1
00:00:32,009 --> 00:00:33,790
ശരി, നമുക്ക് ഉടൻ ജോലിക്ക് പോകാം.

2
00:00:34,850 --> 00:00:35,850
നല്ലതുവരട്ടെ.

3
00:00:36,470 --> 00:00:37,470
നന്ദി.

4
00:00:39,810 --> 00:00:42,110
നല്ലതുവരട്ടെ. അതെ, നന്ദി.

5
00:00:45,170 --> 00:00:48,290
ഓ, യൂക്കി-ചാൻ എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിലും പോയിരുന്നോ?

6
00:00:48,570 --> 00:00:55,230
അതെ. ഇന്ന് ഗ്രൂപ്പ് സ്പെഷ്യൽ ട്രെയിനിംഗ് ഡേ ആയതിനാൽ ഞങ്ങൾ പതിവിലും നേരത്തെ തുടങ്ങി.
അയൽപക്കത്തെ മുതിർന്ന സഹോദരിമാരോടൊപ്പം പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പ് പരിശീലനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

7
00:00:55,230 --> 00:00:56,770
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

8
00:00:58,290 --> 00:00:59,290
നന്ദി.

9
00:01:00,600 --> 00:01:06,900
എനിക്കിത് കൊണ്ടുവരാമോ? അതെ, യുകി-ചാനും ഇത് എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.
പുതിയ ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർഥികൾ സ്‌കൂൾ ബാഗ് പിക്കയിൽ തൂക്കിയിടുകയാണ്.

10
00:01:06,900 --> 00:01:12,900
ശരിയാണ്, ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.

11
00:01:12,900 --> 00:01:19,720
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

12
00:01:19,720 --> 00:01:26,540
ശരി, കമ്പനിയുടെ പേഴ്സണൽ മൂല്യനിർണ്ണയം ഈ വർഷം എപ്പോഴെങ്കിലും ആരംഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ഒന്നാം വർഷ മകളെ എനിക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

13
00:01:26,540 --> 00:01:29,100
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം, അല്ലേ?

14
00:01:30,010 --> 00:01:31,690
അതെ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

15
00:02:30,320 --> 00:02:37,260
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ട് കുറച്ച് നാളായി, അത് കൊണ്ട് നിനക്ക് സുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

16
00:02:37,260 --> 00:02:44,100
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വീണ്ടും കാണാനിടയായി.

17
00:02:44,100 --> 00:02:49,440
ഞാൻ അത് ഉടനെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

18
00:02:49,440 --> 00:02:54,540
വളരെക്കാലം മുമ്പ്

19
00:02:54,540 --> 00:02:58,560
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്ത വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ

20
00:02:59,859 --> 00:03:05,580
ഇങ്ങനെയൊരു സ്ഥലത്ത് ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.2

21
00:03:05,580 --> 00:03:11,400
അതൊരു കഥയാണോ?

22
00:03:11,400 --> 00:03:13,700
ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനായിരുന്നു.

23
00:03:32,110 --> 00:03:35,170
യുഗി നിങ്ങളുടെ മകളാണോ?

24
00:04:10,620 --> 00:04:17,540
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

25
00:04:17,540 --> 00:04:18,720
കുതിരപ്പന്തയത്തിൽ തോൽക്കരുത്.

26
00:04:46,030 --> 00:04:51,290
ദയവായി ഇപ്പോൾ അത് തിരികെ എടുക്കുക.

27
00:04:51,290 --> 00:04:56,550
ദയവു ചെയ്ത് എന്നോട് അങ്ങനെ ഇടപെടരുത്.

28
00:04:56,550 --> 00:05:03,550
ആ മുഖം ഭയപ്പെടുത്തരുത്. വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.

29
00:05:03,550 --> 00:05:06,010
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

30
00:05:13,390 --> 00:05:20,330
എന്നെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു.
വാക്കുകൾ

31
00:05:20,330 --> 00:05:27,210
അതെ? കാത്തിരിക്കൂ. ദയവായി നിർത്തൂ. ദയവായി നിർത്തൂ.

32
00:05:27,210 --> 00:05:32,690
എന്തുകൊണ്ട്, ദയവായി നിർത്തുക?

33
00:05:32,690 --> 00:05:37,050
മറന്നു പോയോ?

34
00:05:37,050 --> 00:05:41,050
പണ്ടത്തെ കഥയാണ്.

35
00:05:50,090 --> 00:05:56,750
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? വീണ്ടും തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

36
00:05:56,750 --> 00:06:02,810
ദയവായി നിർത്തൂ.

37
00:06:02,810 --> 00:06:09,690
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു, ദയവായി അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. ദയവായി എന്നെ മറക്കൂ.

38
00:06:09,690 --> 00:06:12,510
വീണ്ടും എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

39
00:06:48,720 --> 00:06:50,480
അത് അനുവദിക്കാൻ വഴിയില്ല.

40
00:08:11,180 --> 00:08:12,640
ഗ്രൂപ്പ് വിൽപനക്കാരൻ്റെ അടുത്ത് എത്തിയിട്ട് കുറച്ച് നാളായി.

41
00:15:33,480 --> 00:15:38,460
താമസിയാതെ, രണ്ട് നവദമ്പതികളും മിഡോറിഗോക്ക വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
ഞാനത് കേട്ടു.

42
00:16:02,670 --> 00:16:06,110
ശരി, ഗാസ്കറ്റ് കാലക്രമേണ വഷളായി, അതിനാൽ അത് ഉടൻ പരിഹരിക്കപ്പെടും.

43
00:16:08,430 --> 00:16:14,750
ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ അടുക്കളയിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവർ പറയും.

44
00:16:14,850 --> 00:16:16,590
ഇത് ശരിക്കും സഹായിക്കുന്നു.

45
00:16:20,470 --> 00:16:21,750
അത് ഉടൻ സുഖപ്പെടും.

46
00:16:36,810 --> 00:16:37,870
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

47
00:16:39,930 --> 00:16:46,890
ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വഴിയിൽ, എൻ്റെ ഭാര്യ.

48
00:16:46,970 --> 00:16:48,050
നവദമ്പതികൾ 3 തവണ?

49
00:16:48,450 --> 00:16:51,810
അതെ, നന്നായി

50
00:16:52,910 --> 00:16:56,950
അതെ, കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?

51
00:16:57,650 --> 00:17:04,640
എനിക്കും രണ്ട് ഇളയ സഹോദരന്മാരുണ്ട്, അതിനാൽ എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇന്ന് രാവിലെ ജോലിസ്ഥലത്തായിരുന്നു.

52
00:17:04,640 --> 00:17:11,079
ജോലിക്ക് പുറത്ത് പോയതിന് ശേഷമാണ് എനിക്ക് വല്ലാത്ത ആവേശം തോന്നിയത്.
ഇത് എന്നെ ശരിക്കും സഹായിച്ചു, അതെ.

53
00:17:11,079 --> 00:17:17,940
നവദമ്പതികൾ എല്ലാ രാത്രിയും കോസ്പ്ലേ

54
00:17:17,940 --> 00:17:20,200
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക, അല്ലേ?

55
00:17:21,720 --> 00:17:22,720
ഓ,

56
00:17:25,740 --> 00:17:27,180
എന്ത്?

57
00:17:29,420 --> 00:17:30,780
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരക്കുട്ടി വേണമെന്നുണ്ടോ?

58
00:17:34,410 --> 00:17:39,050
ഭാര്യേ, അങ്ങയുടെ ശൃംഗാരശരീരമാണ്.

59
00:17:39,330 --> 00:17:45,990
ഞാൻ നിൻ്റെ പൂറിനെ ചോദിച്ചു. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

60
00:17:46,570 --> 00:17:49,770
ദയവായി നിർത്തൂ.

61
00:17:51,430 --> 00:17:56,010
എനിക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ഒരു നവവധുവാണ്, ഞാൻ ഒരു പൂറിനെ ചോദിച്ചു.
യോ. എല്ലാവരും അസംതൃപ്തരാണ്.

62
00:29:58,890 --> 00:30:05,750
എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത ആളുടെ കുട്ടിയാണ് ഞാൻ.

63
00:30:05,750 --> 00:30:12,170
അത് ഈ മൂന്നംഗ കുടുംബത്തിൻ്റെ സമാധാന ജീവിതം തകർത്തുവെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.
തുറന്നുകാട്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

64
00:30:12,170 --> 00:30:19,030
ആ ഒറ്റ മനസ്സോടെ 7 വർഷമായി ഞാൻ ഇന്ന് വരെ എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

65
00:30:19,030 --> 00:30:22,210
ഞാൻ ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിക്കുന്ന കാര്യമാണിത്.

66
00:31:04,650 --> 00:31:05,650
റയൂക്ക!

67
00:31:05,810 --> 00:31:07,910
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

68
00:31:09,390 --> 00:31:16,110
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഞാൻ അടുത്ത് നോക്കാം. വഴിയിൽ, റിയോ-കുനിൻ്റെ കാര്യമോ?

69
00:31:16,890 --> 00:31:23,790
ഓ, യുകി-ചാൻ, ഞാൻ ഇന്ന് എൻ്റെ അവതരണത്തിനായി പരിശീലിക്കുകയാണ്. പ്രസൻ്റേഷൻ മീറ്റിംഗ്?
അതെ. ഞാൻ കുറച്ച് ക്ഷീണിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

70
00:31:24,090 --> 00:31:26,570
വെള്ളം ചൂടാക്കി ഞാൻ ഉടനെ ഉറങ്ങി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

71
00:31:27,550 --> 00:31:30,410
ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുന്നതും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അതെ. നിരാശാജനകം.

72
00:31:31,390 --> 00:31:33,510
അപ്പോൾ ഞാനും ആദ്യം ബാത്റൂമിൽ പോയി.

73
00:32:38,090 --> 00:32:44,610
തിരികെ വരാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ``ഇനി ഇടപെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.''
അല്ലേ?

74
00:32:44,610 --> 00:32:51,610
അതോ ഞാൻ തിരികെ വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണോ?

75
00:32:51,610 --> 00:32:58,430
മറ്റെന്താണ് അവിടെ? ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം.

76
00:32:58,430 --> 00:33:03,410
ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് പോക്കറ്റ് മണി തരൂ. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല.

77
00:33:06,710 --> 00:33:13,370
ഞാൻ സ്റ്റേഷൻ്റെ പിന്നിലെ ഉപകരണങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ വിനോദ ഏജൻ്റ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് അങ്ങനെ

78
00:33:13,370 --> 00:33:19,950
സാരമില്ല, സൈക്കിൾ ഓട്ടത്തിൽ തോറ്റു.
എന്ത്?

79
00:34:01,280 --> 00:34:03,800
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കൊരു ഭർത്താവുള്ളത്.

80
00:34:11,880 --> 00:34:17,239
7 വർഷം മുമ്പ് അതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

81
00:34:17,239 --> 00:34:23,840
മറക്കുമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തോ?

82
00:34:51,820 --> 00:34:52,820
അത് പുറത്ത് വിടരുത്

83
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ

84
00:44:03,020 --> 00:44:09,880
അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ദയവായി സുഖമായിരിക്കുക.

85
00:44:09,880 --> 00:44:10,280
റെയോ

86
00:44:10,280 --> 00:44:18,360
ഇപ്പോൾ

87
00:44:18,360 --> 00:44:23,800
ദയവായി എത്രയും വേഗം അത് ചെയ്യുക.
ആകട്ടെ!

88
00:44:51,689 --> 00:44:56,090
നിങ്ങൾ അതിൽ കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

89
00:45:04,010 --> 00:45:04,370
അതും

90
00:45:04,370 --> 00:45:13,510
tto

91
00:45:13,510 --> 00:45:15,290
വളരെ ആഴത്തിൽ ആഴത്തിൽ സംസാരിക്കുക.

92
00:45:19,950 --> 00:45:20,950
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

93
00:45:23,710 --> 00:45:25,230
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തന്നു, അല്ലേ?

94
00:46:09,209 --> 00:46:10,590
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ സംസാരിക്കുക.

95
00:46:36,460 --> 00:46:41,900
വരൂ, വരൂ, വേഗം വരൂ!

96
00:47:00,040 --> 00:47:01,620
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

97
00:47:46,270 --> 00:47:47,270
ഇനിയും കുറയ്ക്കാം.

98
00:47:59,749 --> 00:48:01,510
അത് ശരിയാണ്, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

99
00:48:30,640 --> 00:48:37,060
നിങ്ങളുടെ പരാതിയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കും, അതിനാൽ അടിവസ്ത്രം അഴിക്കുക.

100
00:48:37,060 --> 00:48:41,860
ഹേയ്, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ!

101
00:48:41,860 --> 00:48:48,500
വടു

102
00:48:48,500 --> 00:48:55,480
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതുമായ ഭാഗം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

103
00:48:55,480 --> 00:48:57,600
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

104
00:49:03,310 --> 00:49:07,610
നിങ്ങളുടെ മകളേ, ഞാൻ ശക്തനാണെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?

105
00:49:07,610 --> 00:49:13,230
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

106
00:49:13,230 --> 00:49:18,910
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

107
00:49:18,910 --> 00:49:23,210
ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.പിന്നെ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് കേൾക്കട്ടെ.

108
00:49:34,900 --> 00:49:40,860
എനിക്കിത് നേരത്തെ ഇഷ്ടമല്ല

109
00:49:40,860 --> 00:49:52,280
കു

110
00:49:52,280 --> 00:49:53,280
നമുക്കത് ചെയ്യാം

111
00:50:11,540 --> 00:50:12,540
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുകയാണോ?

112
00:50:13,120 --> 00:50:19,960
വേഗം പോയി കാണിച്ചു തരൂ ഹലോ ഹലോ

113
00:50:19,960 --> 00:50:25,020
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.

114
00:50:25,020 --> 00:50:26,300
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.

115
00:50:26,300 --> 00:50:26,420
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.

116
00:50:26,420 --> 00:50:27,140
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.

117
00:50:27,140 --> 00:50:30,560
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.

118
00:50:30,560 --> 00:50:31,560
ഹലോ ഹലോ ഹലോ

119
00:51:35,150 --> 00:51:36,150
വരാൻ പോകുകയാണ്.

120
00:59:43,050 --> 00:59:44,050
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി

121
01:00:48,600 --> 01:00:51,240
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

122
01:02:53,260 --> 01:03:00,220
മിഠായി ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.
അത്

123
01:03:00,220 --> 01:03:05,580
ഒരു അനുജനിൽ നിന്ന് ഒരു അനുജത്തിയെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്.

124
01:05:37,480 --> 01:05:38,920
അത് ഇപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് പുറത്തുവരുന്നത്

125
01:07:51,820 --> 01:07:56,800
ഇപ്പോൾ തന്നെ. ദൂരെ പോവുക. ഇത്തരമൊരു സമയത്ത് അത് സംഭവിക്കുന്നത് അസാധാരണമാണ്.
ഇത് എന്താണ്?

126
01:07:57,700 --> 01:08:02,400
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഞാൻ അൽപ്പം വിയർക്കുന്നു. അത് ശരിയാണ്.

127
01:08:04,680 --> 01:08:11,560
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ കമ്പനിയുടെ ടീമിലെ അംഗമാണ്, പക്ഷേ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വകുപ്പാണ്.

128
01:08:11,560 --> 01:08:13,680
എനിക്ക് ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

129
01:08:15,020 --> 01:08:16,020
അത് ശരിയാണ്.

130
01:08:16,600 --> 01:08:18,240
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. നന്ദി.

131
01:08:20,880 --> 01:08:24,840
അടുത്ത മാസത്തെ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ ഞാനും യൂക്കിയും ഒരു ഫാമിലി ട്രിപ്പ് പോകുകയാണ്.
കു?

132
01:08:26,160 --> 01:08:27,160
അത് ശരിയാണ്.

133
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
അതെ.

134
01:08:28,740 --> 01:08:31,100
നമുക്ക് പോയാലോ? അതെ. നമുക്ക് പോകാം.

135
01:08:32,660 --> 01:08:35,279
ഭക്ഷണം ഇതുവരെ തയ്യാറായോ?

136
01:08:35,660 --> 01:08:41,800
ഓ, അതെ. ഞാൻ ഉടൻ തയ്യാറെടുക്കും. ഓ, അതെ. എങ്കിൽ വരൂ.
ഞാനത് മാറ്റുകയാണ്. കുറ്റിക്കാട്ടിൽ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. അതെ.

137
01:09:26,250 --> 01:09:32,689
ശരി, എനിക്ക് നാളെ മുതൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. എനിക്ക് മറ്റൊരു മണിക്കൂർ ആവശ്യമില്ല.
അതൊരു കമ്പനിയാണ്.

138
01:09:32,689 --> 01:09:39,270
പക്ഷേ, സെക്ഷൻ മാനേജരായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമായിരുന്നു.

139
01:09:39,270 --> 01:09:43,649
എനിക്ക് പരമാവധി ശ്രമിക്കണം. അത് ശരിയാണ്. അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.
-ഐ

140
01:10:10,540 --> 01:10:11,540
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് പോയോ?

141
01:10:12,460 --> 01:10:19,460
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി വീട്ടിൽ പോകൂ. ദയവായി വീട്ടിൽ പോകൂ. ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പുറത്തെടുക്കുക

142
01:10:19,460 --> 01:10:23,760
വേഗത്തിലാക്കുക! ഇത് എന്താണ്?

143
01:10:24,940 --> 01:10:26,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

144
01:10:26,460 --> 01:10:27,640
എന്ത്?

145
01:10:27,980 --> 01:10:29,020
ദയവായി നിർത്തൂ

146
01:10:46,800 --> 01:10:47,800
ദയവായി നിർത്തൂ.

147
01:10:48,360 --> 01:10:52,880
നിർത്തൂ. നിർത്തൂ.

148
01:12:31,120 --> 01:12:33,520
വേണ്ട. ദയവായി നിർത്തുക.

149
01:12:36,080 --> 01:12:39,020
ദയവായി ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

150
01:12:39,900 --> 01:12:42,000
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

151
01:12:44,540 --> 01:12:46,280
ദയവായി അത് പരിഹരിക്കുക.

152
01:15:59,530 --> 01:16:00,530
ചി ചി മി സെ റോ യാ.

153
01:16:02,070 --> 01:16:04,070
ഇത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്.

154
01:16:05,230 --> 01:16:06,009
കുഴപ്പമില്ലേ?

155
01:16:06,010 --> 01:16:07,310
എള്ള് ഇല്ലെങ്കിലും.

156
01:16:10,490 --> 01:16:11,490
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

157
01:16:24,690 --> 01:16:26,510
ഇത് എത്ര നന്നായി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

158
01:16:47,310 --> 01:16:48,310
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

159
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
പോയി നോക്കൂ.

160
01:18:42,360 --> 01:18:44,960
ഞാൻ കാണുന്നു, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇവിടെ അഴിക്കുക.

161
01:19:28,930 --> 01:19:30,830
ദയവായി ഇത്തരം വികൃതി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

162
01:20:25,600 --> 01:20:26,980
ഹേയ്, വരൂ!

163
01:20:28,780 --> 01:20:29,960
ഷൈന സമേയോ.

164
01:21:20,360 --> 01:21:21,420
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

165
01:21:24,340 --> 01:21:29,120
എങ്കിൽ വേഗം പറയൂ.

166
01:21:30,860 --> 01:21:36,920
നന്നായി ചെയ്താൽ പെട്ടെന്ന് തകരും. ചാൻ
പറയുക,

167
01:21:37,660 --> 01:21:38,820
ഓ, നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് തടവുക.

168
01:21:58,920 --> 01:22:00,160
ഓയാ

169
01:22:00,160 --> 01:22:26,600
എസ്

170
01:22:26,600 --> 01:22:27,600
മിനാസായി

171
01:22:29,000 --> 01:22:30,140
അത് സത്യമല്ലെങ്കിലും.

172
01:22:32,040 --> 01:22:33,260
കള്ളം പറയരുത്.

173
01:22:36,520 --> 01:22:38,880
കൂടാതെ.

174
01:23:08,240 --> 01:23:09,400
നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകൂ

175
01:24:31,270 --> 01:24:37,810
ഇന്ന് നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരൂ.

176
01:24:37,850 --> 01:24:43,470
യുകി-ചാൻ, എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകണം.

177
01:25:19,180 --> 01:25:20,180
നോക്കൂ!

178
01:25:21,080 --> 01:25:27,940
നോക്കൂ, ഇതാണ്. ഞാൻ അത് അടുത്ത തവണ യുകി-ചാനെ കാണിക്കും. ഇല്ല
അതെ. അത് കൊള്ളാം. ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.

179
01:25:30,080 --> 01:25:37,080
സമാധാനം. സമാധാനമോ? നോക്കൂ, യുകി-ചാൻ. ഇതാണ് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ
ഒപ്പം അമ്മയും. എന്തിനാണ് ഇത്ര സമാധാനം? നോക്കൂ, സമാധാനം.

180
01:25:37,080 --> 01:25:38,080
മുന്നോട്ടുപോകുക.

181
01:25:38,320 --> 01:25:39,320
നന്നായി,

182
01:25:39,960 --> 01:25:41,260
എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

183
01:26:16,780 --> 01:26:18,740
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

184
01:26:18,740 --> 01:26:36,800
ഹും

185
01:26:36,800 --> 01:26:37,800
ഇനി വേണ്ട

186
01:27:05,310 --> 01:27:06,169
അതെന്താ?

187
01:27:06,170 --> 01:27:09,990
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ എനിക്ക് കാണിച്ചുതരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

188
01:27:41,390 --> 01:27:48,130
എനിക്ക് സുഖമില്ല, മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു പബ്ബിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് മദ്യപിച്ചു.
പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ ഇക്കിയോ അടുത്ത വീട്ടിലായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ചു.

189
01:27:48,130 --> 01:27:50,630
അത് വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു, എൻ്റെ ശ്വാസം ഏതാണ്ട് നിലച്ചു.

190
01:27:51,370 --> 01:27:57,730
അതുകൊണ്ട് വീട്ടിൽ മദ്യപാനം ശരിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ഓ, മിസ്റ്റർ ഇക്കിയോ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂപ്പ് വിളമ്പാം.

191
01:27:59,410 --> 01:28:00,410
ഓ,

192
01:28:01,150 --> 01:28:02,150
അത് മോശമാണ്.

193
01:28:03,050 --> 01:28:04,310
മിസ്റ്റർ ഇകെയോ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

194
01:28:20,080 --> 01:28:21,080
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

195
01:28:22,480 --> 01:28:29,400
അദ്ദേഹം മിഡോറിഗോക്കയിൽ ഒരു വലിയ ടൂറിസം കമ്പനി നടത്തിയിരുന്നു.
ശരി, അവസാനം ഞാൻ മദ്യം കഴിച്ചു.

196
01:28:29,400 --> 01:28:31,580
ഒരു ചൂതാട്ടം കാരണം ഞാൻ ആ കമ്പനിയെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

197
01:28:33,720 --> 01:28:39,420
അല്ല, സത്യമാണ്, മിസ്റ്റർ ഇകെഡയുടെ കഥ രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു.
ഇത് രസകരമാണ്.

198
01:28:40,140 --> 01:28:41,140
അങ്ങനെയാണോ?

199
01:28:42,040 --> 01:28:43,740
ഹേയ്, ദയവുചെയ്ത് നോക്കൂ.

200
01:28:44,500 --> 01:28:45,500
നന്ദി.

201
01:28:50,760 --> 01:28:56,260
ഓ, ലൂക്കായും ഇരുന്നു. ഓ, അത് മോശമാണ്. നന്ദി.

202
01:28:56,260 --> 01:29:00,460
ഓ,

203
01:29:01,640 --> 01:29:08,400
ലൂക്ക്: നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ മിയാതയ്ക്ക് ബുദ്ധൻ്റെ ഉപദേശം നൽകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മോശമാണ്.

204
01:29:08,580 --> 01:29:15,480
ബുദ്ധനുപോലും ഇത് രുചികരമാണോ?

205
01:29:15,480 --> 01:29:18,360
ഹൂറ ഹോറ

206
01:29:20,230 --> 01:29:21,810
നോക്കൂ നിൻ്റെ ഭാര്യയും. കുടിക്കുക.

207
01:29:23,450 --> 01:29:24,450
നന്ദി.

208
01:29:30,030 --> 01:29:35,010
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്, നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കിട്ടിയാലോ? സന്തോഷം.
സന്തോഷം.

209
01:29:36,090 --> 01:29:37,090
സന്തോഷം.

210
01:29:40,370 --> 01:29:41,810
ലൂക്കയും, ആശംസകൾ.

211
01:29:59,420 --> 01:30:06,300
മിഡോറിഗോക്ക, എനിക്ക് വളരെ ഗൃഹാതുരത്വം തോന്നുന്നു, മിസ്റ്റർ ഐഡ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
7

212
01:30:06,300 --> 01:30:13,180
ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.
അത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ നവദമ്പതികൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

213
01:30:13,180 --> 01:30:16,040
ഒരു കുന്ന് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതിൻ്റെ ഫലമുണ്ട്, അല്ലേ?

214
01:30:17,760 --> 01:30:24,400
അതെ, അത് ശരിയാണ്, അങ്ങനെ ഞാൻ ഗർഭിണിയായി മാറി.

215
01:30:24,400 --> 01:30:27,880
അത് ശരിയാണ്, എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി, മിസ്റ്റർ ഐഡ.

216
01:30:29,230 --> 01:30:30,230
അത് ശരിയാണ്.

217
01:30:31,090 --> 01:30:32,190
എന്താണ് കാര്യം?

218
01:30:32,970 --> 01:30:33,970
അല്ലേ?

219
01:30:34,330 --> 01:30:39,570
അല്ലേ? ഇല്ല, നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കില്ല, അല്ലേ?

220
01:30:43,690 --> 01:30:44,830
ഓ, അതിലെന്ത്?

221
01:30:45,090 --> 01:30:46,090
യൂക്കിയുടെ കാര്യമോ?

222
01:30:46,350 --> 01:30:53,310
ഓ, യുകി-ചാൻ. ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ പരിപാലിച്ചു.
അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

223
01:30:53,450 --> 01:30:54,850
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

224
01:30:55,580 --> 01:30:58,840
ഇല്ല, യൂക്കിയും എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ കുട്ടിയാണ്, ശരിക്കും.

225
01:31:00,300 --> 01:31:04,000
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ശരി, ഞാൻ ധാരാളം കുടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

226
01:31:04,720 --> 01:31:05,720
അതെ അതെ.

227
01:31:07,020 --> 01:31:08,020
ഓ,

228
01:31:13,060 --> 01:31:20,020
അത് കഴിഞ്ഞു. കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് കടം വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ഹേയ്, ഓ
അത് ശരിയാണ്, അവിടെ, അവിടെ.

229
01:31:20,220 --> 01:31:24,980
അത് പുറത്തുവരുന്നു, അല്ലേ? ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അത്, മുതലായവ.
അതെനിക്ക് തരൂ.

230
01:31:27,180 --> 01:31:28,180
വളരെ നന്ദി.

231
01:32:44,540 --> 01:32:47,160
ഓ, മിസ്റ്റർ ഹിരാത, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

232
01:32:47,760 --> 01:32:49,960
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഹേയ്!

233
01:34:06,660 --> 01:34:09,860
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കാണാൻ നിങ്ങൾ പതിവിലും കൂടുതൽ ആവേശഭരിതനായിരിക്കണം.

234
01:35:21,720 --> 01:35:22,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

235
01:35:23,040 --> 01:35:24,040
ഒരു നിമിഷം.

236
01:35:24,620 --> 01:35:26,580
ഹേയ്, ഇറങ്ങി വാ.

237
01:35:28,460 --> 01:35:29,600
പാവാടയും.

238
01:35:32,440 --> 01:35:35,620
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അവിടെ പോയി മുകളിൽ കയറുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നമുക്ക് പോകാം.

239
01:37:51,630 --> 01:37:52,630
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

240
01:39:34,510 --> 01:39:36,610
നോക്കൂ, നിങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്നു. അത് നല്ലതായിരുന്നു.

241
01:39:44,690 --> 01:39:45,690
ഹേയ്,

242
01:39:47,670 --> 01:39:48,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? ഇത് രുചികരമാണോ?

243
01:39:50,650 --> 01:39:51,650
ഹേയ്,

244
01:39:59,190 --> 01:40:01,290
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

245
01:40:02,440 --> 01:40:03,440
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

246
01:40:03,640 --> 01:40:04,640
അതൊരു നുണയാണ്.

247
01:40:07,780 --> 01:40:08,780
അതൊരു നുണയാണ്.

248
01:40:09,300 --> 01:40:12,600
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ശരിക്കും? ഞാനും ഇവനും.

249
01:40:14,240 --> 01:40:18,240
കാരണം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ നോക്കുകയാണ്. ദയവായി നിർത്തൂ. യാ
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

250
01:40:19,000 --> 01:40:20,060
ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ.

251
01:40:21,000 --> 01:40:23,580
ലൂക്കാ, അത് ചെയ്യരുത്. ലൂക്കാ, അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

252
01:41:25,000 --> 01:41:31,880
അങ്ങനെ നനഞ്ഞ യോ-ചാൻ

253
01:41:31,880 --> 01:41:35,920
അത് നോക്കൂ.

254
01:43:36,720 --> 01:43:38,800
ഏതാണ് മികച്ചതെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയാം.
യോ

255
01:46:05,710 --> 01:46:07,050
കണ്ടതിന് നന്ദി.

256
01:47:05,930 --> 01:47:10,032
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

257
01:48:26,320 --> 01:48:27,320
മുൾപടർപ്പു എന്താണ്?

258
01:51:34,990 --> 01:51:36,110
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം.

259
01:52:49,520 --> 01:52:50,520
നല്ലതു തന്നെ

260
02:00:12,300 --> 02:00:13,300
നിങ്ങളെയും നോക്കൂ.