1
00:00:01,440 --> 00:00:03,840
- [المذيع] سابقا،
على بنات ماكليود.

2
00:00:04,968 --> 00:00:07,420
(موسيقى حزينة)

3
00:00:07,420 --> 00:00:08,803
- هذا أنا، تيس.

4
00:00:10,650 --> 00:00:11,550
- يا لها من مفاجأة.

5
00:00:12,900 --> 00:00:15,560
أوه، أنت صورة البصق لأمك.

6
00:00:15,560 --> 00:00:17,380
- أوه، لا تحمل هذا ضدي.

7
00:00:17,380 --> 00:00:18,213
- أين روث؟

8
00:00:20,240 --> 00:00:21,353
- أم أنها ماتت.

9
00:00:21,850 --> 00:00:24,803
- لقد تركتنا، أنت وروث.

10
00:00:25,310 --> 00:00:28,460
أنا وأبي عملنا في هذا المكان لمدة 20 عامًا،

11
00:00:28,460 --> 00:00:30,493
ولا كلمة واحدة منك.

12
00:00:30,809 --> 00:00:33,726
(موسيقى حزينة)

13
00:00:43,540 --> 00:00:45,390
- في الواقع، كلير كانت تتساءل فقط

14
00:00:47,420 --> 00:00:49,020
إذا كنت ترغب في البقاء الليل.

15
00:00:50,800 --> 00:00:51,863
- نعم، أود أن.

16
00:00:58,740 --> 00:01:00,090
- إيان تم سرقة الوقود.

17
00:01:00,140 --> 00:01:02,220
- لا أعتقد أنه كان مجرد إيان.

18
00:01:02,220 --> 00:01:04,433
رأيتهم يملأون الطبول الليلة الماضية.

19
00:01:05,610 --> 00:01:06,620
لقد كان كل منهم.

20
00:01:07,210 --> 00:01:08,350
لم أكن أعرف ماذا يعني ذلك.

21
00:01:08,350 --> 00:01:10,473
- احزمي أغراضك
والنزول من العقار.

22
00:01:11,750 --> 00:01:12,583
- اعذرني؟

23
00:01:12,583 --> 00:01:14,307
- أنت مطرود، الكثير منكم.

24
00:01:15,027 --> 00:01:16,227
- إذن، كل هذا لك.

25
00:01:16,729 --> 00:01:18,489
- إنها لنا، على ما أعتقد.

26
00:01:18,489 --> 00:01:23,489
(موسيقى أوبتيمبو)
(الحوافر تتثاقل)

27
00:01:29,218 --> 00:01:30,951
(موسيقى حزينة)

28
00:01:30,951 --> 00:01:33,784
(صياح الديك)

29
00:01:33,983 --> 00:01:36,650
(صافرة الإنذار)

30
00:02:02,713 --> 00:02:03,796
- [تيس] أوه.

31
00:02:04,943 --> 00:02:05,776
آسف.

32
00:02:07,372 --> 00:02:09,455
- لا يوجد أي ضرر.

33
00:02:10,313 --> 00:02:13,230
(موسيقى حزينة)

34
00:02:17,876 --> 00:02:19,087
- [كلير] يوم جيد، مارتي.

35
00:02:19,087 --> 00:02:21,517
- [مارتي] مرحباً، كلير، كيف الأحوال؟

36
00:02:21,517 --> 00:02:22,467
- [كلير] ليس سيئًا.

37
00:02:23,450 --> 00:02:24,283
- أين جاك؟

38
00:02:24,990 --> 00:02:26,593
لا يزال لديه مؤخرته كسول في السرير؟

39
00:02:27,270 --> 00:02:28,500
- [كلير] كنت بعيدًا يا مارتي.

40
00:02:28,500 --> 00:02:30,023
مات جاك بنوبة قلبية.

41
00:02:31,272 --> 00:02:32,189
- اه صحيح.

42
00:02:33,834 --> 00:02:34,667
أنا آسف.

43
00:02:35,295 --> 00:02:36,653
لا بد أن الأمر كان قليلاً من الصدمة.

44
00:02:37,200 --> 00:02:38,033
- نعم.

45
00:02:39,620 --> 00:02:41,523
- حسنا، من المسؤول عن المكان الآن؟

46
00:02:42,000 --> 00:02:42,950
- هذا سيكون أنا.

47
00:02:43,070 --> 00:02:43,903
- لريال مدريد؟

48
00:02:44,605 --> 00:02:46,423
كما تعلمون، من الجيد أن يكون لديك باش.

49
00:02:48,530 --> 00:02:50,530
- نحن نتوقع أربعة عمال، وليس ثلاثة.

50
00:02:50,530 --> 00:02:51,530
- لوقا في طريقه.

51
00:02:52,030 --> 00:02:53,434
- عظيم، حسنًا، تخلص من أغراضك،

52
00:02:53,434 --> 00:02:54,833
وسيكون لدينا شيئا للأكل.

53
00:02:57,712 --> 00:02:59,240
- [تيس] هل هؤلاء الرجال هم الجزازون؟

54
00:02:59,240 --> 00:03:00,073
- [كلير] نعم.

55
00:03:00,073 --> 00:03:01,730
- [تيس] لقد قابلت المزيد
الرجال هنا في ثلاثة أيام

56
00:03:01,730 --> 00:03:02,580
من شهر في المدينة.

57
00:03:02,580 --> 00:03:03,630
هل هو دائما مشغول جدا؟

58
00:03:03,830 --> 00:03:06,670
- حصلت على عقد آجل مع
التسليم مستحق خلال 48 ساعة.

59
00:03:06,670 --> 00:03:08,150
ولهذا أحتاج إلى أيدي إضافية.

60
00:03:08,150 --> 00:03:08,983
- حسنًا، سأساعدك أيضًا.

61
00:03:08,983 --> 00:03:09,816
هل يمكنني المساعدة؟

62
00:03:09,816 --> 00:03:10,649
أنا أعرف الحوافر عن الصوف.

63
00:03:10,649 --> 00:03:11,482
- مثل ماذا؟

64
00:03:11,510 --> 00:03:12,578
- لا تضعه في المجفف.

65
00:03:12,578 --> 00:03:14,750
(يضحك)

66
00:03:14,750 --> 00:03:16,280
أنا جادة يا كلير، ماذا يمكنني أن أفعل؟

67
00:03:16,280 --> 00:03:17,963
- قد يكون ارتداء الملابس بداية.

68
00:03:18,480 --> 00:03:21,397
(موسيقى حزينة)

69
00:03:22,357 --> 00:03:24,940
(موسيقى هادئة)

70
00:03:26,128 --> 00:03:27,406
♪ سيستغرق الأمر بعض الوقت ♪

71
00:03:27,406 --> 00:03:29,542
♪ للعثور على قلبك ♪

72
00:03:29,542 --> 00:03:32,706
♪ وأعود إلى المنزل ♪

73
00:03:32,706 --> 00:03:34,306
♪ يمكنك المشي لأميال ♪

74
00:03:34,306 --> 00:03:36,306
♪ أعبر كل نهر ♪

75
00:03:36,306 --> 00:03:39,480
♪ وتجد أنك لست وحدك ♪

76
00:03:39,480 --> 00:03:41,086
♪ لأنني سأكون هناك ♪

77
00:03:41,086 --> 00:03:44,507
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

78
00:03:44,507 --> 00:03:46,496
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

79
00:03:46,496 --> 00:03:47,925
♪ لا، لا ♪

80
00:03:47,925 --> 00:03:51,073
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

81
00:03:51,073 --> 00:03:52,867
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

82
00:03:52,867 --> 00:03:57,867
♪ لأنني سأكون هناك ♪

83
00:04:01,256 --> 00:04:03,089
♪ أوه ♪

84
00:04:12,593 --> 00:04:13,490
- [فيرنون] مهلا، هل يمكنني ذلك
أعطيك يد المساعدة في ذلك؟

85
00:04:13,490 --> 00:04:14,323
- أوه، شكرا لك.

86
00:04:16,770 --> 00:04:18,163
أنا ميج، رئيس الطهاة.

87
00:04:18,800 --> 00:04:21,750
- فيرنون، يا إلهي، لقد فعلت
حصلت على طريقة مع العصيدة، ميج.

88
00:04:22,233 --> 00:04:23,390
- لن يكون لديك أي موسلي

89
00:04:23,390 --> 00:04:24,990
بدلا من العصيدة، هل يمكنك؟

90
00:04:25,833 --> 00:04:27,920
أنا لست من محبي الإفطار على أي حال.

91
00:04:28,392 --> 00:04:31,475
(موسيقى الروك أوبتيمبو)

92
00:04:38,670 --> 00:04:39,610
(يضحك)

93
00:04:39,610 --> 00:04:40,860
- أعتبر أن هذا هو لوك؟

94
00:04:48,060 --> 00:04:49,710
- أوه انظر، لقد أحضر صديقا.

95
00:04:49,980 --> 00:04:50,930
- [جودي] مرحبًا بيكي.

96
00:04:51,849 --> 00:04:54,028
(صفير)

97
00:04:54,028 --> 00:04:55,569
- سمعت أن لديك بعض القص للقيام به؟

98
00:04:55,569 --> 00:04:57,463
- لقد أجريتما محادثة، أليس كذلك؟

99
00:04:58,890 --> 00:05:00,983
- إذا كنت بحاجة إلى روستي، أنا متاح.

100
00:05:01,450 --> 00:05:03,450
- نعم، يمكنني أن أفعل ذلك ببعض المساعدة الإضافية.

101
00:05:03,890 --> 00:05:06,090
- إذن ماذا حدث ل
الحانة والسوبر ماركت؟

102
00:05:06,090 --> 00:05:07,290
لقد توقفت هناك، أليس كذلك؟

103
00:05:07,520 --> 00:05:08,670
- أيام الإجازة، هذا كل شيء.

104
00:05:09,233 --> 00:05:10,743
أحب أن أنشر نفسي.

105
00:05:13,190 --> 00:05:14,640
- احصل على بعض البريكي.

106
00:05:15,854 --> 00:05:16,687
- نعم.

107
00:05:17,128 --> 00:05:17,978
ادفعوا يا أولاد.

108
00:05:19,190 --> 00:05:20,783
- نعم، ادفع.

109
00:05:26,410 --> 00:05:27,413
- 1.80 دولار للرأس.

110
00:05:27,430 --> 00:05:29,680
هذا هو المعدل الأساسي
لقد تفاوضت أنت وجاك.

111
00:05:29,696 --> 00:05:32,117
- نعم يا حلوة.

112
00:05:32,117 --> 00:05:34,417
كما تعلمون، ما زلت لا أستطيع
صدقه بشأن جاك.

113
00:05:35,830 --> 00:05:36,730
أحذية كبيرة لملءها.

114
00:05:37,150 --> 00:05:38,900
- من حسن حظي أنني في التاسعة والنصف.

115
00:05:41,490 --> 00:05:43,003
- أمسك البريد في طريق الدخول.

116
00:05:43,140 --> 00:05:44,053
فواتير ورقية.

117
00:05:44,170 --> 00:05:45,003
- [كلير] عظيم.

118
00:05:45,003 --> 00:05:46,050
- هذا لك.

119
00:05:46,550 --> 00:05:48,263
الأصدقاء يتعقبونك بالفعل، أليس كذلك؟

120
00:05:49,760 --> 00:05:52,091
- المحامون دائما
تعرف أين تجدك.

121
00:05:52,091 --> 00:05:55,008
(موسيقى حزينة)

122
00:06:03,770 --> 00:06:04,603
(يلهث)

123
00:06:04,603 --> 00:06:05,913
- معصرة الصوف موجودة في السقيفة.

124
00:06:05,942 --> 00:06:06,775
(يضحك)

125
00:06:06,775 --> 00:06:07,608
- جيد عليك.

126
00:06:07,650 --> 00:06:09,010
اسمعي جودي...

127
00:06:11,900 --> 00:06:12,873
إنها بالخارج للتو.

128
00:06:13,222 --> 00:06:14,055
- أوه.

129
00:06:14,650 --> 00:06:16,790
العطلات المدرسية أصبحت أطول أم ماذا؟

130
00:06:17,620 --> 00:06:19,563
إذًا، لا يزال لديك وظيفة، إذن؟

131
00:06:20,320 --> 00:06:21,410
- ربما ليس لفترة طويلة.

132
00:06:21,410 --> 00:06:23,460
وصلت رسالة للتو من محامي تيس.

133
00:06:23,540 --> 00:06:25,510
- مم، إنها تريد البيع، إذن؟

134
00:06:25,510 --> 00:06:27,102
- حسنًا، لم يخبرني أحد بأي شيء، ولكن--

135
00:06:27,102 --> 00:06:27,935
- [تيري] اه هاه.

136
00:06:27,935 --> 00:06:29,164
- هذا يبقى بيننا، حسنا؟

137
00:06:29,164 --> 00:06:30,081
- أوه، حسنا.

138
00:06:32,581 --> 00:06:33,414
- مرحبا تيري.

139
00:06:33,414 --> 00:06:34,247
- مرحبا يا صغيري.

140
00:06:34,247 --> 00:06:35,080
كيف ستقول؟

141
00:06:35,080 --> 00:06:36,260
- آه، فيرنون يريد ذلك
معرفة ما إذا كان هناك المزيد

142
00:06:36,260 --> 00:06:37,613
من وجباتك الخفيفة الرائعة.

143
00:06:37,960 --> 00:06:38,793
- فيرنون؟

144
00:06:38,793 --> 00:06:40,790
هل هو مع فريق مارتي أورورك الآن، هاه؟

145
00:06:40,810 --> 00:06:41,690
- أوه، هل تعرف فيرنون؟

146
00:06:41,690 --> 00:06:42,730
- نعم، سمعت عنه.

147
00:06:42,730 --> 00:06:44,680
فهو لم يخرج من المأزق لفترة طويلة.

148
00:06:44,680 --> 00:06:45,530
- ماذا فعل؟

149
00:06:45,600 --> 00:06:48,360
- هاجم الأحياء
وضح النهار من روستي.

150
00:06:48,360 --> 00:06:49,880
لديه مزاج ونصف عليه.

151
00:06:49,880 --> 00:06:51,730
- هل أنت متأكد من أننا نتحدث
عن نفس الرجل؟

152
00:06:51,730 --> 00:06:52,839
- اذهب واسأل زوجته وأولاده،

153
00:06:52,839 --> 00:06:55,439
'إلا أنهم اختفوا
قبالة وجه الأرض.

154
00:06:56,170 --> 00:06:57,003
- رائع.

155
00:06:57,710 --> 00:06:58,543
- ادخليه

156
00:06:59,050 --> 00:07:01,750
الشائعات هي أنها كانت تعاني من
علاقة مع رجل آخر.

157
00:07:01,910 --> 00:07:04,160
- آه عظيم لو قتل
زوجته، ويجب أن يكون أعزباً.

158
00:07:04,160 --> 00:07:06,940
- أم!

159
00:07:06,940 --> 00:07:08,341
- [بيكي] قاتل، لا تقل؟

160
00:07:08,341 --> 00:07:09,791
- لقد قتل عائلته بأكملها.

161
00:07:10,400 --> 00:07:11,670
لقد قطعهم إلى قطع صغيرة

162
00:07:11,670 --> 00:07:13,250
ثم تخلص منهم.

163
00:07:13,250 --> 00:07:15,490
- جي، وأعتقد أن بلدي
كانت الأسرة ثمل.

164
00:07:15,490 --> 00:07:17,620
- [كلير] حوالي خمس دقائق
وسنبدأ؟

165
00:07:17,620 --> 00:07:18,453
- [مارتي] أنت الرئيس.

166
00:07:18,453 --> 00:07:19,286
- [كلير] روي.

167
00:07:19,360 --> 00:07:20,193
- كلير.

168
00:07:20,470 --> 00:07:22,560
يا محاميي، انظر،
ليست مشكلة كبيرة الآن،

169
00:07:22,560 --> 00:07:23,450
ولكن عندما يكون لديك لحظة--

170
00:07:23,450 --> 00:07:24,950
- اصرخي بصوت أعلى قليلا، تيس.

171
00:07:25,150 --> 00:07:26,280
انظر، إنهم يعتقدون بالفعل أنني لست مستيقظًا

172
00:07:26,280 --> 00:07:27,113
لتشغيل المكان.

173
00:07:27,113 --> 00:07:29,320
حقا أعطهم هذه الفكرة
أن لدينا مشاكل هنا.

174
00:07:29,320 --> 00:07:30,870
- كيف سيعرفون
ما الذي كنت أتحدث عنه؟

175
00:07:30,870 --> 00:07:32,160
- هل يمكننا التعامل مع هذا بعد ذلك

176
00:07:32,160 --> 00:07:33,710
لقد سلمت على العقد؟

177
00:07:35,310 --> 00:07:36,143
روي!

178
00:07:36,278 --> 00:07:38,095
(موسيقى أوبتيمبو)
(ثغاء الغنم)

179
00:07:38,095 --> 00:07:38,928
هنا، روي!

180
00:07:40,409 --> 00:07:41,242
روي.

181
00:07:42,963 --> 00:07:43,796
فوق، روي.

182
00:07:44,849 --> 00:07:46,132
(نباح كلب)

183
00:07:46,132 --> 00:07:48,799
(موسيقى أوبتيمبو)

184
00:07:50,305 --> 00:07:51,332
- [تيس] انتهى!

185
00:07:51,332 --> 00:07:53,582
(يضحك)

186
00:07:54,945 --> 00:07:56,115
- [كلير] تعال هنا يا روي.

187
00:07:56,115 --> 00:07:56,948
تغلب.

188
00:07:56,948 --> 00:07:59,292
♪ حسنًا أعطني مساحة للتحرك ♪

189
00:07:59,292 --> 00:08:01,019
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

190
00:08:01,019 --> 00:08:03,793
♪ أعطني مجالاً للتنفس ♪

191
00:08:03,793 --> 00:08:04,626
اركض!

192
00:08:04,665 --> 00:08:05,748
اركضوا يا أولاد.

193
00:08:06,132 --> 00:08:06,965
اهربوا يا أولاد.

194
00:08:10,128 --> 00:08:12,780
♪ حسنًا أعطني مساحة للتحرك ♪

195
00:08:12,780 --> 00:08:13,613
- [تيس] حركه!

196
00:08:13,613 --> 00:08:14,879
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

197
00:08:14,879 --> 00:08:16,658
♪ أعطني مجالاً للتنفس ♪

198
00:08:16,658 --> 00:08:19,828
♪ هيا شاهد كل خطوة ♪

199
00:08:19,828 --> 00:08:22,628
♪ مراقبة كل خطوة ♪

200
00:08:22,628 --> 00:08:25,548
♪ هل تعلم ♪

201
00:08:25,548 --> 00:08:29,409
♪ أنني بجانبك ♪

202
00:08:29,409 --> 00:08:32,218
♪ هل تعلم ♪

203
00:08:32,218 --> 00:08:34,690
♪ أنا لست هنا فقط من أجل الرحلة ♪

204
00:08:34,690 --> 00:08:36,047
- هل تريد بعض الماء
لرقعة الرطب الخاصة بك؟

205
00:08:36,047 --> 00:08:37,464
- نعم، الجو حار.

206
00:08:38,588 --> 00:08:40,567
(ثغاء الغنم)

207
00:08:40,567 --> 00:08:42,817
(الغمغمة)

208
00:08:42,876 --> 00:08:44,914
- أنا سحب هذا أعسر
الوقوف في كل وقت.

209
00:08:44,914 --> 00:08:46,414
- آه، تجاوز الأمر.

210
00:08:46,599 --> 00:08:49,349
(ثغاء الغنم)

211
00:08:50,458 --> 00:08:51,318
- وجدته.

212
00:08:51,318 --> 00:08:54,068
(ثغاء الغنم)

213
00:08:55,027 --> 00:08:55,860
- ملونة جدا.

214
00:08:55,860 --> 00:08:57,193
- قطعة من الطين .

215
00:08:57,490 --> 00:08:58,813
حصلت على بعض نظرة على.

216
00:08:59,198 --> 00:09:00,400
- وهذا يعني؟

217
00:09:00,400 --> 00:09:01,250
- النساء في سقيفة القص.

218
00:09:01,250 --> 00:09:02,953
قد نشعر بالإهانة بسهولة.

219
00:09:03,110 --> 00:09:05,110
- سوف يفتحون لنا الأبواب، بعد ذلك.

220
00:09:05,296 --> 00:09:07,629
(صفير)

221
00:09:09,240 --> 00:09:10,090
- [جودي] مرحبًا يا شباب.

222
00:09:10,430 --> 00:09:11,293
- زي جميل .

223
00:09:11,540 --> 00:09:12,690
أين بقية منه؟

224
00:09:13,150 --> 00:09:15,060
- أمي، سوف يحدث
تكون كريهة الرائحة هنا

225
00:09:15,060 --> 00:09:16,360
وإذا كان علي أن أعمل في إجازتي،

226
00:09:16,360 --> 00:09:18,510
على الأقل ليس لدي
للموت من الحرارة.

227
00:09:18,560 --> 00:09:19,420
- أقسم، هاه؟

228
00:09:21,518 --> 00:09:22,667
لقد فعلت كتفي.

229
00:09:22,667 --> 00:09:24,817
هل تعطينا يد المساعدة
الحصول على الأغنام في؟

230
00:09:25,090 --> 00:09:25,923
يمكنك إدارة ذلك؟

231
00:09:26,200 --> 00:09:27,700
- نعم، لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.

232
00:09:30,615 --> 00:09:32,207
(الأز)

233
00:09:32,207 --> 00:09:35,508
♪ هيا أخبرني ♪

234
00:09:35,508 --> 00:09:37,887
♪ هيا أخبرني ♪

235
00:09:37,887 --> 00:09:38,927
(الغمغمة)

236
00:09:38,927 --> 00:09:41,415
- [بيكي] عليك أن تسحر رئيسه.

237
00:09:41,415 --> 00:09:42,436
- [تيس] تبديله؟

238
00:09:42,436 --> 00:09:43,703
- [بيكي] افعلي كل ما يتطلبه الأمر.

239
00:09:46,127 --> 00:09:47,975
(موسيقى أوبتيمبو)

240
00:09:47,975 --> 00:09:49,127
- هيا حبيبتي.

241
00:09:49,127 --> 00:09:50,477
أسرع إذا فعلت ذلك بنفسي.

242
00:09:50,504 --> 00:09:52,807
- حسنًا، أنا خائف من إيذائهم.

243
00:09:52,807 --> 00:09:55,825
♪ تعال هنا وراقب كل حركة ♪

244
00:09:55,825 --> 00:09:58,609
♪ أراقب كل خطوة أقوم بها ♪

245
00:09:58,609 --> 00:10:01,599
♪ هل تعلم ♪

246
00:10:01,599 --> 00:10:03,660
♪ أنني بجانبك ♪

247
00:10:03,660 --> 00:10:05,431
(صفير)

248
00:10:05,431 --> 00:10:08,460
♪ وهل تعلم ♪

249
00:10:08,460 --> 00:10:11,877
♪ أنني أمتلك كبريائي ♪

250
00:10:15,580 --> 00:10:18,563
- لا أستطيع أن أصدق كيف
الزيتية مثير للاشمئزاز هذه الأشياء.

251
00:10:19,920 --> 00:10:20,920
عندما أحصل على عجلاتي،

252
00:10:20,920 --> 00:10:22,960
ليس هناك طريقة أنا
وجود أغطية من جلد الغنم.

253
00:10:22,960 --> 00:10:25,303
- جي، وهذا سوف يكسر
الجزء الخلفي من صناعة الصوف.

254
00:10:27,791 --> 00:10:30,711
♪ وهل تعلم ♪

255
00:10:30,711 --> 00:10:34,481
♪ أنهم إلى جانبك ♪

256
00:10:34,481 --> 00:10:37,511
♪ وهل تعلم ♪

257
00:10:37,511 --> 00:10:42,511
♪ أنا لست هنا فقط من أجل الرحلة ♪

258
00:10:42,607 --> 00:10:45,509
♪ هيا شاهد كل خطوة ♪

259
00:10:45,509 --> 00:10:46,342
- [بيكي] هكذا.

260
00:10:46,342 --> 00:10:47,208
♪ مراقبة كل خطوة ♪

261
00:10:47,208 --> 00:10:48,041
حضرة.

262
00:10:48,041 --> 00:10:48,874
♪ مراقبة كل خطوة ♪

263
00:10:48,874 --> 00:10:50,709
♪ سأجعلك تأتي ♪

264
00:10:50,709 --> 00:10:52,429
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

265
00:10:52,429 --> 00:10:54,840
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

266
00:10:54,840 --> 00:10:55,673
- أوه.

267
00:10:57,141 --> 00:10:58,141
- الغنم خارج.

268
00:10:58,443 --> 00:10:59,723
- المزيد من الأغنام، هيا.

269
00:11:00,141 --> 00:11:01,810
(ثغاء الغنم)

270
00:11:01,810 --> 00:11:03,977
(الهسهسة)

271
00:11:05,540 --> 00:11:07,093
- وهذا هو الاسترالي جدا.

272
00:11:07,140 --> 00:11:09,423
الأغنام، فضلات الكلاب مليئة بالجزّازات.

273
00:11:09,850 --> 00:11:12,237
- المحتال السابق والقاتل،
الآن هذا هو الأسترالي.

274
00:11:12,271 --> 00:11:13,104
- صه.

275
00:11:14,200 --> 00:11:15,033
قاتل؟

276
00:11:16,300 --> 00:11:17,612
- [بيكي] نعم، ألم تسمع؟

277
00:11:17,612 --> 00:11:19,779
(الهسهسة)

278
00:11:22,372 --> 00:11:24,539
(الصراخ)

279
00:11:24,842 --> 00:11:27,009
(الهسهسة)

280
00:11:28,471 --> 00:11:30,971
(موسيقى متوترة)

281
00:11:34,940 --> 00:11:37,107
(الأز)

282
00:11:50,337 --> 00:11:51,547
- هل سمعت كيف فعل ذلك؟

283
00:11:51,547 --> 00:11:53,023
هل كان خنقاً؟

284
00:11:53,320 --> 00:11:54,263
- فأس، على ما أعتقد.

285
00:11:54,660 --> 00:11:55,573
- يا إلهي.

286
00:11:59,650 --> 00:12:00,673
يا إلهي.

287
00:12:01,694 --> 00:12:04,361
(موسيقى أوبتيمبو)

288
00:12:06,630 --> 00:12:08,330
- ماذا حدث لرقعتي المبللة؟

289
00:12:08,753 --> 00:12:09,770
- هل أريد أن أعرف؟

290
00:12:09,770 --> 00:12:10,670
- أنت اكتساح ذلك؟

291
00:12:10,890 --> 00:12:11,723
- ماذا؟

292
00:12:12,140 --> 00:12:13,163
- لقد اجتاحت ذلك.

293
00:12:13,490 --> 00:12:14,730
- اه، لابد أنك تمزح.

294
00:12:14,730 --> 00:12:15,563
- أوه، حافظي على شعرك.

295
00:12:15,563 --> 00:12:16,530
سأحضر لك واحدة أخرى.

296
00:12:16,760 --> 00:12:18,843
- لم ألمس رقعة مبللة لأحد.

297
00:12:22,523 --> 00:12:24,570
- الصوف كان يسبب لي طفح جلدي، حسنًا؟

298
00:12:25,471 --> 00:12:28,138
(موسيقى أوبتيمبو)

299
00:12:34,134 --> 00:12:35,911
(الثرثرة)

300
00:12:35,911 --> 00:12:37,151
- يا إلهي، أنا سعيد لأن ذلك قد انتهى.

301
00:12:37,151 --> 00:12:38,818
- شكرا لك، في صحتك.

302
00:12:40,040 --> 00:12:40,873
هتافات.

303
00:12:42,800 --> 00:12:43,773
- يوم عمل جيد.

304
00:12:44,814 --> 00:12:47,490
- ليس سيئًا.

305
00:12:47,490 --> 00:12:49,967
لا يزال لدي القليل من العمل
للقيام به حول الفناء.

306
00:12:54,326 --> 00:12:55,159
- مارتي؟

307
00:12:55,854 --> 00:12:57,604
هل يمكنني استعارة ute؟

308
00:12:58,446 --> 00:12:59,946
- كل شيء لك يا صديقي.

309
00:13:00,025 --> 00:13:02,275
(الغمغمة)

310
00:13:05,780 --> 00:13:07,430
- إنهم لا يقيمون
هنا الليلة، أليس كذلك؟

311
00:13:07,430 --> 00:13:08,263
- أوه لا، لا.

312
00:13:08,263 --> 00:13:09,720
حجزتهم في فندق هيلتون على الطريق.

313
00:13:09,720 --> 00:13:11,340
- حسنا، هل سمعت عن فيرنون؟

314
00:13:11,340 --> 00:13:12,173
- نعم أعرف.

315
00:13:12,173 --> 00:13:13,006
لقد كان في السجن.

316
00:13:13,290 --> 00:13:14,123
- والأسوأ من ذلك.

317
00:13:14,123 --> 00:13:15,553
ليس لديك مشكلة في هذا؟

318
00:13:15,740 --> 00:13:16,840
- يجب أن أنهي عملاً،

319
00:13:16,840 --> 00:13:18,893
إنه يقوم بعمل جيد، نهاية القصة.

320
00:13:20,590 --> 00:13:21,450
المزيد من المال في البنك.

321
00:13:21,450 --> 00:13:23,800
أنا متأكد من أن هذا كل ما لديك
المحامي يهتم.

322
00:13:24,630 --> 00:13:26,080
- حسنا، المال جزء منه.

323
00:13:27,400 --> 00:13:29,150
- إذن، ماذا كان في الرسالة، تيس؟

324
00:13:30,660 --> 00:13:32,223
يجب أن تقوم بوضع الخطط.

325
00:13:32,720 --> 00:13:33,690
- أنت تعرف ما هي المحامين.

326
00:13:33,690 --> 00:13:35,690
إنها في الحقيقة مجرد صفحة مليئة بالكلمات الكبيرة.

327
00:13:36,090 --> 00:13:37,990
- وكلها تتعلق بخططك.

328
00:13:39,370 --> 00:13:41,170
- لم أتخذ أي قرارات حتى الآن.

329
00:13:43,455 --> 00:13:46,372
(موسيقى حزينة)

330
00:13:58,786 --> 00:14:01,140
لا بد لي من تسلق شجرة ل
تشغيل الجوال,

331
00:14:01,140 --> 00:14:03,070
لذلك إذا تركت رسائل،
لم أتمكن

332
00:14:03,070 --> 00:14:03,920
لاسترجاعهم.

333
00:14:05,120 --> 00:14:05,953
نعم، أعرف.

334
00:14:06,220 --> 00:14:07,570
أشعر بقطع جميل.

335
00:14:09,690 --> 00:14:11,640
إنها تعرف أنني حصلت على رسالتك، ولكن أم،

336
00:14:12,150 --> 00:14:13,510
لم أتحدث معها حول هذا الموضوع.

337
00:14:13,510 --> 00:14:15,123
أشعر بالذنب جدا.

338
00:14:18,320 --> 00:14:20,673
هل تعرف أي نوع من
السعر الذي ننظر إليه؟

339
00:14:21,780 --> 00:14:22,613
حقًا؟

340
00:14:23,490 --> 00:14:24,743
هذا يبدو معقولا جدا.

341
00:14:26,196 --> 00:14:28,303
الآن، هذا لا يزال يدفع
من أجل تسوية مبكرة؟

342
00:14:29,058 --> 00:14:31,975
(موسيقى حزينة)

343
00:14:42,730 --> 00:14:45,230
- هل يجب أن تكون مجنونا
لقتل عائلتك بأكملها،

344
00:14:45,350 --> 00:14:47,053
أو مجرد دفعت بعيدا جدا؟

345
00:14:47,100 --> 00:14:49,450
- [ميج] ربما لم يفعلوا ذلك
مساعدة في الأطباق.

346
00:14:50,170 --> 00:14:51,003
- حسنا، تيس.

347
00:14:51,840 --> 00:14:53,360
ماذا ستفعل لو قبضت على حبيبك

348
00:14:53,360 --> 00:14:54,810
في السرير مع صديقك المفضل؟

349
00:14:55,340 --> 00:14:56,690
هل تريد قتله؟

350
00:14:56,980 --> 00:14:59,380
- لا، سأتعامل مع الأمر
بطريقة عقلانية للبالغين.

351
00:14:59,530 --> 00:15:01,634
ثم سأقوم بتنظيف المرحاض
مع فرشاة أسنانه.

352
00:15:01,634 --> 00:15:03,884
(يضحك)

353
00:15:04,430 --> 00:15:06,630
- ماذا لو كان شخص ما
يهدد منزلك؟

354
00:15:06,633 --> 00:15:07,680
- حسنًا، لا يمكنك أن تأخذ حياة شخص ما

355
00:15:07,680 --> 00:15:09,750
فقط لأنهم ينكسرون
لسرقة التلفزيون الخاص بك.

356
00:15:09,750 --> 00:15:12,073
- وماذا لو أرادوا ذلك
تأخذ شيئا لا يمكن تعويضه؟

357
00:15:12,460 --> 00:15:13,563
- لا يوجد حتى الآن سبب لذلك.

358
00:15:14,220 --> 00:15:16,723
- حسنا، ماذا ستفعلين، كلير؟

359
00:15:16,890 --> 00:15:18,990
- البندقية ليست في المنزل للزينة.

360
00:15:20,940 --> 00:15:21,943
حصلت على الكتب للقيام بها.

361
00:15:23,710 --> 00:15:26,060
- حسنًا، هل يمكنك أن تأخذ ذلك؟
العظام للكلاب؟

362
00:15:26,180 --> 00:15:27,230
- [جودي] في الظلام؟

363
00:15:27,960 --> 00:15:29,343
- أوه، هيا.

364
00:15:30,778 --> 00:15:32,727
(صرير)

365
00:15:32,727 --> 00:15:35,727
(صراصير النقيق)

366
00:15:40,780 --> 00:15:42,800
- [فيرنون] مرحبًا، كما تعلم
كل ما يتعلق بهذا الأمر،

367
00:15:42,800 --> 00:15:43,850
لذا توقف عن رفرفة فمك.

368
00:15:43,850 --> 00:15:44,690
- [جيسون] لن أكون كذلك
دفع وزني حولها

369
00:15:44,690 --> 00:15:45,873
لو كنت أنت يا صديقي.

370
00:15:46,010 --> 00:15:48,370
كل ما علي فعله هو التحدث إليه
مارتي وأنت خارج هنا.

371
00:15:48,370 --> 00:15:49,203
- لا تهددني.

372
00:15:49,203 --> 00:15:50,559
- [جيسون] لا تعطيني سببًا لذلك.

373
00:15:50,559 --> 00:15:51,392
- يا.

374
00:15:51,392 --> 00:15:52,570
- [جيسون] لا تمد يدك علي يا صديقي.

375
00:15:52,570 --> 00:15:55,017
- أنا أقول لك، أنك لن ترى ذلك قادما.

376
00:15:55,178 --> 00:15:56,298
(موسيقى متوترة)

377
00:15:56,298 --> 00:15:58,631
(طقطقة)

378
00:16:12,550 --> 00:16:13,600
- ماذا تفعل؟

379
00:16:13,630 --> 00:16:15,400
- انظر، أنا أعلم أنه
شارة الشرف أن أقول

380
00:16:15,400 --> 00:16:16,780
يمكنك تركها مقفلة، ولكن مع الأخذ في الاعتبار

381
00:16:16,780 --> 00:16:18,800
من الممكن أن يكون لدينا مريض نفسي طليق...

382
00:16:19,400 --> 00:16:21,760
سمعت أن فيرنون وجيسون يتشاجران.

383
00:16:21,760 --> 00:16:23,060
بدا الأمر مليئًا جدًا.

384
00:16:23,850 --> 00:16:25,193
- إنهم القص.

385
00:16:25,230 --> 00:16:28,373
لقد غضبوا، وفجروا
مع بعضها البعض، لا يعني شيئا.

386
00:16:30,660 --> 00:16:31,810
هل مارست الجنس اليوم؟

387
00:16:32,870 --> 00:16:33,703
- اعذرني؟

388
00:16:34,802 --> 00:16:36,602
- حسنًا، إذا لم تقم بذلك، فأنت آمن.

389
00:16:37,420 --> 00:16:39,220
أنت تعرف كيف يعمل في الأفلام.

390
00:16:39,310 --> 00:16:40,264
القاتل لا ينال إلا أنت..

391
00:16:40,264 --> 00:16:41,097
(يلهث)

392
00:16:41,097 --> 00:16:42,433
إذا كنت قد مارست الجنس للتو.

393
00:16:43,200 --> 00:16:44,643
- عقلي الآن في راحة.

394
00:16:45,789 --> 00:16:48,872
(موسيقى الجاز الهادئة)

395
00:16:52,631 --> 00:16:53,464
- مهلا.

396
00:16:55,200 --> 00:16:56,900
هل الإشاعات التي نسمعها صحيحة؟

397
00:16:57,730 --> 00:16:59,380
- اعتقدت أنني أثبت ذلك للتو.

398
00:16:59,910 --> 00:17:01,233
- ليس أنت، فيرنون.

399
00:17:02,130 --> 00:17:03,943
- نعم هكذا يحسبون.

400
00:17:06,430 --> 00:17:09,180
(عواء الحيوان)

401
00:17:09,501 --> 00:17:11,168
- هل يمكنك سماع ذلك؟

402
00:17:12,522 --> 00:17:15,022
(موسيقى متوترة)

403
00:17:20,410 --> 00:17:22,827
(قعقعة)

404
00:17:26,082 --> 00:17:28,582
(موسيقى متوترة)

405
00:18:21,720 --> 00:18:22,595
- سآخذ واحدة أيضا.

406
00:18:22,595 --> 00:18:23,428
(يلهث)

407
00:18:23,428 --> 00:18:24,261
- الجيز، لقد أخافتني.

408
00:18:25,253 --> 00:18:27,103
هل تتسلل دائمًا هكذا؟

409
00:18:27,450 --> 00:18:28,790
- أعتقد أنني سمعت بعض الفئران.

410
00:18:28,790 --> 00:18:31,640
- بعض الفئران، حسنًا، إذا
أنت بحاجة إلى بندقية لمطاردتهم.

411
00:18:32,750 --> 00:18:35,650
- ضع بعض البراندي في ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

412
00:18:35,650 --> 00:18:37,950
- سعيد لأنني لست الوحيد
واحد ثاب هنا.

413
00:18:42,150 --> 00:18:43,803
لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي من قبل.

414
00:18:45,500 --> 00:18:46,333
- حقًا؟

415
00:18:48,010 --> 00:18:50,310
- عندما سألتني ماذا
أردت أن أفعل، حسنًا،

416
00:18:50,580 --> 00:18:51,823
لدي بعض الأفكار.

417
00:18:53,320 --> 00:18:55,160
أعني أنك كنت تعرف دائمًا
ما كنت تريد أن تفعل

418
00:18:55,160 --> 00:18:57,500
مع حياتك ولفترة طويلة

419
00:18:57,500 --> 00:18:59,313
أعتقد أن لدي بعض الأفكار أيضًا.

420
00:19:00,230 --> 00:19:01,690
لكن إذا كنت سأقوم بإنجاز أموري،

421
00:19:01,690 --> 00:19:04,593
ثم سأحتاج إلى بعض
المال وليس التخلف.

422
00:19:04,810 --> 00:19:05,893
- أي نوع من الخطط؟

423
00:19:06,650 --> 00:19:08,150
- كما تعلم، مثل الجميع.

424
00:19:09,540 --> 00:19:11,640
- رحلة خارجية،
بعض الملابس الجديدة، سيارة؟

425
00:19:11,640 --> 00:19:12,473
- لا.

426
00:19:12,473 --> 00:19:13,810
- لأن هذا بيتي
الذي تتحدث عنه.

427
00:19:13,810 --> 00:19:15,800
- كلير، لم أستطع البيع
المكان من تحتك

428
00:19:15,800 --> 00:19:17,863
- لا، فماذا يمكنك أن تفعل؟

429
00:19:19,300 --> 00:19:21,851
- أحتاج إلى بعض المال، والطريقة التي أرى بها ذلك،

430
00:19:21,851 --> 00:19:22,730
هناك فدان وفدان من الممتلكات هنا.

431
00:19:22,730 --> 00:19:24,253
- تيس، لا تقل ذلك.

432
00:19:24,330 --> 00:19:25,333
- قليلا فقط.

433
00:19:26,210 --> 00:19:28,260
كيف يمكن أن يكون مؤلمًا بيع القليل فقط؟

434
00:19:29,899 --> 00:19:32,816
(موسيقى حزينة)

435
00:20:22,913 --> 00:20:25,163
(الجلط)

436
00:20:25,801 --> 00:20:26,810
ماذا حدث؟

437
00:20:26,810 --> 00:20:27,727
من مات؟

438
00:20:27,930 --> 00:20:28,763
- لا احد.

439
00:20:28,850 --> 00:20:29,683
- جيد.

440
00:20:30,450 --> 00:20:31,283
- تعال.

441
00:20:31,663 --> 00:20:33,190
هناك شيء أريدك أن تراه.

442
00:20:33,190 --> 00:20:35,273
- أوه، اذهب بعيدا، كلير.

443
00:20:36,793 --> 00:20:38,376
- [كلير] هيا.

444
00:20:45,130 --> 00:20:46,580
- [تيس] مرحبًا كلير، انتظري.

445
00:20:47,390 --> 00:20:49,973
(موسيقى هادئة)

446
00:21:01,820 --> 00:21:04,250
♪ أرضية مشتركة ♪

447
00:21:04,250 --> 00:21:05,943
- [كلير] هذا
حيث تعلمت السباحة.

448
00:21:07,180 --> 00:21:09,033
إنه أيضًا المكان الذي حصلت فيه على قبلتي الأولى.

449
00:21:09,180 --> 00:21:10,180
- [تيس] من كان؟

450
00:21:11,140 --> 00:21:11,973
كلير؟

451
00:21:12,103 --> 00:21:13,510
♪ حصلت على فرصة واحدة ♪

452
00:21:13,510 --> 00:21:16,969
♪ هذا ما يقولونه ♪

453
00:21:16,969 --> 00:21:21,969
♪ كلهم مخطئون، لأن
هناك طرق عديدة ♪

454
00:21:24,568 --> 00:21:27,044
♪ يجب أن أريد ذلك ♪

455
00:21:27,044 --> 00:21:28,964
♪ تعرفت على ♪

456
00:21:28,964 --> 00:21:33,964
♪ ولا شيء كما يبدو ♪

457
00:21:34,796 --> 00:21:36,260
♪ الأمر ليس سهلاً ♪

458
00:21:36,260 --> 00:21:37,803
- [كلير] كيف يبدو الأمر بالنسبة لك؟

459
00:21:38,844 --> 00:21:39,677
- [تيس] لا أعرف.

460
00:21:39,677 --> 00:21:40,677
إنها سقيفة.

461
00:21:41,110 --> 00:21:43,430
- لقد تم بناؤه من قبلي
جد الجد

462
00:21:43,830 --> 00:21:45,220
من الحجارة طهرها من الأول

463
00:21:45,220 --> 00:21:46,970
المرعى الذي قاد الأرض.

464
00:21:47,030 --> 00:21:48,363
- حسنًا، إنها سقيفة قديمة.

465
00:21:50,420 --> 00:21:51,770
- وهذا هو المكان الذي مات فيه جاك.

466
00:21:52,654 --> 00:21:55,225
♪ لا يوجد شيء مؤكد ♪

467
00:21:55,225 --> 00:21:57,724
♪ ليس بهذه الصعوبة ♪

468
00:21:57,724 --> 00:22:00,276
♪ لا شيء سهل ♪

469
00:22:00,276 --> 00:22:02,774
♪ ومع ذلك فهو خشن ♪

470
00:22:02,774 --> 00:22:04,574
♪ مشيت نحوها ♪

471
00:22:04,574 --> 00:22:07,872
♪ أو اتركه ♪

472
00:22:07,872 --> 00:22:09,632
♪ نطق الكلمات ♪

473
00:22:09,632 --> 00:22:12,976
♪ الكلمات التي تعرفها ♪

474
00:22:12,976 --> 00:22:15,485
♪ يجب أن أريد ذلك ♪

475
00:22:15,485 --> 00:22:17,325
♪ تعرفت على ♪

476
00:22:17,325 --> 00:22:21,408
♪ ولا شيء كما يبدو ♪

477
00:22:24,280 --> 00:22:25,513
لا شيء يتوهم.

478
00:22:26,810 --> 00:22:31,085
لم يكن يريد ذلك.

479
00:22:31,085 --> 00:22:32,793
هذه والدتي.

480
00:22:34,320 --> 00:22:35,320
- [تيس] من هذا؟

481
00:22:37,270 --> 00:22:38,103
- وهذا آدم.

482
00:22:38,860 --> 00:22:39,903
كان لا يزال مولودا.

483
00:22:41,410 --> 00:22:42,243
- أخوك الصغير.

484
00:22:42,243 --> 00:22:44,230
لم أكن أعرف عن ذلك.

485
00:22:44,902 --> 00:22:46,302
- مات مع أمي.

486
00:22:48,020 --> 00:22:48,920
أخوك غير الشقيق.

487
00:22:52,184 --> 00:22:54,383
- أنت تعرف خط عظيم في
رحلات الذنب، هل تعلم ذلك؟

488
00:22:56,060 --> 00:22:59,010
- أنت تقول أنك تريد البيع فقط
بعيدًا عن المكان، (تيس).

489
00:22:59,340 --> 00:23:01,173
ما هو الجزء الذي تريد التضحية به؟

490
00:23:01,620 --> 00:23:02,453
هنا؟

491
00:23:02,700 --> 00:23:04,743
والدك هنا، كلا والدي.

492
00:23:05,700 --> 00:23:06,913
هل تريد بيع جدولي؟

493
00:23:07,210 --> 00:23:08,773
ماذا عن الكوخ الحجري القديم؟

494
00:23:09,500 --> 00:23:11,250
ربما يمكننا تحمل خسارة ذلك.

495
00:23:14,274 --> 00:23:16,714
♪ يجب أن أريد ذلك ♪

496
00:23:16,714 --> 00:23:18,394
♪ تعرفت على ♪

497
00:23:18,394 --> 00:23:23,394
♪ ولا شيء كما يبدو ♪

498
00:23:23,624 --> 00:23:28,624
♪ إنه طريق طويل جدًا
للعثور على حلمك ♪

499
00:23:30,365 --> 00:23:31,434
هل أنت بخير يا صديقي؟

500
00:23:31,434 --> 00:23:32,267
- نعم، إنها مجرد ركلة.

501
00:23:32,267 --> 00:23:33,714
لا داعي للقلق.

502
00:23:33,714 --> 00:23:34,631
- صحيح اه.

503
00:23:37,744 --> 00:23:40,244
(موسيقى متوترة)

504
00:23:41,074 --> 00:23:41,907
- [جودي] كما تعلمين يا أمي،
إذا كان هذا المكان يبيع،

505
00:23:41,907 --> 00:23:43,770
أعتقد أنه يجب عليك العودة إلى المدينة.

506
00:23:44,180 --> 00:23:45,530
أصبح مصفف شعر مرة أخرى.

507
00:23:45,570 --> 00:23:46,740
- نعم، يمكنني أن آتي وأقوم بعملك

508
00:23:46,740 --> 00:23:48,443
غسل لك لأن
لن يكون لديك الوقت

509
00:23:48,443 --> 00:23:50,420
مع دراستك وحياتك الاجتماعية

510
00:23:51,370 --> 00:23:52,890
وإذا كنت قريبًا، فيمكنني إحضاره

511
00:23:52,890 --> 00:23:54,528
بعض وجبات العشاء لك كل أسبوع.

512
00:23:54,528 --> 00:23:55,361
- أوه، ترى؟

513
00:23:55,361 --> 00:23:56,194
سيكون ممتازا!

514
00:23:56,194 --> 00:23:57,330
- نعم، أستطيع أن أقشر لك العنب،

515
00:23:57,330 --> 00:23:58,750
يمكن أن أكون عبدك الشخصي

516
00:23:58,750 --> 00:24:00,813
بينما أنت ورفاقك
يعيش حياة عالية.

517
00:24:01,230 --> 00:24:02,150
لا أعتقد ذلك يا جودي.

518
00:24:02,150 --> 00:24:04,350
أنا متأكد من أن هناك شيئا ما
هنا أستطيع أن أفعل

519
00:24:04,480 --> 00:24:06,433
وهذا أقل إرهاقا لكلينا.

520
00:24:08,530 --> 00:24:09,903
أوه، شكرا لك.

521
00:24:11,097 --> 00:24:12,033
أوه لا، انظر.

522
00:24:12,290 --> 00:24:13,500
لقد جرحت يدك يا ​​عزيزي.

523
00:24:13,500 --> 00:24:14,450
- اه، لا شيء.

524
00:24:14,700 --> 00:24:17,737
لقد قتلت أرنباً، وقطعت أرنبي
يدي بينما كنت أسلخه.

525
00:24:17,737 --> 00:24:19,390
- أوه، حسنا أستطيع أن أضع ضمادة مناسبة

526
00:24:19,390 --> 00:24:20,723
على ذلك لك، إذا أردت.

527
00:24:20,723 --> 00:24:22,123
- لقد قام بالعداء علينا.

528
00:24:22,300 --> 00:24:24,680
- لم يتم خلعه مع
تلك أموال غينيا، أليس كذلك؟

529
00:24:24,680 --> 00:24:25,750
- أقلعت جيسون؟

530
00:24:25,750 --> 00:24:27,150
- اختفت في الهواء.

531
00:24:27,430 --> 00:24:29,080
- زوجة جيسون دخلت المخاض.

532
00:24:29,990 --> 00:24:32,080
تلقى جيسون مكالمة الليلة الماضية
وانطلق على الفور.

533
00:24:32,080 --> 00:24:33,425
- ماذا، دون أن تخبر أحدا؟

534
00:24:33,425 --> 00:24:34,466
- حسنا، قال لي.

535
00:24:34,490 --> 00:24:35,730
- حسنا، الهاتف في المنزل لم يرن.

536
00:24:35,730 --> 00:24:36,563
كيف يمكن أن يحصل على مكالمة؟

537
00:24:36,563 --> 00:24:37,713
- لقد حصل على جهاز النداء.

538
00:24:37,945 --> 00:24:39,176
- [ميج] هيا.

539
00:24:39,176 --> 00:24:41,093
دعونا نحصل على تلك الضمادة.

540
00:24:42,960 --> 00:24:44,093
- جيسون غير متزوج.

541
00:24:45,220 --> 00:24:47,813
- ربما كان يضع وجهه
في خندق في مكان ما.

542
00:24:48,757 --> 00:24:51,607
- أوه، هناك جزء آخر من
الممتلكات التي لا يمكننا بيعها.

543
00:24:53,245 --> 00:24:55,912
(موسيقى أوبتيمبو)

544
00:24:59,975 --> 00:25:02,142
(الأز)

545
00:25:10,735 --> 00:25:11,568
- روستي!

546
00:25:12,867 --> 00:25:13,700
روستي.

547
00:25:13,855 --> 00:25:15,272
- المسكين.

548
00:25:16,547 --> 00:25:17,930
- لا تتغلب عليهم اليوم.

549
00:25:17,930 --> 00:25:19,030
عامل أسفل مثل هذا.

550
00:25:19,390 --> 00:25:20,940
- لقد حصلت على عقد آجل، مارتي.

551
00:25:20,940 --> 00:25:22,033
أقوم بتسليم غدا.

552
00:25:22,240 --> 00:25:23,680
- نحن نسير بأسرع ما يمكن.

553
00:25:23,680 --> 00:25:24,890
تريد حقًا أن يقوم الرجال بسحب الحمار،

554
00:25:24,890 --> 00:25:26,290
سوف يحتاجون إلى بعض الحوافز.

555
00:25:26,770 --> 00:25:27,810
- أنا لا أرفع السعر.

556
00:25:27,810 --> 00:25:29,250
يا رفاق يمكنكم فقط سحب إصبعكم للخارج.

557
00:25:29,250 --> 00:25:30,575
يمكنني القص بشكل أسرع منك.

558
00:25:30,575 --> 00:25:31,417
- تحسب؟

559
00:25:31,417 --> 00:25:32,250
- نعم أفعل.

560
00:25:32,250 --> 00:25:33,083
- حسنا، تبين لنا بعد ذلك.

561
00:25:33,083 --> 00:25:35,038
تريد أن يكون لها قطع في كل منهما
أخرى، يمكنك القفز في أي وقت.

562
00:25:35,038 --> 00:25:36,143
- سعيد لــ.

563
00:25:36,590 --> 00:25:38,720
دعونا نرى من يستطيع القص أكثر بحلول الساعة 11:30.

564
00:25:38,720 --> 00:25:40,387
- استعدي للسقوط يا كلير.

565
00:25:40,387 --> 00:25:42,690
- حسنا، إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
للحصول على مؤخرتك في حالة تأهب.

566
00:25:42,690 --> 00:25:43,740
- سأخبرك بماذا.

567
00:25:44,000 --> 00:25:46,070
عندما أفوز، ستدفع لي وللأولاد

568
00:25:46,070 --> 00:25:47,470
20 سنتًا إضافيًا لكل حلاقة.

569
00:25:47,470 --> 00:25:49,210
- ولما تخسر أنت والصبيان

570
00:25:49,210 --> 00:25:51,600
سوف أبقى هنا،
تحت الأضواء، حتى المهمة

571
00:25:51,600 --> 00:25:53,903
يتم إنجازه مقابل السعر المتعاقد عليه.

572
00:25:54,427 --> 00:25:55,260
- [مارتي] انتهى.

573
00:25:55,260 --> 00:25:56,093
- منتهي.

574
00:25:56,326 --> 00:25:57,598
(موسيقى أوبتيمبو)

575
00:25:57,598 --> 00:25:59,667
(الأز)

576
00:25:59,667 --> 00:26:02,417
(ثغاء الغنم)

577
00:26:58,335 --> 00:27:00,937
- أعتقد أن لدي الوقت للتدخين.

578
00:27:00,937 --> 00:27:03,604
(موسيقى أوبتيمبو)

579
00:27:03,926 --> 00:27:08,843
(الأز)
(ثغاء الغنم)

580
00:27:22,941 --> 00:27:24,358
- هيا مارتي.

581
00:27:24,400 --> 00:27:27,067
(موسيقى أوبتيمبو)

582
00:27:32,869 --> 00:27:37,786
(الأز)
(ثغاء الغنم)

583
00:27:39,370 --> 00:27:40,220
- هيا مارتي.

584
00:27:40,220 --> 00:27:41,883
أنت تقص كالخاب!

585
00:27:42,901 --> 00:27:45,568
(موسيقى أوبتيمبو)

586
00:27:47,198 --> 00:27:48,031
- [بيكي] واو!

587
00:27:48,031 --> 00:27:49,335
هيا، كلير!

588
00:27:49,335 --> 00:27:51,086
- اذهبي، كلير!

589
00:27:51,086 --> 00:27:53,726
(هتاف متحمس)
(الديكي)

590
00:27:53,726 --> 00:27:55,976
(تصفيق)

591
00:28:06,063 --> 00:28:07,146
- الوقت، الوقت!

592
00:28:08,823 --> 00:28:11,953
(الديكي)
(تصفيق)

593
00:28:11,953 --> 00:28:13,132
(موسيقى هادئة)

594
00:28:13,132 --> 00:28:14,715
- [تيس] أحسنت.

595
00:28:24,121 --> 00:28:26,788
(اندفاع الماء)

596
00:28:29,481 --> 00:28:31,423
- [مارتي] لقد كنت معي
قلقة لمدة ثانية هناك.

597
00:28:31,423 --> 00:28:32,961
(يضحك)

598
00:28:32,961 --> 00:28:34,044
- أوه تقريبا.

599
00:28:35,252 --> 00:28:37,002
- [مارتي] نحن نشكل فريقًا جيدًا.

600
00:28:37,002 --> 00:28:37,835
- حسنًا، إذا كانت هذه هي الوظيفة التي تعرضها،

601
00:28:37,835 --> 00:28:39,213
لقد حصلت على يدي كاملة هنا.

602
00:28:40,400 --> 00:28:42,212
- حسنا، ليس من الضروري أن يكونوا كذلك.

603
00:28:42,212 --> 00:28:43,631
يمكنك استئجار لي.

604
00:28:43,631 --> 00:28:44,964
مدير المحطة.

605
00:28:46,943 --> 00:28:48,693
- لست في وضع يسمح لي بذلك.

606
00:28:48,882 --> 00:28:49,740
- أعرف هذا المكان، كلير.

607
00:28:49,740 --> 00:28:52,273
أنت تعرفني، كنت آتي إلى هنا منذ سنوات.

608
00:28:52,503 --> 00:28:54,610
(ثغاء الغنم)

609
00:28:54,610 --> 00:28:56,660
- أوه، شكرا على العرض، مارتي، ولكن...

610
00:28:57,630 --> 00:29:00,793
- أنظر، لقد قمت بعمل جيد
وظيفة تكافح من خلال.

611
00:29:01,600 --> 00:29:03,110
لكنني أعتقد أنه لو عرف جاك أن لديك فرصة

612
00:29:03,110 --> 00:29:06,520
للقيام بذلك، عنيدا
أريدك أن الاستيلاء عليها.

613
00:29:06,520 --> 00:29:07,640
- وأنت فرصتي؟

614
00:29:07,640 --> 00:29:10,763
- أوه، كما قلت، نحن نشكل فريقًا جيدًا.

615
00:29:14,951 --> 00:29:15,784
يا.

616
00:29:17,200 --> 00:29:19,153
هل تتذكر عيد داني ستابس الحادي والعشرون؟

617
00:29:20,970 --> 00:29:22,270
الذي أسفل النهر.

618
00:29:23,511 --> 00:29:25,643
(يضحك)

619
00:29:25,643 --> 00:29:27,813
- لم أعد أبلغ 17 عامًا بعد الآن يا مارتي.

620
00:29:28,160 --> 00:29:30,010
لا يعني ذلك أنك وصلت إلى أي مكان في تلك الليلة.

621
00:29:32,197 --> 00:29:34,463
- لن تحتفظ بهذا أبداً
مكان الذهاب بنفسك.

622
00:29:35,580 --> 00:29:36,530
أنت تفعل الأرقام.

623
00:29:37,240 --> 00:29:38,540
أنت منتشرة رقيقة مثل المربى.

624
00:29:38,770 --> 00:29:40,520
- التحدي جيد بالنسبة لك، مارتي.

625
00:29:40,710 --> 00:29:41,853
يجعلك تحاول بجهد أكبر.

626
00:29:42,440 --> 00:29:44,340
كان عليك فقط أن تضاعف
العد الخاص بك للتغلب علي.

627
00:29:44,340 --> 00:29:46,573
الكثير للمضي قدمًا بأسرع ما يمكن.

628
00:29:47,537 --> 00:29:49,020
إذا كنت تستطيع الاستمرار في ذلك،
سيكون لدينا القص

629
00:29:49,020 --> 00:29:50,183
انتهى عند غروب الشمس.

630
00:29:51,069 --> 00:29:53,652
(موسيقى هادئة)

631
00:30:02,780 --> 00:30:04,563
من قال أن الوقت قد حان للتدخين؟

632
00:30:04,810 --> 00:30:06,820
- [ميج] اعتقدت أن (الغمغمة) قد تأخرت.

633
00:30:06,898 --> 00:30:09,648
(ثغاء الغنم)

634
00:30:12,040 --> 00:30:13,590
- [بيكي] لا يمكنك المغادرة فحسب.

635
00:30:13,930 --> 00:30:15,763
- آسف، لو كان الأمر متروك لي، بيكس.

636
00:30:22,320 --> 00:30:23,670
- [كلير] حسنًا، لقد فعلت ذلك
كان يبصقون وهمية الخاص بك.

637
00:30:23,670 --> 00:30:24,820
هل يمكننا العودة إلى العمل الآن؟

638
00:30:24,820 --> 00:30:25,653
- [مارتي] عرضت المساعدة يا كلير.

639
00:30:25,653 --> 00:30:27,090
تريد أن تفعل ذلك بنفسك، حسنا.

640
00:30:27,090 --> 00:30:28,000
افعل ذلك بنفسك.

641
00:30:28,000 --> 00:30:28,833
حصلت على كل شيء؟

642
00:30:28,833 --> 00:30:29,666
دعونا نبدأ.

643
00:30:30,020 --> 00:30:31,980
- فقط انسى أمرك
الأنا لمدة خمس ثوان.

644
00:30:31,980 --> 00:30:33,103
لدينا عقد.

645
00:30:33,180 --> 00:30:34,013
- مقاضاة لي إذا أردت.

646
00:30:34,013 --> 00:30:35,520
سأقوم بإصدار فاتورة لك بالعمل الذي قمنا به.

647
00:30:35,520 --> 00:30:36,913
لوك، سوف أراك هناك.

648
00:30:41,275 --> 00:30:42,108
- مارتي هو الرئيس.

649
00:30:42,108 --> 00:30:42,941
- أنت واهن.

650
00:30:44,537 --> 00:30:47,120
(موسيقى هادئة)

651
00:30:52,525 --> 00:30:54,240
- لن تذهب مع صديقها الخاص بك؟

652
00:30:54,240 --> 00:30:57,347
- عندما آخذ وظيفة، ألتزم بها
حول 'سمسم الانتهاء.

653
00:30:59,980 --> 00:31:00,880
- على الجانب المشرق، ليس لدينا

654
00:31:00,880 --> 00:31:02,930
للقلق بشأن القاتل المتسلسل بعد الآن.

655
00:31:03,900 --> 00:31:05,650
- الآن، سأستأجر جاك السفاح

656
00:31:05,650 --> 00:31:08,100
لو استطاع الحصول على المقطع
القيام به بالنسبة لنا بحلول يوم غد.

657
00:31:15,925 --> 00:31:16,842
- أنت بخير؟

658
00:31:17,470 --> 00:31:18,870
- لقد حاولت للتو استدعاء الجزاز

659
00:31:18,870 --> 00:31:20,853
الذي مات منذ خمس سنوات.

660
00:31:21,680 --> 00:31:23,903
- أوه، لا أريد أن أفعل ذلك.

661
00:31:23,903 --> 00:31:26,103
- لن أحصل عليه أبداً
أي شخص دون إشعار.

662
00:31:26,170 --> 00:31:27,570
يجب أن يجزوا كل خروف...

663
00:31:36,530 --> 00:31:37,543
هل هذا لك؟

664
00:31:39,700 --> 00:31:40,533
- نعم.

665
00:31:43,250 --> 00:31:44,083
إنه مقهى.

666
00:31:44,083 --> 00:31:45,020
كنت أنا وأمي نذهب إلى هناك كثيرًا.

667
00:31:45,020 --> 00:31:46,683
إنه ليس بعيدًا عن المكان الذي عشنا فيه.

668
00:31:48,220 --> 00:31:49,380
- صحيح، وأنت تحمله فقط

669
00:31:49,380 --> 00:31:51,030
في محفظتك مثل صورة طفل؟

670
00:31:54,170 --> 00:31:55,763
- أفكر أنني قد أشتريه.

671
00:31:58,130 --> 00:31:59,243
- هذه هي خطتك؟

672
00:32:00,400 --> 00:32:02,250
- انظر، أعرف ما ستقوله.

673
00:32:02,440 --> 00:32:03,950
كيف سنوات من التاريخ في هذا المكان

674
00:32:03,950 --> 00:32:06,110
مقارنة مع الكابتشينو والتشيز كيك؟

675
00:32:06,110 --> 00:32:08,183
حسنًا، ربما لا يفعلون ذلك، لكن،

676
00:32:08,770 --> 00:32:10,160
هذا ما أردت دائمًا القيام به.

677
00:32:10,160 --> 00:32:11,450
ولهذا السبب ذهبت إلى الكلية.

678
00:32:11,450 --> 00:32:14,313
هذا ما تحدثت أنا وأمي
عنها قبل وفاتها.

679
00:32:17,070 --> 00:32:18,163
- أنا أحب كعكة الجبن.

680
00:32:19,090 --> 00:32:20,853
- ولكن ليس النوع المجمد.

681
00:32:21,120 --> 00:32:22,933
- أنا لا أفهم السبب
ستخرج من أجل ذلك.

682
00:32:23,600 --> 00:32:25,810
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، احصل على الأسلاك،
تحقق من الأسوار كل يوم.

683
00:32:25,810 --> 00:32:27,120
- ما الذي سيتغير فيهم؟

684
00:32:27,120 --> 00:32:29,620
هل قاموا بأغنية و
روتين الرقص أو شيء من هذا؟

685
00:32:31,260 --> 00:32:32,760
- تيس، يجب أن أنهي هذا القص

686
00:32:32,760 --> 00:32:34,020
بأول شيء صباح الغد.

687
00:32:34,020 --> 00:32:35,763
أحتاج إلى النقود المضمونة.

688
00:32:36,550 --> 00:32:38,410
لقد حصلت على خططك وأنا حصلت على خططي.

689
00:32:38,410 --> 00:32:39,793
لن نتمكن حتى من الجدال حول هذا الموضوع

690
00:32:39,793 --> 00:32:41,243
إذا لم أقم بتسليم الصوف.

691
00:32:43,856 --> 00:32:48,606
(موسيقى هادئة)
(الأز)

692
00:33:01,250 --> 00:33:02,950
- لذلك، يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة السهلة،

693
00:33:03,820 --> 00:33:04,653
أم لا ..

694
00:33:05,208 --> 00:33:07,958
(ثغاء الغنم)

695
00:33:11,860 --> 00:33:15,300
أنت تذكرني بفتاة
ذهبت إلى المدرسة مع.

696
00:33:15,300 --> 00:33:17,450
- هذا كل شيء، عليك
أظهر لهم من هو الرئيس.

697
00:33:18,063 --> 00:33:20,646
(موسيقى هادئة)

698
00:33:23,854 --> 00:33:25,624
(صوت الرعد)

699
00:33:25,660 --> 00:33:26,593
- الاستيلاء على الأغنام!

700
00:33:33,632 --> 00:33:34,465
(الهسهسة)

701
00:33:34,465 --> 00:33:35,613
هيا، اصعد هناك!

702
00:33:35,842 --> 00:33:37,042
(الديكي)

703
00:33:37,042 --> 00:33:39,375
(الزغاريد)

704
00:33:40,860 --> 00:33:41,693
في تذهب!

705
00:33:42,282 --> 00:33:45,115
(صوت الرعد)

706
00:33:50,831 --> 00:33:51,831
ليست سيئة للغاية.

707
00:33:52,810 --> 00:33:54,570
حسنًا، أطلق سراحهم وافتح الفتحات

708
00:33:54,570 --> 00:33:55,560
وسنقوم بقصهم أخيرًا.

709
00:33:55,560 --> 00:33:56,393
- [ميج] حسنًا.

710
00:33:56,393 --> 00:33:57,490
- حسنًا، هل يمكننا تجفيفهم بالمنشفة؟

711
00:33:59,242 --> 00:34:01,992
(طقطقة المطر)

712
00:34:03,048 --> 00:34:05,881
(صوت الرعد)

713
00:34:16,151 --> 00:34:18,318
(الأز)

714
00:34:20,801 --> 00:34:23,551
(ثغاء الغنم)

715
00:34:26,020 --> 00:34:27,093
- إنهم نتن حقا.

716
00:34:27,093 --> 00:34:28,743
- إنه ليس الخروف، إنه أنا.

717
00:34:29,280 --> 00:34:30,400
- سأتوجه إلى المنزل،

718
00:34:30,400 --> 00:34:31,600
أصلح لنا شيئاً نأكله

719
00:34:31,602 --> 00:34:32,860
(الغمغمة)

720
00:34:32,860 --> 00:34:35,693
(صوت الرعد)

721
00:34:36,330 --> 00:34:37,163
ماذا؟

722
00:34:38,520 --> 00:34:39,353
فيرنون.

723
00:34:40,980 --> 00:34:42,230
هل نسيت شيئا؟

724
00:34:42,370 --> 00:34:44,100
- ومن الخطأ مارتي ل
أتركك في مأزق

725
00:34:44,100 --> 00:34:44,933
بالطريقة التي فعلها.

726
00:34:45,800 --> 00:34:47,050
ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

727
00:34:47,230 --> 00:34:48,347
لقد قمت بفرزه.

728
00:34:53,107 --> 00:34:57,857
(موسيقى متوترة)
(الأز)

729
00:35:04,090 --> 00:35:05,948
- ماذا كان يقصد، أنه قام بفرز مارتي؟

730
00:35:05,948 --> 00:35:08,400
- لا أعلم، لكن أتمنى
لقد كنت هناك للمشاهدة.

731
00:35:08,400 --> 00:35:10,500
- حسنًا، سنقتل جميعًا في أسرتنا.

732
00:35:11,560 --> 00:35:15,843
- لا أحد منا سوف يذهب
في أي مكان بالقرب من أسرتنا الليلة.

733
00:35:21,387 --> 00:35:26,220
(موسيقى هادئة)
(الأز)

734
00:36:28,271 --> 00:36:29,932
- [كلير] واو هوو!

735
00:36:29,932 --> 00:36:34,932
(الهتاف)
(الثرثرة متحمس)

736
00:36:40,383 --> 00:36:41,216
- مهلا.

737
00:36:41,867 --> 00:36:43,543
ماذا يحدث هنا؟

738
00:36:47,210 --> 00:36:49,323
- أقترح نخب لفيرنون.

739
00:36:49,380 --> 00:36:52,053
- أوه نعم، الحمد لله شخص ما
يتمسك بكلمتهم.

740
00:36:52,710 --> 00:36:53,953
إلى فيرنون.

741
00:36:53,990 --> 00:36:54,890
- [الكل] إلى فيرنون.

742
00:36:56,440 --> 00:36:58,173
- انظر، هناك شيء يجب أن تعرفه.

743
00:36:58,230 --> 00:36:59,063
- مثل ماذا؟

744
00:36:59,450 --> 00:37:01,050
- جيسون العجوز ليس لديه طفل.

745
00:37:01,950 --> 00:37:03,250
- فلماذا تشغيل منتصف الليل؟

746
00:37:04,420 --> 00:37:06,220
- تشاجرنا وغادر، هذا كل شيء.

747
00:37:06,990 --> 00:37:08,923
وانظر، أنا آسف لأنني
لم يكن مستقيما معك.

748
00:37:12,390 --> 00:37:13,223
- لا بد لي من اندفاعة.

749
00:37:13,223 --> 00:37:15,270
سأستقل مصعدًا بشاحنة البريد.

750
00:37:15,340 --> 00:37:16,173
لقد كان ممتعا.

751
00:37:16,250 --> 00:37:17,850
- [كلير] هيا، سأدفع لك.

752
00:37:19,210 --> 00:37:20,300
- [بيكي] أراك لاحقًا جين.

753
00:37:20,300 --> 00:37:21,133
- الوداع.

754
00:37:21,190 --> 00:37:22,023
- النقانق.

755
00:37:31,840 --> 00:37:34,270
- بخصوص جيسون، فهو لا يستلقي ووجهه للأسفل

756
00:37:34,270 --> 00:37:35,670
في خندق في مكان ما، أليس كذلك؟

757
00:37:37,140 --> 00:37:38,760
- قاع حفرة ماء مثقل.

758
00:37:38,760 --> 00:37:40,460
كارين والأطفال هناك أيضًا.

759
00:37:42,160 --> 00:37:42,993
سمعت أسوأ؟

760
00:37:43,970 --> 00:37:45,770
- لا، هذا يلخص الشائعات.

761
00:37:46,630 --> 00:37:47,940
- انظر، جايسون سيكون في الحانة

762
00:37:47,940 --> 00:37:49,590
في مكان ما يطلق النار على فمه،

763
00:37:49,980 --> 00:37:52,230
وعائلتي فيها
كوينزلاند آخر ما سمعته.

764
00:37:52,510 --> 00:37:53,860
- [تيس] لابد أن يكون ذلك صعبًا.

765
00:37:55,290 --> 00:37:57,710
- نعم، لم أسمع من
أطفالي في سبعة أشهر.

766
00:37:57,710 --> 00:37:58,620
- حسنا، زوجتك لا تستطيع أن تفعل ذلك

767
00:37:58,620 --> 00:38:00,060
حتى لو انفصلت إلى الأبد.

768
00:38:00,060 --> 00:38:00,973
لديك حقوق.

769
00:38:02,750 --> 00:38:04,700
- نعم حسنًا، الأمر أسهل بهذه الطريقة.

770
00:38:07,831 --> 00:38:09,687
- الأشياء التي يقولها الناس عنك.

771
00:38:10,031 --> 00:38:13,292
لماذا تتحملها؟

772
00:38:13,292 --> 00:38:14,983
- حسنًا، أنت لا تعرف القصة بأكملها.

773
00:38:15,630 --> 00:38:17,160
هناك أشياء أسوأ في
الحياة من أن تؤخذ

774
00:38:17,160 --> 00:38:18,160
لقاتل جماعي.

775
00:38:18,242 --> 00:38:19,242
- هناك؟

776
00:38:19,722 --> 00:38:20,973
- حسنا، هناك هنا.

777
00:38:21,370 --> 00:38:23,970
اسأل جايسون، فهو على الأرجح
أخبر الجميع الآن

778
00:38:24,650 --> 00:38:28,350
والحقيقة كما تعلمون
الحقيقة كانت دائما

779
00:38:28,350 --> 00:38:29,700
لا شيء سوى المتاعب بالنسبة لي.

780
00:38:30,652 --> 00:38:33,569
(موسيقى حزينة)

781
00:38:35,020 --> 00:38:36,620
لم أستطع الكذب على كارين بعد الآن.

782
00:38:37,320 --> 00:38:39,580
عاجلاً أم آجلاً، عليك
كن صادقا مع زوجتك.

783
00:38:40,551 --> 00:38:43,551
- إذن، أنت تعدد الزوجات، أليس كذلك؟

784
00:38:45,920 --> 00:38:47,003
- أنا حافر الحصان.

785
00:38:47,730 --> 00:38:50,500
لوطي، مثلي الجنس، الضوء على قدمي، هل تعلم؟

786
00:38:50,500 --> 00:38:51,563
- أوه، الحق.

787
00:38:52,670 --> 00:38:53,630
- نعم حسنا، أنت من المدينة.

788
00:38:53,630 --> 00:38:54,463
انها مختلفة.

789
00:38:54,760 --> 00:38:57,303
- حسنا، لماذا لا تذهب
هناك إذا كان الأمر صعبا للغاية هنا؟

790
00:38:59,760 --> 00:39:00,960
- حسنًا، هذا منزلي.

791
00:39:02,310 --> 00:39:03,913
- لكن جيسون، سوف يتحدث.

792
00:39:04,762 --> 00:39:06,762
- نعم حسنا، لا أريد أن أذهب.

793
00:39:06,762 --> 00:39:09,679
(موسيقى حزينة)

794
00:39:13,357 --> 00:39:15,570
- القاتل بالفأس مثلي الجنس؟

795
00:39:15,570 --> 00:39:16,623
- لا جرائم القتل.

796
00:39:17,460 --> 00:39:20,310
زوجته خافت، كما تفعل،
والآن خرج السر.

797
00:39:20,840 --> 00:39:22,423
- انه يبدو رجولي جدا.

798
00:39:22,490 --> 00:39:25,557
- لماذا هو ليس في خط الهجوم
حول هذا الموضوع، إنه لأمر محزن، حقا.

799
00:39:25,557 --> 00:39:27,373
- هل تعرف ما هو المحزن حقا؟

800
00:39:27,690 --> 00:39:29,500
إنه الرجل الأول
نظرت أمي في السنوات

801
00:39:29,500 --> 00:39:30,333
وهو مثلي الجنس!

802
00:39:34,669 --> 00:39:37,252
(موسيقى هادئة)

803
00:39:45,270 --> 00:39:46,540
- ترى، الشيء
هو أننا لم نفعل ذلك في الواقع

804
00:39:46,540 --> 00:39:48,343
اتفقنا على أي شيء حتى الآن، لذلك،

805
00:39:48,910 --> 00:39:51,473
لن أكون جاهزًا
في الوقت المناسب للمزاد.

806
00:39:52,060 --> 00:39:53,410
حسنا، ليس هذا، على أي حال.

807
00:39:54,580 --> 00:39:55,413
إنه القدر.

808
00:39:55,570 --> 00:39:59,203
ربما المكان حقا
ارتفاع الرطوبة سيئة أو شيء من هذا.

809
00:40:00,250 --> 00:40:01,190
لا مستحيل، إنه حلمي.

810
00:40:01,190 --> 00:40:02,143
أنا لا أستسلم.

811
00:40:02,510 --> 00:40:05,283
سأجد مقهى آخر،
عندما يكون التوقيت أفضل.

812
00:40:07,650 --> 00:40:08,483
لا أعرف.

813
00:40:08,830 --> 00:40:10,880
أعتقد أنني سأبقى هنا لفترة أطول قليلاً

814
00:40:11,220 --> 00:40:14,377
لنرى إذا كنت أنا وكلير
يمكن أن تعمل شيئا.

815
00:40:15,037 --> 00:40:17,620
(موسيقى هادئة)

816
00:40:20,517 --> 00:40:22,317
- [كلير] أوه، هذا لا يحدث.

817
00:40:23,820 --> 00:40:24,653
مستحيل.

818
00:40:25,200 --> 00:40:26,500
- لا مزيد من المتاعب، من فضلك.

819
00:40:30,040 --> 00:40:31,763
- أوه، هذا غبي جدا.

820
00:40:32,050 --> 00:40:32,883
لا يمكنك أن تقول لأحد.

821
00:40:32,883 --> 00:40:33,716
أغلق الباب.

822
00:40:37,090 --> 00:40:38,240
- [تيس] ماذا حدث؟

823
00:40:40,600 --> 00:40:41,433
- [كلير] العقد.

824
00:40:41,433 --> 00:40:43,053
- يا إلهي ماذا عنه؟

825
00:40:45,200 --> 00:40:46,683
- لقد حشوت التواريخ.

826
00:40:47,850 --> 00:40:48,700
- لقد فات الأوان.

827
00:40:50,730 --> 00:40:51,563
- لا.

828
00:40:54,900 --> 00:40:55,883
نحن في وقت مبكر جدا.

829
00:40:57,510 --> 00:41:00,493
من المفترض أن أقوم بالتسليم في الأسبوع المقبل.

830
00:41:03,380 --> 00:41:04,780
- كان لدينا أسبوع إضافي كامل؟

831
00:41:07,470 --> 00:41:09,370
لقد جلدتنا جميعا..

832
00:41:10,780 --> 00:41:11,613
- فعلت.

833
00:41:11,613 --> 00:41:12,446
- [تيس] بدون سبب؟

834
00:41:12,446 --> 00:41:13,279
- نعم.

835
00:41:16,431 --> 00:41:19,014
(موسيقى هادئة)

836
00:41:22,640 --> 00:41:24,350
لا يمكنك إخبار أحد، تيس.

837
00:41:24,350 --> 00:41:26,450
سوف يعتقدون أنني أكبر أحمق.

838
00:41:26,810 --> 00:41:27,820
- أنت ترتكب أخطاء.

839
00:41:27,820 --> 00:41:29,203
- سرنا، تيس.

840
00:41:31,140 --> 00:41:32,950
- كما تعلمون، إنهم كذلك
ربما ستعمل على حل المشكلة

841
00:41:32,950 --> 00:41:35,800
عندما يبقى الصوف في
تسليط لبقية الأسبوع.

842
00:41:35,823 --> 00:41:36,906
- يا أيها الوغد.

843
00:41:37,119 --> 00:41:39,452
(يضحك)

844
00:41:41,511 --> 00:41:43,761
(يضحك)

845
00:41:47,700 --> 00:41:49,071
♪ هيا ♪

846
00:41:49,071 --> 00:41:50,711
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

847
00:41:50,711 --> 00:41:52,479
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

848
00:41:52,479 --> 00:41:54,380
♪ أعطني مجالاً للتنفس ♪

849
00:41:54,380 --> 00:41:55,860
♪ هيا ♪

850
00:41:55,860 --> 00:41:57,540
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

851
00:41:57,540 --> 00:42:01,399
♪ أعطني مجالاً للتنفس ♪

852
00:42:01,399 --> 00:42:02,660
♪ هيا ♪

853
00:42:02,660 --> 00:42:04,420
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

854
00:42:04,420 --> 00:42:06,151
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

855
00:42:06,151 --> 00:42:08,239
♪ أعطني مجالاً للتنفس ♪

856
00:42:08,239 --> 00:42:09,500
♪ أنت هناك ♪

857
00:42:09,500 --> 00:42:11,359
♪ مراقبة كل خطوة ♪

858
00:42:11,359 --> 00:42:13,970
♪ مراقبة كل خطوة ♪

859
00:42:13,970 --> 00:42:16,890
♪ وهل تعلم ♪

860
00:42:16,890 --> 00:42:20,740
♪ أنني بجانبك ♪

861
00:42:20,740 --> 00:42:23,597
♪ وهل تعلم ♪

862
00:42:23,597 --> 00:42:27,680
♪ أنا لست هنا فقط من أجل الرحلة ♪

863
00:42:28,759 --> 00:42:31,426
(موسيقى أوبتيمبو)

864
00:42:42,558 --> 00:42:43,831
♪ هيا ♪

865
00:42:43,831 --> 00:42:45,530
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

866
00:42:45,530 --> 00:42:47,231
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

867
00:42:47,231 --> 00:42:49,180
♪ أعطني مجالاً للتنفس ♪

868
00:42:49,180 --> 00:42:50,711
♪ هيا ♪

869
00:42:50,711 --> 00:42:52,410
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

870
00:42:52,410 --> 00:42:56,060
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

871
00:42:56,060 --> 00:42:59,277
♪ أعطني مساحة للتحرك ♪

872
00:42:59,277 --> 00:43:02,777
♪ أعطني مجالاً للتنفس ♪

873
00:43:07,799 --> 00:43:12,100
(البرق تكسير)
(صوت الرعد)

874
00:43:12,100 --> 00:43:15,017
(الموسيقى الإلكترونية)

875
00:43:19,048 --> 00:43:22,548
(الموسيقى الإلكترونية المتناغمة)