1 00:00:00,953 --> 00:00:03,716 Ich bin ein Söldner. Ich spiele nicht fair. 2 00:00:03,719 --> 00:00:07,116 Ich würde dich lieber sehen Ich verliere, als dass ich gewinne. 3 00:00:07,119 --> 00:00:09,560 - Die Deus-Gruppe. - Wir können sie alle erledigen. 4 00:00:09,563 --> 00:00:10,786 Ich brauche nur ihre Telefonnummern. 5 00:00:10,789 --> 00:00:12,241 Bringen Sie sie alle zusammen in einen Raum. 6 00:00:12,244 --> 00:00:13,252 Ich trete zurück. 7 00:00:13,255 --> 00:00:15,352 Wir haben darauf gewartet Elliot Aldersons nächster Schritt, 8 00:00:15,355 --> 00:00:16,498 und das könnte es sein. 9 00:00:16,501 --> 00:00:18,844 Wir werden nicht warten dass sie einen Fehler machen. 10 00:00:18,845 --> 00:00:21,510 Vereinbaren Sie ein Treffen der Deus-Gruppe einen Nachfolger bestätigen... 11 00:00:21,513 --> 00:00:22,481 Wellick. 12 00:00:22,482 --> 00:00:25,584 Stellen Sie sicher, dass Sie sich um Whiterose kümmern. 13 00:00:25,585 --> 00:00:26,785 [Handy summt] 14 00:00:26,786 --> 00:00:28,520 Wir haben den Zugang bekommen, den wir brauchten 15 00:00:28,521 --> 00:00:30,455 das Geld zu überweisen von der Website der Bank. 16 00:00:30,456 --> 00:00:31,710 Wir können sie blind ausrauben. 17 00:00:31,713 --> 00:00:32,858 Das ist alles meine Schuld. 18 00:00:32,859 --> 00:00:34,180 Du willst mir helfen? 19 00:00:34,183 --> 00:00:36,461 Suchen Sie Elliot und erledigen Sie sie. 20 00:00:36,464 --> 00:00:37,544 Mir gehört alles. 21 00:00:37,547 --> 00:00:39,865 Jede Bestechung, Erpressung, Erpressung... 22 00:00:39,866 --> 00:00:41,672 alles wird an die Öffentlichkeit gehen. 23 00:00:41,675 --> 00:00:43,969 Mr. Alderson, das ist er auch eine große Belastung. 24 00:00:43,970 --> 00:00:46,238 Wenn wir ihn töten, gehört es ihm Mit ihm stirbt auch der Schifffahrts-Hack. 25 00:00:46,239 --> 00:00:49,341 Es ist Zeit, dass er es lernt wir sind auf der gleichen Seite. 26 00:00:49,342 --> 00:00:51,343 Sehen? Sie kamen alle zurück. 27 00:00:51,344 --> 00:00:52,831 Allen geht es wieder gut. 28 00:00:52,834 --> 00:00:55,480 Angela, was auch immer Whiterose dir gesagt hat, ist eine Lüge. 29 00:00:55,481 --> 00:00:57,496 Ich weiß, dass es möglich ist. Ich habe es gesehen. 30 00:00:57,499 --> 00:00:59,951 Ich weiß nicht, ob ich gehen kann mit dem Hack nicht mehr durch. 31 00:00:59,952 --> 00:01:01,146 Schau mich an. 32 00:01:01,149 --> 00:01:04,030 Ich bin nicht derjenige, mit dem Darlene gesprochen hat. 33 00:01:05,468 --> 00:01:06,795 Du solltest nicht dort sitzen. 34 00:01:06,798 --> 00:01:07,826 Das ist nicht Ihr Platz. 35 00:01:07,827 --> 00:01:09,461 - Warum? - Sie sind noch nicht bereit, 36 00:01:09,462 --> 00:01:10,829 also müssen wir warten. 37 00:01:10,830 --> 00:01:13,832 [Ominöse Musik] 38 00:01:13,833 --> 00:01:17,970 ♪ ♪ 39 00:02:05,718 --> 00:02:08,787 Wie geht es ihm? 40 00:02:08,788 --> 00:02:12,157 Das wird heute nicht passieren. 41 00:02:12,158 --> 00:02:14,727 Es hat keinen Sinn, jetzt hier zu warten. 42 00:02:19,332 --> 00:02:21,700 Wir gehen nirgendwo hin. 43 00:02:21,701 --> 00:02:24,536 Du weißt, wo er ist. Du Ich muss ihn hierher bringen. 44 00:02:24,537 --> 00:02:27,272 So einfach ist das nicht. 45 00:02:27,273 --> 00:02:29,542 Wir werden es müssen hilf ihm dabei. 46 00:02:31,911 --> 00:02:33,511 Mama. 47 00:02:33,512 --> 00:02:36,816 Vielleicht sollten wir es ihm jetzt einfach sagen... 48 00:02:39,719 --> 00:02:41,787 Über alles. 49 00:02:44,056 --> 00:02:46,992 Dann wird es Elliot gut gehen. 50 00:02:46,995 --> 00:02:48,692 Rechts? 51 00:02:52,632 --> 00:02:54,000 [Seufzt] 52 00:03:02,908 --> 00:03:04,676 Ich sage es dir. 53 00:03:04,677 --> 00:03:07,078 Er ist nicht bereit. 54 00:03:07,079 --> 00:03:09,108 Wann wird er bereit sein? 55 00:03:11,584 --> 00:03:13,618 Du hast das viel zu lange dulden lassen. 56 00:03:13,619 --> 00:03:15,253 Es ist ein bisschen mehr komplizierter als das. 57 00:03:15,254 --> 00:03:16,755 Ich wusste nicht alles das geschah. 58 00:03:16,756 --> 00:03:18,336 Das ist eine Lüge. 59 00:03:18,339 --> 00:03:20,325 Sie waren Teil davon Spielereien von Anfang an. 60 00:03:20,327 --> 00:03:21,260 Du ermutigst es. 61 00:03:21,263 --> 00:03:23,762 Okay, okay. Hör einfach auf. 62 00:03:23,763 --> 00:03:26,698 Ja, ich gebe es zu. 63 00:03:26,699 --> 00:03:28,833 Das habe ich getan. 64 00:03:28,834 --> 00:03:30,635 Ich hätte nie gedacht, dass er es tun würde Gehen Sie so weit. 65 00:03:30,636 --> 00:03:33,705 Ich kann jetzt nichts mehr tun. 66 00:03:33,706 --> 00:03:36,641 Sprich einfach mit ihm. 67 00:03:36,642 --> 00:03:38,877 Wir müssen seine Mission beenden. 68 00:03:38,878 --> 00:03:40,245 Sobald der Hack fertig ist, 69 00:03:40,246 --> 00:03:44,149 vielleicht kann ich ihn dann erreichen. 70 00:03:44,150 --> 00:03:45,985 Und wie willst du das machen? 71 00:03:48,788 --> 00:03:51,656 Ich werde ihm zeigen, was er getan hat. 72 00:03:51,657 --> 00:03:54,659 [DRAMATISCHE MUSIK] 73 00:03:54,660 --> 00:03:58,163 ♪ ♪ 74 00:03:58,164 --> 00:04:01,166 Und wenn es nicht klappt? 75 00:04:01,167 --> 00:04:04,103 [Seufzt] 76 00:04:06,372 --> 00:04:08,474 Wir können so nicht weitermachen. 77 00:04:10,376 --> 00:04:13,244 Und dieser arme Junge. 78 00:04:13,245 --> 00:04:15,586 Wir könnten ihn für immer verlieren. 79 00:04:15,589 --> 00:04:17,549 Um Himmels willen, er bin seitdem nicht mehr aufgewacht... 80 00:04:17,550 --> 00:04:19,085 Das stimmt nicht. 81 00:04:21,987 --> 00:04:24,255 Darlene. 82 00:04:24,256 --> 00:04:28,226 Sie sagte, sie hätten vor zwei Monaten gesprochen. 83 00:04:28,227 --> 00:04:29,995 Er ist für sie aufgewacht... 84 00:04:33,030 --> 00:04:36,332 Was bedeutet, dass sie es sein könnte derjenige, der uns helfen konnte. 85 00:04:36,335 --> 00:04:42,955 ♪ ♪ 86 00:04:42,958 --> 00:04:50,505 - Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 87 00:04:52,218 --> 00:04:55,186 [sanfte dramatische Musik] 88 00:04:55,187 --> 00:05:02,294 ♪ ♪ 89 00:05:04,930 --> 00:05:08,000 [ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER TÜR] 90 00:05:11,470 --> 00:05:14,406 Großartig. Du hast beschlossen, es zu zeigen. 91 00:05:16,041 --> 00:05:19,410 Ich weiß. Du hast mich nicht erwartet. 92 00:05:19,411 --> 00:05:22,514 Aber ich bin wegen Elliot hier, genau wie Sie. 93 00:05:22,515 --> 00:05:25,683 Was können Sie nach dem, was passiert ist, erwarten? 94 00:05:25,684 --> 00:05:27,719 Das Leben wirft dir so einen Fehlercode zu, 95 00:05:27,720 --> 00:05:31,222 Den Luxus haben Sie nicht eine verdammte Pop-up-Erklärung. 96 00:05:31,223 --> 00:05:33,224 Was sollen Sie also tun? 97 00:05:33,225 --> 00:05:35,193 Mach weiter ohne Antworten, 98 00:05:35,194 --> 00:05:38,596 oder bleiben Sie unten und fahren Sie Bist du verrückt nach Fragen? 99 00:05:38,597 --> 00:05:42,267 Da ist Elliot steckt... in einem Konflikt. 100 00:05:42,268 --> 00:05:44,002 Und deshalb bin ich hier. 101 00:05:44,003 --> 00:05:46,738 Wie geht es uns? 102 00:05:46,739 --> 00:05:49,741 Ich habe Sichtkontakt zur IMSI Fänger an der Haustür. 103 00:05:49,742 --> 00:05:51,910 Deus-Mitglieder sollten bald eintreffen. 104 00:05:51,911 --> 00:05:55,180 Wo zum Teufel warst du? 105 00:05:55,181 --> 00:05:57,849 Wurde aufgehalten. 106 00:05:57,850 --> 00:05:59,984 Was ist das für eine Antwort? 107 00:05:59,985 --> 00:06:01,452 Du hast mir Sorgen gemacht. 108 00:06:01,453 --> 00:06:03,454 Ich habe dir die Dunkelheit gesagt Die Armee sucht dich. 109 00:06:03,455 --> 00:06:05,190 Der Tag verlief nicht ganz wie geplant. 110 00:06:05,191 --> 00:06:08,793 Lassen Sie es ruhig angehen, okay? Es ging ein wenig schief. 111 00:06:08,794 --> 00:06:11,963 Oh. Wirklich? Ist das so? 112 00:06:11,964 --> 00:06:14,724 Es ging ein wenig seitwärts für dich, oder? 113 00:06:14,727 --> 00:06:16,850 Sie möchten davon hören die verdammte Nacht, die ich hatte? 114 00:06:16,853 --> 00:06:19,305 Das ist kein Pissen Wettbewerb, Schatz. 115 00:06:23,307 --> 00:06:24,774 [Seufzt] 116 00:06:24,777 --> 00:06:26,912 Machen wir uns einfach wieder an die Arbeit. 117 00:06:33,485 --> 00:06:35,254 Was zum Teufel machst du? 118 00:06:38,290 --> 00:06:40,491 Warum bist du hier? 119 00:06:40,492 --> 00:06:42,961 Wo ist er? 120 00:06:42,962 --> 00:06:44,630 [Seufzt] 121 00:06:46,437 --> 00:06:48,399 Du willst ihn jetzt nicht hier haben. 122 00:06:48,400 --> 00:06:50,668 Warum zum Teufel nicht? 123 00:06:50,669 --> 00:06:53,505 Er kann es einfach nicht. Nicht jetzt. 124 00:06:55,307 --> 00:06:57,443 Was ist mit ihm passiert? 125 00:07:00,546 --> 00:07:03,449 Es wird ihm gut gehen. Er braucht einfach etwas Zeit. 126 00:07:04,850 --> 00:07:07,685 Ich vertraue dir nicht. 127 00:07:07,686 --> 00:07:09,147 Du musst mir nicht vertrauen. 128 00:07:09,150 --> 00:07:10,989 Ich brauche dich einfach hilf mir, das durchzuziehen. 129 00:07:10,990 --> 00:07:13,191 Sag mir, was los ist, oder ich gehe. 130 00:07:13,192 --> 00:07:15,560 Ich kann nicht. 131 00:07:15,561 --> 00:07:18,563 Er muss derjenige sein, der es dir sagt... 132 00:07:18,564 --> 00:07:21,032 wenn er bereit ist. 133 00:07:21,033 --> 00:07:23,034 [INTENSIVE MUSIK] 134 00:07:23,035 --> 00:07:25,104 [KLOPFT AN DIE TÜR] 135 00:07:27,873 --> 00:07:31,509 [Draußen heulen die Sirenen schwach] 136 00:07:31,510 --> 00:07:33,211 [TÜR ÖFFNET] 137 00:07:33,212 --> 00:07:36,915 ♪ ♪ 138 00:07:36,916 --> 00:07:38,283 Was zum Teufel machst du hier? 139 00:07:38,284 --> 00:07:39,450 Ist Ihnen bewusst, wie riskant das ist? 140 00:07:39,451 --> 00:07:41,920 Was wäre, wenn dich jemand sehen würde? 141 00:07:41,921 --> 00:07:43,254 Sie ist bei mir. 142 00:07:43,255 --> 00:07:44,722 Raus damit. Warum bist du hier? 143 00:07:44,723 --> 00:07:45,962 Du solltest auf der anderen Straßenseite sein 144 00:07:45,964 --> 00:07:47,225 mit deinen Deus-Freunden. 145 00:07:47,226 --> 00:07:49,227 Es gibt noch eine letzte Sache, die ich von dir brauche. 146 00:07:49,228 --> 00:07:51,652 Nun, es ist etwas spät Das Spiel stellt Anforderungen. 147 00:07:51,655 --> 00:07:52,997 Es ist... 148 00:07:52,998 --> 00:07:55,667 es ist keine Forderung. 149 00:07:55,668 --> 00:07:57,802 Es ist ein Gefallen. 150 00:07:57,803 --> 00:08:00,872 Angesichts der Gefahr, die Sie darstellten wir alle sind dabei, nur weil wir hier sind, 151 00:08:00,873 --> 00:08:02,607 Ich hoffe, es lohnt sich. 152 00:08:02,608 --> 00:08:04,576 Es ist. 153 00:08:10,049 --> 00:08:11,684 Was ist das? 154 00:08:13,786 --> 00:08:18,523 Ich möchte, dass du zerstörst Whiteroses Maschine. 155 00:08:18,524 --> 00:08:22,093 Alles was Sie brauchen weiß von ihrem Projekt, 156 00:08:22,094 --> 00:08:24,163 es ist hier. 157 00:08:26,799 --> 00:08:29,267 Versprich es mir. 158 00:08:29,268 --> 00:08:31,469 Nach dieser Nacht wird sie ruiniert sein. 159 00:08:31,470 --> 00:08:33,772 Warum ist Ihnen das wichtig? 160 00:08:36,508 --> 00:08:41,045 Weil es Angela wichtig war. 161 00:08:41,046 --> 00:08:43,282 Es ist das, was sie wollte. 162 00:08:45,985 --> 00:08:48,353 Okay. 163 00:08:48,354 --> 00:08:50,422 Ich verspreche es. 164 00:08:57,997 --> 00:09:00,198 Denken Sie daran, Sie müssen alle dort halten 165 00:09:00,199 --> 00:09:01,966 bis wir ihre Telefonnummern ergattern. 166 00:09:01,967 --> 00:09:04,636 Lass niemanden gehen, besonders Whiterose. 167 00:09:06,905 --> 00:09:10,943 [ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER TÜR] 168 00:09:12,344 --> 00:09:14,413 Worum ging es da? 169 00:09:17,716 --> 00:09:19,684 Hey. 170 00:09:19,685 --> 00:09:24,122 Was zum Teufel macht das? Weiß Price etwas über Angela? 171 00:09:24,123 --> 00:09:25,490 Was ist los? 172 00:09:25,491 --> 00:09:27,792 Ich werde es dir erzählen, aber im Moment, 173 00:09:27,793 --> 00:09:29,961 wir müssen anfangen. 174 00:09:29,962 --> 00:09:32,997 Wir sind bereits im Rückstand. 175 00:09:32,998 --> 00:09:34,999 Um die Deus-Gruppe auszurauben, 176 00:09:35,000 --> 00:09:36,701 Wir müssen Zugang zu Transfergeldern bekommen 177 00:09:36,702 --> 00:09:38,803 von der zyprischen Nationalbank. 178 00:09:38,804 --> 00:09:42,340 Dazu brauchen wir jeden Die Telefonnummer von Deus Arschloch. 179 00:09:42,341 --> 00:09:44,409 Warum? Denn Darlene kann dann mithalten 180 00:09:44,410 --> 00:09:46,844 jede dieser Telefonnummern zu seinem entsprechenden Zypern 181 00:09:46,845 --> 00:09:50,648 Kontonummer der Nationalbank und eine Übertragung veranlassen. 182 00:09:50,649 --> 00:09:52,183 Sobald sie die Übertragung initiiert, 183 00:09:52,184 --> 00:09:54,018 Dadurch wird ein Sicherheits-2FA-Code ausgelöst 184 00:09:54,019 --> 00:09:56,721 Das wird jedem per SMS geschickt Deus Idiots Telefon. 185 00:09:56,722 --> 00:09:58,160 Dann wird Darlene ein Skript ausführen 186 00:09:58,163 --> 00:10:00,098 um diese 2FA-Codes automatisch abzurufen, 187 00:10:00,101 --> 00:10:01,391 und ihr ganzes Geld überweisen 188 00:10:01,394 --> 00:10:03,373 bevor sie Zeit haben, es zu stoppen. 189 00:10:03,376 --> 00:10:09,165 ♪ ♪ 190 00:10:09,168 --> 00:10:12,537 Also, ja, ich mache mir Sorgen. 191 00:10:12,538 --> 00:10:15,673 Wofür, weiß ich allerdings nicht genau. 192 00:10:15,674 --> 00:10:17,375 Aber was auch immer es ist... 193 00:10:17,376 --> 00:10:20,511 [GERÄT PIEPST] 194 00:10:20,512 --> 00:10:22,548 Es kommt. 195 00:10:30,505 --> 00:10:33,841 Ich kann nicht glauben, dass Angela es nie getan hat sagte mir, Price sei ihr Vater. 196 00:10:38,813 --> 00:10:41,082 Vielleicht wusste sie es nicht. 197 00:10:45,686 --> 00:10:47,755 Ich vermisse sie. 198 00:10:49,790 --> 00:10:53,159 [Seufzt] 199 00:10:53,160 --> 00:10:54,494 Darlene, ich... 200 00:10:54,495 --> 00:10:55,795 Nein, ich möchte nicht darüber reden. 201 00:10:55,796 --> 00:10:58,465 Ich habe einfach... 202 00:10:58,466 --> 00:11:00,534 Das wollte ich nur sagen. 203 00:11:06,540 --> 00:11:08,008 Okay. 204 00:11:15,013 --> 00:11:18,583 [sanfte Musik] 205 00:11:18,586 --> 00:11:20,887 ♪ ♪ 206 00:11:20,888 --> 00:11:22,555 Etwas stimmt nicht. 207 00:11:22,556 --> 00:11:25,392 Niemand hat das Gebäude betreten oder verlassen 208 00:11:25,393 --> 00:11:27,394 außer Preis. 209 00:11:27,395 --> 00:11:32,265 ♪ ♪ 210 00:11:32,266 --> 00:11:35,235 Moment, denkst du, sie haben es auf uns abgesehen? 211 00:11:35,236 --> 00:11:36,569 Ich weiß nicht. 212 00:11:36,570 --> 00:11:43,644 ♪ ♪ 213 00:11:46,046 --> 00:11:50,316 Wie ich sehe, bin ich der Erste, der ankommt. 214 00:11:50,317 --> 00:11:52,720 Technisch gesehen war ich Erster. 215 00:12:07,968 --> 00:12:10,004 Willst du mir sagen, was los ist? 216 00:12:12,239 --> 00:12:14,341 Ich dachte, wir beginnen mit einem Drink. 217 00:12:16,708 --> 00:12:18,943 Ich bin ein alter Mann, Zhang. 218 00:12:18,946 --> 00:12:22,248 Ich habe das Vorspiel schon vor langer Zeit aufgegeben. 219 00:12:22,249 --> 00:12:23,650 Lassen Sie uns einfach mit dem Teil fortfahren 220 00:12:23,651 --> 00:12:25,986 wo du versuchst, mich zu ficken. 221 00:12:30,558 --> 00:12:32,058 Wenn sie auf uns losgehen, 222 00:12:32,059 --> 00:12:33,560 Wenn die Deus-Gruppe nicht erscheint, 223 00:12:33,561 --> 00:12:34,761 Alles, woran wir gearbeitet haben 224 00:12:34,762 --> 00:12:37,230 wird ein großer Misserfolg sein. 225 00:12:37,231 --> 00:12:40,426 Wenn Elliot hier wäre, was würde er tun? 226 00:12:40,426 --> 00:12:43,962 Er würde nach Anomalien suchen, Inkompatibilitäten, 227 00:12:43,963 --> 00:12:47,365 alles, was nicht ist Summieren, irgendwelche Konflikte. 228 00:12:47,366 --> 00:12:48,633 Was machst du? 229 00:12:48,634 --> 00:12:49,834 Schauen. 230 00:12:49,835 --> 00:12:52,504 - Für? - Ich weiß es noch nicht. 231 00:12:52,505 --> 00:12:54,709 Elliot hat ein Bild von Tyrells Telefon gespeichert. 232 00:12:54,712 --> 00:12:56,317 hat alle seine Ausweise geklaut. 233 00:12:56,320 --> 00:12:57,860 Wenn Whiterose glaubte, dass etwas nicht stimmte, 234 00:12:57,863 --> 00:12:59,144 Sie hätte es den anderen Mitgliedern gesagt, 235 00:12:59,145 --> 00:13:01,681 einschließlich des Kerls, der sie war das Treffen für. 236 00:13:05,084 --> 00:13:08,486 Alles was du tun musstest war nichts, 237 00:13:08,487 --> 00:13:12,157 sitzen Sie einfach untätig daneben und warten Sie damit das neue Jahr kommt, 238 00:13:12,158 --> 00:13:15,395 Aber du konntest nicht gehen gut genug allein. 239 00:13:18,084 --> 00:13:21,453 Ich wollte dich lassen bis in den Ruhestand leben... 240 00:13:21,456 --> 00:13:23,700 Ich hatte es geplant... 241 00:13:23,703 --> 00:13:27,272 als eine Art Geschenk. 242 00:13:27,273 --> 00:13:29,074 Man kann wohl sagen, dass ich es immer bekomme 243 00:13:29,075 --> 00:13:32,711 wenn es um die Feiertage geht. 244 00:13:32,712 --> 00:13:34,679 Aber dann musste man unartig sein. 245 00:13:34,680 --> 00:13:36,915 Komm schon, Zhang. 246 00:13:36,916 --> 00:13:40,518 Du weißt, ich war nie der nette Typ. 247 00:13:40,519 --> 00:13:44,055 Lass mich fahren. 248 00:13:44,056 --> 00:13:45,891 Vielleicht sein Kalender. 249 00:13:49,393 --> 00:13:51,510 Nach Ihrem plötzlichen Rücktritt 250 00:13:51,513 --> 00:13:54,201 und Mr. Aldersons merkwürdiges Verschwinden, 251 00:13:54,204 --> 00:13:56,134 es war nicht schwer Finden Sie heraus, dass Sie beide 252 00:13:56,135 --> 00:13:57,502 arbeiteten zusammen. 253 00:13:57,503 --> 00:13:59,971 Erzähl mir Mr. Aldersons Plan, 254 00:13:59,972 --> 00:14:01,706 und diese Herren werden Sie nach Hause bringen 255 00:14:01,707 --> 00:14:04,042 und dir Maitotoxin injizieren. 256 00:14:04,043 --> 00:14:06,351 Du wirst im Schlaf sterben. 257 00:14:06,354 --> 00:14:09,481 Die Papiere werden es Ihnen sagen an Herzversagen verstorben. 258 00:14:09,482 --> 00:14:13,118 Traurig, aber schmerzlos. 259 00:14:13,119 --> 00:14:16,288 Oder wir könnten in die andere Richtung gehen. 260 00:14:16,289 --> 00:14:18,290 Sie kennen unsere Methoden. 261 00:14:18,291 --> 00:14:25,364 ♪ ♪ 262 00:14:28,256 --> 00:14:30,767 _ 263 00:14:30,770 --> 00:14:33,605 Sie haben also das Treffen der Deus-Gruppe abgesagt 264 00:14:33,606 --> 00:14:38,276 basierend auf dieser halbherzigen Aussage Verschwörungstheorie von dir. 265 00:14:38,277 --> 00:14:39,778 [lacht] 266 00:14:39,779 --> 00:14:44,316 Diese Last-Minute-Änderung wird passt nicht gut zu den anderen. 267 00:14:44,317 --> 00:14:46,686 Innenstadt in der Nähe der Wall Street. 268 00:14:49,555 --> 00:14:51,623 Hey, hörst du das? 269 00:14:51,624 --> 00:14:54,141 Lass uns umziehen. Wir müssen gehen. Zeit, in der es ums Tun oder Sterben geht. 270 00:14:54,144 --> 00:14:55,666 Sie sind wahrscheinlich schon drinnen, 271 00:14:55,669 --> 00:14:56,995 Das heißt, wir müssen einen Weg hinein finden 272 00:14:56,996 --> 00:15:00,131 um eine Sichtlinie zu bekommen. 273 00:15:00,132 --> 00:15:02,667 Price wusste es nicht über den Veranstaltungsortwechsel. 274 00:15:02,668 --> 00:15:04,969 Na und? 275 00:15:04,970 --> 00:15:06,271 Warum haben sie es ihm nicht gesagt? 276 00:15:06,272 --> 00:15:07,739 Ich weiß nicht. 277 00:15:07,740 --> 00:15:10,041 Auf dem Weg nach draußen ist er eine Persona non grata. 278 00:15:10,042 --> 00:15:11,810 Wen interessiert das? 279 00:15:11,811 --> 00:15:13,278 Warum das umfangreiche Sicherheitsdetail? 280 00:15:13,279 --> 00:15:14,612 Preis ist ein Kerl. 281 00:15:14,613 --> 00:15:16,381 Wenn sie ihn loswerden wollten, 282 00:15:16,382 --> 00:15:19,984 Sie brauchen kein Team von Soldaten der Dunklen Armee, die es tun. 283 00:15:19,985 --> 00:15:23,822 ♪ ♪ 284 00:15:23,823 --> 00:15:26,524 [Keucht] 285 00:15:26,525 --> 00:15:30,161 Sie sind nicht da, um Price zu töten. 286 00:15:30,162 --> 00:15:32,630 Sie sind da, um jemanden zu beschützen. 287 00:15:32,631 --> 00:15:36,034 Das Treffen findet gerade statt. 288 00:15:36,035 --> 00:15:40,472 Ich bin sicher, Herr Wellick, der neue CEO von E Corp, 289 00:15:40,473 --> 00:15:43,875 beeindruckt jeden mit seinem Lächeln. 290 00:15:43,876 --> 00:15:45,710 Leider werde ich untypisch sein 291 00:15:45,711 --> 00:15:47,045 zu spät zur Versammlung, 292 00:15:47,046 --> 00:15:48,947 aber ich bin sicher, sie werden es verstehen. 293 00:15:48,948 --> 00:15:52,016 Werden sie? Hmm. 294 00:15:52,017 --> 00:15:54,386 Ich würde Meuterei erwarten 295 00:15:54,387 --> 00:15:56,588 als ihnen klar wird, dass Tyrell Wellick, 296 00:15:56,589 --> 00:15:58,556 Ihr Ehrengast 297 00:15:58,557 --> 00:16:01,693 und der alleinige Zweck des Treffens, 298 00:16:01,694 --> 00:16:05,865 wird nicht anwesend sein. 299 00:16:10,903 --> 00:16:13,371 Ich werde bleiben. 300 00:16:13,372 --> 00:16:14,757 Was? 301 00:16:14,760 --> 00:16:16,875 Sie haben den Exploit dazu Überprüfen Sie die Telefonnummern 302 00:16:16,876 --> 00:16:19,911 bereit zu gehen. 303 00:16:19,912 --> 00:16:21,513 Nein, wir können uns nicht trennen. 304 00:16:21,514 --> 00:16:23,657 Was wäre, wenn etwas anderes wäre? geht der Plan schief? 305 00:16:28,020 --> 00:16:30,355 Weißt du, es ist mir gerade eingefallen. 306 00:16:30,356 --> 00:16:32,658 Wir haben es nie bekommen zusammen betrunken, nicht wahr? 307 00:16:36,195 --> 00:16:39,231 Ich denke, das könnte sein Ein guter Abend für den Anfang. 308 00:16:41,865 --> 00:16:44,400 Was denken Sie? 309 00:16:44,403 --> 00:16:47,689 Der Plan ist sinnlos, wenn Wir bekommen Whiterose auch nicht. 310 00:16:47,692 --> 00:16:49,405 Sie muss da drin sein. Ich muss bleiben. 311 00:16:49,408 --> 00:16:52,074 Das macht keinen Sinn. Wir Habe nur eine IMSI-Erfassung. 312 00:16:52,077 --> 00:16:54,946 - Wir müssen das gemeinsam tun. - Wir haben keine Wahl. 313 00:16:54,947 --> 00:16:57,149 Jetzt geh. 314 00:16:59,652 --> 00:17:02,120 Mr. Wellick ist nirgends zu finden. 315 00:17:02,121 --> 00:17:03,721 Wir sind immer noch auf der Suche das Dreistaatengebiet... 316 00:17:03,722 --> 00:17:05,223 Zeitverschwendung. Stoppen. 317 00:17:05,224 --> 00:17:08,193 Sag ihnen allen, sie sollen aufhören. 318 00:17:08,194 --> 00:17:11,162 Ist das Teil Ihres Plans? 319 00:17:11,163 --> 00:17:13,598 Mr. Wellicks mysteriöses Verschwinden? 320 00:17:13,599 --> 00:17:15,644 Was hast du mit ihm gemacht? 321 00:17:15,647 --> 00:17:17,402 Ehrlich gesagt... [SPOTTET] 322 00:17:17,403 --> 00:17:20,071 Ich habe keine Ahnung, wo Wellick ist. 323 00:17:20,072 --> 00:17:22,106 Er könnte tot sein. 324 00:17:22,107 --> 00:17:23,441 Mm. 325 00:17:23,442 --> 00:17:25,401 Nein, nein, nein. Jetzt denke ich darüber nach, 326 00:17:25,404 --> 00:17:28,344 Er hat etwas darüber erwähnt 327 00:17:28,347 --> 00:17:31,282 Ich möchte den großen Südwesten bereisen 328 00:17:31,283 --> 00:17:35,487 in einem 65er El Camino Cabriolet, 329 00:17:35,488 --> 00:17:37,989 Wind in seinen Haaren... [WHOOSHES] 330 00:17:37,990 --> 00:17:39,458 [lacht] 331 00:17:40,191 --> 00:17:41,684 _ 332 00:17:42,119 --> 00:17:43,495 _ 333 00:17:43,496 --> 00:17:45,071 _ 334 00:17:48,222 --> 00:17:50,189 _ 335 00:17:50,192 --> 00:17:52,157 _ 336 00:17:52,160 --> 00:17:53,213 _ 337 00:17:53,214 --> 00:17:54,673 _ 338 00:17:56,060 --> 00:17:57,187 _ 339 00:17:57,733 --> 00:18:00,233 _ 340 00:18:02,774 --> 00:18:04,509 _ 341 00:18:05,100 --> 00:18:06,910 _ 342 00:18:06,913 --> 00:18:08,686 _ 343 00:18:08,687 --> 00:18:10,313 _ 344 00:18:10,314 --> 00:18:12,380 _ 345 00:18:12,383 --> 00:18:13,956 _ 346 00:18:13,959 --> 00:18:15,628 Er hat dich geschlagen! 347 00:18:17,062 --> 00:18:19,021 Du hast heute verloren. 348 00:18:19,024 --> 00:18:21,032 Das heißt nicht, dass wir es nicht können kämpfe morgen zurück, 349 00:18:21,033 --> 00:18:22,800 aber jetzt müssen wir gehen 350 00:18:22,801 --> 00:18:25,703 und die Deus-Gruppe warnen bevor es noch schlimmer wird. 351 00:18:25,704 --> 00:18:28,140 Wir gehen nirgendwo hin. 352 00:18:32,545 --> 00:18:34,779 Wenn du nicht auf die Vernunft hörst, 353 00:18:34,780 --> 00:18:36,649 dann bin ich fertig. 354 00:18:38,984 --> 00:18:40,653 Wow. 355 00:18:45,024 --> 00:18:47,248 [AUSATMEN] 356 00:18:50,596 --> 00:18:52,965 Es ist schlechtes Management 357 00:18:52,968 --> 00:18:56,067 wenn Ihre besten Mitarbeiter entweder den Job aufgeben, 358 00:18:56,068 --> 00:18:58,938 oder ihnen das Gehirn rausblasen. 359 00:19:03,475 --> 00:19:06,444 [INTENSIVE PULSIERENDE MUSIK] 360 00:19:06,445 --> 00:19:13,519 ♪ ♪ 361 00:19:20,159 --> 00:19:22,728 Scheiße, komme ich da rein? 362 00:19:26,665 --> 00:19:28,701 [RADIO-CHATTER] 363 00:19:37,142 --> 00:19:39,744 [KLICKS SPERREN] 364 00:19:39,745 --> 00:19:42,280 [Undeutliches Geschwätz] 365 00:19:42,281 --> 00:19:43,544 Der Umkreis ist sicher. 366 00:19:43,547 --> 00:19:45,383 Stellen Sie sicher, dass diese Türen verschlossen bleiben 367 00:19:45,384 --> 00:19:46,918 den Rest des Abends. 368 00:19:46,919 --> 00:19:50,788 Verdammt. Weihnachtstag? Das sollte besser gut sein. 369 00:19:50,789 --> 00:19:52,724 Ja, er ist ein Idiot, aber insgesamt und vollständig 370 00:19:52,725 --> 00:19:54,392 Schließung der Muslime Einreise in die Vereinigten Staaten... 371 00:19:54,393 --> 00:19:57,895 Dieser Umweg für Details zum Ort des heutigen Abends... 372 00:19:57,896 --> 00:19:59,597 Der Irak ist ein echtes Chaos. 373 00:19:59,598 --> 00:20:00,999 Deus muss seinen riesigen Schwanz bekommen 374 00:20:01,000 --> 00:20:02,800 früher als später aus diesem Sand herauskommen. 375 00:20:02,801 --> 00:20:04,369 Rousseff ist am Arsch. 376 00:20:04,370 --> 00:20:07,972 Er hat es sich selbst angetan. Oder waren das wir? 377 00:20:07,973 --> 00:20:09,707 Wie geht es dir, mein Freund? 378 00:20:09,708 --> 00:20:12,877 Ich habe gerade eine 11-stündige Pause hinter mir Flug am Weihnachtstag. 379 00:20:12,878 --> 00:20:15,179 - Ah. - Meine Frau ist wütend. 380 00:20:15,180 --> 00:20:17,315 Und meine Freundin? 381 00:20:17,316 --> 00:20:20,018 Sie wird meine Anrufe nicht beantworten. 382 00:20:20,019 --> 00:20:22,754 Was auch immer Zhang hat geplant, besser gut sein. 383 00:20:22,755 --> 00:20:24,322 Kann dem nur zustimmen. 384 00:20:24,323 --> 00:20:27,992 Abend, meine Herren. Vorspeisen? 385 00:20:27,993 --> 00:20:31,062 Apropos: Wo ist unser Gastgeber? 386 00:20:31,063 --> 00:20:38,103 ♪ ♪ 387 00:21:08,100 --> 00:21:15,140 ♪ ♪ 388 00:21:16,141 --> 00:21:17,306 Zurück drinnen. 389 00:21:17,309 --> 00:21:19,812 Dieser Eingang ist heute Abend gesperrt. 390 00:21:21,580 --> 00:21:23,649 Gehen. 391 00:21:27,219 --> 00:21:29,088 [Tür schlägt zu] 392 00:21:35,828 --> 00:21:38,464 Es gibt keinen verdammten Weg. 393 00:21:50,476 --> 00:21:57,516 ♪ ♪ 394 00:22:16,435 --> 00:22:23,509 ♪ ♪ 395 00:22:27,335 --> 00:22:30,204 [Handy summt] 396 00:22:41,151 --> 00:22:43,954 Nun? Wer ist es? 397 00:22:52,396 --> 00:22:54,196 Hallo? 398 00:22:54,197 --> 00:22:56,766 Das ist verdammt sicher Klingt nicht nach Price. 399 00:22:56,767 --> 00:22:59,068 Herr Alderson. 400 00:22:59,069 --> 00:23:01,037 Es ist gut, deine Stimme zu hören. 401 00:23:01,038 --> 00:23:04,540 Ich hatte gehofft, dass wir uns persönlich unterhalten könnten. 402 00:23:04,541 --> 00:23:07,543 Du hast mir einmal gesagt, dass wir das tun würden wir sehen uns nie wieder. 403 00:23:07,544 --> 00:23:09,512 Was bringt dich dazu, mich jetzt zu sehen? 404 00:23:09,513 --> 00:23:12,715 Nennen Sie es einen Sinneswandel. 405 00:23:12,716 --> 00:23:14,317 Eine Erkenntnis. 406 00:23:14,318 --> 00:23:16,352 [Nachdenkliche Musik] 407 00:23:16,353 --> 00:23:18,220 Nein. 408 00:23:18,221 --> 00:23:21,049 Wenn ich deine Stimme höre das andere Ende dieses Anrufs, 409 00:23:21,052 --> 00:23:23,359 Mir geht es gut. 410 00:23:23,360 --> 00:23:26,362 Und was bedeutet das? 411 00:23:26,363 --> 00:23:27,864 Du wirst es früh genug wissen. 412 00:23:30,367 --> 00:23:32,435 Ein Vorschlag. 413 00:23:32,436 --> 00:23:34,503 Du hörst auf, was auch immer du vorhast, 414 00:23:34,504 --> 00:23:36,405 und ich gebe Ihnen Informationen das wird sich bewahrheiten 415 00:23:36,406 --> 00:23:38,374 sehr wertvoll für dich. 416 00:23:38,375 --> 00:23:40,276 Glaubst du, ich werde dir vertrauen? 417 00:23:40,277 --> 00:23:43,112 Lassen Sie mich Ihr Vertrauen verdienen, indem ich es zuerst teile. 418 00:23:43,113 --> 00:23:45,681 Es geht um deinen Freund... 419 00:23:45,682 --> 00:23:47,351 Angela. 420 00:23:51,722 --> 00:23:54,624 - Was ist mit ihr? - Siehst du, Elliot... 421 00:23:56,526 --> 00:23:59,161 Du denkst, Angela ist tot, 422 00:23:59,162 --> 00:24:00,730 aber das ist sie nicht. 423 00:24:00,731 --> 00:24:07,570 ♪ ♪ 424 00:24:07,571 --> 00:24:09,705 Du hast mir ein Bild ihrer Leiche geschickt, 425 00:24:09,706 --> 00:24:11,507 du kranker, verdammter Mistkerl. 426 00:24:11,508 --> 00:24:15,211 Und du glaubst was die meisten Leute glauben? 427 00:24:15,212 --> 00:24:19,081 Nur das, was direkt vor dir liegt? 428 00:24:19,082 --> 00:24:21,150 Ich habe mehr von dir erwartet. 429 00:24:21,151 --> 00:24:23,853 Du denkst, ich werde es tun Glaubst du diesen Blödsinn? 430 00:24:23,854 --> 00:24:26,622 Du hast sie getötet. Angela ist tot. 431 00:24:26,623 --> 00:24:28,924 Nein, Elliot. 432 00:24:28,925 --> 00:24:31,161 Angela ist am Leben. 433 00:24:33,096 --> 00:24:35,097 Und wenn du es mir erlaubst, 434 00:24:35,098 --> 00:24:37,933 Ich kann dich zu ihr bringen. 435 00:24:37,934 --> 00:24:40,569 Möchtest du das, Elliot? 436 00:24:40,570 --> 00:24:43,439 Möchten Sie Angela wiedersehen? 437 00:24:43,440 --> 00:24:46,509 Um ihre Stimme zu hören? 438 00:24:46,510 --> 00:24:49,278 Um ihre Hand zu halten? 439 00:24:49,279 --> 00:24:56,353 ♪ ♪ 440 00:24:59,289 --> 00:25:01,858 Elliot, bist du da? 441 00:25:12,876 --> 00:25:14,807 Ja. 442 00:25:18,508 --> 00:25:21,911 Ich weiß, dass du es bereust, Elliot, 443 00:25:21,912 --> 00:25:24,346 und Schmerzen. 444 00:25:24,347 --> 00:25:25,911 Ich weiß, dass es Dinge in deinem Leben gibt 445 00:25:25,914 --> 00:25:28,584 Du wünschst, du wärst anders, genau das gleiche wie Angela, 446 00:25:28,585 --> 00:25:33,089 und ich kann Ihnen einen Weg dazu zeigen Du kannst alles verschwinden lassen, 447 00:25:33,090 --> 00:25:34,490 genau wie ich es für sie getan habe. 448 00:25:34,491 --> 00:25:36,025 Sie können alles zurücksetzen 449 00:25:36,026 --> 00:25:38,127 und lebe in der Welt, die du verdienst, 450 00:25:38,128 --> 00:25:41,163 eine Welt ohne alles Schmerz, den du trägst, 451 00:25:41,164 --> 00:25:44,767 ohne deine Vergangenheit, ohne dein Bedauern. 452 00:25:44,768 --> 00:25:46,869 Bitte, Elliot. 453 00:25:46,870 --> 00:25:48,715 Lass mich dir die Welt zeigen 454 00:25:48,718 --> 00:25:52,139 Dass ich deinem engsten Freund gezeigt habe. 455 00:25:52,142 --> 00:25:59,182 ♪ ♪ 456 00:26:01,318 --> 00:26:03,552 Ich habe gesehen, was du ihr angetan hast 457 00:26:03,553 --> 00:26:05,822 bevor du sie getötet hast. 458 00:26:07,691 --> 00:26:11,327 Das war nicht Angela. Du hast sie benutzt. 459 00:26:11,328 --> 00:26:14,029 Du hast sie in jemand anderen verwandelt. 460 00:26:14,030 --> 00:26:17,433 Dann glauben Sie mir nicht beim Wort. 461 00:26:17,434 --> 00:26:20,370 Frag sie selbst. 462 00:26:22,906 --> 00:26:24,907 Elliot, 463 00:26:24,908 --> 00:26:28,344 wir müssen nicht kämpfen gefällt mir nicht mehr so. 464 00:26:28,345 --> 00:26:31,180 Lasst uns endlich machen Frieden miteinander, 465 00:26:31,181 --> 00:26:34,551 wie wir es immer tun sollten. 466 00:26:35,347 --> 00:26:37,417 _ 467 00:26:37,420 --> 00:26:39,788 Lass die Wut und den Hass los 468 00:26:39,789 --> 00:26:41,891 Du hast dich mir gegenüber aufgebaut. 469 00:26:41,898 --> 00:26:45,403 Ich verstehe, dass ich nur helfen wollte. 470 00:26:45,406 --> 00:26:48,495 Hier ist das Ding. 471 00:26:48,498 --> 00:26:52,601 Ich brauche im Moment keine Hilfe. 472 00:26:52,602 --> 00:26:54,638 Du tust. 473 00:26:57,240 --> 00:27:04,281 ♪ ♪ 474 00:27:07,384 --> 00:27:09,172 Guten Abend, Leute auf der Erde. 475 00:27:09,175 --> 00:27:10,920 Wir sind eine Gesellschaft. 476 00:27:10,921 --> 00:27:12,788 Wir sind aus der Asche auferstanden 477 00:27:12,789 --> 00:27:15,591 um dir ein Weihnachtswunder zu bescheren, 478 00:27:15,592 --> 00:27:20,229 ein Wunder, das endlich wird Enthülle unseren wahren Erzfeind. 479 00:27:20,230 --> 00:27:24,200 Der geheime Club läuft Die Welt ist die Deus-Gruppe, 480 00:27:24,201 --> 00:27:26,035 eine geheime Sammlung 481 00:27:26,036 --> 00:27:28,871 der reichsten der Welt und mächtigsten Menschen. 482 00:27:28,872 --> 00:27:32,841 Deus Group, wir kennen dich, und wir wissen, was Sie tun. 483 00:27:32,842 --> 00:27:36,617 Und heute Abend das Ganze Die Welt wird etwas über dich erfahren. 484 00:27:36,620 --> 00:27:38,154 Die meisten von Ihnen, die zuschauen, haben es noch nie gehört 485 00:27:38,157 --> 00:27:39,782 der Name Deus Group. 486 00:27:39,783 --> 00:27:42,484 Das liegt daran, dass sie funktioniert haben schwer, das so beizubehalten. 487 00:27:42,485 --> 00:27:45,087 Um ihre Reichweite zu verstehen, 488 00:27:45,088 --> 00:27:48,254 um die bösen Verbrechen zu sehen sie sind dafür verantwortlich, 489 00:27:48,257 --> 00:27:49,858 Klicken Sie auf den Link unten 490 00:27:49,859 --> 00:27:51,737 um alle ihre privaten Dateien herunterzuladen. 491 00:27:51,740 --> 00:27:55,095 Und wenn Sie sich treffen möchten die verabscheuungswürdigen Individuen 492 00:27:55,098 --> 00:27:57,544 die Ihr Leben für Profit vereinnahmt haben, 493 00:27:57,547 --> 00:28:00,203 Kommen Sie jetzt vorbei und lernen Sie sie persönlich kennen 494 00:28:00,206 --> 00:28:03,291 während sie im Cipriani essen und trinken. 495 00:28:03,294 --> 00:28:06,046 Ich bin mir sicher, dass sie sich über einen Besuch freuen würden. 496 00:28:08,144 --> 00:28:10,512 Deus Group, Sie wurden besessen. 497 00:28:10,513 --> 00:28:13,449 Die Gesellschaft und die Welt werden jubeln 498 00:28:13,450 --> 00:28:16,619 während wir auf dein Schwarz achten Herzen hören auf zu schlagen. 499 00:28:16,620 --> 00:28:18,287 Dies ist keine Warnung. 500 00:28:18,288 --> 00:28:20,389 Dies ist der Anfang vom Ende. 501 00:28:20,390 --> 00:28:22,691 Wir sind eine Gesellschaft. 502 00:28:22,692 --> 00:28:23,827 [Monotoner Piepton] 503 00:28:25,161 --> 00:28:28,198 [KEUCHT] 504 00:28:32,318 --> 00:28:33,869 [Handy summt] 505 00:28:36,319 --> 00:28:37,653 Hallo. 506 00:28:37,656 --> 00:28:38,989 Hast du das Video gesehen? 507 00:28:38,992 --> 00:28:40,192 Ja. 508 00:28:40,195 --> 00:28:41,813 Hoffentlich hilft das 509 00:28:41,816 --> 00:28:43,912 um diese Scheißkerle auszuräuchern. 510 00:28:43,913 --> 00:28:45,714 Hast du Whiterose gefunden? 511 00:28:45,715 --> 00:28:48,217 Ja. Ich habe mit ihr gesprochen. 512 00:28:48,218 --> 00:28:50,552 Du was? Jesus Christus. 513 00:28:50,553 --> 00:28:52,121 Du hättest ihr Telefon hacken sollen, 514 00:28:52,122 --> 00:28:54,523 nenne es nicht. 515 00:28:54,524 --> 00:28:56,525 Es war nur für eine Sekunde. 516 00:28:56,526 --> 00:28:58,248 Aber es war Price' Telefon, 517 00:28:58,251 --> 00:29:00,864 also müssen wir es noch tun Holen Sie sich Whiteroses Nummer. 518 00:29:04,234 --> 00:29:06,035 Geht es dir gut? 519 00:29:06,036 --> 00:29:09,071 [sanfte dramatische Musik] 520 00:29:09,072 --> 00:29:12,641 Ich weiß es nicht. 521 00:29:12,642 --> 00:29:15,077 Ich weiß es nicht mehr. 522 00:29:15,078 --> 00:29:22,152 ♪ ♪ 523 00:29:23,186 --> 00:29:25,155 Hey, Elliot? 524 00:29:31,728 --> 00:29:33,897 Ich bin froh, dass du zurück bist. 525 00:29:45,175 --> 00:29:49,011 [SPANNENDE MUSIK] 526 00:29:49,012 --> 00:29:50,446 Ich muss gehen. 527 00:29:50,447 --> 00:29:51,647 Was ist passiert? 528 00:29:51,648 --> 00:29:53,323 Es gibt einen Mobilfunkmast. 529 00:29:53,326 --> 00:29:55,488 Wenn ich den Verkehr auf diesem Turm sehen kann... 530 00:29:55,491 --> 00:29:56,528 Nein, ich meine... 531 00:29:56,531 --> 00:29:59,388 Wir kommen nicht an ihr vorbei Sicherheit und ins Hotel. 532 00:29:59,389 --> 00:30:00,989 Wir brauchen ihre Telefonnummer. 533 00:30:00,990 --> 00:30:02,691 Hey. 534 00:30:02,692 --> 00:30:04,649 Wird es dir gut gehen? 535 00:30:04,652 --> 00:30:06,257 Das funktioniert nur so wenn wir ihre Konten treffen 536 00:30:06,259 --> 00:30:07,225 gleichzeitig. 537 00:30:07,228 --> 00:30:09,262 Wenn die anderen Mitglieder Holen Sie sich zuerst die 2FA-Codes, 538 00:30:09,265 --> 00:30:10,399 Sie werden Whiterose alarmieren. 539 00:30:10,400 --> 00:30:11,904 Halten Sie sie einfach im Blickfeld. 540 00:30:11,907 --> 00:30:14,803 Ich gebe dir Bescheid, wenn ich es habe. 541 00:30:14,804 --> 00:30:21,878 ♪ ♪ 542 00:30:24,676 --> 00:30:27,416 Sergey, du musst mir vertrauen. 543 00:30:27,417 --> 00:30:30,753 Wir werden das durchstehen. Alles wird gut. 544 00:30:30,754 --> 00:30:33,155 Oh, hör nicht auf diesen Mason. 545 00:30:33,156 --> 00:30:35,524 Der Mann ist ein absoluter Trottel. 546 00:30:35,525 --> 00:30:38,727 Nein, nein, geh nicht. Gehen Sie nicht nach draußen. 547 00:30:38,728 --> 00:30:41,765 Sag allen, sie sollen bleiben, Sergey. 548 00:30:49,506 --> 00:30:51,473 Sergej? 549 00:30:51,474 --> 00:30:52,795 Hallo? 550 00:30:52,842 --> 00:30:54,711 Hallo? 551 00:31:00,984 --> 00:31:02,384 Das ist es also. 552 00:31:02,385 --> 00:31:03,874 Das ist also Ihr großer Schritt! 553 00:31:03,877 --> 00:31:06,021 Du denkst, dass ich es nicht kann überleben, gedoxxt zu werden? 554 00:31:06,022 --> 00:31:08,291 Ich habe keine Ahnung. 555 00:31:09,926 --> 00:31:11,661 Ich bin genauso neugierig wie du. 556 00:31:26,376 --> 00:31:29,378 [TV-GERATTER] 557 00:31:29,379 --> 00:31:36,453 ♪ ♪ 558 00:31:37,687 --> 00:31:39,355 [HORN HUPFT] 559 00:32:02,312 --> 00:32:05,315 [Alles lautstark] 560 00:32:11,421 --> 00:32:14,491 [Handy summt] 561 00:32:16,786 --> 00:32:18,052 [Undeutliche Rede] 562 00:32:18,055 --> 00:32:19,490 Hallo? 563 00:32:19,493 --> 00:32:21,549 _ 564 00:32:21,552 --> 00:32:23,363 _ 565 00:32:23,736 --> 00:32:25,031 _ 566 00:32:25,034 --> 00:32:31,874 ♪ ♪ 567 00:32:31,875 --> 00:32:35,311 [Handys summen] 568 00:32:42,385 --> 00:32:43,719 [Fremdsprache sprechen] 569 00:32:43,720 --> 00:32:45,053 Komm schon! 570 00:32:45,054 --> 00:32:48,190 [ÜBERSCHREITENDES GERUFE] 571 00:32:48,191 --> 00:32:50,225 [HÖRNER HUPTEN] 572 00:32:50,226 --> 00:32:52,522 Ich kann nichts dagegen tun es. Sehen. Es funktioniert nicht. 573 00:32:52,525 --> 00:32:54,396 Offensichtlich funktioniert es nicht. 574 00:32:54,397 --> 00:32:57,766 [Lautes Geschrei] 575 00:32:57,767 --> 00:32:59,869 [FERNKLICK] 576 00:33:02,805 --> 00:33:09,879 ♪ ♪ 577 00:33:12,882 --> 00:33:15,952 [Undeutliches Geschwätz] 578 00:33:18,819 --> 00:33:21,888 [INTENSIVE PULSIERENDE MUSIK] 579 00:33:21,891 --> 00:33:28,932 ♪ ♪ 580 00:33:58,461 --> 00:34:01,898 [Hörner dröhnen] 581 00:34:07,266 --> 00:34:09,126 _ 582 00:34:09,129 --> 00:34:11,037 _ 583 00:34:11,040 --> 00:34:18,081 ♪ ♪ 584 00:34:20,283 --> 00:34:22,050 - Scheiße. - Private Veranstaltung heute Abend. 585 00:34:22,051 --> 00:34:24,854 Du kannst nicht hier sein. Alle, unterstützen Sie es. 586 00:34:34,364 --> 00:34:38,200 [Alles lautstark] 587 00:34:38,201 --> 00:34:40,235 [HÖRNER HUPTEN] 588 00:34:40,236 --> 00:34:43,071 [FAHRER SCHREIEN] 589 00:34:43,072 --> 00:34:48,619 ♪ ♪ 590 00:34:48,622 --> 00:34:49,822 [Fensterläden klicken] 591 00:34:49,825 --> 00:34:51,978 Vor Kurzem ist fsociety wieder aufgetaucht 592 00:34:51,981 --> 00:34:54,316 mit einem neuen Video und während des Inhalts 593 00:34:54,317 --> 00:34:56,685 von diesem Video bleiben erhalten weitgehend unbestätigt, 594 00:34:56,686 --> 00:34:58,120 es konzentriert sich vollständig 595 00:34:58,121 --> 00:35:00,088 bei einer internationalen Investmentfirma, 596 00:35:00,089 --> 00:35:01,891 die Deus-Gruppe. 597 00:35:11,986 --> 00:35:15,132 _ 598 00:35:17,671 --> 00:35:20,440 _ 599 00:35:20,443 --> 00:35:23,345 Es ist eine Sammlung leistungsstarker Männer, die die Gesellschaft behauptet 600 00:35:23,346 --> 00:35:25,580 sich internationaler Verbrechen schuldig machen, 601 00:35:25,581 --> 00:35:28,423 und wie man hinten sehen kann Ich, Schaulustige haben sich versammelt 602 00:35:28,426 --> 00:35:29,785 in der Hoffnung, einen Blick darauf zu erhaschen 603 00:35:29,786 --> 00:35:31,286 aller Mitglieder der Deus-Gruppe. 604 00:35:31,287 --> 00:35:38,327 ♪ ♪ 605 00:35:46,028 --> 00:35:48,435 _ 606 00:35:48,438 --> 00:35:51,507 [Hörner dröhnen] 607 00:35:55,778 --> 00:35:57,280 [Reifen quietschen] 608 00:36:00,383 --> 00:36:01,884 [REIFEN kreischend] 609 00:36:05,016 --> 00:36:06,949 [KLINGELT] 610 00:36:06,974 --> 00:36:09,976 [SPANNENDE MUSIK] 611 00:36:10,008 --> 00:36:15,647 ♪ ♪ 612 00:36:16,212 --> 00:36:17,412 _ 613 00:36:18,492 --> 00:36:21,492 _ 614 00:36:25,439 --> 00:36:28,476 Das alles ist kurz vorbei Winzling im Kapuzenpullover. 615 00:36:28,479 --> 00:36:29,575 [lacht] 616 00:36:29,576 --> 00:36:36,350 ♪ ♪ 617 00:36:40,487 --> 00:36:42,024 Wo sind wir, Kleiner? 618 00:36:42,027 --> 00:36:43,468 Ich habe eine Menge Zahlen. 619 00:36:43,471 --> 00:36:45,791 Ich kann einfach nicht sagen, ob Jeder von ihnen gehört ihr. 620 00:36:45,792 --> 00:36:48,828 Um ehrlich zu sein, ich nie mochte Mr. Alderson... 621 00:36:48,829 --> 00:36:53,266 sein ängstliches Auftreten, seine jugendliche Wut. 622 00:36:53,267 --> 00:36:55,101 Aber... 623 00:36:55,102 --> 00:36:58,804 er bringt etwas auf den Tisch ... 624 00:36:58,805 --> 00:37:01,440 naja, für mich. 625 00:37:01,441 --> 00:37:05,244 [Alles lautstark] 626 00:37:05,245 --> 00:37:07,648 [SPANNENDE MUSIK] 627 00:37:07,651 --> 00:37:11,079 _ 628 00:37:12,834 --> 00:37:15,868 _ 629 00:37:18,628 --> 00:37:22,259 _ 630 00:37:22,262 --> 00:37:25,331 Herr Alderson ist der einzige Person, an die ich glaube 631 00:37:25,332 --> 00:37:29,949 tatsächlich in der Lage, dich zu verletzen... 632 00:37:35,642 --> 00:37:38,178 [HÖRNER HUPTEN] 633 00:37:54,461 --> 00:37:55,898 _ 634 00:37:55,901 --> 00:37:57,631 Hat dir wirklich wehgetan. 635 00:38:00,200 --> 00:38:03,069 Und klar, 636 00:38:03,070 --> 00:38:05,305 du glaubst es auch. 637 00:38:08,975 --> 00:38:12,378 [MENGE RUFT] 638 00:38:12,379 --> 00:38:19,453 ♪ ♪ 639 00:38:19,456 --> 00:38:21,659 Komm schon. 640 00:38:23,849 --> 00:38:25,305 _ 641 00:38:26,937 --> 00:38:30,097 Warum müssen wir diese kürzen? Dinge so verdammt nah? 642 00:38:32,065 --> 00:38:35,067 [Ominöse Musik] 643 00:38:35,068 --> 00:38:42,142 ♪ ♪ 644 00:38:52,953 --> 00:38:55,175 Was machst du? 645 00:38:57,524 --> 00:38:59,559 Friedlich hier draußen. 646 00:39:01,228 --> 00:39:03,112 Kalte Winterluft. 647 00:39:16,209 --> 00:39:19,713 Wirst du es wirklich schaffen? Ich zwinge dich ins Auto? 648 00:39:28,511 --> 00:39:31,458 Weißt du, ich hätte es fast zugelassen Ich glaube dir... 649 00:39:33,460 --> 00:39:36,996 Als Sie sagten, Angela sei noch am Leben. 650 00:39:36,997 --> 00:39:38,898 Ich weiß, was für ein Betrüger du bist, 651 00:39:38,899 --> 00:39:41,333 wie Sie arbeiten. 652 00:39:41,334 --> 00:39:43,436 Obwohl ich deine Männer gesehen habe 653 00:39:43,437 --> 00:39:46,639 ziehe ihren toten Körper weg, 654 00:39:46,640 --> 00:39:49,542 Ich wollte immer noch glauben was du gesagt hast. 655 00:39:49,543 --> 00:39:51,277 [DRAMATISCHE MUSIK] 656 00:39:51,278 --> 00:39:54,147 [Alle schreien, die Hörner hupen] 657 00:39:59,040 --> 00:40:02,111 _ 658 00:40:04,501 --> 00:40:08,601 _ 659 00:40:09,329 --> 00:40:11,363 Als Sie mit Mr. Alderson gesprochen haben, 660 00:40:11,364 --> 00:40:15,766 Ich habe die Kraft deines Versprechens gespürt. 661 00:40:15,769 --> 00:40:18,861 ♪ ♪ 662 00:40:19,228 --> 00:40:22,648 _ 663 00:40:24,163 --> 00:40:26,045 - _ - Und alles, was ich denken konnte, war, nun ja... 664 00:40:26,046 --> 00:40:30,150 Vielleicht ist es das, was meine Tochter dachte, als du zu ihr kamst. 665 00:40:37,491 --> 00:40:41,193 Die Verzweiflung zu haben All ihr Schmerz verschwindet, 666 00:40:41,194 --> 00:40:43,629 ihre Vergangenheit neu schreiben zu lassen ... 667 00:40:43,630 --> 00:40:45,965 und deshalb funktioniert es, oder? 668 00:40:45,966 --> 00:40:47,968 [Handy summt] 669 00:40:52,849 --> 00:40:56,039 _ 670 00:40:56,042 --> 00:40:58,978 Das Einzige, was jeder Mensch hat: 671 00:40:58,979 --> 00:41:01,180 Bedauern. 672 00:41:01,181 --> 00:41:03,249 Du machst das zu einer Waffe, 673 00:41:03,250 --> 00:41:06,418 und dann nutzt du das Waffe gegen sie 674 00:41:06,419 --> 00:41:08,087 um sie zu zerstören. 675 00:41:08,088 --> 00:41:10,422 Aber hier ist die Sache Das ist mir erst in letzter Zeit klar geworden. 676 00:41:10,423 --> 00:41:12,358 Mit Angela... 677 00:41:12,359 --> 00:41:13,994 hat nicht funktioniert. 678 00:41:18,832 --> 00:41:21,066 Angela lebt weiter 679 00:41:21,067 --> 00:41:25,037 im Leben der Menschen, die sie lieben. 680 00:41:25,038 --> 00:41:26,568 Und diese Liebe... 681 00:41:26,571 --> 00:41:31,510 Diese Liebe treibt ihre unerschütterliche Entschlossenheit an 682 00:41:31,511 --> 00:41:34,948 den Spieß umdrehen, um dich zu zerstören. 683 00:41:34,951 --> 00:41:37,514 _ 684 00:41:37,517 --> 00:41:40,486 [INTENSIVE PERKUSSIVE MUSIK] 685 00:41:40,487 --> 00:41:43,857 ♪ ♪ 686 00:41:43,860 --> 00:41:46,297 _ 687 00:41:49,930 --> 00:41:52,798 Du erinnerst dich einfach, Zhang. 688 00:41:52,799 --> 00:41:55,868 Du hast dir das alles selbst angetan. 689 00:41:55,869 --> 00:41:59,939 ♪ ♪ 690 00:41:59,940 --> 00:42:03,375 Du solltest deine nehmen Eigener Rat, Phillip. 691 00:42:03,376 --> 00:42:05,845 Akzeptiere deine Wahrheit. 692 00:42:08,148 --> 00:42:10,749 Es ist vorbei. 693 00:42:10,750 --> 00:42:12,885 [Handy summt] 694 00:42:12,886 --> 00:42:15,888 Ja. 695 00:42:15,889 --> 00:42:18,424 Ja. 696 00:42:18,425 --> 00:42:21,427 Ich nehme an, das ist es. [LACHT] 697 00:42:21,428 --> 00:42:23,863 [Handy summt] 698 00:42:27,267 --> 00:42:32,471 ♪ ♪ 699 00:42:32,472 --> 00:42:34,741 Es ist passiert. 700 00:42:39,913 --> 00:42:42,339 Es ist tatsächlich passiert. 701 00:42:45,285 --> 00:42:47,186 Was? 702 00:42:47,187 --> 00:42:49,709 Stimmt etwas nicht, alter Junge? 703 00:42:53,693 --> 00:42:55,527 Was ist das? 704 00:42:55,528 --> 00:42:58,864 Nun, wenn es das ist, was ich denke, dann 705 00:42:58,865 --> 00:43:01,867 wir sind alle pleite. 706 00:43:01,868 --> 00:43:04,169 Nein. 707 00:43:04,170 --> 00:43:07,206 Das ist unmöglich. 708 00:43:07,207 --> 00:43:09,441 Anscheinend nicht. 709 00:43:09,442 --> 00:43:12,479 [Handy summt] 710 00:43:14,514 --> 00:43:15,992 Wo ist es, Phillip? 711 00:43:15,995 --> 00:43:18,460 Wo ist mein verdammtes Geld? 712 00:43:24,451 --> 00:43:26,060 Gegangen. 713 00:43:30,330 --> 00:43:31,991 - [lacht] Nein. - Ich habe dich gewarnt. 714 00:43:31,994 --> 00:43:34,867 Ich habe es dir schon vor langer Zeit gesagt. Ich bin ein Söldner. 715 00:43:34,868 --> 00:43:38,203 Ich würde dich lieber verlieren sehen, als dass ich selbst gewinne. 716 00:43:38,204 --> 00:43:40,200 - Das kann nicht sein. - Endlich. 717 00:43:40,203 --> 00:43:44,479 Ich habe einen Weg gefunden, es zu nehmen was dir am wichtigsten ist. 718 00:43:44,482 --> 00:43:46,245 Nein, nein. 719 00:43:46,246 --> 00:43:49,481 Ihr Projekt, 720 00:43:49,482 --> 00:43:51,884 Dein Traum 721 00:43:51,885 --> 00:43:55,020 einer anderen Welt... 722 00:43:55,021 --> 00:43:57,524 es ist so gut wie tot. 723 00:44:04,397 --> 00:44:07,666 Stellen Sie sich das so vor, Zhang. 724 00:44:07,667 --> 00:44:11,737 Du hast das Spiel nicht verloren. 725 00:44:11,738 --> 00:44:14,541 Dir ist einfach die Zeit davongelaufen. 726 00:44:21,815 --> 00:44:24,818 - [GRUNTZT] - [LEUTE SCHREIEN] 727 00:44:42,202 --> 00:44:46,205 Und so... 728 00:44:46,206 --> 00:44:49,241 Rom fällt. 729 00:44:49,242 --> 00:44:52,044 Keine Deus-Gruppe mehr. 730 00:44:52,045 --> 00:44:55,892 Keine Top 1 % mehr der Top 1 %. 731 00:44:57,584 --> 00:45:00,919 Keine Kontrolle mehr jeden Teil unseres Lebens. 732 00:45:00,920 --> 00:45:03,923 [Alles lautstark] 733 00:45:06,626 --> 00:45:10,858 Nie mehr ohne Erlaubnis Gott spielen. 734 00:45:10,861 --> 00:45:12,696 Wir haben sie abgebaut. 735 00:45:14,300 --> 00:45:15,869 Alle von ihnen. 736 00:45:34,954 --> 00:45:36,990 [MOTOR DREHT AN] 737 00:45:41,461 --> 00:45:44,497 [Sirenen heulen schwach] 738 00:45:47,720 --> 00:45:49,701 [KLOMMT AN DIE TÜR] 739 00:45:49,702 --> 00:45:51,765 FBI. Öffne die Tür. 740 00:45:51,768 --> 00:45:53,272 [Das Hämmern geht weiter] 741 00:45:53,273 --> 00:45:55,408 Wir haben einen Haftbefehl. 742 00:45:57,944 --> 00:46:00,986 Minister Zhang, wir haben einen Haftbefehl. 743 00:46:00,989 --> 00:46:02,389 [Das Hämmern geht weiter] 744 00:46:02,392 --> 00:46:03,673 FBI. 745 00:46:03,676 --> 00:46:05,520 Öffne die Tür. 746 00:46:10,073 --> 00:46:12,107 [SIRENEN WÄHLEN] 747 00:46:12,132 --> 00:46:13,933 Minister Zhang, kommen Sie heraus. 748 00:46:13,934 --> 00:46:16,570 Wir haben einen Haftbefehl gegen Sie. 749 00:46:20,855 --> 00:46:22,803 Minister Zhang. 750 00:46:26,179 --> 00:46:29,161 Minister Zhang, wir kommen rein. 751 00:46:29,266 --> 00:46:33,002 Drei, zwei, eins, ausführen, ausführen, ausführen. 752 00:46:33,003 --> 00:46:34,570 [LAUTES KNALL] 753 00:46:34,571 --> 00:46:38,084 [SCHÜTZE GERÄTSELT] 754 00:46:41,491 --> 00:46:49,633 - Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --