1
00:00:42,160 --> 00:00:45,960
私の王室の宿敵
2
00:00:46,580 --> 00:00:49,550
あなたと一緒に働けることを願っています、
シン・ソリさん。
3
00:01:00,810 --> 00:01:03,350
取引は完了しました。
4
00:01:07,480 --> 00:01:08,810
くそ。
5
00:01:12,230 --> 00:01:13,530
お客様。
6
00:01:17,070 --> 00:01:19,910
しかし何が起こっているのでしょうか？
7
00:01:19,990 --> 00:01:23,000
あなたの会社を買います
数ドルで。
8
00:01:23,080 --> 00:01:24,710
孫さん、間に合いますよ。
9
00:01:24,790 --> 00:01:26,210
これを修正する必要があります。
10
00:01:26,290 --> 00:01:29,170
私は断ることができない申し出をしました。
11
00:01:30,250 --> 00:01:32,420
- もうだめだ...
- そうです。
12
00:01:33,090 --> 00:01:36,050
まさにそれがあなたが考えていることです。
13
00:01:37,840 --> 00:01:39,720
孫さん、彼らを大事にしてください。
14
00:01:41,810 --> 00:01:43,100
一緒に来てください。
15
00:01:44,430 --> 00:01:45,980
シンさん、こちらに来てください。
16
00:01:48,480 --> 00:01:49,810
どこ？
17
00:01:52,650 --> 00:01:53,650
こちらです。
18
00:01:54,650 --> 00:01:55,690
私の方向に。
19
00:02:03,870 --> 00:02:06,080
なぜ彼は笑顔が止まらないのでしょうか？
20
00:02:07,000 --> 00:02:08,540
男はそこまで虚栄心があってはならない。
21
00:02:16,090 --> 00:02:21,380
自然が作ったもの
BIOJEI が完成
22
00:02:21,600 --> 00:02:23,680
エピソード 4
理解を超えて
23
00:02:38,450 --> 00:02:40,280
この赤い顔が我慢できない。
24
00:02:40,360 --> 00:02:41,870
方法を見つけてください。
25
00:02:43,080 --> 00:02:45,790
何？あなたは飲むべきではなかったのです。
26
00:02:48,040 --> 00:02:49,790
チャ・セゲ、すぐに話してください。
27
00:02:49,870 --> 00:02:50,830
あなたは何をしているの？
28
00:02:50,920 --> 00:02:52,830
それは何だったのでしょうか？何が問題ですか?
29
00:02:52,920 --> 00:02:55,670
このような状況を踏まえ、今回の雇用契約は、
30
00:02:55,750 --> 00:02:57,130
それは決して単純なことではありません。
31
00:02:57,210 --> 00:02:58,340
私は馬鹿ではありません。
32
00:02:58,920 --> 00:03:00,590
彼は気づいていますが、恥ずかしくないのです。
33
00:03:00,680 --> 00:03:02,840
あなたはひざまずいて私に感謝すべきです。
34
00:03:02,930 --> 00:03:04,760
そんな風に私に話してはいけません。
35
00:03:05,390 --> 00:03:07,520
あなたのためにひざまずきますか？なんて冗談でしょう。
36
00:03:07,600 --> 00:03:10,690
私は誰のためにもひざまずかなかった
私の人生全体で。
37
00:03:13,310 --> 00:03:16,900
あなたがまだいるのも不思議ではありません
無名の女優。
38
00:03:16,980 --> 00:03:18,690
一回しか言わないよ。
39
00:03:19,400 --> 00:03:21,030
投資の第一法則。
40
00:03:21,110 --> 00:03:23,570
恐怖で買い、高揚感で売る。
41
00:03:23,660 --> 00:03:26,280
安く買っているので、
上場廃止になる前に、
42
00:03:26,370 --> 00:03:28,750
高く売ることができるようになります。
43
00:03:28,830 --> 00:03:30,960
売って？私を商品のように扱うのですか？
44
00:03:31,040 --> 00:03:33,670
そんなことはありません。投資。
45
00:03:34,330 --> 00:03:35,790
投資ですか？
46
00:03:38,590 --> 00:03:41,880
つまり、あなたが意図しているのは、
私の可能性に大きく賭けてください。
47
00:03:42,430 --> 00:03:43,640
ということですか？
48
00:03:43,720 --> 00:03:45,140
多かれ少なかれ。
49
00:03:45,220 --> 00:03:46,890
それを言うしかなかったのです。
50
00:03:46,970 --> 00:03:47,970
なぜわざわざ？
51
00:03:52,020 --> 00:03:54,650
今ならあなたの頑固さが分かります。
52
00:03:54,730 --> 00:03:57,900
あなたは太陽を覆いました。だからとても寒いのです。
53
00:04:00,690 --> 00:04:03,660
この景色を見てください。信じられないほどではありませんか？
54
00:04:04,240 --> 00:04:06,200
何してるの？誰かが見ることができます。
55
00:04:20,340 --> 00:04:21,760
「広大な空、尊い大地。」
56
00:04:22,380 --> 00:04:24,930
君の精神は冷たくなってしまう
その光から遠ざかることによって。
57
00:04:25,550 --> 00:04:28,100
見る壁しかない人もいる。
58
00:04:28,180 --> 00:04:29,470
あなたはそれを大切にしていません。
59
00:04:30,430 --> 00:04:31,730
あなたの家には窓がありませんか？
60
00:04:33,390 --> 00:04:36,020
ありますが、眺望はありません。それが問題なのです。
61
00:04:38,400 --> 00:04:40,820
窓の話はもう十分です。会話の終わり。
62
00:04:40,900 --> 00:04:42,570
行ったほうがいいんじゃない？
63
00:04:42,650 --> 00:04:44,030
もう出発していました。
64
00:04:45,780 --> 00:04:46,660
信じられない。
65
00:04:55,000 --> 00:04:57,630
あの人は気分がコロコロ変わります。
66
00:04:58,340 --> 00:04:59,800
彼は私に追いかけるように頼みます
67
00:04:59,880 --> 00:05:02,550
そして私を捨てます
だからあなたはもう私を必要としません。
68
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
なんてこった。
69
00:05:11,180 --> 00:05:13,640
どうやってそんなに肥大化したのですか？
70
00:05:19,400 --> 00:05:22,190
この赤い顔が我慢できない。
方法を見つけてください。
71
00:05:29,410 --> 00:05:31,080
彼は私に何も飲み物をくれませんでした。
72
00:05:31,580 --> 00:05:33,450
顔に塗る予定でした。
73
00:05:35,660 --> 00:05:38,880
彼は優しすぎる、役に立たない。
74
00:05:44,210 --> 00:05:45,340
なぜ私がこんなことをしたのか？
75
00:05:45,970 --> 00:05:48,470
なぜ私はそんなに衝動的な行動をとったのでしょうか？
76
00:05:48,550 --> 00:05:51,350
その奇妙な夢が私を狂わせたのでしょうか？
77
00:05:51,430 --> 00:05:54,390
しかし、慎重に計画を立てた人は、
いかにしてラインから外れないか。
78
00:05:54,470 --> 00:05:57,730
恋に落ちない限り。
79
00:05:57,810 --> 00:05:59,440
私？そんな頭のおかしい人と？
80
00:05:59,520 --> 00:06:01,400
ただ死んで埋葬されただけだ。
81
00:06:01,480 --> 00:06:03,650
- 目に何か入ったんですか？
- くそ！
82
00:06:03,730 --> 00:06:05,280
目薬が欲しいですか？
83
00:06:05,360 --> 00:06:07,070
何？いつ到着しましたか?
84
00:06:07,150 --> 00:06:09,320
シンさんが去ってから私はここにいます。
85
00:06:09,410 --> 00:06:12,280
プロの殺し屋になったのか？
息をする音さえ聞こえません。
86
00:06:12,370 --> 00:06:14,290
私の呼吸があなたをイライラさせる、
87
00:06:14,370 --> 00:06:16,370
だから私が支配した
無重力呼吸。
88
00:06:21,500 --> 00:06:22,630
それから？
89
00:06:24,380 --> 00:06:25,260
何を聞きましたか？
90
00:06:25,340 --> 00:06:26,460
「私は気が狂っているのですか？
91
00:06:26,550 --> 00:06:28,340
そんな頭のおかしい人と？
92
00:06:28,430 --> 00:06:29,970
ただ死んでしまっただけで…」
93
00:06:30,050 --> 00:06:31,390
十分です。
94
00:06:31,470 --> 00:06:33,850
これは誤解される可能性があります。
95
00:06:33,930 --> 00:06:35,680
行間を読んでください。
96
00:06:35,770 --> 00:06:37,520
私は自分自身を夢中にさせません
97
00:06:37,600 --> 00:06:39,980
同情や同情から。
98
00:06:40,060 --> 00:06:42,110
ビジネスでは寒いです。
99
00:06:42,190 --> 00:06:44,820
はい、それはよく知っています。
100
00:06:44,900 --> 00:06:46,530
そのビートの後、
101
00:06:46,610 --> 00:06:48,490
足に石膏を塗って作業しました。
102
00:06:48,570 --> 00:06:49,990
私たちの！
103
00:06:50,070 --> 00:06:52,450
切れ味のある人はいない
人類ならそうするだろう。
104
00:06:52,530 --> 00:06:54,830
-すぐに分かりました。
- もう行ってもいいよ。
105
00:07:09,550 --> 00:07:11,720
顔を平手打ちする
106
00:07:11,800 --> 00:07:14,180
そして私はすでに雨の中の犬のようです。
107
00:07:15,600 --> 00:07:16,770
なんて馬鹿なんだ！
108
00:07:22,310 --> 00:07:23,310
どこかに行って。
109
00:07:23,400 --> 00:07:24,310
出て行け。
110
00:07:28,030 --> 00:07:29,110
出て行け。
111
00:07:30,240 --> 00:07:31,200
飼い主のところへ行ってください。
112
00:07:31,740 --> 00:07:32,820
行く。
113
00:07:33,410 --> 00:07:35,740
彼の状態のため、彼は路上で生活しなければなりません。
114
00:07:36,740 --> 00:07:37,910
私も。
115
00:07:38,500 --> 00:07:40,080
私に何かを尋ねても無駄です。
116
00:07:48,800 --> 00:07:49,670
おい、犬。
117
00:07:50,420 --> 00:07:51,380
付いて来ないでください。
118
00:07:53,220 --> 00:07:54,470
あなたをここにいたくないのです。
119
00:07:57,930 --> 00:07:58,850
くそ。
120
00:08:04,150 --> 00:08:05,190
どこかに行って！
121
00:08:07,900 --> 00:08:09,690
あなたはそれを持ってくるべきではなかったのです。
122
00:08:15,160 --> 00:08:17,240
なぜ手放さないのですか？
123
00:08:18,280 --> 00:08:19,620
デバク ペンション
124
00:08:19,700 --> 00:08:21,710
大きな幸運は私の運命ではありませんでした。
125
00:08:23,790 --> 00:08:27,130
私にも並外れた才能があるかもしれない
そして驚くべき美しさ、
126
00:08:27,630 --> 00:08:30,130
しかし、風が強すぎた。
127
00:08:30,880 --> 00:08:33,720
そう、努力せずに簡単に手に入るものは
128
00:08:33,800 --> 00:08:35,550
結局あなたに反撃してきます。
129
00:08:35,640 --> 00:08:37,010
彼はそれを「投資」と呼んでいますが、
130
00:08:37,550 --> 00:08:40,180
でもあの頑固な男はまだ私に何かを求めています。
131
00:08:40,720 --> 00:08:42,390
なぜ彼はそんなバカなのだろうか？
132
00:08:45,690 --> 00:08:48,480
くそー、あなたはメロドラマしか見ていません。
133
00:08:48,570 --> 00:08:51,110
何か役に立つことをしたとしたら、
もう仕事を見つけていただろう。
134
00:08:51,190 --> 00:08:53,700
なぜこの説教なのか？
私の母でさえそんなことはしません。
135
00:08:53,780 --> 00:08:55,530
呼吸も必要です。
136
00:08:55,610 --> 00:08:58,990
あなたが何かを勉強しているところを見たことはありません。
137
00:08:59,080 --> 00:09:01,660
あなたはユン・ジヒョのファンですか？
138
00:09:02,200 --> 00:09:03,660
あなたもユン・ジヒョのファンですか？
139
00:09:03,750 --> 00:09:04,870
ファン？
140
00:09:04,960 --> 00:09:06,880
黙って応援するとファンになります。
141
00:09:06,960 --> 00:09:09,840
あなたはうまくいきますように、あなたは気にかけています
そして彼らに贈り物を送ります。
142
00:09:11,800 --> 00:09:14,380
明らかです。彼は私のファンに違いない。
143
00:09:15,180 --> 00:09:16,970
つまり肉はお供え物だったのです。
144
00:09:18,140 --> 00:09:19,470
親愛なる先生。
145
00:09:19,550 --> 00:09:21,680
このファンたち
146
00:09:21,770 --> 00:09:23,560
彼らは守護天使のような存在でしょうか？
147
00:09:23,640 --> 00:09:25,560
いつもくだらないことで悩んでいて、
148
00:09:25,640 --> 00:09:28,190
あなたを応援し、サポートしていますか？
149
00:09:28,810 --> 00:09:29,980
守護天使？
150
00:09:30,070 --> 00:09:32,150
基本的にはそれだけです。
151
00:09:32,230 --> 00:09:35,320
それで、私は彼のために何をすべきでしょうか？
152
00:09:35,400 --> 00:09:38,530
何のために？その存在
それはすでに彼らにとっての贈り物です。
153
00:09:39,450 --> 00:09:41,740
彼らは見返りを求めずに優しいのでしょうか？
154
00:09:41,830 --> 00:09:44,160
そういうわけではありません。現在、
155
00:09:44,250 --> 00:09:46,370
スターはファンに恩返しをする。
156
00:09:46,460 --> 00:09:48,210
彼らはそれを「逆オマージュ」と呼んでいます。
157
00:09:48,290 --> 00:09:49,500
- 何？
- 逆のトリビュート。
158
00:09:49,580 --> 00:09:50,590
逆オマージュ。
159
00:09:50,670 --> 00:09:52,590
ジヒョ様も
160
00:09:52,670 --> 00:09:54,300
ファンへのプレゼント
161
00:09:54,380 --> 00:09:56,050
そして手書きで手紙を書きます。
162
00:09:57,050 --> 00:09:58,090
ギフト?
163
00:09:58,890 --> 00:10:00,100
手書きの手紙…
164
00:10:01,140 --> 00:10:04,520
つまり、このいわゆる「逆トリビュート」です。
165
00:10:04,600 --> 00:10:06,350
これには他に何が含まれていますか?
166
00:10:06,430 --> 00:10:09,020
ダイナスティの立ち上げを機に、
167
00:10:09,100 --> 00:10:11,690
ビオジェイはシン・ソリの事務所を買収した。
168
00:10:11,770 --> 00:10:14,320
社内調査
シン先生のイメージについて
169
00:10:14,400 --> 00:10:16,440
と肯定的な反応を示した。
170
00:10:16,530 --> 00:10:18,570
ということで、大きな異論はなかったのですが、
171
00:10:18,660 --> 00:10:19,990
しかし資金繰りが心配だ。
172
00:10:20,620 --> 00:10:23,030
カイザーマンの質問
まだ解決されていません。
173
00:10:23,120 --> 00:10:26,370
心配しないで。方法を見つけます。
174
00:10:31,880 --> 00:10:34,300
なんでしょう？ここで釣りをすることは決してありません。
175
00:10:34,380 --> 00:10:37,090
たった一人の孫にそんなことを言うのは親切ではありません。
176
00:10:37,170 --> 00:10:39,470
あなたは一人で何の前触れもなくやって来て、
177
00:10:39,550 --> 00:10:42,010
きっと下心があるはずだ。私が間違っているでしょうか？
178
00:10:42,100 --> 00:10:43,890
正直に言います、おじいちゃん。
179
00:10:43,970 --> 00:10:46,060
資金を使って融資を受けたい。
180
00:10:46,770 --> 00:10:50,770
あなたはお金について話します
それがそんなに簡単なことであるかのように？
181
00:10:50,850 --> 00:10:52,060
簡単だと思いますか？
182
00:10:52,150 --> 00:10:54,150
もしそうなら、私はこんなに壊れていないでしょう。
183
00:10:55,110 --> 00:10:56,690
これについてよく考えました。
184
00:10:56,780 --> 00:10:59,490
チョイが教えてくれた
お金を借りたのは誰ですか
185
00:10:59,570 --> 00:11:01,110
世界とともに。
186
00:11:01,200 --> 00:11:04,160
すぐにお金が必要です
ビジネスを始めること。
187
00:11:05,290 --> 00:11:08,200
サポート面では、
おじいちゃんの銀行に勝るものはありません。
188
00:11:08,290 --> 00:11:09,620
無料ではありません。
189
00:11:09,710 --> 00:11:12,290
私が悪い取引をするのを見たことがあるか？
190
00:11:12,960 --> 00:11:14,590
今度は何が欲しいですか？
191
00:11:15,670 --> 00:11:17,510
来る。夕食を食べましょう。
192
00:11:17,590 --> 00:11:19,970
夕食でおごってもらえると思いますか？
193
00:11:20,050 --> 00:11:21,130
そこに置いておいてください。
194
00:11:21,220 --> 00:11:22,590
どこかに行かなければなりません。
195
00:11:22,680 --> 00:11:24,100
ポークシチュー
196
00:11:24,180 --> 00:11:25,390
場所は満員です。
197
00:11:25,470 --> 00:11:27,100
いっぱいです。ちょっと待ってください。
198
00:11:27,180 --> 00:11:29,640
古いクライアントには優先権がないのでしょうか?
199
00:11:29,730 --> 00:11:32,440
最初からスープを買います。
200
00:11:32,520 --> 00:11:34,650
古い顧客であるかどうかは関係ありません。
201
00:11:34,730 --> 00:11:35,980
私たちにはルールがあります。
202
00:11:36,070 --> 00:11:38,190
みんな列に並んで待っています。今すぐ出発してください。
203
00:11:38,280 --> 00:11:39,900
あなたはとても頑固です。
204
00:11:39,990 --> 00:11:42,160
今日は時間がありません。
205
00:11:42,240 --> 00:11:43,570
なんてことだ。
206
00:11:44,700 --> 00:11:47,200
ねえ、誰かと一緒に座ったらどうですか？
207
00:11:47,290 --> 00:11:48,830
あの女性は一人です。
208
00:11:51,660 --> 00:11:54,960
どうやら若者たちは、
彼らはお年寄りと一緒にいたいのです！
209
00:11:56,590 --> 00:11:57,880
待って。
210
00:11:59,010 --> 00:12:01,510
すみません。
お嬢さん、もうテーブルはありません。
211
00:12:02,010 --> 00:12:03,640
一緒に座ってもいいですか？
212
00:12:03,720 --> 00:12:05,640
もう終わったよ。待って。
213
00:12:05,720 --> 00:12:08,640
もう時間がありません。助けて。
214
00:12:09,310 --> 00:12:11,230
もっとよく計画するべきだった。
215
00:12:11,310 --> 00:12:13,940
- それは私の義務ではありません。
- じゃあ…
216
00:12:14,020 --> 00:12:17,110
お会計は私が払います、お嬢さん。
217
00:12:17,190 --> 00:12:18,190
それはどうでしょうか？
218
00:12:24,820 --> 00:12:26,490
取引は完了しました。
219
00:12:41,300 --> 00:12:43,220
この景色を見てください。信じられないほどではありませんか？
220
00:12:43,930 --> 00:12:46,470
見る壁しかない人もいる。
221
00:12:46,550 --> 00:12:47,760
あなたはそれを大切にしていません。
222
00:12:49,350 --> 00:12:52,270
孫さん、まだありますよ。
窓のないアパート？
223
00:12:52,350 --> 00:12:53,810
換気は必要ありません
224
00:12:53,890 --> 00:12:55,480
承認を得るには？
225
00:12:55,560 --> 00:12:56,850
違法物件である可能性があります。
226
00:12:56,940 --> 00:12:58,980
年金には通常はありません。
227
00:12:59,070 --> 00:13:00,360
深刻な？窓がないのですか？
228
00:13:00,440 --> 00:13:03,280
なので窓をつけることも可能です
それは壁に向かって開きますか？
229
00:13:03,860 --> 00:13:05,150
一般的に年金では、
230
00:13:05,240 --> 00:13:07,200
窓、バスルーム、冷蔵庫
231
00:13:07,280 --> 00:13:09,160
快適アイテムとして登場します。
232
00:13:09,240 --> 00:13:11,120
最も安い部屋にはありません。
233
00:13:12,790 --> 00:13:14,540
なぜこれに興味があるのですか？
234
00:13:15,290 --> 00:13:18,630
ああ、さっきテレビ番組で見たよ。
235
00:13:18,710 --> 00:13:19,840
分かりました…
236
00:13:27,550 --> 00:13:30,930
どうしてそんなに若いのに、
スープだけ食べてるの？
237
00:13:31,010 --> 00:13:31,970
私は一人でいるほうが好きです。
238
00:13:32,470 --> 00:13:33,980
私をイライラさせるものは何もありません。
239
00:13:34,980 --> 00:13:35,940
そして真実。
240
00:13:42,190 --> 00:13:43,280
待って。
241
00:13:45,450 --> 00:13:47,110
彼の顔から見て、
242
00:13:47,200 --> 00:13:50,490
彼が狭量であることがわかります
そして非常に敏感で、
243
00:13:51,120 --> 00:13:52,700
しかし彼は幸運な人の鼻を持っています。
244
00:13:53,370 --> 00:13:55,160
彼の金庫はいっぱいだ。
245
00:13:55,790 --> 00:13:57,620
彼は富と豊かさに恵まれています。
246
00:13:57,710 --> 00:13:59,670
偉そうな男の顔。
247
00:13:59,750 --> 00:14:00,880
その場合は…
248
00:14:00,960 --> 00:14:02,050
すみません、奥様！
249
00:14:02,130 --> 00:14:04,420
シーフードパンケーキです。
250
00:14:04,920 --> 00:14:07,260
お嬢さん、なぜこれを頼んだのですか？
251
00:14:07,340 --> 00:14:10,180
気づいたらもう夕食の時間だった。
252
00:14:10,800 --> 00:14:13,260
そんなときはレストラン
それらはより豊かになります。
253
00:14:13,350 --> 00:14:16,350
どこか別の場所で待っていてください
しかし、このテーブルは簡単にできました。
254
00:14:16,430 --> 00:14:18,810
つまり、パンケーキはすべてのバランスを保っています。
255
00:14:19,350 --> 00:14:20,770
そう思いませんか？
256
00:14:22,690 --> 00:14:25,230
目を開けて騙されているようなものですが、
257
00:14:25,820 --> 00:14:28,700
- でも大丈夫です。
- シェアさせていただきます。
258
00:14:29,360 --> 00:14:30,780
彼は元気です。
259
00:14:30,870 --> 00:14:32,780
- もう一つ。
- 今何が起こったのですか？
260
00:14:37,410 --> 00:14:39,330
骨はどうするつもりですか？
261
00:14:40,290 --> 00:14:42,340
大事な事に使わせていただきます。
262
00:14:43,880 --> 00:14:45,760
彼らは私が安いと言います、
263
00:14:45,840 --> 00:14:48,470
しかし、あなたは別のレベルにいます。
264
00:14:48,550 --> 00:14:50,390
お腹が空くことはありません。
265
00:14:50,470 --> 00:14:51,760
それはよく聞きます。
266
00:14:52,970 --> 00:14:54,720
おかげでよく食べました。
267
00:14:55,220 --> 00:14:56,600
彼は自分自身のことを大事にします。
268
00:14:58,980 --> 00:15:00,730
無料の食事と骨。
269
00:15:00,810 --> 00:15:03,110
彼女はお金の価値を手に入れました。
270
00:15:10,780 --> 00:15:13,410
おい！さあ、子犬！
271
00:15:13,490 --> 00:15:14,780
オタク！
272
00:15:18,960 --> 00:15:22,000
彼はどこへ行ったのですか？彼は消えてしまったのでしょうか？
273
00:15:22,500 --> 00:15:24,090
誰かが捕まえたのでしょうか？
274
00:15:24,170 --> 00:15:27,670
そこに置いておいてください。それで、誰かがそれを持って行ったらどうなるでしょうか？
275
00:15:27,760 --> 00:15:29,670
私の胃は飢えの虜です。
276
00:16:03,670 --> 00:16:04,580
何？
277
00:16:07,210 --> 00:16:08,210
あなたでしたか？
278
00:16:08,800 --> 00:16:11,130
汚い犬。さあ、ここから出て行け。
279
00:16:11,220 --> 00:16:12,880
犬の鼻ってこんな感じです。
280
00:16:12,970 --> 00:16:14,340
どうやって私を見つけたのですか？
281
00:16:20,480 --> 00:16:23,060
あなたに探すためにこれを投げたわけではありません。
282
00:16:23,140 --> 00:16:24,810
あなたを追い出すためにこれを投げました。
283
00:16:25,310 --> 00:16:26,730
愚かな犬。
284
00:16:31,190 --> 00:16:33,610
おい、そんなもの食べないでくれ。
285
00:16:34,490 --> 00:16:36,820
お腹がすきましたか？
286
00:16:37,330 --> 00:16:38,240
くそ。
287
00:16:38,330 --> 00:16:40,580
野良動物どもよ。
288
00:16:40,660 --> 00:16:42,660
私がそれを捕まえたら、彼らはめちゃくちゃです！
289
00:16:42,750 --> 00:16:44,370
- 待って。
- なんて混乱だ。
290
00:16:44,460 --> 00:16:46,000
食べ物を取りに行きます。
291
00:16:46,080 --> 00:16:47,210
くそ。
292
00:16:47,880 --> 00:16:49,090
薬！
293
00:16:49,170 --> 00:16:50,920
私は自分の人生が嫌いです。
294
00:16:51,010 --> 00:16:52,050
私たちの！
295
00:16:53,050 --> 00:16:54,430
深刻な？
296
00:16:54,510 --> 00:16:56,090
私は信じません。
297
00:16:56,180 --> 00:16:58,760
やあ、203号室！どこにいましたか？
298
00:16:59,680 --> 00:17:01,810
私は散歩をしていました。
299
00:17:01,890 --> 00:17:02,810
それは何だったのでしょうか？
300
00:17:02,890 --> 00:17:06,350
年金の住所を入力してください
履歴書に載ってますよね？
301
00:17:06,440 --> 00:17:08,520
たった今警察から電話がありました。それは混沌でした。
302
00:17:08,610 --> 00:17:09,900
警察？
303
00:17:10,730 --> 00:17:11,650
警察？
304
00:17:13,240 --> 00:17:14,280
警察？なぜ？
305
00:17:14,360 --> 00:17:16,700
販売チャネルアシスタントディレクター
306
00:17:16,780 --> 00:17:18,320
暴行届を出しました。
307
00:17:18,410 --> 00:17:20,580
電話してるよ
法務担当者と話し合った後。
308
00:17:21,120 --> 00:17:22,040
深刻な？
309
00:17:22,580 --> 00:17:24,290
あなたなら必ず方法を見つけられると思います。
310
00:17:24,370 --> 00:17:27,830
彼はそれを理解したと思います
合意に達しようとする偽の証明書。
311
00:17:27,920 --> 00:17:29,500
噂なんて気にしない。
312
00:17:29,590 --> 00:17:31,750
倍払って、黙ってろと言いなさい。
313
00:17:31,840 --> 00:17:34,380
念のため確認しておきます
シンさんの場合は
314
00:17:34,470 --> 00:17:35,800
別れる。
315
00:17:36,300 --> 00:17:37,260
シン・ソリさん？
316
00:17:39,640 --> 00:17:40,810
彼女は何を持っていますか?
317
00:17:42,010 --> 00:17:44,350
彼は元気です。みんな落ち着いてほしい。
318
00:17:44,850 --> 00:17:46,310
早速本題に入ります。
319
00:17:46,390 --> 00:17:48,810
あなたが彼を掴んで、彼は腕を負傷しました。
320
00:17:48,900 --> 00:17:51,980
そして彼はあなたへの支払いを拒否しました。
321
00:17:52,070 --> 00:17:54,110
したがって、給与と攻撃性が公然と存在します。
322
00:17:54,190 --> 00:17:56,110
これを今から法廷に持ち込むつもりですか？
323
00:17:56,200 --> 00:17:57,150
このような？
324
00:17:57,240 --> 00:17:59,950
彼女の給料は私のものではありません。
ただの攻撃性。
325
00:18:00,450 --> 00:18:03,080
これはすべて単純な掴みのためですか？
326
00:18:03,160 --> 00:18:06,040
もし私があなたをつまずかせていたら、
死んだふりをするつもりだったんだ。
327
00:18:06,540 --> 00:18:08,540
あなたはこの犬さえ笑わせます。
328
00:18:09,500 --> 00:18:12,460
何？あなたのせいで
仕事を失うことになる。
329
00:18:12,550 --> 00:18:15,760
医療費と精神的損害。
すべてあなたが支払います！
330
00:18:15,840 --> 00:18:17,720
これはもう解決済みだと思っていました。
331
00:18:19,890 --> 00:18:21,350
標準報酬の2倍
332
00:18:21,930 --> 00:18:23,430
怪我の診断のために、
333
00:18:23,510 --> 00:18:25,140
私の法務担当者から提供されました。
334
00:18:25,220 --> 00:18:26,890
十分ではありませんでしたか？
335
00:18:26,980 --> 00:18:28,560
- あなたは誰ですか？
- ああ、そうだね。
336
00:18:32,270 --> 00:18:33,980
この女性と一緒に、
337
00:18:34,070 --> 00:18:36,240
私は暴行事件の相手方でした。
338
00:18:37,490 --> 00:18:39,490
私は取引を行い、訴訟は取り下げられました。
339
00:18:39,570 --> 00:18:43,280
つまり支払ったということです
これを逃れるために？
340
00:18:43,830 --> 00:18:45,080
私を失望させるためですか？
341
00:18:45,160 --> 00:18:47,410
だからこそ、お金があることは常に良いことなのです。
342
00:18:47,500 --> 00:18:49,120
まだ試すことができます。
343
00:18:49,210 --> 00:18:51,290
しかし、それがどのようなものかは決して分からないと思います。
344
00:18:52,290 --> 00:18:54,340
ねえ、あなたはこれに関わらないでいいよ。
345
00:18:54,420 --> 00:18:57,590
これをスピードアップしましょう。
みんな忙しいです。
346
00:18:57,670 --> 00:19:00,340
- これを解決しましょう。
- 何？
347
00:19:00,430 --> 00:19:01,680
それもアーカイブしてください。
348
00:19:01,760 --> 00:19:03,010
何？右。
349
00:19:04,640 --> 00:19:05,930
紛争を開いてみましょう。
350
00:19:06,020 --> 00:19:07,560
雇用契約違反。
351
00:19:07,640 --> 00:19:10,230
あなたに責任があることが分かりました
エキストラによって。
352
00:19:10,310 --> 00:19:11,440
あなたの腕と同じように、
353
00:19:11,520 --> 00:19:13,940
シンさんは苦しんだ
深刻な健康上の問題。
354
00:19:17,820 --> 00:19:20,860
その証拠に、彼女は生きたまま嘔吐した。
この件は審査中です。
355
00:19:20,950 --> 00:19:22,870
そして未だに未払いの給料が残っている。
356
00:19:23,530 --> 00:19:25,910
局全体を告訴すべきでしょうか？
357
00:19:25,990 --> 00:19:26,870
何？
358
00:19:26,950 --> 00:19:29,000
それをもっと大きなものに変える必要はありません。
359
00:19:29,080 --> 00:19:30,830
これは純粋に個人的なものです。
360
00:19:30,920 --> 00:19:32,210
あなたが正しいです。
361
00:19:32,290 --> 00:19:33,750
それは放送局の問題です。
362
00:19:33,830 --> 00:19:36,210
一緒に訴訟を起こしませんか？
363
00:19:37,090 --> 00:19:39,090
私は両側にいた
364
00:19:39,170 --> 00:19:41,220
法廷闘争のこと。
365
00:19:52,400 --> 00:19:53,350
なぜあなたは…
366
00:20:00,490 --> 00:20:01,570
チャ・セゲさん。
367
00:20:02,280 --> 00:20:04,700
急いでここに来ました
私を気遣って？
368
00:20:04,780 --> 00:20:07,280
いいえ、心配して来たわけではありません。
369
00:20:09,040 --> 00:20:11,830
契約者には義務がある
契約者の世話をするため。
370
00:20:11,910 --> 00:20:14,250
そして実際にそれがここにあります
371
00:20:14,790 --> 00:20:16,000
私の家の隣にあります。
372
00:20:16,880 --> 00:20:18,500
「ほぼ隣」？
373
00:20:19,130 --> 00:20:20,340
分かりました。
374
00:20:20,840 --> 00:20:22,550
だから私たちは隣人なのです。
375
00:20:22,630 --> 00:20:24,680
家族よりも近い存在。
376
00:20:25,550 --> 00:20:26,800
何？そのようです。
377
00:20:26,890 --> 00:20:29,390
価値観の違いについて何かご存知ですか？
私たちの近所の？
378
00:20:29,470 --> 00:20:31,100
常に卑劣です。
379
00:20:31,180 --> 00:20:32,520
私はあなたの気持ちを知っています。
380
00:20:32,600 --> 00:20:34,850
彼は心配だから来た
そして私がいなくて寂しかったですか？
381
00:20:35,350 --> 00:20:38,570
あなたは一理あります
すべてを歪めて見えるようにする
382
00:20:38,650 --> 00:20:39,780
私が心配していること。
383
00:20:39,860 --> 00:20:40,900
彼は元気です。
384
00:20:41,440 --> 00:20:44,240
あなたのこの小さなゲーム
すべてを間違って解釈してしまいます。
385
00:20:44,320 --> 00:20:45,610
あまり気にしません。
386
00:20:50,200 --> 00:20:51,750
犬はどうしたの？
387
00:20:51,830 --> 00:20:53,040
見つけた。
388
00:20:53,120 --> 00:20:54,620
言わないでください。
389
00:20:54,710 --> 00:20:56,580
窓のない場所では保管できません。
390
00:20:56,670 --> 00:20:58,840
- それはあなたの問題ではありません。
- おせっかいです。
391
00:20:58,920 --> 00:21:00,250
犬は一生ものです。
392
00:21:00,340 --> 00:21:02,760
世話ができない場合は取得しないでください。
393
00:21:04,010 --> 00:21:06,970
何はともあれ、保管しておいてください。何を知っていますか。
394
00:21:07,050 --> 00:21:10,220
シン・ソリ、契約前、
395
00:21:10,310 --> 00:21:11,640
ルールを決めましょう。
396
00:21:12,520 --> 00:21:14,640
- 言う。
- これからは別れよう
397
00:21:14,730 --> 00:21:16,400
私生活と職業生活。
398
00:21:16,900 --> 00:21:19,190
社会的階級や地位によっても、
399
00:21:19,270 --> 00:21:21,860
私たちはお互いに何の関係もありません。
400
00:21:22,360 --> 00:21:23,860
私にとってそれは問題ではありません。
401
00:21:25,030 --> 00:21:26,070
ただし、
402
00:21:26,780 --> 00:21:27,950
あなたのことが心配です。
403
00:21:30,030 --> 00:21:33,120
私を見たら気が狂ってしまうでしょう。
404
00:21:33,660 --> 00:21:34,960
抵抗すると思いますか？
405
00:21:38,250 --> 00:21:40,840
この会話は手に負えなくなった。
406
00:21:40,920 --> 00:21:42,550
どういう妄想だよ
407
00:21:42,630 --> 00:21:44,260
私ならそうするだろうと思わせる
408
00:21:44,340 --> 00:21:45,470
あなたのような人はいますか？
409
00:21:45,550 --> 00:21:46,510
それでは、行きましょう。
410
00:21:47,010 --> 00:21:49,470
心配しているから
この犬と一緒に暮らしている
411
00:21:49,550 --> 00:21:50,640
窓のない部屋で
412
00:21:50,720 --> 00:21:53,060
そして私に逆の敬意を表したいのですが、
413
00:21:53,140 --> 00:21:54,680
交換可能です。
414
00:21:54,770 --> 00:21:55,890
「逆追悼」？
415
00:21:57,520 --> 00:21:59,560
"交換"？物事について話しているわけではありません。
416
00:22:01,320 --> 00:22:03,570
たまたま、あなたのそのお兄さんが
417
00:22:04,150 --> 00:22:06,610
- よく家に行きますか？
- 兄弟？誰が？
418
00:22:08,320 --> 00:22:09,620
チェ・ムンド?
419
00:22:09,700 --> 00:22:11,530
なぜ彼は私の家に来るのでしょうか？
420
00:22:20,580 --> 00:22:23,920
彼女は犬を連れて現れたところだ。
421
00:22:24,000 --> 00:22:25,840
警察には説明しました
422
00:22:25,920 --> 00:22:28,800
全額賠償を求めるつもりだった人。
423
00:22:28,880 --> 00:22:29,890
そうこうしているうちに、
424
00:22:29,970 --> 00:22:32,100
チャ・セゲさん登場。
425
00:22:32,180 --> 00:22:34,520
彼は告訴を取り下げさえした
シンに対して。
426
00:22:35,020 --> 00:22:36,140
ビオジェイエンターテイメント？
427
00:22:38,310 --> 00:22:41,270
無名の女優を起用した後、
428
00:22:41,360 --> 00:22:42,820
チャ氏も代理店を望んでいる。
429
00:22:42,900 --> 00:22:46,940
突然警察署へ行く
そして代理店の買収。
430
00:22:48,110 --> 00:22:48,990
なんて楽しいんだろう。
431
00:22:49,070 --> 00:22:51,870
セゲは私のアドバンテージを増やすだけです。
432
00:22:52,580 --> 00:22:53,870
家族なのに、
433
00:22:53,950 --> 00:22:56,410
どうやら彼は家に歓迎されていないようだ。
434
00:22:57,620 --> 00:22:58,710
"彼"？
435
00:23:02,170 --> 00:23:04,000
まだチェ・ムンドのことを話していますか？
436
00:23:04,090 --> 00:23:06,840
もしかして彼はあなたのタイプですか？
437
00:23:08,470 --> 00:23:09,470
「私のタイプ」？
438
00:23:11,260 --> 00:23:12,850
彼はまともな人のように見えるが、
439
00:23:12,930 --> 00:23:15,180
しかし騙されないでください。
440
00:23:16,270 --> 00:23:17,470
彼はディシミュレータだ。
441
00:23:17,560 --> 00:23:20,940
背中に刺すタイプ
彼の顔には笑みが浮かんでいた。
442
00:23:24,730 --> 00:23:27,530
その場で！
443
00:23:32,280 --> 00:23:35,200
王子様が生まれました
弓矢の贈り物とともに。
444
00:23:35,280 --> 00:23:37,240
すべての矢は的を射ます。
445
00:23:39,870 --> 00:23:42,120
- キジだよ！
- ほら、キジだよ！
446
00:23:47,340 --> 00:23:50,130
その場で！
447
00:23:50,220 --> 00:23:52,220
殿下はキジを殴りましたか？
448
00:23:52,300 --> 00:23:53,640
彼はそれが得意なだけではありません。
449
00:23:53,720 --> 00:23:56,560
彼は野生動物を狩る
庭を囲むもの。
450
00:23:59,310 --> 00:24:00,430
野生動物？
451
00:24:10,650 --> 00:24:11,820
どこかに行って！
452
00:24:12,320 --> 00:24:14,030
宮殿に戻ってください！
453
00:24:17,490 --> 00:24:18,450
行く！
454
00:24:19,200 --> 00:24:21,210
二度とここに戻ってくるな。
455
00:24:21,790 --> 00:24:22,830
行く！
456
00:25:02,910 --> 00:25:04,920
優位性を持って行動する
457
00:25:05,000 --> 00:25:07,920
どこからともなく権限が与えられるわけではありません。
458
00:25:08,750 --> 00:25:11,050
本物のカリスマ性…
459
00:25:12,550 --> 00:25:14,090
あなたがやり方を知っていることから来ます…
460
00:25:15,470 --> 00:25:16,800
分かりますか？
461
00:25:16,890 --> 00:25:17,760
彼は元気です。
462
00:25:17,850 --> 00:25:19,760
ちなみに彼について話していると、
463
00:25:19,850 --> 00:25:21,720
彼らが仲良くないのはわかります。
464
00:25:22,220 --> 00:25:23,640
彼は決してあなたを訪ねてはいけません。
465
00:25:24,140 --> 00:25:25,310
素晴らしい。
466
00:25:28,020 --> 00:25:29,110
チャ・セゲさん
467
00:25:29,190 --> 00:25:31,190
この犬にあげます
逆のオマージュとして。
468
00:25:31,690 --> 00:25:33,900
高級品を買うお金がない
469
00:25:33,990 --> 00:25:35,400
手紙すら持っていないのですが、
470
00:25:35,490 --> 00:25:37,240
だからこの犬をあなたにあげます。
471
00:25:38,120 --> 00:25:40,990
彼を私の延長として考えてください
そしてそれを大切にしてください。
472
00:25:41,080 --> 00:25:42,750
ばかじゃないの？なぜ私は…
473
00:25:44,960 --> 00:25:48,580
犬は残ります
あなたの家をもっと快適に。
474
00:25:48,670 --> 00:25:49,750
受け取ってください。
475
00:25:50,460 --> 00:25:52,800
頼りにしています、チャ・セゲさん。
476
00:25:59,470 --> 00:26:00,390
おい！
477
00:26:00,890 --> 00:26:02,180
おい、シン・ソリ！
478
00:26:02,890 --> 00:26:04,600
アレルギーがあります！
479
00:26:05,730 --> 00:26:06,600
おい！
480
00:26:07,730 --> 00:26:08,900
薬！
481
00:26:09,560 --> 00:26:11,570
尻尾を振らないでください。髪をほぐします。
482
00:26:12,440 --> 00:26:14,110
もうシャワーを浴びましたか？
483
00:26:16,650 --> 00:26:17,860
臭いです。
484
00:26:19,780 --> 00:26:21,490
騒音も出ません。静かな。
485
00:26:22,200 --> 00:26:24,290
黙れ！静かに！
486
00:26:30,290 --> 00:26:33,500
とにかく、明日は出発です。
487
00:26:36,010 --> 00:26:37,340
毛皮がいっぱいです。
488
00:26:40,140 --> 00:26:41,390
うわー、かゆいです。
489
00:26:41,470 --> 00:26:43,140
かゆいです。薬。
490
00:26:43,220 --> 00:26:45,350
深刻な？全てはあの狂った女のせいだ。
491
00:26:46,310 --> 00:26:47,810
薬！
492
00:26:48,440 --> 00:26:50,060
今すぐ彼を追い出します！
493
00:26:50,150 --> 00:26:51,190
何？
494
00:26:51,810 --> 00:26:53,150
犬を追い出したのですか？
495
00:26:53,770 --> 00:26:55,480
触れるものすべてを殺します。
496
00:26:55,570 --> 00:26:57,990
世界中のあらゆる援助だけでは十分ではありません。
497
00:26:58,070 --> 00:27:00,660
苦しみながら腐って死んでください！
498
00:27:08,330 --> 00:27:09,670
薬！
499
00:27:09,750 --> 00:27:12,580
考えただけで気分が悪くなる。
500
00:27:14,040 --> 00:27:17,340
彼女が何をするかなんて考えたくもない
そこに置いておけば。
501
00:27:19,130 --> 00:27:21,010
これをきちんと取り除く必要があります。
502
00:27:28,810 --> 00:27:30,020
一人暮らしは寂しいです。
503
00:27:30,100 --> 00:27:32,230
それはあなたへの贈り物です。受け取ってください。
504
00:27:32,310 --> 00:27:33,190
どうもありがとうございます。
505
00:27:33,270 --> 00:27:35,020
ちょっと汚い贈り物。
506
00:27:35,110 --> 00:27:36,320
それを使命として捉えてください。
507
00:27:36,400 --> 00:27:37,780
それを私から遠ざけてください。
508
00:27:37,860 --> 00:27:40,650
あなたはアレルギーです。
なんで家に持ってきたの？
509
00:27:41,530 --> 00:27:44,120
彼が路上に住んでいたことがわかります。
510
00:27:44,200 --> 00:27:46,410
持ってきませんでした。強制されました。
511
00:27:46,490 --> 00:27:49,120
あなたはタイプじゃない
自分の意志に反して何かをする人。
512
00:27:49,200 --> 00:27:50,750
- 誰だったのですか？
- そこに置いておいてください。
513
00:27:50,830 --> 00:27:53,000
とにかく犬を追い出してください。
514
00:27:54,040 --> 00:27:55,500
あるいはそのままにしておきます。
515
00:27:56,250 --> 00:27:58,090
先生、私もそれは受け入れられません。
516
00:27:58,170 --> 00:28:00,420
私のミンジはとても厳しいです。
517
00:28:03,800 --> 00:28:05,140
ミンジ？
518
00:28:05,220 --> 00:28:06,560
ミンジはあなたの彼女ですか？
519
00:28:06,640 --> 00:28:08,310
ミンジは私の猫です。
520
00:28:08,390 --> 00:28:09,980
気にしないでください、
521
00:28:10,060 --> 00:28:11,730
しかし彼女はもう10歳です。
522
00:28:11,810 --> 00:28:13,100
それから他の人を見つけてください。
523
00:28:13,190 --> 00:28:15,110
みんな動物が好きですよね？
524
00:28:15,190 --> 00:28:18,070
ほら、大人の雑種の可能性はあるよ
525
00:28:18,150 --> 00:28:20,690
-養子縁組されると犠牲者が出ます。
- どうすればいいですか？
526
00:28:20,780 --> 00:28:22,360
預かっておいてもいいですか？
527
00:28:22,450 --> 00:28:25,780
かわいそうなことだ。すぐに彼はあなたを見つけました。
528
00:28:30,160 --> 00:28:32,290
この会議は新たな始まりを示します。
529
00:28:32,370 --> 00:28:34,330
物事を明確にする必要があります。
530
00:28:34,420 --> 00:28:35,710
何を食べなければなりませんか？
531
00:28:35,790 --> 00:28:38,050
お皿にはほとんど何もありません。
532
00:28:38,130 --> 00:28:39,760
なんとひどい受付だろう。
533
00:28:52,270 --> 00:28:53,310
さて、ここにあります
534
00:28:53,390 --> 00:28:55,600
陸と海の至高の料理、
535
00:28:55,690 --> 00:28:56,980
海の生命力が息づく場所
536
00:28:57,060 --> 00:28:58,570
智異山の精神と合体する
537
00:28:58,650 --> 00:29:00,280
完璧な調和で。
538
00:29:00,360 --> 00:29:03,450
神聖な風味
539
00:29:03,530 --> 00:29:06,450
ソリは本当にモクバンの才能を持っています。
540
00:29:06,530 --> 00:29:08,530
それでよければ
グルメ番組でも。
541
00:29:09,240 --> 00:29:10,950
ソリ？いつから？
542
00:29:11,050 --> 00:29:13,080
そうそう。昨日、キム部長から電話がありました。
543
00:29:13,160 --> 00:29:16,000
シーズン2に出演されましたね
女性の王国から。
544
00:29:16,080 --> 00:29:19,040
新しい季節ということで、
彼らは新しい顔を求めています。
545
00:29:19,130 --> 00:29:20,750
それで、ソリさんに電話しました。
546
00:29:21,420 --> 00:29:24,760
奥様、どうやってその決断を下したのですか？
私に聞かずに？
547
00:29:24,840 --> 00:29:28,390
なぜあなたに聞く必要があるのですか
そんな小さな役について？
548
00:29:28,970 --> 00:29:30,310
もう終わったんですか？
549
00:29:30,390 --> 00:29:32,310
黄色い部分が美味しかったです。
550
00:29:32,390 --> 00:29:33,390
食べる。
551
00:29:35,020 --> 00:29:36,270
拒否はしません。
552
00:29:38,650 --> 00:29:40,190
うわー、なんて食欲なんでしょう！
553
00:29:40,270 --> 00:29:41,480
敬意を表します。
554
00:29:53,620 --> 00:29:55,330
量より質。
555
00:29:55,410 --> 00:29:58,420
正しく理解する必要があります
だからいつでも食べられる。
556
00:30:01,250 --> 00:30:02,250
新しいメッセージ
557
00:30:06,470 --> 00:30:08,800
同窓会前のマラソンシーズン1。
558
00:30:08,890 --> 00:30:12,060
そして他の成功したシリーズを研究してください。
559
00:30:12,140 --> 00:30:14,770
きっと錆びているはずだ
久しぶりに。
560
00:30:15,480 --> 00:30:17,810
しかし、私はまだ始めたばかりです。
561
00:30:19,350 --> 00:30:21,150
百聞は一見に如かずだと思います。
562
00:30:21,230 --> 00:30:22,860
おい！彼が到着します。
563
00:30:22,940 --> 00:30:24,740
ジヒョのことを話しているんですね。
564
00:30:24,820 --> 00:30:26,360
静かに。
565
00:30:27,530 --> 00:30:29,660
あなたはその場で凍りつきました。
566
00:30:30,450 --> 00:30:31,830
楽しんでいますか？
567
00:30:32,450 --> 00:30:34,910
シリーズのようなものはありません
現実逃避するために。
568
00:30:35,000 --> 00:30:36,660
あなたの現実は厳しいです。
569
00:30:36,750 --> 00:30:38,040
あなたも見るべきです。
570
00:30:38,120 --> 00:30:40,670
私は彼女が女王の役を演じているのを見ました。とても下品です。
571
00:30:43,000 --> 00:30:45,170
演技について何を理解していますか？
572
00:30:54,680 --> 00:30:55,720
私たちの！
573
00:31:06,530 --> 00:31:07,780
203号室？
574
00:31:17,660 --> 00:31:21,290
このマラソンものはかなり中毒性があります。
575
00:31:21,380 --> 00:31:25,130
食べたり飲んだりすることさえ忘れてしまいます。
576
00:31:25,880 --> 00:31:26,760
陰謀
577
00:31:26,880 --> 00:31:27,760
殺人
578
00:31:27,840 --> 00:31:29,670
本当にこれらすべてが必要でしたか?
579
00:31:29,760 --> 00:31:31,840
マラソン以外にも、
580
00:31:31,930 --> 00:31:34,430
シリーズの分析を依頼されました。
581
00:31:36,350 --> 00:31:38,060
他に何かありますか？
582
00:31:38,140 --> 00:31:39,270
いいえ？
583
00:31:40,390 --> 00:31:42,600
砂時計
584
00:31:42,690 --> 00:31:44,480
こんなふうにしてもらえると思ったのに。
585
00:31:44,560 --> 00:31:45,730
- あなたは私のものです。
- うわー。
586
00:31:45,820 --> 00:31:47,570
彼は女性のことを理解していません。
587
00:31:48,110 --> 00:31:50,150
彼はどんな女性も怖がらせて追い払うだろう。
588
00:31:50,240 --> 00:31:51,990
無力？
589
00:31:52,070 --> 00:31:54,070
どうしたら無力になれるのでしょうか？
590
00:31:54,160 --> 00:31:55,780
- 「無力だ」
-どういう意味ですか?
591
00:31:55,870 --> 00:31:57,830
- 「無力だ！」
-どうしてこんなことになるのでしょうか?
592
00:31:58,450 --> 00:32:00,710
どうやって？どうしたら無力になれるのでしょうか？
593
00:32:00,790 --> 00:32:02,500
まるでそれが問題であるかのように。
594
00:32:03,170 --> 00:32:06,290
宦官は何も悪いことはできませんでしたが、
しかし彼らは贅沢な暮らしをしていました。
595
00:32:06,920 --> 00:32:08,550
宮殿の女性たち
596
00:32:08,630 --> 00:32:11,010
あなたは王妃と側室の間に立っていた
597
00:32:11,090 --> 00:32:12,970
不和を蒔くだけ？
598
00:32:20,930 --> 00:32:23,270
もう何年も聞いていない
とても良い殴り方。
599
00:32:23,350 --> 00:32:24,650
私にとってそれは音楽のようなものです！
600
00:32:26,020 --> 00:32:27,360
それでおしまい。
601
00:32:27,440 --> 00:32:28,860
彼女はそれについて笑っています。
602
00:32:28,940 --> 00:32:30,650
あなたは素晴らしいです！
603
00:32:31,490 --> 00:32:32,610
なんと！
604
00:32:36,620 --> 00:32:39,700
あの頑固な男以来
犬を歓迎しました、
605
00:32:39,790 --> 00:32:42,330
この場を借りてお礼を申し上げます。
606
00:32:52,090 --> 00:32:54,550
やあ、203 号室。ハンジャね。
607
00:32:54,630 --> 00:32:57,140
私には古典詩の才能がたくさんあります。
608
00:32:58,930 --> 00:33:02,390
待って。 「えーっと…」
うわー！
609
00:33:02,930 --> 00:33:04,060
これは誰のためのものですか?
610
00:33:04,140 --> 00:33:06,270
私の資源が乏しいので、
611
00:33:06,350 --> 00:33:09,980
この手紙をファンにあげます
逆の賛辞として。
612
00:33:10,070 --> 00:33:11,320
ファン？
613
00:33:11,400 --> 00:33:13,900
彼女が有名だったとは知りませんでした。今ファンはいますか？
614
00:33:13,990 --> 00:33:17,280
もちろん。セゲは私のことを気にかけてくれています。
615
00:33:23,790 --> 00:33:25,460
これで契約が完了します。
616
00:33:25,540 --> 00:33:27,170
購入の残りが終わったら
617
00:33:27,250 --> 00:33:28,790
ボーナスが入金され、
618
00:33:28,880 --> 00:33:30,420
子会社になります。
619
00:33:30,500 --> 00:33:32,630
プロジェクトを進めましょう。
620
00:33:32,710 --> 00:33:35,590
マーケティング担当者が提案書を送信します
今週後半、
621
00:33:35,680 --> 00:33:37,140
フィードバックをお聞かせください。
622
00:33:37,220 --> 00:33:38,930
はい、もちろん。
623
00:33:40,100 --> 00:33:41,390
待ってください、チャさん。
624
00:33:41,470 --> 00:33:43,850
記念に写真を撮りましょうか？
625
00:33:43,930 --> 00:33:45,020
- 写真？
- はい。
626
00:33:46,310 --> 00:33:49,110
もちろん「チーズ」と言いましょう。 1 2 3。
627
00:33:51,570 --> 00:33:52,650
よくやった。
628
00:33:53,400 --> 00:33:55,700
まあ、彼は忙しいに違いない。
629
00:34:10,670 --> 00:34:11,960
今は何でしたか？
630
00:34:15,300 --> 00:34:17,630
私の歩みだけで私に気づきましたか？
631
00:34:18,970 --> 00:34:20,430
あなたは深刻な問題を抱えています。
632
00:34:21,050 --> 00:34:23,060
そして今は？なんでしょう？
633
00:34:27,310 --> 00:34:29,100
あなたは一日中鼻をすすり続けています。
634
00:34:29,190 --> 00:34:31,270
あなたの体は単なる風邪を防ぎませんか？
635
00:34:31,360 --> 00:34:33,280
ある人のおかげで終わりました。
636
00:34:33,360 --> 00:34:35,230
鼻水が出ます。
637
00:34:35,320 --> 00:34:36,190
はい。
638
00:34:36,690 --> 00:34:38,450
私はすでにあなたにたくさんの借りがあります。
639
00:34:38,530 --> 00:34:40,450
個人的に感謝したいと思いました。
640
00:34:42,870 --> 00:34:44,620
さあ、受け取ってください。
641
00:34:45,330 --> 00:34:46,750
それは何ですか？通知？
642
00:34:46,830 --> 00:34:48,120
信書。
643
00:34:48,210 --> 00:34:49,710
手書きの手紙。
644
00:34:51,670 --> 00:34:52,840
- 手紙？
- はい。
645
00:34:52,920 --> 00:34:54,130
私にとって？
646
00:34:57,170 --> 00:34:59,760
感謝の気持ちを伝える手紙なのですが、
647
00:34:59,840 --> 00:35:02,260
だから寝る前に一人で読んでください。
648
00:35:23,200 --> 00:35:25,870
それは本当に伝言です。 漢字もあります。
649
00:35:29,750 --> 00:35:30,830
「ジャック」
650
00:35:33,210 --> 00:35:34,670
彼女は冗談ですか？
651
00:35:52,150 --> 00:35:54,060
昨夜はどうでしたか？
652
00:35:55,230 --> 00:35:58,940
陽の当たる窓辺で、
あなたに対する私の愛情は増大します。
653
00:36:00,070 --> 00:36:03,410
私の訪問の痕跡があれば
香りとして残り、
654
00:36:04,450 --> 00:36:08,120
あなたのドアの前にある緑豊かな庭園
蝶でいっぱいだろう。
655
00:36:08,200 --> 00:36:10,160
それにしても、これはどういう意味なのでしょうか？
656
00:36:13,790 --> 00:36:15,670
ラブレターみたいですね。
657
00:36:25,760 --> 00:36:27,470
おい！あなたの息子さんは…
658
00:36:29,680 --> 00:36:31,940
路上に住んでいたからでしょうか？
659
00:36:32,020 --> 00:36:34,190
床に落ちているものはすべて拾います。
660
00:36:34,730 --> 00:36:36,770
お腹が痛くなるでしょう。
661
00:36:37,570 --> 00:36:39,530
薬！なんて嫌なことでしょう！
662
00:37:03,170 --> 00:37:04,930
"信じられない。"
663
00:37:06,720 --> 00:37:08,010
私の素晴らしいファン
664
00:37:08,640 --> 00:37:09,720
「私の…」
665
00:37:12,560 --> 00:37:13,730
「私の男」？
666
00:37:19,610 --> 00:37:21,780
「私の…
667
00:37:23,360 --> 00:37:24,700
ファン…
668
00:37:25,860 --> 00:37:26,990
信じられないほど。」
669
00:37:27,070 --> 00:37:28,490
「私の男」？
670
00:37:44,260 --> 00:37:45,970
この女性は私を愛しています。
671
00:38:01,520 --> 00:38:03,030
なんと！
672
00:38:03,110 --> 00:38:05,530
なんと素晴らしい景色でしょう！
673
00:38:05,610 --> 00:38:07,240
あなたには今仕事があります。
674
00:38:07,320 --> 00:38:09,820
なぜその窓のない部屋に留まるのですか？
675
00:38:09,910 --> 00:38:12,540
あなたは今お金を持っています、
家賃は同じです。
676
00:38:12,620 --> 00:38:15,410
フロアを独り占めできます。
677
00:38:15,500 --> 00:38:18,420
確かに。こんな場所
お買い得ですよ。
678
00:38:18,500 --> 00:38:19,670
お買い得です。
679
00:38:19,750 --> 00:38:21,460
その景色はとても爽快です。
680
00:38:21,540 --> 00:38:22,500
そうなります。
681
00:38:23,130 --> 00:38:24,460
走り回れる庭さえも。
682
00:38:24,550 --> 00:38:25,800
新しい住居
683
00:38:25,880 --> 00:38:28,300
適切な儀式が必要です。久しぶりです。
684
00:38:31,470 --> 00:38:33,310
ダイナスティの発表に関しては、
685
00:38:33,390 --> 00:38:34,930
答えは肯定的でした。
686
00:38:35,020 --> 00:38:37,310
細かい部分は調整が必要な部分もありますが、
687
00:38:37,390 --> 00:38:40,190
月末までにプレビューを行う予定です。
688
00:38:40,270 --> 00:38:41,520
彼は元気です。
689
00:38:42,940 --> 00:38:44,070
やあ、息子さん。
690
00:38:45,570 --> 00:38:48,070
あなたはラブレターを受け取ったことがありますか？
691
00:38:48,150 --> 00:38:49,490
ラブレター？
692
00:38:50,200 --> 00:38:52,120
すでにたくさんの別れのメッセージを受け取りました。
693
00:38:52,200 --> 00:38:54,450
待って、秘密の友達からもらったんだ
694
00:38:54,950 --> 00:38:55,870
学校で。
695
00:38:55,950 --> 00:38:57,040
そんなことはない。
696
00:38:57,120 --> 00:39:00,170
手書きの手紙とか、
送り主が作ったもの。
697
00:39:02,750 --> 00:39:03,960
なぜ知りたいのですか？
698
00:39:04,800 --> 00:39:06,340
誰かがあなたに宣言したことがありますか？
699
00:39:07,130 --> 00:39:08,380
いいえ。
700
00:39:08,470 --> 00:39:09,550
もちろんそうではありません。
701
00:39:09,630 --> 00:39:11,640
いつ私がそんなことを言いましたか？
702
00:39:11,720 --> 00:39:12,640
ただ興味があるだけです。
703
00:39:12,720 --> 00:39:14,220
そして、なぜ興味があるのですか？
704
00:39:14,310 --> 00:39:16,680
答えるために知る必要があります。
705
00:39:17,350 --> 00:39:18,850
ただ知るために。
706
00:39:19,520 --> 00:39:22,810
人々の意図とは何ですか
ラブレターで？
707
00:39:22,900 --> 00:39:25,360
秘密はありません。
それは彼らがどう感じているかを言うだけです。
708
00:39:28,240 --> 00:39:29,360
感情。
709
00:39:29,450 --> 00:39:30,910
この世のすべてではない
710
00:39:30,990 --> 00:39:33,200
暗い下心がある
711
00:39:33,280 --> 00:39:35,160
または背後に陰謀がある。
712
00:39:35,240 --> 00:39:36,540
この世界
713
00:39:36,620 --> 00:39:38,870
もっと人間味がある
想像以上に。
714
00:39:40,330 --> 00:39:44,000
あなたは私がいつも持っていると言っています
暗い下心？
715
00:39:52,010 --> 00:39:54,430
いつまで取引するつもりですか
これらのタスクだけで大丈夫ですか？
716
00:39:54,510 --> 00:39:56,310
私の手にはタコがあります。
717
00:39:57,770 --> 00:40:00,020
繊細な翡翠の手。
718
00:40:00,520 --> 00:40:02,020
私は彼らの世話をする必要があります。
719
00:40:03,560 --> 00:40:04,520
薬！
720
00:40:13,950 --> 00:40:16,160
今なら犬を飼ってもいいと思います。
721
00:40:16,240 --> 00:40:17,990
ドッグサロン
722
00:40:26,040 --> 00:40:27,130
こんにちは、203号室です。
723
00:40:27,210 --> 00:40:28,420
つまり、テラスです。
724
00:40:28,500 --> 00:40:31,420
なぜ電話に出なかったのですか？
725
00:40:31,510 --> 00:40:33,380
- それは何でしたか？
- 私たちの！
726
00:40:33,470 --> 00:40:35,680
おばあちゃんは忙しいでしょうね。
727
00:40:35,760 --> 00:40:37,600
今回も配達してもらいました。
728
00:40:38,260 --> 00:40:41,100
腐らないように持ってきました。
729
00:40:41,850 --> 00:40:43,810
差出人: ナム・オクスン
730
00:40:55,700 --> 00:40:57,780
ソリさん、絵コンテは受け取りましたか？
731
00:40:57,870 --> 00:40:59,490
コンセプトはとてもモダンです
732
00:40:59,580 --> 00:41:01,290
そしてそれはZ世代のスタイルを持っています。
733
00:41:01,370 --> 00:41:03,330
キッチュでよくできています。
734
00:41:03,410 --> 00:41:05,000
チャさんはセンスが良いですね。
735
00:41:05,080 --> 00:41:09,050
撮影スケジュールは近日公開予定。
だからお肌の世話をしてください。
736
00:41:09,130 --> 00:41:12,090
今日では多くの選択肢があります。
グルタチオン、美白注射。
737
00:41:12,170 --> 00:41:13,720
何を気をつけなければなりませんか?
738
00:41:14,300 --> 00:41:15,800
私は完璧な肌を持って生まれました。
739
00:41:15,890 --> 00:41:18,680
ケアにこだわりを持ちましょう。
740
00:41:18,760 --> 00:41:22,100
あなたはジェーンのプログラムに参加します
同日YouTubeでも公開。
741
00:41:22,180 --> 00:41:24,980
直面した困難について教えてください。
742
00:41:25,060 --> 00:41:27,480
悲しみを引き継いで
とても感動的なものにするために。
743
00:41:27,560 --> 00:41:28,480
彼は元気ですか？
744
00:41:34,110 --> 00:41:35,660
でも何も知らない
745
00:41:36,570 --> 00:41:38,070
この女性のこと。
746
00:41:47,000 --> 00:41:49,380
ナム・オクスン
17 ソンジン、ヨンソルロ8ギル
747
00:41:56,220 --> 00:41:59,850
先生、くしゃみがすごいですね。
薬を飲んでいますか？
748
00:41:59,930 --> 00:42:01,430
くしゃみの薬？
749
00:42:02,600 --> 00:42:04,810
あっという間に過ぎていくものですね。
750
00:42:05,600 --> 00:42:08,100
先生、これはもう解決済みです。
751
00:42:11,070 --> 00:42:14,530
投稿したのですが、
すると犬の飼い主はすぐに電話をかけてきました。
752
00:42:15,990 --> 00:42:17,110
深刻な？素晴らしい。
753
00:42:17,200 --> 00:42:19,450
秘書はもう返したはずだ。
754
00:42:19,530 --> 00:42:21,780
今日はゆっくり眠れますね。
755
00:42:22,700 --> 00:42:23,620
すでに？
756
00:42:23,700 --> 00:42:26,460
早く返却すればするほど、
早くこれを終わらせましょう。
757
00:42:27,000 --> 00:42:30,330
掃除婦がすべてを掃除してくれます。
758
00:42:30,880 --> 00:42:31,790
心配しないで。
759
00:42:31,880 --> 00:42:33,460
感謝しています。
760
00:42:34,880 --> 00:42:36,050
あなたは私を知っている。
761
00:42:37,760 --> 00:42:39,050
彼女はそれを逃すでしょう。
762
00:42:43,510 --> 00:42:44,770
開会式
763
00:42:44,850 --> 00:42:46,140
- 社長。
- こんにちは。
764
00:42:46,230 --> 00:42:47,940
- いらっしゃいませ。
- おめでとうございます。
765
00:42:48,020 --> 00:42:49,190
- ありがとう。
- 待って。
766
00:42:50,060 --> 00:42:51,900
おめでとうございます。
767
00:42:51,980 --> 00:42:52,940
なんと！
768
00:42:53,020 --> 00:42:54,820
彼の父親が彼をここに連れてきたのですか？
769
00:42:55,570 --> 00:42:56,780
彼は老人になっているのだろうか？
770
00:42:56,860 --> 00:42:58,610
時間は誰も待ってくれません。
771
00:42:58,700 --> 00:43:01,490
混乱があった後も、
それは自分自身の血さえも甘やかします。
772
00:43:01,570 --> 00:43:04,370
人々は聞くことができます。
気をつけたほうがいいよ。
773
00:43:04,450 --> 00:43:06,660
ムンドさん、とても落ち着いていますね。
774
00:43:06,750 --> 00:43:09,080
冷静でいられますか
それにもかかわらず？
775
00:43:09,170 --> 00:43:11,670
本当のことを言うと、妹よ。
アングリーワールドを見たことがありますか？
776
00:43:11,750 --> 00:43:13,090
なぜ私は怒るのでしょうか？
777
00:43:13,800 --> 00:43:15,800
だって彼はとても幸せだから。
778
00:43:17,420 --> 00:43:20,220
うわー、理解できない。
779
00:43:20,760 --> 00:43:22,640
彼は幸せですか、それともただのふりをしているだけですか？
780
00:43:22,720 --> 00:43:26,220
開会式を始めましょう
リゾートの作品の一部。
781
00:43:27,020 --> 00:43:29,390
1 2 3！
782
00:43:29,480 --> 00:43:30,600
CHAIL EandC、ソンジン
783
00:43:33,900 --> 00:43:36,150
拍手でお迎えください
784
00:43:36,230 --> 00:43:40,200
ソンジン市、チェイルリゾート
そしてその有望な未来。
785
00:43:42,990 --> 00:43:45,030
お世話になりありがとうございます。
786
00:43:45,120 --> 00:43:46,580
- 喜んで。
- ありがとう。
787
00:43:46,660 --> 00:43:49,290
- ありがとう。
- プロジェクトが完了したら…
788
00:43:49,370 --> 00:43:51,040
- はい。
- …私たちがお手伝いします。
789
00:43:51,120 --> 00:43:52,710
- ありがとう。
-偶然
790
00:43:53,330 --> 00:43:54,750
あなたのあのお兄さん
791
00:43:55,420 --> 00:43:56,880
あなたはよく家に行きますか？
792
00:43:56,960 --> 00:43:58,710
- ありがとう。
- 私は興奮しています。
793
00:43:58,800 --> 00:44:00,420
私たちの！
794
00:44:00,510 --> 00:44:02,340
- ありがとう。
- どうもありがとうございます。
795
00:44:04,050 --> 00:44:06,010
- 私は興奮しています。
- それは正しい。
796
00:44:12,850 --> 00:44:16,270
それで今、あなたは歩き回ります
憧れのスターに会える？
797
00:44:17,020 --> 00:44:19,610
すでに大スターがいる
私のために並んでいます。
798
00:44:19,690 --> 00:44:21,030
志望者なんて要らないよ。
799
00:44:22,110 --> 00:44:23,320
真実？
800
00:44:24,820 --> 00:44:26,280
身の回りのことには十分気をつけてください。
801
00:44:27,160 --> 00:44:29,200
これまで築いてきたものをすべて捨てないでください。
802
00:44:29,870 --> 00:44:31,210
セゲさん。
803
00:44:31,290 --> 00:44:34,000
参加して時間を無駄にしないでください。ただ笑って。
804
00:44:34,080 --> 00:44:36,040
あなたがあなたにできる唯一のもの
805
00:44:36,130 --> 00:44:39,170
お母さん譲りの可愛らしいお顔ですね。
806
00:44:39,260 --> 00:44:40,550
そうじゃないですか？
807
00:44:43,680 --> 00:44:45,430
- 私たちはあなたを頼りにしています。
- もちろん。
808
00:44:46,510 --> 00:44:48,680
- おめでとう。
- 初めての発掘です。
809
00:44:49,970 --> 00:44:51,520
来てくれてありがとう。
810
00:44:55,560 --> 00:44:57,110
このような？
811
00:44:58,270 --> 00:44:59,360
おい。
812
00:45:01,360 --> 00:45:02,570
自分の言うことに気をつけろ
813
00:45:02,650 --> 00:45:03,910
さもなければあなたを終わらせる。
814
00:45:13,250 --> 00:45:16,290
松津市はあなたを歓迎します
チェイールリゾートへ
815
00:45:19,000 --> 00:45:21,800
ソリ麺
816
00:45:21,920 --> 00:45:23,260
開く
817
00:46:01,960 --> 00:46:04,170
まあ、それはちょっと...
818
00:46:08,090 --> 00:46:09,140
なんと！
819
00:46:10,430 --> 00:46:11,430
ソリ！
820
00:46:11,510 --> 00:46:13,100
うわー、ソリさん！来ましたね。
821
00:46:13,180 --> 00:46:14,600
来てください、愛する人。
822
00:46:15,180 --> 00:46:16,560
本当に来てくれたんですね。
823
00:46:17,310 --> 00:46:18,270
私はあなたを見たいです。
824
00:46:18,350 --> 00:46:20,360
なぜそんなに細いのですか？
825
00:46:20,440 --> 00:46:22,110
あなたがここにいるなんて信じられない。
826
00:46:25,530 --> 00:46:29,370
もっと早く私に警告していたら、
肉も用意しておけばよかった。
827
00:46:39,000 --> 00:46:41,250
近所は閑散としている。すべてが閉まりました。
828
00:46:43,090 --> 00:46:44,210
レストランはどうですか？
829
00:46:44,300 --> 00:46:47,220
彼らはリゾートを建設するつもりだと言う。
830
00:46:47,300 --> 00:46:49,930
彼らは皆、良いお金ですべてのものを売りました。
831
00:46:50,550 --> 00:46:51,850
そこに置いておいてください。
832
00:46:52,560 --> 00:46:54,560
も売れるはずだ。
833
00:46:55,180 --> 00:46:56,850
- 大変な作業ですね。
- 私たちの！
834
00:46:56,930 --> 00:47:00,270
なぜ？私はまだ健康です。
835
00:47:00,350 --> 00:47:02,190
体が耐えられるまで頑張ります。
836
00:47:02,270 --> 00:47:04,280
私の年齢で働かないのは死だ。
837
00:47:05,230 --> 00:47:06,190
ここが場所です
838
00:47:06,780 --> 00:47:08,200
頭を休めるところ。
839
00:47:09,030 --> 00:47:12,120
あなたがここで成長し、学校に通っているのを見てきました。
840
00:47:14,700 --> 00:47:17,250
これほどの安らぎを与えてくれる場所は他にありません。
841
00:47:17,870 --> 00:47:19,790
ご存知のように、お金がすべてではありません。
842
00:47:22,000 --> 00:47:23,500
それは二人だけだった。
843
00:47:25,000 --> 00:47:27,420
彼らにはその必要がなかった
有形財の。
844
00:47:28,970 --> 00:47:30,430
食べる。
845
00:47:30,510 --> 00:47:32,140
私は関与するつもりはありません。
846
00:47:35,720 --> 00:47:36,770
自分自身をコントロールしてください。
847
00:47:38,390 --> 00:47:40,060
見てください。
848
00:47:41,060 --> 00:47:42,730
面接があります。
849
00:47:42,810 --> 00:47:44,980
- それはすぐに起こります。
- 右。
850
00:47:45,070 --> 00:47:47,400
物語を語らなければなりません
851
00:47:47,490 --> 00:47:48,860
私の困難について。
852
00:47:48,940 --> 00:47:50,030
そういうこと。
853
00:47:50,110 --> 00:47:51,700
テレビに出演しますか？
854
00:47:52,200 --> 00:47:53,950
どのチャンネルで放送されますか?
855
00:47:54,030 --> 00:47:56,200
記録する必要があります。
856
00:47:56,290 --> 00:47:59,040
私の記憶は少し曖昧です。
857
00:48:00,580 --> 00:48:02,000
何？あなたは…
858
00:48:02,580 --> 00:48:04,630
子供の頃のことを覚えていないのですか？
859
00:48:05,460 --> 00:48:06,960
まあ、ご存知の通り、
860
00:48:07,550 --> 00:48:09,720
大人になると忘れてしまう人が多いです。
861
00:48:10,260 --> 00:48:14,390
考えてみれば、あなたはかなり奇妙に見えます。
862
00:48:15,600 --> 00:48:19,680
彼は苦しんでいたときと同じ状態だ
彼が死にそうになった事故。
863
00:48:21,060 --> 00:48:22,520
また病気ですか？
864
00:48:24,270 --> 00:48:25,400
事故？
865
00:48:26,770 --> 00:48:28,730
おばあちゃん、戻ってきました。
866
00:48:29,820 --> 00:48:31,650
匂いがすごいです。
867
00:48:31,740 --> 00:48:32,740
はい。
868
00:48:36,620 --> 00:48:39,160
世界があなたに伝えたこと
パンチを受けるには？
869
00:48:39,250 --> 00:48:41,750
あなた自身が説明するのは良いことです。
870
00:48:41,830 --> 00:48:44,210
彼は私を満たしてくれたので、私は彼を殴りました。
871
00:48:44,290 --> 00:48:47,380
あなたが彼を好きではないのと同じくらい、
世界にはあなたの血が流れています。
872
00:48:47,460 --> 00:48:49,340
リゾートプロジェクトでも、
873
00:48:49,420 --> 00:48:52,050
レストランが邪魔になる。
874
00:48:52,680 --> 00:48:54,640
それは正しい。あのレストラン。
875
00:48:55,640 --> 00:48:57,350
女性は立ち去ることを拒否します。
876
00:48:57,430 --> 00:48:59,100
ムンドはこれに取り組んでいます。
877
00:48:59,180 --> 00:49:00,180
ソリ麺
878
00:49:00,270 --> 00:49:03,100
いつまで放浪し続けるつもりですか？
879
00:49:03,190 --> 00:49:04,770
いつか戻ってきますか？
880
00:49:06,150 --> 00:49:07,310
今、物事が見えてきました。
881
00:49:08,070 --> 00:49:09,320
何？何って言ったの？
882
00:49:10,690 --> 00:49:12,070
何もない。
883
00:49:26,630 --> 00:49:28,590
おばあちゃん、ひどいよ。最悪。
884
00:49:29,210 --> 00:49:31,380
レストランができない
料理の仕方が分からない場合。
885
00:49:35,930 --> 00:49:37,640
犯罪者にも暗号はあります。
886
00:49:37,720 --> 00:49:39,390
そんなに食べ物を無駄にするの？
887
00:49:40,310 --> 00:49:42,180
あなたは両親なしで生まれましたか？
888
00:49:42,270 --> 00:49:43,310
ソリ！
889
00:49:43,390 --> 00:49:47,730
そうそう。彼女はその孫娘です
ソウル在住の女優です。
890
00:49:48,400 --> 00:49:50,070
あなたはかなり短気ですよね？
891
00:49:50,150 --> 00:49:51,530
あなたはおばあちゃんを手伝うべきです。
892
00:49:52,190 --> 00:49:54,900
このような頑固さは反感を生むだけです。
893
00:49:54,990 --> 00:49:58,490
金がすべてだと思ってんのか、バカ。
894
00:49:59,490 --> 00:50:00,620
ソリさん、
895
00:50:01,200 --> 00:50:02,750
対応させていただきます。
896
00:50:03,950 --> 00:50:05,920
早く入ってください。もう行ってもいいよ。
897
00:50:06,460 --> 00:50:07,710
ちょっと待って、おばあちゃん。
898
00:50:09,170 --> 00:50:10,750
彼女も知らなければなりません。
899
00:50:10,840 --> 00:50:12,670
彼女には現実確認が必要だ
900
00:50:12,760 --> 00:50:14,840
それでも女優になりたいなら、
901
00:50:14,920 --> 00:50:16,220
この状況でも。
902
00:50:16,930 --> 00:50:19,140
何言ってんだ、バカ？
903
00:50:19,220 --> 00:50:21,140
ばか！何って言ったの？
904
00:50:21,220 --> 00:50:23,220
なんと！
905
00:50:23,310 --> 00:50:24,390
薬！
906
00:50:25,180 --> 00:50:26,640
とても強い女性です。
907
00:50:26,730 --> 00:50:29,560
お金はたくさんありますか？
病院代は支払ってもらえますか？
908
00:50:29,650 --> 00:50:31,520
落ち着いた。ただ手を握りたいだけです。
909
00:50:32,230 --> 00:50:33,940
おばあちゃんはまだすべてを持っています。
910
00:50:34,030 --> 00:50:34,900
おい。
911
00:50:38,820 --> 00:50:40,490
あなたはスパンキングを求めています。
912
00:50:43,330 --> 00:50:44,250
薬！
913
00:50:46,370 --> 00:50:47,290
ボス！
914
00:50:47,370 --> 00:50:48,460
- ボス！
- ボス！
915
00:50:48,540 --> 00:50:49,420
素朴な時代
916
00:50:49,500 --> 00:50:50,880
- 聞いてください。
- くそ！
917
00:50:50,960 --> 00:50:52,550
私たちはここから決して出られない。
918
00:50:52,630 --> 00:50:55,260
そして私たちには何の意図もありません
上司に頭を下げること。
919
00:50:56,130 --> 00:50:58,720
それも同じだろうから
日本人にひれ伏す。
920
00:50:58,800 --> 00:51:00,930
ボス？日本人は？
921
00:51:01,010 --> 00:51:02,640
あなたは何について話しているのですか？
922
00:51:04,850 --> 00:51:06,180
素朴な時代、エピソード 18。
923
00:51:06,270 --> 00:51:08,520
キム・ドゥハンがジェビを破ったとき。
924
00:51:09,480 --> 00:51:12,730
彼らは演技をしているので、
犯罪者の集団のように、
925
00:51:13,320 --> 00:51:16,240
私もキム・ドゥハンさんも、
全員に罰を与えてやる！
926
00:51:16,320 --> 00:51:19,070
もうキム・ドゥハンになったの？
927
00:51:19,150 --> 00:51:20,280
それでは私はク・マジョクになります。
928
00:51:20,360 --> 00:51:21,570
ああ、あなたは...
929
00:51:34,710 --> 00:51:37,260
- ボス！
- ボス！
930
00:51:37,340 --> 00:51:39,470
- ボス！
- ボス、大丈夫ですか？
931
00:51:41,050 --> 00:51:43,390
何を待っていますか?彼女を終わらせてください。
932
00:52:12,750 --> 00:52:14,250
ソリ、彼はナイフを持っています！
933
00:52:22,590 --> 00:52:23,680
チャ・セゲ、何…
934
00:52:23,760 --> 00:52:25,550
大丈夫ですか？怪我をしていますか？
935
00:52:26,640 --> 00:52:28,560
背後からの卑劣な攻撃？
936
00:52:29,480 --> 00:52:30,850
ああ、あなたは…
937
00:52:30,930 --> 00:52:31,980
いやあ。
938
00:52:41,900 --> 00:52:43,070
チャ・セゲさん。
939
00:52:43,160 --> 00:52:44,990
また私のことが心配ですか？
940
00:52:46,200 --> 00:52:47,200
いや…
941
00:52:58,630 --> 00:53:00,770
警察
942
00:53:00,880 --> 00:53:02,050
チャ・セゲさん。
943
00:53:02,130 --> 00:53:03,430
私の手紙を読みましたか？
944
00:53:04,090 --> 00:53:05,590
はい、私は...
945
00:53:05,680 --> 00:53:07,220
そして犬は？
946
00:53:07,300 --> 00:53:09,180
よく食べていますか？
947
00:53:09,850 --> 00:53:10,720
犬は？
948
00:53:11,390 --> 00:53:12,270
ああ、分かった。
949
00:53:12,940 --> 00:53:15,060
本当はあなたと話したかったのです。
950
00:53:15,150 --> 00:53:16,150
完璧なタイミング。
951
00:53:16,770 --> 00:53:18,520
もう本当の家を見つけたんです。
952
00:53:19,270 --> 00:53:21,280
もう迷惑はかけません。
953
00:53:21,360 --> 00:53:22,990
犬を返してあげるよ。
954
00:53:23,070 --> 00:53:24,570
そのニュースに満足しませんでしたか？
955
00:53:29,370 --> 00:53:30,580
所有者が見つかりました。
956
00:53:31,330 --> 00:53:32,910
彼は路上に住んでいたわけではありません。
957
00:53:34,580 --> 00:53:35,580
飼い主は見つかりましたか？
958
00:53:36,670 --> 00:53:38,380
孫さんが投稿してくれました。
959
00:53:38,460 --> 00:53:39,880
そしてオーナーさんはすぐに来てくれました。
960
00:53:41,590 --> 00:53:42,720
こっちのほうがいいよ。
961
00:53:42,800 --> 00:53:45,380
どれだけ寝不足だったか考えただけで
犬のせいで…
962
00:53:49,180 --> 00:53:50,350
ありがとうございます。
963
00:53:52,100 --> 00:53:52,980
何？
964
00:53:53,060 --> 00:53:55,480
とても感謝しています。
965
00:53:55,560 --> 00:53:57,400
すでに手紙で言ったことはわかっていますが、
966
00:53:57,480 --> 00:53:59,900
でも、直接言いたかった。
967
00:54:03,780 --> 00:54:05,950
そんなに直接的になる必要はありません。
968
00:54:06,030 --> 00:54:07,700
ここでたくさんの人に会いましたが、
969
00:54:07,780 --> 00:54:10,580
しかしあなたは最も寛大でした。
とても感謝しています。
970
00:54:12,160 --> 00:54:14,620
彼は世界で一番のファンに違いない。
971
00:54:14,710 --> 00:54:15,830
ファン？
972
00:54:16,420 --> 00:54:17,670
どういう意味ですか、ファン？
973
00:54:17,750 --> 00:54:19,500
恥ずかしがる必要はありません。
974
00:54:19,590 --> 00:54:21,380
あなたが私の大ファンであることは知っています。
975
00:54:21,460 --> 00:54:22,840
それはよく知っています。
976
00:54:24,130 --> 00:54:25,300
私は誰のファンですか?
977
00:54:25,380 --> 00:54:27,970
どうしてそんなに深刻なことを言うのですか？
そんなに簡単に？
978
00:54:28,050 --> 00:54:29,090
ファン？
979
00:54:29,180 --> 00:54:30,640
それは何ですか？
980
00:54:30,720 --> 00:54:33,310
おじいちゃん、何でもないよ。心配しないで。
981
00:54:33,890 --> 00:54:35,100
あなたはこの女の子のファンですか？
982
00:54:35,770 --> 00:54:37,980
- いや…
- 彼女は誰ですか?なぜファンなのですか？
983
00:54:38,060 --> 00:54:39,190
金持ち？
984
00:54:40,810 --> 00:54:43,610
お嬢さん、セゲを知っていますか？
985
00:54:45,940 --> 00:54:48,780
彼は私の唯一のファンです。信頼できる人。
986
00:54:50,030 --> 00:54:51,490
ファン？そのようです。
そうではない…
987
00:54:52,120 --> 00:54:54,290
私たちはお互いをプロとしてしか知りません。
988
00:54:54,370 --> 00:54:55,700
それは彼女が言っていることではありません！
989
00:54:57,410 --> 00:54:59,580
ここで何をしていたのですか？
990
00:54:59,670 --> 00:55:01,080
そんなことはありません。
991
00:55:01,170 --> 00:55:04,170
私が申し訳ないと思ったので、彼女は間違えた
そして私は何度か彼女を助けました。
992
00:55:04,250 --> 00:55:05,260
私を気の毒に思いますか？
993
00:55:47,550 --> 00:55:48,880
私は彼らに教訓を教えました。
994
00:55:49,970 --> 00:55:51,550
彼らはもう消えてしまうだろう。
995
00:55:54,260 --> 00:55:56,390
また現れたら、知らせてください。
996
00:55:57,850 --> 00:55:59,520
そのためじゃないよ
997
00:56:00,100 --> 00:56:01,520
孫娘をどうやって育てますか？
998
00:56:06,860 --> 00:56:07,780
ほとんど忘れてしまいました。
999
00:56:08,820 --> 00:56:10,360
それは大したことではありません。
1000
00:56:11,570 --> 00:56:12,820
刺繍入りのスリッパだけです。
1001
00:56:20,000 --> 00:56:21,000
誰が…
1002
00:56:27,250 --> 00:56:28,130
あなたも？
1003
00:56:48,570 --> 00:56:49,690
家に誰かいますか？
1004
00:57:04,580 --> 00:57:05,790
これを見てください。知っていました。
1005
00:57:06,380 --> 00:57:09,090
最後に、
かなり大変な掃除でした。
1006
00:57:14,800 --> 00:57:15,930
ありがとう。
1007
00:57:16,510 --> 00:57:19,140
とても感謝しています。
1008
00:57:19,220 --> 00:57:20,850
すでに手紙で言ったことはわかっていますが、
1009
00:57:20,930 --> 00:57:22,770
でも、直接言いたかった。
1010
00:57:24,850 --> 00:57:26,560
彼女は私を何だと思っているのでしょうか？
1011
00:57:26,650 --> 00:57:28,190
彼は私の唯一のファンです。
1012
00:57:28,270 --> 00:57:29,860
信頼できる人。
1013
00:57:31,440 --> 00:57:33,610
なぜ彼女はすべてを間違ってしまったのでしょうか？
1014
00:57:36,660 --> 00:57:38,120
気分が悪いです。
1015
00:57:39,950 --> 00:57:41,450
私を気の毒に思いますか？
1016
00:57:52,340 --> 00:57:54,300
なぜ彼女はそんな顔をしたのでしょうか？
1017
00:57:55,090 --> 00:57:56,930
今、彼女のことが心配です。
1018
00:58:01,890 --> 00:58:03,230
景色は美しいです。
1019
00:58:03,310 --> 00:58:05,560
おばあちゃんが家を出ようとしない理由がわかります。
1020
00:58:06,060 --> 00:58:07,400
ここで何をしているの？
1021
00:58:08,020 --> 00:58:09,690
たとえ綺麗な景色があったとしても、
1022
00:58:09,770 --> 00:58:12,030
おばあちゃんをここに一人にしておいてください
1023
00:58:12,690 --> 00:58:13,740
それは正しくありません。
1024
00:58:14,700 --> 00:58:16,700
レストランを閉店して移転する
1025
00:58:16,780 --> 00:58:18,570
そうすれば安心できるでしょう。
1026
00:58:20,240 --> 00:58:23,290
ご褒美を狙って、
罰が効かなかったから？
1027
00:58:23,370 --> 00:58:25,500
いいえ、そういうわけではありません。
1028
00:58:26,830 --> 00:58:28,040
応援に来ました。
1029
00:58:28,130 --> 00:58:29,250
サポートしてもらえませんか？
1030
00:58:32,380 --> 00:58:36,010
私はあなたとセゲを知っています
彼らはまだ何も持っていない、
1031
00:58:36,090 --> 00:58:39,010
でも、彼らは素晴らしいカップルになると思うよ。
1032
00:58:41,640 --> 00:58:42,810
ここまで来たのに、
1033
00:58:42,890 --> 00:58:45,560
真夜中に、それを伝えるためだけに？
1034
00:58:45,640 --> 00:58:46,730
シンさん。
1035
00:58:47,980 --> 00:58:49,560
チャ・セゲさんと友達になるべきです。
1036
00:58:50,360 --> 00:58:52,070
あるいは彼の人になるか。
1037
00:58:53,280 --> 00:58:55,190
さらに良いことに、彼らには未来があるかもしれません。
1038
00:58:55,780 --> 00:58:58,950
そうすれば保証します
本当の未来。
1039
00:58:59,570 --> 00:59:02,370
あなたとあなたのおばあちゃんのために。
1040
00:59:03,990 --> 00:59:05,160
快適な暮らし。
1041
00:59:10,130 --> 00:59:11,080
彼らは持っていない
1042
00:59:11,630 --> 00:59:13,380
ただ同じ顔。
1043
00:59:14,000 --> 00:59:16,760
二人には親近感がある
卑劣な態度に対して。
1044
00:59:18,510 --> 00:59:21,260
殿下、スープをお持ちします。
1045
00:59:32,440 --> 00:59:33,610
まずは試してみてください。
1046
00:59:49,750 --> 00:59:51,120
味はどうですか？
1047
00:59:51,880 --> 00:59:52,920
栄養たっぷりのスープです
1048
00:59:53,000 --> 00:59:55,630
私が終わらせた獣と作った
庭で捕獲する。
1049
01:00:12,690 --> 01:00:14,980
殿下、私は死に値します。
1050
01:00:15,570 --> 01:00:17,230
彼女を殺すのは無駄だ
1051
01:00:17,860 --> 01:00:20,150
あなたはまだとても役に立つことができます。
1052
01:00:23,990 --> 01:00:27,120
あなたは女官だと聞きました
1053
01:00:27,200 --> 01:00:29,700
隻眼の弟に同行する者。
1054
01:00:38,340 --> 01:00:40,340
兄の恋人になってください。
1055
01:00:41,800 --> 01:00:42,800
あるいは…
1056
01:00:46,140 --> 01:00:47,390
それで十分でしょう…
1057
01:00:49,390 --> 01:00:51,520
彼のお気に入りの犬。
1058
01:01:09,700 --> 01:01:10,660
うわー、ソリさん！
1059
01:01:10,750 --> 01:01:13,420
来ましたね。来てください、愛する人。
1060
01:01:13,500 --> 01:01:15,290
本当に来てくれたんですね。
1061
01:01:16,710 --> 01:01:18,380
いつかそうなるだろうか
1062
01:01:18,960 --> 01:01:22,090
私は無条件に愛されたことがありますか？
1063
01:01:31,560 --> 01:01:32,890
シンさん。
1064
01:01:32,980 --> 01:01:34,520
チャ・セゲさんと友達になるべきです。
1065
01:01:35,020 --> 01:01:36,190
ユーティリティ。
1066
01:01:36,270 --> 01:01:38,400
餌。価値。
1067
01:01:39,480 --> 01:01:41,110
何も問題にならない人生。
1068
01:01:41,190 --> 01:01:42,360
その中で私の存在は
1069
01:01:43,450 --> 01:01:44,780
正当化する必要はない。
1070
01:02:10,850 --> 01:02:11,890
なんて悲しいことでしょう！
1071
01:02:13,890 --> 01:02:15,480
人生ってどうしてそうなるの...
1072
01:02:25,990 --> 01:02:29,240
今なら犬を飼ってもいいと思います。
1073
01:02:31,200 --> 01:02:33,250
ドッグサロン
1074
01:02:47,840 --> 01:02:49,800
なぜ私はこんな愚かなことをしたのでしょうか？
1075
01:03:46,650 --> 01:03:47,780
泣いていますか？
1076
01:04:29,610 --> 01:04:32,410
これが最高でした
ボーナスで何をもらいましたか？
1077
01:04:35,120 --> 01:04:36,620
なぜテラスなのか？
1078
01:04:41,210 --> 01:04:43,460
エレベーターのない建物は何ですか?
1079
01:04:43,540 --> 01:04:45,210
そしてとても暗いです。
1080
01:04:47,840 --> 01:04:49,170
なぜここにいるのですか？
1081
01:04:51,130 --> 01:04:53,800
もう知っています。私を嘲笑しに来た
私は信じていたから
1082
01:04:53,890 --> 01:04:55,850
あなたが私のファンだったことを。
1083
01:05:04,150 --> 01:05:05,150
ごめんなさい。
1084
01:05:13,660 --> 01:05:15,280
おばあちゃんのレストラン…
1085
01:05:16,740 --> 01:05:17,950
申し訳ございません。
1086
01:05:20,120 --> 01:05:21,500
心配しないで。
1087
01:05:23,370 --> 01:05:24,670
必要ありません。
1088
01:05:25,250 --> 01:05:27,670
全て私が対応させていただきます。外出しないでください。
1089
01:05:27,750 --> 01:05:29,300
どうやって外泊するつもりですか
1090
01:05:29,380 --> 01:05:31,550
いつもそばにいたら？
1091
01:05:32,260 --> 01:05:35,220
あなたはそのやつれた顔でここにいます、
離れることを拒否する…
1092
01:05:42,020 --> 01:05:43,180
- それで私は…
-あなた。
1093
01:05:44,060 --> 01:05:45,440
そんな目で私を見ないでください。
1094
01:05:47,270 --> 01:05:49,270
- このような？
- その表情で。
1095
01:05:49,360 --> 01:05:50,820
その哀れみの表情。
1096
01:05:52,440 --> 01:05:54,070
同情しないでください。
1097
01:05:55,200 --> 01:05:57,780
-どうやって…
- そんなふうに私を見ると、
1098
01:05:57,870 --> 01:05:59,490
私は間違った結論を導き出します。
1099
01:06:00,030 --> 01:06:03,080
あなたはファンではないのに、私をそのように見ています。
1100
01:06:03,160 --> 01:06:04,460
考えさせられます...
1101
01:06:07,000 --> 01:06:07,960
私が...
1102
01:06:13,840 --> 01:06:15,880
あなたが愛情を持っている人。
1103
01:06:17,430 --> 01:06:19,010
- 愛情？
- はい。愛情。
1104
01:06:19,550 --> 01:06:23,020
見知らぬ人は気にしない
彼らはあなたを応援していません。
1105
01:06:23,100 --> 01:06:25,060
それは私だけではありません。誰もがそう思います。
1106
01:06:26,480 --> 01:06:27,560
に。
1107
01:06:44,370 --> 01:06:45,960
私が間違っていなかったらどうしますか？
1108
01:06:49,130 --> 01:06:50,000
何？
1109
01:06:51,000 --> 01:06:52,340
私にはすべてが白黒で見えます。
1110
01:06:53,340 --> 01:06:54,260
黒か白か。
1111
01:06:54,340 --> 01:06:56,010
味方か敵か。好きか嫌いか。
1112
01:06:56,090 --> 01:06:57,380
しかし、あなたはそうではありません
1113
01:06:58,050 --> 01:06:59,340
どちらか一方ではありません。
1114
01:07:01,760 --> 01:07:03,430
あなたは私を混乱させます。
1115
01:07:12,190 --> 01:07:13,270
はっきりさせておきます。
1116
01:07:38,420 --> 01:07:40,590
見た？動揺することはありません。
1117
01:07:42,760 --> 01:07:44,890
それですべてが解決するんじゃないですか？
1118
01:07:45,470 --> 01:07:46,680
いいえ。
1119
01:07:47,270 --> 01:07:48,560
それでは十分ではありません。
1120
01:07:50,480 --> 01:07:52,610
- 正しくやりましょう。
- どうやって？
1121
01:07:52,690 --> 01:07:53,860
このような。
1122
01:08:50,500 --> 01:08:54,040
私の王室の宿敵
1123
01:09:24,700 --> 01:09:26,700
熾烈な求愛合戦が始まる。
1124
01:09:26,780 --> 01:09:28,830
参加しました。これを試してみることにしました。
1125
01:09:28,910 --> 01:09:30,540
心が動揺すると、弱ってしまいます。
1126
01:09:30,620 --> 01:09:33,210
この人生で、私はこうなります
裕福な仏教の尼僧。
1127
01:09:33,290 --> 01:09:34,540
彼女は手に入れるのが難しいプレーをしている。
1128
01:09:34,620 --> 01:09:36,170
多くの人はそれらを贈り物で満たします。
1129
01:09:36,250 --> 01:09:38,090
「降伏します！あなたなしでは私は死にます！」
1130
01:09:38,960 --> 01:09:40,210
必死に…
1131
01:09:40,300 --> 01:09:41,600
しがみつくのはやめましょう。私たちの！
1132
01:09:42,800 --> 01:09:45,220
- 二度と拒否しないでください。電話してください。
- 私はあなたのことを知っていますか？
1133
01:09:45,300 --> 01:09:48,260
果たして彼は求愛戦争に勝つことができるだろうか？
1134
01:09:48,350 --> 01:09:50,720
本当に私に愛情を感じていますか？
1135
01:09:54,100 --> 01:09:56,100
字幕: フェリペ・ホスケン