 --> 00:12:14,541 හේ ඉන්න 207 00:12:18,916 --> 00:12:21,041 මේ දවස්වල කථිකාචාර්යවරුන්ටත් ප්‍රතිඵල පේනවා. 208 00:12:24,791 --> 00:12:25,458 එය පරීක්ෂා කරන්න 209 00:12:31,583 --> 00:12:33,958 ඇයි මේ සගයා පිටිපස්සට යන්නේ 210 00:12:36,708 --> 00:12:37,583 ඔහ්, ඒ ඔයාද. 211 00:12:44,291 --> 00:12:44,916 ගිහින් ?? 212 00:12:45,291 --> 00:12:46,666 මචන් කතුර! 213 00:12:47,416 --> 00:12:49,041 කොහොමද දෙයියනේ අපි දෙන්නම විභාගේ පාස්? 214 00:12:49,041 --> 00:12:50,291 මට ඔයාව තේරුනේ නෑ මචන්. 215 00:12:50,666 --> 00:12:53,166 මචන් අපි දෙන්නම විභාගේ පාස් උනා 216 00:12:55,041 --> 00:12:56,791 (මෝඩ) 217 00:12:58,291 --> 00:13:00,291 අපි ඒක දැනගෙන හිටියා නම් 218 00:13:00,291 --> 00:13:01,166 සෑම පිටුවකම කල්කි කතාව ලිවීමෙන් අපට සමත් විය හැකිය, 219 00:13:01,166 --> 00:13:02,791 අපි කලින්ම සමත් වෙන්න තිබුණා 220 00:13:02,791 --> 00:13:04,291 අපොයි මචෝ සිනමාව පහුගිය කාලේ නිකුත් වුණා. 221 00:13:04,291 --> 00:13:04,666 අනාගතය සඳහා 222 00:13:05,041 --> 00:13:05,666 අපොයි 223 00:13:07,166 --> 00:13:09,166 අපි මේ මොහොත සමරන්න ඕන. 224 00:13:09,166 --> 00:13:10,666 ඔව් අපි කළ යුතුයි. ඒක තමයි 225 00:13:10,666 --> 00:13:13,041 හැමෝටම කැන්ටිමට කතා කරන්න අපි පොහොසත් සාදයක් කරමු 226 00:13:14,541 --> 00:13:15,416 එන්න 227 00:13:15,916 --> 00:13:17,666 පොහොසත් පාර්ශවයක් නමුත් බිල්පත රු.1000/- නොඉක්මවන බවට වග බලා ගන්න 228 00:13:17,916 --> 00:13:20,166 ලාභදායි ලෙස හැසිරෙන්න එපා. රු.500/- ඇති මචන් 229 00:13:20,541 --> 00:13:22,291 ආයුබෝවන් යාලුවනේ.. 230 00:13:22,291 --> 00:13:23,541 ආයුබෝවන් පරාජිතයන් 231 00:13:23,541 --> 00:13:24,416 සහ ආදරණීය ගැහැණු ළමයින් 232 00:13:25,291 --> 00:13:28,166 අන්තිමට අපි ඉංජිනේරු විද්‍යාව සමත් වුණා 233 00:13:28,166 --> 00:13:30,416 ඒ සඳහා අපි ඔබ සැමට සාදයක් දෙමු 234 00:13:31,541 --> 00:13:33,166 උපහාර අවශ්‍ය නැත. 235 00:13:33,166 --> 00:13:33,666 (සිසුන් ඔල්වරසන් දෙමින්) 236 00:13:33,666 --> 00:13:34,291 ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු නොවන්න. 237 00:13:34,791 --> 00:13:35,666 එහි හිසකට බිත්තර පෆ් එකක් පමණි. 238 00:13:36,041 --> 00:13:37,916 බිත්තරය ගිල දමන්න සහ 239 00:13:37,916 --> 00:13:39,166 පෆ් දළ වශයෙන් කන්න 240 00:13:39,291 --> 00:13:42,041 ආපන ශාලාවට එන්න, අපි සමරමු 241 00:13:42,416 --> 00:13:43,416 යන්න යන්න. 242 00:13:43,416 --> 00:13:44,041 එන්න 243 00:13:44,291 --> 00:13:45,166 මචන් ඔයා යන්න. මම එන්නම්. 244 00:13:45,541 --> 00:13:47,416 දුවන්න දුවන්න. පෆ් ඉවර වේවි. 245 00:13:47,416 --> 00:13:48,791 ඔයා මේ පැත්තට යන්න, ඔයා ඒ පැත්තට යන්න. 246 00:13:50,291 --> 00:13:51,791 ඔක්කොම කොල්ලෝ. කෝ කෙල්ලෝ? 247 00:13:53,916 --> 00:13:55,916 මිල අඩු Egg Puffs ගන්න ඕන නෑ 248 00:13:56,166 --> 00:13:57,416 ඔබට විශේෂ දෙයක් තිබේ 249 00:13:58,166 --> 00:13:59,041 එන්න 250 00:13:59,041 --> 00:14:00,541 මේ පැත්ත, ඔයා මේ පැත්තට එන්න 251 00:14:02,041 --> 00:14:03,791 ඔබ බිත්තරයක කහ මදය මෙන් ලස්සනයි. 252 00:14:06,291 --> 00:14:08,791 මම කතා කළාට වඩා බොහෝ සාමාජිකයින් පැමිණ ඇත, කරුණාකර වට්ටම් සලකා බලන්න 253 00:14:08,916 --> 00:14:09,791 අපි එය අවසාන වශයෙන් බලමු ( ආපනශාලා හිමියා ) 254 00:14:10,541 --> 00:14:11,541 ස්තුතියි සහෝ 255 00:14:13,666 --> 00:14:14,916 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ අයියේ? 256 00:14:15,791 --> 00:14:17,041 ඔබ විභාගය සමත් වූවාට වඩා වැඩිය 257 00:14:17,041 --> 00:14:18,166 ඔයත් පාටියක් දානවා 258 00:14:18,541 --> 00:14:19,916 චයිවාලාගේ ලේ වැකි පුතෙක් 259 00:14:20,916 --> 00:14:21,416 මොකද කිව්වේ ? 260 00:14:22,416 --> 00:14:23,666 චයිවාලාගේ ලේ වැකි පුතෙක් 261 00:14:36,666 --> 00:14:37,791 ඇයි අයියේ එහෙම ගැහුවේ? 262 00:14:41,541 --> 00:14:42,916 ඔයා මට මොනවා හරි කිව්වොත් කමක් නෑ 263 00:14:43,166 --> 00:14:46,541 ඒත් ඔයා මට චායිවාලා කිව්වොත් ඒක මගේ හිත රිදෙනවා 264 00:14:46,916 --> 00:14:48,791 දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා මම ඔයාට පෙන්වන්නම්. 265 00:15:39,041 --> 00:15:39,916 හේ නවතින්න 266 00:15:41,166 --> 00:15:42,416 අපි සිනමා වීරයෝ නෙවෙයි මචන් 267 00:15:43,041 --> 00:15:43,541 මටත් මහන්සියි. 268 00:15:45,291 --> 00:15:47,541 ඒයි, කවුරුහරි ඔයාට චායිවාලා කිව්වොත් ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ? 269 00:15:48,041 --> 00:15:50,791 තවම සිනමාව ඉස්සරහට තියෙනවා, මම කියන්නම්. 270 00:15:52,791 --> 00:15:54,791 චායිවාලා (තේ සාදන්නා) 271 00:16:01,541 --> 00:16:05,541 පුංචි ජීවිත සංකීර්ණ කරගන්න එපා. 272 00:16:05,541 --> 00:16:10,041 දිවා රෑ ෂැම්පේන් මෙන් එය පුපුරා යන්න 273 00:16:10,541 --> 00:16:13,541 හදවත ඉල්ලන්නේ නම් දිනය බලන්න එපා. 274 00:16:14,541 --> 00:16:19,041 අපේ සිහින සරුංගලය වලාකුළු මෙන් පියාසර කරන්න 275 00:16:19,541 --> 00:16:22,541 චාමිනාර් වීදිවල උපන්.. 276 00:16:24,041 --> 00:16:27,666 මම ටීන්මාර් වගේ ලෝකේ නටනවා බලන්න 277 00:16:28,416 --> 00:16:31,916 මම එක පාරක් කිව්වොත් ඒක හැමෝටම 278 00:16:32,791 --> 00:16:37,541 ඔබට සතුටේ විසිල් නොමැති නම් ජීවිතයේ අරමුණ කුමක්ද? 279 00:16:37,666 --> 00:16:42,041 එන්න, රජවරුන්ගේ රජෙකු මෙන් එන්න 280 00:16:43,916 --> 00:16:47,791 ඔබ මට "චායිවාලා" (තේ සාදන්නා) ලෙස හිරිහැර කරනවා නම් මම ඉවසන්නේ නැහැ 281 00:16:48,291 --> 00:16:52,291 දහසක් වලා රතිඤ්ඤා මෙන් පිපිරෙමි 282 00:16:52,791 --> 00:16:56,416 ඔබ මට "චායිවාලා" (තේ සාදන්නා) ලෙස හිරිහැර කරනවා නම් මම ඉවසන්නේ නැහැ 283 00:16:57,041 --> 00:17:01,791 ඔබ මට ආදරණීය පුද්ගලයෙක් ලෙස කතා කරන්නේ නම් මම අගය කරමි 284 00:17:01,791 --> 00:17:05,541 ඔබ මට "චායිවාලා" (තේ සාදන්නා) ලෙස හිරිහැර කරනවා නම් මම ඉවසන්නේ නැහැ 285 00:17:05,916 --> 00:17:10,541 දහසක් වලා රතිඤ්ඤා මෙන් පිපිරෙමි 286 00:17:22,666 --> 00:17:24,041 හේ චයිවාලා (තේ සාදන්නා) 287 00:17:46,291 --> 00:17:48,541 හැමදාම ලස්සනයි 288 00:17:48,666 --> 00:17:50,416 අපි හැමෝම තරුණයි! 289 00:17:50,791 --> 00:17:52,791 වඩදිය බාදිය වගේ 290 00:17:53,166 --> 00:17:55,291 අපි සතුටු විය යුතුයි! 291 00:17:55,291 --> 00:17:57,166 ඕනෑම දෙයක් හදවතින්ම කරනවා 292 00:17:57,166 --> 00:17:59,541 ප්රයෝජනවත් පමණක් වනු ඇත 293 00:17:59,666 --> 00:18:01,541 පස්සට යන්නේ නැහැ 294 00:18:01,916 --> 00:18:04,416 ඒකේ වරදක් නෑ 295 00:18:04,416 --> 00:18:08,541 සෑම විටම විනෝද වන්න, විනෝද වන්න 296 00:18:09,166 --> 00:18:12,916 අනවශ්‍ය රණ්ඩුවලට පැටලෙන්න එපා 297 00:18:13,416 --> 00:18:18,791 DJ එකක් වගේ දැනෙන විදියට හිනා වෙන්න 298 00:18:19,916 --> 00:18:23,666 ඔබ මට "චායිවාලා" (තේ සාදන්නා) ලෙස හිරිහැර කරනවා නම් මම ඉවසන්නේ නැහැ 299 00:18:24,041 --> 00:18:28,416 දහසක් වලා රතිඤ්ඤා මෙන් පිපිරෙමි 300 00:18:28,541 --> 00:18:32,416 ඔබ මට "චායිවාලා" (තේ සාදන්නා) ලෙස හිරිහැර කරනවා නම් මම ඉවසන්නේ නැහැ 301 00:18:32,791 --> 00:18:37,416 ඔබ මට ආදරණීය පුද්ගලයෙක් ලෙස කතා කරන්නේ නම් මම අගය කරමි 302 00:18:37,541 --> 00:18:41,666 ඔබ මට "චායිවාලා" (තේ සාදන්නා) ලෙස හිරිහැර කරනවා නම් මම ඉවසන්නේ නැහැ 303 00:18:41,666 --> 00:18:46,541 දහසක් වලා රතිඤ්ඤා මෙන් පිපිරෙමි 304 00:18:58,791 --> 00:19:00,541 මචන් මම හිතන්නේ කතුර එන්නේ නෑ 305 00:19:00,666 --> 00:19:01,291 අපි දිගටම කරගෙන යන්නෙමු 306 00:19:01,541 --> 00:19:04,541 ඒත්, ඇයි මචන් කලකිරීමක්? සිදුවුයේ කුමක් ද? 307 00:19:05,541 --> 00:19:06,916 එක්සත් ජනපදය සඳහා මගේ වීසා බලපත්‍රය ප්‍රතික්ෂේප විය 308 00:19:08,666 --> 00:19:11,416 ඒ නිසාම ඔබට දුකක් දැනෙනවා 309 00:19:12,541 --> 00:19:13,291 පසුගිය වසර 6 සිට 310 00:19:13,666 --> 00:19:15,791 මගේ ජීවිතයේ එක ආශ්චර්යයක්වත් සිදුවී නැත 311 00:19:16,166 --> 00:19:17,416 ඔයා US වල මොනවද කරන්නේ සහෝ 312 00:19:18,166 --> 00:19:20,166 අපිට මෙහෙ රජෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් 313 00:19:20,791 --> 00:19:21,541 මෙන්න කාර්තුව 314 00:19:21,791 --> 00:19:22,541 ඔහු කාර්තුව වෙනුවට අඩක් ලබා දුන්නේය 315 00:19:23,791 --> 00:19:24,291 රටකජු ගේන්න 316 00:19:25,541 --> 00:19:28,541 අපි මෙහෙ IT ජොබ් කරනවනම් අවුරුද්දකට ලක්ෂ 5ක පැකේජ් එකක් ලැබෙනවා 317 00:19:30,791 --> 00:19:31,791 නමුත් එක්සත් ජනපදයේ 318 00:19:32,541 --> 00:19:34,291 වසරකට කෝටි 1 ක් 319 00:19:37,916 --> 00:19:38,541 කෝටි 1ක්? 320 00:19:39,041 --> 00:19:39,791 ඔව් කෝටි 1ක් 321 00:19:40,791 --> 00:19:41,291 සහෝ! 322 00:19:42,041 --> 00:19:43,291 හෙට සිට ඔබේ සැලසුම කුමක්ද? 323 00:19:43,791 --> 00:19:44,916 ඒ වගේමයි සහෝ 324 00:19:45,416 --> 00:19:47,416 ආයෙත් වීසා ගන්න හදනවා 325 00:19:47,791 --> 00:19:48,916 කොහෙද සහ කවදාද, මම පැමිණිය යුතුද? 326 00:19:49,041 --> 00:19:50,916 ඇයි මමත් ඔයත් එක්ක ඇමරිකාවට එන නිසා 327 00:19:51,291 --> 00:19:51,916 මොකක්ද? 328 00:19:52,291 --> 00:19:53,291 ඔයා දැන් කිව්වා ඔයාට මෙහෙ රජෙක් වගේ ඉන්න පුළුවන් කියලා 329 00:19:53,666 --> 00:19:54,416 මගේ පාදය රජ! 330 00:19:54,666 --> 00:19:56,291 කෝටි 1ක පැකේජයක් ගැන කියන්න කලින් තමයි ඔක්කොම 331 00:19:57,666 --> 00:19:58,541 එය ඇසීමෙන් පසු 332 00:19:59,666 --> 00:20:00,541 මෙතන ඉන්න කැමති අය 333 00:20:04,166 --> 00:20:06,166 ඇමරිකාවට යාමට පෙර පවා එය දැනටමත් පුදුම සහගතය 334 00:20:07,041 --> 00:20:08,541 අපි එක්සත් ජනපදයට යා යුතුයි, කෝටි 1 පැකේජයක් ගන්න 335 00:20:10,666 --> 00:20:13,291 යාලුවනේ, මට දැනෙනවා අපි දැනටමත් ඇමරිකාවේ ඉන්නවා වගේ 336 00:20:13,541 --> 00:20:14,041 මචන්! 337 00:20:14,416 --> 00:20:16,291 අපි ඇතුලට යමු, මම පෙන්වන්නම් 338 00:20:17,666 --> 00:20:18,791 මම ඔබට නොව ඔහුට පෙන්වන්නෙමි 339 00:20:18,916 --> 00:20:19,416 මොකක්ද!! 340 00:20:19,916 --> 00:20:22,166 මචන් මම කියන්නේ මම මගේ දක්ෂතාවය පෙන්වන්නම්, එන්න! 341 00:20:22,666 --> 00:20:23,166 ආයුබෝවන්! 342 00:20:24,291 --> 00:20:25,291 සුභ උදෑසනක්! 343 00:20:27,291 --> 00:20:28,541 ඔව්, මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද 344 00:20:28,791 --> 00:20:29,416 ඔව් සර් මම කරනවා 345 00:20:29,916 --> 00:20:30,666 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? හරි 346 00:20:30,916 --> 00:20:32,541 ඇත්තටම එයා මගේ යාළුවා රාජා සර් 347 00:20:33,041 --> 00:20:33,666 පැරණි නගරයේ සිට 348 00:20:34,291 --> 00:20:34,916 ඔහුගේ පියා! 349 00:20:35,666 --> 00:20:36,416 ඉතා ප්රසිද්ධයි 350 00:20:36,666 --> 00:20:37,666 නමුත් ඉතා බරපතලයි 351 00:20:38,416 --> 00:20:40,166 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෑතකදී මිය ගියේය 352 00:20:41,041 --> 00:20:41,541 මිය ගියාද? 353 00:20:41,666 --> 00:20:42,041 එය කුමක් ද? 354 00:20:42,291 --> 00:20:42,916 මම ඒක දන්නවා 355 00:20:43,166 --> 00:20:44,291 ඉංජිනේරු! 356 00:20:45,666 --> 00:20:47,791 මැරුණට පස්සේ අපි තීරණය කරනවා 357 00:20:47,916 --> 00:20:49,166 අපි ඇමරිකාවට යනවා 358 00:20:49,416 --> 00:20:51,041 ඔබට මේ සියල්ල තෙළිඟු භාෂාවෙන් කියන්න බැරිද? 359 00:20:51,416 --> 00:20:52,541 ඉංග්රීසි ගැටලුව 360 00:20:54,416 --> 00:20:56,416 මම තෙළිඟු කතා කරන්නේ නැහැ සර්, ඔබ කතා කරනවා 361 00:20:57,041 --> 00:20:59,666 සර් අපිට ඉක්මනට ටිකට් දෙකක් දෙන්න, අපි ඇමරිකාවට යන්න ඕන 362 00:20:59,916 --> 00:21:01,416 ඇමරිකාවට ගමන් කිරීමට 363 00:21:02,041 --> 00:21:03,666 වීසා වර්ග 14 ක් ඇත 364 00:21:04,291 --> 00:21:04,791 ඇයි සර්? 365 00:21:04,916 --> 00:21:05,791 අපි දෙන්නෙක් විතරයි 366 00:21:08,916 --> 00:21:13,666 ඇමරිකාවට යාමට, ඔබ GRE, TOFFEL ආකාරයේ විභාග ලිවිය යුතුය 367 00:21:15,541 --> 00:21:16,041 සර්! 368 00:21:16,541 --> 00:21:18,666 ඔයා අපිව ගොඩක් අවතක්සේරු කරනවා 369 00:21:19,041 --> 00:21:22,791 අවුරුදු 4ක උපාධිය අවුරුදු 6කින් ඉවර කරන එක කොච්චර අමාරුද කියලා දන්නවනේ 370 00:21:23,041 --> 00:21:24,041 නමුත් අපි ඒක කළා 371 00:21:24,541 --> 00:21:25,416 ඇයි දන්නවද? 372 00:21:25,916 --> 00:21:26,416 කෝටි 1 පැකේජය 373 00:21:26,416 --> 00:21:28,666 සමාවෙන්න සර්, ඔහු ඉංග්‍රීසියෙන් දුප්පත් සර් 374 00:21:28,666 --> 00:21:29,416 ඇත්තටම 375 00:21:29,541 --> 00:21:31,416 අපි ඉංජිනියරින් සර් 376 00:21:31,416 --> 00:21:33,416 එයා අවුල් වෙලා ඩිග්රි සර් කියනවා 377 00:21:33,791 --> 00:21:35,416 මමත් නැති වුණා සර් 378 00:21:38,291 --> 00:21:39,041 බලන්න 379 00:21:40,041 --> 00:21:41,166 මම දෙයක් කරන්නම් 380 00:21:41,916 --> 00:21:42,916 දින 2කට පසු මා හමුවන්න 381 00:21:44,166 --> 00:21:45,541 සර්.. නමස්තේ...යන්න ඇතුලට 382 00:21:45,541 --> 00:21:46,666 එයා කොච්චර උත්සහ කලාද මචන්.. 383 00:21:52,166 --> 00:21:52,666 ආයුබෝවන් 384 00:21:55,041 --> 00:21:56,166 ඔයා කිව්වා ඔයා කැෆේ එකට එන්නේ නැහැ කියලා. 385 00:21:56,916 --> 00:21:59,166 අම්මට බැනුම් ඇහුවොත් ඕන කෙනෙක් එන්න ඕන 386 00:21:59,416 --> 00:22:00,416 බලන්න, මේක 387 00:22:00,791 --> 00:22:01,291 මෙය 388 00:22:01,416 --> 00:22:03,291 කරුණාකර මේ කතා කරන ආකාරය වෙනස් කරන්න.. 389 00:22:03,416 --> 00:22:03,916 හරි මම වෙනස් කරන්නම් 390 00:22:04,541 --> 00:22:05,041 හරි 391 00:22:05,416 --> 00:22:07,041 ඔයා ආවත් කවුන්ටරේ වාඩි වෙන්න. 392 00:22:07,791 --> 00:22:08,791 ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත. 393 00:22:09,166 --> 00:22:11,416 ඉතුරු ටික රමු බලා ගනීවි 394 00:22:11,416 --> 00:22:12,166 හරි මම වාඩි වෙන්නම්. 395 00:22:12,666 --> 00:22:14,541 අංකල් ඔයා කොහේ හරි යනවා වගේ 396 00:22:17,541 --> 00:22:18,291 කතුර 397 00:22:20,291 --> 00:22:23,541 අපි මෝඩයන් සමඟ සැරිසැරුවොත් අපිත් මෝඩයෝ වෙනවා. 398 00:22:24,291 --> 00:22:24,791 ඔව්, ඒක හරි. 399 00:22:24,791 --> 00:22:25,791 අනවශ්‍ය ලෙස මම ඔහු සමඟ කතා කළෙමි. 400 00:22:26,416 --> 00:22:27,541 මම එලියට ගිහින් එන්නම්. 401 00:22:27,791 --> 00:22:28,416 හරි. කරුණාකර යන්න. 402 00:22:31,041 --> 00:22:33,416 අයියේ ඇයි ඔයාගේ තාත්තා මට නිතරම අඬන්නේ? 403 00:22:33,666 --> 00:22:34,166 ඔහු ඔබට බැණ වැදුණේ නැත. 404 00:22:34,791 --> 00:22:36,291 මෝඩයන් සමඟ සැරිසරන්න එපා. 405 00:22:36,291 --> 00:22:37,166 ඒකයි එයා කිව්වේ මගේ රත්තරන් මෝඩයා 406 00:22:38,041 --> 00:22:38,916 එන්න අපි ඇතුලට යමු. 407 00:22:40,541 --> 00:22:41,916 ඔහුට මිතුරන් නොමැති නිසා, 408 00:22:41,916 --> 00:22:43,416 එයාට අපිව දැක්කම ඊර්ෂ්‍යා හිතෙනවා. 409 00:22:43,416 --> 00:22:44,916 මගේ තාත්තා වුණත් මට මෝඩයෙක් කියලා කිව්වේ නැහැ. 410 00:22:45,041 --> 00:22:45,541 එයද? 411 00:22:46,291 --> 00:22:47,041 ඒකයි මම බැන්නා. 412 00:23:41,166 --> 00:23:42,041 මල්ලි මට වෙනස දෙන්න. 413 00:23:42,291 --> 00:23:43,416 වෙනසක් නෑ පැත්තකට වෙන්න. 414 00:23:43,541 --> 00:23:44,041 අයියේ.. 415 00:23:44,291 --> 00:23:44,791 වෙනස් කරන්නද? 416 00:23:44,791 --> 00:23:45,416 සමාවෙන්න. 417 00:23:45,916 --> 00:23:47,916 ඔහ්, ඔබ පාරිභෝගිකයෙක්! මම හිතුවේ හිඟන්නෙක් කියලා. 418 00:23:48,666 --> 00:23:49,166 හේයි.. 419 00:23:49,916 --> 00:23:50,541 මචන්.. 420 00:23:52,291 --> 00:23:53,416 ඒ මොකක්ද මචන් 421 00:23:53,916 --> 00:23:54,666 පාරිභෝගිකයා. 422 00:23:58,166 --> 00:23:58,666 නරකක් දැනෙන්න එපා. 423 00:23:58,666 --> 00:23:59,416 ඔබ මගේ සියලු හැඟීම් විනාශ කළා. 424 00:24:00,541 --> 00:24:01,791 මම ඔබේ වෙනස ආපසු නොගෙවන්නේ නම් ඔබ මිය යයිද? පිටව යන්න. 425 00:24:02,916 --> 00:24:05,166 බාධා නොකළ යුත්තේ කවදාදැයි පාරිභෝගිකයින් පවා නොදනී. 426 00:24:07,916 --> 00:24:10,291 හවස ෆිල්ම් එකට එනවද? (ගැහැණු ළමයා 1) 427 00:24:10,666 --> 00:24:12,416 මට මැටි වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 428 00:24:12,416 --> 00:24:13,291 අපි හෙට හමුවෙමුද? 429 00:24:13,291 --> 00:24:13,791 හරි 430 00:24:14,041 --> 00:24:14,541 හේයි.. 431 00:24:15,541 --> 00:24:16,416 මැටි භාණ්ඩ, ඇය පවසයි. 432 00:24:17,166 --> 00:24:17,666 මැටි භාණ්ඩ 433 00:24:20,666 --> 00:24:21,166 වාඩි වෙන්න 434 00:24:21,666 --> 00:24:23,291 රේ.. ඇය එනවා. අපි යමු. 435 00:24:24,916 --> 00:24:25,666 කවුන්ටරයේ වාඩි වෙන්න. 436 00:24:26,166 --> 00:24:27,416 මචන්, අයිතිකාරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න. 437 00:24:27,416 --> 00:24:27,916 කරුණාකර තේ 438 00:24:28,166 --> 00:24:29,666 බිල කීයද? 439 00:24:29,666 --> 00:24:30,166 ආයුබෝවන් 440 00:24:31,291 --> 00:24:33,041 ඔබේ බිල්පත රු.48/- කි. 441 00:24:33,666 --> 00:24:35,166 ඔබ කේක් කැපූ පසු බෙදා නොගත් නිසා රු.50/- 442 00:24:35,166 --> 00:24:36,791 බිල්පත් වටකුරු අගය රු.100/- 443 00:24:36,791 --> 00:24:37,291 මචන්.. 444 00:24:38,291 --> 00:24:38,916 ඔබ කවුද? 445 00:24:39,416 --> 00:24:40,166 රංගනාත් මහත්මයා කොහෙද? 446 00:24:40,666 --> 00:24:42,291 අභාවප්‍රාප්ත විය. අපි අනාගත NRIs වෙමු 447 00:24:43,666 --> 00:24:45,916 හරි සමාවෙන්න. ඔහුගේ වචන ගණන් ගන්න එපා 448 00:24:46,416 --> 00:24:47,916 ඔබේ බිල් මුදල රු.48/- 449 00:24:48,416 --> 00:24:48,916 හරි. 450 00:24:48,916 --> 00:24:49,791 බිස්නස් කරන්න දන්නෙ නෑ. 451 00:24:49,791 --> 00:24:51,041 50/- ක පාඩුවක් 452 00:24:52,166 --> 00:24:52,666 රු.50/- පාඩුයි 453 00:24:52,666 --> 00:24:54,041 රු.50/- පාඩුයි 454 00:24:54,666 --> 00:24:55,916 ඔහු නැවතත් ආපසු එනවා. 455 00:24:56,291 --> 00:24:56,791 ස්තුතියි 456 00:24:56,791 --> 00:24:57,291 රු.50/- පාඩුයි 457 00:25:02,666 --> 00:25:03,541 එය මම නොවේ. 458 00:25:03,916 --> 00:25:05,166 මචන් මොකද උනේ? 459 00:25:05,166 --> 00:25:07,291 ඔයාගේ තාත්තා කැමතිම කෝප්පය කැඩිලා. 460 00:25:08,791 --> 00:25:09,416 එය කැඩී තිබේද? 461 00:25:09,416 --> 00:25:13,041 මම ඒක දන්නවා. එහි කැඩුණු, කැඩුණු, කැඩුණු 462 00:25:13,041 --> 00:25:13,541 ඒයි ඔයා ඒක නවත්තන්න. 463 00:25:14,666 --> 00:25:15,666 මම ඔබව බිඳ දමමි. 464 00:25:16,541 --> 00:25:18,291 කෙසේ වෙතත්, සියලුම කෝප්ප සමාන වේ. 465 00:25:18,791 --> 00:25:20,041 ඔබ දන්නේ නැහැ 466 00:25:20,041 --> 00:25:21,791 ඒක මගේ තාත්තා කැමතිම කුසලානක් 467 00:25:21,791 --> 00:25:22,666 එය ඔහුට ඉතා සෙන්ටිමෙන්ටල් ය. 468 00:25:22,666 --> 00:25:24,416 වමේ සිට එහි 4 වන කුසලානය. 469 00:25:24,916 --> 00:25:27,041 කැඩුණු එක දකුණේ සිට 4 වන කුසලානය. 470 00:25:27,666 --> 00:25:29,041 ඇත්තටම ඔය දෙන්නා අතරමං වෙනවා. 471 00:25:29,041 --> 00:25:29,666 එහි උඩ ඇති කෝප්පය කැඩී ඇත. 472 00:25:29,666 --> 00:25:30,791 ඔහු විවිධ වර්ගයේ පුද්ගලයෙකි. 473 00:25:30,791 --> 00:25:31,416 එක් දිනක් එය ඉහළින්, 474 00:25:31,416 --> 00:25:32,666 අනෙක් දවසේ එය වමේ සිට 475 00:25:32,666 --> 00:25:33,666 එය ඔහුගේ ප්රියතම කුසලානය. මම දන්නවා. 476 00:25:34,916 --> 00:25:35,666 ඒක දැන් කැඩිලා. 477 00:25:36,166 --> 00:25:36,916 හරි හරී. හරි 478 00:25:36,916 --> 00:25:37,416 අපි දැන් කුමක් කරමුද? 479 00:25:37,416 --> 00:25:37,916 සමාවෙන්න. 480 00:25:39,291 --> 00:25:39,791 ඒකට කමක් නැහැ. 481 00:25:39,791 --> 00:25:40,791 හෙට ඔයා ඇවිත් මාව හමුවෙන්න. 482 00:25:40,791 --> 00:25:41,916 ඔබේ කුසලානය සූදානම් වනු ඇත. 483 00:25:41,916 --> 00:25:43,166 අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? 484 00:25:43,166 --> 00:25:44,541 දැන් ඔබ අපට කේක් පෙත්තක් බෙදා දුන්නේ නැත. 485 00:25:47,166 --> 00:25:49,166 අපි කාඩ්පත් පිළිගන්නේ නැත. කුසලානය පමණි. 486 00:25:49,541 --> 00:25:50,916 ඒක මගේ විසිටින් කාඩ් එක. 487 00:25:50,916 --> 00:25:52,291 මේ ලිපිනයට එන්න. 488 00:25:52,916 --> 00:25:54,291 ඔබේ කුසලානය සූදානම් වනු ඇත. 489 00:25:55,041 --> 00:25:56,291 මේ ඔබේ අංකයද? 490 00:25:56,291 --> 00:25:56,791 ඔව් 491 00:25:57,916 --> 00:25:59,041 අපිට කේක් එක ගන්න ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්. 492 00:26:05,416 --> 00:26:06,541 (පසුබිමේ කතා කරන ගැහැණු ළමයින්) 493 00:26:06,541 --> 00:26:08,541 මම හිතන්නේ මේ කෙල්ල රතු ඇඳුමට කැමතියි. 494 00:26:08,541 --> 00:26:09,291 මුලින්ම අපි ආපු බිස්නස් එක බලාගන්න. 495 00:26:10,041 --> 00:26:10,666 ආයුබෝවන් 496 00:26:11,541 --> 00:26:12,041 හායි. 497 00:26:12,541 --> 00:26:13,416 ඔබේ කුසලානය සූදානම්. 498 00:26:13,416 --> 00:26:14,666 මම ගිහින් අරන් එන්නම්. 499 00:26:14,916 --> 00:26:16,416 අපි කුසලානය සඳහා පැමිණ නැත. 500 00:26:17,416 --> 00:26:18,666 මම මගේ මිතුරෙකු සමඟ ගනුදෙනුවකට පැමිණියෙමි. 501 00:26:19,666 --> 00:26:20,541 මොකක්ද ඒ ගනුදෙනුව? 502 00:26:22,166 --> 00:26:23,166 ඔහු මගේ මිතුරෙක්. 503 00:26:23,916 --> 00:26:24,666 ඔහු පසේ මිනිසෙකි. 504 00:26:25,791 --> 00:26:27,541 ඔහු ඉපදී හැදී වැඩුණේ පසේ ය. 505 00:26:27,916 --> 00:26:29,541 මම එයාට කිව්වා ඔය පස් ටික පස් සේම දාලා යන්න එපා කියලා. 506 00:26:29,541 --> 00:26:30,666 ඒකෙන් මැජික් එකක් කරන්න. 507 00:26:30,666 --> 00:26:32,541 මෙසේ කියමින් මම ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන ආවා. 508 00:26:32,666 --> 00:26:34,541 අපොයි ! සමාවෙන්න 509 00:26:34,541 --> 00:26:36,541 සෑම කණ්ඩායමකටම ආසන 10 කට වඩා නැත. 510 00:26:38,166 --> 00:26:39,291 දැන් බලන්න මම මෙය හසුරුවන්නේ කෙසේද කියා. 511 00:26:40,666 --> 00:26:42,166 කෙසේ වෙතත්, මගේ මිතුරාට ආසනයක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 512 00:26:42,166 --> 00:26:43,041 දැනටමත් ඔහුට බොහෝ දේ ඇත. 513 00:26:43,291 --> 00:26:44,291 ඔහුට පුටුවක් දෙන්න. එය ප්රමාණවත්ය 514 00:26:44,791 --> 00:26:47,416 ඔහු තමා විසින්ම පස ගෙන එයි. 515 00:26:48,541 --> 00:26:49,791 එය පස නොවේ. එහි මැටි. 516 00:26:51,541 --> 00:26:52,666 ඔහු ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැහැ. 517 00:26:52,666 --> 00:26:54,416 ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ.වෙන මොකුත් නෙවෙයි 518 00:26:54,916 --> 00:26:57,416 ඔහු සමඟ එක්වීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 519 00:26:57,666 --> 00:26:59,416 මම තහවුරු කිරීමක් ලබා දුන්නේ කවදාද? 520 00:26:59,416 --> 00:27:01,416 කොහොමත් එහෙම එකතු වෙන්න බෑ. 521 00:27:01,916 --> 00:27:03,416 අනේ එහෙම කතා කරන්න එපා. 522 00:27:03,916 --> 00:27:05,416 මගේ මිතුරාගේ මුහුණ බලන්න. 523 00:27:05,666 --> 00:27:07,291 ඔබ ඔහු සමඟ එකතු නොවන්නේ නම් ඔහු මිය යනු ඇත. 524 00:27:07,291 --> 00:27:08,541 මම දිය යුතු ප්රකාශනය කුමක්ද? 525 00:27:08,541 --> 00:27:10,291 මචන් උබත් මොනවා හරි කියනවා.please මචන්. 526 00:27:10,291 --> 00:27:10,791 ඔව් ඔහු හරි. 527 00:27:11,166 --> 00:27:13,916 මට ඕන පස් අනාගන්න, අනාගන්න, අනාගන්න, අනාගන්න.. 528 00:27:13,916 --> 00:27:14,666 Kneading ප්රමාණවත්ය. 529 00:27:15,166 --> 00:27:15,791 ඇති. 530 00:27:16,666 --> 00:27:18,041 නව කණ්ඩායම ලබන සතියේ සිට ආරම්භ වේ 531 00:27:18,416 --> 00:27:19,541 එන්න ඒ බැච් එකට එකතු වෙන්න. 532 00:27:19,666 --> 00:27:20,666 බොහොම ස්තුතියි 533 00:27:21,541 --> 00:27:23,416 මාර්ගය වන විට, මම සම්බන්ධ වුවහොත්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 534 00:27:23,416 --> 00:27:25,041 යාලුවනේ, අපි දැනටමත් තීරණය කර ඇත, 535 00:27:25,041 --> 00:27:27,416 ස්ටූල් එක දෙපැත්තේ ඉඳගෙන ඉගෙන ගන්න කියලා. 536 00:27:27,416 --> 00:27:28,791 ඇයි අලුත් එකක් වගේ අහන්නේ? 537 00:27:28,791 --> 00:27:29,416 අයියෝ! එය එසේ නොවේ. 538 00:27:29,416 --> 00:27:29,916 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 539 00:27:29,916 --> 00:27:30,916 අපි ලබන සතියේ එන්නම්. 540 00:27:30,916 --> 00:27:31,791 අපිට ආසන 2ක් නැහැ. 541 00:27:31,791 --> 00:27:33,166 ඔබ ඔබේ දුරකථන අංකය දුන් පරිදි මම දිගටම කතා කරමි. ස්තුතියි 542 00:27:50,541 --> 00:27:52,916 ඔහ්! ප්‍රියා සහ මෝහන්. 543 00:27:52,916 --> 00:27:54,916 ඔබ මොනතරම් ලස්සන යුවළක්ද! 544 00:27:56,291 --> 00:27:56,791 ස්තුතියි 545 00:27:56,916 --> 00:27:57,416 නමුත් 546 00:27:57,916 --> 00:27:59,041 ඒ ඉඩම දෙන්න අමාරුයි. 547 00:27:59,791 --> 00:28:01,291 එය අපට උරුම වූයේ මගේ සීයාගෙනි 548 00:28:02,791 --> 00:28:03,541 මගේ සීයා නියමයි. 549 00:28:03,541 --> 00:28:04,791 මගේ තාත්තා තවමත් විශිෂ්ටයි. 550 00:28:05,541 --> 00:28:07,166 තාමත් මිනිස්සු මේ වගේ වචන කතා කරනවා. 551 00:28:09,041 --> 00:28:10,416 අකාරුණික වීම ගැන මට කණගාටුයි. 552 00:28:11,541 --> 00:28:13,166 ඒ වගේ දේවල් මගේ ළඟින් හරියන්නේ නැහැ. 553 00:28:13,791 --> 00:28:15,541 ඔබට කොපමණ ආකාරවලින් ඇසිය හැකිද 554 00:28:15,541 --> 00:28:17,166 එම දේපල ඔබට ලබා දිය නොහැක. 555 00:28:17,666 --> 00:28:19,666 ඔබ මෘදුකාංග නේද? 556 00:28:19,666 --> 00:28:20,166 ඔව්. 557 00:28:21,166 --> 00:28:22,791 ඔබේ රැකියාව නැති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 558 00:28:23,666 --> 00:28:24,791 අපේ රැකියා අහිමි වන්නේ ඇයි? 559 00:28:25,291 --> 00:28:26,791 මොහාන්, එහි අවපාතය. 560 00:28:27,416 --> 00:28:28,416 ඔබගේ තැපැල් එක වරක් පරීක්ෂා කරන්න. 561 00:28:32,416 --> 00:28:32,916 ඔව් 562 00:28:33,791 --> 00:28:36,166 එහි ලේ වැකි අවපාතය එතැනින්. 563 00:28:37,416 --> 00:28:37,916 ඒක තමයි 564 00:28:38,916 --> 00:28:40,541 ඔබේ පියා, සීයා මත විශ්වාසය තැබීම වෙනුවට 565 00:28:41,166 --> 00:28:42,791 ඔබ ඔබේම හැකියාවන් මත රඳා සිටින්නේ නම් එය හොඳයි. 566 00:28:45,166 --> 00:28:46,041 අපේ රස්සාව නැති උනොත් මොකද වෙන්නේ? 567 00:28:46,041 --> 00:28:47,041 අපිට ගොඩක් දේපල තියෙනවා. 568 00:28:49,791 --> 00:28:50,416 ප්‍රභූ මහතා 569 00:28:51,041 --> 00:28:51,916 අපේ නම් 570 00:28:52,541 --> 00:28:54,166 ප්‍රියාගේ නළලේ වර්මිලියොන් නැත 571 00:28:54,166 --> 00:28:55,416 ඇය හොඳ පෙනුමක් නැත. එහෙම නේද ? 572 00:28:58,041 --> 00:28:59,041 මොහාන් තේරුනාද? 573 00:29:00,291 --> 00:29:02,291 අවම වශයෙන් දැන් ලේඛන අත්සන් කරන්න. 574 00:29:03,166 --> 00:29:04,041 ඔබ ජීවමාන වනු ඇත. 575 00:29:05,541 --> 00:29:07,416 මගේ කණ්ඩායම සියල්ල බලා ගනීවි. 576 00:29:07,916 --> 00:29:09,541 ලේඛනය අත්සන් කර පිටව යන්න. 577 00:29:15,166 --> 00:29:15,791 ප්‍රභූ මහතා 578 00:29:16,541 --> 00:29:17,541 ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද? 579 00:29:17,916 --> 00:29:19,916 පුතේ, එයාලගේ ඉඩම් අල්ලන එක හරි නෑ. 580 00:29:20,416 --> 00:29:21,666 මම එය අල්ලා ගත්තේ කොහෙන්ද? 581 00:29:22,791 --> 00:29:25,291 මම ඔවුන්ට කිව්වේ උරුමයන්ට වඩා ඔවුන්ගේ හැකියාවන් මත විශ්වාසය තබන ලෙසයි. 582 00:29:27,291 --> 00:29:28,041 එහෙම නේද ? 583 00:29:29,041 --> 00:29:30,041 මේක ගනුදෙනුවක් විතරයි. 584 00:29:33,416 --> 00:29:34,166 යාලුවනේ, අපි හැම දෙයක්ම හොඳින් කතා කළා. 585 00:29:34,166 --> 00:29:37,416 ලබන සතියේ ඉඳන් මම සඛීව පැහැදෙනවා. 586 00:29:37,416 --> 00:29:38,791 ඇය දුන්නේ ආසනයක් මිස සංඥාවක් නොවේ. 587 00:29:39,291 --> 00:29:39,916 බලන්න 588 00:29:40,416 --> 00:29:41,416 ඔබ නියමිත වේලාවට පොලී ගෙවිය යුතුය. 589 00:29:41,666 --> 00:29:42,166 හරි 590 00:29:42,541 --> 00:29:43,291 එය ඔළුව වනන තරම් පහසු නැත. 591 00:29:44,041 --> 00:29:44,541 හරි 592 00:29:44,541 --> 00:29:46,541 වෙලාවට පොලිය නොගෙව්වොත් මා තුළ භූතයෙක් පේනවා 593 00:29:46,666 --> 00:29:47,166 හරි සර්. 594 00:29:47,166 --> 00:29:47,666 හරි යන්න. 595 00:29:49,541 --> 00:29:50,916 තේ තාම රස්නෙද? 596 00:29:52,291 --> 00:29:53,666 මම හිතන්නේ එයාට වද දෙන්න ඇති... 597 00:29:53,916 --> 00:29:55,041 මාමා කෙනෙක්ව ඉලක්ක කරගෙන වගේ. 598 00:29:56,541 --> 00:29:57,166 ඒක එයාගේ සාමාන්‍ය වැඩ. 599 00:29:57,541 --> 00:29:58,041 බොන්න... 600 00:29:58,791 --> 00:30:00,041 අංකල් ඔයා උදේම පටන් ගත්තද? 601 00:30:00,416 --> 00:30:01,666 එයා ගෙදර ආවේ ණය ටිකක් ඉල්ලන්න. 602 00:30:02,541 --> 00:30:03,291 මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියා මාව මඟට බස්සන්න කියලා. 603 00:30:03,791 --> 00:30:04,541 මම මෙතනින් බැස්සා. 604 00:30:05,041 --> 00:30:05,916 ඉතිරි කළේ රු.20/- 605 00:30:06,166 --> 00:30:07,041 ඒ වෙනකොට තේ දුන්නා 606 00:30:07,291 --> 00:30:08,166 තවත් රු.15/-ක් ඉතිරි විය. 607 00:30:08,416 --> 00:30:10,041 මුළු රු.35/- අද ඉතිරි කර ඇත. 608 00:30:10,291 --> 00:30:11,416 විශාල ඉතුරුම්.... 609 00:30:11,416 --> 00:30:12,541 මේවාත් එක්ක තමා උනන්දුව එන්නේ.. 610 00:30:12,541 --> 00:30:14,541 මාමේ, අතර සම්බන්ධයක් තිබේද? 611 00:30:14,541 --> 00:30:16,291 ඔබේ මුහුණ සහ ඔබේ කෑදරකම. 612 00:30:16,791 --> 00:30:17,916 ඒ ඔයාගේ ආසාව.. 613 00:30:19,416 --> 00:30:20,416 ඔබට ලොකු ආචාරයක්.. 614 00:30:20,541 --> 00:30:21,041 රමූ 615 00:30:21,666 --> 00:30:23,666 මෙහි තේ 3 ක් සහ බිස්කට් 2 ක් ලබා දෙන්න. 616 00:30:24,041 --> 00:30:25,541 තේ ලෑස්ති ​​වෙනවා. විනාඩි පහයි.. 617 00:30:25,541 --> 00:30:27,041 ඒ වෙනකොට මාමාට සමෝසා 4ක් පැක් කරලා. 618 00:30:27,041 --> 00:30:29,291 ගෙදර යන ඔහුගේ ගාස්තු ඉතිරි වේ. 619 00:30:29,291 --> 00:30:29,791 එය නොමිලේද? 620 00:30:29,791 --> 00:30:30,416 ඔව් මාමේ, නිදහස්. 621 00:30:30,416 --> 00:30:31,291 එය නොමිලේ නම්, එය හරි. 622 00:30:32,041 --> 00:30:33,166 හායි. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 623 00:30:33,666 --> 00:30:34,291 එන්න ආදරණීය. වාඩි වෙන්න. 624 00:30:34,291 --> 00:30:34,791 ඇයි අයියේ ඇය ආවේ? 625 00:30:37,541 --> 00:30:38,166 කවුද ඉන්නේ? 626 00:30:38,166 --> 00:30:39,291 පාරිභෝගිකයන් බලා සිටී. 627 00:30:39,291 --> 00:30:40,166 ඔයා හදන්නේ තේ ද බුරියානි ද? 628 00:30:40,916 --> 00:30:42,041 කරුණාකර එය ඉක්මනින් ලබා ගන්න. 629 00:30:42,291 --> 00:30:43,541 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 630 00:30:44,041 --> 00:30:45,916 එය ඔබේ පියාට ඉතා වැදගත් යැයි ඔබ කීවාද? 631 00:30:46,166 --> 00:30:47,291 කුමන එක ද? 632 00:30:47,541 --> 00:30:49,541 නමුත් ඔබට කුසලානය අමතක විය. 633 00:30:49,791 --> 00:30:50,791 ඔව් කුසලාන. 634 00:30:53,916 --> 00:30:54,666 මචන් උබේ තාත්තා මෙහේ. 635 00:30:54,666 --> 00:30:55,166 එය එකම කුසලානය. 636 00:30:57,291 --> 00:30:57,916 ඔබ මේ කුසලානය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 637 00:30:57,916 --> 00:30:58,416 අප්පච්චි.. 638 00:30:58,666 --> 00:30:59,166 එහි... 639 00:30:59,166 --> 00:31:00,041 පෙරේදා 640 00:31:00,041 --> 00:31:01,291 කුසලානය කැඩී ගියේය 641 00:31:01,291 --> 00:31:01,916 මුකුත් නෑ තාත්තේ. 642 00:31:03,041 --> 00:31:03,916 එය ඔබට විශේෂ කුසලානයකි. 643 00:31:04,166 --> 00:31:04,666 මෙය කුමක් ද? 644 00:31:04,666 --> 00:31:05,541 ඔබ මේ කෝප්පයට කැමතියි. 645 00:31:05,541 --> 00:31:06,916 මේ කුසලානය? 646 00:31:07,666 --> 00:31:09,666 මම දන්නවා තාත්තේ ඔයා මේ කෝප්ප වලට කොච්චර ආසද කියලා. 647 00:31:09,666 --> 00:31:10,916 ඔබ මෙම කෝප්ප කොතරම් හොඳින් රැකබලා ගන්නවාද? 648 00:31:10,916 --> 00:31:12,916 මාර්ගය වන විට, ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් බලා නොසිටිය යුතුය. 649 00:31:12,916 --> 00:31:13,416 මගේ පුතා, 650 00:31:14,041 --> 00:31:17,041 ඔබට හොඳ තේ එකක් බොන්න අවශ්‍ය වූ විට බලා සිටීමේ වරදක් නැත. 651 00:31:17,041 --> 00:31:17,916 ඔබ මොකද කියන්නේ ආදරණීය? 652 00:31:17,916 --> 00:31:18,416 නිවැරදියි. 653 00:31:18,416 --> 00:31:19,291 හරියටම. 654 00:31:20,291 --> 00:31:21,416 පාරිභෝගිකයන් එසේ බලා නොසිටිනු ඇත. 655 00:31:21,416 --> 00:31:21,916 ඔවුන් යාවි 656 00:31:21,916 --> 00:31:22,791 සහ වෙනත් තැනක තේ බොන්න. 657 00:31:23,041 --> 00:31:23,666 හිතවත් 658 00:31:23,666 --> 00:31:25,166 මම හදපු තේ එක බීපු එකෙක්. 659 00:31:25,291 --> 00:31:26,541 කොහේවත් යන්නේ නැහැ 660 00:31:27,166 --> 00:31:28,791 ඒ තේ හදන්න මගේ යාළුවට වුණත් පුළුවන්. 661 00:31:28,791 --> 00:31:29,666 මෙන්න බලන්න 662 00:31:29,791 --> 00:31:31,541 ඔහුගේ පියා හැර කිසිවෙකුට නොහැකිය 663 00:31:31,541 --> 00:31:33,166 අපේ රංගනාත් වගේ තේ හදන්න 664 00:31:33,166 --> 00:31:34,791 පුතාටවත් ඒක කරන්න බෑ. 665 00:31:34,791 --> 00:31:36,791 වරක් රංගනාත් මහතාද ඔහුගේ පියාගේ පුතෙකි. 666 00:31:36,791 --> 00:31:37,541 කුමක් ද? 667 00:31:37,541 --> 00:31:38,666 ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 668 00:31:39,041 --> 00:31:39,791 අභියෝගය භාර ගත්තා. 669 00:31:39,791 --> 00:31:40,416 කළා. 670 00:31:40,916 --> 00:31:42,291 අපි මෙම අභියෝගය අසාර්ථක වුවහොත්, 671 00:31:42,291 --> 00:31:44,291 අපි සියලු කෝප්ප සෝදන්නෙමු. 672 00:31:45,041 --> 00:31:45,791 මචන්.. 673 00:31:45,791 --> 00:31:47,416 හේ රමු! මේස සකස් කරන්න. 674 00:31:47,666 --> 00:31:48,166 හරි මල්ලි. 675 00:32:14,041 --> 00:32:15,666 එයාට ඒක කරන්න බෑ රමූ. 676 00:32:48,916 --> 00:32:50,416 ඊළඟට මගේ. බලන්න. 677 00:33:01,791 --> 00:33:02,916 එය සම්පූර්ණ කර ඇත 678 00:33:06,291 --> 00:33:07,166 ඒක හරි හොඳයි. 679 00:33:07,166 --> 00:33:07,666 කෝප්ප.. මචන්.. 680 00:33:08,416 --> 00:33:09,916 මාමේ, පිරිසිදු කිරීමට කෝප්ප කොහෙද? 681 00:33:09,916 --> 00:33:10,791 එය එහි බලන්න. 682 00:33:14,041 --> 00:33:15,916 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 683 00:33:15,916 --> 00:33:17,041 වාඩි වෙන්න. සමාවෙන්න 684 00:33:17,041 --> 00:33:18,166 මොකක්ද මිත්‍රා යාවත්කාලීන කිරීම? 685 00:33:18,541 --> 00:33:19,041 සර් 686 00:33:19,916 --> 00:33:22,416 ඔබ කී පරිදි, අපි සැලසුම් කර ඇත්තෙමු 687 00:33:22,416 --> 00:33:24,291 පැරණි නගරයේ සාප්පු සංකීර්ණයක් ඉදිකිරීමට. 688 00:33:24,791 --> 00:33:26,791 එහි යම් ඉඩම් ප්‍රශ්නයක් තිබෙනවා. 689 00:33:27,041 --> 00:33:27,916 ඔහ් මට පෙන්වන්න 690 00:33:30,791 --> 00:33:32,166 අපේ සැලැස්මට අනුව 691 00:33:32,416 --> 00:33:33,791 සාප්පු සංකීර්ණයක් ඉදිකිරීමට 692 00:33:33,916 --> 00:33:37,541 ඒ නවාබ් කැෆේ එක අරගෙන විනාශ කරන්න ඕන. 693 00:33:44,291 --> 00:33:45,166 සර් අර කැෆේ එක.. 694 00:33:45,541 --> 00:33:46,541 ඔව් ඒක මගේ මාමා කැෆේ. 695 00:33:46,916 --> 00:33:48,416 ඒකවත් අල්ලගත්තොත් උන්ට කොහොමද? 696 00:33:50,166 --> 00:33:51,166 මාව දුෂ්ඨයෙක් කරන්න එපා ප්‍රභූ. 697 00:33:51,791 --> 00:33:52,416 මට රිදෙයි. 698 00:33:53,916 --> 00:33:54,791 ඔබ එය අල්ලා ගැනීම ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? 699 00:33:55,666 --> 00:33:57,041 මම ව්‍යාපාරිකයෙක්. 700 00:33:57,041 --> 00:33:57,916 මට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 701 00:33:58,541 --> 00:33:59,041 හරි 702 00:34:11,541 --> 00:34:13,166 එය මේ ආකාරයෙන් මිහිරි ලෙස තබා ගන්න 703 00:34:13,166 --> 00:34:13,666 හරි 704 00:34:13,791 --> 00:34:14,541 මෙතනින් බලන්න 705 00:34:14,916 --> 00:34:17,416 අපිට ඕන හැඩයකින් හදන්න පුළුවන්. 706 00:34:18,041 --> 00:34:18,666 හායි. 707 00:34:19,041 --> 00:34:20,166 හායි. එන්න 708 00:34:22,541 --> 00:34:24,291 එබැවින් ඔබේ පරිකල්පනය භාවිතා කරමින්, 709 00:34:24,291 --> 00:34:26,416 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම හැඩයක් ඔබ අදියර 1 සිට සූදානම් කරන්න. 710 00:34:26,416 --> 00:34:27,541 යාලුවනේ, එයා ලස්සනයි නේද? 711 00:34:27,541 --> 00:34:28,041 ඔබ කතා කරන්නේ අනා ගැනීම ගැනද? 712 00:34:28,041 --> 00:34:29,166 ඔබ උත්සාහ කරනවාද? 713 00:34:31,916 --> 00:34:32,916 හේයි එන්න. 714 00:34:33,166 --> 00:34:34,041 මචන් පොඩ්ඩක් ඉන්න 715 00:34:35,666 --> 00:34:36,416 මචන් මේ මොකද? 716 00:34:36,666 --> 00:34:37,916 ඔයිල් මසාජ් කරන්න පුරුදු වෙච්ච කෙනෙක්. 717 00:34:37,916 --> 00:34:39,166 ඔබ මාව පස් අඹරන්න හැදුවා 718 00:34:39,166 --> 00:34:40,791 මේක චපාති පිටි ගුලියක් වගේ. 719 00:34:41,916 --> 00:34:43,166 එය රාගි මුද්ඩා (මෙනේරි ගුලිය) වගේ 720 00:34:43,416 --> 00:34:44,541 මම Natu Kodi Pulusu (රට කුකුල් මස් ඇඹුල් කරි) ගන්නද 721 00:34:44,541 --> 00:34:45,416 ඔබ වාඩි වී කන්න. 722 00:34:46,291 --> 00:34:48,291 මැඩම්..මැඩම් එයා කලබල වෙනවා. 723 00:34:48,916 --> 00:34:49,541 ඔබ යන්න 724 00:34:49,541 --> 00:34:50,166 හරි ඔයා අනාගන්න. 725 00:34:53,166 --> 00:34:55,791 හායි මම එනවා. එකට දණ ගසමු. 726 00:34:56,666 --> 00:34:57,291 ඒයි ඔයා යන්න. 727 00:34:58,666 --> 00:34:59,666 ඉතින් ඔබ දැන් බඳුනක් හදනවාද? 728 00:34:59,666 --> 00:35:00,291 ඔව් 729 00:35:02,791 --> 00:35:03,416 හරි 730 00:35:05,041 --> 00:35:06,916 හරි මම ඒක මෙතනින් දාන්නම්. 731 00:35:13,166 --> 00:35:14,541 හලෝ.. සමාවෙන්න. 732 00:35:14,666 --> 00:35:16,166 කරුණාකර ඔබට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද? 733 00:35:17,416 --> 00:35:18,041 ඔව් 734 00:35:25,541 --> 00:35:26,041 මට සමාවෙන්න. 735 00:35:26,041 --> 00:35:26,541 ඒක හරි. 736 00:35:26,791 --> 00:35:28,791 ඔබ එක් වරක් අසමත් වුවහොත්, තවත් මැටි ගන්න 737 00:35:28,791 --> 00:35:30,416 සහ එය නැවත ආරම්භ කරන්න රාජා. 738 00:35:31,416 --> 00:35:32,291 එය මත තබා ගන්න 739 00:35:36,416 --> 00:35:37,791 ඒක හරි. තව එක පාරක්. 740 00:35:37,791 --> 00:35:38,291 ඔව් 741 00:35:40,916 --> 00:35:41,541 ඒකයි.. ඒකයි. 742 00:35:41,541 --> 00:35:42,791 ඔබ එය නිවැරදිව කරනවා. 743 00:35:43,541 --> 00:35:45,291 ඔබට හොඳම දේ ලැබෙන තුරු එය කරන්න. 744 00:35:46,291 --> 00:35:46,791 හරි 745 00:35:51,416 --> 00:35:52,166 ඒකද ?? 746 00:36:00,791 --> 00:36:02,416 ඒක වළං වගේ නෙවෙයි. 747 00:36:02,416 --> 00:36:03,541 ඒක ලොතරැයියක් වගේ. 748 00:36:04,541 --> 00:36:07,041 මමත් කෙනෙක්ව දැකලා කතුර දාන්නම්. 749 00:36:08,916 --> 00:36:10,416 එක්කෙනෙක් මගේ ළඟ 750 00:36:11,791 --> 00:36:12,666 සමාවෙන්න! 751 00:36:13,791 --> 00:36:15,291 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ 752 00:36:15,541 --> 00:36:16,791 ඔබේ නම කුමක්ද? 753 00:36:17,666 --> 00:36:18,166 ස්පෘහා! (දැනුවත් බව) 754 00:36:18,416 --> 00:36:18,916 අහ්හ්! 755 00:36:19,291 --> 00:36:19,916 Spruhaa! (දැනුවත් බව) 756 00:36:21,166 --> 00:36:23,291 පෙනෙන විදිහට, දේවදූතයෙක් නොදැනුවත්වම ස්වර්ගයෙන් වැටුණා 757 00:36:26,791 --> 00:36:28,416 ඔබ ප්රවේශමෙන් කළ යුතුයි! 758 00:36:28,916 --> 00:36:30,416 එය අල්ලාගෙන සිටින්න! 759 00:36:30,666 --> 00:36:32,166 එය ප්රවේශමෙන් කරන්න 760 00:36:34,041 --> 00:36:36,416 ඔබ තදින් අල්ලාගෙන සිටියහොත් එය කැඩී යයි 761 00:36:37,041 --> 00:36:38,166 එය ටිකක් සංවේදීව තබා ගන්න 762 00:36:41,666 --> 00:36:42,166 පරිපූර්ණයි ! 763 00:36:44,416 --> 00:36:44,916 ඔයාට ඒක තේරුණා 764 00:36:45,791 --> 00:36:46,666 ඔයාට ඒක තේරුණා බලන්න 765 00:36:52,291 --> 00:36:53,041 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න 766 00:36:53,791 --> 00:36:54,541 මම ආපහු එන්නම් 767 00:37:18,791 --> 00:37:20,166 හේයි! ඉතා කදිමයි 768 00:37:22,166 --> 00:37:23,166 මේක මගේ පළමු නිර්මාණය 769 00:37:24,166 --> 00:37:26,416 එය ඔබ මෙන් එතරම් ලස්සන නොවිය හැකිය, නමුත් 770 00:37:26,791 --> 00:37:27,916 මට ඒක ඔයාට දෙන්න හිතෙනවා 771 00:37:30,541 --> 00:37:31,416 ඉතා ප්රණීතයි! 772 00:37:31,666 --> 00:37:32,291 ඔයාට ස්තූතියි! 773 00:37:33,791 --> 00:37:34,791 හරිම ලස්සනට එලියට ආවා 774 00:37:35,541 --> 00:37:36,291 දැක්කද දොර 775 00:37:37,041 --> 00:37:38,166 ඔව් ඔව්! හොඳයි 776 00:37:39,791 --> 00:37:40,291 ආයුබෝවන්! 777 00:37:40,916 --> 00:37:41,416 ආයුබෝවන්! 778 00:37:41,416 --> 00:37:41,916 නැවත හමුවෙන්නම් 779 00:37:45,291 --> 00:37:46,708 ඒ වගේම ඒ පාටත් ඒ වගේ. 780 00:37:47,208 --> 00:37:47,958 හායි සකී 781 00:37:50,291 --> 00:37:51,416 ඔබ එසේ ගමන් කිරීම නවත්වනවාද? 782 00:37:51,916 --> 00:37:53,291 පවන් කල්‍යාන් කරනවා නම් හොඳයි වගේ. 783 00:37:53,541 --> 00:37:54,041 ඔබ නොවේ 784 00:37:54,166 --> 00:37:55,166 මටත් එහෙම හිතුනා. 785 00:37:57,041 --> 00:37:57,666 සකී 786 00:37:57,791 --> 00:37:59,666 මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න ඕන 787 00:37:59,791 --> 00:38:00,291 එය කුමක්ද ? 788 00:38:02,166 --> 00:38:02,666 ආරේ.. 789 00:38:03,416 --> 00:38:04,166 උන් කොච්චර හොඳද.. 790 00:38:06,291 --> 00:38:07,166 හරි මට කියන්න. 791 00:38:08,666 --> 00:38:09,166 එහි.. 792 00:38:10,166 --> 00:38:12,791 මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ. 793 00:38:12,791 --> 00:38:14,041 හරි, හෙට කියන්න. 794 00:38:14,041 --> 00:38:15,541 හේ නවතින්න 795 00:38:16,166 --> 00:38:17,416 මට එච්චර ප්‍රමාදයක් ගන්න බෑ. 796 00:38:18,166 --> 00:38:19,166 මම කියන්නම්. 797 00:38:20,916 --> 00:38:21,416 සකී.. 798 00:38:21,916 --> 00:38:23,166 මම ඔයාට ආදරෙයි සකී. 799 00:38:24,041 --> 00:38:24,791 ඇයි නැවැත්තුවේ? 800 00:38:25,041 --> 00:38:26,041 එහි 'මම ඔබට ආදරෙයි' 801 00:38:26,416 --> 00:38:27,541 එකපාරටම මොකක්ද මේ ආදරය? 802 00:38:29,666 --> 00:38:31,791 සකී, ඔබ බැලූ බැල්මට ආදරය විශ්වාස කරනවාද? 803 00:38:32,916 --> 00:38:33,416 නැත 804 00:38:33,541 --> 00:38:34,416 මම පවා නැහැ. ඒකයි 805 00:38:34,416 --> 00:38:36,041 මම ඔයාට යෝජනා කළේ ඔයාව දහ පාරක් දැකලා. 806 00:38:36,666 --> 00:38:38,291 කී පාරක් බැලුවත් වැඩක් නෑ. 807 00:38:38,541 --> 00:38:40,666 මේ ආදරය ගැන මගේ අදහසක් නැහැ. 808 00:38:41,166 --> 00:38:42,291 මට වුණත් කිසිම මතයක් නැහැ. 809 00:38:42,666 --> 00:38:44,291 ඒත් ඔයාව දැක්කට පස්සේ මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. 810 00:38:44,291 --> 00:38:44,791 ඒ විදියටම.. 811 00:38:44,791 --> 00:38:46,791 ඔබ මාව තවත් කිහිප වතාවක් දුටුවහොත්, 812 00:38:46,791 --> 00:38:48,166 ඔබට හැඟීම් ද ඇති විය හැකිය. 813 00:38:48,416 --> 00:38:48,916 රාජා 814 00:38:50,041 --> 00:38:50,916 සඛී, සඛී, සඛී 815 00:38:51,416 --> 00:38:53,541 මම කුඩා කාලයේ සිටම සකී චිත්‍රපටයේ ලොකුම රසිකයෙක්. 816 00:38:54,291 --> 00:38:56,291 මාධවන් වගේ හිටගත්තම.. 817 00:38:56,291 --> 00:38:58,541 ඔයා එන්නෙ කහ චූදිධාර් එකේ ඇවිදින්න 818 00:38:58,541 --> 00:38:59,041 නවතිනවද? 819 00:38:59,791 --> 00:39:01,541 මෙය කහ පැහැති චූඩීඩාර් නොවේ. එහි කොළ පාටයි 820 00:39:01,541 --> 00:39:03,666 අනික ඔයා කොහොමත් නෙවෙයි මාධවන්. 821 00:39:04,166 --> 00:39:05,166 මම එය දන්නවා. 822 00:39:05,166 --> 00:39:06,541 නමුත් මෙහි වර්ණය වැදගත් නොවේ. 823 00:39:06,541 --> 00:39:07,041 අන්තර්ගතය වැදගත් වේ. 824 00:39:07,291 --> 00:39:08,791 ඔබ කොළ පැහැති චූඩිධාර් ඇඳ සිටියා, 825 00:39:08,791 --> 00:39:11,291 'සඛී' නමින් ඔබ කෙලින්ම මගේ ජීවිතයට ආවා. 826 00:39:11,416 --> 00:39:11,916 සකී.. 827 00:39:14,041 --> 00:39:14,541 එය සම්පූර්ණ කර තිබේද? 828 00:39:14,541 --> 00:39:15,791 යන්න. ඔවුන් පරාජය කිරීමට සූදානම් බව පෙනේ. 829 00:39:17,916 --> 00:39:18,541 සකී අහන්න. 830 00:39:19,291 --> 00:39:21,916 හෙට තව කිලෝ 4ක් ගේනවා. හරි. 831 00:39:23,416 --> 00:39:28,666 හිතවත් සකී.. ඔයා හිටියොත් ඇති 832 00:39:32,041 --> 00:39:36,791 දයාබර සකී.. මම හැමදාම ඔබ සමඟ සිටිමි.. 833 00:39:49,541 --> 00:39:51,041 දුවනවා.... 834 00:39:51,041 --> 00:39:53,916 එය ඔබව අනුගමනය කරන බව පවසමින් 835 00:39:53,916 --> 00:39:55,291 මගේ හදවත පවසන්නේ එය නතර නොවන බවයි 836 00:39:55,291 --> 00:39:56,041 එය ඔබ වෙනුවෙන් දිගටම ධාවනය වේ 837 00:39:57,791 --> 00:40:00,166 හම්බුනා.. 838 00:40:00,166 --> 00:40:01,541 විවේකය 839 00:40:01,541 --> 00:40:04,916 මම හීනෙන්වත් හිතුවේ නෑ 840 00:40:07,166 --> 00:40:09,666 ඔබව රහසේ දැකීමෙනි 841 00:40:09,666 --> 00:40:11,291 මට උද්දාමයක් දැනුනි. 842 00:40:11,291 --> 00:40:15,541 පුරුද්දක් ලෙස මම ඔබේ සිතුවිලි වල ගිල්වා දැමුවෙමි. 843 00:40:15,666 --> 00:40:20,041 පෝසිලේන් බෝනික්කෙක් වගේ ලස්සනයි 844 00:40:20,041 --> 00:40:21,541 සෑම මොහොතකම 845 00:40:21,541 --> 00:40:25,166 මම ඔබට ආදරය කරන කාර්යයේ නිරතව සිටිමි 846 00:40:25,666 --> 00:40:27,791 ආදරණීය සකී... 847 00:40:27,791 --> 00:40:29,791 ඉන්නවනම් ඇති.. 848 00:40:34,916 --> 00:40:36,666 ආදරණීය සකී.. 849 00:40:36,666 --> 00:40:39,541 මම හැමදාම ඔයත් එක්ක ඉන්නවා.. 850 00:40:42,416 --> 00:40:44,416 දුවනවා.... 851 00:40:44,416 --> 00:40:46,916 එය ඔබව අනුගමනය කරන බව පවසමින් 852 00:40:46,916 --> 00:40:48,666 මගේ හදවත පවසන්නේ එය නතර නොවන බවයි 853 00:40:48,666 --> 00:40:50,666 එය ඔබ වෙනුවෙන් දිගටම ධාවනය වේ 854 00:40:50,666 --> 00:40:53,041 හම්බුනා.. 855 00:40:53,041 --> 00:40:55,041 විවේකය 856 00:40:55,041 --> 00:40:59,916 මම හීනෙන්වත් හිතුවේ නෑ 857 00:41:15,916 --> 00:41:17,041 රස හොඳ නැද්ද? 858 00:41:17,041 --> 00:41:17,791 ඔව් 859 00:41:18,791 --> 00:41:20,791 cornettos පවා ඉවරයි 860 00:41:20,791 --> 00:41:22,791 ඔබ තවමත් මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 861 00:41:23,791 --> 00:41:24,541 එය කුමක් ද? 862 00:41:26,791 --> 00:41:28,041 මම ඔබට යෝජනා කළේ හරි. 863 00:41:30,166 --> 00:41:32,166 මම ඒ ගැන අහන්නේ. 864 00:41:34,041 --> 00:41:35,541 ඔයා තාම මුකුත් කිව්වෙ නෑ. 865 00:41:35,541 --> 00:41:36,041 හේයි 866 00:41:36,916 --> 00:41:39,541 එය ඔව් හෝ නැත නම් කරුණාකර කියන්න 867 00:41:41,166 --> 00:41:43,291 ඕනෑම කෙනෙක් කියන්නේ එය 'නැහැ' වූ විට පමණයි. 868 00:41:51,291 --> 00:41:53,166 මම දකින ඕනෑම දිශාවකට, 869 00:41:53,166 --> 00:41:55,166 එය ඔබේ පස සුවඳයි 870 00:41:55,166 --> 00:41:58,416 එය මගේ හදවතට පහර දෙයි. 871 00:42:00,416 --> 00:42:01,666 ඔබේ බැල්ම මට වදින සෑම විටම 872 00:42:01,666 --> 00:42:04,541 ඔබේ හුස්ම මා වෙත ළඟා වන සෑම විටම 873 00:42:04,541 --> 00:42:07,541 ඒක ලස්සන පිනක්. 874 00:42:08,166 --> 00:42:12,416 ඔයා මාත් එක්ක හිටියොත් ඒක සතුටක් 875 00:42:12,416 --> 00:42:16,916 මම මේ ලෝකය සමඟ සියලු සබඳතා බිඳ දමමි. 876 00:42:16,916 --> 00:42:18,916 මම අවසානය දක්වා ඔබ සමඟ එන්නම්, 877 00:42:18,916 --> 00:42:20,916 මම සදහටම ඔබ සමඟ සිටිමි 878 00:42:20,916 --> 00:42:23,291 ඔබ මගෙන් අඩක් යැයි පවසමින්, 879 00:42:23,291 --> 00:42:26,291 මගෙන් බාගයක් මම ඔයාට බාර දුන්නා 880 00:42:26,916 --> 00:42:32,166 හිතවත් සකී.. ඔයා හිටියනම් ඇති... 881 00:42:35,916 --> 00:42:40,791 දයාබර සකී..මම හැමදාම ඔබ සමග සිටිමි.. 882 00:42:46,791 --> 00:42:47,416 ස්තුතියි 883 00:42:47,416 --> 00:42:48,041 සුභ ගමන් 884 00:42:48,291 --> 00:42:48,791 ආයුබෝවන් 885 00:42:49,416 --> 00:42:50,041 USA යනවද? 886 00:42:51,291 --> 00:42:51,916 යාලුවනේ, වාඩි වෙන්න. 887 00:42:53,291 --> 00:42:53,791 අනේ ඔයා ආවා. 888 00:42:54,041 --> 00:42:54,541 සුභ සන්ද්යාවක්. 889 00:42:55,416 --> 00:42:55,916 සර් 890 00:42:56,166 --> 00:42:57,291 අපේ ගමන කවදාදැයි ඔබ අපට කීවොත්, 891 00:42:57,291 --> 00:42:59,541 එහි අධික ශීතල නිසා අපි ස්ෙවටර් කිහිපයක් මිලදී ගනිමු. 892 00:42:59,541 --> 00:43:00,041 ඔව් සර්. 893 00:43:00,416 --> 00:43:02,916 පරක්කු උනොත් නාම්පල්ලි ප්‍රදර්ශනය ඉවරයි. 894 00:43:02,916 --> 00:43:04,541 සහ නේපාල ජනතාව පිටව යනු ඇත. 895 00:43:04,541 --> 00:43:06,041 අපි ඔයාව ඇමරිකාවට යැව්වොත් අපිට ඉනර්ස් එක්ක සැරිසරන්න වෙනවා. 896 00:43:07,416 --> 00:43:10,041 දෙන්නා ගැන හිතලා.. 897 00:43:10,291 --> 00:43:11,416 ඔබ සතු දැනුමෙන් 898 00:43:12,166 --> 00:43:13,541 කවදාවත් ඇමරිකාවට යන්න බෑ. 899 00:43:14,666 --> 00:43:15,166 ඒකයි 900 00:43:16,041 --> 00:43:16,791 ඇයි සර් 901 00:43:16,916 --> 00:43:18,041 මම එක අදහසක් දෙන්නම් 902 00:43:18,791 --> 00:43:20,791 අපි ඔබේ විභාගය අන් අයට ලියන්න සලස්වන්නෙමු. 903 00:43:22,291 --> 00:43:23,166 ස්තුතියි සර්. 904 00:43:23,166 --> 00:43:24,291 ඔබ අපව හොඳින් තක්සේරු කළා. 905 00:43:25,291 --> 00:43:26,166 එය එතරම් පහසු නැත 906 00:43:26,291 --> 00:43:27,541 යම් මුදලක් වැය වනු ඇත. 907 00:43:27,541 --> 00:43:28,166 කොපමණ ද? 908 00:43:29,791 --> 00:43:31,916 රු.100/-, 200/- කියන එක කොහෙත්ම වැඩක් නෑ. ඔබ ඉතා ලාබෙට ඉල්ලන්නේ 909 00:43:31,916 --> 00:43:32,791 ඒකයි ඔයා හයිද්‍රාබාද් වල හිරවෙලා හිටියේ. 910 00:43:33,166 --> 00:43:34,791 ඔබ යන්නේ අඹජිපෙට නොව ඇමරිකාවටයි 911 00:43:34,791 --> 00:43:35,541 ලක්ෂ 2ක් වැය වෙනවා 912 00:43:36,166 --> 00:43:36,791 මගේ කාලය නාස්ති කරනවා 913 00:43:36,791 --> 00:43:37,916 ලක්ෂ 2ක්! ඔහ්!! 914 00:43:41,416 --> 00:43:42,291 ඊලග පියවර මොකක්ද මචන්? 915 00:43:44,416 --> 00:43:45,666 ලක්ෂ 2ක් ඉල්ලනවා මචන් 916 00:43:46,291 --> 00:43:46,916 දන්නේ නෑ මචන්! 917 00:43:46,916 --> 00:43:47,791 අපි කොහොමද එච්චර කළමනාකරණය කරන්නේ? 918 00:43:48,666 --> 00:43:49,166 හරි අපි යමු 919 00:44:10,166 --> 00:44:11,791 මොන පුතාද? ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 920 00:44:13,291 --> 00:44:13,916 එය වේ 921 00:44:17,291 --> 00:44:17,791 අම්මේ! 922 00:44:18,041 --> 00:44:18,541 අම්මේ! 923 00:44:19,041 --> 00:44:20,166 ඔබ මා සතුටින් සිටිනවා දකින්න කැමතිද? 924 00:44:21,166 --> 00:44:22,041 ඇයි එහෙම අහන්නේ? 925 00:44:22,541 --> 00:44:24,291 අපිට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න විතරයි 926 00:44:28,666 --> 00:44:29,166 අම්මේ! 927 00:44:31,916 --> 00:44:33,541 මට හදිස්සියේ ලක්ෂ 2ක් ඕනේ 928 00:44:34,541 --> 00:44:35,541 ලක්ෂ 2 ?? 929 00:44:36,041 --> 00:44:37,166 ඔබට මෙතරම් විශාල මුදලක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 930 00:44:37,791 --> 00:44:38,791 මගේ යාළුවෙක් 931 00:44:39,166 --> 00:44:40,666 US ගිහින් හොඳට පදිංචි වුණා 932 00:44:41,291 --> 00:44:42,291 මම මෙතන හිටියොත් 933 00:44:42,666 --> 00:44:44,791 තාත්තා මට කියනවා රස්සාවක් කරන්න නැත්නම් කැෆේ එක බලාගන්න කියලා 934 00:44:46,291 --> 00:44:48,166 ඔයා දන්නවනේ මම ඔය දෙකම කරන්න කැමති නෑ කියලා 935 00:44:48,916 --> 00:44:50,791 මේ සල්ලි ලෑස්ති කළා නම් 936 00:44:50,791 --> 00:44:52,666 මමත් එක්සත් ජනපදයට ගොස් එහි හොඳින් පදිංචි වී සිටිමි 937 00:44:53,041 --> 00:44:54,291 මම ගොඩක් සල්ලි හොයන්නම් අම්මේ 938 00:44:55,041 --> 00:44:55,541 අම්මේ! 939 00:44:56,041 --> 00:44:58,666 තාත්තගෙන් අහන්න බලන්න පුලුවන්ද? 940 00:44:59,791 --> 00:45:00,666 ඔහු මට බනිනු ඇත 941 00:45:01,041 --> 00:45:01,791 ඔබෙන්ම අසන්න 942 00:45:08,666 --> 00:45:12,791 එක් වරක් දේපල බැලීමට මෙහි පැමිණියේය, මම නැවත අමතන්නම් 943 00:45:14,041 --> 00:45:15,041 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? (සුබ රාඕ) 944 00:45:16,291 --> 00:45:16,916 මුකුත් නෑ මචන් 945 00:45:17,916 --> 00:45:19,916 හදිසියේම රාජා ඇමරිකාවට යාමට සැලසුම් කරයි 946 00:45:20,541 --> 00:45:21,416 හොඳ අදහසක් නේද? 947 00:45:21,916 --> 00:45:22,916 සුබු ඔයා මෙහෙමද කියන්නේ? 948 00:45:23,541 --> 00:45:24,041 මචන්! 949 00:45:24,416 --> 00:45:26,041 ඔහු හොඳ අනාගතයක් සඳහා සැලසුම් කරයි 950 00:45:27,041 --> 00:45:28,791 ඔයා හැමදේම පැත්තකින් තියලා එයා ඉල්ලන දේ දෙන්න 951 00:45:28,916 --> 00:45:30,666 ඔබටත් ඔහු සමඟ සතුටින් එක්සත් ජනපදයේ පදිංචි විය හැකිය 952 00:45:36,166 --> 00:45:36,791 මචන් subbu! 953 00:45:37,291 --> 00:45:38,791 එයා කැෆේ එක බැලුවත් නැතත් කමක් නෑ 954 00:45:39,416 --> 00:45:40,791 මට ඕන එයා අපිත් එක්ක ඉන්න 955 00:45:42,291 --> 00:45:44,041 තාත්තා කෙනෙක් විදියට මට එච්චර දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න බැරිද? 956 00:45:45,166 --> 00:45:45,666 හේයි! 957 00:45:46,041 --> 00:45:46,791 කුමාර! 958 00:45:47,041 --> 00:45:47,541 එන්න! 959 00:45:47,666 --> 00:45:48,166 ඔව් බබායි! 960 00:45:48,166 --> 00:45:49,041 ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? (රංගනාත්) 961 00:45:50,791 --> 00:45:51,666 ඇයි මේ හදිසි සංචාරය? 962 00:45:52,291 --> 00:45:53,541 මුකුත් නෑ බබා ඔයාට කොහොමද? 963 00:45:53,541 --> 00:45:54,041 මම හොඳ පුතා 964 00:45:54,041 --> 00:45:54,541 හේ කුමාර් 965 00:45:55,291 --> 00:45:56,416 ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතු වූයේ කුමක්ද? 966 00:45:57,291 --> 00:45:58,416 අවට ප්‍රදේශයේ පොඩි වැඩකට ආවා 967 00:45:58,916 --> 00:46:00,291 බබායිට ආයුබෝවන් කියන්න විතරයි ඕන වුණේ 968 00:46:01,041 --> 00:46:01,666 රේ 969 00:46:02,291 --> 00:46:03,541 අනාගතයේදී ඔබේ පුතා ඇමරිකාවට ගියොත් 970 00:46:03,916 --> 00:46:05,291 ඔහු ඔබව සහ ඔබේ ආපනශාලාව මේ ආකාරයෙන් බැලීමට පැමිණෙනු ඇත 971 00:46:05,666 --> 00:46:06,166 හේයි සුබු.. 972 00:46:06,416 --> 00:46:07,041 මොකද උනේ මාමේ? 973 00:46:07,291 --> 00:46:08,791 රාජා ඇමරිකාවට යන්න කැමතිද? 974 00:46:08,916 --> 00:46:09,666 ඔව් ආදරණීය. 975 00:46:10,041 --> 00:46:11,166 අද තමයි මම ඒක දැනගත්තේ. 976 00:46:11,666 --> 00:46:14,791 නමුත් ඔහුගේ දක්ෂතාවයට වීසා ලබා ගැනීම එතරම් පහසු නැත. 977 00:46:15,916 --> 00:46:17,041 ඔබට මා එයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? 978 00:46:18,791 --> 00:46:19,916 නරක නැහැ. 979 00:46:20,166 --> 00:46:21,166 ඔබ පරිණත වී ඇත. 980 00:46:21,541 --> 00:46:22,416 කමක් නෑ ඒ ඔක්කොම ඕන නෑ. 981 00:46:22,666 --> 00:46:23,166 හරි හරී 982 00:46:23,166 --> 00:46:24,291 ඔබ තේ ටිකක් බොන්න කැමතිද? 983 00:46:25,041 --> 00:46:26,041 දැන් නෑ අංකල්. 984 00:46:26,416 --> 00:46:26,916 මට වැඩ වගයක් තියෙනවා. 985 00:46:27,166 --> 00:46:28,416 මම පසුව පැමිණ ඔබව හමුවන්නෙමි. 986 00:46:37,291 --> 00:46:38,916 මම දන්නවා මගේ තාත්තා මට සල්ලි දෙන්නේ නැහැ කියලා. 987 00:46:39,541 --> 00:46:40,666 අඩුම තරමේ මම මගේ අම්මට කිව්වොත්. 988 00:46:40,666 --> 00:46:42,666 ඇය එය තේරුම් ගෙන ඔහුගෙන් විමසනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි. 989 00:46:44,166 --> 00:46:44,916 අතාරින්න මචන්. 990 00:46:45,416 --> 00:46:47,416 අඩුම ගානේ ගෙදරින් අහන්නවත් එඩිතර උනා. 991 00:46:48,291 --> 00:46:49,916 මම මගේ ගෙදරින් ඇහුවොත්, 992 00:46:49,916 --> 00:46:51,666 මගේ පියා මාව කෑලිවලට කපයි. 993 00:46:54,791 --> 00:46:55,416 මචන්.. 994 00:46:56,041 --> 00:46:57,416 මම එක පුද්ගලයෙක් දන්නවා 995 00:47:00,041 --> 00:47:01,416 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අපට මුදල් ලබා දෙනු ඇත. 996 00:47:01,541 --> 00:47:02,791 නමුත් ඔහු ටිකක් භයානකයි. 997 00:47:03,791 --> 00:47:04,791 ඔහු වැඩි පොලියක් ඉල්ලනු ඇත. 998 00:47:05,166 --> 00:47:05,666 හේයි 999 00:47:06,416 --> 00:47:07,791 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1000 00:47:08,416 --> 00:47:09,666 පොලිය කොපමණ විය හැකිද, 1001 00:47:09,666 --> 00:47:11,166 අවදානම කොපමණ විය හැකිද 1002 00:47:11,666 --> 00:47:12,166 මචන්. 1003 00:47:13,041 --> 00:47:15,041 අපි ඇමරිකාවට යනවා. 1004 00:47:15,541 --> 00:47:16,916 එක පාරක් අපි එතනට ගියොත්, 1005 00:47:16,916 --> 00:47:18,291 මෙම මුදල කිසිසේත්ම ප්රශ්නයක් නොවේ. 1006 00:47:18,541 --> 00:47:19,291 ඔබ උනන්දුව ගැන අසයිද? 1007 00:47:21,166 --> 00:47:22,041 අපි ඩොලර් වලින් ආපසු ගෙවන්නෙමු. 1008 00:47:22,041 --> 00:47:22,541 ඔව්, අපි කරන්නම්. 1009 00:47:24,291 --> 00:47:24,791 ඔහුට පහර දෙන්න 1010 00:47:25,041 --> 00:47:25,541 ඔහුට පහර දෙන්න 1011 00:47:26,041 --> 00:47:26,791 හේයි, හරි එන්න 1012 00:47:27,666 --> 00:47:28,166 දකුණට යන්න 1013 00:47:28,916 --> 00:47:29,541 බලන්න එයා හරි යනවා 1014 00:47:32,166 --> 00:47:32,916 බලන්න, ඔහු නැවතත් හරි යනවා 1015 00:47:33,666 --> 00:47:35,916 ඔහු කරන ක්‍රීඩාවට සහ ඔහුගේ වෘත්තියට ගැළපීමක් තිබේද? 1016 00:47:36,166 --> 00:47:38,541 ඔහු ඉහළ සිට පහළට සියලුම වානේ භාණ්ඩ පැළඳ සිටී 1017 00:47:38,541 --> 00:47:40,041 එයාට ඇත්තටම අපිට සල්ලි දෙන්න පුලුවන්ද 1018 00:47:40,666 --> 00:47:42,541 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම දෙනවා, එන්න 1019 00:47:42,791 --> 00:47:43,291 හරි බලන්නම් 1020 00:47:43,791 --> 00:47:45,166 එතන නෑ, වාතයට ගහන්න 1021 00:47:45,916 --> 00:47:46,791 මට රඟපාන්න දෙන්න අයියේ 1022 00:47:46,791 --> 00:47:47,541 හරියට ක්‍රීඩා කරන්න මෝඩයා 1023 00:47:47,541 --> 00:47:48,791 හලෝ ශංකර් අයියා -කතුර 1024 00:47:48,791 --> 00:47:50,416 ඔහු ලිස්සා යනවා යාර් (ශංකර් පෙහල්වන්) 1025 00:47:50,416 --> 00:47:51,541 මම පිටත පුවරුවක් තබා ගත යුතුද? 1026 00:47:52,291 --> 00:47:54,041 ඔබ ඔහුට පෙහෙල්වන් (ප්‍රබලයා) යැයි කීවොත් පමණක් ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇතැයි ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1027 00:47:54,041 --> 00:47:55,416 ලක්ෂ්මන් අයියා! 1028 00:47:55,416 --> 00:47:56,791 තරහ ගන්න එපා 1029 00:47:57,541 --> 00:47:59,791 ඔවුන් කොටි ගැවසෙන පුවරුවක් තබා ගනු ඇත 1030 00:48:00,166 --> 00:48:01,291 කොටි කලාපය ලෙස 1031 00:48:02,041 --> 00:48:03,041 කොටි කියවනවද? 1032 00:48:03,291 --> 00:48:04,041 නැහැ! 1033 00:48:04,291 --> 00:48:05,541 එය අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් සඳහා ය 1034 00:48:05,916 --> 00:48:07,416 අපිත් එහෙම කරන්න ඕන 1035 00:48:08,291 --> 00:48:09,291 එසේ නොවේ නම් 1036 00:48:09,541 --> 00:48:11,166 කොහොමද මේ ළමයි තේරුම් ගන්නෙ 1037 00:48:11,791 --> 00:48:13,041 අපිට එහෙම කියන්න පුළුවන්ද කොටියෙක් නෙවෙයි පූසෙක් කියලා 1038 00:48:13,416 --> 00:48:13,916 නිහඬයි මචන්! 1039 00:48:14,291 --> 00:48:15,041 ඔයාට තේරෙණව ද? 1040 00:48:15,541 --> 00:48:17,166 හෙලෝ පෙහෙල්වන් (ශක්තිමත්) සහෝදරයා 1041 00:48:18,041 --> 00:48:18,791 ආයුබෝවන් සහෝදරයා! 1042 00:48:19,666 --> 00:48:21,041 පොඩි අයියේ අපි වාඩි වෙමුද? 1043 00:48:21,166 --> 00:48:21,666 ගිහින් වාඩි වෙන්න 1044 00:48:22,541 --> 00:48:23,541 ඔබ ගොඩට යනවා 1045 00:48:24,416 --> 00:48:26,166 හේයි මචන්! ක්‍රීඩා ඇති, යන්න! 1046 00:48:31,666 --> 00:48:34,416 පැහල්වන් අයියට ලොකු හදවතක් තියෙනවා 1047 00:48:38,916 --> 00:48:40,666 මොකක්ද මල්ලි ඔයා මාව හම්බෙන්න ආවේ? 1048 00:48:41,416 --> 00:48:42,541 සහෝදරයා කාරණය! 1049 00:48:42,916 --> 00:48:45,791 අපි ආවේ මගේ යාලුවට සල්ලි ටිකක් ඕන නිසා අයියේ 1050 00:48:46,166 --> 00:48:49,916 අනේ මල්ලි අද උදේ බ්‍රෝකර් කෙනෙක් සල්ලි ඔක්කොම අරන් ගියා 1051 00:48:49,916 --> 00:48:53,291 මොකුත් එපා, මේ දවස්වල බිස්නස් ගොඩක් කම්මැලියි 1052 00:48:53,666 --> 00:48:55,041 මම කලිනුත් කිව්වා එයා වානේ බඩු කාරයෙක් කියලා 1053 00:48:58,041 --> 00:48:58,541 මේක ගන්න 1054 00:48:58,791 --> 00:49:00,291 ලක්ෂ පහක්, උකස් තැරැව්කරු එව්වා විතරයි 1055 00:49:01,541 --> 00:49:02,916 අනේ ඔයා සහ ඔයාගේ නරකම කාලය, මෝඩයා 1056 00:49:06,666 --> 00:49:07,166 සහෝදරයා! 1057 00:49:09,291 --> 00:49:10,166 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 1058 00:49:11,041 --> 00:49:12,041 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අවශ්යයි 1059 00:49:12,041 --> 00:49:13,416 ලක්ෂ 5ක් කියන්න එපා 1060 00:49:13,666 --> 00:49:14,791 නෑ මල්ලි 1061 00:49:15,291 --> 00:49:16,416 දෙකක් පමණි 1062 00:49:18,041 --> 00:49:19,416 ඔයාලා වාසනාවන්තයි 1063 00:49:20,166 --> 00:49:20,791 මේක ගන්න 1064 00:49:21,416 --> 00:49:21,916 ඒක ගන්න 1065 00:49:24,791 --> 00:49:26,666 ඔබ උනන්දුව දන්නවා නේද? 1066 00:49:27,041 --> 00:49:27,791 ඔව් අපි දන්නවා සහෝදරයා! 1067 00:49:33,041 --> 00:49:33,541 අතරමං වෙන්න 1068 00:49:33,791 --> 00:49:35,541 ලක්ෂ 1, 2, 3, 4 ... 2 යි 1069 00:49:36,791 --> 00:49:40,041 අපි ගොඩක් මහන්සි වුණා සර් සල්ලි ටික හදාගන්න 1070 00:49:40,166 --> 00:49:40,916 ඒවා ගණන් කරන්න 1071 00:49:41,416 --> 00:49:43,791 මුදල් සඳහා අරගල කළ නිසා ගණන් කිරීම නිවැරදි වනු ඇත 1072 00:49:44,791 --> 00:49:45,541 ස්තුතියි සර්! 1073 00:49:47,791 --> 00:49:48,541 දැන් 1074 00:49:49,541 --> 00:49:50,041 ඔයාලා 1075 00:49:51,166 --> 00:49:52,041 නේපාලයෙන් 1076 00:49:52,291 --> 00:49:53,291 දැන් ස්ෙවටර් මිලදී ගත හැක 1077 00:49:55,291 --> 00:49:56,291 එය කළ බව සලකන්න 1078 00:49:56,666 --> 00:49:58,166 යන්න කලින් මට පොඩි ඉල්ලීමක් තියෙනවා සර් 1079 00:49:58,291 --> 00:49:59,041 ඒ මොකක්ද? 1080 00:50:00,041 --> 00:50:00,541 ඉන්න මචන් 1081 00:50:00,541 --> 00:50:01,166 සර් 1082 00:50:01,166 --> 00:50:02,916 අවුලක් නෑ මම ඒක කරන්නම්. 1083 00:50:02,916 --> 00:50:04,291 මට ඉදිරි අසුනක් දෙන්න සර්. 1084 00:50:04,291 --> 00:50:05,041 ඇයි? 1085 00:50:05,041 --> 00:50:07,166 මම උත්සාහ කරන්නම් ගුවන් සේවිකාව මගේ පෙම්වතිය කරගන්න. 1086 00:50:09,791 --> 00:50:11,791 අනාගතයේදී, මම අතර ගමන් කරන සෑම විටම 1087 00:50:11,791 --> 00:50:14,291 ඉන්දියාවයි ඇමරිකාවයි කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. 1088 00:50:14,291 --> 00:50:16,666 දඟකාරයි. ඔබට ඉදිරිපස අසුන අවශ්‍යද? 1089 00:50:16,666 --> 00:50:17,166 ඔව් සර්. 1090 00:50:17,166 --> 00:50:18,291 අපි එය සකස් කරමු.ok 1091 00:50:18,291 --> 00:50:18,791 ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න. 1092 00:50:18,791 --> 00:50:20,041 ඉදිරි අසුන අමතක කරන්න එපා සර්. 1093 00:50:20,041 --> 00:50:21,166 හරි කළා. 1094 00:50:21,291 --> 00:50:22,166 අපි සම්බන්ධ වෙන්නම් සර් 1095 00:50:22,416 --> 00:50:23,041 ඔව් හරි. 1096 00:50:27,416 --> 00:50:30,416 කවදද සර් විභාග ලියන්නේ 1097 00:50:31,541 --> 00:50:33,166 දැනටමත් පරක්කුයි 1098 00:50:39,791 --> 00:50:40,291 රාජා! 1099 00:50:41,041 --> 00:50:41,791 සහෝදරයා? 1100 00:50:41,916 --> 00:50:43,041 අයියෝ ඇයි ඔයා මෙතන? 1101 00:50:43,291 --> 00:50:45,166 ඇයි මේ තද අව්වේ තනියම ඇවිදින්නේ? 1102 00:50:45,291 --> 00:50:47,791 කතුර හමුවීමෙන් පසුව යන්තම් යනවා 1103 00:50:47,791 --> 00:50:49,166 ඇතුලට යන්න අපි දෙන්නම යමු 1104 00:50:50,666 --> 00:50:52,166 අහ්හ්? හරි! 1105 00:51:07,291 --> 00:51:07,791 බ්‍රෝ 1106 00:51:08,791 --> 00:51:10,416 පළමුව සුවපහසු ලෙස වාඩි වන්න 1107 00:51:12,666 --> 00:51:14,166 අපිරිසිදු වෙයිද දන්නේ නැහැ 1108 00:51:29,291 --> 00:51:29,791 සහෝ! 1109 00:51:30,541 --> 00:51:33,041 මට ෆ්ලයිට් එකක යන්න හිතෙනවා මල්ලි 1110 00:51:34,916 --> 00:51:35,916 කාර් එක සුපිරි 1111 00:51:36,666 --> 00:51:37,541 කාර් එකක් විතරයි මල්ලි 1112 00:51:37,916 --> 00:51:38,666 එය ඔබේ මෝටර් රථය ලෙස දැනෙන්න 1113 00:51:39,541 --> 00:51:40,041 බ්‍රෝ 1114 00:51:40,416 --> 00:51:42,291 දවසට මේ කාර් එක දුන්නත් 1115 00:51:42,291 --> 00:51:43,541 මට පෙට්‍රල් පුරවන්නත් බෑ අයියේ 1116 00:51:45,416 --> 00:51:46,166 හරි හරි! 1117 00:51:47,041 --> 00:51:47,791 දිවා ආහාරය සඳහා අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 1118 00:51:47,791 --> 00:51:48,541 අපි කොහෙද යන්නේ? මට කියන්න 1119 00:51:50,541 --> 00:51:51,041 බ්‍රෝ 1120 00:51:51,291 --> 00:51:52,541 අපිට shadab වල බුරියානි කන්න පුළුවන්ද? 1121 00:51:52,541 --> 00:51:54,166 මම දන්නවා ඔයා දවස් ගානකින් ඒකෙන් කෑවේ නෑ කියලා. 1122 00:51:55,166 --> 00:51:56,041 ෂඩාබ්? 1123 00:51:56,791 --> 00:51:57,291 බ්‍රෝ 1124 00:51:57,291 --> 00:51:59,041 බය වෙන්න එපා එයාලට AC සෙක්ෂන් එකක් තියේවි 1125 00:52:00,916 --> 00:52:01,916 අපි අපේම නිවාඩු නිකේතනයට යමු 1126 00:52:20,166 --> 00:52:20,666 වාව්! 1127 00:52:21,541 --> 00:52:22,666 ඒක ඇත්තටම සුපිරි පොහොසත් 1128 00:52:23,416 --> 00:52:23,916 කෙසේ වෙතත් 1129 00:52:24,166 --> 00:52:25,791 ඔබ එය ගොඩනඟා ගත් නිසා එය එසේ වනු ඇත 1130 00:52:26,916 --> 00:52:27,666 අවන්හලට යන මාර්ගය එයයි 1131 00:53:10,791 --> 00:53:11,625 හේයි ! 1132 00:53:11,833 --> 00:53:12,625 රාජා! 1133 00:53:12,708 --> 00:53:13,500 පැස්ටා රස බලන්න 1134 00:53:14,208 --> 00:53:15,125 මුකුත් නෑ.. මොකුත් නෑ.. 1135 00:53:36,041 --> 00:53:36,916 මොකක්ද මේ ගමන් මල්ල? 1136 00:53:36,916 --> 00:53:37,541 සංචාරය කරනවාද? 1137 00:53:37,791 --> 00:53:38,791 මුකුත් නෑ අයියේ වාඩිවෙන්න 1138 00:53:39,666 --> 00:53:41,416 සර්, ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් 1139 00:53:46,916 --> 00:53:49,416 අපි වෙන්කටේෂ් වෙනුවට අජිත් වෙනුවෙන් කතා කළ පරිදි 1140 00:53:49,416 --> 00:53:51,416 ඔහු රුපියල් කෝටි 7 ක කොටසක් යැවීය. 1141 00:53:51,791 --> 00:53:52,666 රුපියල් කෝටි හතක්ද? 1142 00:53:53,416 --> 00:53:54,291 කෝටි 12ක් වෙන්න ඕන. 1143 00:53:54,291 --> 00:53:56,416 දැන් කෝටි හතක් එව්වා 1144 00:53:56,416 --> 00:53:58,416 ඊලග ඩීල් එකෙන් ඕන දෙයක් බලාගන්නම් කිව්වා. 1145 00:53:59,291 --> 00:54:01,041 මීළඟ ගනුදෙනුවේදී ඔහු බලාගන්නේ මගේ මස්සිනාද? 1146 00:54:02,541 --> 00:54:03,666 මුදල් ආපසු ලබා දෙන්න සහ 1147 00:54:03,666 --> 00:54:05,041 ගනුදෙනුව අවලංගු කරනවා කිව්වා. 1148 00:54:05,041 --> 00:54:05,666 හරි සර් මම කතා කරලා එන්නම්. 1149 00:54:06,291 --> 00:54:07,416 සහෝදරයා. සහෝදරයා. 1150 00:54:08,041 --> 00:54:09,666 මේක රුපියල් 7ක් නෙවෙයි. 1151 00:54:10,166 --> 00:54:11,166 එහි රුපියල් කෝටි 7 කි. 1152 00:54:11,791 --> 00:54:14,416 අප වෙත පැමිණි මුදල් ආපසු නොදිය යුතුය. 1153 00:54:15,291 --> 00:54:17,041 ඒකත් මේ දැවැන්ත මුදල. 1154 00:54:18,041 --> 00:54:20,416 කෝටි හතයි මල්ලි පොඩ්ඩක් හිතන්න. 1155 00:54:21,291 --> 00:54:21,791 රාජා, මචන් 1156 00:54:22,541 --> 00:54:23,541 අපි සල්ලි පස්සේ නොයා යුතුයි. 1157 00:54:24,541 --> 00:54:25,541 මුදල් අප වෙත පැමිණිය යුතුය. 1158 00:54:26,416 --> 00:54:27,541 මුදලේ මායාව ඔබ දන්නවාද? 1159 00:54:28,041 --> 00:54:29,541 අපි සල්ලි වලින් කොච්චර ඈත් වෙලාද.. 1160 00:54:29,541 --> 00:54:30,791 එය අපට ඉතා සමීප වේ. 1161 00:54:31,041 --> 00:54:31,541 කෙසේ වෙතත්, 1162 00:54:31,916 --> 00:54:33,291 මේ කාරණා ඔබ නොදන්නවා නොවේ. 1163 00:54:36,791 --> 00:54:37,791 ඒකයි මම මෙහෙම ඉන්නේ. 1164 00:54:38,416 --> 00:54:39,666 ඔබ ඇමරිකාවට ගියහොත්, 1165 00:54:39,666 --> 00:54:41,166 ඔබ මීට වඩා සිය ගුණයකින් වැඩි මුදලක් උපයනු ඇත. 1166 00:54:42,291 --> 00:54:43,416 කුඩා මනසකින් මම සහ සමඟ 1167 00:54:43,416 --> 00:54:45,416 තාත්තාගේ සහයෝගයෙන් තමයි මම මේ තරම් හම්බ කළේ 1168 00:54:45,791 --> 00:54:47,041 ඔබේ ප්රධාන මොළය සමඟ 1169 00:54:47,041 --> 00:54:48,041 ඔබේ පියා ඔබට සහාය දෙනවා නම් 1170 00:54:49,291 --> 00:54:50,541 ඔයාට මට වඩා ලොකු වෙන්න පුළුවන් මචන්. 1171 00:54:52,291 --> 00:54:54,666 මාව විශ්වාස කරපු එකම කෙනා ඔයා. 1172 00:54:57,791 --> 00:54:58,291 සර් 1173 00:54:58,666 --> 00:55:00,041 කෝටි 12කට ඩීල් සෙට් උනා 1174 00:55:00,041 --> 00:55:01,416 ඉතිරිය ඉක්මනින් එවන බව ඔහු පැවසීය. 1175 00:55:02,791 --> 00:55:03,666 රාජා මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1176 00:55:04,041 --> 00:55:04,666 කොහොමද මචන්? 1177 00:55:05,916 --> 00:55:07,416 සල්ලි අපිව හොයාගෙන ආවා. 1178 00:55:08,541 --> 00:55:10,291 මේ වගේ දේවල් ඉදිරියේදී ඔයාලට දැනගන්න ලැබෙයි. 1179 00:55:14,791 --> 00:55:15,541 අපි වැඩි කරන්නෙමු 1180 00:55:16,416 --> 00:55:17,041 මොකක්ද? 1181 00:55:17,541 --> 00:55:19,166 වැඩිපුර උපයා ගැනීමට ඇති ආශාව. 1182 00:55:22,666 --> 00:55:23,791 ඔබ දැක ඇත්තේ දවල් ජීවිතය පමණි 1183 00:55:24,166 --> 00:55:25,541 එන්න අපි රාත්‍රී ජීවිතයත් බලමු. 1184 00:55:37,416 --> 00:55:41,541 මට එය වචන වලින් පැවසීමට සිදුවුවහොත් - මම සුපිරි ධනවතෙක්, සැකයක් නැත! 1185 00:55:41,541 --> 00:55:45,416 මගේ මට්ටමට ළඟා වීමට අවශ්‍යද? ඒ සඳහා පිස්සු මුදලක් වැය වේ. 1186 00:55:45,416 --> 00:55:49,166 හැමෝගෙම හීන වල - මම පැණි හකුරු කුට්ටිය 1187 00:55:49,166 --> 00:55:53,041 මම අතුරුදහන් වුවහොත් - මාව විශ්වාස කරන්න, ලෝක යුද්ධයක් පුපුරා යා හැකිය! 1188 00:55:53,041 --> 00:55:56,916 බොහෝ ජාතීන් ඇතත් - තවමත්, මම විශාල ආශ්චර්යයකි 1189 00:55:56,916 --> 00:56:00,416 මේ උඩු රැවුල තියෙනවද? දැන් වීසා සඳහා ටෙන්ඩරයක් තිබේ 1190 00:56:00,916 --> 00:56:04,541 මගේ ව්‍යුහය විස්මයජනකයි… සහ මගේ පෙනුම පරිපූර්ණ පින්තූරයක්! 1191 00:56:04,541 --> 00:56:06,666 ඩොලරය, ඩොලර්, ඒ මම 1192 00:56:06,916 --> 00:56:11,166 මම ඩොලරයක්, ඩොලරයක් මෙන් බැබළෙන්නෙමි 1193 00:56:12,291 --> 00:56:14,416 ඩොලරය, ඩොලර්, ඒ මම 1194 00:56:14,791 --> 00:56:19,291 ඔවුන් සියල්ලෝම ඉහළට පියාසර කරති - කරපටි ඉහළට, මට පමණි! 1195 00:56:19,291 --> 00:56:23,416 මම ඔබේ ඇසට හසු වූ පසු, ඔබත් ගෙදර නොයනු ඇත 1196 00:56:23,416 --> 00:56:28,041 සෑම මිනිසෙක්ම දිවුරන්නේ ඔහු මා වෙනුවෙන් මිනීමරුවෙකු වන බවයි 1197 00:56:28,041 --> 00:56:31,166 මගේ චමත්කාරය ස්විස් බැංකු ලොකරයක් වගේ 1198 00:56:31,166 --> 00:56:33,416 ඩොලරය, ඩොලර්, ඒ මම 1199 00:56:33,416 --> 00:56:37,666 මම ඩොලරයක්, ඩොලරයක් වගේ බැබළෙනවා, බැබළෙනවා 1200 00:56:37,666 --> 00:56:40,291 ඩොලරය, ඩොලර්, ඒ මම 1201 00:56:40,291 --> 00:56:44,916 ඔවුන් සියල්ලෝම ඉහළට පියාසර කරති, කරපටි ඉහළට, මා වෙනුවෙන් පමණි! 1202 00:57:05,291 --> 00:57:07,166 ඔහ්, ඔබේ චමත්කාරය ඉතා හොඳයි 1203 00:57:07,166 --> 00:57:08,541 ඒ නිසා කවුරුත් ඇසිපිය නොහෙයි 1204 00:57:09,041 --> 00:57:12,541 ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් ඔවුන් මාව ලේසර් මුද්‍රණය කරනවා. 1205 00:57:12,916 --> 00:57:16,541 දුර්ලභ දීමනාවක් මම ඔවුන් කිසිදා මග හැරිය යුතු එකක් නොවේ 1206 00:57:16,666 --> 00:57:19,916 ස්වභාවයෙන්ම පිරිමින් සියල්ලම එක හා සමානයි. 1207 00:57:20,541 --> 00:57:24,291 මොනතරම් අලංකාරයක්ද! ඔවුන් සියල්ලෝම කෑගසති 1208 00:57:24,416 --> 00:57:27,916 විස්සේ ඉඳන් අසූව වෙනකම් උන් මට වැටෙනවා. 1209 00:57:27,916 --> 00:57:32,791 ආශාවන් නැති, ගිනිදැල් නැති එක මෝඩයෙක් නැත. 1210 00:57:35,916 --> 00:57:37,666 එන්න මගේ චාන්දනී 1211 00:57:37,666 --> 00:57:39,166 එතරම් උණුසුම්, විනෝදජනකයි 1212 00:57:39,166 --> 00:57:41,416 මම භයානක වෙළෙන්දෙක් 1213 00:57:41,416 --> 00:57:43,416 සීල් තැබීමේ ගනුදෙනුව 1214 00:57:43,416 --> 00:57:47,041 මේ ආකාරයේ ඉහළ? එය කැරකීමක් ලබා දෙයි 1215 00:57:47,041 --> 00:57:51,166 හුස්ම ගින්දර වගේ එකපාරටම රත් වෙනවා 1216 00:57:51,166 --> 00:57:53,291 එන්න මගේ චාන්දනී 1217 00:57:53,291 --> 00:57:55,166 එතරම් උණුසුම්, විනෝදජනකයි 1218 00:57:55,166 --> 00:57:56,916 මම භයානක වෙළෙන්දෙක් 1219 00:57:56,916 --> 00:57:58,916 සීල් කිරීමේ ගනුදෙනු 1220 00:58:02,666 --> 00:58:06,541 මගේ තරුණ චමත්කාරය, ඔවුන් මාව ඔවුන්ගේ බිත්තියේ ඇලෙව්වා, 1221 00:58:06,541 --> 00:58:09,666 සෑම දිනකම මම ඔවුන්ගේ බූස්ටරය බව පවසන්න 1222 00:58:09,666 --> 00:58:13,416 ඔවුන් මගේ වක්‍ර දෙස බලා පෙති මෙන් ගිල දමයි 1223 00:58:13,416 --> 00:58:16,916 එයාලා මාව හොඳට හුරතල් කරනවා 1224 00:58:16,916 --> 00:58:20,791 හේ 36, 26 1225 00:58:20,791 --> 00:58:24,541 මම මගේ සියලු ප්‍රමාණ ලැයිස්තුගත කළහොත්, ඔබට අධික උණක් වැළඳෙනු ඇත 1226 00:58:24,541 --> 00:58:29,666 ඔබ නොගෙවන්නේ නම් සිහින සැබෑ නොවේ. 1227 00:58:32,916 --> 00:58:36,416 මගේ චමත්කාරය ස්විස් බැංකු ලොකරයක් වගේ 1228 00:58:36,916 --> 00:58:39,291 ඩොලරය, ඩොලර්, ඒ මම 1229 00:58:39,291 --> 00:58:42,791 මම ඩොලරයක්, ඩොලරයක් මෙන් බැබළෙමි, බබළමි, 1230 00:58:43,666 --> 00:58:46,666 ඩොලරය, ඩොලර්, ඒ මම 1231 00:58:46,666 --> 00:58:49,916 ඔවුන් සියල්ලෝම ඉහළ කරපටි ඉහළට පියාසර කරති 1232 00:59:26,416 --> 00:59:26,916 රාජා 1233 00:59:27,166 --> 00:59:27,791 ඔබේ දවස කොහොමද? 1234 00:59:28,166 --> 00:59:30,666 එහි සුපිරි. සුපිරි මචන්. 1235 00:59:31,791 --> 00:59:33,666 විදේශ කොටස්, හරි. 1236 00:59:34,291 --> 00:59:36,791 මට තව ඇණ හතරක් තිබුණා. ඒක තමයි 1237 00:59:37,666 --> 00:59:38,166 මචන් 1238 00:59:38,666 --> 00:59:40,166 මම ඔබට කියනවා 1239 00:59:40,416 --> 00:59:41,541 ඔබේ ජීවිතය සුපිරියි. 1240 00:59:42,916 --> 00:59:43,416 මචන් 1241 00:59:43,666 --> 00:59:45,041 තව බෝතල් දෙකක් ගන්නවද? 1242 00:59:45,291 --> 00:59:45,791 දරන්නා 1243 00:59:46,291 --> 00:59:47,791 මචන් බලන් ඉන්න. 1244 00:59:48,916 --> 00:59:49,416 මචන් 1245 00:59:49,916 --> 00:59:51,791 මම හදිස්සියේම ඇමරිකාවට යනවා 1246 00:59:52,166 --> 00:59:54,291 විශාල මුදලක් උපයන්න 1247 00:59:54,666 --> 00:59:56,166 ඔබ ජීවිතය භුක්ති විඳින ආකාරය 1248 00:59:59,666 --> 01:00:01,791 මමත් ඒ හා සමානව භුක්ති විඳින්නෙමි. 1249 01:00:03,166 --> 01:00:04,791 ඔබට ඉන්දියාවේ ද ඒ හා සමානව භුක්ති විඳිය හැකිය 1250 01:00:05,416 --> 01:00:07,041 ඒයි කවුද මට සල්ලි දෙන්නේ? 1251 01:00:07,041 --> 01:00:08,541 මට සල්ලි දෙනවද? 1252 01:00:09,291 --> 01:00:10,791 ඔබ අහම්බෙන් පවසනු ඇත 1253 01:00:10,791 --> 01:00:11,291 සල්ලිද? 1254 01:00:14,291 --> 01:00:16,041 ඒ කැෆේ එක ගෝල්ඩ් මයින් රාජා එකක්. 1255 01:00:17,791 --> 01:00:19,666 රු.12/- චායි සහ රු.10/- සමෝසා 1256 01:00:19,666 --> 01:00:21,041 ඔබ එය රන් ආකරයක් ලෙස හඳුන්වයි! 1257 01:00:21,291 --> 01:00:21,791 ඒක අතහරින්න. 1258 01:00:22,791 --> 01:00:24,041 රු.12/- තේ? 1259 01:00:24,916 --> 01:00:26,916 නගරයක් මැද වර්ග යාර 100ක්. 1260 01:00:27,416 --> 01:00:28,791 එහි වටිනාකම කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද? 1261 01:00:37,916 --> 01:00:38,666 මචන් 1262 01:00:40,166 --> 01:00:41,666 ඔබ කියන දේ 1263 01:00:42,291 --> 01:00:45,916 හරි සහ නිවැරදියි, නමුත් 1264 01:00:48,541 --> 01:00:53,291 මම කොහොමද තාත්තට ඒත්තු ගන්වන්නේ, ඔහු පිළිගන්නේ නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු පිළිගන්නේ නැහැ 1265 01:00:57,291 --> 01:00:58,041 රාජා! 1266 01:00:59,166 --> 01:01:00,666 ඔබ මෙයට මුහුණ දීමට තරම් බුද්ධිමත් ය 1267 01:01:01,791 --> 01:01:02,791 ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් 1268 01:01:05,416 --> 01:01:06,541 ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් 1269 01:01:44,041 --> 01:01:45,416 ඇයි දැන් ආවෙ? 1270 01:01:47,166 --> 01:01:48,541 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය 1271 01:01:50,041 --> 01:01:50,541 මට කියන්න 1272 01:01:53,166 --> 01:01:54,166 ඊයේ 1273 01:01:55,041 --> 01:01:57,041 මම මුළු දවසම ගත කළේ කුමාර් අයියා එක්ක 1274 01:01:59,916 --> 01:02:01,791 ඔහු ගත කරන්නේ මොනතරම් ජීවිතයක්ද! 1275 01:02:03,541 --> 01:02:06,041 ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක් වුවත්, එය නොබෝ දිනකින් ලැබෙනු ඇත 1276 01:02:08,166 --> 01:02:09,291 සහ, ඔහුගේ මෝටර් රථය 1277 01:02:10,291 --> 01:02:12,666 මට Flight එකක යන්න හිතුනා 1278 01:02:13,041 --> 01:02:14,416 එය කොතරම් හොඳද කියා ඔබ දන්නවා 1279 01:02:16,291 --> 01:02:17,291 ඊයේ මට තේරුණා 1280 01:02:17,791 --> 01:02:19,791 මුදලේ බලය, සකී! 1281 01:02:21,041 --> 01:02:21,666 පුදුමයි! 1282 01:02:22,041 --> 01:02:24,041 ඔයා මෝඩයි රාජා 1283 01:02:24,916 --> 01:02:27,541 මම මෙතන බැරෑරුම් ලෙස සලකමි, එය මෝඩ ලෙස සලකන්න එපා 1284 01:02:29,541 --> 01:02:30,666 මට ගොඩක් සල්ලි හොයන්න ඕන 1285 01:02:31,041 --> 01:02:32,541 මට වහාම උපයා ගත යුතුයි, එපමණයි 1286 01:02:33,416 --> 01:02:34,666 අපි අනිවාර්යයෙන්ම උපයන්නෙමු 1287 01:02:34,666 --> 01:02:36,041 අපි වැඩක් කරන්නම් 1288 01:02:36,041 --> 01:02:36,541 මොකක්ද! 1289 01:02:38,291 --> 01:02:40,291 ඇයි දෙයියනේ ආයෙත් මගේ තාත්තා වගේ කතා කරන්නේ. 1290 01:02:41,291 --> 01:02:42,541 රැකියා ආදිය, බ්ලා බ්ලා 1291 01:02:42,541 --> 01:02:44,041 මම කියන්න හදන දේ ඔයාට තේරෙනවද? 1292 01:02:46,291 --> 01:02:48,291 රාජා දැන් අපිත් සතුටින් නේද? 1293 01:02:49,916 --> 01:02:51,916 කරුණාකර, නැවත ආරම්භ නොකරන්න 1294 01:02:53,291 --> 01:02:54,541 මට කොහෙත්ම සතුටක් නෑ සඛී 1295 01:02:55,666 --> 01:02:57,416 මට මේ මධ්‍යම පාන්තික ජීවිතය ගත කරන්න බෑ සකී 1296 01:02:58,041 --> 01:03:00,041 රාජා, කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න 1297 01:03:00,291 --> 01:03:00,791 නවත්වන්න! 1298 01:03:02,291 --> 01:03:02,791 සකී 1299 01:03:02,916 --> 01:03:04,666 මම ප්‍රාර්ථනා කරපු එකේ වරදක් නෑ 1300 01:03:05,541 --> 01:03:07,166 ඒත් ඔයා හිතනවා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා 1301 01:03:08,291 --> 01:03:08,791 එතන තමයි 1302 01:03:09,541 --> 01:03:10,791 අපිට මේ වෙනස තියෙනවා 1303 01:03:11,541 --> 01:03:12,041 රාජා.. 1304 01:03:12,041 --> 01:03:12,541 සකී කරුණාකරලා 1305 01:03:13,541 --> 01:03:15,666 අපි මේ ගැන ආයේ කතා නොකර ඉමු, හරි! 1306 01:03:16,041 --> 01:03:16,541 යන්න! 1307 01:03:16,916 --> 01:03:17,791 රාජා ඇයි නැත්තේ... 1308 01:03:17,791 --> 01:03:19,166 හේයි යන්න! 1309 01:03:24,291 --> 01:03:25,041 ඔයාට පරක්කු වෙනවා, යන්න! 1310 01:03:49,916 --> 01:03:50,791 තාත්තා 1311 01:03:52,041 --> 01:03:52,791 මොකක්ද ආදරණීය? 1312 01:03:53,166 --> 01:03:54,416 ඔයා මෙහේ ආවෙ මේ වෙලාවෙද? 1313 01:03:54,791 --> 01:03:55,916 ඔබට මුදල් අවශ්‍යද? 1314 01:03:57,791 --> 01:03:58,291 එහි.. 1315 01:03:58,291 --> 01:03:58,791 හරි 1316 01:03:59,791 --> 01:04:00,291 මේක ගන්න 1317 01:04:07,541 --> 01:04:09,541 තාත්තේ, මෙය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත 1318 01:04:12,666 --> 01:04:13,291 මේක ගන්න 1319 01:04:17,791 --> 01:04:18,541 තාත්තා 1320 01:04:19,041 --> 01:04:20,291 මේකත් මදි වෙයි 1321 01:04:23,666 --> 01:04:24,791 මේක මදිද? 1322 01:04:25,791 --> 01:04:28,041 මෙය ප්‍රමාණවත් නොවන බවට ඔබට ඇති අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? 1323 01:04:28,416 --> 01:04:29,166 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 1324 01:04:30,416 --> 01:04:31,166 තාත්තා 1325 01:04:31,791 --> 01:04:33,291 එය එතරම් හෝ වැඩි නොවේ. 1326 01:04:33,916 --> 01:04:34,791 අපේ කුමාර් අයියා වගේ 1327 01:04:35,166 --> 01:04:36,541 මටත් ජුබිලි කඳුකරයේ නිවසක් තිබිය යුතුයි 1328 01:04:36,916 --> 01:04:37,916 සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථයක් 1329 01:04:38,166 --> 01:04:40,166 මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ තරු 5ක ජීවිතයක් පමණයි. 1330 01:04:40,791 --> 01:04:41,416 මොකක්ද ආදරණීය 1331 01:04:42,166 --> 01:04:44,791 ඔබ එය තරු 5 චොකලට් එකක් මෙන් ඉතා පහසුවෙන් එය ඇසුවා. 1332 01:04:46,916 --> 01:04:48,166 තාත්තේ, ඒක 1333 01:04:48,916 --> 01:04:50,916 මට ඒක ලේසියෙන් ගන්න විදියක් ලැබුනා 1334 01:04:50,916 --> 01:04:51,416 හිතවත් 1335 01:04:52,166 --> 01:04:53,291 මට සවන් දෙන්න 1336 01:04:53,416 --> 01:04:55,791 ලේසියෙන් ලැබෙන දේවල්ත් ලේසියෙන් යනවා 1337 01:04:56,041 --> 01:04:56,541 මාර්ගය වන විට 1338 01:04:57,041 --> 01:04:59,291 මගේ පුතාට තියෙන ලේසි වැඩේ මොකක්ද? 1339 01:05:00,416 --> 01:05:01,291 එහි. 1340 01:05:01,666 --> 01:05:02,666 තාත්තා 1341 01:05:04,041 --> 01:05:04,666 අපේ 1342 01:05:05,166 --> 01:05:08,416 අපේ කැෆේ තාත්තා ගන්න එක පුද්ගලයෙක් ආවා 1343 01:05:08,416 --> 01:05:10,666 ඔහු වහාම කෝටි 50ක් ගෙවීමට සූදානම් 1344 01:05:12,416 --> 01:05:13,041 එහි 1345 01:05:13,791 --> 01:05:14,791 කෝටි 50ක්? 1346 01:05:17,541 --> 01:05:18,291 හිතවත් 1347 01:05:18,916 --> 01:05:19,416 නමුත් 1348 01:05:19,791 --> 01:05:21,166 අපේ කැෆේ එක විකුනන එකේ තේරුම මොකක්ද? 1349 01:05:22,291 --> 01:05:23,916 එය අපගේ දේපළ පමණක් නොවේ 1350 01:05:24,916 --> 01:05:27,916 පරම්පරාගත උරුමය ගැනයි 1351 01:05:28,916 --> 01:05:30,916 ඒ උරුමය අපට ඉතිරි කළේ කුමක්ද? 1352 01:05:32,541 --> 01:05:33,791 අපි කවදද තාත්තේ සතුටින් හිටියේ? මට කියන්න. 1353 01:05:34,291 --> 01:05:35,166 ආදරණීය රාජා 1354 01:05:35,416 --> 01:05:36,916 අපි සුවපහසු ලෙස ජීවත් නොවන්නට ඇත 1355 01:05:37,416 --> 01:05:38,666 ඒත් අපි සතුටින් හිටියා හරි. 1356 01:05:40,416 --> 01:05:43,916 මේ කැෆේ එකේ එල්ලිලා මම කොහොමද තාත්තේ සතුටින් ඉන්නේ? 1357 01:05:45,166 --> 01:05:46,791 මොනවද තාත්තේ මේ කැෆේ එකේ තියෙන්නේ? 1358 01:05:47,291 --> 01:05:48,791 වෙහෙසකර ඔරලෝසුවක් 1359 01:05:49,416 --> 01:05:50,916 කැඩුණු මේස සූදානම් 1360 01:05:51,166 --> 01:05:52,291 දිරා ගිය බිත්ති 1361 01:05:53,041 --> 01:05:53,541 මේ සියල්ල? 1362 01:05:53,791 --> 01:05:54,541 හේයි 1363 01:05:55,416 --> 01:05:57,041 මේ කැෆේ එකට ඉතිහාසයක් තියෙනවා 1364 01:05:57,791 --> 01:05:58,541 ඉතිහාසය? 1365 01:05:59,416 --> 01:06:00,166 කුමන ඉතිහාසයක්ද? 1366 01:06:01,416 --> 01:06:02,291 මා වෙනුවෙන් නොවේ 1367 01:06:02,291 --> 01:06:03,041 තාත්තේ, ඔයා මට කියන්න 1368 01:06:03,791 --> 01:06:05,541 අපට කරදරයක් වූ විට, 1369 01:06:05,541 --> 01:06:07,541 ඔබ එක සිතකින් තොරව මුදල් දුන්නාද? 1370 01:06:12,666 --> 01:06:14,541 වැඩිහිටි පුතෙකුට සාර්ථකත්වයක් නොලැබෙන විට 1371 01:06:14,541 --> 01:06:15,791 සෑම පියෙක්ම දුක් වනු ඇත 1372 01:06:16,666 --> 01:06:21,541 වයසක පියෙක් දිනපතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන විට 1373 01:06:21,541 --> 01:06:23,791 ඔහුගේ පුතා දරන වේදනාව ඊට වඩා වැඩි වනු ඇත 1374 01:06:27,666 --> 01:06:28,166 තාත්තා 1375 01:06:28,916 --> 01:06:29,791 මේ අවුරුදු ගණනාවක් 1376 01:06:30,291 --> 01:06:31,291 මට විතරයි 1377 01:06:31,291 --> 01:06:32,541 මව සහ කැෆේ සඳහා 1378 01:06:32,541 --> 01:06:33,291 ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා 1379 01:06:33,291 --> 01:06:34,291 ඒ ඇති තාත්තා 1380 01:06:36,041 --> 01:06:37,166 ඔබ, අම්මා සහ මම 1381 01:06:37,791 --> 01:06:38,666 සැපසේ ජීවත් විය යුතුය 1382 01:06:38,916 --> 01:06:39,416 ඒක තමයි 1383 01:06:39,916 --> 01:06:40,416 හේයි 1384 01:06:41,291 --> 01:06:42,666 අපි දැනටමත් සුවපහසු ලෙස ජීවත් වෙමු 1385 01:06:44,916 --> 01:06:46,791 ඔයා එහෙමද තාත්තේ හිතන්නේ 1386 01:06:47,291 --> 01:06:49,791 ඔයා දන්නේ නෑ මම ජීවිතේ කී පාරක් සම්මුතියකට ගියාද කියලා 1387 01:06:50,666 --> 01:06:51,541 මම ඔබට ඉතිරි කළේ කුමක්ද? 1388 01:06:51,541 --> 01:06:53,041 නැද්ද? 1389 01:06:53,416 --> 01:06:54,291 ඔබ මාව අවතක්සේරු කළා. 1390 01:06:57,041 --> 01:07:00,291 මගේ සීයා ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා අතර දේපල සමානව බෙදා ගත්තේය 1391 01:07:01,291 --> 01:07:02,916 අද කුමාර අයියා ඉන්නේ කොතනද 1392 01:07:02,916 --> 01:07:03,916 සහ මම සිටින්නේ කොහේද? 1393 01:07:07,041 --> 01:07:08,916 හැමෝම අපේ කුමාර් අයියාට කියන්නේ 1394 01:07:08,916 --> 01:07:10,541 සාර්ථක ව්‍යාපාරිකයෙක් 1395 01:07:11,541 --> 01:07:12,291 ඔවුන් මට කියන්නේ කුමක්ද? 1396 01:07:13,916 --> 01:07:15,291 ඔවුන් මාව හඳුන්වන්නේ චායිවාලා (තේ සාදන්නා) ලෙසයි. 1397 01:07:17,291 --> 01:07:18,416 කවුරුහරි ඔයාට එහෙම කතා කළොත් 1398 01:07:18,416 --> 01:07:19,791 මම හිතන්නේ ඔබ එය ගණන් ගන්නේ නැහැ 1399 01:07:20,291 --> 01:07:21,041 නමුත් අයි 1400 01:07:21,416 --> 01:07:23,416 මගේ ජීවිතේට ඒ නම අහන්න ඕන නෑ. 1401 01:07:24,041 --> 01:07:25,291 අපි මේ කැෆේ විකුණනවා නම් 1402 01:07:25,791 --> 01:07:27,166 ඒ කියන්නේ අපි පිච්චිලා අළු වෙනවා 1403 01:07:27,166 --> 01:07:28,916 අපේ පවුලේ උරුමය සහ අභිමානය 1404 01:07:32,166 --> 01:07:33,041 ඔබ කීකරු නම් 1405 01:07:33,666 --> 01:07:34,166 අද 1406 01:07:35,791 --> 01:07:36,916 ඔරෙල්ස් වෙනත් ඕනෑම දවසක 1407 01:07:37,416 --> 01:07:38,791 මේ කැෆේ එක මගේ අතට එනකොට 1408 01:07:39,791 --> 01:07:40,666 එදා 1409 01:07:40,916 --> 01:07:42,416 මම ඒක විකුණලා දාන්නම්. 1410 01:07:50,541 --> 01:07:52,666 මෙම ආපන ශාලාව ඉතිහාසයේ පවතීද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි 1411 01:07:53,791 --> 01:07:55,416 නමුත් ඔබ ඉතිහාසයේ පවතිනු ඇත 1412 01:07:56,541 --> 01:07:58,791 තම පුතුන්ගේ ආශාවන් ඉටු නොකළ වැඩකට නැති පියෙකු ලෙසය. 1413 01:09:12,416 --> 01:09:13,041 පාර්වතී 1414 01:09:14,416 --> 01:09:16,916 මම එයාට වැරදි දෙයක් කිව්වද? 1415 01:09:18,041 --> 01:09:20,666 දුක් වෙන්න එපා රත්තරනේ එයා පොඩි කොල්ලෙක් 1416 01:09:21,041 --> 01:09:21,791 පළමු වතාවට 1417 01:09:22,541 --> 01:09:23,916 ඔහු වැඩිහිටියෙකු මෙන් කතා කළේය 1418 01:09:25,541 --> 01:09:27,291 හිතට ගන්න එපා ආදරණීය 1419 01:09:27,916 --> 01:09:29,916 උදෑසන වන විට ඔහු නැවතත් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත 1420 01:09:50,541 --> 01:09:51,291 කොහොම හරි 1421 01:09:52,291 --> 01:09:55,666 ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්ද මට සිතිය යුතුව තිබුණි 1422 01:09:56,666 --> 01:09:58,291 මේක එයාට පුරුද්දක් වගේ 1423 01:09:58,541 --> 01:10:01,416 ඔහු මා සමඟ තර්ක කර පසුව සමාව අයැද සිටිනු ඇත 1424 01:10:03,541 --> 01:10:04,916 ඒ ගැන හිතන්න එපා මැණික 1425 01:10:05,166 --> 01:10:05,666 එන්න 1426 01:10:05,916 --> 01:10:06,416 නිදාගන්න 1427 01:10:15,791 --> 01:10:17,416 බිල්පත ලබා ගැනීමට ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද 1428 01:10:17,416 --> 01:10:18,916 හේයි, රාජා 1429 01:10:19,166 --> 01:10:19,916 අපි ගෙදර යමු 1430 01:10:20,916 --> 01:10:23,416 හේයි, බබායි (මාමා) ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1431 01:10:23,416 --> 01:10:24,791 කවුද ඔයාට බනින්නේ? 1432 01:10:26,166 --> 01:10:26,791 සර් බිල්! 1433 01:10:26,791 --> 01:10:27,291 විනාඩියක් 1434 01:10:27,291 --> 01:10:28,166 මට කියන්න බබායි (මාමා) 1435 01:10:28,916 --> 01:10:29,791 මේක ගන්න, යන්න! 1436 01:10:30,666 --> 01:10:31,166 හේයි 1437 01:10:31,416 --> 01:10:31,916 අපි යමු 1438 01:10:32,666 --> 01:10:34,666 ඔයා වෙනස් වෙලා බබායි(මාමා) 1439 01:10:34,666 --> 01:10:36,666 ඔබ බිල ගෙව්වා 1440 01:10:37,041 --> 01:10:38,916 මම වෙනස් වෙන එක නෙවෙයි අපි ගෙදර යමු 1441 01:10:39,416 --> 01:10:41,166 ඔයා වෙනස් වෙලා බබායි(මාමා) 1442 01:10:41,166 --> 01:10:43,791 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත, ඔබ ගෙවා ඇත.. 1443 01:10:44,041 --> 01:10:45,041 තාත්තා මැරුණා 1444 01:10:46,416 --> 01:10:48,041 මොන බබායි (මාමා)? ඇහෙන්නේ නැහැ! 1445 01:10:48,541 --> 01:10:49,791 තාත්තා මැරුණා 1446 01:10:52,541 --> 01:10:54,166 මොන බබායි (මාමා)? 1447 01:10:54,916 --> 01:10:55,416 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1448 01:10:55,416 --> 01:10:56,541 පියා මිය ගියේ රාජා 1449 01:10:57,541 --> 01:10:58,041 අපි ගෙදර යමු 1450 01:10:59,541 --> 01:11:00,541 අපි ගෙදර යමු, එන්න 1451 01:11:02,041 --> 01:11:03,416 බබායි?මොකක්ද! 1452 01:11:03,416 --> 01:11:03,916 තාත්තා? 1453 01:11:05,416 --> 01:11:06,416 තාත්තා මැරුණා 1454 01:11:07,791 --> 01:11:08,791 තාත්තා.. 1455 01:11:08,791 --> 01:11:09,416 අප්පච්චි.. 1456 01:11:14,166 --> 01:11:15,541 පියා මිය ගියේ රාජා 1457 01:14:41,416 --> 01:14:44,416 ඔබ පළමු ඇමතුම, නිමක් නැති සිතුවිල්ලයි 1458 01:14:44,666 --> 01:14:47,666 ඒ ඔබයි, ඒ ඔබයි 1459 01:14:49,041 --> 01:14:52,041 මගේ පළමු පියවර සහ මම අනුගමනය කරන පියවර 1460 01:14:52,416 --> 01:14:55,416 ඒ ඔබයි, ඒ ඔබයි 1461 01:14:56,666 --> 01:14:59,666 මගේ මුවින් පිට වූ පළමු වචන, නිමක් නැති ආදරය 1462 01:15:00,416 --> 01:15:03,291 ඒ ඔබයි, ඒ ඔබයි 1463 01:15:04,666 --> 01:15:07,541 කාලයට කිසිදා මකා දැමිය නොහැකි ලකුණ ඔබයි 1464 01:15:08,166 --> 01:15:11,166 ඒ ඔබයි, ඒ ඔබයි 1465 01:15:12,041 --> 01:15:15,458 ඔයා තමයි මට ආදරෙන් බනින යාළුවා 1466 01:15:15,666 --> 01:15:18,666 ඒ ඔබයි, ඒ ඔබයි 1467 01:15:19,916 --> 01:15:23,291 මගේ උරහිසට තට්ටු කරන අත ඔබයි 1468 01:15:23,666 --> 01:15:27,208 ඒ ඔබයි, ඒ ඔබයි 1469 01:15:27,458 --> 01:15:34,791 ඔයා තමයි හැමදේම... ඒ හැමදේටම තාත්තා... තාත්තා... 1470 01:15:35,541 --> 01:15:42,541 ඔබට වඩා උතුම් දෙවි කෙනෙක් නැත තාත්තේ... 1471 01:15:43,291 --> 01:15:50,541 ඔයා තමයි හැමදේම... ඒ හැමදේටම තාත්තා... තාත්තා... 1472 01:15:51,041 --> 01:15:58,041 ඔබට වඩා උතුම් දෙවි කෙනෙක් නැත තාත්තේ... 1473 01:15:59,041 --> 01:16:03,666 ඔබ සමඟ ගත කළ සෑම මතකයක්ම 1474 01:16:06,541 --> 01:16:11,166 කාලයට පවා මකා දැමිය නොහැකි අත්සනකි. 1475 01:16:14,416 --> 01:16:18,916 පුතෙක් ලෙස ඔබ මට දුන් ජීවිතය 1476 01:16:22,166 --> 01:16:27,666 මම දැන් එය ගෞරවයෙන් ඔබ වෙත පුද කරමි 1477 01:16:33,916 --> 01:16:35,666 මම කුඩා කාලයේ සිටම උත්සාහ කළෙමි 1478 01:16:36,791 --> 01:16:39,083 මට මේ කිරි කසාය එක්ක හරියට කලවම් කරන්නත් බෑ ප්‍රභූ 1479 01:16:43,541 --> 01:16:44,208 ඇයි ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ 1480 01:16:45,041 --> 01:16:45,666 ඔහ්! 1481 01:16:47,041 --> 01:16:49,541 මම බබායි (මාමා) මළගෙදරකටවත් ගියේ නැහැ, ඒ ඇයි? 1482 01:16:49,916 --> 01:16:50,916 සර්ට යන්න තිබුණා 1483 01:16:52,291 --> 01:16:53,541 ඔයා මැරෙයි, මම මැරෙයි 1484 01:16:54,416 --> 01:16:57,041 ඒත්, මුකුත් නැතුව මගේ බාබායි(මාමා) වගේ මැරෙන්න 1485 01:16:57,291 --> 01:16:59,458 නැත්තම් හැමදේම එක්ක මැරුණ මගේ තාත්තා වගේ 1486 01:17:00,666 --> 01:17:02,291 එය අප මත රඳා පවතී 1487 01:17:04,458 --> 01:17:06,208 මම ඒ හැම හැඟීමක්ම පැත්තකින් තියලා තියෙනවා 1488 01:17:06,791 --> 01:17:07,541 ඒකයි මම මේ වගේ පොහොසත්... 1489 01:17:08,458 --> 01:17:08,916 එසේ නොවේ නම් 1490 01:17:09,916 --> 01:17:10,916 මම බබායි (මාමා) වගේ වෙන්න තිබුණා 1491 01:17:13,791 --> 01:17:15,791 දැන් බබායි (මාමා) ද නැත 1492 01:17:15,916 --> 01:17:17,791 කැෆේ ගැන අත්හැර දැමීම වඩා හොඳ වනු ඇත 1493 01:17:19,916 --> 01:17:21,916 දැන් කොහොමද කැෆේ එක ගැන කතා කරන්නේ ප්‍රභූ 1494 01:17:22,166 --> 01:17:22,791 පිළිකුල් සහගතයි! 1495 01:17:24,291 --> 01:17:25,333 හැමදේටම වෙලාවක් තියෙනවා 1496 01:17:27,916 --> 01:17:29,541 මේ දුෂ්කර මොහොතේදී මගේ සහෝදරයාට මගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි 1497 01:17:30,083 --> 01:17:31,458 සියල්ලට පසු, අපි එකම විශාල පවුලකි 1498 01:17:33,041 --> 01:17:34,416 මම ඔහුට සහාය දිය යුතුයි 1499 01:17:36,208 --> 01:17:37,041 මම ගොස් ඔවුන් සනසමි 1500 01:17:41,833 --> 01:17:42,541 මුලින්ම ඔය ටයි එක මාරු කරන්න 1501 01:17:43,083 --> 01:17:43,958 කමිසය සඳහා සමමුහුර්ත නොවේ 1502 01:17:44,291 --> 01:17:45,083 සමමුහුර්ත නොවන සහකරු 1503 01:18:05,666 --> 01:18:06,666 මොනවද රමු ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ? 1504 01:18:07,166 --> 01:18:08,916 මම ඒක කියන්න දන්නෙ නෑ මැඩම් 1505 01:18:11,333 --> 01:18:13,208 ඒ කැෆේ එකේ අවුරුදු තිහක් ගෙවිලා 1506 01:18:13,916 --> 01:18:15,541 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම කවදාවත් 1507 01:18:16,041 --> 01:18:17,333 කැෆේ එක මෙච්චර දවස් වහලද? 1508 01:18:18,666 --> 01:18:21,916 මේ දුකෙන් ගොඩ එන්න තව ටික කාලයක් ඕන 1509 01:18:22,416 --> 01:18:23,291 නමුත් මේ තත්ත්වය දිගටම පැවතුණොත් 1510 01:18:24,333 --> 01:18:27,333 කැෆේ එකේ තත්වේ මට හිතාගන්න බෑ 1511 01:18:28,541 --> 01:18:28,916 අවම වශයෙන් 1512 01:18:29,666 --> 01:18:30,416 රාජා? 1513 01:18:38,791 --> 01:18:39,791 ඔහුගේ කැමැත්ත නොමැතිව 1514 01:18:40,166 --> 01:18:41,333 ඔහුව කැෆේ එකේ වාඩි කරවීමට 1515 01:18:42,166 --> 01:18:43,458 මගේ සැමියා කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ 1516 01:18:44,166 --> 01:18:45,291 ඔහු කැමති නැති දේ 1517 01:18:45,916 --> 01:18:46,791 මම කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ 1518 01:18:51,166 --> 01:18:51,916 හෙට සිට 1519 01:18:52,666 --> 01:18:53,666 මම කැෆේ එකට එන්නම් 1520 01:18:55,416 --> 01:18:55,916 හරි මැඩම්! 1521 01:19:11,791 --> 01:19:13,291 මම පැයකින් ආපහු එන්නම්, හරි! 1522 01:19:43,291 --> 01:19:44,083 සමාවෙන්න පින්නි (නැන්දා) 1523 01:19:44,791 --> 01:19:46,916 බබායි (මාමා) මැරෙනකොට මම නුවර හිටියේ නැහැ, ඒකයි 1524 01:19:47,291 --> 01:19:47,916 එන්න බැරි වුනා 1525 01:19:49,666 --> 01:19:50,291 කමක් නෑ පුතේ 1526 01:19:51,041 --> 01:19:51,541 ඔබ වාඩි වෙන්න 1527 01:19:52,291 --> 01:19:52,916 මම තේ ගේන්නම් 1528 01:20:28,166 --> 01:20:29,166 බබායි (මාමා) ගේ මරණයත් සමඟ 1529 01:20:29,791 --> 01:20:31,666 ඔබේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු වූ බව මට තේරෙනවා 1530 01:20:34,916 --> 01:20:37,291 සහෝදරයෙක් විදියට මට කරන්න පුළුවන් එක දෙයයි 1531 01:20:39,541 --> 01:20:40,416 සාදය සූදානම් 1532 01:20:41,458 --> 01:20:42,666 ඔබ එක් වරක් අත්සන් කිරීමට සිදු විය 1533 01:20:43,208 --> 01:20:44,541 ඔබගේ ගැටළු සියල්ලට වරක් නිරවුල් වේ 1534 01:20:45,541 --> 01:20:46,166 වරක් සිතන්න 1535 01:21:05,666 --> 01:21:06,541 ඔබ බුද්ධිමත් 1536 01:21:07,666 --> 01:21:09,166 ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 1537 01:21:35,666 --> 01:21:36,208 මේවා? 1538 01:21:37,166 --> 01:21:37,666 මොනවද අම්මේ මේ? 1539 01:21:39,916 --> 01:21:44,083 ඔයාගෙ තාත්තා මැරෙන්න කලින් 1540 01:21:45,541 --> 01:21:46,791 මේ ගෙදර මගේ නමට 1541 01:21:47,208 --> 01:21:48,291 ඔබේ නමින් කැෆේ 1542 01:21:48,666 --> 01:21:49,666 ඔහු බොහෝ කලකට පෙර ලිවීය 1543 01:21:50,791 --> 01:21:52,041 ඔරෙල්ස් වෙනත් ඕනෑම දවසක 1544 01:21:52,416 --> 01:21:53,666 මේ කැෆේ එක මගේ අතට එනකොට 1545 01:21:54,541 --> 01:21:55,166 එදා 1546 01:21:55,791 --> 01:21:57,041 එදින එය විකුණා දමනු ඇත 1547 01:22:02,916 --> 01:22:04,666 මට මෙය බොහෝ කලකට පෙර පැවසිය යුතුව තිබුණි 1548 01:22:05,208 --> 01:22:06,541 ඒත් ඒ තත්ත්‍වය කවදාවත් ආවේ නැහැ 1549 01:22:09,541 --> 01:22:11,333 ඔයා දැන් මොනවා කළත් මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ 1550 01:22:39,208 --> 01:22:40,166 සමාවෙන්න රාජා! 1551 01:22:41,916 --> 01:22:43,166 අද තමයි දැන ගත්තේ. 1552 01:22:43,416 --> 01:22:44,333 ඔයා හොඳින් නේද? 1553 01:22:47,166 --> 01:22:48,541 මට මුකුත් තේරෙන්නෙ නෑ සකී 1554 01:22:51,333 --> 01:22:52,291 මට තේරෙන්න කලින් 1555 01:22:53,916 --> 01:22:54,791 හැමදේම ඉවරයි 1556 01:22:57,916 --> 01:22:59,041 ඔහු ජීවතුන් අතර සිටි දින 1557 01:22:59,541 --> 01:23:01,541 හැමදාම මම රණ්ඩු වුණා, ඒ තාත්තා දැන් නැහැ 1558 01:23:04,291 --> 01:23:07,291 මට මේ ඇත්ත දිරවා ගන්න බෑ 1559 01:23:09,583 --> 01:23:10,708 ජීවිතයේ සෑම කෙනෙකුටම 1560 01:23:11,541 --> 01:23:13,166 වෙනසක් අවශ්‍ය දවසක් එයි 1561 01:23:15,916 --> 01:23:17,416 හැබැයි ඒ වෙනස එන්න නම් 1562 01:23:18,416 --> 01:23:19,666 ඔබට සමීප අය අහිමි වන්නේ ඇයි? 1563 01:23:21,541 --> 01:23:24,083 තවමත් මේ වයසේදී ඔහු මට පෝෂණය කරන්නේ කුඩා දරුවෙකු මෙන්ය 1564 01:23:24,416 --> 01:23:26,416 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මම එයාගේ සෑය පත්තු කරන්නේ කියලා 1565 01:23:26,666 --> 01:23:27,291 රාජා! 1566 01:23:32,083 --> 01:23:33,541 එයා තමයි මාත් එක්ක හැමදාම රණ්ඩු වෙන්නේ 1567 01:23:35,083 --> 01:23:35,916 ඔහුව තදින් අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව 1568 01:23:36,291 --> 01:23:38,791 මට තේරුම් ගන්න බැහැ, ඇයි මට කියන්න බැරි මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා 1569 01:23:45,666 --> 01:23:47,041 සකී මේ ප්‍රශ්නයට මුහුණ දෙන්නේ මම විතරක් නෙවෙයි 1570 01:23:47,916 --> 01:23:48,416 මම වගේ 1571 01:23:49,416 --> 01:23:52,541 තම පියාට කොන්දේසි විරහිතව ආදරය කරන බොහෝ පුතුන් එකම ගැටලුවකට මුහුණ දෙයි 1572 01:23:52,791 --> 01:23:55,416 රාජා කරුණාකර ඔබ පාලනය කරගන්න 1573 01:23:56,958 --> 01:23:57,666 විය හැක 1574 01:23:58,458 --> 01:23:59,791 පියාට ඇති බිය හෝ ආදරය 1575 01:24:01,166 --> 01:24:02,416 මම ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නේ මෙහෙමයි 1576 01:24:03,833 --> 01:24:05,416 අද මට එක දෙයක් තේරෙනවා සකී 1577 01:24:06,416 --> 01:24:07,083 ඒ මොකක්ද? 1578 01:24:09,166 --> 01:24:11,208 ජීවිතය සෑම කෙනෙකුටම දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත 1579 01:24:13,791 --> 01:24:15,291 මේ මගේ දෙවැනි අවස්ථාව වෙන්න පුළුවන් 1580 01:24:17,541 --> 01:24:18,541 අවම වශයෙන්, මේ වතාවේ 1581 01:24:19,083 --> 01:24:20,666 මට ඕන වුණේ තාත්තාගේ කැමැත්තට අනුව ජීවත් වෙන්න 1582 01:24:24,166 --> 01:24:27,541 මට ඕන උනේ එයා කැමති විදියට පාරේ යන්න 1583 01:24:32,541 --> 01:24:34,416 මටත් ඔබ සමඟ ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 1584 01:24:41,458 --> 01:24:42,416 ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත 1585 01:24:44,583 --> 01:24:47,666 මෙච්චර දවසක් මම හිතුවේ ඔයා මිනිස්සුන්ව තේරුම් ගන්න දන්නේ නෑ කියලා 1586 01:24:49,916 --> 01:24:50,916 නමුත් අද 1587 01:24:51,791 --> 01:24:54,083 මට තේරුනේ ඔයාගෙ හිත දිහා බැලුවට පස්සෙයි 1588 01:24:55,666 --> 01:24:57,041 ඒ..ඔයා කොච්චර ආදරේද 1589 01:25:00,666 --> 01:25:01,541 ඒ ආදරය තුළ 1590 01:25:02,416 --> 01:25:04,208 මටත් ඒකේ කොටසක් ඕන 1591 01:25:06,958 --> 01:25:07,708 රාජා! 1592 01:25:10,291 --> 01:25:10,916 මම ඔයාට ආදරෙයි 1593 01:25:16,083 --> 01:25:17,083 ඇත්තටම? 1594 01:26:49,541 --> 01:26:51,791 එන්න රාජා, එන්න! 1595 01:29:05,916 --> 01:29:06,416 හායි! 1596 01:29:07,291 --> 01:29:07,541 හේයි! 1597 01:29:08,041 --> 01:29:08,666 ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද? 1598 01:29:11,791 --> 01:29:12,041 ඔහ්! 1599 01:29:12,791 --> 01:29:13,666 ඔබ එය හොඳින් ඉගෙන ගත්තා 1600 01:29:14,541 --> 01:29:16,291 මට තේ එක හරියට සඛී කරන්න බෑ 1601 01:29:17,916 --> 01:29:19,541 ඉස්සර නවාබ් කැෆේ චායි වගේ නෙවෙයි 1602 01:29:21,291 --> 01:29:21,916 කලබල වෙන්න එපා 1603 01:29:22,541 --> 01:29:23,666 ඔබ එය ඉතා ඉක්මනින් බිඳ දමනු ඇත 1604 01:29:24,666 --> 01:29:26,041 ආයුබෝවන් සහෝදරයා! 1605 01:29:27,166 --> 01:29:28,541 ඔයාට කොහොම ද? 1606 01:29:31,166 --> 01:29:31,916 හලෝ මැඩම් 1607 01:29:33,416 --> 01:29:35,416 අයියේ ඔයා මොකටද මෙහාට ආවේ? 1608 01:29:35,916 --> 01:29:37,291 මම ඔයාට ආපහු දෙන්නම් සහෝදරයා 1609 01:29:37,541 --> 01:29:39,916 අයියෝ ඔයා හැමදාම කියන්නේ එකම කතාව 1610 01:29:40,041 --> 01:29:40,666 ඔබට ආපසු ගෙවිය නොහැක 1611 01:29:41,666 --> 01:29:43,291 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ මල්ලි 1612 01:29:43,791 --> 01:29:46,041 මට මේ කැෆේ එක විකුණන්න 1613 01:29:46,166 --> 01:29:48,291 ඔබට ඇයව සතුටින් විවාහ කරගෙන කොහේ හරි පදිංචි විය හැකියි 1614 01:29:48,791 --> 01:29:50,416 ඔයාට මේ කැෆේ එක දරාගන්න බෑ සහෝදරයා 1615 01:29:51,291 --> 01:29:51,541 සහෝදරයා! 1616 01:29:52,291 --> 01:29:53,916 ඉස්සර ඒක වෙනස්, දැන් ඒක වෙනස් 1617 01:29:55,541 --> 01:29:56,916 මම දැන් ඉන්නේ හරිම නරක මානසිකත්වයක 1618 01:29:57,166 --> 01:29:58,166 අපි මෙහි සාකච්ඡා නොකරමු 1619 01:29:58,541 --> 01:29:59,041 කරුණාකර යන්න 1620 01:29:59,541 --> 01:30:02,416 හේයි, ඔබේ මනෝභාවයන් හැසිරවීමට මගේ සහෝදරයා ඔබේ පෙම්වතියද? 1621 01:30:02,541 --> 01:30:03,666 හේයි ඔයා හොඳට තියාගන්න 1622 01:30:04,166 --> 01:30:04,916 මම මෙතන කතා කරනවා 1623 01:30:05,666 --> 01:30:06,291 සහෝදරයා! 1624 01:30:06,541 --> 01:30:09,791 ශංකර් දෙවියන් අප ප්‍රාර්ථනා කළ දේ අපට ආශිර්වාද කරයි 1625 01:30:10,166 --> 01:30:11,166 ඒත්, මේ ශංකර්ට 1626 01:30:11,666 --> 01:30:13,291 මම ඉල්ලපු දේ ඔයා දෙන්න ඕන 1627 01:30:13,666 --> 01:30:15,166 නොඑසේ නම්... 1628 01:30:15,291 --> 01:30:18,416 මම ශංකර් උතුමාණන් මෙන් අළු ආලේප කිරීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වාඩි නොවන්නෙමි 1629 01:30:18,666 --> 01:30:22,291 මම සියල්ල දවා අළු කරන්නෙමි 1630 01:30:23,166 --> 01:30:25,916 තේරුනාද? ඔබ ලේ සහිත චායිවාලා (තේ සාදන්නා) 1631 01:30:32,166 --> 01:30:32,666 රාජා!! 1632 01:30:33,041 --> 01:30:33,416 ඔබ ඔහුට පහර දෙන්න! 1633 01:30:38,541 --> 01:30:39,166 ඔහු සමඟ සටන් කරන්න! 1634 01:31:03,416 --> 01:31:04,041 හේයි! ජරාව 1635 01:31:23,791 --> 01:31:24,666 තාත්තා තෑගි දුන් කමිසය 1636 01:31:25,916 --> 01:31:26,791 එහෙම අල්ලන එක වරදක් නේද? 1637 01:31:27,166 --> 01:31:28,041 ඔව්, එය වැරදියි 1638 01:31:30,791 --> 01:31:32,041 මම වැරදි දෙයක් කළාද? 1639 01:31:32,666 --> 01:31:33,416 වරදක් නෑ සහෝදරයා! 1640 01:31:36,416 --> 01:31:37,958 මම ඉක්මනින්ම ඔබේ මුදල් ආපසු දෙන්නම් 1641 01:31:39,666 --> 01:31:40,291 යන්න! 1642 01:32:04,541 --> 01:32:06,416 මම දන්නවා තාත්තා ඔයාට හැමදාම දෙනවා කියලා 1643 01:32:06,666 --> 01:32:07,041 අනේ ඒක ගන්න මල්ලි 1644 01:32:08,166 --> 01:32:09,041 කමක් නෑ රාජා 1645 01:32:09,916 --> 01:32:11,916 මේ කැෆේ එක දවස් කීයක් දුවයිද දන්නේ නෑ 1646 01:32:13,041 --> 01:32:14,041 මට වඩා 1647 01:32:14,541 --> 01:32:15,541 ඔබට මෙම මුදල් තවත් අවශ්ය වේ 1648 01:32:16,291 --> 01:32:16,666 එය තබා ගන්න 1649 01:32:44,041 --> 01:32:44,666 රාජා! 1650 01:32:46,291 --> 01:32:48,416 අපට දැනටමත් බොහෝ ගැටලු ඇති විට, අපට මෙම සටන් අවශ්‍යද? 1651 01:32:49,583 --> 01:32:51,791 ඇයි රාජා ඔයාට මේ තරහා? 1652 01:32:52,916 --> 01:32:54,041 සකී.. 1653 01:32:54,541 --> 01:32:55,666 මගේ තාත්තා ඒ කමිසය මිලදී ගත්තා 1654 01:32:56,458 --> 01:32:57,791 කොහෙන්දෝ ඔහු එය අල්ලා ගත්තේය. 1655 01:32:58,166 --> 01:32:59,458 මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරි වුනා 1656 01:33:00,416 --> 01:33:01,666 හරි! අතහරින්න.. 1657 01:33:05,708 --> 01:33:08,166 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා? 1658 01:33:09,916 --> 01:33:11,833 අප්පච්චි ඉන්නකොට.. 1659 01:33:11,916 --> 01:33:14,208 එයාට ඕන දෙයක් කරන්නවත් මම අසමත් වුනා සකී 1660 01:33:15,666 --> 01:33:20,791 අඩුම තරමේ දැන් මටත් ඕන එයා කළා වගේ කැෆේ එක කරගෙන යන්න. 1661 01:33:21,333 --> 01:33:22,916 ඒක හරියන්නෙ නෑ 1662 01:33:23,291 --> 01:33:24,791 මා කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි 1663 01:33:25,666 --> 01:33:30,541 රාජා, ඊටත් වඩා ඔබ එහි යාමට හෝ එම කැෆේ එකේ වාඩි වීමට කැමති නැත 1664 01:33:31,041 --> 01:33:32,958 නමුත්, දැන් ඔබ එහි රැඳී සිටිනවා 1665 01:33:33,333 --> 01:33:34,333 එහි තේරුම කුමක්ද? 1666 01:33:36,166 --> 01:33:37,791 ඒ කැෆේ එකට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි. 1667 01:33:41,541 --> 01:33:45,416 ඒත් එයා වගේ තේ හදන්න බෑ 1668 01:33:46,791 --> 01:33:49,041 ඔබේ ගැටලුව ඔබේ අධිෂ්ඨානයට වඩා විශාල නොවේ 1669 01:33:49,916 --> 01:33:51,208 ඔබේ පියා මෙන් සිතන්න. 1670 01:33:51,416 --> 01:33:52,708 ඔබේ රංගනාත් මහතා මෙන් සිතන්න. 1671 01:33:54,208 --> 01:33:55,541 ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම කළ හැකිය 1672 01:34:13,916 --> 01:34:14,541 ගන්න - 1673 01:34:15,666 --> 01:34:16,416 මොන මගුලක්ද! 1674 01:34:17,041 --> 01:34:19,791 මම මේ ප්‍රදේශයේ අවුරුදු 25ක ඉඳන් ජීවත් වෙනවා 1675 01:34:20,791 --> 01:34:21,916 කිසිවෙක් මට අත තැබුවේ නැත 1676 01:34:22,541 --> 01:34:23,166 එවැන්නකි 1677 01:34:24,166 --> 01:34:25,666 ඒත් ඒ තේ හදන කෙනා මට ගැහුවා මල්ලි 1678 01:34:26,041 --> 01:34:27,916 ලක්ෂ්මන්ගෙන් පළිගන්න ඕන 1679 01:34:28,041 --> 01:34:28,541 සිසිල් වෙන්න 1680 01:34:28,916 --> 01:34:29,541 කලබල වෙන්න එපා 1681 01:34:30,166 --> 01:34:31,416 ඌ ගහනවා 1682 01:34:31,916 --> 01:34:33,916 මේ හැම කලබලයක්ම ඒ කතුර නිසා 1683 01:34:34,291 --> 01:34:35,291 මේ සියල්ල ඔහු නිසා ය 1684 01:34:35,666 --> 01:34:36,791 ඔබ කී දේ නිවැරදියි 1685 01:34:37,541 --> 01:34:38,291 හේයි පොනි 1686 01:34:38,416 --> 01:34:38,916 සහෝදරයා 1687 01:34:39,166 --> 01:34:40,291 ඒ කතුර මට ගෙනත් දෙන්න 1688 01:34:40,666 --> 01:34:41,166 හරි සහෝදරයා! 1689 01:34:42,291 --> 01:34:43,541 අපි ඔහුව ලබා ගනිමු 1690 01:34:44,041 --> 01:34:44,916 හේ එන්න මිනිහෝ 1691 01:34:46,041 --> 01:34:48,041 ඔබ මේ හැම කලබලයක්ම නිර්මාණය කළා, නමුත් අහිංසකයෙකු ලෙස ක්රියා කළා 1692 01:34:48,291 --> 01:34:48,916 එන්න 1693 01:34:52,041 --> 01:34:52,916 මොකද උනේ අයියේ 1694 01:34:52,916 --> 01:34:53,541 මොන මෝඩයෙක්ද! 1695 01:34:55,041 --> 01:34:57,291 මගේ සල්ලි ගත්තට පස්සේ උඹලා ගැහුවා 1696 01:34:57,666 --> 01:34:58,416 මොකද උනේ අයියේ 1697 01:34:58,791 --> 01:35:00,666 ඔයාලා බුද්ධිමත්ව හැසිරෙනවා 1698 01:35:00,916 --> 01:35:01,291 මේ කුමක් ගැනද 1699 01:35:02,541 --> 01:35:03,416 අද සිට 1700 01:35:03,916 --> 01:35:06,041 ඔයා මගේ ඇඟේ තියෙන හැම රෝමයක්ම රැවුල කපන්න ඕනේ 1701 01:35:06,041 --> 01:35:07,791 මට කැක්කුමක් ඇති වූ සෑම තැනකම ඔබ සීරීමට සිදුවේ 1702 01:35:08,916 --> 01:35:11,416 මම ඉල්ලන විට හෝ මගේ ශරීරය තද කළ විට ඔබ මාව සම්බාහනය කළ යුතුය 1703 01:35:11,916 --> 01:35:14,416 ඔබට මා සමඟ නැවත සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නම් 1704 01:35:15,166 --> 01:35:17,041 මම උඹේ ඇට කඩනවා මෝඩයා 1705 01:35:17,541 --> 01:35:18,041 හරි 1706 01:35:18,791 --> 01:35:19,666 තේරුනාද? 1707 01:35:20,041 --> 01:35:20,791 තේරුනා මල්ලි 1708 01:35:28,458 --> 01:35:30,458 පොටේරු ප්‍රදර්ශනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1709 01:35:32,791 --> 01:35:33,166 බබායි (මාමා) 1710 01:35:33,416 --> 01:35:33,791 රාජා 1711 01:35:34,791 --> 01:35:35,916 අපි අම්මව හොස්පිටල් ඇඩ්මිට් කළා 1712 01:35:36,791 --> 01:35:37,166 මොකක්ද! 1713 01:35:37,916 --> 01:35:38,416 ආයුබෝවන් මාමේ! 1714 01:35:38,416 --> 01:35:39,416 හර්ෂිකා රෝහලට ඉක්මනින් එන්න 1715 01:35:39,916 --> 01:35:40,291 රාජා 1716 01:35:40,916 --> 01:35:41,541 මොකද උනේ රාජා 1717 01:35:42,916 --> 01:35:43,541 එන්න අපි යමු 1718 01:35:44,166 --> 01:35:44,916 රාජා මොකද වුණේ? 1719 01:35:45,666 --> 01:35:46,291 ඔයා කැෆේ එකේ ඉන්න 1720 01:35:49,291 --> 01:35:52,541 රාජා වටෙන් ආවට පස්සෙ ඩොක්ටර්ව හම්බුනොත්. ඔහු ද විය හැක... 1721 01:35:52,541 --> 01:35:52,791 බබායි (මාමා) 1722 01:35:53,666 --> 01:35:54,166 අම්මා? 1723 01:35:55,791 --> 01:35:56,916 අම්මට හදවතේ අමාරුවක් තියෙනවා 1724 01:35:57,666 --> 01:35:59,541 ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට වෛද්‍යවරු යෝජනා කරති 1725 01:36:00,041 --> 01:36:01,416 ලක්ෂ 10ක් වැය වෙන්න ඇති 1726 01:36:01,916 --> 01:36:02,541 ලක්ෂ 10 ?? 1727 01:36:03,416 --> 01:36:04,166 දුක් වෙන්න එපා ආදරණීය 1728 01:36:04,791 --> 01:36:05,666 අපි එය සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කරමු 1729 01:36:06,666 --> 01:36:07,041 කලබල වෙන්න එපා 1730 01:36:07,791 --> 01:36:08,666 අම්මා කොහෙද? 1731 01:36:08,791 --> 01:36:09,291 ඇය ඉන්නේ ICU එකේ 1732 01:36:17,916 --> 01:36:18,291 ආයුබෝවන් (දුරකථනයෙන්) 1733 01:36:18,666 --> 01:36:19,166 සර් සර්.. 1734 01:36:20,041 --> 01:36:21,291 සර් මගේ අම්මා රෝහලට ඇතුළත් කළා 1735 01:36:21,791 --> 01:36:22,916 මට ගොඩක් හදිස්සියේ සල්ලි ඕන සර් 1736 01:36:23,666 --> 01:36:24,541 කරුණාකර මට උදව් කරන්න සර් 1737 01:36:24,916 --> 01:36:25,416 සමාවෙන්න රාජා (දුරකථනයෙන්) 1738 01:36:26,041 --> 01:36:26,916 මම අයවැයෙන් ද දැඩි වෙමි (දුරකථනයෙන්) 1739 01:36:29,041 --> 01:36:29,416 සහෝදරයා! සහෝදරයා! 1740 01:36:29,666 --> 01:36:30,166 මට කියන්න රාජා (දුරකථනයෙන්) 1741 01:36:30,666 --> 01:36:32,166 සර් මගේ අම්මා රෝහලට ඇතුළත් කළා 1742 01:36:32,291 --> 01:36:33,166 මට ගොඩක් හදිස්සියේ සල්ලි ඕන සර් 1743 01:36:34,041 --> 01:36:34,541 ඔහ් ඒකද! (දුරකථනයෙන්) 1744 01:36:35,166 --> 01:36:35,916 අනේ මට උදව් කරන්න අයියේ 1745 01:36:36,541 --> 01:36:37,916 ඊයේ මම ළමයින් සඳහා ගාස්තු ගෙවා (දුරකථනයෙන්) 1746 01:36:38,416 --> 01:36:39,666 මේ මාසයේ මම දැඩි අයවැයක් (දුරකථනයෙන්) 1747 01:36:39,916 --> 01:36:40,791 කරුණාකර තේරුම් ගන්න (දුරකථනයෙන්) 1748 01:36:41,666 --> 01:36:42,541 මුදල් සකස් කර තිබේද? 1749 01:36:51,666 --> 01:36:52,291 අපි යමක් කරමු 1750 01:36:52,791 --> 01:36:53,291 ආතතිය ගන්න එපා 1751 01:37:12,041 --> 01:37:12,416 සහෝදරයා! 1752 01:37:14,666 --> 01:37:15,791 ඇයි ආයෙත් ආවේ? 1753 01:37:16,541 --> 01:37:17,041 ඔබ සන්සුන් වුණේ නැද්ද? 1754 01:37:17,791 --> 01:37:18,916 ගෙදර කවුරුත් නෑ 1755 01:37:19,416 --> 01:37:20,541 අපිට හෙට කතා කරන්න පුළුවන් 1756 01:37:21,541 --> 01:37:22,416 අයියේ සමාවෙන්න අයියේ 1757 01:37:22,791 --> 01:37:23,291 මම වැරැද්දක් කළා 1758 01:37:26,541 --> 01:37:27,791 අපි අම්මව හොස්පිටල් ඇඩ්මිට් කළා 1759 01:37:28,916 --> 01:37:31,291 ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට වෛද්‍යවරයා යෝජනා කරයි, ඒ සඳහා විශාල මුදලක් වැය වේ 1760 01:37:33,791 --> 01:37:35,291 මම කැෆේ කඩදාසි ගෙනාවා 1761 01:37:35,791 --> 01:37:38,041 ඔය කියපු විදියට කැෆේ එක අරන් සල්ලි දෙන්න මල්ලි 1762 01:37:39,166 --> 01:37:39,416 සහෝදරයා! 1763 01:37:39,666 --> 01:37:41,291 මට ඔබ හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත 1764 01:37:41,416 --> 01:37:42,416 අනේ මට උදව් කරන්න අයියේ 1765 01:37:43,541 --> 01:37:44,541 ඒකද!! 1766 01:37:46,541 --> 01:37:46,791 වාඩි වෙන්න 1767 01:37:47,291 --> 01:37:47,666 මම නිකන් එන්නම් 1768 01:37:49,166 --> 01:37:50,291 අයියේ පොඩි හදිස්සියක් මල්ලි 1769 01:37:50,416 --> 01:37:50,916 නිකන් ඉන්න 1770 01:37:51,166 --> 01:37:52,041 මම එන්නම්, ඉන්න 1771 01:37:59,166 --> 01:37:59,791 මට කියන්න ශංකර් 1772 01:38:00,041 --> 01:38:01,166 ආයුබෝවන් Namaste kumar sir 1773 01:38:02,166 --> 01:38:03,166 ඔයාගේ අයියා මෙහෙ ආවා 1774 01:38:03,541 --> 01:38:04,541 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී 1775 01:38:05,666 --> 01:38:07,166 කැෆේ කඩදාසිත් ගෙනාවා 1776 01:38:08,791 --> 01:38:08,916 හොඳයි 1777 01:38:09,791 --> 01:38:10,916 එයාව ඔතන තියන්න මම එනවා 1778 01:38:11,541 --> 01:38:12,791 හෙලෝ, හලෝ, හලෝ කුමාර් සර් 1779 01:38:13,791 --> 01:38:14,166 කුමාර සර් 1780 01:38:14,416 --> 01:38:16,791 මට දෙගුණයක් අවශ්‍ය වනු ඇත 1781 01:38:17,291 --> 01:38:17,916 ඇයි ද්විත්ව? 1782 01:38:18,541 --> 01:38:19,666 අතරමැදි කරන්නද? 1783 01:38:20,166 --> 01:38:21,666 මැදිහත් වීමට පමණක් නොවේ 1784 01:38:22,166 --> 01:38:25,666 මම ඔහුට අත එසවූයේ නැත 1785 01:38:25,916 --> 01:38:26,791 ඒ සඳහා 1786 01:38:27,291 --> 01:38:27,791 ද්විත්ව නොවේ 1787 01:38:28,791 --> 01:38:29,666 මම 4 වතාවක් දෙන්නම් 1788 01:38:30,541 --> 01:38:31,666 ඔහු තම අදහස වෙනස් නොකරන බවට වග බලා ගන්න. 1789 01:38:32,416 --> 01:38:34,041 එහෙනම් ඉක්මනට එන්න කුමාර් සර් 1790 01:38:44,916 --> 01:38:45,166 ආයුබෝවන්! 1791 01:38:47,541 --> 01:38:47,916 මම එනවා 1792 01:38:48,166 --> 01:38:48,416 හරි 1793 01:38:53,166 --> 01:38:55,041 අද සියල්ල නිවැරදි වනු ඇත 1794 01:38:57,041 --> 01:38:57,416 කෝ මේ සගයා? 1795 01:38:59,666 --> 01:39:00,166 එයා කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ 1796 01:39:02,166 --> 01:39:04,041 අහ්හ් 1797 01:39:04,666 --> 01:39:06,791 මට හොඳ අවස්ථාවක් මග හැරුණා 1798 01:39:23,291 --> 01:39:24,416 මෙහෙයුම සාර්ථකයි 1799 01:39:25,416 --> 01:39:25,916 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි 1800 01:39:29,291 --> 01:39:29,791 රාජා? 1801 01:39:31,041 --> 01:39:32,166 කලබල විය යුතු නැත 1802 01:39:32,416 --> 01:39:33,041 හරි! 1803 01:39:41,666 --> 01:39:42,041 බබායි! (මාමා) 1804 01:39:43,291 --> 01:39:44,791 මුදල් සම්පාදනය කිරීම ගැන ස්තුතියි බබායි (මාමා) 1805 01:39:45,166 --> 01:39:46,041 මුදල් නොතිබුණි 1806 01:39:46,916 --> 01:39:47,416 මා විසින් සකස් කරන ලදී 1807 01:39:50,416 --> 01:39:51,291 ගිහින් ඩොක්ටර් හම්බවෙන්න 1808 01:39:51,666 --> 01:39:51,916 යන්න! 1809 01:39:54,208 --> 01:39:54,791 යන්න! 1810 01:40:02,541 --> 01:40:03,041 වෛද්‍යතුමනි! 1811 01:40:04,666 --> 01:40:06,166 මුදල් නියමිත වේලාවට නොලැබුණත් 1812 01:40:06,333 --> 01:40:08,416 ශල්‍යකර්මයක් කරලා අම්මගේ ජීවිතය බේරගත්තට. 1813 01:40:08,583 --> 01:40:09,666 බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි 1814 01:40:09,833 --> 01:40:11,833 මම කොහොමහරි දවස් දෙකකින් ඔයාගේ සල්ලි ආපහු දෙන්නම්. 1815 01:40:14,166 --> 01:40:16,291 එදා මම ඔයාගේ තාත්තට කියපු දේ 1816 01:40:16,666 --> 01:40:17,791 අද ඔයා මට කියන්නේ. 1817 01:40:18,666 --> 01:40:20,166 ඔබ රංගනාත් දන්නවාද? 1818 01:40:20,291 --> 01:40:21,458 හොඳ අය නැති වුණත් 1819 01:40:21,791 --> 01:40:23,041 ඔවුන්ගේ යහපත්කම කිසිදා මිය යන්නේ නැත. 1820 01:40:24,083 --> 01:40:26,583 මේ දවස්වල මිනිස්සු පොඩි උදව්වකටවත් වර්ණනා කරනවා 1821 01:40:27,291 --> 01:40:29,916 උදව් අමතක කරන අය දුර්ලභයි 1822 01:40:30,666 --> 01:40:31,541 ඔයාගේ තාත්තා වගේ 1823 01:40:34,541 --> 01:40:37,666 මම වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගන්න හේතුව ඔයාගේ තාත්තා වෙන්නැති 1824 01:40:38,083 --> 01:40:39,916 ඒත් මට වෛද්‍යවරියක් වෙන්න හේතුව 1825 01:40:40,083 --> 01:40:40,916 ඔයාගේ තාත්තාද 1826 01:40:58,458 --> 01:41:00,083 ඔයා මොනවද ඔච්චර කල්පනා කරන්නේ? 1827 01:41:00,458 --> 01:41:01,791 ගෙදර ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් 1828 01:41:03,416 --> 01:41:05,291 මම ශිෂ්‍යත්වයෙන් අවුරුදු හතරක් ඉගෙන ගත්තා. 1829 01:41:05,916 --> 01:41:07,916 ශිෂ්‍යත්වය දැන් නැවතිලා. 1830 01:41:09,166 --> 01:41:10,416 විභාග ගාස්තු ගෙවන්න ඕන 1831 01:41:11,291 --> 01:41:12,333 හෙට තමයි අවසාන දිනය 1832 01:41:13,291 --> 01:41:13,666 ඔහ්! 1833 01:41:14,166 --> 01:41:15,666 ඇයි මේ ගැන ඔච්චර හිතුවේ 1834 01:41:16,041 --> 01:41:16,833 මම එය ඔබට දෙන්නෙමි. 1835 01:41:17,291 --> 01:41:18,041 මෙන්න ගන්න.. 1836 01:41:19,041 --> 01:41:19,541 ඔහ්!! 1837 01:41:20,291 --> 01:41:20,916 ඒක ගන්න 1838 01:41:21,708 --> 01:41:22,916 බොහොම ස්තුතියි සර් 1839 01:41:23,208 --> 01:41:25,583 මම කොහොමහරි දවස් දෙකකින් ඔයාගේ සල්ලි ආපහු දෙන්නම්. 1840 01:41:25,583 --> 01:41:26,166 ඒකට කමක් නැහැ 1841 01:41:26,416 --> 01:41:27,791 එය ප්රමාණවත් නොවේ නම් 1842 01:41:27,791 --> 01:41:28,708 මම නැවත දෙන්නම් 1843 01:41:29,333 --> 01:41:29,833 තේ බොන්න 1844 01:41:38,666 --> 01:41:40,666 මම මෙච්චර දවසක් එයාව හරියට තේරුම් ගත්තේ නෑ. 1845 01:41:40,791 --> 01:41:42,041 මම හිතුවා එයා ජීවත් වෙන්න දන්නේ නැහැ කියලා 1846 01:41:42,291 --> 01:41:42,666 නමුත් 1847 01:41:43,666 --> 01:41:45,166 ඔහු මිය ගිය පසුවත් ජීවත් වෙනවා 1848 01:41:45,583 --> 01:41:46,666 මට අද ඒක තේරුණා 1849 01:41:54,291 --> 01:41:56,291 වෛද්‍යතුමනි, මගේ මව වෙනුවෙන් 1850 01:41:56,541 --> 01:41:58,416 නව සිරස්තල 1851 01:41:59,166 --> 01:42:00,666 මෙය සිදු වූයේ කෙසේදැයි නොදනී 1852 01:42:01,916 --> 01:42:04,166 ඇය යමක් ගැන බොහෝ කල්පනා කරන බව පෙනේ. 1853 01:42:05,041 --> 01:42:06,291 ඒ නිසාම ඇයට ආඝාතයක් හැදුණා. 1854 01:42:07,666 --> 01:42:09,916 මේ වෙලාවේ ඇයට ටිකක් හිතට සැනසීමක් අවශ්‍යයි. 1855 01:42:10,666 --> 01:42:11,166 ඉතින් 1856 01:42:11,416 --> 01:42:13,291 ඇය කැමති ඕනෑම ස්ථානයකට ඇයව රැගෙන යන්න 1857 01:42:13,416 --> 01:42:14,916 ඇය කැමති ඕනෑම ආහාරයක් ඇයට දෙන්න 1858 01:42:15,541 --> 01:42:16,541 ඇයට හොඳක් දැනෙනවා ඇති 1859 01:42:16,791 --> 01:42:18,291 සවස් වන විට අපි ඇයව සාමාන්‍ය වාට්ටුවට මාරු කරමු 1860 01:42:18,291 --> 01:42:19,333 දැන් ගිහින් බලන්න පුළුවන් 1861 01:42:41,666 --> 01:42:42,041 අම්මා 1862 01:42:42,666 --> 01:42:43,916 ඩොක්ටර් කිව්වා හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා 1863 01:42:44,958 --> 01:42:47,208 ඔවුන් ඔබව පැයකින් කාමරයට මාරු කරනු ඇත 1864 01:42:59,416 --> 01:43:01,416 අම්මා. ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි 1865 01:43:03,291 --> 01:43:04,333 දැන් ඔහු අප අතර නැත 1866 01:43:09,708 --> 01:43:11,541 ඔහු අප සමඟ නොසිටින්නට පුළුවන 1867 01:43:11,916 --> 01:43:12,958 ඔබ එතනමයි! 1868 01:43:20,666 --> 01:43:21,083 අම්මා 1869 01:43:21,583 --> 01:43:22,791 මොනවහරි කන්න ඕනද 1870 01:43:23,791 --> 01:43:24,958 මම ගිහින් ගේන්නම් 1871 01:43:27,333 --> 01:43:27,666 අම්මා 1872 01:43:33,458 --> 01:43:33,958 නව සිරස්තල 1873 01:43:34,291 --> 01:43:35,083 මම එළියේ ඉන්නම් 1874 01:43:41,791 --> 01:43:43,958 මට ඔයාගේ තාත්තා හදන තේ එක බොන්න ඕන. 1875 01:44:22,583 --> 01:44:24,833 මට ඔයාගේ තාත්තා හදන තේ එක බොන්න ඕන. 1876 01:45:33,041 --> 01:45:35,041 ඉදිරි දින 5 සඳහා මෙම ඖෂධය දිගටම කරගෙන යන්න 1877 01:45:35,291 --> 01:45:35,791 කලබල වෙන්න එපා 1878 01:45:36,541 --> 01:45:37,666 කලබල විය යුතු නැත 1879 01:45:37,916 --> 01:45:38,791 එය හොඳ වනු ඇත, හරි 1880 01:45:39,416 --> 01:45:40,666 මම ඊළඟ වතාවේ මාත්රාව අඩු කරමි 1881 01:45:40,791 --> 01:45:41,166 හරිද? 1882 01:45:41,166 --> 01:45:41,666 හරි මැඩම් 1883 01:46:16,041 --> 01:46:16,666 රමූ අයියේ? 1884 01:47:29,458 --> 01:47:29,958 රාජා 1885 01:47:31,041 --> 01:47:32,541 අපි කැමති සමහර දේවල් කරනවා. 1886 01:47:33,833 --> 01:47:35,041 අපි අකමැති සමහර දේවල් කරනවා. 1887 01:47:36,541 --> 01:47:37,791 නමුත් අපි කරන ඕනෑම වැඩක් 1888 01:47:38,958 --> 01:47:40,166 ඔබ එය විශ්වාස කරනවා නම් 1889 01:47:41,416 --> 01:47:42,666 අප තුළ පාරිශුද්ධත්වය ඇත්නම් 1890 01:47:43,708 --> 01:47:44,541 එක දවසක් ගියත් 1891 01:47:45,333 --> 01:47:46,083 නැත්නම් මාසයක් 1892 01:47:46,791 --> 01:47:48,041 අවුරුද්දක් පවා 1893 01:47:49,291 --> 01:47:51,166 අපට එය නියත වශයෙන්ම සාක්ෂාත් කරගත හැකිය 1894 01:47:53,166 --> 01:47:54,583 දුෂ්කරතා සෑම විටම ඉක්මන් වේ 1895 01:47:55,541 --> 01:47:55,916 ඒ නිසයි 1896 01:47:56,916 --> 01:47:57,791 ඔවුන් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත 1897 01:47:59,208 --> 01:48:00,166 ජයග්රහණය සම්බන්ධයෙන් 1898 01:48:01,291 --> 01:48:02,041 එය කම්මැලි ය 1899 01:48:02,541 --> 01:48:02,916 ඒ නිසයි 1900 01:48:03,666 --> 01:48:04,666 එය ඉක්මනින් පැමිණෙන්නේ නැත 1901 01:48:06,458 --> 01:48:09,458 තේ කෝප්පයක් හදන්න විනාඩි පහක් ගත්තම 1902 01:48:10,583 --> 01:48:11,541 මෙය ජීවිතයයි 1903 01:48:12,541 --> 01:48:13,916 එය සුළු කාලයක් ගතවනු ඇත. 1904 01:48:54,208 --> 01:49:05,458 අදත් ඒ විදියටම ජයග්‍රහණය මගේ පැත්තට ඇවිත් 1905 01:49:09,041 --> 01:49:18,916 ඒ වගේම මගේ තොල්වල සිනහවක් වගේ ආලෝකයක් පිපිලා තියෙනවා 1906 01:49:23,041 --> 01:49:24,708 මෙය මගේ ඉරණමයි 1907 01:49:25,208 --> 01:49:28,333 අද මම පළමු වරට නව ජීවිතයක් දුටුවෙමි 1908 01:49:28,833 --> 01:49:32,166 මේ සතුට හරිම ගැඹුරුයි, මට ඒක කියාගන්න බෑ 1909 01:49:32,458 --> 01:49:34,291 ඒක කියන්න පටන් ගන්නත් බෑ 1910 01:49:37,666 --> 01:49:39,541 මෙය මගේ ඉරණමයි! 1911 01:49:40,083 --> 01:49:43,291 මම නැවත කිසිදා නවතින්නේ නැහැ, කොහේවත් නැහැ, කිසිම දවසක 1912 01:49:43,916 --> 01:49:49,208 මම මගේ පියාගේ සිහින හා බලාපොරොත්තු ඉටු කරමි 1913 01:50:00,416 --> 01:50:02,041 සාමාජිකයින් 200 කට තේ ඇණවුම ලබා ගත හැකිද? 1914 01:50:02,791 --> 01:50:04,291 ෂුවර්, ඒක අදටද? 1915 01:50:04,416 --> 01:50:05,416 ඔව් අදට පමණයි 1916 01:50:07,166 --> 01:50:08,833 මෙය මගේ ඉරණමයි 1917 01:50:42,041 --> 01:50:48,541 අදත් ඒ විදියටම ජයග්‍රහණය මගේ පැත්තට ඇවිත් 1918 01:50:49,166 --> 01:50:51,166 මම ඒක හොයාගත්තා 1919 01:50:55,166 --> 01:50:56,916 මෙය මගේ ඉරණමයි 1920 01:50:57,666 --> 01:51:00,791 අද මම පළමු වරට නව ජීවිතයක් දුටුවෙමි 1921 01:51:01,416 --> 01:51:04,666 මේ සතුට හරිම ගැඹුරුයි, මට ඒක කියාගන්න බෑ 1922 01:51:04,791 --> 01:51:06,541 ඒක කියන්න පටන් ගන්නත් බෑ 1923 01:51:09,541 --> 01:51:11,166 මෙය මගේ ඉරණමයි 1924 01:51:26,541 --> 01:51:27,541 මොන කතුරද? 1925 01:51:27,791 --> 01:51:29,166 කොහොමද මේ ගෑනු ලමයා එයාට වැටුනේ? 1926 01:51:30,541 --> 01:51:32,416 ඔයා අඩු නෑ, ඔයාටත් කෙල්ලෙක් ලැබෙයි. 1927 01:51:32,666 --> 01:51:33,166 එයද? 1928 01:51:33,166 --> 01:51:33,666 ඔව්. 1929 01:51:33,791 --> 01:51:34,916 නමුත් ඒ සඳහා ඔබ මෙම ඇඳුම වෙනස් කළ යුතුය 1930 01:51:34,916 --> 01:51:35,916 මෙම මිතුරන් සමඟ සැරිසැරීම නවත්වන්න. 1931 01:51:35,916 --> 01:51:36,791 හේයි! 1932 01:51:37,416 --> 01:51:38,166 ඒක ඇත්ත සහෝදරයා. 1933 01:51:39,291 --> 01:51:39,791 එයද? 1934 01:51:39,791 --> 01:51:40,291 හා 1935 01:51:40,291 --> 01:51:40,791 කෙල්ලෝ එහේ එයිද? 1936 01:51:40,916 --> 01:51:42,291 මම වෙළඳ නාමයක් දන්නවා. 1937 01:51:42,666 --> 01:51:44,791 වෙළඳ නාමය වඳුරා. ඒක හොඳ එකක්. 1938 01:51:44,791 --> 01:51:45,666 එන්න අපි යමු. 1939 01:51:46,416 --> 01:51:47,041 මොකක්ද මේ 1940 01:51:47,416 --> 01:51:48,166 බලන්න මල්ලි 1941 01:51:48,166 --> 01:51:48,916 මෙය අපූරු පෙනුමක්. 1942 01:51:48,916 --> 01:51:49,916 ඔයාගේ පරාසයේ නේද මල්ලි 1943 01:51:50,416 --> 01:51:50,916 හා 1944 01:51:51,166 --> 01:51:51,916 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර් 1945 01:51:52,291 --> 01:51:53,166 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1946 01:51:53,166 --> 01:51:54,291 ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? 1947 01:51:54,541 --> 01:51:55,666 ඇය ඔබට සුබ පතනවා. 1948 01:51:55,666 --> 01:51:56,916 නමස්තේ, නමස්තේ 1949 01:51:56,916 --> 01:51:58,291 මොනවද සර් හොයන්නේ? 1950 01:51:58,291 --> 01:51:59,916 අයියා වෙනස් එකක් හොයනවා. 1951 01:51:59,916 --> 01:52:00,666 නමුත් අයි 1952 01:52:00,666 --> 01:52:01,291 හේයි 1953 01:52:01,291 --> 01:52:03,541 මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඔයා කරයි කියලා 1954 01:52:03,541 --> 01:52:05,166 ඔහු සඳහා සුදුසු එකක් තෝරා ගත්තේය. 1955 01:52:05,166 --> 01:52:06,666 කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1956 01:52:06,666 --> 01:52:07,916 දැන් ඔබ එය Scissor සකස් කළ යුතුය. 1957 01:52:08,166 --> 01:52:09,541 මෙය ඔබට පුදුමාකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත. 1958 01:52:09,916 --> 01:52:11,041 ඔබට මෙය උත්සාහ කළ නොහැක්කේ ඇයි? 1959 01:52:11,666 --> 01:52:12,666 කෝ මේකට කලිසම? 1960 01:52:13,416 --> 01:52:14,291 මම ඔබට දෙන්නම්. 1961 01:52:14,791 --> 01:52:16,166 මේකත් එක්ක මේක හොඳ වෙයි. 1962 01:52:18,041 --> 01:52:19,041 කෝ ට්‍රයිල් රූම් කෙල්ල? 1963 01:52:19,541 --> 01:52:20,666 ඒ විදියට සර්. 1964 01:52:20,916 --> 01:52:21,666 මම උත්සහ කරලා එන්නම්. 1965 01:52:23,416 --> 01:52:24,291 ඇය එයිද? 1966 01:52:24,541 --> 01:52:25,416 මැතිණියනි 1967 01:52:26,291 --> 01:52:28,041 ඔයා මට පොඩි උදව්වක් කරන්න ඕන. 1968 01:52:28,666 --> 01:52:29,166 එය කුමක් ද? 1969 01:52:29,166 --> 01:52:30,666 ඔහුගේ නම ශංකර් පෙහෙල්වාන්, මැඩම් 1970 01:52:36,791 --> 01:52:38,041 මේක ෆස්ට් කොපි ෂොප් එකක් සර්. 1971 01:52:38,291 --> 01:52:39,541 අපිව මාට්ටු වෙන්න ඇති සර්. 1972 01:52:39,791 --> 01:52:40,416 අපි අල්ලන්නේ නැහැ 1973 01:52:40,666 --> 01:52:42,541 ඔහු කෝපි සහ පිටපත අතර වෙනසවත් දන්නේ නැත 1974 01:52:42,541 --> 01:52:44,416 ඕන නම් 50% කොමිස් එකක් දෙන්නම්. 1975 01:52:45,041 --> 01:52:45,708 හරි, හරි. 1976 01:52:46,041 --> 01:52:46,541 සුපිරි 1977 01:52:47,166 --> 01:52:47,666 wow 1978 01:52:48,291 --> 01:52:49,916 සර්ට මේ කමිසය හොඳට පේනවා. 1979 01:52:49,916 --> 01:52:51,333 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. 1980 01:52:51,333 --> 01:52:52,166 ඔයාට ස්තූතියි. 1981 01:52:53,166 --> 01:52:55,166 මේ කොටස හරියට ගැලපෙන්නේ නෑ මල්ලි. 1982 01:52:55,166 --> 01:52:57,166 ඒකට කියන්නේ cross fit සර් කියලා. 1983 01:52:57,166 --> 01:52:57,666 එයද? 1984 01:52:57,666 --> 01:52:58,541 එය දැන් වෙළඳපොලේ ප්‍රවණතාවයකි. 1985 01:52:58,916 --> 01:53:00,291 ඒක ඇත්ත Scissor ද? 1986 01:53:00,791 --> 01:53:02,166 හොදයි නේද මල්ලි? 1987 01:53:02,416 --> 01:53:04,916 ඔබ වෙනත් උපාංග කිහිපයක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද සර් 1988 01:53:04,916 --> 01:53:06,791 සර්ගේ ඇඳුමට ගැලපෙන්න. 1989 01:53:06,791 --> 01:53:08,541 ඇයි සර්ට මේ ෂේඩ් එක ට්‍රයි කරන්න බැරි? 1990 01:53:12,666 --> 01:53:13,666 අනේ දෙවියනේ 1991 01:53:15,041 --> 01:53:15,916 විශ්මයජනකයි. 1992 01:53:16,916 --> 01:53:17,666 එය ආනයනය කර ඇත. 1993 01:53:19,541 --> 01:53:20,291 මේ Hoodie 1994 01:53:21,791 --> 01:53:23,291 මෙය මගේ ප්රියතම වර්ණයයි. 1995 01:53:23,291 --> 01:53:23,791 හරි හරී. 1996 01:53:24,541 --> 01:53:25,791 නැත්නම් කෙලින්ම ගන්න 1997 01:53:27,666 --> 01:53:29,833 සෑම දෙයක්ම ඔබට හොඳින් පෙනේ 1998 01:53:29,833 --> 01:53:30,416 ඒකත් එකතු කරන්න. 1999 01:53:30,416 --> 01:53:31,458 මේක කරලා බලන්න සර්.. 2000 01:53:32,958 --> 01:53:34,666 කරුණාකර තවත් කිහිපයක් එකතු කරන්න. 2001 01:53:34,666 --> 01:53:36,166 ඒයි ලක්ෂ්මන් ගිහින් බිල ගෙවන්න. 2002 01:53:38,416 --> 01:53:39,666 බිල කීයද? 2003 01:53:39,666 --> 01:53:40,541 ලක්ෂ හයයි. 2004 01:53:42,666 --> 01:53:43,541 සහෝදරයා 2005 01:53:43,791 --> 01:53:44,791 බිල කීයද දන්නවද? 2006 01:53:44,791 --> 01:53:45,291 හේයි 2007 01:53:45,291 --> 01:53:46,791 මොනවා උනත් ගෙවන්න පුලුවන්. 2008 01:53:46,791 --> 01:53:47,916 මම ඒ දිහා බලන්නෙත් නෑ 2009 01:53:48,416 --> 01:53:49,041 ඔබ ගිහින්. 2010 01:53:51,541 --> 01:53:52,041 ඉවරද සහෝ? 2011 01:53:52,041 --> 01:53:52,541 ඔව් සම්පූර්ණයි. 2012 01:53:53,791 --> 01:53:54,291 හේයි 2013 01:53:54,291 --> 01:53:54,791 ලක්ෂ්මන් 2014 01:53:54,791 --> 01:53:56,791 මගේ බැංකු ගිණුමෙන් ලක්ෂ හයක මුදලක් කවුරුහරි කොල්ල කෑවා. 2015 01:53:57,041 --> 01:53:58,291 බිල කීයද දන්නවද? 2016 01:53:58,708 --> 01:53:59,541 එහි ලක්ෂ හයයි 2017 01:53:59,541 --> 01:54:00,041 මොකක්ද 2018 01:54:00,666 --> 01:54:01,541 මම කිව්වට ඔයා අහන්නෙ නෑ. 2019 01:54:01,541 --> 01:54:02,541 ලක්ෂ හයක්ද? 2020 01:54:03,041 --> 01:54:03,541 මැතිණියනි 2021 01:54:03,791 --> 01:54:04,916 බිල් මුදල ලක්ෂ හයකට ආවා 2022 01:54:04,916 --> 01:54:06,291 මෙය ඔබට ඉතා හොඳින් පෙනේ 2023 01:54:06,291 --> 01:54:07,791 ඔබට මෙය උත්සාහ කළ නොහැක්කේ ඇයි? 2024 01:54:09,083 --> 01:54:10,333 මෙය මගේ ප්රියතම වර්ණයයි. 2025 01:54:12,208 --> 01:54:12,708 හේයි 2026 01:54:13,166 --> 01:54:14,541 මට ආයෙත් ලක්ෂ දෙකක් ලැබුණා. 2027 01:54:14,541 --> 01:54:15,666 අයියේ මම ඒක ගෙව්වා. 2028 01:54:16,791 --> 01:54:18,166 කොහෙන්ද සල්ලි ගත්තේ? 2029 01:54:18,291 --> 01:54:18,791 සහෝදරයා 2030 01:54:19,416 --> 01:54:21,166 කෙනෙකුට ණය ලබා ගැනීමෙන් පසු ආපසු ගෙවිය යුතුය. 2031 01:54:21,166 --> 01:54:22,291 තවත් කෙනෙකුට දොස් පැවරෙනු ඇත 2032 01:54:22,291 --> 01:54:23,666 ඒකත් මම හොඳ කෙනෙක්. 2033 01:54:24,416 --> 01:54:26,666 එක පාරක් බලන්න අයියේ. තවත් දස වතාවක්. 2034 01:54:27,041 --> 01:54:27,541 මම යන්නද? 2035 01:54:27,916 --> 01:54:29,291 හරි යන්න. 2036 01:54:35,291 --> 01:54:36,541 මේ දවස්වල කොහෙද ගියේ? 2037 01:54:36,541 --> 01:54:37,916 ඔයා දන්නවද මම කීපාරක් කෝල් කරා කියලා. 2038 01:54:38,166 --> 01:54:39,541 මම ගැන වැඩි දෙයක් නැහැ. 2039 01:54:40,041 --> 01:54:41,416 මම මට පුළුවන් හැමදේම කළා 2040 01:54:41,416 --> 01:54:42,791 අන්තිමට ප්‍රශ්නෙන් ගොඩ ආවා. 2041 01:54:45,291 --> 01:54:46,791 දැන් හැමදේම හරිද? 2042 01:54:49,291 --> 01:54:50,666 දැන් ඔක්කොම සෙට් වෙලා යාලු. 2043 01:54:52,041 --> 01:54:54,041 තාත්තා ඉන්නකොට අපි දුවපු විදිහ 2044 01:54:54,291 --> 01:54:55,333 මම එය එසේ ධාවනය කරමි. 2045 01:54:56,833 --> 01:54:57,958 යාලුවනේ, කැෆේ? 2046 01:54:58,916 --> 01:55:01,666 ඔයා කිව්වේ ඇමරිකාව, ඩොලර්, කාර්? 2047 01:55:01,916 --> 01:55:03,541 ඔබ දැන් කැෆේ එකක් පවත්වාගෙන යනවාද? 2048 01:55:04,916 --> 01:55:06,166 ඔයා ගොඩක් හිතාගෙන යාලු. 2049 01:55:08,041 --> 01:55:08,666 හේයි 2050 01:55:09,916 --> 01:55:11,916 සල්ලි වලට එහා ලෝකයක් තියෙනවා 2051 01:55:11,916 --> 01:55:13,541 මම ඒ ගැන දැනගන්නේ ළඟදී. 2052 01:55:15,541 --> 01:55:18,541 මමයි මගේ නවාබ් කැෆේ එකයි. 2053 01:55:18,541 --> 01:55:19,916 මේක මට ඇති. 2054 01:55:21,541 --> 01:55:22,791 ඒක එහෙමයි. 2055 01:55:38,708 --> 01:55:40,416 රමු අයියා, මේස අංක 4 2056 01:55:41,666 --> 01:55:43,041 ඉන්න. මෙහි රාජා කවුද? 2057 01:55:43,291 --> 01:55:44,041 ඔහු රාජා ය. 2058 01:55:46,958 --> 01:55:49,333 මම රාජා. ඔයා කව්ද? 2059 01:55:49,333 --> 01:55:50,458 අපි ආවේ ආහාර සුරක්ෂිතතා දෙපාර්තමේන්තුවෙන්. 2060 01:55:51,583 --> 01:55:53,291 ඔබගේ කැෆේ සෞඛ්‍ය සම්පන්නද නැද්ද යන්න අපට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 2061 01:55:53,291 --> 01:55:55,541 අපේ ප්‍රමිතිය හොඳයි සර්. බලන්න 2062 01:55:55,541 --> 01:55:57,541 ඉන්න. අපි එය පරීක්ෂා කර කියන්නෙමු. 2063 01:56:01,541 --> 01:56:03,208 අපි ආහාර සුරක්ෂිතතා දෙපාර්තමේන්තුවෙන්. 2064 01:56:03,208 --> 01:56:04,583 ආහාර සුරක්ෂිතතාව? 2065 01:56:09,041 --> 01:56:10,166 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 2066 01:56:10,166 --> 01:56:11,458 මෙම කිරි මිශ්‍ර කර ඇත. 2067 01:56:12,458 --> 01:56:13,416 කියවීම් සටහන් කරන්න. 2068 01:56:14,708 --> 01:56:15,708 මොකක්ද රාජා? 2069 01:56:16,333 --> 01:56:17,291 මේ සියල්ල කුමක්ද ආදරණීය? 2070 01:56:17,291 --> 01:56:18,291 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 2071 01:56:19,291 --> 01:56:20,791 එහි පරීක්ෂාව. එය අනියම් එකකි. 2072 01:56:36,166 --> 01:56:37,333 වාර්තාව දෙන්න 2073 01:56:38,583 --> 01:56:39,833 අපි ඔබේ කැෆේ අල්ලා ගන්නවා. 2074 01:56:40,208 --> 01:56:40,708 කුමක් ද? 2075 01:56:40,708 --> 01:56:41,208 අල්ලා ගන්නවාද? 2076 01:56:41,208 --> 01:56:41,708 ඔව් 2077 01:56:41,708 --> 01:56:42,208 ඇයි? 2078 01:56:42,416 --> 01:56:43,333 ආහාර අපිරිසිදුයි. 2079 01:56:44,458 --> 01:56:45,166 කුමක් ද? 2080 01:56:45,291 --> 01:56:48,041 සර්, සර් අපි හැම විටම සනීපාරක්ෂාව නිවැරදිව පවත්වාගෙන ගියා. 2081 01:56:48,041 --> 01:56:49,333 වහාම කැෆේ එකෙන් ඉවත් වෙන්න. 2082 01:56:51,041 --> 01:56:51,791 මොකක්ද සර් 2083 01:56:52,041 --> 01:56:52,541 සර්. 2084 01:56:53,416 --> 01:56:54,083 ඇයි සර් 2085 01:56:54,083 --> 01:56:54,916 කරුණාකර සර් නවතින්න. 2086 01:56:54,916 --> 01:56:56,333 මේකේ මොනවද තියෙන්නේ සර් මට කියන්න සර්. 2087 01:57:01,791 --> 01:57:03,083 අපිරිසිදුද? 2088 01:57:03,333 --> 01:57:04,666 එන්න අපි යමු 2089 01:57:39,333 --> 01:57:41,583 සර් අපේ නවාබ් කැෆේ සම්බන්ධ පැමිණිල්ල සම්බන්ධයෙන්. 2090 01:57:41,583 --> 01:57:43,041 දැන් නෙවෙයි පස්සේ එන්න 2091 01:57:43,333 --> 01:57:44,208 කරුණාකර යන්න! 2092 01:57:48,166 --> 01:57:49,041 ඔබේ ආහාරවල ගුණාත්මකභාවය දුර්වලයි. 2093 01:57:49,333 --> 01:57:50,208 තවද ඔබගේ ලියකියවිලි ද සුදුසු නොවේ. 2094 01:57:51,083 --> 01:57:51,958 කරුණාකර ලේඛන බලන්න 2095 01:57:52,791 --> 01:57:53,666 කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම් උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න. 2096 01:57:53,916 --> 01:57:54,791 අපට මෙහි කිසිවක් කළ නොහැක. 2097 01:57:55,291 --> 01:57:57,208 ස්වාමීනි, මම ඔබගෙන් බොහෝ වාරයක් ඉල්ලා සිටියෙමි 2098 01:57:57,958 --> 01:57:58,833 කරුණාකර ලේඛන බලන්න 2099 01:57:59,041 --> 01:57:59,791 පසුව! 2100 01:57:59,916 --> 01:58:01,458 කවුරුහරි වැරදි පැමිණිල්ලක් දීලා තියෙනවා නවාබ් කැෆේ එකට එරෙහිව. 2101 01:58:01,791 --> 01:58:02,791 මම එය පසුව පරීක්ෂා කරමි! ඔබට යන්න පුළුවන්. 2102 01:58:23,791 --> 01:58:24,791 ඔයා යන්න. 2103 01:58:26,833 --> 01:58:28,416 මෙතනට ඇවිත් වැඩක් නැහැ. 2104 01:58:28,791 --> 01:58:30,041 කැෆේ විවෘත කිරීමට අපහසු වනු ඇත. 2105 01:58:31,333 --> 01:58:32,916 මොකද මේ හැමදේම කළේ ඔයාගේ අයියා. 2106 01:58:34,916 --> 01:58:37,333 ඔහු සමඟ කතා කරන්න, ඔහු තේරුම් ගත හැකිය. 2107 01:58:39,208 --> 01:58:40,541 මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ 2108 01:58:57,083 --> 01:58:57,833 ඔව් සර් 2109 01:58:57,958 --> 01:59:00,791 ආගන්තුක ලැයිස්තුවේ සිටින සියලු දෙනාටම ආරාධනා කර ඇති බව සහතික කර ගන්න. 2110 01:59:00,791 --> 01:59:02,791 අපිට වෙන කෙනෙක් මගහැරුනොත් 2111 01:59:03,416 --> 01:59:04,083 මට දන්වන්න 2112 01:59:04,458 --> 01:59:05,958 ඒ නිසා මට අන්තිම මොහොතේ ඇමතුම් ගන්න පුළුවන්. 2113 01:59:05,958 --> 01:59:06,458 ඔබට පිටවිය හැක. 2114 01:59:06,458 --> 01:59:07,041 හරි සර්. 2115 01:59:07,041 --> 01:59:08,333 ඒයි රාජා ඇවිත් වාඩිවෙන්න. 2116 01:59:09,041 --> 01:59:09,666 සමාවෙන්න මචන් 2117 01:59:10,083 --> 01:59:11,708 ආහාර පරීක්ෂකවරු කැෆේ එක වහලා කියලා ආරංචියි. 2118 01:59:12,666 --> 01:59:14,583 එය එසේ සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි. 2119 01:59:15,166 --> 01:59:15,708 වාඩි වෙන්න 2120 01:59:16,541 --> 01:59:17,041 මචන් 2121 01:59:17,541 --> 01:59:18,791 දැන්වත් රංගනය නවත්වන්න. 2122 01:59:19,958 --> 01:59:20,916 ඔහ් 2123 01:59:21,416 --> 01:59:22,291 ඔබ දැනගත්තා. 2124 01:59:29,541 --> 01:59:30,541 දැන් නැහැ 2125 01:59:31,166 --> 01:59:32,291 මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් දන්නවා 2126 01:59:34,208 --> 01:59:35,958 ඒයි, තාත්තා ජීවත්ව සිටියදී 2127 01:59:35,958 --> 01:59:38,083 ඔයා මට සල්ලි දීලා අර කැෆේ එක ගන්න හැදුවා 2128 01:59:39,416 --> 01:59:40,041 පසුව 2129 01:59:40,958 --> 01:59:42,541 ඔයා ශංකර් පෙහෙල්වාන් එව්වා 2130 01:59:42,958 --> 01:59:44,958 මට තර්ජනය කරලා ඒ කැෆේ එක උදුරා ගන්න කියලා. 2131 01:59:47,416 --> 01:59:48,958 දැන් ආහාර පරීක්ෂකවරුන් යවා 2132 01:59:49,791 --> 01:59:51,333 ඔබ කැෆේ එක මට අයිති නැති බව සහතික කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි 2133 01:59:54,291 --> 01:59:54,791 හොඳයි 2134 01:59:56,166 --> 01:59:57,791 ඔයා අහිංසකයි වගේ 2135 01:59:58,333 --> 01:59:59,583 නමුත් ඔබ බුද්ධිමත් ය. 2136 02:00:01,708 --> 02:00:02,333 ලස්සනයි 2137 02:00:03,416 --> 02:00:04,083 එතකොට වෙන මොනවද? 2138 02:00:04,916 --> 02:00:05,666 ඔබ කැෆේ ලියාපදිංචි කරන්නේ කවදාද? 2139 02:00:07,208 --> 02:00:08,416 එය කළ නොහැකි කාර්යයකි. 2140 02:00:08,416 --> 02:00:09,416 එය සිදුවනු ඇත 2141 02:00:09,833 --> 02:00:10,791 එය සිදු විය යුතුයි. 2142 02:00:12,166 --> 02:00:13,833 පෞද්ගලික ජීවිතයේ අසාර්ථක වීම් මට පිළිගන්න පුළුවන් 2143 02:00:13,833 --> 02:00:15,916 නමුත් වෘත්තීය ජීවිතයේදී මම එය පිළිගන්නේ නැහැ. 2144 02:00:16,666 --> 02:00:17,166 හරි හරී. 2145 02:00:24,166 --> 02:00:25,916 මෙච්චර ලොකු බිස්නස් එකක් කරගෙන යන එකා 2146 02:00:26,291 --> 02:00:28,166 මිනිස්සු එක්ක ගනුදෙනු කරන්න දන්නෙත් නෑ. 2147 02:00:28,541 --> 02:00:29,958 මට හිනා යනවා. 2148 02:00:35,208 --> 02:00:35,916 හේයි, 2149 02:00:36,416 --> 02:00:38,416 ඔබ දූෂණය කළ අයට 2150 02:00:38,416 --> 02:00:39,916 මට ඊට වඩා මුදලක් දෙන්න පුළුවන් 2151 02:00:40,541 --> 02:00:41,041 හෝ 2152 02:00:41,791 --> 02:00:43,291 ඒවා නැවත ලබා දීමෙන් හෝ තර්ජනය කිරීමෙන් 2153 02:00:43,291 --> 02:00:45,083 මට මගේ කැෆේ එක ආපහු ගන්න පුළුවන් මචන් 2154 02:00:45,583 --> 02:00:46,833 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි 2155 02:00:47,708 --> 02:00:51,166 නමුත් ඔබ මේ සියල්ල කළ පසුවත් මම නිහඬව සිටියෙමි. 2156 02:00:54,166 --> 02:00:56,458 මේක මම තාත්තගෙන් ඉගෙන ගත්ත දෙයක්. 2157 02:00:57,666 --> 02:00:59,041 ප්‍රශ්නය කොච්චර ලොකු වෙන්න ඇතිද 2158 02:00:59,958 --> 02:01:01,458 සිනහවකින් එයට මුහුණ දෙයි 2159 02:01:02,833 --> 02:01:03,333 හේයි 2160 02:01:03,666 --> 02:01:04,458 දැන් පවා 2161 02:01:04,833 --> 02:01:05,791 මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් 2162 02:01:06,958 --> 02:01:08,791 මට ඔයාට ගහන්න ඕන තරම් තරහක් තියෙනවා. 2163 02:01:11,083 --> 02:01:12,666 ඒත් මම නිහඬව ඉන්නම් 2164 02:01:14,541 --> 02:01:15,791 කොහොම වුණත් පළිගන්න ඕන 2165 02:01:16,291 --> 02:01:17,291 නාඳුනන අයගෙන් 2166 02:01:20,666 --> 02:01:23,916 මම ඔයා දිහා බැලුවේ සහෝදරයෙක්ට වඩා. 2167 02:01:25,333 --> 02:01:26,958 ඔයාට මේක කවදා තේරෙයිද දන්නේ නෑ. 2168 02:01:29,541 --> 02:01:30,958 ඕනෑම දෙයකට කාලය පැමිණිය යුතුය. 2169 02:01:31,541 --> 02:01:32,166 ඒක තමයි. 2170 02:01:48,166 --> 02:01:49,291 එවැනි කාලවලදී 2171 02:01:51,583 --> 02:01:53,333 මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා. 2172 02:02:19,541 --> 02:02:20,208 සර් 2173 02:02:20,541 --> 02:02:21,041 හා 2174 02:02:21,041 --> 02:02:22,166 Subba Rao මාමා ආවා. 2175 02:02:23,208 --> 02:02:23,958 එන්න. 2176 02:02:23,958 --> 02:02:25,208 ඇවිත් වාඩිවෙන්න මාමා 2177 02:02:25,583 --> 02:02:26,541 ඔයා යන්න. 2178 02:02:33,166 --> 02:02:33,666 කුමාර 2179 02:02:35,291 --> 02:02:36,416 කැෆේ වසා ඇත. 2180 02:02:38,708 --> 02:02:40,916 මාමේ මම හරිම ප්‍රායෝගික කෙනෙක්. 2181 02:02:40,916 --> 02:02:42,958 මම කාලය නාස්ති නොකර කෙලින්ම කාරණයට එන්නම් 2182 02:02:45,041 --> 02:02:46,166 මට ඒ කැෆේ එක ඕන. 2183 02:02:47,666 --> 02:02:48,541 ඔබට කැෆේ අවශ්‍යද? 2184 02:02:50,208 --> 02:02:51,333 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ ? 2185 02:02:52,791 --> 02:02:54,666 ඔච්චර අහිංසක විදියට අහන්න එපා අංකල්. 2186 02:02:54,958 --> 02:02:57,041 ඔබට එය නොතේරෙන තරම් විශාල ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 2187 02:02:57,916 --> 02:03:00,083 කෙසේ වෙතත් ඔබට වඩා මුදල් වටිනාකම දන්නේ කවුද? 2188 02:03:01,458 --> 02:03:02,833 මම දන්නවා අපේ බාප්පා ගෙවනවා 2189 02:03:02,833 --> 02:03:04,166 සෑම මසකම ඔබට පොලී 2190 02:03:05,458 --> 02:03:06,958 මම දන්නවා ඔයා සල්ලි දෙන්නෙ නෑ කියලා 2191 02:03:06,958 --> 02:03:08,291 කිසිම දෙයක් උගස් නොකර. 2192 02:03:10,208 --> 02:03:12,541 ඉතින් ඔය කැෆේ පේපර්ස් ගත්තොත් 2193 02:03:13,708 --> 02:03:15,291 ඔබට මූලික මුදල ගත හැකිය 2194 02:03:15,333 --> 02:03:16,833 පොලියත් එක්ක නිවාඩු 2195 02:03:18,041 --> 02:03:20,083 මම ඔයාගේ මාමා වත්කම් උගස් කරන්න තරම් හොඳ නෑ 2196 02:03:22,541 --> 02:03:23,916 ඔබේ දේපළ අවංක වීමට 2197 02:03:24,791 --> 02:03:26,416 මා සමඟ උකස් කළ යුතුව තිබුණි 2198 02:03:30,291 --> 02:03:31,208 ඔයාට තේරුනේ නෑ නේද? 2199 02:03:33,166 --> 02:03:34,708 ඔයාගේ තාත්තා තමයි පිස්සු බිස්නස් ඔක්කොම කළේ 2200 02:03:35,041 --> 02:03:36,958 සල්ලි සේරම නැතිවෙලා පාරට වැටුණා 2201 02:03:37,416 --> 02:03:39,416 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අවසාන මාර්ගය ලෙස දේපල වෙළඳාම් කිරීමට ය 2202 02:03:40,166 --> 02:03:43,041 ඒ ආයෝජනයට ඔයාගෙ බාප්පා මගෙන් ණය අරගෙන තාත්තට දුන්නා 2203 02:03:44,291 --> 02:03:44,791 ඔබ 2204 02:03:45,083 --> 02:03:46,416 මෙහෙම ඉඳගෙන මාත් එක්ක කතා කරනවා 2205 02:03:47,458 --> 02:03:50,833 මේ කාරණය මම සහ රංගනාත් හැර වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ 2206 02:03:52,041 --> 02:03:52,916 රාජාවත් දන්නෙ නෑ 2207 02:03:58,416 --> 02:03:58,916 හේයි 2208 02:03:59,541 --> 02:04:01,583 තමුසේ දන්නේ ඔයාගේ මාමාගේ අසරණකම විතරයි 2209 02:04:03,416 --> 02:04:04,541 නමුත් ඔහුගේ යහපත්කම වෙනුවෙන් 2210 02:04:05,166 --> 02:04:06,041 ඔහුගේ ආදරය වෙනුවෙන් 2211 02:04:06,541 --> 02:04:07,291 අපිට ඒක අගය කරන්න බැහැ 2212 02:04:10,291 --> 02:04:11,416 අවසාන වශයෙන් මට එක දෙයක් කියන්න ඕන 2213 02:04:15,041 --> 02:04:16,041 මේ සියලු ධනය 2214 02:04:17,166 --> 02:04:19,291 උන්ට හම්බ කරන්න බෑ කියල හිතන එක උබලගේ මෝඩ කම 2215 02:04:20,291 --> 02:04:21,041 ඒ තාත්තටයි පුතාටයි 2216 02:04:22,416 --> 02:04:23,166 ධනයට වඩා 2217 02:04:26,708 --> 02:04:27,916 මිනිස්සු වැදගත් 2218 02:04:29,458 --> 02:04:30,291 මිනිස්සු විතරයි වැදගත් 2219 02:04:33,416 --> 02:04:34,416 එය ඔවුන්ගේ එකම විශ්වාසයයි 2220 02:04:36,666 --> 02:04:37,916 එය ඔවුන්ගේ එකම විශ්වාසයයි 2221 02:05:21,291 --> 02:05:21,833 හායි රාජා 2222 02:05:25,208 --> 02:05:26,583 ආන්ටි මට හොස්පිට්ල් එකේ ඉද්දි එන්න බැරි උනා. 2223 02:05:27,416 --> 02:05:28,416 ඔයා දැන් මෙතන නේද? 2224 02:05:34,416 --> 02:05:35,041 සමාවෙන්න ආන්ටි! 2225 02:05:36,166 --> 02:05:36,791 මම වැරැද්දක් කළා 2226 02:05:37,166 --> 02:05:37,791 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න 2227 02:05:52,666 --> 02:05:54,666 ඇයි ඔයා පිට කෙනෙක් වගේ කතා කරන්නේ? 2228 02:05:55,916 --> 02:05:58,416 මම කවදාවත් ඔයාව සහ රාජා වෙනස් විදියට දැකලා නැහැ 2229 02:05:58,416 --> 02:05:59,416 දෙන්නම මට සමානයි 2230 02:06:01,916 --> 02:06:02,666 ඔයාගේ මාමා 2231 02:06:03,541 --> 02:06:05,291 කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කැෆේ එක දේපලක් කියලා 2232 02:06:06,541 --> 02:06:09,166 එයා හිතුවේ ඒක අපේ පවුලට අනන්‍යතාවක් කියලා 2233 02:06:13,666 --> 02:06:14,166 හේයි 2234 02:06:15,041 --> 02:06:15,666 සමාවෙන්න සහෝ 2235 02:06:16,791 --> 02:06:18,041 මට ඔබේ සමාව අවශ්‍ය නැහැ 2236 02:06:19,541 --> 02:06:21,791 ඔබ මගේ සහෝදරයා බව ඔබට විශ්වාසයි, මට ඒ ඇති 2237 02:06:46,666 --> 02:06:47,333 මෙය මගේ ඉරණමයි 2238 02:06:49,333 --> 02:06:50,833 මගේ කතාව ඉවරයි කියලා හිතන්න එපා 2239 02:06:52,583 --> 02:06:55,083 මගේ ප්‍රකාශනය ද ඉතා ප්‍රබල ය 2240 02:06:58,541 --> 02:06:59,666 සුභ සන්ධ්‍යාවක් හැමෝටම. 2241 02:06:59,666 --> 02:07:01,166 මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් Mr. 2242 02:07:01,166 --> 02:07:04,166 Cooper Stone, espresso express හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී 2243 02:07:04,291 --> 02:07:07,291 අවසාන වශයෙන්, පුද්ගලිකව අප හා සම්බන්ධ වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 2244 02:07:09,166 --> 02:07:09,666 ඔබ සැමට ස්තුතියි. 2245 02:07:09,666 --> 02:07:11,708 ස්තූතියි, GK, එම උණුසුම් හැඳින්වීමට. 2246 02:07:11,708 --> 02:07:16,791 දැන්, මම ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට කැමතියි යුවලක් සමඟ සකස් කරන ලද ඉදිරිපත් කිරීමට 2247 02:07:16,833 --> 02:07:20,083 අපගේ සමාගමේ දළ විශ්ලේෂණය විනිවිදක පෙන්වයි සහ අපේ ගමන. 2248 02:07:20,208 --> 02:07:21,666 අපේ දැක්ම සරලයි. 2249 02:07:21,666 --> 02:07:24,208 අපිට නිකන් ඉන්න ඕන නෑ තවත් කෝපි සමාගමක්. 2250 02:07:24,208 --> 02:07:27,208 දැන් අපි අපේ උරුමය ගෙන ඒමට සූදානම් ඉන්දියාවට. 2251 02:07:27,416 --> 02:07:32,833 රසයන්, සම්ප්රදායන් දේශය සහ විවිධත්වය ඔබ මට පැවසිය යුතුයි 2252 02:07:33,083 --> 02:07:36,291 බීම සැබවින්ම අල්ලා ගන්නා දේ 2253 02:07:36,666 --> 02:07:39,666 ඉන්දියාවේ සාරය 2254 02:07:47,583 --> 02:07:49,541 මොන රසයක්ද? 2255 02:07:49,541 --> 02:07:50,916 මොනතරම් සුවඳක්ද? 2256 02:07:50,916 --> 02:07:52,208 මේ කුමක් ද? 2257 02:07:52,208 --> 02:07:53,583 මේ ‘නවාබ් චායි’ සර්.. 2258 02:07:53,583 --> 02:07:55,666 එයට වසර 400ක උරුමයක් ඇත 2259 02:07:55,666 --> 02:07:57,541 ඒවගේම ඒක hyderbad වල ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයි. 2260 02:07:57,541 --> 02:08:00,208 වාව්. තනි පවුලක් සංරක්ෂණය කර ඇත. 2261 02:08:00,208 --> 02:08:02,083 පරම්පරාව සඳහා මෙම වට්ටෝරුව 2262 02:08:02,083 --> 02:08:04,666 තවද ඔබට මෙය සොයාගත නොහැක ලෝකයේ ඕනෑම තැනක. 2263 02:08:04,666 --> 02:08:07,291 සියවස් හතරක් 2264 02:08:07,291 --> 02:08:09,583 තනි පවුලක්. එය කැපී පෙනේ. 2265 02:08:10,416 --> 02:08:13,666 එය තේ පමණක් නොවේ. ඒක උරුමයක්. 2266 02:08:13,916 --> 02:08:17,791 අපි සේවය කරනවා නම් අපි දන්නා දේ පමණක්, අපි පිටස්තරයින් වනු ඇත. 2267 02:08:19,166 --> 02:08:22,083 නමුත් අපි ඉන්දියාවේම බීම වර්ග වැළඳ ගත්තොත්, 2268 02:08:22,666 --> 02:08:24,208 අපේ උරුමයේ පැත්තේ. 2269 02:08:24,291 --> 02:08:27,291 Nawab chai එම පාලම නියෝජනය කරයි. 2270 02:08:27,291 --> 02:08:29,791 Expresso express සමග එක්ව 2271 02:08:29,791 --> 02:08:32,458 අපිට ඉන්දියාවට අලුත් දෙයක් දෙන්න පුළුවන්. 2272 02:08:32,458 --> 02:08:36,666 ගෝලීය විශිෂ්ටත්වය, දේශීය අව්‍යාජත්වය සමඟ සේවය කරයි. 2273 02:08:36,666 --> 02:08:38,666 එබැවින් කරුණාකර ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න. 2274 02:08:44,291 --> 02:08:44,791 ආයුබෝවන් මැඩම්! 2275 02:08:45,791 --> 02:08:46,791 මම espresso express එකෙන් 2276 02:08:47,916 --> 02:08:49,166 ඔබ මෙම ආපන ශාලාවේ හිමිකරුද? 2277 02:08:49,416 --> 02:08:51,416 විනාඩියකින් මම මගේ පුතාට කතා කරන්නම් 2278 02:08:51,916 --> 02:08:52,666 රාජා! 2279 02:08:53,666 --> 02:08:54,791 කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණ ඇත 2280 02:08:54,916 --> 02:08:55,291 හායි රාජා 2281 02:08:55,416 --> 02:08:55,791 ආයුබෝවන් සර් 2282 02:08:55,916 --> 02:08:56,916 මම espresso express එකෙන් 2283 02:08:57,166 --> 02:08:58,416 අපට ඔබ සමඟ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි 2284 02:08:59,041 --> 02:09:00,666 කරුණාකර වාඩිවෙන්න සර්, මම ඔබ හා එක්වන්නම් 2285 02:09:01,166 --> 02:09:01,916 එන්න අම්මා 2286 02:09:02,541 --> 02:09:03,791 රාජා ඔයාගේ ගමන ගැන මට ආරංචි වුණා 2287 02:09:04,291 --> 02:09:05,541 එය පුදුම සහගතයි 2288 02:09:06,791 --> 02:09:08,291 අපට ඔබේ නවාබ් චායි එක් කිරීමට අවශ්‍ය විය 2289 02:09:08,541 --> 02:09:11,291 අපගේ එස්ප්‍රෙසෝ ප්‍රධාන මෙනුවේ 2290 02:09:11,291 --> 02:09:12,291 අපි මෙතනට ආවේ ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න 2291 02:09:12,416 --> 02:09:13,791 බොහොම ස්තුතියි සර්, ඒත් 2292 02:09:14,291 --> 02:09:15,041 මට මේ ගැන උනන්දුවක් නැහැ 2293 02:09:15,291 --> 02:09:16,416 ඔබට මෙම පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක්කේ කෙසේද? 2294 02:09:16,916 --> 02:09:17,916 ඒක ලොකු ජයග්‍රහණයක් 2295 02:09:18,541 --> 02:09:21,291 ඒක කොච්චර ලොකු ජයග්‍රහණයක් වුනත් මට වැඩක් නෑ සර්. 2296 02:09:22,791 --> 02:09:24,041 අතීතයේ 2297 02:09:24,416 --> 02:09:25,166 මමත් එහෙමයි 2298 02:09:25,291 --> 02:09:27,041 මෙම චායි මෙනුවේ අයිතමයක් ලෙස සැලකේ 2299 02:09:28,166 --> 02:09:28,666 නමුත් 2300 02:09:30,166 --> 02:09:31,666 දැන් මේ චායි කියන්නේ මගේ තාත්තා 2301 02:09:32,916 --> 02:09:35,166 මට ඔය වගේ චායි වලින් බිස්නස් කරන්න බෑ 2302 02:09:35,791 --> 02:09:36,291 ඔහ්! 2303 02:09:36,541 --> 02:09:37,916 ඔයාට හරියට තේරුනේ නෑ 2304 02:09:38,416 --> 02:09:41,416 අපි හරහා ඔබේ චායි ලෝකයට හඳුන්වා දීමට අපට අවශ්‍ය විය 2305 02:09:41,791 --> 02:09:43,291 අපිට කවදාවත් ඔයාව හෑල්ලු කරන්න ඕන වුනේ නෑ 2306 02:09:45,791 --> 02:09:46,291 පුතා 2307 02:09:47,791 --> 02:09:48,791 ඔබේ පියා දැන් ජීවතුන් අතර නම් 2308 02:09:49,166 --> 02:09:50,416 සමහර විට ඔහු මෙය තෝරා ගන්නට ඇත 2309 02:09:51,166 --> 02:09:51,916 මම හිතුවා 2310 02:09:52,541 --> 02:09:54,291 එය මෙයට සීමා වනු ඇත. 2311 02:09:54,916 --> 02:09:55,416 නමුත් 2312 02:09:56,041 --> 02:09:58,791 ඒක ලෝකයට පෙන්වන්න අපිට අවස්ථාවක් ලැබුණා 2313 02:09:59,541 --> 02:10:01,291 ඔයාටත් ඕන උනේ මේක නේද පුතේ? 2314 02:10:07,541 --> 02:10:08,666 මා වෙනුවෙන් 2315 02:10:08,916 --> 02:10:10,166 ඩීල් එක හරි සර් ඒත් 2316 02:10:10,541 --> 02:10:11,791 මට පොඩි කොන්දේසියක් තියෙනවා 2317 02:10:12,291 --> 02:10:12,791 ඒක කියන්න 2318 02:10:14,041 --> 02:10:14,916 අපේ චායි විකුණන්න 2319 02:10:15,416 --> 02:10:17,416 කරුණාකර "නවාබ් චායි" නමින් පමණි 2320 02:10:17,791 --> 02:10:18,291 ෂුවර් 2321 02:10:45,541 --> 02:10:46,541 තාත්තා 2322 02:10:47,291 --> 02:10:48,666 මම විශ්වාස කළේ ඔබේ මාර්ගය යල්පැන ඇති බවයි 2323 02:10:48,666 --> 02:10:51,083 ඒ වගේම ඔබ කළ කාර්යය සුළුපටු නැහැ. 2324 02:10:52,458 --> 02:10:53,666 නමුත් අද 2325 02:10:53,666 --> 02:10:55,166 මම එක දෙයක් ඉගෙන ගත්තා 2326 02:10:56,041 --> 02:10:57,916 ඕනෑම වැඩක් අවංකව කරනවා නම් 2327 02:10:57,916 --> 02:11:00,083 එය නිසැකවම සාර්ථකත්වයට හේතු වනු ඇත 2328 02:11:00,916 --> 02:11:03,916 මගේ වෙන්න ඒක තමයි හේතුව ඔබේ තේ වල රසය කිසිදා වෙනස් වී නැත 2329 02:11:05,166 --> 02:11:07,791 ඇත්තටම මේ ලෝකය මොකක්ද කියලා මට පෙන්නපු නිසා. 2330 02:11:07,791 --> 02:11:09,958 ස්තූතියි, තාත්තා. 2331 02:11:10,333 --> 02:11:12,541 අද මම කුමක් වුවත්, 2332 02:11:12,916 --> 02:11:15,083 මම චායිවාලා (තේ සාදන්නා) ගේ පුතෙකි. 2333 02:11:15,291 --> 02:11:16,791 චායිවාලා (තේ සාදන්නා) පමණි 2334 02:11:53,541 --> 02:11:54,958 ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළ සියල්ල ඔබට ලැබී ඇත 2335 02:11:55,416 --> 02:11:56,458 දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ 2336 02:12:03,458 --> 02:12:04,083 මා වෙනුවෙන් 2337 02:12:05,083 --> 02:12:06,333 මගේ තාත්තා ඉන්නකොට 2338 02:12:06,833 --> 02:12:07,666 මට සල්ලි නැහැ 2339 02:12:09,583 --> 02:12:11,083 දැන් සල්ලි හම්බ කරලා 2340 02:12:11,958 --> 02:12:12,583 මට මගේ තාත්තා නැහැ 2341 02:12:14,791 --> 02:12:15,291 කවදාද 2342 02:12:16,166 --> 02:12:18,041 කවුරුහරි මට චයිවාලා (තේ සාදන්නා) කියනවා 2343 02:12:18,666 --> 02:12:19,833 මම නිතරම කලකිරීමට පත් වෙනවා 2344 02:12:21,458 --> 02:12:22,208 නමුත් 2345 02:12:23,333 --> 02:12:25,083 දැන් කවුරුහරි මට චයිවාලා (තේ සාදන්නා) ලෙස කතා කරනවා නම් 2346 02:12:27,208 --> 02:12:28,666 එය ජයග්‍රහණයක් සේ මට දැනේ 2347 02:12:40,833 --> 02:12:44,666 මම කළා වගේ වැඩි කාලයක් ගන්න එපා ඔබේ දෙමාපියන් තේරුම් ගැනීමට 2348 02:12:45,208 --> 02:12:48,541 ඔබට හැකි තරම් ආදරය ඔවුන්ට පෙන්වන්න ඔවුන් තවමත් ඔබ සමඟ සිටියදී