1
00:00:10,182 --> 00:00:15,182
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:30,046 --> 00:00:33,281
<i>وهذا أنا.</i>

3
00:00:33,483 --> 00:00:37,886
<i>هذه هي حقيقتي يا جوردي.</i>

4
00:00:37,888 --> 00:00:41,823
صباح الخير،
قادتي المستقبليين،

5
00:00:41,825 --> 00:00:45,426
الفنانين والناشطين.

6
00:00:46,263 --> 00:00:47,862
<i>مدرس اللغة الإنجليزية الجديد
سألنا</i>

7
00:00:47,864 --> 00:00:49,564
<i>لكتابة أمريكي عظيم
رواية عن أنفسنا.</i>

8
00:00:49,566 --> 00:00:55,470
<i>"توم سوير" يقع في أكثر من 300 صفحة
من المغامرات المجنونة.</i>

9
00:00:55,472 --> 00:00:56,971
<i>أجد أنني أفتقر إلى المواد.</i>

10
00:00:56,973 --> 00:00:58,239
<ط>أعني،
لم أفعل أي شيء</i>

11
00:00:58,241 --> 00:01:00,208
<ط> مجنون عن بعد
أو المغامرة.</i>

12
00:01:00,210 --> 00:01:03,878
<ط> لقد فكرت دائما في نفسي
عادية بشكل استثنائي</i>

13
00:01:03,880 --> 00:01:08,550
<ط>في معظم
بطريقة غير عادية.</i>

14
00:01:09,319 --> 00:01:10,485
<i>هؤلاء هم والدي.</i>

15
00:01:10,487 --> 00:01:12,053
<i>واحدة من أمهاتي
هو مثقف صحي</i>

16
00:01:12,055 --> 00:01:18,893
<i>الذي يسافر حول العالم للتدريس
المدن الريفية الولادة والجنس إد.</i>

17
00:01:20,363 --> 00:01:21,296
<i>ووالدتي الأخرى</i>

18
00:01:21,298 --> 00:01:24,232
<i>هو مدرب اليوغا
وممارس الريكي.</i>

19
00:01:24,234 --> 00:01:27,869
تنفس النار بداخلك.

20
00:01:28,939 --> 00:01:34,375
<ط> أوه، ولقد فعلت
قطة اسمها كات،</i>

21
00:01:34,377 --> 00:01:37,045
<i>وهذه هي عائلتي.</i>

22
00:01:37,047 --> 00:01:38,046
<i>لقد انتقلنا للتو إلى هنا.</i>

23
00:01:38,048 --> 00:01:40,448
<i>كان علينا أن نتحرك كثيرًا
بسبب وظيفة أمي.</i>

24
00:01:40,450 --> 00:01:41,583
<i>لقد تعلمت في المنزل عندما كنت طفلاً</i>

25
00:01:41,585 --> 00:01:43,384
<i>ثم ذهب إلى
ثلاث مدارس ثانوية مختلفة</i>

26
00:01:43,386 --> 00:01:44,986
<i>منذ أن عدنا
إلى أمريكا،</i>

27
00:01:44,988 --> 00:01:46,621
<i>جميعها مرعبة بنفس القدر
وتحتوي على نفس الشيء</i>

28
00:01:46,623 --> 00:01:51,492
<i>غير ودود، ومتعرض للمتنمرين،
هيئة طلابية مقسمة بشكل جماعي.</i>

29
00:01:51,494 --> 00:01:55,330
<i>أعتقد أنه ليس هناك الكثير غير ذلك
لتعرف عني.</i>

30
00:01:55,332 --> 00:02:02,170
<i>أنا أحب ألعاب الطاولة،
أفلام كلاسيكية، طعام هندي،</i>

31
00:02:02,172 --> 00:02:03,938
<i>اللون الأخضر</i>

32
00:02:03,940 --> 00:02:09,978
<i>أوه، وهذا
هو حب حياتي.</i>

33
00:02:09,980 --> 00:02:16,017
<i>أنا لم أقابلها بعد، وأنا
لا أعرف حتى اسمها.</i>

34
00:02:31,568 --> 00:02:35,270
لدي شعور جيد حقا
عن هذه المدرسة.

35
00:02:35,272 --> 00:02:36,938
قرأت الكثير من الاستعراضات.

36
00:02:36,940 --> 00:02:38,006
- مم هم.
- مم هم.

37
00:02:38,008 --> 00:02:40,375
ولديهم
قسم فني عظيم .

38
00:02:40,377 --> 00:02:41,676
أوه.

39
00:02:41,678 --> 00:02:44,045
نحن في عام الكلب

40
00:02:44,047 --> 00:02:46,214
وهو ما يعني أشياء كبيرة.

41
00:02:46,216 --> 00:02:48,917
هل أنت متحمس؟

42
00:02:48,919 --> 00:02:49,984
- نعم.
- حسنًا.

43
00:02:49,986 --> 00:02:52,320
هل لديك كل شيء
هل تحتاج إلى دفاتر وأقلام؟

44
00:02:52,322 --> 00:02:55,690
نعم، أنا بخير.
حصلت على كل شيء.

45
00:02:55,692 --> 00:02:56,524
هل أنت بخير؟

46
00:02:56,526 --> 00:02:58,092
فقط عصبية قليلا،
لكني سأكون بخير.

47
00:02:58,094 --> 00:02:59,527
م ، عصبية وإثارة ،
إنه نفس الشيء...

48
00:02:59,529 --> 00:03:04,265
- نفس الشعور، نعم.
- كاي، سوف تكون عظيماً.

49
00:03:04,267 --> 00:03:08,036
اتصل إذا كنت بحاجة لنا أن نأتي
لاصطحابك، حسنا؟

50
00:03:08,038 --> 00:03:09,537
- تمام.
- تمام.

51
00:03:09,539 --> 00:03:12,173
الوداع. نحن نحبك.

52
00:03:12,175 --> 00:03:13,641
- الوداع.
- الوداع.

53
00:03:13,643 --> 00:03:16,611
<i>♪ ...بمفردنا ♪</i>

54
00:03:16,613 --> 00:03:17,445
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

55
00:03:17,447 --> 00:03:21,950
<i>♪ انظر إلى أي مدى يمكننا الذهاب ♪</i>

56
00:03:28,591 --> 00:03:31,459
<i>♪ لدي فجوة سأملأها ♪</i>

57
00:03:31,461 --> 00:03:35,330
<i>♪ إنه على شكلك ♪</i>

58
00:03:36,533 --> 00:03:39,033
<i>♪ الأوساخ تحت أظافري ♪</i>

59
00:03:39,035 --> 00:03:42,470
<i>♪ تفكك الخيوط ♪</i>

60
00:03:43,673 --> 00:03:45,707
<i>♪ أوه، مرحبًا ♪</i>

61
00:03:45,709 --> 00:03:49,544
<i>♪ انطلق بمفردنا ♪</i>

62
00:03:49,546 --> 00:03:54,182
<i>♪ مرحبًا، انظر إلى أي مدى يمكننا الذهاب ♪</i>

63
00:03:55,518 --> 00:04:00,688
<i>♪ انظر إلى أي مدى يمكننا الذهاب ♪</i>

64
00:04:06,563 --> 00:04:07,261
مهلا.

65
00:04:07,263 --> 00:04:09,097
اه، كما تعلمون، هذا
بعض الفكاهة المتطورة،

66
00:04:09,099 --> 00:04:12,100
ولكن لا تظن أنه سوف يضر
مشاعر من كان

67
00:04:12,102 --> 00:04:15,169
كما تعلمون،
الخزانة تنتمي إلى؟

68
00:04:15,171 --> 00:04:19,007
- اه، هذه هي النقطة.
- أرى.

69
00:04:19,009 --> 00:04:24,612
أم، ربما يا رفاق، اه،
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

70
00:04:26,750 --> 00:04:29,684
اعذرني؟

71
00:04:41,431 --> 00:04:45,566
أوه، مهلا،
لا تقلق بشأن ذلك.

72
00:04:45,735 --> 00:04:46,534
لا، هنا.

73
00:04:46,536 --> 00:04:50,171
مهلا، هل تمانع
فتح الباب؟

74
00:04:50,173 --> 00:04:54,442
- أوه.
- شكرًا.

75
00:04:57,614 --> 00:05:01,783
- هل أنت بخير يا رجل؟
- نعم، أنا عظيم. أنا بخير.

76
00:05:01,785 --> 00:05:05,186
أنا معتاد على ذلك تماما.
الاسم فين.

77
00:05:05,188 --> 00:05:07,388
سعيد بلقائك.
أنا جوردي.

78
00:05:07,390 --> 00:05:08,322
أنت جديد، أليس كذلك؟

79
00:05:08,324 --> 00:05:09,724
اه نعم فقط...
انتقلت للتو للعيش.

80
00:05:09,726 --> 00:05:14,429
اه. حسنا، مرحبا.
يا إلهي، أنا متحمس جدًا.

81
00:05:14,431 --> 00:05:15,129
لماذا؟

82
00:05:15,131 --> 00:05:16,831
حسنا، أنت تعرف كيف في كل
فيلم بلوغ المدرسة الثانوية

83
00:05:16,833 --> 00:05:19,267
هناك هذا المشهد الأيقوني
وهذا ما يفسر كل المجموعات؟

84
00:05:19,269 --> 00:05:22,537
كما تعلمون، مثل المهوسون،
لاعبو الاسطوانات، والأطفال بارد؟

85
00:05:22,539 --> 00:05:26,474
نعم، حسنا، نحن على وشك
للحصول على تلك اللحظة.

86
00:05:26,476 --> 00:05:29,710
تعال معي يا صديقي.

87
00:05:29,712 --> 00:05:32,713
أولا لدينا محبو موسيقى الجاز.
إنهم يميلون إلى ارتداء قبعات صغيرة،

88
00:05:32,715 --> 00:05:35,650
شرب بنكهة ماتشا
كل شيء، دائمًا على Tumblr،

89
00:05:35,652 --> 00:05:37,752
ولسبب ما
مهووس بالسقوط.

90
00:05:37,754 --> 00:05:40,121
إذا لم تجدهم
بالفعل أيضا

91
00:05:40,123 --> 00:05:41,222
الحمامات هنا،

92
00:05:41,224 --> 00:05:43,858
على الرغم من تلك الموجودة في الطابق العلوي لك
لا تحتاج إلى بدلة المواد الخطرة.

93
00:05:43,860 --> 00:05:45,760
- من الجيد أن نعرف.
- هؤلاء هم أطفال راكبي الأمواج.

94
00:05:45,762 --> 00:05:49,597
قد يبدون مثل المتشردين،
لكن لا تدعهم يخدعونك.

95
00:05:49,599 --> 00:05:51,099
كلهم يعيشون
في منازل شاطئ ماليبو،

96
00:05:51,101 --> 00:05:54,302
استيقظ عند بزوغ الفجر
كل يوم قبل المدرسة

97
00:05:54,304 --> 00:05:55,236
لتمزيق الأمواج.

98
00:05:55,238 --> 00:06:00,341
هناك الهيبيين النباتيين،
النشطاء.

99
00:06:00,343 --> 00:06:01,809
لا يمكن أن ننسى المشاهير.

100
00:06:01,811 --> 00:06:03,878
أنت تدون الملاحظات، أليس كذلك؟

101
00:06:03,880 --> 00:06:04,579
اه...

102
00:06:04,581 --> 00:06:07,348
- أي أسئلة؟
- أم نعم.

103
00:06:07,350 --> 00:06:08,316
في أي مجموعة نحن؟

104
00:06:08,318 --> 00:06:09,383
حسنا، أنا سعيد لأنك سألت.

105
00:06:09,385 --> 00:06:11,285
أنت وأنا الذئاب المنفردة
مع إمكانات غير مكتشفة.

106
00:06:11,287 --> 00:06:12,820
نحن الأطفال أن الجميع
يختار في المدرسة الثانوية,

107
00:06:12,822 --> 00:06:16,324
ولكن بعد ذلك نكبر لنكون عظماء
جذابة وناجحة،

108
00:06:16,326 --> 00:06:20,728
ومن ثم يندمون
الطريقة التي عاملونا بها.

109
00:06:20,730 --> 00:06:23,664
أوه، حسنا، بارد.

110
00:06:23,666 --> 00:06:27,201
وهناك حق الحب
من حياتي، جودي أندروز،

111
00:06:27,203 --> 00:06:30,238
اجمل فتاة
في العالم كله.

112
00:06:30,240 --> 00:06:32,874
صباح الخير يا جودي.
كيف حالك اليوم؟

113
00:06:32,876 --> 00:06:37,345
نحن توأم النيران.
هي فقط لا تعرف ذلك بعد.

114
00:06:37,347 --> 00:06:38,279
إنه عمل مستمر.

115
00:06:38,281 --> 00:06:41,516
لذلك لديك أي الفتيات
أو الرجال الذين تريد التاريخ؟

116
00:06:41,518 --> 00:06:42,350
أوه، اه، لا.

117
00:06:42,352 --> 00:06:44,485
انتظر، هل أنت بالفعل
مواعدة شخص ما أو...

118
00:06:44,487 --> 00:06:50,858
حسنًا، أعني، ليس بالضبط.
أو لا على الإطلاق.

119
00:06:50,860 --> 00:06:51,759
ولكن أنا في الحب.

120
00:06:51,761 --> 00:06:54,662
- واو يا رجل. تهانينا.
- نعم، شكرا.

121
00:06:54,664 --> 00:07:00,334
- إذن ما اسمهم؟
- إنها أم...

122
00:07:00,336 --> 00:07:02,537
أم...

123
00:07:02,739 --> 00:07:04,338
أنا في الواقع لا أعرف.

124
00:07:04,340 --> 00:07:06,474
مم. حسنا، كما بيل القديم الحكيم
قال ذات مرة،

125
00:07:06,476 --> 00:07:09,911
وردة باسم آخر
سوف رائحة حلوة.

126
00:07:09,913 --> 00:07:11,812
ولكن كيف لا تعرف
اسمهم؟

127
00:07:11,814 --> 00:07:14,882
أوه، حسنًا، لم نفعل ذلك حقًا
تم تقديمه بالكامل.

128
00:07:14,884 --> 00:07:16,484
لقد رأيتها للتو
من مسافة بعيدة.

129
00:07:16,486 --> 00:07:19,754
تمام. حسنًا، ربما تذهب
لهذه المدرسة.

130
00:07:19,756 --> 00:07:20,555
كيف هي؟

131
00:07:20,557 --> 00:07:21,622
يا إلهي، إنها جميلة.

132
00:07:21,624 --> 00:07:23,891
لديها أكثر
طاقة مذهلة، شعر أقصر،

133
00:07:23,893 --> 00:07:27,328
وهي تتوهج نوعًا ما،
هل تعلم؟

134
00:07:27,330 --> 00:07:27,828
همم.

135
00:07:27,830 --> 00:07:31,265
حسنا، هذا يضيق عليه
قليلا، ولكن ليس كثيرا.

136
00:07:31,267 --> 00:07:31,832
مم-هممم.

137
00:07:31,834 --> 00:07:33,634
إليك ما عليك فعله،
واستمع لي لأن

138
00:07:33,636 --> 00:07:36,737
لدي الكثير من الخبرات
في هذه الحالات.

139
00:07:36,739 --> 00:07:37,405
تمام.

140
00:07:37,407 --> 00:07:40,575
عليك أن تصعد إليها
والتحدث معها.

141
00:07:40,577 --> 00:07:43,678
نعم. نعم، أنت على حق.
أنت على حق.

142
00:07:43,680 --> 00:07:44,612
يمكنك أن تقول مرحبا.

143
00:07:44,614 --> 00:07:47,715
يمكنك حتى
أخبرها باسمك.

144
00:07:47,717 --> 00:07:48,716
نعم. شكرا يا رجل.

145
00:07:48,718 --> 00:07:50,685
نعم. حظا سعيدا يا صديقي.

146
00:07:50,687 --> 00:07:51,953
نحن هنا،
العودة إلى الخزانة الخاصة بك.

147
00:07:51,955 --> 00:07:53,854
نعم، لم أستطع معرفة ذلك
كيفية فتحه في وقت سابق.

148
00:07:53,856 --> 00:07:57,992
حسنًا، هذا هو السبب
عليك أن تدق عليه أولا.

149
00:07:57,994 --> 00:08:02,296
جيد للحصول على
الغضب المكبوت خارج.

150
00:08:02,298 --> 00:08:05,399
مهلا، ما هذا؟

151
00:08:07,570 --> 00:08:11,405
المتأنق، وهذا هو ملحمة.
شخص ما يحبك!

152
00:08:11,407 --> 00:08:15,576
- ال-ال-هذا جنون.
- نعم، حسناً، يا ستي.

153
00:08:15,578 --> 00:08:16,611
حان الوقت للوصول إلى الفصل.

154
00:08:16,613 --> 00:08:17,945
أتعلم؟
شيء ما يقول لي

155
00:08:17,947 --> 00:08:22,583
أن هذا العام
ستكون فكرة جيدة بالنسبة لك.

156
00:08:54,384 --> 00:08:59,920
افعل ذلك.
فقط اذهب وتحدث معها.

157
00:09:17,407 --> 00:09:20,341
لا، لا.

158
00:10:47,463 --> 00:10:47,928
صباح.

159
00:10:47,930 --> 00:10:50,431
- مم، صباح الخير.
- أهلاً.

160
00:10:50,433 --> 00:10:55,536
- أهلاً. أنا أعد الفطور.
- صباح الخير يا عزيزي.

161
00:10:55,538 --> 00:10:59,039
- صباح.
- أوه، الأفوكادو فسد.

162
00:10:59,041 --> 00:11:01,609
جوردي، هل تمانع في الركض
إلى الجيران

163
00:11:01,611 --> 00:11:04,545
ويسأل
إذا كان بإمكاننا استعارة واحدة؟

164
00:11:04,547 --> 00:11:05,146
أي جار؟

165
00:11:05,148 --> 00:11:07,014
لمن يبدو المنزل
وكأنهم يشترون العضوية.

166
00:11:07,016 --> 00:11:10,818
نعم، نعم، حسنا.
اه، فقط أعطني ثانية.

167
00:11:10,820 --> 00:11:13,521
تمام.

168
00:11:14,690 --> 00:11:19,527
حسنًا، حسنًا.
ها نحن.

169
00:11:19,529 --> 00:11:21,662
ليس عليك أن تحصل على كل شيء
يرتدون ملابس

170
00:11:21,664 --> 00:11:24,031
للذهاب للحصول على الأفوكادو!

171
00:11:24,033 --> 00:11:24,899
جوردي!

172
00:11:24,901 --> 00:11:25,966
ثانية واحدة!

173
00:11:25,968 --> 00:11:28,836
هيا يا فاتنة!

174
00:11:46,889 --> 00:11:49,890
الأفوكادو، حصلت عليه.

175
00:11:51,627 --> 00:11:54,495
ماذا كان هذا؟

176
00:12:14,951 --> 00:12:16,884
مرحبًا؟

177
00:12:18,221 --> 00:12:18,919
أهلاً.

178
00:12:18,921 --> 00:12:22,122
أم، كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني استعارة الأفوكادو.

179
00:12:22,124 --> 00:12:24,792
حسنًا ، لا تقترض ،
لأنه بعد أن نستخدمه،

180
00:12:24,794 --> 00:12:26,227
لا يمكننا حقا إعادته.

181
00:12:26,229 --> 00:12:30,130
أم، أنا جارك الجديد،
جوردي.

182
00:12:30,132 --> 00:12:32,199
لطيف جدا لمقابلتك.
أنا ويلو.

183
00:12:32,201 --> 00:12:35,736
لقد كنت أقصد أن أقفز
وأقدم نفسي.

184
00:12:35,738 --> 00:12:39,607
ادخل.
سأحضر لك الأفوكادو.

185
00:12:52,188 --> 00:12:52,987
ها أنت ذا.

186
00:12:52,989 --> 00:12:54,755
- شكراً جزيلاً.
- من فضلك أخبر عائلتك

187
00:12:54,757 --> 00:12:57,892
أحب أن يكون لك في كل مكان
لتناول العشاء هذا الأسبوع.

188
00:12:57,894 --> 00:12:59,159
هذا لطيف حقا.
شكرًا لك.

189
00:12:59,161 --> 00:13:02,129
اه، هكذا كنت... منذ أن أصبحت جديدًا
إلى الحي،

190
00:13:02,131 --> 00:13:09,003
كنت أتساءل فقط إذا كان لديك
أي أطفال في عمري.

191
00:13:09,572 --> 00:13:11,171
لا أنا لا.

192
00:13:13,676 --> 00:13:15,643
هل أنت متأكد؟

193
00:13:15,645 --> 00:13:17,645
نعم.

194
00:13:18,014 --> 00:13:19,780
حقًا؟

195
00:13:19,782 --> 00:13:20,614
اعذرني؟

196
00:13:20,616 --> 00:13:21,749
هذا فقط ما اعتقدته

197
00:13:21,751 --> 00:13:26,754
فتاة
في عمري تقريبًا عشت هنا.

198
00:13:28,991 --> 00:13:31,325
يا إلهي.
أنا آسف جدا.

199
00:13:31,327 --> 00:13:34,128
هل أنت بخير؟

200
00:13:34,564 --> 00:13:35,729
أنا آسف حقا.

201
00:13:35,731 --> 00:13:37,998
هل تحتاج مساعدتي؟
أستطيع أن أذهب.

202
00:13:38,000 --> 00:13:39,633
أوه لا.

203
00:13:39,635 --> 00:13:42,102
أنا آسف.

204
00:13:50,079 --> 00:13:51,612
أنا... أنا آسف حقا.

205
00:13:51,614 --> 00:13:54,748
لم أقصد
لإزعاجك بأي شكل من الأشكال.

206
00:13:54,750 --> 00:13:56,984
أنا أعرف.

207
00:13:56,986 --> 00:13:59,887
أنا آسف لأنني أخافتك.

208
00:13:59,889 --> 00:14:02,690
كل ما في الأمر أني أفعل...

209
00:14:02,692 --> 00:14:06,894
لقد كان لدي ابنة.

210
00:14:06,896 --> 00:14:10,331
توفيت العام الماضي.

211
00:14:11,701 --> 00:14:14,034
أنا... أنا آسف جداً.

212
00:14:23,112 --> 00:14:25,946
كيف عرفت عنها؟

213
00:14:25,948 --> 00:14:26,880
لم انتقلت للتو؟

214
00:14:26,882 --> 00:14:31,752
أوه، اه، نعم، مجرد شخص
في الحي قال لي

215
00:14:31,754 --> 00:14:38,292
أنه كان هناك طفل حولها
عمري الذي عاش في البيت المجاور.

216
00:14:38,294 --> 00:14:44,632
أوه. حسنا، أنا سعيد
أنك انتقلت هنا.

217
00:14:44,867 --> 00:14:45,699
أنت تحضر...

218
00:14:45,701 --> 00:14:50,971
جديد وشبابي
ضوء إلى الحي.

219
00:14:56,245 --> 00:15:00,681
مرحبا يا سيدات.
اه، كيف حالك اليوم؟

220
00:15:00,683 --> 00:15:01,281
حسنًا، عظيم.

221
00:15:01,283 --> 00:15:03,717
انظر، كنت أتساءل
إذا كان أي منكم يعرف عن فتاة

222
00:15:03,719 --> 00:15:04,785
الذي وافته المنية العام الماضي.

223
00:15:04,787 --> 00:15:06,754
أعتقد أنها ربما ذهبت
لهذه المدرسة.

224
00:15:06,756 --> 00:15:10,391
تقصد الفتاة
مع خزان الأكسجين؟

225
00:15:10,393 --> 00:15:11,759
ماذا تقصد؟

226
00:15:11,761 --> 00:15:12,693
اه كان عندها مرض

227
00:15:12,695 --> 00:15:14,194
كانت بحاجة إلى خزان الأكسجين
لمساعدتها على التنفس.

228
00:15:14,196 --> 00:15:15,829
كان للمدرسة نصب تذكاري كبير
عندما ماتت.

229
00:15:15,831 --> 00:15:20,834
قمنا بتزيين جدار كامل.
انها لا تزال في الخلف.

230
00:15:20,836 --> 00:15:25,873
شكراً جزيلاً.
اه، أتمنى لك يوما سعيدا.

231
00:15:44,794 --> 00:15:49,229
هذا ليس له أي معنى.

232
00:16:27,737 --> 00:16:28,402
<i>مرحبًا، أنا ماكس.</i>

233
00:16:28,404 --> 00:16:30,237
<i>عمري 15 عامًا،
وأنا مصاب بالتليف الكيسي.</i>

234
00:16:30,239 --> 00:16:33,507
<i>لقد بدأت هذه المدونة من أجل
نأمل أن تلهم CFers الأخرى</i>

235
00:16:33,509 --> 00:16:36,276
<i>والناس الذين يعيشون
مع مشاكل صحية،</i>

236
00:16:36,278 --> 00:16:39,847
<i>فضح بعض الخرافات
عن الموت والموت،</i>

237
00:16:39,849 --> 00:16:40,981
<i>وأظهر لك ذلك لمجرد</i>

238
00:16:40,983 --> 00:16:42,316
<ط>قد تكون على قيد الحياة
مع المرض</i>

239
00:16:42,318 --> 00:16:45,085
<i>لا يعني حياتك
لا يمكن أن يكون الأمر رائعًا للغاية</i>

240
00:16:45,087 --> 00:16:48,922
<i>والمليئة بالمغامرات المجنونة.</i>

241
00:16:50,392 --> 00:16:53,861
<i>أشعر بذلك بالتأكيد
أنا أحاول حقًا</i>

242
00:16:53,863 --> 00:16:55,395
<i>وتقدير كل لحظة</i>

243
00:16:55,397 --> 00:16:56,396
<i>والعيش في الوقت الحاضر.</i>

244
00:16:56,398 --> 00:16:58,398
<ط> لذلك عندما كنت أصغر سنا، أمي
وقمت بإعداد قائمة دلو،</i>

245
00:16:58,400 --> 00:17:02,469
<i>وهو ما يبدو جبني للغاية،
لذلك نسميها قائمة حياتي،</i>

246
00:17:02,471 --> 00:17:05,939
<i>وهو ممتلئ
من المغامرات المجنونة</i>

247
00:17:05,941 --> 00:17:07,808
<i>وأيضًا أشياء الحياة اليومية فقط</i>

248
00:17:07,810 --> 00:17:09,910
<i>أريد التأكد
وهذا ما أقدره حقًا.</i>

249
00:17:09,912 --> 00:17:15,149
<i>لذا اصنع لنفسك قائمة بالحياة
من كل الأشياء التي تريد القيام بها</i>

250
00:17:15,151 --> 00:17:17,050
<i>وشاهد واختبر</i>

251
00:17:17,052 --> 00:17:18,552
<i>'لأن كل ثانية
لديه الإمكانات</i>

252
00:17:18,554 --> 00:17:21,421
<i>أن تكون أعظم ثانية
من حياتك.</i>

253
00:17:21,423 --> 00:17:26,527
<i>فما هو الشيء
في قائمة حياتك؟</i>

254
00:18:31,393 --> 00:18:32,459
مهلا، اه، الذي كان عند الباب؟

255
00:18:32,461 --> 00:18:36,964
لم يكن هناك أحد،
لكنهم تركوا لك ملاحظة.

256
00:18:36,966 --> 00:18:40,133
أم، من هو؟

257
00:18:40,135 --> 00:18:42,236
شخص اسمه ماكس.

258
00:18:42,238 --> 00:18:45,339
هل ماكس صديق جديد؟

259
00:18:46,876 --> 00:18:47,641
ما هو مثل؟

260
00:18:47,643 --> 00:18:51,945
مرحبًا؟
هل تعرفينه من المدرسة؟

261
00:18:53,015 --> 00:18:54,982
مرحبًا؟

262
00:18:55,217 --> 00:18:56,183
حسنًا، لقد أخبرتك

263
00:18:56,185 --> 00:19:00,187
التي ستجعلها
الأصدقاء بسرعة هنا.

264
00:19:06,095 --> 00:19:10,931
"أنت تعرف القناع
الليل على وجهي.

265
00:19:10,933 --> 00:19:16,370
"وإلا فإن احمرار خجل الفتاة
ارسم خدي لذلك

266
00:19:16,372 --> 00:19:19,907
"الذي لديك
سمعتني أتحدث الليلة.

267
00:19:19,909 --> 00:19:22,576
"فيني أن أتطرق إلى الشكل،
فاين,

268
00:19:22,578 --> 00:19:27,447
"" فينكر ما قلته،
ولكن وداعا، مجاملة!

269
00:19:27,449 --> 00:19:32,953
هل تحبني؟
أعلم أنك ستقول نعم."

270
00:19:32,955 --> 00:19:38,525
أتمنى لك يومًا سحريًا أيها الفصل!

271
00:19:54,977 --> 00:19:57,077
مرحبًا.

272
00:19:57,179 --> 00:19:59,947
أم مرحبا.

273
00:19:59,949 --> 00:20:00,414
رائع.

274
00:20:00,416 --> 00:20:02,382
أنا آسف. انها مجرد ذلك، أم،
قال الجميع،

275
00:20:02,384 --> 00:20:07,287
واعتقدت للتو
ذلك أم ...

276
00:20:09,124 --> 00:20:09,723
مرحبًا.

277
00:20:09,725 --> 00:20:13,160
نعم هذا صحيح.
لقد مت.

278
00:20:13,162 --> 00:20:15,529
واو، هذا غريب.

279
00:20:15,531 --> 00:20:19,099
نعم. تعتاد على ذلك.

280
00:20:19,101 --> 00:20:19,733
مثيرة للاهتمام.

281
00:20:19,735 --> 00:20:23,270
لست متأكدا حقا
كيف من المفترض أن... كما تعلمون،

282
00:20:23,272 --> 00:20:24,071
أنا فقط...أعني،

283
00:20:24,073 --> 00:20:27,541
لا أعرف... لا أعرف
كيف انا...

284
00:20:27,543 --> 00:20:29,076
جاه.

285
00:20:29,078 --> 00:20:29,576
اه...

286
00:20:29,578 --> 00:20:33,080
أنا جوردي. انها حقا،
لطيف حقا لمقابلتك.

287
00:20:33,082 --> 00:20:34,481
أنا ماكس.
مرحبا بكم في الحي.

288
00:20:34,483 --> 00:20:39,453
ليس لديك أي فكرة كم هو لطيف
أن يكون لدي شخص يمكنه رؤيتي.

289
00:20:39,455 --> 00:20:41,021
أنا الوحيد؟

290
00:20:41,023 --> 00:20:43,056
لماذا لا يستطيع الآخرون رؤيتك؟

291
00:20:43,058 --> 00:20:45,325
لأنني ميت، سخيفة.

292
00:20:45,327 --> 00:20:45,993
يمين.

293
00:20:45,995 --> 00:20:48,495
فهل ترى الأشباح
طوال الوقت، أو...

294
00:20:48,497 --> 00:20:51,198
لا، لا، هذا هو
بالتأكيد الأول.

295
00:20:51,200 --> 00:20:55,102
شبح العذراء، واو.
مثير للاهتمام.

296
00:20:55,104 --> 00:20:58,071
إنه بالتأكيد مثير للاهتمام.

297
00:20:58,073 --> 00:21:01,408
واو، فقط... فقط، كما تعلم، واو.

298
00:21:01,410 --> 00:21:02,476
أنا أعرف.

299
00:21:02,478 --> 00:21:04,144
لذا يمكنني أن آتي
الى منزلك؟

300
00:21:04,146 --> 00:21:08,615
أوه، نعم، نعم،
بالتأكيد، بالتأكيد، نعم.

301
00:21:08,617 --> 00:21:10,650
عظيم.

302
00:21:19,294 --> 00:21:22,029
من هنا.

303
00:21:23,132 --> 00:21:24,531
أهلاً.
مرحبا أمي.

304
00:21:24,533 --> 00:21:27,300
هل أنت بخير؟

305
00:21:27,302 --> 00:21:28,101
تبدو غريبا.

306
00:21:28,103 --> 00:21:29,169
ماذا؟
رقم أنا بخير.

307
00:21:29,171 --> 00:21:31,104
- لا، نعم.
- هل تشعر أنك بخير؟

308
00:21:31,106 --> 00:21:32,406
مجرد خوخي ، هل تعلم؟

309
00:21:32,408 --> 00:21:33,373
لا، هالتك معطلة.

310
00:21:33,375 --> 00:21:35,242
لا، أنا...
نحن فقط سنذهب...

311
00:21:35,244 --> 00:21:40,747
أنا... أنا فقط سأفعل
اذهب إلى الطابق العلوي، لذلك.

312
00:21:40,749 --> 00:21:45,352
- فقط... بهذه الطريقة.
- حسنًا.

313
00:21:45,721 --> 00:21:48,555
اراك لاحقا.

314
00:21:53,829 --> 00:21:57,664
أوه، أنا حقا أحب غرفتك.

315
00:22:05,507 --> 00:22:07,207
آسف عن الفوضى.

316
00:22:07,209 --> 00:22:10,343
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

317
00:22:11,080 --> 00:22:13,680
مهلا، لديك جميلة
منظر جيد لمنزلي.

318
00:22:13,682 --> 00:22:14,748
هل تتجسس علي من هنا؟

319
00:22:14,750 --> 00:22:16,683
لا، أعني، لقد رأيتك
عدة مرات،

320
00:22:16,685 --> 00:22:18,618
ولكن فقط في لمحات،
ليس في مثل،

321
00:22:18,620 --> 00:22:24,357
مخيف ومتلصص,
"النافذة الخلفية" نوع من الطريق.

322
00:22:24,359 --> 00:22:28,328
كيتي. أهلاً.

323
00:22:28,330 --> 00:22:29,262
قطتي تستطيع رؤية الأشباح؟

324
00:22:29,264 --> 00:22:31,364
أوه، نعم، كل الحيوانات تستطيع ذلك،
ولكن يقال للبشر

325
00:22:31,366 --> 00:22:33,733
من هذه السن المبكرة
أن الأشباح ليست حقيقية،

326
00:22:33,735 --> 00:22:37,504
لذلك نحن نميل إلى منعهم.

327
00:22:37,573 --> 00:22:38,305
أهلاً.

328
00:22:38,307 --> 00:22:39,706
أوه. هذا بارد.

329
00:22:39,708 --> 00:22:43,410
ها أنت ذا.
فتاة جيدة.

330
00:22:43,412 --> 00:22:44,344
ما هذا؟

331
00:22:44,346 --> 00:22:45,545
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

332
00:22:45,547 --> 00:22:48,181
رئتي الثالثة.
إنه يمنحني الأكسجين.

333
00:22:48,183 --> 00:22:51,518
عندي مرض التليف الكيسي
حتى تمتلئ رئتي بالمخاط،

334
00:22:51,520 --> 00:22:55,388
وأنا في الأساس
نوع من الغرق 24-7.

335
00:22:55,390 --> 00:22:57,591
يا إلهي، أنا... أنا آسف.

336
00:22:57,593 --> 00:22:58,625
أوه، لا، لا تأسف.

337
00:22:58,627 --> 00:23:00,293
الجميع لديه
ليحملوا صليبهم.

338
00:23:00,295 --> 00:23:02,362
واو، أنت...أنت
حكيم حقا.

339
00:23:02,364 --> 00:23:06,233
أوه، واو، لقد كنت
إلى العديد من الأماكن الرائعة.

340
00:23:06,235 --> 00:23:07,767
أراهن أنك حصلت عليه
بعض المغامرات البرية.

341
00:23:07,769 --> 00:23:13,240
ليس حقيقيًا. أنا أحاول نوعا ما
لتجنب المغامرات البرية.

342
00:23:13,242 --> 00:23:16,543
هناك الكثير من الحيوانات
التي يمكن أن تأكلك.

343
00:23:17,579 --> 00:23:22,282
أوه، مذكرة الحب؟

344
00:23:22,818 --> 00:23:24,451
من هذا؟

345
00:23:24,453 --> 00:23:26,820
أم، أنا في الواقع لا أعرف.

346
00:23:26,822 --> 00:23:29,322
لقد وجدته في خزانتي
عندما بدأت المدرسة.

347
00:23:29,324 --> 00:23:31,591
- كم هو رومانسي وغامض.
- نعم.

348
00:23:31,593 --> 00:23:36,196
ناه، ربما يكون الأمر كذلك
شخص ما يعبث.

349
00:23:36,198 --> 00:23:39,399
شخص ما يحبك.

350
00:23:46,608 --> 00:23:48,842
حسنا، من الأفضل أن أكون بعيدا.

351
00:23:48,844 --> 00:23:49,809
أوه، أم، حسنا، نعم.

352
00:23:49,811 --> 00:23:54,581
اه، شكرا على، اه، على المرور
أو... لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا.

353
00:23:54,583 --> 00:23:55,515
كان لطيفا مقابلتك.

354
00:23:55,517 --> 00:23:57,250
أم، إذا كنت تريد من أي وقت مضى
للقيام بذلك مرة أخرى، كما تعلمون،

355
00:23:57,252 --> 00:24:00,487
في المستقبل القريب،
اه، نحن قريبون جدا، لذلك.

356
00:24:00,489 --> 00:24:02,355
- نعم.
- إنها مريحة.

357
00:24:02,357 --> 00:24:03,657
نعم.
كان من الرائع مقابلتك أيضًا.

358
00:24:03,659 --> 00:24:07,327
إنه لأمر رائع أن تعرف
شخص يستطيع رؤيتي.

359
00:24:07,329 --> 00:24:08,328
أستطيع أن أجد طريقي للخروج.

360
00:24:08,330 --> 00:24:09,696
- تمام.
- أرك لاحقًا.

361
00:24:09,698 --> 00:24:10,397
الوداع.

362
00:24:10,399 --> 00:24:13,567
أوه، واه، استمتع بالتجسس
عني من نافذتك

363
00:24:13,569 --> 00:24:15,468
منقار لزج.

364
00:24:15,470 --> 00:24:16,236
أنا سوف.

365
00:24:16,238 --> 00:24:17,404
أعني، لا، لا،
لن أفعل ذلك

366
00:24:17,406 --> 00:24:23,210
لأن هذا ليس ما أفعله.
بعد الآن.

367
00:24:24,213 --> 00:24:28,215
إنها لا تصدق.

368
00:24:28,617 --> 00:24:31,885
وشبح. يا فتى.

369
00:24:34,223 --> 00:24:39,559
- يا رجل. كيف حالك؟
- يا رجل. اه، أنا بخير.

370
00:24:39,561 --> 00:24:41,294
في الواقع، أنا عظيم جدًا.

371
00:24:41,296 --> 00:24:42,395
نعم؟ حسنا، أنت تبدو رائعة.

372
00:24:42,397 --> 00:24:44,297
مهلا، أعتقد أنني وجدت لك
المباراة المثالية: هيلاري جيلدن.

373
00:24:44,299 --> 00:24:47,000
إنها كابتن كرة القدم،
حسنًا، لم تتجهم

374
00:24:47,002 --> 00:24:49,369
أو أي شيء عندما، اه،
ذكرت اسمك ,

375
00:24:49,371 --> 00:24:50,670
لذلك أعتقد أنها كذلك
منافس حقيقي.

376
00:24:50,672 --> 00:24:54,708
اه، كما تعلمون، شكرا يا رجل،
ولكن أعتقد أنني جيد.

377
00:24:54,710 --> 00:24:56,276
انتظر ماذا تقصد
أنت جيد؟

378
00:24:56,278 --> 00:24:59,446
هل قابلت شخص ما بالفعل؟
المتأنق، هل تواعد شخص ما؟

379
00:24:59,448 --> 00:25:03,316
حسنًا، لا، لا، لسنا كذلك
التعارف بشكل كامل حتى الآن,

380
00:25:03,318 --> 00:25:05,652
ولكن، اه، نحن قريبون جدًا،
أعتقد.

381
00:25:05,654 --> 00:25:07,020
أعني أنني تحدثت أخيرًا
لها، هل تعلم؟

382
00:25:07,022 --> 00:25:10,457
هذه خطوة كبيرة جدًا
للعلاقة،

383
00:25:10,459 --> 00:25:13,760
وهي مذهلة.

384
00:25:13,762 --> 00:25:14,694
هذا رائع يا رجل.

385
00:25:14,696 --> 00:25:18,898
تهانينا. يجب أن تكون
فخور حقا بنفسك.

386
00:25:18,900 --> 00:25:19,699
نعم شكرا.

387
00:25:19,701 --> 00:25:20,867
فهل تذهب
إلى المدرسة؟

388
00:25:20,869 --> 00:25:24,371
أوه، حسنًا، لقد اعتادت على ذلك،
لكنها، أم... لقد انتقلت.

389
00:25:24,373 --> 00:25:27,007
- مهلا، ربما أعرفها.
- لا، لا، لا، أنت لم تفعل.

390
00:25:27,009 --> 00:25:28,441
اه، لا أعتقد أنك فعلت،
أعني.

391
00:25:28,443 --> 00:25:31,511
نعم.
حسنًا، لا أستطيع الانتظار لمقابلتها.

392
00:25:31,513 --> 00:25:33,813
يجب أن أركض،
لذا أراك لاحقا يا رجل.

393
00:25:33,815 --> 00:25:34,714
حسنًا، نعم.

394
00:25:36,285 --> 00:25:39,486
<i>♪ لا أعرف لماذا أنا
التسكع ♪</i>

395
00:25:39,488 --> 00:25:44,391
<i>♪ يجب أن يكون شيئًا لا يمكنك القيام به
انظر بداخلي ♪</i>

396
00:25:44,393 --> 00:25:48,395
<i>♪ أعتقد أنه يمكنني المحاولة
معك ♪</i>

397
00:25:49,031 --> 00:25:55,302
<i>♪ القدمين لا تكون كذلك دائمًا
المس الأرض ♪</i>

398
00:25:57,806 --> 00:26:02,609
<i>♪ المس الأرض دائمًا ♪</i>

399
00:26:03,445 --> 00:26:05,545
- مهلا يا أمي.
- مهلا، العسل. كيف كانت المدرسة؟

400
00:26:05,547 --> 00:26:08,648
- لقد كانت جيدة.
- لماذا أنت مبلل؟

401
00:26:08,650 --> 00:26:13,620
أوه، اه، شخص ما انسكب
الماء على رأسي.

402
00:26:13,622 --> 00:26:14,487
حسنًا.

403
00:26:14,489 --> 00:26:16,723
هل لديك الكثير
من الواجبات المنزلية الليلة؟

404
00:26:16,725 --> 00:26:18,458
اه، نعم، أنا غارقة.

405
00:26:18,460 --> 00:26:19,326
- تمام.
- لماذا؟

406
00:26:19,328 --> 00:26:21,594
اه الجيران فقط
عبر الشارع

407
00:26:21,596 --> 00:26:22,662
دعانا لتناول العشاء.

408
00:26:22,664 --> 00:26:24,364
أستطيع أن أقول لهم دائما
يمكننا أن نفعل ذلك ليلة أخرى.

409
00:26:24,366 --> 00:26:25,699
لا، لا، أنت...لا...
لا تفعل ذلك.

410
00:26:25,701 --> 00:26:26,800
أنا في الواقع...ماذا تعرف؟

411
00:26:26,802 --> 00:26:28,601
أنا في الواقع ليس لدي
هذا القدر من الواجبات المنزلية. أستطيع أن أذهب.

412
00:26:28,603 --> 00:26:33,606
اه، هذا لطيف حقا منهم
لدعوتنا.

413
00:26:33,608 --> 00:26:34,074
نعم.

414
00:26:34,076 --> 00:26:39,346
<i>♪ أعتقد أنني أستطيع ذلك
حاول معك ♪</i>

415
00:26:39,348 --> 00:26:39,979
أهلاً. مرحباً.

416
00:26:39,981 --> 00:26:42,115
<i>♪ القدمين لا تكون كذلك دائمًا
المس الأرض ♪</i>

417
00:26:42,117 --> 00:26:47,020
- حسنا، أنت تبدو محطما.
- شكرًا لك.

418
00:26:47,022 --> 00:26:48,621
أوه، جميل.

419
00:26:48,623 --> 00:26:52,559
<i>♪ المس الأرض دائمًا ♪</i>

420
00:26:52,561 --> 00:26:54,661
- تبدو عصبيا.
- أنا؟

421
00:26:54,663 --> 00:26:56,029
لا، أنا بارد مثل الخيار.

422
00:26:56,031 --> 00:26:57,630
لا يوجد شيء
أن تكون خائفا.

423
00:26:57,632 --> 00:27:01,101
انها ليست مثل
المنزل مسكون.

424
00:27:01,103 --> 00:27:04,704
كان ذلك ذكيا.

425
00:27:06,708 --> 00:27:10,143
هل أنا الوحيد
من يعرف أنك هنا؟

426
00:27:10,145 --> 00:27:12,145
اه، فقط أنت وهنري.

427
00:27:12,147 --> 00:27:14,381
واو، هنري معجب بك حقًا.

428
00:27:14,383 --> 00:27:16,383
إنه ليس هكذا
مع الجميع.

429
00:27:16,385 --> 00:27:18,885
إنه عادة خجول حقًا
حول أشخاص جدد.

430
00:27:18,887 --> 00:27:20,387
أوه، نعم، هو مثل هذا
كلب حلو.

431
00:27:20,389 --> 00:27:23,957
حسنا يا جوردي
مرحبا بكم في اتخاذ هنري

432
00:27:23,959 --> 00:27:25,658
للنزهة في أي وقت.

433
00:27:25,660 --> 00:27:28,762
رائع. تعال.

434
00:27:29,898 --> 00:27:30,830
إذن كيف حالك؟

435
00:27:30,832 --> 00:27:32,632
أوه، جيد، جيد حقًا،
شكرا لك.

436
00:27:32,634 --> 00:27:35,468
- ماذا عنك؟
- أنا عظيم، نعم.

437
00:27:35,470 --> 00:27:38,972
جوردي ، من تتحدث
إلى صديق وهمي؟

438
00:27:38,974 --> 00:27:39,906
- ماذا؟
- ماذا؟

439
00:27:39,908 --> 00:27:41,441
- ماذا؟ هاه؟
- لا.

440
00:27:41,443 --> 00:27:42,742
لا؟ حقًا؟

441
00:27:43,879 --> 00:27:44,911
لقد كان يتحدث بالفعل

442
00:27:44,913 --> 00:27:46,179
لنفسه أبدا
منذ أن كان صغيرا.

443
00:27:46,181 --> 00:27:47,781
- مم هم.
- وأظل أقول لنفسي

444
00:27:47,783 --> 00:27:48,848
أنها علامة العبقرية،

445
00:27:48,850 --> 00:27:52,986
ولكن من الممكن أن يكون كذلك
علامة على الجنون.

446
00:27:52,988 --> 00:27:56,723
إذن منذ متى وأنت
عاش هنا؟

447
00:27:56,725 --> 00:27:58,758
حول، أم...

448
00:27:58,760 --> 00:28:01,428
- 16 سنة.
- نعم.

449
00:28:01,430 --> 00:28:05,498
إنه منزل جميل،
حي عظيم.

450
00:28:05,500 --> 00:28:07,534
نحن سعداء حقا
انتقلنا هنا.

451
00:28:07,536 --> 00:28:10,036
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- أوه، أم،

452
00:28:10,038 --> 00:28:11,070
أنا أعمل في منظمة

453
00:28:11,072 --> 00:28:12,639
الذي يعلم تعليم الولادة
والجنس إد

454
00:28:12,641 --> 00:28:15,141
وكما تعلم، يحاول المساعدة
خفض معدل وفيات الأمهات

455
00:28:15,143 --> 00:28:17,777
إلى حد كبير،
لذا فإننا نقتلع كثيرًا،

456
00:28:17,779 --> 00:28:20,447
وجوردي المسكين
لقد تحمل العبء الأكبر منه،

457
00:28:20,449 --> 00:28:22,482
كما تعلمون،
مع كل المدارس الجديدة

458
00:28:22,484 --> 00:28:23,583
ولكن أعتقد... أعتقد أنني أستطيع أن أقول

459
00:28:23,585 --> 00:28:27,787
أننا سنبقى
في هذه المدينة لفترة لا بأس بها.

460
00:28:27,789 --> 00:28:28,655
- نعم.
- نعم.

461
00:28:28,657 --> 00:28:33,159
حسنًا، إنه مكان رائع
لتربية الاطفال

462
00:28:33,161 --> 00:28:35,228
ونظام مدرسي عظيم.

463
00:28:35,230 --> 00:28:37,530
هل لديك أطفال؟

464
00:28:37,532 --> 00:28:39,466
- أوه!
- يا إلهي!

465
00:28:39,468 --> 00:28:40,200
واو، يعني، كما تعلمون،

466
00:28:40,202 --> 00:28:42,535
تعتقد أنهم كبروا
وانتهيت من تربيتهم

467
00:28:42,537 --> 00:28:45,538
وبعد ذلك... نحن دائمًا
سيكون لديك وظيفة.

468
00:28:45,540 --> 00:28:46,940
لا، لا، لا، لا بأس.

469
00:28:46,942 --> 00:28:48,041
أم، أنا... أنا بخير. انا فقط...

470
00:28:48,043 --> 00:28:49,676
- سأستخدم الحمام.
- تمام.

471
00:28:49,678 --> 00:28:51,811
إنه هناك،
عزيزتي.

472
00:28:51,813 --> 00:28:54,481
'كاي، شكرا لك.

473
00:28:54,850 --> 00:28:57,150
يا فتى.

474
00:28:59,721 --> 00:29:02,255
ليلة ترفيهية حتى الآن.

475
00:29:02,257 --> 00:29:03,089
اذا ما الأمر؟

476
00:29:03,091 --> 00:29:07,494
أنا أتعرق مثل...أعني،
أنا فقط متوترة حقا.

477
00:29:07,496 --> 00:29:07,994
لماذا؟

478
00:29:07,996 --> 00:29:10,964
أشعر بالتوتر حقًا
من حولك،

479
00:29:10,966 --> 00:29:14,133
'بسبب
كل شيء شبح.

480
00:29:14,135 --> 00:29:15,068
يستريح. لا بأس.

481
00:29:15,070 --> 00:29:16,569
- وماذا لو اكتشفوا؟
- لن يفعلوا ذلك.

482
00:29:16,571 --> 00:29:17,971
الكبار يميلون إلى عدم الاعتقاد
في الأشباح،

483
00:29:17,973 --> 00:29:19,906
لذلك يعقلن
غير العقلاني.

484
00:29:19,908 --> 00:29:21,708
كم مرة
عبر التاريخ

485
00:29:21,710 --> 00:29:22,775
أخبر الآباء أطفالهم

486
00:29:22,777 --> 00:29:26,579
أنه لا يوجد شيء
تحت أسرتهم؟

487
00:29:26,581 --> 00:29:32,018
انتظر، هذا ليس صحيحا؟
ماذا يوجد تحت سريري؟

488
00:29:32,020 --> 00:29:32,819
ولادة مكثفة.

489
00:29:32,821 --> 00:29:35,855
كانت تيا بدس.
أعني أن عنق الرحم لديها تضخم

490
00:29:35,857 --> 00:29:38,091
بسبب الضغط
برأسه الكبير القديم.

491
00:29:38,093 --> 00:29:39,292
- مم هم.
- طيب وبعد

492
00:29:39,294 --> 00:29:43,162
مرحلة نزول بطيئة جدًا،
كما تعلمون، توج،

493
00:29:43,164 --> 00:29:45,932
وكان لدينا مشكلة صغيرة
مع عسر ولادة الكتف ،

494
00:29:45,934 --> 00:29:47,634
ولكن بمجرد أن حصلنا على مقبض
على ذلك،

495
00:29:47,636 --> 00:29:48,668
أعني أنه ولد للتو.

496
00:29:48,670 --> 00:29:50,670
- مم هم.
- مجرد الكمال،

497
00:29:50,672 --> 00:29:52,238
طفل رضيع وزنه 12 رطلاً.

498
00:29:52,240 --> 00:29:53,540
- مم.
- وانظر ماذا

499
00:29:53,542 --> 00:29:54,807
- يكبرون في.
- نعم.

500
00:29:54,809 --> 00:29:57,577
- رائع.
- وكانت الولادة في المنزل؟

501
00:29:57,579 --> 00:29:58,545
- مم هم.
- نعم.

502
00:29:58,547 --> 00:30:00,079
كنا نعيش في أستراليا
في ذلك الوقت،

503
00:30:00,081 --> 00:30:03,616
وكان لدينا هذا مذهل
معالج من السكان الأصليين

504
00:30:03,618 --> 00:30:08,855
الذي أرشدنا روحيا
من خلال الولادة بأكملها.

505
00:30:08,857 --> 00:30:11,257
لقد كان رائعًا جدًا.

506
00:30:11,259 --> 00:30:12,892
كما تعلمون، أنا آسف،
ماذا كنا

507
00:30:12,894 --> 00:30:15,595
الحديث عن قبل
كل شيء عن فوضى النبيذ؟

508
00:30:15,597 --> 00:30:18,064
أليس كذلك...كنا نسأل
عن الأطفال، أليس كذلك؟

509
00:30:18,066 --> 00:30:18,998
- أم.
- نعم؟

510
00:30:19,000 --> 00:30:20,767
هل جربت اه
سلطة السبانخ حتى الآن؟

511
00:30:20,769 --> 00:30:21,868
انها حقا... انها جيدة حقا.

512
00:30:21,870 --> 00:30:26,205
انها جيدة حقا.
أنا أعرف. كان لدي بعض.

513
00:30:27,042 --> 00:30:29,208
كان لدينا ابنة.

514
00:30:29,210 --> 00:30:33,613
لكنها توفيت
العام الماضي.

515
00:30:33,615 --> 00:30:37,050
يا رفاق، أنا آسف جدا.

516
00:30:37,052 --> 00:30:37,717
رائع.

517
00:30:37,719 --> 00:30:40,153
- رائع.
- أنا آسف. لم يكن لدينا أي فكرة.

518
00:30:40,155 --> 00:30:44,357
أنتما كذلك
قوية بشكل لا يصدق.

519
00:30:45,260 --> 00:30:47,060
شكرًا لك.

520
00:30:47,062 --> 00:30:49,095
- ماذا عن الحلوى؟
- بالتأكيد.

521
00:30:49,097 --> 00:30:51,664
نعم بالتأكيد.

522
00:30:52,601 --> 00:30:53,766
هل أنت بخير؟

523
00:30:53,768 --> 00:30:55,134
هاه؟ نعم، أنا بخير.

524
00:30:55,136 --> 00:30:57,236
إنه مجرد مزعج
لأنني قطعت لهم وعداً

525
00:30:57,238 --> 00:30:59,672
لا تصاب بالاكتئاب
عندما مت.

526
00:30:59,674 --> 00:31:04,143
متأكد من أن هذا النوع من
وعد صعب الوفاء به.

527
00:31:04,145 --> 00:31:05,945
لقد اشتركت لهم
إلى نصيحة الحزن

528
00:31:05,947 --> 00:31:10,717
كتيب قبل بضعة أشهر،
لكنهم لم يقرأوه أبدًا.

529
00:31:10,719 --> 00:31:12,018
أواصل سحبها
من سلة المهملات

530
00:31:12,020 --> 00:31:16,623
وتركها
حيث أنها سوف تجد ذلك، ولكن.

531
00:31:18,393 --> 00:31:22,695
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

532
00:31:23,164 --> 00:31:25,965
- بارك الله فيك.
- عفو؟

533
00:31:25,967 --> 00:31:30,837
- اه اه آسف. لا شئ.
- حَلوَى.

534
00:31:30,839 --> 00:31:31,804
- رائع.
- ط ط ط.

535
00:31:31,806 --> 00:31:32,839
- يم.
- رائع.

536
00:31:32,841 --> 00:31:34,240
- شكرًا لك.
- تلك هي المفضلة لدي.

537
00:31:34,242 --> 00:31:38,811
- هل تريد واحدة؟
- لا أستطيع أن آكل حقا...شبح...

538
00:31:38,813 --> 00:31:42,882
لكنهم جيدون بجنون.
سوف تموت.

539
00:31:42,884 --> 00:31:46,686
حسنًا، نأمل ألا يكون الأمر كذلك حقًا.

540
00:31:48,323 --> 00:31:51,157
- حسنًا إذن.
- أنت بخير؟

541
00:31:51,993 --> 00:31:56,295
- الكثير من الكعكة بالنسبة لك.
- جيز.

542
00:32:00,235 --> 00:32:01,134
ما الناس لطيفة.

543
00:32:01,136 --> 00:32:03,202
يا إلهي، هل كنت تعلم بشأن
ابنتهم؟

544
00:32:03,204 --> 00:32:09,308
- وهذا مؤلم جدا.
- نعم. نعم فعلت.

545
00:32:09,310 --> 00:32:10,410
ثم لماذا لم توقفني

546
00:32:10,412 --> 00:32:11,978
عندما كنت أحاول
لإحضاره؟

547
00:32:11,980 --> 00:32:13,246
حسنا، لهذا السبب انسكبت
النبيذ

548
00:32:13,248 --> 00:32:16,416
وكنت محرجًا جدًا.
لقد كان تحويلا.

549
00:32:16,418 --> 00:32:18,818
- نحن بحاجة إلى نظام رمز أفضل.
- اعتقد ذلك.

550
00:32:18,820 --> 00:32:20,920
كيف من المفترض أن أقول
الفرق

551
00:32:20,922 --> 00:32:21,988
بين الاحراج العادي الخاص بك

552
00:32:21,990 --> 00:32:26,225
وعندما تحاول
لتعطيني إشارة؟

553
00:32:27,128 --> 00:32:27,960
هذا عادل.

554
00:32:30,165 --> 00:32:31,197
<i>♪ مرحبًا يا جميل ♪</i>

555
00:32:31,199 --> 00:32:33,132
<i>♪ ثق بي، أنا لا أفعل ذلك عادةً ♪</i>

556
00:32:33,134 --> 00:32:36,869
<i>♪ هيا بهذه القوة،
لكن ♪</i>

557
00:32:36,871 --> 00:32:37,904
<i>♪ لا أستطيع أن أبدو ♪</i>

558
00:32:37,906 --> 00:32:40,073
<i>♪ لإبعادك عن تفكيري ♪</i>

559
00:32:40,075 --> 00:32:42,108
<i>♪ وجهك مؤرق للغاية ♪</i>

560
00:32:42,110 --> 00:32:45,411
<i>♪ الشيء الوحيد الذي
أستطيع أن أرى متى ♪</i>

561
00:32:45,413 --> 00:32:51,350
<i>♪ لا أستطيع النوم،
يعلم الله أنني أحاول ♪</i>

562
00:32:52,220 --> 00:32:57,023
<i>♪ لو كان لدي العالم اليوم ♪</i>

563
00:33:02,330 --> 00:33:08,935
<i>♪ سأرمي كل شيء بعيدًا ♪</i>

564
00:33:12,741 --> 00:33:18,911
<i>♪ لأن كل ما أحتاجه هو أنت ♪</i>

565
00:33:23,785 --> 00:33:29,889
<i>♪ كل ما أحتاجه ♪</i>

566
00:33:29,891 --> 00:33:32,191
<i>♪ هل أنت ♪</i>

567
00:33:49,244 --> 00:33:52,779
<i>هل هناك أي أرواح هنا؟</i>

568
00:33:54,949 --> 00:33:56,883
<i>ساعدني...</i>

569
00:33:56,885 --> 00:33:58,217
<i>ما الذي يبقيك هنا؟</i>

570
00:33:58,219 --> 00:34:02,021
<i>حان وقت الحل
عملك غير المكتمل</i>

571
00:34:02,023 --> 00:34:05,224
<i>حتى تتمكن من التحرك
إلى النور.</i>

572
00:34:05,226 --> 00:34:07,827
<i>لا تخف.</i>

573
00:34:07,829 --> 00:34:09,428
<i>لا بأس.</i>

574
00:34:09,430 --> 00:34:11,998
<i>فقط تحرك نحو الضوء.</i>

575
00:34:12,000 --> 00:34:16,536
<i>انتقل إلى الضوء...</i>

576
00:34:24,012 --> 00:34:29,248
- إلى اللقاء يا أمهات، إلى المدرسة.
- 'كاي، وداعا.

577
00:34:36,357 --> 00:34:38,024
ادخل.
إنه مفتوح.

578
00:34:38,026 --> 00:34:42,395
يا إلهي أين أنا
ترك مفاتيحي؟

579
00:34:42,397 --> 00:34:46,499
- مرحبًا.
- مرحبا حبيبتي.

580
00:34:50,338 --> 00:34:54,507
أوه، أم، هل هذه مفاتيحك؟

581
00:34:54,909 --> 00:34:58,044
لماذا، نعم، هم كذلك.

582
00:34:58,046 --> 00:34:59,846
- أوه.
- كم هو غريب.

583
00:34:59,848 --> 00:35:01,881
حسنا، اه، أتمنى لك يوما سعيدا.

584
00:35:01,883 --> 00:35:04,083
أنت كذلك
شاب مهذب.

585
00:35:04,085 --> 00:35:06,485
شكرًا لك.
اه وداعا.

586
00:35:06,487 --> 00:35:11,224
شكرا على الانتظار.
إنها تفقد الأشياء دائمًا.

587
00:35:11,226 --> 00:35:11,891
يا.

588
00:35:11,893 --> 00:35:15,127
أهلاً.
تبدو لطيفًا حقًا اليوم.

589
00:35:15,129 --> 00:35:15,962
أوه، شكرا.

590
00:35:15,964 --> 00:35:19,866
لذا فإن الخطة لهذا اليوم هي
أنا قادم إلى المدرسة معك.

591
00:35:19,868 --> 00:35:22,635
ت-هذا رائع.

592
00:35:26,174 --> 00:35:28,641
إنه لأمر رائع أن أعود.

593
00:35:28,643 --> 00:35:30,943
- هل تغيبت عن المدرسة؟
- أوه نعم.

594
00:35:30,945 --> 00:35:32,278
إنها واحدة من تلك الأشياء،
أعتقد،

595
00:35:32,280 --> 00:35:33,613
حيث بمجرد أخذها بعيدا
منك،

596
00:35:33,615 --> 00:35:35,915
أنت تدرك كم
لقد أحببته حقًا.

597
00:35:35,917 --> 00:35:38,551
لم أستطع الذهاب إلى المدرسة
لفترات طويلة من الزمن

598
00:35:38,553 --> 00:35:39,585
عندما أصاب بالمرض حقًا،

599
00:35:39,587 --> 00:35:41,587
لذلك كلما كنت
صحي بما فيه الكفاية ليأتي،

600
00:35:41,589 --> 00:35:44,957
لقد فعلت ذلك، وقد استوعبته.

601
00:35:44,959 --> 00:35:46,626
يا رجل أنا...

602
00:35:46,628 --> 00:35:51,030
مع من تتحدث يا جوردي؟

603
00:35:51,432 --> 00:35:52,598
أم...

604
00:35:52,600 --> 00:35:54,166
لا أحد، آسف.

605
00:35:54,168 --> 00:35:54,967
لا بأس.

606
00:35:54,969 --> 00:35:56,235
هل تمانع في القدوم
إلى المجلس،

607
00:35:56,237 --> 00:35:59,505
مساعدتي في الانتهاء،
اكتب هذه المعادلات؟

608
00:35:59,507 --> 00:36:03,376
- بالتأكيد.
- أنا آسف.

609
00:36:04,512 --> 00:36:08,614
كل شيء جيد يا رجل.
لقد حصلت على هذا.

610
00:36:18,059 --> 00:36:21,594
هذا غير صحيح في الواقع،
لكن لا تقلق يا رجل.

611
00:36:21,596 --> 00:36:22,695
فقط أعطها محاولة أخرى.

612
00:36:22,697 --> 00:36:23,996
مهلا، سهلا.

613
00:36:23,998 --> 00:36:28,367
- مهلا، لقد فهمت هذا، جوردي.
- آسف. قصدت...

614
00:36:28,369 --> 00:36:32,204
إنها 18x زائد 5...

615
00:36:32,206 --> 00:36:35,174
ناقص 18x...

616
00:36:35,176 --> 00:36:36,509
زائد 36...

617
00:36:36,511 --> 00:36:39,946
يساوي سالب 31.

618
00:36:39,948 --> 00:36:40,646
هذا صحيح.

619
00:36:40,648 --> 00:36:41,714
أعني أنه... كل شيء صحيح.

620
00:36:41,716 --> 00:36:45,318
عمل جميل، جوردي.
أشياء جيدة.

621
00:36:50,959 --> 00:36:51,724
شكرا عبقري الرياضيات.

622
00:36:51,726 --> 00:36:54,994
مرحبًا بك،
شبح يهمس.

623
00:36:54,996 --> 00:36:59,231
كان هذا بالتأكيد واحدًا من
أفضل أيام المدرسة على الإطلاق.

624
00:36:59,233 --> 00:37:00,733
أوه، لقد كان صديقًا لي.

625
00:37:00,735 --> 00:37:06,505
وكذلك كانت هي.
كان لدي إعجاب كبير بهذا الرجل.

626
00:37:06,507 --> 00:37:09,575
زارتني تلك الفتاة
في المستشفى مرة واحدة.

627
00:37:09,577 --> 00:37:11,043
كان لديك الكثير
من الأصدقاء الجيدين.

628
00:37:11,045 --> 00:37:14,380
صدقني، لقد حصلت على نصيبي العادل
من الفتوات أيضا.

629
00:37:14,382 --> 00:37:17,717
هؤلاء الأطفال هناك
وحشية,

630
00:37:17,719 --> 00:37:18,651
لكني أشعر بالسوء تجاههم

631
00:37:18,653 --> 00:37:22,021
لأنك تعرف حياتهم
يجب أن تكون بائسة.

632
00:37:22,023 --> 00:37:23,089
والدا زيكي ليسا لطيفين.

633
00:37:23,091 --> 00:37:27,560
جاء إلى المدرسة ذات يوم
مغطاة بالكدمات.

634
00:37:28,162 --> 00:37:29,095
إذن من هم أصدقاؤك؟

635
00:37:29,097 --> 00:37:32,665
اه، حسنا، هناك هذا
طفل واحد، فين،

636
00:37:32,667 --> 00:37:36,068
و، أم، أنت...

637
00:37:36,070 --> 00:37:38,371
و اه...

638
00:37:38,373 --> 00:37:39,171
هذا كل ما في الأمر.

639
00:37:39,173 --> 00:37:41,140
أنا خائفة إلى حد كبير
جميع الأطفال الآخرين.

640
00:37:41,142 --> 00:37:42,641
لقد نشأت مع الدنغو
على المناطق النائية.

641
00:37:42,643 --> 00:37:44,410
عدد قليل من طلاب المدارس الثانوية
لا ينبغي أن يكون شيئا بالنسبة لك.

642
00:37:44,412 --> 00:37:47,246
نعم، ثق بي،
إنهم أكثر رعبا بكثير.

643
00:37:47,248 --> 00:37:51,150
أوه، مهلا، انظر.

644
00:37:57,558 --> 00:37:58,391
انها تتحرك.

645
00:37:58,393 --> 00:38:01,193
أعتقد أن يدي
مجرد اهتزاز.

646
00:38:01,195 --> 00:38:05,531
هل هناك أي أرواح هنا؟

647
00:38:05,533 --> 00:38:09,168
مستحيل.

648
00:38:09,170 --> 00:38:10,336
نعم؟

649
00:38:14,342 --> 00:38:17,309
ش...

650
00:38:17,311 --> 00:38:18,778
ر...

651
00:38:18,780 --> 00:38:21,247
ن...

652
00:38:21,249 --> 00:38:23,516
ه...

653
00:38:23,518 --> 00:38:26,152
X...

654
00:38:26,154 --> 00:38:27,353
ت.

655
00:38:27,355 --> 00:38:28,187
أنت التالي؟

656
00:38:28,189 --> 00:38:30,289
ماذا يعني ذلك حتى؟

657
00:38:30,291 --> 00:38:33,759
إنه... لا يمكن أن يكون جيدًا.

658
00:38:34,429 --> 00:38:38,631
جك؟ ماذا يعني ذلك؟

659
00:38:38,633 --> 00:38:41,100
أنا فقط أمزح؟

660
00:38:41,102 --> 00:38:44,470
مم، ربما هو شبح مضحك؟

661
00:38:44,472 --> 00:38:49,375
ويتمتع بروح الدعابة،
هذا أمر مؤكد.

662
00:38:50,211 --> 00:38:52,244
آمل أنني لم أفعل ذلك
تخويفهم بشدة.

663
00:38:52,246 --> 00:38:56,115
أعتقد أنك فعلت،
من كل الصراخ.

664
00:38:56,117 --> 00:38:56,816
أوه، أنت تعرف ماذا؟

665
00:38:56,818 --> 00:38:58,551
لقد أدركت للتو أن هناك
هذه الشجرة تعود بهذه الطريقة

666
00:38:58,553 --> 00:39:00,553
الذي أريد أن أظهره لك،
لذلك يجب علينا أن نستدير

667
00:39:00,555 --> 00:39:05,524
و...ولا تذهب
تجاه كل تلك الأشياء.

668
00:39:06,861 --> 00:39:10,362
لا، لا بأس يا جوردي.

669
00:39:11,532 --> 00:39:14,266
لم أر هذا قط.

670
00:39:14,268 --> 00:39:18,604
كما تعلمون، الكثير من الناس
أفتقدك حقا.

671
00:39:18,606 --> 00:39:21,707
وأحبك.

672
00:39:24,412 --> 00:39:25,478
التسكع حول النزوات الميتة

673
00:39:25,480 --> 00:39:28,380
لأنك لا تستطيع أن تفعل
أي أصدقاء حقيقيين؟

674
00:39:29,183 --> 00:39:31,217
مهلا، لماذا ليس لديك
بعض الاحترام، هاه؟

675
00:39:31,219 --> 00:39:32,251
أوه، لديك بعض الاحترام.

676
00:39:32,253 --> 00:39:33,319
- خاسر.
- دعنا نذهب.

677
00:39:33,321 --> 00:39:39,158
من الذي تتحدث إليه ،
أحد أصدقائك الخياليين؟

678
00:39:40,261 --> 00:39:43,729
أتعلم؟
أنا آسف.

679
00:39:43,731 --> 00:39:44,396
ماذا؟

680
00:39:44,398 --> 00:39:46,132
أنا آسف لأنك
أشعر بالقوة فقط

681
00:39:46,134 --> 00:39:47,199
عندما تتنمر على الآخرين.

682
00:39:47,201 --> 00:39:50,202
لا يسعني إلا أن أتمنى ذلك
عندما تكبر، اخرج،

683
00:39:50,204 --> 00:39:51,270
وتكوين بعض الأصدقاء الحقيقيين،

684
00:39:51,272 --> 00:39:56,742
تدرك أن الحياة أفضل بكثير
عندما تكون لطيفًا مع الناس

685
00:39:57,512 --> 00:40:00,246
همم.

686
00:40:05,786 --> 00:40:06,886
لقد كنت مذهلة على محمل الجد.

687
00:40:06,888 --> 00:40:11,657
لقد كان ذلك واحداً من أشجع
الأشياء رأيت من أي وقت مضى.

688
00:40:20,701 --> 00:40:24,670
أهلاً. لقد صنعت للتو عصيرًا.

689
00:40:24,872 --> 00:40:25,838
أوه، ماذا حدث؟

690
00:40:25,840 --> 00:40:27,773
- ماذا؟
- إلى أنفك.

691
00:40:27,775 --> 00:40:31,443
أوه، لقد تعرضت للضرب،
لكن اه...

692
00:40:31,445 --> 00:40:31,911
ماذا؟

693
00:40:31,913 --> 00:40:34,346
يا إلهي، يا عزيزي، ل... أرنيكا،
تريد بعض زهرة العطاس؟

694
00:40:34,348 --> 00:40:35,814
- لا.
- أو بعض الكوارتز الوردي؟

695
00:40:35,816 --> 00:40:37,183
أحتاج إلى الاتصال بالمدير.

696
00:40:37,185 --> 00:40:38,484
- لا، لا يا أمي.
- نعم.

697
00:40:38,486 --> 00:40:39,418
لا بأس. لا بأس.

698
00:40:39,420 --> 00:40:40,819
أنظر، أنا سأذهب فحسب
والحصول على تنظيف،

699
00:40:40,821 --> 00:40:43,889
وكما تعلمون، كنت أفكر
عن الذهاب للمشي

700
00:40:43,891 --> 00:40:45,824
كلب الجيران، لذلك، اه.

701
00:40:45,826 --> 00:40:47,927
- حقًا؟
- أنا بخير.

702
00:40:47,929 --> 00:40:51,397
أنا بخير، أعدك.

703
00:41:06,681 --> 00:41:07,713
فكيف لا أراك إلا أنت

704
00:41:07,715 --> 00:41:10,316
وليس حفنة
من أشباح أخرى في كل مكان؟

705
00:41:10,318 --> 00:41:14,954
لا أعرف،
لأنهم في كل مكان.

706
00:41:15,756 --> 00:41:20,893
إذن، ما هو شعورك؟
أن تكون شبحا؟

707
00:41:20,895 --> 00:41:23,295
عادي جدا، في الواقع.

708
00:41:23,297 --> 00:41:26,632
غريب بعض الشيء،
مخيف في بعض الأحيان.

709
00:41:26,634 --> 00:41:28,467
ما الذي تشعر به؟
أن تكون أنت؟

710
00:41:28,469 --> 00:41:31,971
نفس النوع بالضبط،
ولكن ما أعنيه هو،

711
00:41:31,973 --> 00:41:36,842
هل كنت غاضبا أو حزينا
أنه حدث؟

712
00:41:36,844 --> 00:41:39,778
كان من الممكن أن أكون غاضبًا
وحزن حياتي كلها

713
00:41:39,780 --> 00:41:40,913
على البطاقات
لقد تم التعامل معي،

714
00:41:40,915 --> 00:41:42,314
ولكن بعد ذلك
كنت قد فاتني

715
00:41:42,316 --> 00:41:46,785
على كل الأشياء الجيدة
بينما كان لي منهم.

716
00:41:47,822 --> 00:41:48,721
أنت حكيم جدا.

717
00:41:48,723 --> 00:41:50,623
أشعر أنني يجب أن أكتب
الأشياء التي تقولها، هل تعلم؟

718
00:41:50,625 --> 00:41:52,658
أعني أنه يمكنك وضع
كل هذا على مدونتك.

719
00:41:52,660 --> 00:41:57,863
رأيت مدونتي؟
هل طاردتني عبر الإنترنت؟

720
00:41:58,266 --> 00:41:59,732
نعم.

721
00:42:01,836 --> 00:42:04,603
ما رأيك؟

722
00:42:04,605 --> 00:42:05,504
لقد كان مذهلاً.

723
00:42:05,506 --> 00:42:08,774
أعني، أنت الأشجع
شخص في العالم

724
00:42:08,776 --> 00:42:09,808
لتكون قادرة على أن تكون صادقة جدا

725
00:42:09,810 --> 00:42:12,978
ولا تخاف أن تقول للناس
عن قصتك.

726
00:42:12,980 --> 00:42:15,281
لقد كنت عصبيا حقا
عندما بدأت لأول مرة،

727
00:42:15,283 --> 00:42:18,751
ولكن إذا تقاسمت حياتي
يمكنه مساعدة شخص آخر،

728
00:42:18,753 --> 00:42:20,819
فالأمر يستحق ذلك.

729
00:42:20,821 --> 00:42:23,622
على أية حال، لقد
هذا النوع من الأفكار المجنونة،

730
00:42:23,624 --> 00:42:24,590
لكني بحاجة لمساعدتكم.

731
00:42:24,592 --> 00:42:26,525
- أحب الأفكار المجنونة.
- عندما كنت على قيد الحياة،

732
00:42:26,527 --> 00:42:29,762
لقد قدمت قائمة بكل شيء
أردت أن أفعل في حياتي،

733
00:42:29,764 --> 00:42:32,031
ولم أكن بصحة جيدة بما فيه الكفاية
لإنهاء كل شيء،

734
00:42:32,033 --> 00:42:35,434
وأنا أشعر بهذا نوعًا ما
هي فرصتي للقيام به

735
00:42:35,436 --> 00:42:38,370
كل الأشياء
أنني كنت مريضًا جدًا من قبل،

736
00:42:38,372 --> 00:42:41,907
وأريد أن أفعلهم
معك يا جوردي

737
00:42:41,909 --> 00:42:46,078
اه، نعم، نعم. أحب أن.

738
00:42:46,447 --> 00:42:47,046
ما هو الخطأ؟

739
00:42:47,048 --> 00:42:48,781
أعني، ليس عليك القيام بذلك
إذا كنت لا تريد ذلك.

740
00:42:48,783 --> 00:42:50,849
لا، لا، ليس هذا.
إنه مجرد، كما تعلمون،

741
00:42:50,851 --> 00:42:53,452
أحب أن أفعل
كل ذلك معك،

742
00:42:53,454 --> 00:42:56,922
ولكن هل هذا يبدو وكأنك،
كما تعلمون،

743
00:42:56,924 --> 00:42:59,958
رعاية
أعمال غير مكتملة أو...

744
00:42:59,960 --> 00:43:05,464
حسنًا، لم أنهيه أبدًا،
لذلك أعتقد، نعم.

745
00:43:05,466 --> 00:43:07,399
يمين.

746
00:43:07,968 --> 00:43:11,804
إذن، اه، ماذا يوجد في القائمة؟

747
00:43:15,576 --> 00:43:17,042
رائع. هذه قائمة تماما.

748
00:43:17,044 --> 00:43:20,346
ركوب الخيل,
هذا مرعب.

749
00:43:20,348 --> 00:43:25,584
الذهاب إلى حفلة المدرسة الثانوية،
هذا... وهذا أكثر رعبا.

750
00:43:25,586 --> 00:43:27,886
نعم، أعتقد أنه يمكننا التحقق
بعض ذلك خارج القائمة،

751
00:43:27,888 --> 00:43:33,359
من الواضح أنه لن يسافر حول العالم،
ولكن يمكننا أن نفعل الكثير من هذا.

752
00:43:33,361 --> 00:43:36,862
أوه، أم،
هناك قطعة ممزقة.

753
00:43:36,864 --> 00:43:38,597
ما هو الأخير في القائمة؟

754
00:43:38,599 --> 00:43:40,432
النهاية السرية الكبرى.

755
00:43:40,434 --> 00:43:42,768
سوف تجد
ما هو عليه في نهاية المطاف.

756
00:43:42,770 --> 00:43:43,736
أوه، لا، أنا خائف.

757
00:43:43,738 --> 00:43:45,437
أنا حقا ليست جيدة
مع المفاجآت.

758
00:43:45,439 --> 00:43:47,072
الخوف هو مجرد حالة ذهنية.

759
00:43:47,074 --> 00:43:52,745
<i>♪ لا أستطيع إيقاف هذا الشعور ♪</i>

760
00:43:53,581 --> 00:43:56,582
أول شيء في القائمة،
غدا بعد المدرسة؟

761
00:43:56,584 --> 00:43:58,517
- نعم.
- الوداع.

762
00:43:58,519 --> 00:43:59,385
الوداع.

763
00:43:59,387 --> 00:44:02,521
<i>♪ ...الكاشفة ♪</i>

764
00:44:02,523 --> 00:44:04,890
<i>♪ ما فزت به ♪</i>

765
00:44:04,892 --> 00:44:08,660
<i>♪ لقد خسرت المعركة ♪</i>

766
00:44:10,698 --> 00:44:14,500
<i>♪ ما فزت به ♪</i>

767
00:44:39,627 --> 00:44:43,495
<ط> الشبح هي بقايا
أرواح ملائكية</i>

768
00:44:43,497 --> 00:44:46,765
<i>من الكائنات المادية
الذين رحلوا.</i>

769
00:44:46,767 --> 00:44:51,837
<i>من المفترض أن تكون هذه الطاقات
للعبور إلى النور،</i>

770
00:44:51,839 --> 00:44:56,141
<ط>ولكن في بعض الأحيان
يتم القبض عليهم في عالمنا.</i>

771
00:44:56,143 --> 00:45:01,046
<i>إنهم هنا
لأنهم إما ماتوا</i>

772
00:45:01,048 --> 00:45:03,482
<i>بحادثة وفاة مؤلمة للغاية</i>

773
00:45:03,484 --> 00:45:07,920
<i>أو لم يتم حلها بعد
كل هذه الأشياء</i>

774
00:45:07,922 --> 00:45:10,789
<i>التي تحافظ عليها
من المرور.</i>

775
00:45:10,791 --> 00:45:15,494
<i>مهمتهم هي الشفاء
قضاياهم،</i>

776
00:45:15,496 --> 00:45:19,498
<i>ثم اعبر إلى النور.</i>

777
00:45:41,789 --> 00:45:45,591
مرحبا؟
مدام كوكوليتا تتحدث.

778
00:45:45,593 --> 00:45:50,562
مرحبًا، اسمي جوردي،

779
00:45:50,564 --> 00:45:51,497
وكنت أتساءل

780
00:45:51,499 --> 00:45:55,601
إذا كنت تستطيع الإجابة على سؤال
التي لدي عن الأشباح.

781
00:45:55,603 --> 00:45:57,135
اه طبعا حبيبتي

782
00:45:57,137 --> 00:46:01,139
<i>حسنًا، أم، افعل كل الأشباح
اذهب إلى النور؟</i>

783
00:46:01,141 --> 00:46:05,010
<i>البعض لا، والبعض يبقى
محاصرين هنا</i>

784
00:46:05,012 --> 00:46:08,580
<i>لأنها لم يتم حلها
القضايا</i>

785
00:46:08,582 --> 00:46:11,116
التي تحافظ عليهم
من الدخول إلى النور

786
00:46:11,118 --> 00:46:17,623
لذا فإن أفضل شيء يمكنهم فعله
هو شفاء تلك القضايا

787
00:46:17,625 --> 00:46:19,658
<i>ثم العبور.</i>

788
00:46:19,660 --> 00:46:23,595
أم، ولكن ماذا لو كان الشبح...

789
00:46:23,597 --> 00:46:27,766
سعيد هنا
و لا يحتاج...

790
00:46:27,768 --> 00:46:28,567
عبور؟

791
00:46:28,569 --> 00:46:33,539
حسنا، يمكن أن يكون البعض
جيدة وسعيدة،

792
00:46:33,541 --> 00:46:37,042
لكنهم يستحقون أن يذهبوا أكثر.

793
00:46:37,044 --> 00:46:39,311
<ط>إنهم يفعلون.
ثق بي.</i>

794
00:46:39,313 --> 00:46:45,717
إذا كانوا هنا، حسنًا،
هناك سبب لذلك.

795
00:46:45,719 --> 00:46:46,318
أم حسنا.

796
00:46:46,320 --> 00:46:49,555
فقط...فقط شيء آخر،
فقط حتى أكون واضحا.

797
00:46:49,557 --> 00:46:54,092
<i>ليس هناك طريقة لذلك الشبح
يمكن أن يعيش بسعادة،</i>

798
00:46:54,094 --> 00:46:56,962
التعايش مع الناس على قيد الحياة؟

799
00:46:56,964 --> 00:47:02,568
<i>أفترض أنهم يستطيعون ذلك
لفترة قصيرة.</i>

800
00:47:02,570 --> 00:47:05,704
<i>أوه، عزيزتي، إنه...</i>

801
00:47:05,706 --> 00:47:07,706
<i>الأمر صعب حقًا.</i>

802
00:47:07,708 --> 00:47:09,141
<ط> أنا أعلم. أعرف.</i>

803
00:47:09,143 --> 00:47:10,108
تعتقد أنهم حقيقيون،

804
00:47:10,110 --> 00:47:15,080
وتشعر أنه يمكنك الذهاب
على العيش هكذا.

805
00:47:15,082 --> 00:47:20,786
<ط> لقد ساعدت أحبائهم على الذهاب
إلى النور،</i>

806
00:47:20,788 --> 00:47:22,788
وهو مؤلم،

807
00:47:22,790 --> 00:47:26,191
<ط>ولكن هذا
ما هو الأفضل بالنسبة لهم.</i>

808
00:47:26,193 --> 00:47:29,161
- حسنًا، فهمت.
- <i>استمتع هذه المرة.</i>

809
00:47:29,163 --> 00:47:36,001
فقط أحبهم وساعدهم
شفاء قضاياهم.

810
00:47:36,070 --> 00:47:38,036
وعندما يحين الوقت،

811
00:47:38,038 --> 00:47:45,377
حسنا، ادعموهم
بالحب والشجاعة.

812
00:47:45,379 --> 00:47:48,614
اه حسنا.
شكرا لك، مدام كوكوليتا.

813
00:47:48,616 --> 00:47:53,785
<i>مرحبًا بك، عزيزتي.
بارك الله فيك.</i>

814
00:48:04,231 --> 00:48:07,766
سأكتشف طريقة.

815
00:48:20,047 --> 00:48:21,747
ها هي.

816
00:48:21,749 --> 00:48:24,750
- من؟
- فيوليت صديقتي المستقبلية.

817
00:48:24,752 --> 00:48:26,852
اعتقدت أنك قلت جودي
كان حبك الحقيقي الوحيد.

818
00:48:26,854 --> 00:48:31,289
حسنا، نعم، كنت في حيرة من أمري.
فيوليت هي الوحيدة.

819
00:48:31,291 --> 00:48:32,391
أوه، حسنًا، لقد حصلت على هذا يا رجل.

820
00:48:32,393 --> 00:48:34,726
أعني، أنت أروع رجل
أنا أعلم.

821
00:48:34,728 --> 00:48:38,096
ستكون محظوظة بوجودك.

822
00:48:38,098 --> 00:48:41,833
حقًا؟ شكرا يا رجل.

823
00:48:44,805 --> 00:48:45,737
حظ سعيد.

824
00:48:45,739 --> 00:48:52,144
يا إلهي، المساعد الشخصي الرقمي مثلي الجنس.
كيف حال الأنف يا جوردي؟

825
00:48:55,282 --> 00:48:58,684
أوه، مهلا، يبدو مثلك
أسقطت قلم الرصاص الخاص بك.

826
00:48:58,686 --> 00:49:02,087
- أوه، شكرا لك.
- نعم. يا. الاسم فين.

827
00:49:02,089 --> 00:49:04,056
لا تكن سخيفا.
أنا أعرف من أنت.

828
00:49:04,058 --> 00:49:05,223
- أوه، هل تفعل؟
- بالطبع.

829
00:49:05,225 --> 00:49:07,259
لقد ذهبنا إلى المدرسة
معًا منذ روضة الأطفال.

830
00:49:07,261 --> 00:49:10,062
أتذكر أنك استخدمت
لمضغ الأقلام دائما

831
00:49:10,064 --> 00:49:11,329
وكان لها أسنان ملونة.

832
00:49:11,331 --> 00:49:12,130
أوه، صحيح.

833
00:49:12,132 --> 00:49:13,699
أنا لم أفعل ذلك
لفترة طويلة،

834
00:49:13,701 --> 00:49:15,967
ترك هذا الديك الرومي البارد
قبل بضعة أسابيع.

835
00:49:15,969 --> 00:49:19,304
- شكرا على قلم الرصاص.
- أم، لا مشكلة.

836
00:49:19,306 --> 00:49:23,742
- قبض عليك حولها.
- نعم، إلى اللقاء.

837
00:49:24,311 --> 00:49:25,777
مهلا، كيف سارت الأمور؟

838
00:49:25,779 --> 00:49:26,411
جيد حقا.

839
00:49:26,413 --> 00:49:27,913
- ضحكت، ولكن ليس في وجهي.
- أوه.

840
00:49:27,915 --> 00:49:33,819
نعم. بصراحة، أعتقد
لدي فرصة جيدة حقا.

841
00:49:33,821 --> 00:49:36,888
هذا صبي.

842
00:49:38,325 --> 00:49:42,360
- إذن، التزلج.
- نعم.

843
00:49:50,304 --> 00:49:50,969
أوه!

844
00:49:50,971 --> 00:49:53,438
هذا رائع.
أشعر أنني على قيد الحياة!

845
00:49:53,440 --> 00:49:56,007
قف، قف، آسف.

846
00:50:06,120 --> 00:50:08,253
أهلاً.

847
00:50:09,189 --> 00:50:13,258
لذا، كنت أتساءل،

848
00:50:13,260 --> 00:50:16,361
هل يمكنني استعارة السيارة غدا؟

849
00:50:16,363 --> 00:50:17,329
إلى أين أنت ذاهب؟

850
00:50:17,331 --> 00:50:21,767
حسنا، أردت أن أذهب
للتنزه في حديقة الدولة.

851
00:50:21,769 --> 00:50:23,101
- لوحدك؟
- نعم.

852
00:50:23,103 --> 00:50:28,273
أعني، لا، لا، لا،
أم، مع صديق.

853
00:50:28,275 --> 00:50:32,544
- اه فين؟
- نعم.

854
00:50:34,481 --> 00:50:35,147
تمام.

855
00:50:35,149 --> 00:50:38,884
حسنًا، احزمي زجاجة ماء،
اشحن هاتفك,

856
00:50:38,886 --> 00:50:41,486
لا تأكل
بواسطة أسد الجبل.

857
00:50:41,488 --> 00:50:45,290
نعم! شكرا لك يا أمي.

858
00:50:48,428 --> 00:50:51,563
شكرا جزيلا لك
لفعل هذا معي.

859
00:50:51,565 --> 00:50:52,364
أنا متحمس جدا.

860
00:50:52,366 --> 00:50:54,833
كانت هناك هذه الصورة ل
الغابة في غرفتي بالمستشفى،

861
00:50:54,835 --> 00:50:57,369
وكلما كان هناك
يوم مرهق

862
00:50:57,371 --> 00:50:58,303
من الطعن والحث،

863
00:50:58,305 --> 00:50:59,538
أود أن أنظر فقط
في تلك الصورة

864
00:50:59,540 --> 00:51:04,810
وفكر في مدى سلميتها
أن تكون واحدة من تلك الأشجار.

865
00:51:04,812 --> 00:51:06,111
أي نوع من الأشجار ستكون؟

866
00:51:06,113 --> 00:51:10,248
أوه، اه، أنا لا أعرف،
ربما بعض القديمة،

867
00:51:10,250 --> 00:51:13,118
شجرة متناثرة أو شيء من هذا.

868
00:51:13,120 --> 00:51:16,988
لا، أنت بلوط.

869
00:51:16,990 --> 00:51:20,392
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.

870
00:51:24,298 --> 00:51:27,065
هل يمكننا الاستماع إلى الموسيقى؟

871
00:51:27,067 --> 00:51:27,532
نعم.

872
00:51:29,403 --> 00:51:31,269
<i>♪ بينما كنت أسير
الشارع ♪</i>

873
00:51:31,271 --> 00:51:33,405
<i>♪ أسفل الشارع،
في الشارع ♪</i>

874
00:51:33,407 --> 00:51:36,374
<i>♪ فتاة صغيرة جميلة
لقد صادفت أن ألتقي ♪</i>

875
00:51:36,376 --> 00:51:37,843
<i>♪ تحت القمر الفضي ♪</i>

876
00:51:37,845 --> 00:51:40,078
<i>♪ بنات الجاموس،
لن تخرج الليلة ♪</i>

877
00:51:40,080 --> 00:51:42,013
<i>♪ تعال الليلة،
يخرج الليلة؟ ♪</i>

878
00:51:42,015 --> 00:51:44,382
<i>♪ بنات الجاموس، أليس كذلك
اخرج الليلة ♪</i>

879
00:51:44,384 --> 00:51:48,620
<i>♪ والرقص على يد
ضوء القمر ؟ ♪</i>

880
00:51:58,398 --> 00:52:00,398
با با با!

881
00:52:00,400 --> 00:52:06,638
- اه، أعتقد أننا هنا.
- تمام.

882
00:52:23,223 --> 00:52:27,459
رائع. انها جميلة جدا.

883
00:52:27,461 --> 00:52:33,632
عندما أعود، أريد أن أكون
واحدة من هذه الأشجار.

884
00:52:33,634 --> 00:52:35,433
لديهم، مثل، الرئتين السوبر.

885
00:52:35,435 --> 00:52:41,039
يصنعون الأكسجين بأنفسهم،
وفقط بكونك على قيد الحياة،

886
00:52:41,041 --> 00:52:43,174
إنهم يساعدون الكوكب.

887
00:52:43,176 --> 00:52:46,578
وعليهم أن يتسكعوا هنا.

888
00:52:46,580 --> 00:52:49,614
يجب أن تكون سلمية جدا.

889
00:52:50,617 --> 00:52:52,484
هل هذا ما يحدث؟

890
00:52:52,486 --> 00:52:57,589
نحن في نهاية المطاف
أصبح شيئا آخر؟

891
00:52:57,591 --> 00:53:02,327
ليس لدي أي فكرة،
لكني آمل ذلك.

892
00:53:02,329 --> 00:53:03,461
حسناً، عندما أموت،

893
00:53:03,463 --> 00:53:05,997
أريد أن أكون
إحدى هذه الأشجار أيضًا.

894
00:53:05,999 --> 00:53:07,365
ومن ثم يمكننا أن نتسكع هنا
معًا،

895
00:53:07,367 --> 00:53:10,001
التجسس على الجميع
المتنزهون الصغار.

896
00:53:40,600 --> 00:53:42,400
أوه.

897
00:53:42,402 --> 00:53:44,102
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

898
00:53:44,104 --> 00:53:45,971
شكرًا لك.

899
00:54:18,338 --> 00:54:23,108
- أوه، يجب أن نحصل على صورة.
- أوه نعم.

900
00:54:36,223 --> 00:54:39,591
قف، هذا غريب.

901
00:54:39,593 --> 00:54:40,658
أنا فقاعة.

902
00:54:40,660 --> 00:54:45,563
الأكثر جمالا
فقاعة في الوجود.

903
00:55:30,110 --> 00:55:31,342
مرحبا أمي.

904
00:55:31,344 --> 00:55:35,180
يا.
هل تستمتع أنت وفين؟

905
00:55:35,182 --> 00:55:36,247
أوه، نعم، كان لدينا انفجار.

906
00:55:36,249 --> 00:55:38,750
لقد التقيت بفين وأمه
في محل البقالة اليوم،

907
00:55:38,752 --> 00:55:42,787
لذلك أعرف
لم يذهب معك.

908
00:55:43,523 --> 00:55:44,289
أوه. أم.

909
00:55:44,291 --> 00:55:46,658
كما تعلمون، هذا هو السبب
كان لديه مجموعة من الواجبات المنزلية،

910
00:55:46,660 --> 00:55:48,426
لذلك لم يتمكن من الذهاب.

911
00:55:48,428 --> 00:55:52,764
- إذن ذهبت وحدك؟
- نعم.

912
00:55:52,766 --> 00:55:53,865
لماذا تكذب يا جوردي؟

913
00:55:53,867 --> 00:55:58,236
لم تكن أبدا
نوع الطفل الذي يكذب.

914
00:55:58,238 --> 00:56:00,672
أنا لست كذلك. أنا لا أكذب.
أنا لست كذلك.

915
00:56:00,674 --> 00:56:04,342
هل ترى؟
هذه كذبة هناك.

916
00:56:04,344 --> 00:56:05,443
انسحب فين في اللحظة الأخيرة،

917
00:56:05,445 --> 00:56:07,512
وأنا فقط لا أريد
ليقلقك

918
00:56:07,514 --> 00:56:10,748
لأنني أردت حقا أن أذهب.

919
00:56:10,750 --> 00:56:12,817
عزيزتي، أنا بحاجة إليك
ليقول لي الحقيقة.

920
00:56:12,819 --> 00:56:16,654
أمي، أنا أقسم.
لقد كنت آمنًا للغاية.

921
00:56:16,656 --> 00:56:22,227
أنا فقط لا أريدك
للحصول على القلق، هل تعلم؟

922
00:56:22,462 --> 00:56:27,799
لدي الكثير من الواجبات المنزلية،
فهل نحن بخير؟

923
00:56:27,801 --> 00:56:28,733
نعم.

924
00:56:28,735 --> 00:56:32,737
مذهل.
أحبك.

925
00:56:48,688 --> 00:56:49,787
- يا.
- أهلاً.

926
00:56:49,789 --> 00:56:52,757
أم، كيف حالك... كيف حالك
ادخل هنا؟

927
00:56:52,759 --> 00:56:54,859
لقد رنّت جرس الباب
ومن ثم تسلل

928
00:56:54,861 --> 00:56:56,161
قبل أن تغلق والدتك الباب

929
00:56:56,163 --> 00:56:59,697
اعتقدت أن الأشباح يمكنها فقط،
مثل، تمر عبر الجدران.

930
00:56:59,699 --> 00:57:02,233
نعم، ولكن هذا وقحا.

931
00:57:02,235 --> 00:57:03,201
إذّا, ماذا تفعلون؟

932
00:57:03,203 --> 00:57:05,436
اه، كما تعلمون، فقط، اه...

933
00:57:05,438 --> 00:57:09,340
فقط... مجرد قراءة كتاب.

934
00:57:09,342 --> 00:57:12,243
هل كنت تبكي؟

935
00:57:12,345 --> 00:57:15,513
لا.

936
00:57:15,515 --> 00:57:18,449
بينوكيو، أنفك
ينمو.

937
00:57:18,451 --> 00:57:21,619
حسنًا، حسنًا، لكنه كذلك
كتاب عاطفي، حسنا؟

938
00:57:21,621 --> 00:57:22,654
أعني أن الكلب مات للتو.

939
00:57:22,656 --> 00:57:25,390
لا تحرج ذلك
أنت قوي بما فيه الكفاية

940
00:57:25,392 --> 00:57:27,392
أن تكون عرضة للخطر.

941
00:57:27,394 --> 00:57:29,794
في أي جزء أنت؟

942
00:57:29,796 --> 00:57:32,964
- هناك.
- أوه.

943
00:57:35,402 --> 00:57:40,772
أعتقد أنني كنت دائما
مشكلة مع التغيير والموت

944
00:57:40,774 --> 00:57:43,374
والأشياء، هل تعلم؟

945
00:57:43,376 --> 00:57:43,942
أي أربع؟

946
00:57:43,944 --> 00:57:49,447
اذهب للسمك.
أي سبعات؟

947
00:57:49,716 --> 00:57:51,716
نعم سبعاتك.

948
00:57:51,718 --> 00:57:54,953
شكرًا لك.

949
00:57:56,790 --> 00:57:58,623
يقول المعالج الخاص بي
هذا بسبب

950
00:57:58,625 --> 00:58:00,491
لقد تحركت كثيرًا عندما كنت طفلاً

951
00:58:00,493 --> 00:58:03,428
وأيضا لأنه،
حسنًا، ماتت خنازير غينيا

952
00:58:03,430 --> 00:58:05,530
في موجة حارة
عندما كنت أعيش في أستراليا،

953
00:58:05,532 --> 00:58:11,502
لكن لا، لا، اكتشفت ذلك لاحقًا
أكلهم البستاني.

954
00:58:11,504 --> 00:58:16,874
- تلك قصة فظيعة.
- نعم.

955
00:58:17,010 --> 00:58:22,847
كما تعلمون، ربما
يجب أن يغادر.

956
00:58:22,849 --> 00:58:23,948
أوه، نعم، بالتأكيد، حسنا.

957
00:58:23,950 --> 00:58:26,017
اه، تريد الانتهاء
اللعبة الآن؟

958
00:58:26,019 --> 00:58:28,453
أو يمكننا أن نفعل ذلك في يوم آخر.

959
00:58:28,455 --> 00:58:33,258
لا، مثل،<i> ارحل</i> ارحل.

960
00:58:33,260 --> 00:58:39,664
تحرك، ابحث عن الضوء... أووه.

961
00:58:41,034 --> 00:58:43,301
أوه.

962
00:58:43,303 --> 00:58:47,572
أم...هل عليك ذلك؟

963
00:58:47,574 --> 00:58:52,644
لا أعرف.
لم أفعل هذا من قبل.

964
00:58:52,646 --> 00:58:56,714
أوه، حسنا، كما تعلمون، أم...

965
00:58:56,716 --> 00:58:57,782
أنا حقا لا أريدك أن تفعل ذلك.

966
00:58:57,784 --> 00:59:04,055
أنا فقط أقول أنه ربما يكون لدي
للذهاب إلى أي مكان تذهب إليه بعد ذلك.

967
00:59:04,057 --> 00:59:08,293
لا أعرف متى أو كيف
هل ينجح أم ماذا سيحدث

968
00:59:08,295 --> 00:59:12,764
لكنها جيدة فقط
لتكون مستعدة.

969
00:59:12,766 --> 00:59:13,998
لا يوجد شيء
للتحضير ل.

970
00:59:14,000 --> 00:59:16,467
أعني، ليس عليك الذهاب
إذا كنت لا تريد ذلك.

971
00:59:16,469 --> 00:59:20,805
يمكنني مساعدتك في هذا الرقم
خارج الطريق.

972
00:59:24,044 --> 00:59:29,414
يا إلهي، تلك قصة فظيعة
حول خنازير غينيا الخاصة بك.

973
00:59:29,416 --> 00:59:29,981
أنا أعرف.

974
00:59:29,983 --> 00:59:31,849
كان علي أن أبدأ العلاج متى
أحضرت أمي قطتي إلى المنزل.

975
00:59:31,851 --> 00:59:37,755
لقد كنت أواجه وقتًا عصيبًا
السماح لنفسي أن أحب مرة أخرى.

976
00:59:39,059 --> 00:59:42,093
هذا غريب الأطوار.

977
00:59:42,862 --> 00:59:44,062
إنه عيد ميلادي غدا.

978
00:59:44,064 --> 00:59:49,567
اه يا سعيد...
عشية عيد ميلاد سعيد.

979
00:59:49,569 --> 00:59:50,835
سأكون 16.

980
00:59:50,837 --> 00:59:52,403
لذلك فكرت ربما
لو لم تكن مشغولا

981
00:59:52,405 --> 00:59:55,573
يمكننا أن نفعل شيئا
بعد المدرسة للاحتفال؟

982
00:59:55,575 --> 01:00:00,545
نعم!
أعني، نعم، نعم، بالتأكيد.

983
01:00:00,547 --> 01:00:02,980
عظيم.

984
01:00:08,722 --> 01:00:09,721
اه، هل أنت بخير؟

985
01:00:09,723 --> 01:00:17,895
اه نعم نعم ...
حصلت للتو على قشعريرة.

986
01:00:18,131 --> 01:00:20,064
أوه، آسف.

987
01:00:20,066 --> 01:00:24,635
- أوه، وكش ملك.
- انتظر ماذا؟

988
01:00:24,637 --> 01:00:26,904
كيف...كيف حالك
استمر في ضربي؟

989
01:00:26,906 --> 01:00:27,705
لا أعرف.

990
01:00:27,707 --> 01:00:28,973
انتظر، لا، لا،
لقد نقلته إلى هنا.

991
01:00:28,975 --> 01:00:30,942
- لا.
- هذا مستحيل، لا.

992
01:00:30,944 --> 01:00:35,413
انتظر، ارجع. سأريكم.
ينظر.

993
01:00:35,415 --> 01:00:36,447
انتظر، أين كنت؟

994
01:00:36,449 --> 01:00:41,786
يجب عليك...حسنا،
دعونا نبدأ من جديد.

995
01:00:51,164 --> 01:00:54,665
مهلا، انظر بسرعة
ولكن لا تكن واضحا.

996
01:00:54,667 --> 01:00:55,133
أين؟

997
01:00:55,135 --> 01:00:58,970
- عند الآلهة هناك.
- هذه نورا، أليس كذلك؟

998
01:00:58,972 --> 01:01:00,037
اعتقدت أنك تحب فيوليت.

999
01:01:00,039 --> 01:01:02,407
نعم، حسناً، فيوليت تواعد
طالب تبادل إيطالي.

1000
01:01:02,409 --> 01:01:06,110
وهي أيضاً من برج القوس،
لذلك لم يكن الأمر ستعمل على أي حال.

1001
01:01:06,112 --> 01:01:08,679
لقد انتهيت من ذلك.
لقد انتقلت.

1002
01:01:08,681 --> 01:01:11,949
يا!
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

1003
01:01:11,951 --> 01:01:13,618
هيا، لا.
لا يستحق كل هذا العناء.

1004
01:01:13,620 --> 01:01:17,088
أقسم أنه إذا فعل ذلك
لي مرة اخرى...

1005
01:01:17,090 --> 01:01:21,492
يا رجل، هل يمكنني ذلك؟
أطلب منك شيئا؟

1006
01:01:21,494 --> 01:01:23,795
نعم.

1007
01:01:25,064 --> 01:01:29,934
- هل سبق لك أن واعدت أحدا؟
- مبلبل، هل تعلم؟

1008
01:01:29,936 --> 01:01:32,103
- تمام.
- لماذا تسأل؟

1009
01:01:32,105 --> 01:01:36,974
أنا مجرد فضولي كيف تعرف
عندما تواعد شخص ما

1010
01:01:36,976 --> 01:01:38,943
أو إذا كنتم مجرد رفاق
أصدقاء.

1011
01:01:38,945 --> 01:01:41,546
كما تعلمون، على ما أعتقد
إنه واضح جدًا.

1012
01:01:41,548 --> 01:01:46,818
حسنا، هل لديك
هل قبلت أحداً من قبل؟

1013
01:01:46,820 --> 01:01:49,120
نعم!

1014
01:01:49,122 --> 01:01:50,955
حسنا...

1015
01:01:50,957 --> 01:01:53,591
بصراحة يا صاح، لا.

1016
01:01:53,593 --> 01:01:54,492
ولا أنا.

1017
01:01:54,494 --> 01:01:56,194
كما تعلمون، أعتقد أن وصمة العار
والضغط على الرجال

1018
01:01:56,196 --> 01:02:00,631
حتى الآن وتقبيل الكثير من الفتيات
هو مجرد غير صحي للمجتمع.

1019
01:02:00,633 --> 01:02:01,232
أنت على حق.

1020
01:02:01,234 --> 01:02:03,734
مثل، عندما يكون هذا صحيحا
الشخص والوقت المناسب

1021
01:02:03,736 --> 01:02:05,002
- سوف يكون على حق.
- نعم، أنت على حق.

1022
01:02:05,004 --> 01:02:08,606
صحيح، مثل، القبلة الأولى
غدا أو الشهر المقبل

1023
01:02:08,608 --> 01:02:09,874
- لا يهم.
- نعم نعم.

1024
01:02:09,876 --> 01:02:12,109
كما تعلمون، حتى عندما
نحن 50، أليس كذلك؟

1025
01:02:12,111 --> 01:02:15,246
توت...

1026
01:02:16,149 --> 01:02:20,852
- طفل جديد، تحرك!
- آسف!

1027
01:02:48,281 --> 01:02:50,615
هل كان أنت؟

1028
01:02:50,617 --> 01:02:55,753
ما الذي تتحدث عنه؟

1029
01:02:55,755 --> 01:02:56,687
أم ... المذكرة

1030
01:02:56,689 --> 01:03:01,292
<i>الذي وجدته في خزانتي
عندما بدأت المدرسة.</i>

1031
01:03:05,164 --> 01:03:08,165
لماذا أكتب لك
رسالة حب؟

1032
01:03:08,167 --> 01:03:10,968
هل... هل تتهمني
من كونك مثلي الجنس؟

1033
01:03:10,970 --> 01:03:17,275
- لا.
- هل أبدو مثلي الجنس بالنسبة لك؟

1034
01:03:24,817 --> 01:03:31,722
لا تجرؤ على إخبار أحد،
أو سأقتلك.

1035
01:03:31,991 --> 01:03:34,158
سأقتلك بجدية.

1036
01:03:47,707 --> 01:03:50,007
<i>♪ احملني للأسفل ♪</i>

1037
01:03:50,009 --> 01:03:53,244
<i>♪ عندما أشعر بالإحباط ♪</i>

1038
01:03:53,246 --> 01:03:55,680
<i>♪ احملني للأسفل ♪</i>

1039
01:03:55,682 --> 01:03:59,850
<i>♪ في الحقل للضياع ♪</i>

1040
01:04:00,687 --> 01:04:04,655
<i>♪ الزهور في كل مكان ♪</i>

1041
01:04:04,657 --> 01:04:07,892
<i>♪ في الجير ♪</i>

1042
01:04:07,894 --> 01:04:10,795
<i>♪ ليس بعيدًا عن المنتصف ♪</i>

1043
01:04:10,797 --> 01:04:15,967
<i>♪ يسقطون على الأرض ♪</i>

1044
01:04:26,980 --> 01:04:29,013
مرحبا؟

1045
01:04:36,856 --> 01:04:37,822
اه، آسف للتدخل.

1046
01:04:37,824 --> 01:04:40,324
أعتقد أنني غادرت
شيء هنا آخر مرة

1047
01:04:40,326 --> 01:04:42,960
لقد أخذت هنري في نزهة على الأقدام.

1048
01:04:42,962 --> 01:04:43,995
هل تمانع إذا أمسكت به؟

1049
01:04:43,997 --> 01:04:48,699
لا، على الاطلاق.
ماذا تركت؟

1050
01:04:48,701 --> 01:04:52,637
، أم...، اه...
الصغير ...

1051
01:04:52,639 --> 01:04:54,038
مهلا، أنا مستعد.
دعنا نذهب.

1052
01:04:54,040 --> 01:04:56,107
كما تعلمون، لقد أدركت للتو
أن الشيء الذي فقدته

1053
01:04:56,109 --> 01:05:02,713
لقد غادرت في الواقع مكانًا آخر،
لذا، اه... شكرا لك، رغم ذلك.

1054
01:05:16,195 --> 01:05:19,163
ما كان هذا الصندوق
داخل منزلك؟

1055
01:05:19,165 --> 01:05:21,966
اه، أنا.
حسنا، رمادى.

1056
01:05:21,968 --> 01:05:23,701
هل تصدق أنهم مناسبون
كل مني

1057
01:05:23,703 --> 01:05:24,835
في تلك الصغيرة،
صندوق صغير؟

1058
01:05:24,837 --> 01:05:28,105
اعتقدت أنك تريد
تم إلقاء رمادك بشكل كبير

1059
01:05:28,107 --> 01:05:30,441
في المحيط أو شيء من هذا.

1060
01:05:30,443 --> 01:05:31,842
اه، نعم.

1061
01:05:31,844 --> 01:05:32,910
حسنا، عيد ميلاد سعيد.

1062
01:05:32,912 --> 01:05:36,247
- شكرًا.
- أم...

1063
01:05:36,249 --> 01:05:40,084
هذا لك.

1064
01:05:40,219 --> 01:05:41,152
لقد حصلت عليه في أفريقيا.

1065
01:05:41,154 --> 01:05:44,321
من المفترض أن يحضر
تهنئة لافضل الاصدقاء,

1066
01:05:44,323 --> 01:05:45,389
لكن لغتي السواحلية سيئة للغاية،

1067
01:05:45,391 --> 01:05:47,291
لذلك يمكن أن يكون نعمة
للمحاصيل الجيدة أيضا.

1068
01:05:47,293 --> 01:05:49,293
أنا لا أعرف حقا،
ولكن في كلتا الحالتين،

1069
01:05:49,295 --> 01:05:52,229
تحصل على نوع ما
من حسن الحظ.

1070
01:05:52,231 --> 01:05:55,166
شكرًا لك.
أنا أحبه.

1071
01:05:55,168 --> 01:05:56,333
أنت أفضل صديق لي، جوردي.

1072
01:05:56,335 --> 01:05:59,303
شكرًا.
أنت أفضل صديق لي أيضا.

1073
01:05:59,305 --> 01:06:05,176
فماذا سنفعل
للاحتفال بعيد ميلادك؟

1074
01:06:06,179 --> 01:06:07,178
- كاريوكي.
- لا.

1075
01:06:07,180 --> 01:06:08,713
لا، لقد فعلت ذلك حقًا
رهاب المسرح السيئ.

1076
01:06:08,715 --> 01:06:10,147
- أوه، سوف يكون ممتعا.
- حلقي يتضخم.

1077
01:06:10,149 --> 01:06:12,750
لا أستطيع ابتلاع. انها مثل
صدمة الحساسية.

1078
01:06:12,752 --> 01:06:13,951
ستكون بخير.

1079
01:06:18,024 --> 01:06:21,492
♪ اعتقدت أن الحب كان
صحيح فقط ♪

1080
01:06:21,494 --> 01:06:24,295
♪ في القصص الخيالية ♪

1081
01:06:24,297 --> 01:06:28,065
♪ يعني لشخص آخر
ولكن ليس بالنسبة لي ♪

1082
01:06:28,067 --> 01:06:30,234
- بصوت أعلى!
- بصوت أعلى!

1083
01:06:30,236 --> 01:06:31,402
♪ كان الحب خارجًا لينال مني ♪

1084
01:06:31,404 --> 01:06:35,172
- ♪ دو دو دو، دو دو ♪
- ♪ هكذا بدا الأمر ♪

1085
01:06:35,174 --> 01:06:36,307
♪ دو دو دو، دو دو ♪

1086
01:06:36,309 --> 01:06:40,978
♪ خيبة الأمل مسكون
كل أحلامي ♪

1087
01:06:40,980 --> 01:06:44,048
♪ ثم رأيت وجهها ♪

1088
01:06:44,050 --> 01:06:47,785
♪ الآن أنا مؤمن ♪

1089
01:06:47,787 --> 01:06:49,920
♪ ليس له أثر ♪

1090
01:06:49,922 --> 01:06:53,524
♪ الشك في ذهني ♪

1091
01:06:53,526 --> 01:06:56,494
♪ أنا واقع في الحب ♪

1092
01:06:56,496 --> 01:06:57,495
♪ أنا مؤمن ♪

1093
01:06:57,497 --> 01:07:02,066
♪ لم أستطع
اتركها إذا حاولت ♪

1094
01:07:19,819 --> 01:07:20,918
ليلة سعيدة.

1095
01:07:20,920 --> 01:07:21,552
طاب مساؤك.

1096
01:07:21,554 --> 01:07:23,053
- عيد ميلاد سعيد.
- أوه، شكرا لك.

1097
01:07:23,055 --> 01:07:24,989
أنا سعيد حقا لأنني حصلت
لقضاءها معك.

1098
01:07:24,991 --> 01:07:27,358
شكرا لجعلها خاصة.

1099
01:07:27,360 --> 01:07:29,960
نعم.

1100
01:07:33,432 --> 01:07:34,265
حسنًا، وداعًا.

1101
01:07:34,267 --> 01:07:38,035
شكرا لك
لسوار الصداقة

1102
01:07:38,037 --> 01:07:44,175
اه نعم بالتأكيد.
في أي وقت. الوداع.

1103
01:08:46,272 --> 01:08:49,139
<i>♪ دعني أنام ♪</i>

1104
01:08:49,141 --> 01:08:53,010
<i>♪ لقد تعبت من حزني ♪</i>

1105
01:08:53,012 --> 01:08:58,148
<i>♪ وأريدك ♪</i>

1106
01:08:58,150 --> 01:08:59,350
<i>♪ أن تحبني ♪</i>

1107
01:08:59,352 --> 01:09:01,518
فين، حسنًا، على ما أعتقد
ربما فعلت

1108
01:09:01,520 --> 01:09:02,620
شيء غبي حقا، حسنا،

1109
01:09:02,622 --> 01:09:04,221
ولكن هناك فرصة
أنا أبالغ في رد فعلي.

1110
01:09:04,223 --> 01:09:06,123
يقول لي المعالج الخاص بي
أنا أميل إلى المبالغة في تحليل الأمور،

1111
01:09:06,125 --> 01:09:09,293
لكني أريدك أن تخبرني
الحقيقة، حسنا؟

1112
01:09:09,295 --> 01:09:11,428
أعطيت الفتاة
أن لدي سحق

1113
01:09:11,430 --> 01:09:12,463
على سوار الصداقة،

1114
01:09:12,465 --> 01:09:14,064
وقالت
بأنني كنت صديقتها المفضلة،

1115
01:09:14,066 --> 01:09:19,270
وقلت لها
كانت أفضل صديق لي.

1116
01:09:19,272 --> 01:09:23,007
- أوه.
- أوه ماذا؟ هذا جيد، أليس كذلك؟

1117
01:09:23,009 --> 01:09:26,277
نعم يا رجل، هذا صعب جدًا
ليعود من.

1118
01:09:26,279 --> 01:09:27,678
ماذا؟ هذا ليس مريحا!

1119
01:09:27,680 --> 01:09:29,179
يا رجل، أنت قلت
لنكون صادقين.

1120
01:09:29,181 --> 01:09:31,982
أنا فقط أكون صادقا.
لقد قمت بتصنيف نفسك كصديق.

1121
01:09:31,984 --> 01:09:33,017
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1122
01:09:33,019 --> 01:09:34,285
حسنًا،
كيف...كيف أصلحه؟

1123
01:09:34,287 --> 01:09:37,454
<i>حسنًا، يمكنك القيام بذلك
لفتة عظيمة لإظهارها</i>

1124
01:09:37,456 --> 01:09:40,491
<i>أنك أكثر
من مجرد أصدقاء، هل تعلم؟</i>

1125
01:09:40,493 --> 01:09:41,525
<i>خذ قفزة الإيمان.</i>

1126
01:09:41,527 --> 01:09:45,195
(فين)، لقد أخبرتك أن تنظف
حتى هذه الفوضى!

1127
01:09:45,197 --> 01:09:45,996
انتظري يا أمي!

1128
01:09:45,998 --> 01:09:48,499
اه، آسف،
أمي تصرخ في وجهي.

1129
01:09:48,501 --> 01:09:50,367
سأرسل لك رسالة نصية لاحقًا، حسنًا؟

1130
01:09:50,369 --> 01:09:54,939
تمام. الوداع. تمام.

1131
01:09:54,941 --> 01:09:56,173
كل شيء على ما يرام.
يمكنك إصلاح هذا.

1132
01:09:56,175 --> 01:10:00,511
يمكنك إصلاح هذا.
قفزة الإيمان، تثبت حبي.

1133
01:10:20,366 --> 01:10:21,432
هل ما زالت عيناك مغلقة؟

1134
01:10:21,434 --> 01:10:24,435
نعم. جوردي، أخبرني
ماذا يحدث.

1135
01:10:24,437 --> 01:10:28,405
دقيقة واحدة فقط. تمام.

1136
01:10:29,408 --> 01:10:32,309
افتح عينيك.

1137
01:10:33,045 --> 01:10:34,445
قلت أنك تريد
للسفر حول العالم،

1138
01:10:34,447 --> 01:10:39,683
هكذا اعتقدت
سأحضر العالم إليك.

1139
01:10:41,153 --> 01:10:41,752
جوردي...

1140
01:10:41,754 --> 01:10:44,521
نحن هنا
في "باري" بفرنسا.

1141
01:10:44,523 --> 01:10:45,456
إنه مكان جميل.

1142
01:10:45,458 --> 01:10:47,424
بينما هناك،
أكلنا الخبز الفرنسي والكرواسون

1143
01:10:47,426 --> 01:10:51,528
وشرب ساخنًا جدًا
الشوكولاتة الساخنة.

1144
01:10:51,530 --> 01:10:53,364
يا رحمة يا مسيو.

1145
01:10:53,366 --> 01:10:54,765
بعد اسبوع سعيد
في "باري"

1146
01:10:54,767 --> 01:10:58,702
قلت أنك تريد الذهاب
في مغامرة أكثر برية.

1147
01:10:58,704 --> 01:10:59,536
مم-هممم.

1148
01:10:59,538 --> 01:11:04,341
لذلك انطلقنا إلى أفريقيا.

1149
01:11:06,245 --> 01:11:08,278
لقد شاهدنا العديد من الحياة البرية.

1150
01:11:08,280 --> 01:11:09,013
الأسود؟

1151
01:11:09,015 --> 01:11:10,047
فخر كامل للأسود.

1152
01:11:10,049 --> 01:11:12,449
لقد نجا منهم بأعجوبة
مع حياتنا.

1153
01:11:12,451 --> 01:11:16,053
اقترحت أن نأخذ
رحلة أكثر هدوءًا بعد ذلك.

1154
01:11:16,055 --> 01:11:17,688
- مم.
- وبعد ذلك اقترحت

1155
01:11:17,690 --> 01:11:22,426
أن نذهب للقفز بالمظلات في دبي.

1156
01:11:23,796 --> 01:11:26,630
رائع.

1157
01:11:26,632 --> 01:11:27,297
رائع.

1158
01:11:27,299 --> 01:11:30,601
<i>♪ القيادة على الطريق
نحن نعلم ♪</i>

1159
01:11:30,603 --> 01:11:35,205
<i>♪ لا شيء يبدو جيدًا
كالمنزل ♪</i>

1160
01:11:35,207 --> 01:11:40,644
<i>♪ أراك من خلال
زجاج النافذة ♪</i>

1161
01:11:40,646 --> 01:11:46,216
<i>♪ مستقبل في
إطار الصورة ♪</i>

1162
01:11:46,218 --> 01:11:50,187
<i>♪ الصفحة الرئيسية ♪</i>

1163
01:11:51,490 --> 01:11:55,125
<i>♪ الصفحة الرئيسية ♪</i>

1164
01:11:55,761 --> 01:11:59,696
<i>♪ لدي الكثير من الأحلام ♪</i>

1165
01:11:59,698 --> 01:12:02,766
<i>♪ لي ولكم ♪</i>

1166
01:12:02,768 --> 01:12:10,340
كانت هذه أفضل رحلة عالمية
كان من الممكن أن أتخيل ذلك.

1167
01:12:11,410 --> 01:12:14,611
أنت نوع من المدهش.

1168
01:12:16,115 --> 01:12:18,749
هل تمانع إذا قمت بالنوم؟

1169
01:12:18,751 --> 01:12:19,650
نعم. أعني لا.

1170
01:12:19,652 --> 01:12:23,120
مثل، لا، أنا... لا، هذا ليس...
لا مانع.

1171
01:12:23,122 --> 01:12:24,388
- ذلك اه...
- حسنا.

1172
01:12:24,390 --> 01:12:27,091
سرير مي هو سرير سو.

1173
01:12:27,093 --> 01:12:29,793
شكرًا لك.

1174
01:12:38,237 --> 01:12:42,840
لذا، أم، افعل الأشباح حتى،
مثل، بحاجة إلى النوم؟

1175
01:12:42,842 --> 01:12:48,812
لا أعتقد أنني بحاجة لذلك،
لكنها عادة

1176
01:12:48,814 --> 01:12:49,746
وأنا أحب الحلم.

1177
01:12:49,748 --> 01:12:56,553
وأتساءل لماذا من بين الجميع
في العالم...

1178
01:12:57,156 --> 01:13:01,291
أنا الوحيد
التي يمكن أن أراك.

1179
01:13:03,662 --> 01:13:05,696
لا أعرف.

1180
01:13:05,698 --> 01:13:07,831
الموت غريب.

1181
01:13:07,833 --> 01:13:08,632
الحياة غريبة.

1182
01:13:08,634 --> 01:13:14,371
كما تعلمون، لم يكن لدي قط
شبح ينام في سريري من قبل.

1183
01:13:16,242 --> 01:13:20,577
أو فتاة تنام
في سريري من قبل

1184
01:14:05,958 --> 01:14:06,623
أوه.

1185
01:14:06,625 --> 01:14:09,826
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1186
01:14:09,828 --> 01:14:11,728
صباح الخير يا بوبي.

1187
01:14:11,730 --> 01:14:12,429
أم!

1188
01:14:12,431 --> 01:14:16,967
- ص-ص-يجب عليك أن تطرق الباب حقًا.
- آسف.

1189
01:14:16,969 --> 01:14:20,804
لم أكن أدرك
أردت الخصوصية.

1190
01:14:20,806 --> 01:14:24,841
أوه، ما... ما كل هذا؟

1191
01:14:25,878 --> 01:14:26,677
إنها...

1192
01:14:26,679 --> 01:14:28,946
مهمة الجغرافيا.

1193
01:14:28,948 --> 01:14:31,815
رائع. أنا أحب هذه المدرسة.

1194
01:14:31,817 --> 01:14:34,618
سمعتك تتحدث
لشخص ما الليلة الماضية.

1195
01:14:34,620 --> 01:14:35,552
هل نام فين؟

1196
01:14:35,554 --> 01:14:37,254
لا، فقط، أتحدث
لنفسي

1197
01:14:37,256 --> 01:14:41,959
لأن هذا ما أفعله.

1198
01:14:41,961 --> 01:14:42,626
تمام.

1199
01:14:42,628 --> 01:14:46,530
أم، وهنا الغسيل الخاص بك.
لقد غسلت كل ملابسك الداخلية.

1200
01:14:46,532 --> 01:14:48,265
تمام. يمكنك فقط، اه،
ضعه هناك.

1201
01:14:48,267 --> 01:14:49,933
سأضعها... سأفعل
وضعه بعيدا في وقت لاحق.

1202
01:14:49,935 --> 01:14:51,568
أردت أن أتحدث معك
عن شيء ما،

1203
01:14:51,570 --> 01:14:53,337
ولكن يمكننا الدردشة حول هذا الموضوع
عندما تأتي في الطابق السفلي.

1204
01:14:53,339 --> 01:14:54,605
- بالتأكيد، نعم، سأفعل...
- أحبك.

1205
01:14:54,607 --> 01:14:56,540
- سأكون بالأسفل خلال ثانية.
- حسنًا.

1206
01:14:56,542 --> 01:14:59,576
أحبك... أحبك أيضًا.

1207
01:15:01,614 --> 01:15:04,514
أنا فقط أقول
لقد نسيت أنها لا تستطيع رؤيتك

1208
01:15:04,516 --> 01:15:05,415
لمدة نصف ثانية.

1209
01:15:05,417 --> 01:15:09,686
أنا فقط لا أعرف لماذا
لقد فزعت كثيرا.

1210
01:15:12,524 --> 01:15:15,492
- صباح الخير.
- صباح الخير؟

1211
01:15:15,494 --> 01:15:19,763
- سوف أراك بعد المدرسة.
- اه.

1212
01:15:23,969 --> 01:15:28,372
إذن، أم... ما الأمر؟

1213
01:15:28,374 --> 01:15:32,376
اه، والدتك وأنا نريد فقط
لإجراء محادثة معك.

1214
01:15:32,378 --> 01:15:35,712
هل هناك خطب ما ؟
هل نتحرك مرة أخرى؟

1215
01:15:35,714 --> 01:15:39,516
لا، لا، لا،
لا شيء من هذا القبيل.

1216
01:15:39,518 --> 01:15:40,284
أم، حسنا،

1217
01:15:40,286 --> 01:15:42,819
أنت... أنت تكبر
إلى شاب جميل،

1218
01:15:42,821 --> 01:15:49,693
و... جسمك يتغير،
وعقلك يتغير.

1219
01:15:49,695 --> 01:15:50,494
نحن مباركون جدا

1220
01:15:50,496 --> 01:15:51,895
لتكون قادرة على المشاهدة
التحول الخاص بك.

1221
01:15:51,897 --> 01:15:55,332
أولا وقبل كل شيء، لقد كنت
يتصرف بشكل غريب للغاية في الآونة الأخيرة،

1222
01:15:55,334 --> 01:15:56,466
ونحن نريد فقط
لإعلامك

1223
01:15:56,468 --> 01:15:57,901
أنه إذا كان لديك صديقة
أو صديقًا،

1224
01:15:57,903 --> 01:15:59,870
هذا ليس شيئا
أن عليك أن تخفيه عنا.

1225
01:15:59,872 --> 01:16:01,405
لا، لا،
ليس لدي أي منهما، لذلك.

1226
01:16:01,407 --> 01:16:03,340
نحن فقط لا نريدك
ليشعر مثلك

1227
01:16:03,342 --> 01:16:04,374
يجب أن تبقي أي أسرار.

1228
01:16:04,376 --> 01:16:05,742
نريد أن يكون هذا
عائلة منفتحة للغاية،

1229
01:16:05,744 --> 01:16:08,512
لذلك إذا كان لديك أي أسئلة،
يمكنك دائما أن تسألهم.

1230
01:16:08,514 --> 01:16:09,680
أعني أنه لا يوجد حكم على الإطلاق.

1231
01:16:09,682 --> 01:16:12,382
نريدك فقط أن تتنقل
هذه الجديدة القادمة

1232
01:16:12,384 --> 01:16:17,554
وسنوات مثيرة من حياتك
بصحة وأمان.

1233
01:16:17,556 --> 01:16:18,488
يا أمهات، هذا ليس...

1234
01:16:18,490 --> 01:16:19,756
بأمان كونها الكلمة الرئيسية
هناك

1235
01:16:19,758 --> 01:16:21,558
لأنك تعرف كم
يولد الأطفال كل يوم.

1236
01:16:21,560 --> 01:16:22,592
نعم، أكثر من 350 ألفًا، لكن...

1237
01:16:22,594 --> 01:16:24,795
وأكثر من 20 جنسيا
الأمراض المنقولة

1238
01:16:24,797 --> 01:16:26,496
تنتشر
13 مليون شخص سنويا

1239
01:16:26,498 --> 01:16:29,766
بسبب الحماية غير المناسبة،
لذلك ما نقوله هو،

1240
01:16:29,768 --> 01:16:33,770
هو أن تحترم نفسك
وشريكك.

1241
01:16:33,772 --> 01:16:35,972
مم-هممم.

1242
01:16:36,975 --> 01:16:37,941
شكرا لك، اه،

1243
01:16:37,943 --> 01:16:38,875
الكثير للرعاية.

1244
01:16:38,877 --> 01:16:43,480
أم، كان هذا حديثا عظيما.
أنا أحبكما على حد سواء، ولكن، أم،

1245
01:16:43,482 --> 01:16:45,449
يجب أن أذهب لأحضر
جاهز للمدرسة.

1246
01:16:45,451 --> 01:16:46,416
- تمام.
- إذن أم...

1247
01:16:46,418 --> 01:16:47,851
- نحن نحبك يا عزيزي.
- اه.

1248
01:16:47,853 --> 01:16:48,952
- نحن نحبك.
- هاه، حسنا.

1249
01:16:48,954 --> 01:16:52,522
وأنت تكبر.
انها مثيرة.

1250
01:16:52,524 --> 01:16:53,657
نعم!

1251
01:17:01,533 --> 01:17:04,568
ما هذا؟

1252
01:17:04,570 --> 01:17:06,069
يا إلهي!

1253
01:17:20,419 --> 01:17:23,587
هل أخبرت أحدا؟

1254
01:17:23,589 --> 01:17:27,791
عن ما؟

1255
01:17:27,793 --> 01:17:30,894
أتعلم.

1256
01:17:30,896 --> 01:17:31,695
القبلة؟

1257
01:17:31,697 --> 01:17:37,067
والله كان...
لم تكن قبلة.

1258
01:17:40,639 --> 01:17:43,407
أنت لا تعرف شيئًا،
جوردي.

1259
01:17:43,409 --> 01:17:49,146
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
أن أشعر بالطريقة التي شعرت بها،

1260
01:17:49,148 --> 01:17:53,617
لعدم القدرة على إخبار أي شخص.

1261
01:17:53,619 --> 01:17:54,751
أصدقائي سوف يكرهونني.

1262
01:17:54,753 --> 01:18:02,159
سيفعلون ذلك، ووالداي
سوف يضرب حماقة مني.

1263
01:18:09,134 --> 01:18:15,071
هذا يقول الكثير عنه
لهم مما يفعل عنك.

1264
01:18:15,073 --> 01:18:16,706
عليك فقط البقاء على قيد الحياة.

1265
01:18:16,708 --> 01:18:18,642
في بضع سنوات
سوف تكون قادرًا على الخروج،

1266
01:18:18,644 --> 01:18:22,746
وستبدأ الحياة
للحصول على الخير.

1267
01:18:29,188 --> 01:18:31,121
سأكون صديقك
إذا أردت.

1268
01:18:37,563 --> 01:18:40,030
<i>♪ يا عزيزتي الصغيرة ♪</i>

1269
01:18:40,032 --> 01:18:41,131
<i>♪ من فضلك فليكن ♪</i>

1270
01:18:41,133 --> 01:18:44,468
<i>♪ يمكنني أن أكون هادئًا
إذا كنت تريد النوم ♪</i>

1271
01:18:44,470 --> 01:18:48,972
<i>♪ لن أقول شيئًا،
لا شيء ♪</i>

1272
01:18:49,808 --> 01:18:55,846
<i>♪ لن أقول شيئًا،
لا شيء على الإطلاق ♪</i>

1273
01:19:00,919 --> 01:19:03,887
آسف.
أنا آسف.

1274
01:19:03,889 --> 01:19:06,590
مهلا يا رجل.
هل أنت بخير؟

1275
01:19:06,592 --> 01:19:08,525
نعم، فقط، أم، يوم طويل.

1276
01:19:08,527 --> 01:19:09,860
مهلا، أنا أعلم
ما سوف يهتف لك.

1277
01:19:09,862 --> 01:19:13,563
هل سمعت عن الحفلة
الذي سيحدث في وقت لاحق اليوم؟

1278
01:19:13,565 --> 01:19:14,731
- لا.
- نعم، إنه عند هيلدا،

1279
01:19:14,733 --> 01:19:17,968
ولقد كنت معجبة بها
منذ الصف الثاني،

1280
01:19:17,970 --> 01:19:19,002
لذلك علينا أن نذهب.

1281
01:19:19,004 --> 01:19:19,970
المتأنق، وهذا هو ضخمة.

1282
01:19:19,972 --> 01:19:21,838
هذا هو الطرف الأول
لقد تمت دعوتنا إلى.

1283
01:19:21,840 --> 01:19:24,908
نعم، حسنا،
لم تتم دعوتنا بالضبط،

1284
01:19:24,910 --> 01:19:28,612
ولكن كان صديقا
من أخبر صديقا، من أخبرني،

1285
01:19:28,614 --> 01:19:30,180
لذلك هو في الأساس
نفس الشيء.

1286
01:19:30,182 --> 01:19:33,216
نعم، إذن، ماذا لدينا
لارتداء لهذا الحزب؟

1287
01:19:33,218 --> 01:19:35,785
هل هو أنيق أم كاجوال؟

1288
01:19:35,787 --> 01:19:38,221
- لا أعرف.
- حسنًا، هذه هي الخطة.

1289
01:19:38,223 --> 01:19:39,990
سنذهب إلى المنزل،
اسأل أمهاتنا عن رأيهن

1290
01:19:39,992 --> 01:19:42,959
يجب أن نرتدي،
وسنعيد تجميع صفوفنا خلال ساعة.

1291
01:19:42,961 --> 01:19:46,296
حسنا، يبدو جيدا.

1292
01:19:48,300 --> 01:19:49,533
- أراك لاحقًا!
- الوداع!

1293
01:20:04,883 --> 01:20:11,922
<i>♪ أنت تعطيني
كل أنواع العلامات ♪</i>

1294
01:20:12,758 --> 01:20:20,263
<i>♪ يبدو أننا نشعر بذلك
في نفس الوقت ♪</i>

1295
01:20:20,265 --> 01:20:21,264
<i>♪ نعم ♪</i>

1296
01:20:21,266 --> 01:20:24,100
<i>♪ أعتقد أنني مستعد ♪</i>

1297
01:20:25,270 --> 01:20:28,905
<i>♪ أعتقد أنني مستعد ♪</i>

1298
01:20:30,042 --> 01:20:36,680
<i>♪ لست متأكدًا بالضبط
أين نقف الآن ♪</i>

1299
01:20:38,317 --> 01:20:44,220
<i>♪ لكنني أقع في حبك
على أية حال ♪</i>

1300
01:20:46,091 --> 01:20:47,591
مهلا.
أنا جاهز.

1301
01:20:47,593 --> 01:20:52,596
- أهلاً. واو، أنت تبدو مذهلة.
- أوه، شكرا لك.

1302
01:20:52,598 --> 01:20:54,064
أوه، اخترت هذا بالنسبة لك.

1303
01:20:54,066 --> 01:20:59,069
إنها جميلة وصفراء،
مثل... مثلك.

1304
01:20:59,071 --> 01:21:00,303
شكرًا.

1305
01:21:00,305 --> 01:21:03,206
أوه، أم، أين
خزان الأكسجين الخاص بك؟

1306
01:21:03,208 --> 01:21:04,808
اه، لا أعتقد أنني بحاجة إليها.

1307
01:21:04,810 --> 01:21:07,344
هل أنت متأكد؟
أعني أنني أستطيع سحبها.

1308
01:21:07,346 --> 01:21:09,145
نعم، أنا جيد.

1309
01:21:09,948 --> 01:21:14,618
يا! هل أنت مستعد للحزب؟
ووو هوو! دعنا نذهب.

1310
01:21:14,620 --> 01:21:17,087
المتأنق، لماذا أنت
الجلوس في الخلف؟

1311
01:21:17,089 --> 01:21:18,188
أشعر وكأنني سائق أوبر الخاص بك.

1312
01:21:18,190 --> 01:21:22,325
لا أستطيع أن أصدق أنني ذاهب
إلى حفلتي الأولى في المدرسة الثانوية.

1313
01:21:22,327 --> 01:21:26,796
هذا هو الارتفاع الأول الخاص بك
حفلة المدرسة أيضاً، أليس كذلك؟

1314
01:21:26,798 --> 01:21:29,132
- نعم، نعم، هو كذلك.
- من الذي تتحدث إليه؟

1315
01:21:29,134 --> 01:21:34,771
اه، لا أحد. أعني،
جو... أنا أتحدث إلى نفسي فقط.

1316
01:21:34,773 --> 01:21:38,708
مهلا، أخبر فين
للتخلي عن التعادل.

1317
01:21:38,710 --> 01:21:41,111
لا تظن
انه يبدو جيدا؟

1318
01:21:41,113 --> 01:21:42,078
فقط ثق بي.

1319
01:21:42,080 --> 01:21:45,248
يا رجل، اه، ربطة العنق
قد يكون قليلا أكثر من اللازم

1320
01:21:45,250 --> 01:21:50,086
- لهذا النوع من الحفلات.
- حقًا؟

1321
01:21:51,757 --> 01:21:55,291
نعم، أعتقد أنك كنت على حق
حول التعادل.

1322
01:21:55,293 --> 01:21:58,795
- وهذا مثير للاهتمام للغاية.
- هل هذا ما كنت تتوقعه؟

1323
01:21:58,797 --> 01:22:03,099
نوع من. أعني، لقد رأيت
جميع أفلام مولي رينجوالد،

1324
01:22:03,101 --> 01:22:06,870
لذلك كان لدي فكرة عامة.

1325
01:22:06,872 --> 01:22:07,337
تعال.

1326
01:22:11,777 --> 01:22:15,812
<i>♪ لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت تركض، تركض ♪</i>

1327
01:22:15,814 --> 01:22:18,014
<i>♪ تركض معي دائمًا ♪</i>

1328
01:22:18,016 --> 01:22:20,083
<i>♪ الآن لن تأتي أبدًا ♪</i>

1329
01:22:20,085 --> 01:22:23,820
<i>♪ الآن أنت أبدا
أريد المتابعة ♪</i>

1330
01:22:25,123 --> 01:22:30,193
<i>♪ أنت تستمع جيدًا جدًا،
ماذا تريد مني؟ ♪</i>

1331
01:22:30,195 --> 01:22:32,896
<i>♪ لماذا لا تأتي
هنا؟ ♪</i>

1332
01:22:32,898 --> 01:22:34,097
<i>♪ ليس هنا معي ♪</i>

1333
01:22:34,099 --> 01:22:37,233
<i>♪ لا يهم،
أعتقد أنني سأتبع ♪</i>

1334
01:22:41,973 --> 01:22:44,908
<i>♪ طويل جدًا، طويل جدًا ♪</i>

1335
01:22:44,910 --> 01:22:47,010
<i>♪ أعتقد أنني أرى النجوم ♪</i>

1336
01:22:47,012 --> 01:22:53,316
<i>♪ طويل جدًا، طويل جدًا ♪</i>

1337
01:22:59,491 --> 01:23:03,493
حفلة عظيمة، هاه؟

1338
01:23:04,062 --> 01:23:07,297
رائع. شكرًا لك.

1339
01:23:07,299 --> 01:23:08,198
على الرحب والسعة.

1340
01:23:08,200 --> 01:23:09,432
- ما اسمك؟
- فيبي.

1341
01:23:09,434 --> 01:23:12,235
حسنا، من الجميل أن ألتقي بكم.
اسمي فين.

1342
01:23:12,237 --> 01:23:13,503
لا ليخيفك
أو أي شيء،

1343
01:23:13,505 --> 01:23:15,071
ولكن هذا كان في الواقع
قبلتي الأولى.

1344
01:23:15,073 --> 01:23:18,742
- أوه، هذا لم يكن سيئا للغاية.
- أوه، شكرا لك.

1345
01:23:18,744 --> 01:23:19,342
حسنا، كما تعلمون،

1346
01:23:19,344 --> 01:23:24,948
لقد كنت أتدرب كثيرًا
على الوسائد في الآونة الأخيرة، لذلك.

1347
01:23:39,364 --> 01:23:42,098
كما تعلمون، اعتدت أن حقا
قلق كنت في عداد المفقودين

1348
01:23:42,100 --> 01:23:46,903
على تلك الصورة النمطية بأكملها
تجربة في سن المراهقة.

1349
01:23:46,905 --> 01:23:51,474
سأشعر بالإحباط الشديد
لم أستطع فعل الأشياء.

1350
01:23:51,476 --> 01:23:52,776
أنا سعيد حقا أننا جئنا إلى هنا.

1351
01:23:52,778 --> 01:23:55,311
لقد كان ممتعاً،
لكنني أدرك

1352
01:23:55,313 --> 01:23:59,149
أنني لم أكن في الواقع
في عداد المفقودين على أي شيء.

1353
01:23:59,151 --> 01:24:02,051
لقد كنت فقط في رحلتي الخاصة.

1354
01:24:02,053 --> 01:24:05,555
- نعم.
- كتاب جيد، فيلم،

1355
01:24:05,557 --> 01:24:06,389
لعبة لوحية,

1356
01:24:06,391 --> 01:24:12,228
وإذا قمت بالثلاثة، حسنًا،
هذه هي فكرتي عن ليلة برية.

1357
01:24:15,367 --> 01:24:17,467
شكرًا لك.

1358
01:24:24,976 --> 01:24:28,511
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- نعم.

1359
01:24:31,082 --> 01:24:31,881
لقد قبلت.

1360
01:24:31,883 --> 01:24:34,083
المتأنق، يجب أن يكون لديك
قبلتك الأولى.

1361
01:24:34,085 --> 01:24:35,485
إنه رائع.

1362
01:24:35,487 --> 01:24:37,587
الحفلات رائعة.

1363
01:24:37,589 --> 01:24:40,590
حسنًا، يا رفاق ستذهبون
خارج في موعد؟

1364
01:24:40,592 --> 01:24:41,291
لا.

1365
01:24:41,293 --> 01:24:42,559
قالت أنها لا تفعل ذلك
يراني بهذه الطريقة.

1366
01:24:42,561 --> 01:24:45,061
وقالت في الواقع أنها ترى
وأنا أشبه بالأخ

1367
01:24:45,063 --> 01:24:48,031
وهو أمر غريب نوعا ما
لأنه، حسنا،

1368
01:24:48,033 --> 01:24:49,866
أشك في أنها تقبل
شقيقها مثل ذلك.

1369
01:24:49,868 --> 01:24:52,502
- آسف يا رجل.
- بدأت أفكر

1370
01:24:52,504 --> 01:24:54,504
بأنني لن أجد أحداً.

1371
01:24:54,506 --> 01:24:58,541
ربما كان يبحث فقط
من أجل الحب في الأشخاص الخطأ.

1372
01:24:58,543 --> 01:25:04,247
اه، ربما كنت تبحث فقط
من أجل الحب في الأشخاص الخطأ.

1373
01:25:04,249 --> 01:25:08,618
المتأنق، أنت
ينقط الحكمة.

1374
01:25:08,620 --> 01:25:10,587
لا، لا أستطيع الحصول على الفضل.

1375
01:25:10,589 --> 01:25:15,291
شخص ما حقا
رائع قال لي ذلك

1376
01:25:24,402 --> 01:25:26,970
لقد أردت دائما
لركوب الخيل.

1377
01:25:26,972 --> 01:25:30,406
كنت أركب
مهر جاري يا ملاك.

1378
01:25:30,408 --> 01:25:31,341
لقد كان يضايقني طوال الوقت،

1379
01:25:31,343 --> 01:25:34,244
لقد قذفوني في الأدغال،
وهرب.

1380
01:25:34,246 --> 01:25:34,944
رائع.

1381
01:25:34,946 --> 01:25:37,046
لقد نذرت في ذلك اليوم
عدم الاقتراب أبدًا من حصان آخر.

1382
01:25:37,048 --> 01:25:38,548
وخالفت عهدك
بالنسبة لي؟

1383
01:25:38,550 --> 01:25:41,584
وانظر، لا أحد
حاول أن يعضك حتى الآن.

1384
01:25:41,586 --> 01:25:42,285
هاه.

1385
01:25:42,287 --> 01:25:45,488
جوردي، هل ستفعل؟
معروف لي؟

1386
01:25:45,490 --> 01:25:47,523
نعم، بالطبع، أي شيء.

1387
01:25:47,525 --> 01:25:51,561
هناك شيء أحتاجك
لأخبر والدي.

1388
01:25:51,563 --> 01:25:55,665
أوه.
حسنا، ما هو؟

1389
01:25:55,667 --> 01:25:59,936
سيكون لديك
للقبض علي أولا.

1390
01:25:59,938 --> 01:26:02,639
انتظر!

1391
01:26:06,678 --> 01:26:09,312
- كيف حالك؟
- اه، أنا بخير، شكرًا.

1392
01:26:09,314 --> 01:26:12,382
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
هل أنت جائع أم عطشان؟

1393
01:26:12,384 --> 01:26:16,419
لا، لا، أنا مثالي،
شكرا لك.

1394
01:26:17,989 --> 01:26:20,056
اه...

1395
01:26:20,058 --> 01:26:23,326
لذلك السبب
أنا هنا، أم،

1396
01:26:23,328 --> 01:26:30,967
لأن ماكس أرادني
للتحدث معكم يا رفاق.

1397
01:26:32,537 --> 01:26:35,605
ماذا تقصد؟

1398
01:26:35,607 --> 01:26:38,708
أعتقد أنني أستطيع رؤية الأشباح.

1399
01:26:38,710 --> 01:26:41,978
ليس كل الأشباح، ولكن، أم،

1400
01:26:41,980 --> 01:26:45,315
أنا... أرى ماكس.

1401
01:26:46,985 --> 01:26:48,384
يا إلاهي.

1402
01:26:48,386 --> 01:26:49,485
جوردي، أنت طفل عظيم،

1403
01:26:49,487 --> 01:26:51,287
وأنا أعلم أنك لن تفعل ذلك
تريد أن تؤذينا،

1404
01:26:51,289 --> 01:26:52,388
ولكن هذا مؤلم للغاية.

1405
01:26:52,390 --> 01:26:54,123
إنه ليس شيئا للمزاح
حول أو إلقاء الضوء على.

1406
01:26:54,125 --> 01:26:59,696
لا، لا، لن أفعل ذلك أبداً،
نكتة من أي وقت مضى حول هذا الموضوع.

1407
01:27:01,433 --> 01:27:04,067
كيف يمكنني أن أثبت لهم
أنك شبح؟

1408
01:27:04,069 --> 01:27:10,540
أخبرهم أنني سمعت ماذا
قالوا مباشرة بعد وفاتي.

1409
01:27:14,346 --> 01:27:19,582
تقول أنها سمعت
ماذا قلت بعد وفاتها

1410
01:27:19,584 --> 01:27:23,386
قالوا إنهم يرغبون
لم يحدث شيء من ذلك

1411
01:27:23,388 --> 01:27:27,390
وهذا
لم يكونوا آباء أبدًا.

1412
01:27:27,993 --> 01:27:32,428
التي كنت تتمنى أن تمتلكها
لم يكن الآباء أبدا.

1413
01:27:36,468 --> 01:27:42,372
هل هي هنا؟
الآن؟

1414
01:27:42,674 --> 01:27:45,074
نعم.

1415
01:27:45,076 --> 01:27:48,511
كنت أعلم دائمًا أنها كانت هنا.

1416
01:27:48,513 --> 01:27:51,748
يمكن أن أشعر به.

1417
01:27:52,650 --> 01:27:57,553
أوه، حبيبتي، أنا آسف جدا.

1418
01:27:58,356 --> 01:28:01,724
لقد كنت...كنت غاضبة وحزينة،

1419
01:28:01,726 --> 01:28:05,361
وأنا... لم أفعل أبداً
كان ينبغي أن أقول ذلك.

1420
01:28:05,363 --> 01:28:06,462
لم أقصد ذلك.

1421
01:28:06,464 --> 01:28:14,804
كونك والدتك كان الأفضل
الشيء الذي حدث لي من أي وقت مضى.

1422
01:28:15,740 --> 01:28:21,477
أخبرهم أنني أعرف،
أنني لست مجنونا.

1423
01:28:21,479 --> 01:28:26,549
تقول إنها تفهم
وهي ليست مجنونة.

1424
01:28:26,785 --> 01:28:31,754
هل يمكنك رؤيتها الآن؟

1425
01:28:32,590 --> 01:28:35,324
نعم.

1426
01:28:35,760 --> 01:28:40,063
كيف تبدو؟

1427
01:28:42,767 --> 01:28:45,568
جميل.

1428
01:28:46,237 --> 01:28:47,537
صحيح.

1429
01:28:47,539 --> 01:28:51,174
إنها لا تحتاج إليها
خزان الأكسجين بعد الآن.

1430
01:28:52,777 --> 01:28:54,710
هل ستخبرهم
عن الرماد؟

1431
01:28:54,712 --> 01:29:01,117
اه، حسنًا، السبب الرئيسي
لقد طلب مني ماكس أن أتحدث معك،

1432
01:29:01,119 --> 01:29:01,617
أم...

1433
01:29:01,619 --> 01:29:05,621
إنها تريد منك أن تفعل شيئا
هذا مهم حقا بالنسبة لها.

1434
01:29:05,623 --> 01:29:07,090
بالطبع، أي شيء.

1435
01:29:07,092 --> 01:29:11,194
حسنا، إنها تريد منك أن تتبع
من خلال الخطة.

1436
01:29:11,196 --> 01:29:11,794
ما الخطة؟

1437
01:29:11,796 --> 01:29:13,296
عندما كنت
التخطيط لجنازتها.

1438
01:29:13,298 --> 01:29:18,401
قالت إنها تريد رمادها
المنتشرة في جميع أنحاء العالم،

1439
01:29:18,403 --> 01:29:22,338
وأنت لم تفعل ذلك.

1440
01:29:22,340 --> 01:29:25,441
أوه، لقد قصدنا ذلك.

1441
01:29:25,443 --> 01:29:26,509
نحن فقط لم نفعل ذلك بعد.

1442
01:29:26,511 --> 01:29:28,311
- لماذا؟
- إنها تريد أن تعرف السبب.

1443
01:29:28,313 --> 01:29:34,684
لأنه بعد ذلك يعني ذلك
كل ذلك حدث حقا..

1444
01:29:34,686 --> 01:29:37,553
وأنك ذهبت حقا.

1445
01:29:38,323 --> 01:29:41,891
وأنا لم أكن أبدا
شجاع مثلك.

1446
01:29:41,893 --> 01:29:46,295
أنت أشجع شخص
لقد عرفت من أي وقت مضى.

1447
01:29:46,297 --> 01:29:50,533
كل الذكريات ستبقى.

1448
01:29:50,535 --> 01:29:52,602
أخبرهم أنني أريدهم أن يفعلوا ذلك.

1449
01:29:52,604 --> 01:29:54,770
أريدهم أن يذهبوا
على كل المغامرات

1450
01:29:54,772 --> 01:29:57,907
تحدثنا دائما عن
واستمتع

1451
01:29:57,909 --> 01:30:03,346
وفكر بي بطريقة سعيدة

1452
01:30:03,348 --> 01:30:06,849
وابدأ العيش مرة أخرى.

1453
01:30:06,851 --> 01:30:10,586
تقول إنها تريدكم يا رفاق
للمضي قدمًا في الخطة ،

1454
01:30:10,588 --> 01:30:13,556
اذهب في كل المغامرات
يا رفاق تحدثت عن

1455
01:30:13,558 --> 01:30:18,594
وتفكر فيها
بطريقة سعيدة.

1456
01:30:19,831 --> 01:30:21,464
ونحن سوف.

1457
01:30:21,466 --> 01:30:26,169
نعم. سوف نفعل ذلك يا عزيزي.

1458
01:30:34,312 --> 01:30:40,950
- إنها تعانقك.
- أستطيع أن أشعر بها!

1459
01:30:43,188 --> 01:30:46,222
هيا يا جوردي
تعال إلى هنا.

1460
01:31:35,840 --> 01:31:36,606
حسنًا.

1461
01:31:36,608 --> 01:31:38,307
فما هي المغامرة المجنونة
هل خططت لهذا اليوم؟

1462
01:31:38,309 --> 01:31:40,576
ما الذي يجعلك تعتقد أن لدي
مغامرة مجنونة مخطط لها؟

1463
01:31:40,578 --> 01:31:42,878
لأن لديك دائما
مغامرة مجنونة مخطط لها.

1464
01:31:42,880 --> 01:31:47,550
كنت أفكر في الواقع
شيء أبسط لهذا اليوم.

1465
01:31:47,552 --> 01:31:48,451
عندما كنت على قيد الحياة،

1466
01:31:48,453 --> 01:31:50,786
أردت أن أحشر في كل هذه
أشياء مجنونة قبل أن أموت،

1467
01:31:50,788 --> 01:31:54,323
لكنني أدرك
ما أفتقده حقًا

1468
01:31:54,325 --> 01:31:56,659
هي مجرد أشياء الحياة اليومية.

1469
01:31:56,661 --> 01:31:57,960
لنكن عاديين لهذا اليوم.

1470
01:31:57,962 --> 01:32:02,665
أنا بشكل غير عادي
جيد في ذلك.

1471
01:32:02,667 --> 01:32:04,967
تعال.

1472
01:32:13,811 --> 01:32:17,747
أفضل غروب الشمس على الإطلاق.

1473
01:32:17,749 --> 01:32:21,651
نعم، انها جميلة
مذهلة.

1474
01:32:22,487 --> 01:32:25,554
إذن ما الذي بقي في القائمة؟

1475
01:32:25,556 --> 01:32:30,493
- هذا كل شيء.
- انتهينا منه؟

1476
01:32:30,495 --> 01:32:31,460
نعم.

1477
01:32:31,462 --> 01:32:32,728
حسنًا، يجب أن نضيف المزيد.

1478
01:32:32,730 --> 01:32:36,299
أعني، لقد كنت أفكر
حول القفز بالحبال،

1479
01:32:36,301 --> 01:32:37,566
وأنا على استعداد للقيام بذلك.

1480
01:32:37,568 --> 01:32:42,438
- أعتقد أننا جيدون.
- غرامة، بدلة السنجاب تحلق.

1481
01:32:42,440 --> 01:32:44,407
لقد ارتديتني.

1482
01:32:44,409 --> 01:32:47,877
أنا سعيد بالجلوس هنا.

1483
01:32:53,051 --> 01:32:56,052
جوردي لا تفزعي

1484
01:32:56,054 --> 01:33:01,724
ولكن هناك شيء
يجب أن أقول لك.

1485
01:33:01,726 --> 01:33:07,496
لقد تغير شيء ما.
هناك شيء مختلف.

1486
01:33:07,498 --> 01:33:10,666
أم، إنه شعور جيد.

1487
01:33:10,668 --> 01:33:12,568
بدأت أشعر به
منذ فترة،

1488
01:33:12,570 --> 01:33:15,938
ولكنه الآن كذلك
فقط قوي حقا.

1489
01:33:15,940 --> 01:33:18,808
أم ماذا...
ماذا تقصد؟

1490
01:33:18,810 --> 01:33:25,014
لا أعتقد أنه من المفترض
أن أكون هنا بعد الآن.

1491
01:33:26,517 --> 01:33:27,717
لا، لا، لا،

1492
01:33:27,719 --> 01:33:29,051
أنا مصمم
لمعرفة طريقة.

1493
01:33:29,053 --> 01:33:31,487
يمكنك العيش هنا.
يمكنك العيش بهذه الطريقة.

1494
01:33:31,489 --> 01:33:34,824
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.
أنا لست على قيد الحياة.

1495
01:33:34,826 --> 01:33:40,496
من المفترض أن أتغير
وتنمو وتمضي قدما.

1496
01:33:40,498 --> 01:33:41,130
انها مثيرة.

1497
01:33:41,132 --> 01:33:45,368
أنا على، مثل،
مغامرة جديدة رائعة للغاية.

1498
01:33:45,370 --> 01:33:46,402
أنا لا أريدك أن تذهب.

1499
01:33:46,404 --> 01:33:47,737
ربما طاقتي
سيتم إعادة تدويرها،

1500
01:33:47,739 --> 01:33:50,706
وسأصبح شجرة
أو قطة أو حلزون.

1501
01:33:50,708 --> 01:33:54,977
لقد تساءلت دائما ما هي الحياة
كما سيكون الحلزون.

1502
01:33:54,979 --> 01:33:58,013
لا تتركني، ماكس.

1503
01:33:58,015 --> 01:33:58,948
أنت الأروع،

1504
01:33:58,950 --> 01:34:00,449
الشخص الأكثر روعة
في العالم،

1505
01:34:00,451 --> 01:34:03,552
ولقد شعرت بالرعب
منذ اللحظة التي التقيت بك.

1506
01:34:03,554 --> 01:34:07,690
لقد تزلجت بسببك
ولو بشكل سيء للغاية،

1507
01:34:07,692 --> 01:34:08,791
لكنني فعلت ذلك.

1508
01:34:08,793 --> 01:34:10,726
يعتقد الناس أنني مجنون...حسنًا،

1509
01:34:10,728 --> 01:34:12,094
أكثر جنونا من
لقد اعتقدوا بالفعل،

1510
01:34:12,096 --> 01:34:14,597
لأنني أتحدث مع نفسي
طوال الوقت.

1511
01:34:14,599 --> 01:34:19,668
ذهبت إلى حفلة في المدرسة الثانوية.
وقفت في وجه المتنمرين.

1512
01:34:19,670 --> 01:34:20,736
لقد تعرضت للضرب من قبل هؤلاء المتنمرين.

1513
01:34:20,738 --> 01:34:26,809
لكن لا شيء من ذلك أخافني
بقدر ما يفعل هذا.

1514
01:34:28,079 --> 01:34:31,046
إذن هنا يذهب.

1515
01:34:32,850 --> 01:34:34,784
أحبك يا ماكس.

1516
01:34:34,786 --> 01:34:35,885
لقد أحببتك منذ تلك اللحظة

1517
01:34:35,887 --> 01:34:37,420
لقد رأيتك من خلال
نافذة غرفة نومي،

1518
01:34:37,422 --> 01:34:41,457
ولقد وقعت في الحب أكثر
معك كل يوم.

1519
01:34:41,459 --> 01:34:48,130
ولقد حصلت للتو الآن
الشجاعة لقول ذلك، لذلك...

1520
01:34:49,100 --> 01:34:51,167
نعم.

1521
01:34:52,637 --> 01:34:56,605
أنا محظوظ جدا أن يكون
التقيت بك، جوردي.

1522
01:34:56,607 --> 01:35:00,676
أنا محظوظ أن يكون
التقيت بك، ماكس.

1523
01:35:02,947 --> 01:35:06,882
ولكن لا بد لي من المغادرة.

1524
01:35:10,655 --> 01:35:12,755
أنا أعرف.

1525
01:35:19,030 --> 01:35:22,898
- لقد اكتشفت ذلك.
- ماذا؟

1526
01:35:22,900 --> 01:35:25,935
ما آخر كلامي
سوف تكون.

1527
01:35:25,937 --> 01:35:28,871
كما تعلمون، لقد فكرت
هذا لفترة طويلة ومقلق

1528
01:35:28,873 --> 01:35:35,711
على ما ستكون كلماتي
وكيف سيتم تذكري.

1529
01:35:35,947 --> 01:35:39,048
وبعدها أدركت...

1530
01:35:39,050 --> 01:35:45,621
أن الأفعال تتحدث
بصوت أعلى من الكلمات.

1531
01:35:46,023 --> 01:35:46,755
لذا.

1532
01:36:29,867 --> 01:36:33,636
<i>♪ لا تتركني هنا ♪</i>

1533
01:36:33,638 --> 01:36:38,641
<i>♪ لا تتركني هنا ♪</i>

1534
01:37:06,270 --> 01:37:14,343
<i>♪ من بين هذه السراديب ♪</i>

1535
01:37:15,980 --> 01:37:18,013
<i>♪ عيناي مغمضتان ♪</i>

1536
01:37:18,015 --> 01:37:21,350
<i>♪ فقط لحمي وعظمي ♪</i>

1537
01:37:21,352 --> 01:37:25,888
<i>♪ من بين هذه السراديب ♪</i>

1538
01:37:32,863 --> 01:37:38,367
<i>♪ فقط لحمي وعظمي ♪</i>

1539
01:37:39,670 --> 01:37:41,036
<i>أعطاني أستاذي
مهمة</i>

1540
01:37:41,038 --> 01:37:47,910
<i>وطلب مني أن أكتب
ما أعرفه، هنا يذهب.</i>

1541
01:37:47,912 --> 01:37:52,214
<ط> أنا أعرف هذا الخوف
هي مجرد حالة ذهنية.</i>

1542
01:37:52,216 --> 01:37:58,253
<i>أعلم أن هذا صحيح
نفسك تقود إلى السعادة.</i>

1543
01:37:58,255 --> 01:37:59,788
<i>أعلم أنه أفضل
أن أحب</i>

1544
01:37:59,790 --> 01:38:03,993
<i>وخسر من أن يكون
لم أحب قط على الإطلاق.</i>

1545
01:38:03,995 --> 01:38:06,795
<i>أعلم أن الحياة مجنونة
وجميلة</i>

1546
01:38:06,797 --> 01:38:12,901
<i>ويجب تقديره
وعاش على أكمل وجه.</i>

1547
01:38:15,106 --> 01:38:19,808
<i>أعلم أنني وقعت في الحب
مع ملاك.</i>

1548
01:38:20,277 --> 01:38:25,381
<i>أعلم أنني حزين، أنا خائف،</i>

1549
01:38:25,383 --> 01:38:29,652
<i>مازلت أشعر بالحرج...</i>

1550
01:38:31,055 --> 01:38:33,856
<i>ولكن...</i>

1551
01:38:35,292 --> 01:38:38,761
<i>أنا على قيد الحياة.</i>

1552
01:39:09,727 --> 01:39:13,095
<i>♪ ارفعك ♪</i>

1553
01:39:13,097 --> 01:39:18,100
<i>♪ إلى أعلى قمة جبل ♪</i>

1554
01:39:19,203 --> 01:39:23,706
<i>♪ أطلق سراحك ♪</i>

1555
01:39:23,708 --> 01:39:27,843
<i>♪ لذا يمكنك أن تصدق ♪</i>

1556
01:39:27,845 --> 01:39:30,012
<i>♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك؟ ♪</i>

1557
01:39:30,014 --> 01:39:31,980
<i>♪ تعال إلى البرية ♪</i>

1558
01:39:31,982 --> 01:39:36,085
<i>♪ في البرية معي ♪</i>

1559
01:39:38,055 --> 01:39:41,356
<i>♪ شاهدني وأنا أكبر ♪</i>

1560
01:39:41,358 --> 01:39:46,495
<i>♪ اغتنم الفرصة لي،
أعرف ♪</i>

1561
01:39:47,765 --> 01:39:52,101
<i>♪ عش حلمك ♪</i>

1562
01:39:52,103 --> 01:39:55,771
<i>♪ لذلك يمكننا جميعًا أن نرى ♪</i>

1563
01:39:55,773 --> 01:39:58,907
<i>♪ أنك تقصد ذلك ♪</i>

1564
01:39:58,909 --> 01:40:00,776
<i>♪ تعال إلى البرية ♪</i>

1565
01:40:00,778 --> 01:40:03,512
<i>♪ في البرية معي ♪</i>

1566
01:40:03,514 --> 01:40:08,851
<i>♪ نا نا نا، نا نا نا ♪</i>

1567
01:40:08,853 --> 01:40:10,319
<i>♪ نا نا نا ♪</i>

1568
01:40:10,321 --> 01:40:12,387
<i>♪ تعال إلى البرية ♪</i>

1569
01:40:12,389 --> 01:40:16,425
<i>♪ نا نا نا نا ♪</i>

1570
01:40:16,427 --> 01:40:18,060
<i>♪ نا نا نا ♪</i>

1571
01:40:18,062 --> 01:40:19,762
<i>♪ تعال إلى البرية ♪</i>

1572
01:40:19,764 --> 01:40:26,435
<i>♪ في البرية معي ♪</i>

1573
01:40:40,937 --> 01:40:45,937
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org