1 00:00:08,115 --> 00:00:14,450 Promovează-ți produsul sau marca aici contactați www.SubtitleDB.org astăzi 2 00:05:48,276 --> 00:05:50,946 Kijk daar este deschis. 3 00:05:59,289 --> 00:06:04,461 Wil je een ritje maken? Ik heb er wel zin in. 4 00:06:08,217 --> 00:06:14,265 - Lasă-l, vino cu mine. - Ce e în neregulă cu mine? 5 00:06:28,950 --> 00:06:32,912 - Ce denken jullie wel? - Ești frumoasă când ești supărată. 6 00:08:15,120 --> 00:08:19,249 Au sosit trei asasini, din Londra, New York și Sydney. 7 00:08:19,374 --> 00:08:24,047 - Je moet ze schaduwen. - Dar mâine plec în vacanţă. 8 00:08:24,214 --> 00:08:28,093 Îți petreci vacanța aici. 9 00:08:34,643 --> 00:08:38,209 Citiți aceste informații cu mare atenție. 10 00:08:44,196 --> 00:08:49,870 Și asta este de la sediu în Parijs gekomen. 11 00:08:50,496 --> 00:08:53,624 Vermaak je d'r maar mee. 12 00:08:56,461 --> 00:09:02,260 Carter Black. Keihard, razendsnel. Mortal. 13 00:09:03,594 --> 00:09:08,851 Kubrick Brown, un maniac. Maar heel gehaaid. 14 00:09:10,478 --> 00:09:14,524 A fost judecat la curtea marțială din cauza sângelui rece... 15 00:09:14,733 --> 00:09:20,949 Massamoorden. Verkrachtte een fermieră și a terminat-o. 16 00:09:24,536 --> 00:09:30,752 Tanya Ryder. Ziet er leuk uit, maar schijn bedriegt. Ze kan... 17 00:09:30,961 --> 00:09:34,590 Zo gemeen bijten als een Zwarte Weduwe. 18 00:09:34,841 --> 00:09:38,553 Și ai onoarea de a ști maken met alledrie. 19 00:09:38,762 --> 00:09:42,892 - Fijne eer. - Probabil vreau să vorbesc cu șeful. 20 00:09:43,100 --> 00:09:47,731 - De schoft. - Aceasta este Phoenix, regina... 21 00:09:47,981 --> 00:09:52,069 Van de Scorpions. Ei au cazinouri și cluburi de noapte ilegale. 22 00:09:52,320 --> 00:09:57,409 Panther, het brein. Een hebzuchtige schoft. 23 00:09:57,660 --> 00:10:02,833 Hairy, principalul lor asasin. Een drugsverslaafde. 24 00:10:03,083 --> 00:10:06,587 Chopper, și el un criminal. 25 00:10:07,505 --> 00:10:12,511 Maniac, se luptă singur cu al lui vuisten. Oppass pentru tiv. 26 00:10:12,678 --> 00:10:17,183 Pistolă împușcată. Vrouwen zijn z'n zwakheid. 27 00:10:22,607 --> 00:10:26,027 Dat waren de Scorpions, en nu de Serpents. 28 00:10:26,277 --> 00:10:30,199 Hercules, leider van de Șerpi. Handelt in droguri... 29 00:10:30,450 --> 00:10:35,914 Și femei de virtute ușoară. Rose, împingătorul Șerpilor. 30 00:10:36,164 --> 00:10:40,670 Cherry, model de modă. Iubita lui Hercule. 31 00:10:40,879 --> 00:10:45,008 Jaws, ucigașul invincibil. Și-ar ucide propria mamă... 32 00:10:45,217 --> 00:10:49,681 Atâta timp cât plătesc suficient. Joy Stick, proxenet. stat... 33 00:10:49,931 --> 00:10:53,727 Direct sub Hercule. 34 00:10:54,019 --> 00:10:59,276 Mergem la Phoenix și Hercule să se extermine reciproc. 35 00:10:59,526 --> 00:11:04,907 Operațiunea Scorpion poate începe. Extermină gașca lui Phoenix. 36 00:11:05,157 --> 00:11:11,332 - Știm ce avem de făcut. - Îmi plac armele alea mari. 37 00:11:12,500 --> 00:11:17,757 - Îmi place să vânez rațe. - Fii binecuvântat. 38 00:14:01,829 --> 00:14:07,545 Sunt Tanya de la Darling Escort. Ești Shot Gun? 39 00:14:16,598 --> 00:14:18,975 Da, asta sunt eu. 40 00:14:20,936 --> 00:14:23,730 Calmează-te, domnule. 41 00:15:55,383 --> 00:16:01,432 Potrivit Homicide, toate victime membri Scorpion. 42 00:16:02,600 --> 00:16:08,065 Nu-mi place. Trebuie să fie ceva în spate. 43 00:16:10,276 --> 00:16:15,700 Singura gașcă pe care o cunosc, aceea are un motiv bun pentru asta... 44 00:16:15,950 --> 00:16:18,703 Sunt Șerpii. 45 00:16:19,579 --> 00:16:24,919 Un cazinou, în Sheraton. În fiecare seară în această săptămână. 46 00:16:25,128 --> 00:16:27,755 esti sigur? 47 00:16:28,840 --> 00:16:30,842 Multumesc. 48 00:16:31,510 --> 00:16:36,433 Un sfat despre unul ilegal bârnă de jocuri de noroc. Du-te să afli. 49 00:16:36,641 --> 00:16:41,773 Este la subsolul hotelul Sheraton. 50 00:16:44,609 --> 00:16:48,572 Cred că este proprietarul cazinoului aparține Scorpionilor. 51 00:16:54,892 --> 00:17:00,128 Doi patru și un cinci. Iată câștigătorul. 52 00:17:30,581 --> 00:17:35,630 Doi doi și un nouă. am câștigat. 53 00:17:53,860 --> 00:17:58,115 A avut loc un raid la cazinou. 54 00:18:05,624 --> 00:18:11,338 Oamenii noștri sunt uciși iar acum cazinoul din nou. 55 00:18:12,340 --> 00:18:17,221 - Trebuie să fie Hercule. - Ce ar trebuii să fac? 56 00:18:17,346 --> 00:18:20,016 Nu știi? 57 00:20:19,410 --> 00:20:21,580 Lasă-mă să plec. 58 00:20:25,167 --> 00:20:30,882 Iubita lui Hercules, nu? Atunci e păcat pentru tine. 59 00:21:12,015 --> 00:21:14,560 Rosie, spune ceva. 60 00:21:17,313 --> 00:21:20,150 Cine a făcut asta? 61 00:22:02,326 --> 00:22:05,121 Vino cu mine. 62 00:22:20,765 --> 00:22:23,476 Am ceva aici pentru voi, domnilor. 63 00:22:23,685 --> 00:22:25,729 Interpol. 64 00:22:47,047 --> 00:22:51,176 Sunt mereu fericit să ajut o doamnă în dificultate. 65 00:23:00,437 --> 00:23:04,172 -Ai vrea sa bei ceva de la mine? - De ce nu? 66 00:23:38,316 --> 00:23:42,405 Am fost uimit de toate bunătățile pe care mi le-au făcut. 67 00:23:42,614 --> 00:23:46,785 Bani, haine, discoteci. Au dat cu sentimentul că nu... 68 00:23:46,993 --> 00:23:52,834 Oricine era. m-am gândit că eram important pentru ei. 69 00:23:53,084 --> 00:23:58,425 Dar abia acum îmi dau seama cine este fi, dar deja e prea târziu. 70 00:23:58,675 --> 00:24:04,181 Nu mai pot scăpa, vor veni după mine. 71 00:24:04,389 --> 00:24:06,977 Ce am făcut? 72 00:24:12,066 --> 00:24:16,280 Odihnește-te în pace, Rosie. 73 00:24:18,198 --> 00:24:20,701 te voi razbuna. 74 00:25:08,425 --> 00:25:11,638 Luați pantofii, domnule? 75 00:25:26,697 --> 00:25:30,327 Acesta este locul nostru. Emotioneaza-te. 76 00:26:19,845 --> 00:26:21,889 Ia-o. 77 00:26:37,992 --> 00:26:42,372 - Oh, tu ești, domnule. - Ascultă cu mare atenție, ticălosule. 78 00:26:42,581 --> 00:26:45,876 Încerci să obții putere? sa preiau? 79 00:26:46,085 --> 00:26:52,259 Nu, a fost la noi. Ea trebuie să stai în altă parte. 80 00:26:53,844 --> 00:26:59,393 O bucată de mizerie, asta crezi acesta este al tău. 81 00:27:01,062 --> 00:27:03,272 Excitat. 82 00:27:05,358 --> 00:27:09,113 - Mulțumesc foarte mult. - Vino în clubul meu diseară. 83 00:27:09,322 --> 00:27:14,327 - Am o slujbă pentru tine. - Mulţumesc. 84 00:27:49,578 --> 00:27:52,999 Hai să bem ceva împreună. 85 00:27:59,006 --> 00:28:03,429 - Bei atât de încet. - Nu beau. 86 00:28:03,637 --> 00:28:06,766 - Nici de la mine? - Nu. 87 00:28:22,994 --> 00:28:27,707 ce faci? Trebuie fii prietenos cu oaspeții. 88 00:28:27,916 --> 00:28:32,380 Apoi vin înapoi data viitoare. 89 00:28:36,760 --> 00:28:40,723 Iată-o din nou. Aceasta este Allison. 90 00:28:41,474 --> 00:28:43,518 Aşezaţi-vă. 91 00:28:46,480 --> 00:28:52,529 Sunteţi frumoasă. Arăți ca sora mea. 92 00:28:53,488 --> 00:28:59,705 Nu te uita așa la ea, stai jos si nu-ti face griji. 93 00:29:03,167 --> 00:29:06,171 Oh, ce frumoasă ești. 94 00:29:08,382 --> 00:29:10,885 Nu mă atinge. 95 00:29:11,927 --> 00:29:17,810 Un domn își face sora nu tribunalul, așa că lăsați asta. 96 00:29:35,665 --> 00:29:41,463 Ai văzut asta? șef, șef, fata aia de rahat îl lovește pe iubitul meu. 97 00:29:41,672 --> 00:29:43,758 Nu face nimic. 98 00:29:44,175 --> 00:29:49,556 De ce mă lovești acum? Sunt un tip drăguț. 99 00:29:49,806 --> 00:29:55,897 De ce primim o astfel de jachetă de luptă? Dă-ne o altă fată. 100 00:30:01,071 --> 00:30:04,116 Panther, te rog stai jos. 101 00:30:10,457 --> 00:30:13,585 Trebuie să plecăm repede de aici. 102 00:30:19,635 --> 00:30:23,264 Ce pot turna pentru tine? 103 00:30:24,181 --> 00:30:29,647 - E o fată nouă, am auzit. - Allison, o fată drăguță. 104 00:30:29,855 --> 00:30:33,276 O voi aduce la tine imediat. 105 00:30:35,361 --> 00:30:40,493 Îmi pare rău, dar Allison este necesare altundeva. 106 00:30:42,620 --> 00:30:46,334 Ține minte, ești drăguț pentru acel tip. 107 00:30:46,542 --> 00:30:52,674 Aceasta este noua noastră fată. Ea te place. Să ai o seară frumoasă. 108 00:31:08,401 --> 00:31:10,487 imi place de ea. 109 00:31:10,779 --> 00:31:16,369 O fată cu spirit poate merge pentru una seara interesanta. 110 00:31:18,789 --> 00:31:20,749 Aici, bea. 111 00:34:09,537 --> 00:34:14,501 La naiba, fată de rahat. Pentru ce chiar te platim? 112 00:35:49,449 --> 00:35:52,828 Vino alături de mine în biroul meu. 113 00:36:00,003 --> 00:36:03,675 Luptă frumoasă? Exterior. 114 00:36:04,676 --> 00:36:08,013 În genunchi, ca un câine. 115 00:36:12,727 --> 00:36:16,815 Nu ești aici să lupți cu clientii. Acum du-te... 116 00:36:17,065 --> 00:36:19,485 La Phoenix. 117 00:36:34,795 --> 00:36:38,841 Ești frumoasă și știi asta să te muște. 118 00:36:39,051 --> 00:36:43,264 Îmi place asta. De aceea Te-am angajat. 119 00:36:43,472 --> 00:36:48,604 - Am vrut. - Atunci de ce mă deranjezi? 120 00:36:48,813 --> 00:36:55,862 Eu sunt șeful aici. Toți acei bărbați sunt sub mine. 121 00:36:56,071 --> 00:36:59,742 Frumos, într-adevăr. Pentru ce atunci ai nevoie de mine? 122 00:36:59,951 --> 00:37:04,039 Mi-a plăcut comportamentul tău. Vino cu noi, atunci te voi face bogat. 123 00:37:04,289 --> 00:37:06,501 Nu, mulțumesc. 124 00:37:07,210 --> 00:37:12,632 De fapt, este așa. Suntem femei, putem... 125 00:37:12,841 --> 00:37:15,637 Având bărbați în puterea noastră. 126 00:37:17,138 --> 00:37:19,683 Te rog, nu. 127 00:38:22,717 --> 00:38:26,805 Obțin întotdeauna ceea ce îmi doresc. Și cineva ca tine... 128 00:38:26,972 --> 00:38:31,895 - Caut de mult. - Nu sunt ca tine. 129 00:38:32,145 --> 00:38:35,524 Asta crezi tu. Dar știu mai bine. 130 00:38:35,774 --> 00:38:39,529 - Eşti la fel ca mine. - Cine esti oricum? 131 00:38:39,696 --> 00:38:44,869 Phoenix, regina Scorpionilor. Și sunt dur ca unghiile, de aceea... 132 00:38:45,077 --> 00:38:50,668 Vreau să ni te alături. Acum cativa ani... 133 00:38:50,876 --> 00:38:55,507 Ne semănam mult. Deci in cativa ani... 134 00:38:55,716 --> 00:39:01,597 - O să te fac regină. - Chiar vrei să mă alătur? 135 00:39:01,806 --> 00:39:05,936 Bineînțeles că vreau asta. Aşezaţi-vă. 136 00:39:07,480 --> 00:39:11,734 Ce părere ai despre bani și putere? 137 00:39:12,819 --> 00:39:17,492 - Îmi place. - Poți obține asta de la mine. 138 00:39:17,700 --> 00:39:22,790 Nu ți-e frică că eu? încerca să preia puterea? 139 00:39:22,999 --> 00:39:28,129 Odată ce un bărbat a încercat asta, dar nu a reusit. 140 00:39:28,380 --> 00:39:30,298 Tu...? 141 00:39:31,216 --> 00:39:33,887 Da, l-am curățat. 142 00:40:04,381 --> 00:40:10,472 Ai făcut o treabă bună. Am transferat cei 500.000. 143 00:40:12,975 --> 00:40:15,978 Începeți operațiunea Șarpele. 144 00:40:17,273 --> 00:40:21,819 Când treaba este terminată, tu primești restul. 145 00:40:23,488 --> 00:40:26,742 Asigurați-vă că este în regulă. 146 00:41:12,297 --> 00:41:16,677 - Aproape s-a terminat. - O veste foarte bună. 147 00:41:16,927 --> 00:41:21,100 Lasă scorpionii și șerpii doar exterminați-vă unii pe alții. Si daca... 148 00:41:21,350 --> 00:41:27,732 - Au făcut asta... - Vom prelua totul. 149 00:41:32,154 --> 00:41:34,949 Rămânem parteneri. 150 00:41:57,101 --> 00:42:03,316 Sună la Interpol mâine. El va fi Nu voi mai purta costum alb pentru mult timp. 151 00:42:04,026 --> 00:42:09,032 Parteneri, nu? Ei bine, vom vedea. 152 00:44:03,378 --> 00:44:06,591 Pot ajuta cu ceva? 153 00:44:08,509 --> 00:44:12,389 - Cred că supapa este blocată. - Voi arunca o privire. 154 00:44:12,597 --> 00:44:16,394 Este foarte amabil din partea dumneavoastră. 155 00:44:31,663 --> 00:44:34,791 Nu gasesc nimic aici. 156 00:44:57,193 --> 00:44:59,571 Conectează-mă la Interpol. 157 00:45:03,659 --> 00:45:06,537 Da, am pozele. 158 00:45:13,296 --> 00:45:16,425 Aruncă o privire la aceste fotografii. 159 00:45:24,976 --> 00:45:28,731 Cum ai ajuns acolo? Cine ti le-a dat? 160 00:45:28,982 --> 00:45:32,110 De la un informator anonim. 161 00:45:32,319 --> 00:45:37,283 Doamna aceea este una dintre ele principalii noștri suspecți. 162 00:45:37,784 --> 00:45:42,956 Știm din poze că o cheamă Allison. 163 00:45:45,418 --> 00:45:49,006 Ce se întâmplă? O cunoști? 164 00:45:49,214 --> 00:45:54,346 - Eu nu cred acest lucru. - Lucrează la barul Phoenix. 165 00:45:54,554 --> 00:45:56,932 O fată dură. 166 00:45:57,808 --> 00:46:02,147 Du-te și vezi cortul ăla. 167 00:46:02,356 --> 00:46:05,985 Nu spune nimănui. 168 00:46:06,131 --> 00:46:10,657 Chiar ar putea fi una? ar putea fi un criminal? 169 00:46:10,866 --> 00:46:16,414 Nu îmi asum niciun risc. Toți sunt suspicioși. 170 00:46:40,193 --> 00:46:44,573 - Tu ești Hercule? - Beats. 171 00:46:45,198 --> 00:46:49,370 Atunci tu trebuie să fii acela care-mi omoară tot poporul. 172 00:46:49,621 --> 00:46:55,335 Cine sunt eu nu contează. Vin aici să negociez. 173 00:46:55,586 --> 00:47:01,051 Negociază... crezi uneori cred ca sunt nebun? 174 00:47:01,301 --> 00:47:06,183 Nu ai nimic din ce vreau eu si nu am ce sa-ti dau. 175 00:47:06,433 --> 00:47:12,106 - Nu-mi pierde timpul. - Acum ar fi bine să mă iei în serios. 176 00:47:12,356 --> 00:47:18,238 Dacă nu aș face asta? Nu mă sperii. 177 00:47:27,124 --> 00:47:33,382 Am văzut lucruri mai bune. Nu sunt foarte impresionat. 178 00:49:46,792 --> 00:49:49,087 Ieși repede afară. 179 00:50:12,156 --> 00:50:16,037 Mulțumesc că m-ai salvat. nu m-am gandit niciodata... 180 00:50:16,329 --> 00:50:20,125 - Că m-ai ajuta. - Sunt mereu gata... 181 00:50:20,417 --> 00:50:26,549 Pentru a ajuta. Poate că poți faci vreodată ceva pentru mine în schimb. 182 00:50:37,938 --> 00:50:43,737 Cum mă plătești înapoi să-ți salveze viața? 183 00:50:45,822 --> 00:50:49,576 O voi lua pentru tine iesi din drum. 184 00:50:49,722 --> 00:50:55,271 - Spune doar ce vrei. - Eşti o persoană bună. 185 00:50:55,313 --> 00:51:01,508 Semeni un pic cu mine. Noi vor putea lucra bine împreună. 186 00:51:02,134 --> 00:51:04,220 Pentru a colabora? 187 00:51:05,221 --> 00:51:08,141 Ce se întâmplă? 188 00:51:10,227 --> 00:51:14,524 Dacă lucrăm împreună, putem preluam puterea. 189 00:51:14,774 --> 00:51:18,278 Și știi ce înseamnă asta. 190 00:51:20,615 --> 00:51:24,786 Glumești. eu sunt Hercule, cel mai puternic om... 191 00:51:25,036 --> 00:51:30,918 Dintre Șerpi. De ce as lucra cu tine? 192 00:51:31,336 --> 00:51:35,382 Nu fi mare. Ai probleme în pericol. Atât Phoenix cât și... 193 00:51:35,590 --> 00:51:39,637 Poliția este în spatele tău pe. nu ai picior... 194 00:51:39,888 --> 00:51:43,850 Să te ridici. Poliția amintește-ți de aseară. 195 00:51:44,101 --> 00:51:47,355 Doar recunoaște-o că ai nevoie de mine. 196 00:52:13,261 --> 00:52:19,185 - Poliția nu mă va lua niciodată. - Dar Phoenix nu te prinde niciodată? 197 00:52:19,435 --> 00:52:25,943 Acum să lucrăm împreună. Am încredere în tine, iar tu ai încredere în mine. 198 00:52:26,193 --> 00:52:31,199 - O vom scoate din drum. - Eu sunt cu tine. 199 00:52:31,449 --> 00:52:37,916 Dar nu mă înșela. eu merg primiți ajutor în Thailanda. 200 00:52:38,333 --> 00:52:42,463 Ia niște arme cu tine imediat. Avem nevoie de tot ce... 201 00:52:42,672 --> 00:52:47,719 - Dar poate ajunge. - Termină. 202 00:52:59,943 --> 00:53:03,989 - Cine l-a ajutat pe Hercule? - L-as recunoaste... 203 00:53:04,197 --> 00:53:10,372 Dacă l-aș mai vedea. Și dacă îl prind... 204 00:53:10,622 --> 00:53:14,627 O să-l fac bucăți. 205 00:53:15,753 --> 00:53:21,969 Nu vă faceți griji. Vom ajunge acolo a aflat ce plănuia să facă. 206 00:53:28,018 --> 00:53:32,732 Ne vom ocupa de asta că nu va rămâne nepedepsit. 207 00:53:32,940 --> 00:53:36,362 Vreau să-l pedepsesc eu. 208 00:53:36,779 --> 00:53:42,535 Nu te afectează cu adevărat. Fă-mi această plăcere. 209 00:53:45,081 --> 00:53:51,463 Vrei să-l pășești atât de tare? ia? Cum ai aborda asta? 210 00:53:55,635 --> 00:53:59,889 Ce spui tu acolo nu este atât de simplu. 211 00:54:00,098 --> 00:54:03,978 Doar spune-mi ce vrei ai pe ficat. 212 00:54:04,229 --> 00:54:10,319 Facem o mare greșeală. Ar putea fi posibil... 213 00:54:10,569 --> 00:54:16,702 Că e cineva este propriul nostru club. 214 00:54:17,077 --> 00:54:21,166 - Ce vrei să spui cu asta? - Nimic. 215 00:54:21,541 --> 00:54:26,213 Doar ceva de care să-i pese a lua în considerare. 216 00:54:26,422 --> 00:54:30,302 - S-ar putea întâmpla. - Mă numești trădător? 217 00:54:30,510 --> 00:54:35,641 Desigur că nu. Numai că există destul de multe lucruri care nu sunt... 218 00:54:35,891 --> 00:54:40,397 - Potriviți povestea dvs. - Taci. 219 00:54:40,606 --> 00:54:43,192 O cred pe Allison. 220 00:54:43,943 --> 00:54:48,657 Știu că faci au avut dificultăți. 221 00:54:49,241 --> 00:54:56,040 Îl găsim și apoi tu îl primești răzbunarea pe care o dorești atât de mult. 222 00:54:56,249 --> 00:55:02,257 Dacă îl prind, Îi voi da o lecție. 223 00:55:04,050 --> 00:55:08,806 Acestea sunt cele mai recente date. Se pare ca... 224 00:55:09,015 --> 00:55:13,520 Scorpionii Șerpii doriți să dezactivați. Judecând... 225 00:55:13,728 --> 00:55:17,901 Pe raportul de autopsie, cred că acele crime nu au fost comise... 226 00:55:18,109 --> 00:55:22,155 E de oameni de aici. Este mai mult stilul... 227 00:55:22,364 --> 00:55:26,453 - Carter și cei doi prieteni ai săi. - Dar cine i-a angajat? 228 00:55:26,661 --> 00:55:32,876 Pe stradă se vorbește despre unul tip nou: Tornada Albă. 229 00:55:33,920 --> 00:55:37,966 - Asta ar putea fi treaba lui. - Poate ai dreptate. 230 00:55:38,175 --> 00:55:44,266 Banii ăia murdari îi atrag ticălos lacom desigur. 231 00:55:51,483 --> 00:55:55,738 - Este iubita lui Hercules? - Tocmai. Tu ai grija de... 232 00:55:55,946 --> 00:56:00,869 Carter și prietenii lui. Restul lasa-te la politie. 233 01:00:06,875 --> 01:00:09,628 Eu sunt, Cherry. 234 01:00:28,025 --> 01:00:32,656 Acele crime nu au loc oamenii de aici s-au angajat. 235 01:00:32,864 --> 01:00:37,786 Potrivit Interpolului sunt criminali aduși din afară. 236 01:00:37,995 --> 01:00:43,377 De cineva de aici. Interpol se poate ocupa de cei 3 criminali. 237 01:00:43,585 --> 01:00:46,839 Îi vom lua pe Scorpioni și Șerpii. 238 01:00:47,089 --> 01:00:51,178 Dar noi de ce ar trebui? a lua oamenii de aici? 239 01:00:51,387 --> 01:00:56,559 - Trebuia să ne gândim la asta. - Am făcut-o deja. Cine este... 240 01:00:56,726 --> 01:01:02,900 Încercarea de a semăna confuzie stârnind lupte între ei. 241 01:01:04,902 --> 01:01:10,076 Am descoperit altceva. sora lui Allison... 242 01:01:10,326 --> 01:01:15,665 - A fost ucis recent. -Și încă ceva despre tipster. 243 01:01:15,874 --> 01:01:20,630 Informatorul ar putea să te ajute Phoenix poate funcționa? 244 01:01:20,839 --> 01:01:27,722 Atacatorii de săptămâna trecută au fost conduși de Hercule. 245 01:01:28,431 --> 01:01:32,769 Se întâlnise deja în acea seară Allison a luptat. 246 01:01:32,978 --> 01:01:37,818 Din acea seară, Hercule a dispărut. Trebuie să aflăm... 247 01:01:38,026 --> 01:01:42,072 - Du-te unde este el. - Mă voi apuca imediat. 248 01:01:48,789 --> 01:01:52,209 Cum îndrăznești. Rade-te. 249 01:01:53,961 --> 01:01:59,051 Știai că voi veni, Sau mergi mereu așa? 250 01:01:59,260 --> 01:02:06,519 - Ești frumoasă când ești supărată. - Fiule de cățea, pleacă de aici. 251 01:02:07,436 --> 01:02:09,731 Curvă murdară. 252 01:02:48,904 --> 01:02:51,990 Bună seara, inspector. 253 01:02:55,619 --> 01:02:58,582 Ți-ar plăcea să vorbești cu cineva? 254 01:02:59,333 --> 01:03:03,462 Ea nu este acolo. De când au devenit prieteni este lovit cu Phoenix, ea este... 255 01:03:03,671 --> 01:03:08,927 - Du-te în direct cu asistentul ei. - Sigur? Unde o pot găsi? 256 01:03:09,178 --> 01:03:13,057 Doar asta este posibil dar cu programare. 257 01:03:13,307 --> 01:03:18,606 - Dă-i asta. - Desigur. Asta e tot? 258 01:03:25,614 --> 01:03:30,745 Ți-am găsit ucigașul Rosie. O voi primi. 259 01:03:30,954 --> 01:03:33,748 El capătă învinuire. 260 01:03:38,046 --> 01:03:42,968 - Despre ce vor să vorbească cu ea? - Nu știu. 261 01:03:43,177 --> 01:03:46,431 - Ea știe? - Nu i-am spus nimic. 262 01:03:46,681 --> 01:03:49,726 Ar trebui să faci asta. 263 01:03:50,352 --> 01:03:53,523 Nu o lăsa din vedere. 264 01:04:07,873 --> 01:04:13,756 Kubrick a fost ucis de Interpol. Trebuie să ne răzbunăm. 265 01:04:15,299 --> 01:04:21,432 Misiunea a fost finalizată. Voi băieți pleci maine cu banii. 266 01:04:23,142 --> 01:04:26,729 Mă voi ocupa de Interpol. 267 01:08:24,559 --> 01:08:30,023 - Vorbește, cine te-a trimis? - Nenorocitul murdar. 268 01:08:33,402 --> 01:08:38,783 Așteaptă până ies. încă te voi primi. 269 01:08:38,992 --> 01:08:42,789 Scoate-mă de acolo. 270 01:08:54,636 --> 01:09:00,852 Acum o să-mi spui ce vreau stiu. Și altfel te omor. 271 01:09:05,858 --> 01:09:09,988 Spune-i că o voi face mâine vrea să vorbească cu el la baraj. 272 01:09:13,325 --> 01:09:16,704 - Cu adevărat și cu adevărat? - Nu te mint. 273 01:09:16,913 --> 01:09:22,628 Nu ai încredere în mine niciodată. Ce ar trebui să fac acum? 274 01:09:24,505 --> 01:09:30,721 O înțeleg pe Allison. stiu ea și cu mine știm cum crede ea. 275 01:09:30,930 --> 01:09:34,517 Poate o cunoști până la urmă nu suficient de bun. 276 01:09:34,726 --> 01:09:37,855 O cunosc destul de bine. 277 01:09:38,314 --> 01:09:42,402 Nu poți termina o carte coperta de recenzie. nu veni... 278 01:09:42,652 --> 01:09:46,908 Plângi la mine ca ea te-a eliminat. 279 01:09:47,158 --> 01:09:51,788 - Mă voi gândi la asta. - Trebuie să încercăm... 280 01:09:51,997 --> 01:09:55,752 - Fie că ne înșală. - Cum vrei să faci asta? 281 01:09:55,960 --> 01:10:02,134 Îi dăm o misiune și apoi vom vedea dacă ne înșală. 282 01:10:02,342 --> 01:10:07,432 Înțeleg ce vrei să spui. Fă numai dacă este necesar. 283 01:10:07,641 --> 01:10:16,485 Dar dacă vrei să mă înșeli, Te voi omorî fără milă. 284 01:10:17,194 --> 01:10:21,449 Te vreau doar pe tine organizatie beschermen. 285 01:10:21,699 --> 01:10:25,079 Îmi poți mulțumi. 286 01:10:25,287 --> 01:10:28,958 Așteptaţi un minut. Dacă este adevărat, ucide-o. 287 01:10:29,167 --> 01:10:31,921 Lasă-mi asta. 288 01:10:49,859 --> 01:10:54,155 - Acțiunea a început. - Tipsterul tău este de încredere? 289 01:10:54,364 --> 01:10:58,201 - Am înțeles. - Panther vrea să vorbească cu tine. 290 01:10:58,410 --> 01:11:03,583 - Panther vrea să vorbească cu mine? - Așteaptă unde ești. 291 01:11:04,793 --> 01:11:08,757 Îi voi aștepta apelul. 292 01:11:10,175 --> 01:11:14,096 Cu Panther. Întâlnește-mă la ora 11 la fabrica de cărămidă. 293 01:11:14,346 --> 01:11:18,226 Bine, voi fi acolo. 294 01:11:18,435 --> 01:11:23,065 Și nu lăsa să fie o capcană. Asigurați-vă că sunteți la timp. 295 01:11:30,574 --> 01:11:33,327 Ai vrut să vorbești cu mine? 296 01:11:37,750 --> 01:11:43,297 - Are o misiune pentru tine. - Pot să fac asta. 297 01:11:46,427 --> 01:11:53,269 Citiți acest lucru cu mare atenție. În totul este explicat într-o notă. 298 01:11:54,520 --> 01:12:00,819 Nu-ți face griji, Phoenix. Nu te voi dezamăgi. 299 01:12:01,027 --> 01:12:05,825 - Aveţi încredere în mine. - Dacă nu... 300 01:12:06,034 --> 01:12:12,250 Vei fi pedepsit. Ca toate trădători, ați înțeles asta? 301 01:12:15,545 --> 01:12:18,757 Nu mai ai încredere în mine? 302 01:12:23,597 --> 01:12:27,643 - Spune-mi ce se întâmplă. - O să-ți spun... 303 01:12:27,851 --> 01:12:30,647 Când mă întorc. 304 01:12:32,024 --> 01:12:38,239 Vom mai vorbi despre asta. Și ține minte, nu o strica. 305 01:12:39,658 --> 01:12:44,538 Poți conta pe mine. o voi face finaliza treaba cu succes. 306 01:12:44,789 --> 01:12:48,585 Grozav, ai grijă de asta. 307 01:12:50,838 --> 01:12:55,718 - Șerpii. - Ce-i cu Șerpii? 308 01:12:56,720 --> 01:13:00,600 Cred că ar trebui să vorbim. 309 01:13:03,895 --> 01:13:08,568 Doar puțin și le vom avea. 310 01:13:09,861 --> 01:13:12,071 Iată-l. 311 01:13:15,326 --> 01:13:20,665 Aceasta este cea mai recentă informație am primit. Luminile stinse. 312 01:13:23,689 --> 01:13:27,653 Acesta este Phoenix, de koningin a Scorpionilor. 313 01:13:27,799 --> 01:13:31,094 Cazinourile sunt ale ei. 314 01:13:32,471 --> 01:13:37,936 Panther, mâna ei dreaptă. Creierul din spatele bandei. 315 01:13:38,186 --> 01:13:41,732 Aceasta este Allison, ultima ei achiziție. 316 01:13:41,941 --> 01:13:46,989 Acum este asistentul lui Phoenix. Trebuie să o umbrăm. 317 01:13:47,239 --> 01:13:52,037 Trebuie să știm pentru ce misiunea la care lucrează. 318 01:13:52,287 --> 01:13:57,126 Și de ce este ea care a dat ordinul. 319 01:13:57,334 --> 01:14:03,342 Poate că pune la cale ceva pentru a-și răzbuna sora. 320 01:14:04,218 --> 01:14:09,391 Aceasta este vila lui Phoenix sediul Scorpionilor. 321 01:14:11,873 --> 01:14:17,150 Amintește-ți ce am spus. Acesta nu au voie să scape. 322 01:14:17,358 --> 01:14:23,449 Stai cu ochii pe vila. Restul vine cu mine. 323 01:14:24,826 --> 01:14:28,080 Ai grijă, mor care pune viața în pericol. 324 01:14:28,289 --> 01:14:31,918 - Când mergem? - Chiar acum. 325 01:15:07,878 --> 01:15:10,798 Suntem pe drum. 326 01:15:30,593 --> 01:15:33,659 Aceasta este mașina 2. te-am auzit. 327 01:16:02,277 --> 01:16:04,488 Suntem peste pod. 328 01:17:11,236 --> 01:17:15,741 - Am înțeles. - Bine, să vedem. 329 01:17:37,266 --> 01:17:39,561 Deschide-l. 330 01:17:57,166 --> 01:17:59,669 Cine eşti tu? 331 01:18:07,136 --> 01:18:12,684 Prietenii tăi Mă poți ajuta din nou să ies din asta? 332 01:18:13,435 --> 01:18:19,025 - Deci ai fost tu. - Da, și ce aveai de gând să faci în privința asta? 333 01:18:19,276 --> 01:18:25,242 - Ce se va întâmpla cu mine? - Ştiu ceva. 334 01:18:26,159 --> 01:18:30,497 Spune-mi cine te-a salvat când ne-am luptat în noaptea aceea. 335 01:18:30,706 --> 01:18:36,922 Poate te las atunci du-te... dacă spui adevărul. 336 01:18:38,549 --> 01:18:42,054 Bine atunci, cu o condiție. 337 01:18:44,431 --> 01:18:47,643 Că mi-o dai. 338 01:18:48,728 --> 01:18:52,274 Nu mă da lui, apoi ma ucide. 339 01:18:52,483 --> 01:18:57,738 L-ai câștigat. Vă servește corect. 340 01:18:57,947 --> 01:19:03,120 Doar prinde-l și nu va trebui să-mi fac griji fata urata nu se mai vede. 341 01:19:13,549 --> 01:19:18,347 Puteți obține răspunsul dvs. Panther m-a salvat. 342 01:19:18,639 --> 01:19:21,226 - Este cu adevărat adevărat? - Da. 343 01:19:21,476 --> 01:19:25,313 El este un trișor. Nu știai asta? 344 01:19:25,564 --> 01:19:29,235 Dar apoi Phoenix... 345 01:19:32,030 --> 01:19:35,994 - Ea a mințit. - A vrut ca ea să creadă că... 346 01:19:36,244 --> 01:19:41,750 - Am fost un trădător. - Ne-a înșelat pe amândoi. 347 01:19:42,000 --> 01:19:45,839 Ești înconjurat. Ține-ți mâinile pe cap... 348 01:19:46,089 --> 01:19:49,510 Și să apară. Nu există nicio cale de ieșire. 349 01:19:49,760 --> 01:19:54,641 Fiecare avem nevoie de ceva diferit mergi in directie. Atenție. 350 01:19:54,891 --> 01:19:56,852 Şi tu. 351 01:21:37,682 --> 01:21:41,478 Pleacă repede, te avem acoperit. 352 01:21:53,326 --> 01:21:58,874 - Fugi repede, Allison. - Nu, mergem împreună. 353 01:22:06,592 --> 01:22:09,011 Fugi, Allison. 354 01:23:06,372 --> 01:23:11,169 - Ce faci? - M-ai pus la cale. 355 01:23:11,378 --> 01:23:15,508 Am vrut doar să văd dacă mă placi a fost fidel. Panther a spus că... 356 01:23:15,717 --> 01:23:19,847 A fost un trădător. Din cauza asta sigur, te am... 357 01:23:20,013 --> 01:23:23,810 - Având în vedere această ordin. - Minți. 358 01:23:24,019 --> 01:23:29,483 M-ai pus la cale. Sunt sigur. 359 01:23:31,694 --> 01:23:37,326 Am crezut că te pot face crede ca sora mea. 360 01:23:38,160 --> 01:23:42,958 Am avut încredere în tine dar m-ai mințit. 361 01:23:43,167 --> 01:23:45,544 Mă folosești. 362 01:23:47,588 --> 01:23:53,387 Dar mă voi asigura de tine nu pot folosi niciodată pe nimeni din nou. 363 01:23:53,596 --> 01:23:57,892 De ce ai făcut-o? 364 01:23:59,478 --> 01:24:03,900 Ți-am spus deja asta. A fost doar un test. 365 01:24:04,108 --> 01:24:08,364 Văd că nu avea asta necesare. Ești foarte loial. 366 01:24:08,614 --> 01:24:11,868 În ceea ce mă priveşte devenim parteneri. 367 01:24:12,744 --> 01:24:17,875 Și dacă poliția îmi spune acum? a tras? 368 01:24:18,084 --> 01:24:22,964 Cum te-ai fi simțit atunci? Cu moartea mea pe conștiința ta? 369 01:24:23,173 --> 01:24:27,679 Probabil ai avut nu simțea nimic. 370 01:24:27,887 --> 01:24:31,725 Atunci era poliția acolo? 371 01:24:32,184 --> 01:24:38,191 - Nu știam nimic despre asta. - Taci. Eu nu te cred. 372 01:24:38,650 --> 01:24:43,739 Închide draperiile. Apoi vom încheia chestiunea. 373 01:24:43,989 --> 01:24:49,163 - Ai de gând să mă împuști? - Tocmai. De aceea sunt aici. 374 01:24:49,371 --> 01:24:55,671 Să te văd suferind. Dar asta e încă prea bun pentru tine. 375 01:24:56,380 --> 01:25:03,514 Ești la fel de dur ca și mine deja gândit. Doar trage. 376 01:25:03,681 --> 01:25:07,769 Doar apăsați pe trăgaci. Doar împușcă-mă. 377 01:25:08,102 --> 01:25:12,566 Nu îndrăzni să te apropii mai mult vino, sau te împușc. 378 01:25:12,775 --> 01:25:17,822 Vorbesc serios, Phoenix. Nu te apropia mai mult. 379 01:25:19,783 --> 01:25:22,370 O să te împușc. 380 01:25:25,540 --> 01:25:34,050 - Allison, ești bine? - Pantera... ăsta e trădătorul. 381 01:25:39,474 --> 01:25:43,770 - Este adevărat? - Bineînţeles că este adevărat. 382 01:25:43,979 --> 01:25:48,068 Singura modalitate de a câștiga putere a lua a fost să te las... 383 01:25:48,318 --> 01:25:51,530 Gândiți-vă că ei a fost un trădător. 384 01:25:51,738 --> 01:25:56,368 - Mi-ai ucis sora. - Şi ce? 385 01:25:56,577 --> 01:26:00,708 - Ce aveai de gând să faci în privinţa asta? - Deci chiar a spus adevărul. 386 01:26:00,958 --> 01:26:06,131 Da, dar iată-l acum Nu mai folosește prea mult, nu? 387 01:26:06,741 --> 01:26:13,067 Sprijină-ne și devii membru VIP pentru a vedea toate reclamele de pe www.SubtitleDB.org