1
00:00:04,473 --> 00:00:08,074


2
00:00:08,075 --> 00:00:09,959
-[يئن]
-[لقطات]

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,161
العديد من الرجال يخدمونني،
ولكن لا أحد مثلك.

4
00:00:12,162 --> 00:00:14,188
فكر في الأمر.

5
00:00:14,189 --> 00:00:15,873
- جونز مات.
-[كارولين] ليس كذلك.

6
00:00:15,874 --> 00:00:17,708
يمكن للابنة
من العار أن تكون على قيد الحياة.

7
00:00:17,709 --> 00:00:18,918
ولم يتم العثور على جثته قط.

8
00:00:18,919 --> 00:00:20,695
لن أعوض عن أخطائك
ليكون مسؤولا.

9
00:00:20,696 --> 00:00:22,338
مجموعة روخاس العقارية.

10
00:00:22,339 --> 00:00:24,173
الكارتل الذي قتل
عائلتك

11
00:00:24,174 --> 00:00:27,134
يستخدم RRG للغسيل
أموالك القذرة

12
00:00:27,135 --> 00:00:28,928
وهو وراء كل شيء.

13
00:00:28,929 --> 00:00:31,138
بيتي لا شيء.

14
00:00:31,139 --> 00:00:32,348
-[يئن]
-[العمة جوديث تصرخ]

15
00:00:32,349 --> 00:00:33,516
-[فكر]
-[حشرجة العظام]

16
00:00:33,517 --> 00:00:37,178
عرضوا الوظيفة على جوديث
4 مليون دولار.

17
00:00:37,179 --> 00:00:39,522
الرئيس التنفيذي كارولين كارفر
وقعت عليه.

18
00:00:39,523 --> 00:00:42,817
ماذا لو العمة جوديث
كان الوحيد الذي
كان عائقا بالنسبة لهم؟

19
00:00:42,818 --> 00:00:45,228
-من هو معجبك؟
-كارمن تايجر.

20
00:00:45,229 --> 00:00:46,612
[حارس أمن]
هل تريد مني أن أحضره إلى هنا؟

21
00:00:46,613 --> 00:00:48,364
-[صوت طلقة]
-لا.

22
00:00:48,365 --> 00:00:49,907
[لينا]
الآن، عندما مات اثنان من رجالهم،

23
00:00:49,908 --> 00:00:52,577
عليك أن تكون
أكثر حذرا.

24
00:00:52,578 --> 00:00:55,955
سيكون الوقت قد حان
برفقة زوجة.

25
00:00:55,956 --> 00:00:58,040
[ماتت الطائرة بدون طيار]

26
00:00:58,041 --> 00:00:59,250
[إطلاق النار]

27
00:00:59,251 --> 00:01:01,711
-[أنين الطائرة بدون طيار]
-[صوت لوحة المفاتيح]

28
00:01:01,712 --> 00:01:04,130
[انفجار]

29
00:01:04,131 --> 00:01:05,715
[ابتسامة]

30
00:01:05,716 --> 00:01:08,551
اللعنة فيديروف.

31
00:01:08,552 --> 00:01:11,778
لنأخذ شمال ميامي.

32
00:01:11,779 --> 00:01:16,642
[موسيقى درامية]

33
00:01:16,643 --> 00:01:20,662
[أغنية كورالية]

34
00:01:26,236 --> 00:01:30,422
[تستمر الموسيقى الدرامية]

35
00:01:34,904 --> 00:01:37,913
[صافرة إنذار السيارة]

36
00:01:37,914 --> 00:01:39,373
-[زئير محرك الدراجة النارية]
-[إطلاق النار]

37
00:01:39,374 --> 00:01:43,601
[عزف موسيقى البوب الروسية]

38
00:01:44,963 --> 00:01:48,773
[بالروسية]

39
00:01:48,774 --> 00:01:51,727
[بوق السيارة]

40
00:01:51,728 --> 00:01:53,054
[تستمر الموسيقى]

41
00:01:53,055 --> 00:01:58,408
-[سقوط شظايا الزجاج]
-[يستمر إطلاق النار]

42
00:02:01,047 --> 00:02:04,857


43
00:02:04,858 --> 00:02:08,044
[إطلاق النار]

44
00:02:08,045 --> 00:02:13,340
-[تمتمة البلطجية]
-[يستمر إطلاق النار]

45
00:02:13,977 --> 00:02:19,080


46
00:02:19,081 --> 00:02:20,623
[تتلاشى الموسيقى]

47
00:02:20,624 --> 00:02:22,116
[فيدروف] حسنًا.

48
00:02:22,117 --> 00:02:25,745
آه، الأولاد روخاس.

49
00:02:25,746 --> 00:02:28,673
وبيا؟ يا له من لقاء مفاجئ.

50
00:02:28,674 --> 00:02:31,801
لقد كنت هنا لفترة طويلة
هذا يفاجئني قليلا.

51
00:02:31,802 --> 00:02:36,305
ماذا عن هذا؟ انها ممتعة.

52
00:02:36,306 --> 00:02:37,832
جلب زوجته.

53
00:02:37,833 --> 00:02:38,974
[اقتراب الخطوات]

54
00:02:38,975 --> 00:02:41,727
[إيرينا تلهث]

55
00:02:41,728 --> 00:02:44,772
زوجتي لا
لا علاقة لها به.

56
00:02:44,773 --> 00:02:47,024
الألغام لا أيضا.

57
00:02:47,025 --> 00:02:48,818
[البكاء] بوريس؟

58
00:02:48,819 --> 00:02:49,944
[صرير الكرسي]

59
00:02:49,945 --> 00:02:52,905
اجلس!

60
00:02:52,906 --> 00:02:54,490
إنه... لا بأس، أليس كذلك؟

61
00:02:54,491 --> 00:02:57,043
[إيرينا تلهث]

62
00:02:57,044 --> 00:03:02,039
-ما هذا؟
-كيف تقولون يا روس...؟

63
00:03:02,040 --> 00:03:03,741
[بالروسية]

64
00:03:03,742 --> 00:03:08,003
[إيرينا تومئ]

65
00:03:08,004 --> 00:03:09,171
كل شيء على ما يرام.

66
00:03:09,172 --> 00:03:11,006
لقد كانت لدي اللحظة الأخيرة
مع زوجته.

67
00:03:11,007 --> 00:03:13,342
[لهاث]

68
00:03:13,343 --> 00:03:14,927
يجب أن يكون لديك أيضا
مع زوجته.

69
00:03:14,928 --> 00:03:16,595
[موسيقى شريرة]

70
00:03:16,596 --> 00:03:17,963
[إيرينا تبكي]

71
00:03:17,964 --> 00:03:20,608
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

72
00:03:20,609 --> 00:03:22,393
عزيزي.

73
00:03:22,394 --> 00:03:26,105
انظر إلي واسمحوا لي
لرؤية تلك العيون الجميلة.

74
00:03:26,106 --> 00:03:28,566
- كل شيء على ما يرام.
-[البكاء] بوريس.

75
00:03:28,567 --> 00:03:32,210
كل شيء على ما يرام.

76
00:03:32,472 --> 00:03:36,699
[البكاء بهدوء] بوريس.

77
00:03:36,700 --> 00:03:39,535
[يعطي]

78
00:03:39,536 --> 00:03:40,903
[يمكن]

79
00:03:40,904 --> 00:03:42,329
ايرينا، ما الأمر؟

80
00:03:42,330 --> 00:03:44,290
[شهقات] لا أستطيع--
لا أستطيع التنفس

81
00:03:44,291 --> 00:03:45,916
[إيرينا تلهث، تلهث]

82
00:03:45,917 --> 00:03:48,961
هل قمت بوضع علامة على زوجتي؟

83
00:03:48,962 --> 00:03:50,045
[يتبع]

84
00:03:50,046 --> 00:03:51,255
لقد قمت بوضع علامة على زوجتي!

85
00:03:51,256 --> 00:03:53,215
لا، لقد فعلتها.

86
00:03:53,216 --> 00:03:55,292
-[تئن إيرينا]
- الثاليوم.

87
00:03:55,293 --> 00:03:56,844
[موسيقى شريرة]

88
00:03:56,845 --> 00:03:58,137
بلا طعم، بلا رائحة،

89
00:03:58,138 --> 00:03:59,221
- شديد الذوبان.
- لو سمحت!

90
00:03:59,222 --> 00:04:02,183
يمتص من خلال الجلد.

91
00:04:02,184 --> 00:04:04,185
-[الاختناق]
-[يفكر فيديروف]

92
00:04:04,186 --> 00:04:05,895
[إيرينا] [بالروسية]
ساعدني! بوريس!

93
00:04:05,896 --> 00:04:08,397
طباخك سوف يفعل ذلك من أجلي.

94
00:04:08,398 --> 00:04:09,982
- [إيرينا] بوريس!
-[يسعل فيديروف]

95
00:04:09,983 --> 00:04:13,360
زوجتي لا تبكي
عذاب!

96
00:04:13,361 --> 00:04:15,154
-[طلقة]
- [يبتلع فيديروف]

97
00:04:15,155 --> 00:04:18,240
أوه لا.

98
00:04:18,241 --> 00:04:20,576
[فيدروف] لا، لا، لا!

99
00:04:20,577 --> 00:04:22,828
[الاختناق]

100
00:04:22,829 --> 00:04:24,622
[القيء]

101
00:04:24,623 --> 00:04:28,083
[موسيقى متوترة]

102
00:04:28,084 --> 00:04:32,270
[يستمر اللهث والصراخ]

103
00:04:33,340 --> 00:04:36,525
تنظيف كل شيء.

104
00:04:36,526 --> 00:04:40,262
يجب أن نكون مستعدين
في حالة إعادة تجميع صفوفهم.

105
00:04:40,263 --> 00:04:45,492


106
00:04:50,925 --> 00:04:54,193
لقد نجحنا.

107
00:04:54,194 --> 00:04:56,737
لقد ضاعفنا أراضينا.

108
00:04:56,738 --> 00:04:58,781
يا له من رجل عجوز
لرؤيتنا.

109
00:04:58,782 --> 00:05:00,324
أنت بحاجة إلى شخص ما
من يمكنك الوثوق به

110
00:05:00,325 --> 00:05:01,575
لقيادة شمال شرق ميامي.

111
00:05:01,576 --> 00:05:03,369
أنت مستعد لأكبر
المسؤولية؟

112
00:05:03,370 --> 00:05:04,453
- أنا أكون.
-[يضحك]

113
00:05:04,454 --> 00:05:07,122
أخي الصغير،
كبر.

114
00:05:07,123 --> 00:05:09,441
القيادة بالنسبة لي
شمال شرق ميامي.

115
00:05:09,442 --> 00:05:13,311
ابدأ بالتفكير في فريقك.

116
00:05:13,839 --> 00:05:18,483


117
00:05:18,484 --> 00:05:21,136
[نقرة الكاميرات]

118
00:05:21,137 --> 00:05:23,305
-[المراسل 1] يبدو رائعًا!
-[المراسل 2] مرة أخرى.

119
00:05:23,306 --> 00:05:24,974
[مراسل 3] إلى اليسار--
إلى اليسار. إلى اليسار.

120
00:05:24,975 --> 00:05:26,550
[صوت المجارف]

121
00:05:26,551 --> 00:05:29,812
وبعد مرور عامين، ظل أباكا ساكنًا
أين نحن الآن.

122
00:05:29,813 --> 00:05:31,647
هايتي الصغيرة الشاهقة,
الذي يتوافق مع

123
00:05:31,648 --> 00:05:33,315
احتياجات السكن بأسعار معقولة

124
00:05:33,316 --> 00:05:35,067
ويدعم الشركات المحلية.

125
00:05:35,068 --> 00:05:37,903
[تصفيق]

126
00:05:37,904 --> 00:05:39,480
[نقرة الكاميرا]

127
00:05:39,481 --> 00:05:43,033
شكرا لك، السيدة كارفر.
لقد فعلت ذلك.

128
00:05:43,034 --> 00:05:45,286
حتى لو حاولت منعي.

129
00:05:45,287 --> 00:05:47,313
أوقفك؟

130
00:05:47,314 --> 00:05:51,667
لقد رشوت كلود لويس،
أنه سيكون ضد مشروعي.

131
00:05:51,668 --> 00:05:54,712
كان علي أن أفكر
إلى إعادة انتخابه.

132
00:05:54,713 --> 00:05:58,007
وقلت لك، لدي طرق
كيف أحصل على ما أريد

133
00:05:58,008 --> 00:05:59,884
وهذا ما حصلت عليه.

134
00:05:59,885 --> 00:06:02,094
وهذا ما أريده منك.

135
00:06:02,095 --> 00:06:03,554
[يضحك]

136
00:06:03,555 --> 00:06:05,139
عليك أن تنتظر أربع سنوات.

137
00:06:05,140 --> 00:06:08,142
-الرائد في المسوحات.
-[إشعارات الهاتف]

138
00:06:08,143 --> 00:06:11,270
[ضجيج الناس]

139
00:06:11,271 --> 00:06:12,688
الأخبار على الهواء.

140
00:06:12,689 --> 00:06:14,315
دعونا نرى كم من الوقت
يستمر هذا الرصاص

141
00:06:14,316 --> 00:06:15,524
خاصة إذا كان لديك منافسة.

142
00:06:15,525 --> 00:06:16,492
[ضوضاء الصحفيين]

143
00:06:16,493 --> 00:06:19,303
سيدة كارفر، ما الذي حفزك
لتقديم الطلب؟

144
00:06:19,304 --> 00:06:21,697
كونه مواطنًا في ميامي،
هو خدمة أهل هذه المدينة

145
00:06:21,698 --> 00:06:23,032
and changing it
a safe place to live

146
00:06:23,033 --> 00:06:24,325
إنها مسألة قلبي.

147
00:06:24,326 --> 00:06:25,492
[مراسل]
السيد بيير، هل لديك أي أفكار

148
00:06:25,493 --> 00:06:26,393
حول التطورات الأخيرة؟

149
00:06:26,394 --> 00:06:28,537
اه، لا توجد تعليقات في الوقت الراهن.
شكرًا لك.

150
00:06:28,538 --> 00:06:31,131
[المراسل 2] السيدة كارفر،
متى اتخذت هذا القرار؟

151
00:06:31,132 --> 00:06:33,167
-[يواصل الصحفيون]
-[شخير إيتا]

152
00:06:33,168 --> 00:06:34,543


153
00:06:34,544 --> 00:06:37,212
[إيتا]
لم يضيع أي وقت.

154
00:06:37,213 --> 00:06:39,798
لقد ذهب المنزل.

155
00:06:39,799 --> 00:06:44,386
الأشجار، حتى شجرة البانيان هذه
مع أرجوحة.

156
00:06:44,387 --> 00:06:46,438
My Chevy is gone.

157
00:06:46,439 --> 00:06:49,133
وجوديث تاتي.

158
00:06:49,134 --> 00:06:53,745
[تشغيل الموسيقى الخاصة]

159
00:06:56,066 --> 00:06:59,417
I'll do it for good.

160
00:06:59,418 --> 00:07:02,154
هل أضفت
كارولين كارفر على قائمتك؟

161
00:07:02,155 --> 00:07:04,406
-لقد آذى العمة جوديث.
-[إيتا] استفسرت عنه.

162
00:07:04,407 --> 00:07:07,368
لقد فعل للكثيرين
hurt other people.

163
00:07:07,369 --> 00:07:09,745
أبراج آر آر جي,
what was built in miami

164
00:07:09,746 --> 00:07:11,997
Four people disappeared,
عندما كانت كارولين تقدم العطاءات

165
00:07:11,998 --> 00:07:12,865
لهذه المشاريع.

166
00:07:12,866 --> 00:07:14,333
The hotel he built
في كورال جابلز؟

167
00:07:14,334 --> 00:07:16,418
مات سبعة أشخاص
في البناء.

168
00:07:16,419 --> 00:07:18,128
وقد تم رفع قضية ضده
الدعاوى القضائية.

169
00:07:18,129 --> 00:07:19,546
Fatalities, negligence.

170
00:07:19,547 --> 00:07:23,342
هذه الكلبة ضربتهم جميعا.

171
00:07:23,343 --> 00:07:27,904
إنه يدمر الحياة.

172
00:07:27,905 --> 00:07:31,016
[إيتا] ليس لفترة أطول من ذلك بكثير.

173
00:07:31,017 --> 00:07:33,711
[موسيقى متوترة]

174
00:07:33,712 --> 00:07:36,580
[لينا]
لقد تخلصت
سبعة من اثني عشر له.

175
00:07:36,581 --> 00:07:39,183
ركز على الخمس الاخيرة

176
00:07:39,184 --> 00:07:40,943
تمسكت جوديث شيري بوجهة نظرها،

177
00:07:40,944 --> 00:07:42,486
وكارولين كارفر
لقد قتل.

178
00:07:42,487 --> 00:07:44,279
هل هذا يفاجئك؟

179
00:07:44,280 --> 00:07:45,698
نعم. لقد كان مخطئا.

180
00:07:45,699 --> 00:07:49,884
العالم ممتلئ
عدم اليقين.

181
00:07:49,885 --> 00:07:51,787
كانت العمة جوديث مهمة بالنسبة لي.

182
00:07:51,788 --> 00:07:53,580
وكان مهماً للناس،
الذي أهتم به.

183
00:07:53,581 --> 00:07:56,250
يُقتل الناس في روخاس،
الذي لا يستحق ذلك.

184
00:07:56,251 --> 00:07:58,669
آه، إذن أنت متأكد بشكل أساسي؟

185
00:07:58,670 --> 00:07:59,795
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

186
00:07:59,796 --> 00:08:02,364
الأمر لا يتعلق بك فقط.

187
00:08:02,365 --> 00:08:03,757
إنه رائع!

188
00:08:03,758 --> 00:08:07,136
وأنت واحد
من يشاركك الشغف؟

189
00:08:07,137 --> 00:08:08,003
تمام. را ثم ساعدني.

190
00:08:08,004 --> 00:08:09,847
لم أعيش
أنني لن أساعدك.

191
00:08:09,848 --> 00:08:12,349
لكن هدف مثل كارولين كارفر،

192
00:08:12,350 --> 00:08:14,143
يستغرق وقتا.

193
00:08:14,144 --> 00:08:15,894
هدف محمي بشكل جيد

194
00:08:15,895 --> 00:08:19,148
يتطلب الأساسية
جمع المعلومات الاستخبارية,

195
00:08:19,149 --> 00:08:20,482
التخطيط الدقيق.

196
00:08:20,483 --> 00:08:21,984
هناك أهداف قصيرة المدى

197
00:08:21,985 --> 00:08:23,736
والأهداف طويلة المدى.

198
00:08:23,737 --> 00:08:28,198
ومن المهم أن لك
سوف تفهم الفرق بينهما.

199
00:08:28,199 --> 00:08:29,283
كارفر عامل من بعيد.

200
00:08:29,284 --> 00:08:30,834
-مم.
-حصلت عليه.

201
00:08:30,835 --> 00:08:33,487
-لذلك سأعود إلى العش--
-لا.

202
00:08:33,488 --> 00:08:36,790
رقم الآن
الابتعاد عن العش.

203
00:08:36,791 --> 00:08:39,293
الكارتل بعد رحلتك

204
00:08:39,294 --> 00:08:40,461
تعزيز التدابير الأمنية.

205
00:08:40,462 --> 00:08:43,589
رقمك الآن
الكثير من الاهتمام.

206
00:08:43,590 --> 00:08:46,458
-إذن ماذا علي أن أفعل؟
-[يضحك]

207
00:08:46,459 --> 00:08:48,160
اتصل بالصبي.

208
00:08:48,161 --> 00:08:50,554
- اتصل بالولد؟
-نعم.

209
00:08:50,555 --> 00:08:53,065
أنت شاب. إنه شاب.

210
00:08:53,066 --> 00:08:55,117
اذهب وافعل ما يفعله الشباب.

211
00:08:55,118 --> 00:08:56,268
عش حياتك.

212
00:08:56,269 --> 00:08:59,254
دفع لعائلتي
هذه هي حياتي.

213
00:08:59,255 --> 00:09:01,398
يجب أن يكون هناك أشياء أخرى في حياتك.

214
00:09:01,399 --> 00:09:02,983
انت قلت المهمة
هو في المقام الأول.

215
00:09:02,984 --> 00:09:06,695
هذا لا يعني
أنه لا يمكنك قضاء الوقت مع أصدقائك.

216
00:09:06,696 --> 00:09:11,366
إنهم يخلقون الوهم
من الحياة الطبيعية.

217
00:09:11,367 --> 00:09:16,846
[تلعب دور شارلوت داي ويلسون
"الطريق السريع"]

218
00:09:16,847 --> 00:09:20,042
[تقترب الشاحنة]

219
00:09:20,043 --> 00:09:24,061


220
00:09:25,115 --> 00:09:28,383
مهلا!

221
00:09:28,384 --> 00:09:31,428
- أسفل، ماثيو.
-مرحبًا.

222
00:09:31,429 --> 00:09:32,930
واضح، طائر مبكر.

223
00:09:32,931 --> 00:09:35,682
قال الأب دائمًا أنه سيستمر إلى الأبد
من المبكر البدء

224
00:09:35,683 --> 00:09:38,018
وبأيدي فارغة
يجب ألا يأتي أبدا.

225
00:09:38,019 --> 00:09:38,919
حسنًا، ادخل.

226
00:09:38,920 --> 00:09:41,230
 لقد رأيت الشمس
من خلال الحزن 

227
00:09:41,231 --> 00:09:43,006
[يطرق الباب]

228
00:09:43,007 --> 00:09:45,626
 وفقط 

229
00:09:45,627 --> 00:09:50,114
 أنا أبتسم لك
بكل الوسائل... 

230
00:09:50,115 --> 00:09:51,406
ادخل، ادخل!

231
00:09:51,407 --> 00:09:52,574
لقد أردت لفترة طويلة

232
00:09:52,575 --> 00:09:54,076
لمقابلة أصدقاء داني وفلي.

233
00:09:54,077 --> 00:09:55,627
-مم!
-مرحبًا.

234
00:09:55,628 --> 00:09:57,913
بسكويت جوز الهند والدبس.

235
00:09:57,914 --> 00:09:59,373
- شكرًا لك.
-مممممم.

236
00:09:59,374 --> 00:10:01,583
كارمن، هذا ستانلي.

237
00:10:01,584 --> 00:10:04,670
- مرحبا ستانلي.
-مرحبًا.

238
00:10:04,671 --> 00:10:07,256
وهذا مات.

239
00:10:07,257 --> 00:10:09,925
صديقها.

240
00:10:09,926 --> 00:10:10,926
[يضحك]

241
00:10:10,927 --> 00:10:12,761
-مرحبا.
-تشرفت بلقائك يا مات.

242
00:10:12,762 --> 00:10:14,012
سأعطيك جولة

243
00:10:14,013 --> 00:10:16,473
ولكن لدي شعور
أنك كنت هنا من قبل.

244
00:10:16,474 --> 00:10:18,225
نحن هناك. كان لدى داني حفلة هنا.

245
00:10:18,226 --> 00:10:20,085
ستانلي! [يضحك]

246
00:10:20,086 --> 00:10:22,271
لقد فعلت ذلك حقًا.

247
00:10:22,272 --> 00:10:23,355
هم لك.

248
00:10:23,356 --> 00:10:25,691
إنهم رائعون.

249
00:10:25,692 --> 00:10:28,152
شكرًا لك.

250
00:10:28,153 --> 00:10:29,695
[ضحك]

251
00:10:29,696 --> 00:10:31,446
-كيف التقيت أنت وداني؟
-مات ط ط ط.

252
00:10:31,447 --> 00:10:33,282
في النادي.

253
00:10:33,283 --> 00:10:34,149
لقد فضحني علنا

254
00:10:34,150 --> 00:10:36,118
- فيما يتعلق بجياكومو كازانوفا.
-[إيتا تضحك]

255
00:10:36,119 --> 00:10:37,619
قال
بحكمة شديدة.

256
00:10:37,620 --> 00:10:39,663
يحافظ على عقله الحاد
أن نأخذ في الاعتبار.

257
00:10:39,664 --> 00:10:41,373
نعم. لا شك.

258
00:10:41,374 --> 00:10:42,624
[جميل]
ماذا عن لودرديل؟

259
00:10:42,625 --> 00:10:44,960
كنا نشرب هناك
السماح لشقة من غرفتين.

260
00:10:44,961 --> 00:10:45,919
منطقة جيدة.

261
00:10:45,920 --> 00:10:47,546
[محبوب]
داني وأنا نتقاسم الغرفة.

262
00:10:47,547 --> 00:10:49,423
أنت والقطط
تأخذ آخر.

263
00:10:49,424 --> 00:10:50,549
لدي أحد معارفه
الذي يبحث عن ��ri

264
00:10:50,550 --> 00:10:53,468
شقة من غرفتين
ميل جنوب بيسكين.

265
00:10:53,469 --> 00:10:56,847
يمكن أن نكون جيران.

266
00:10:56,848 --> 00:11:00,142
داني، هل أنت مهتم؟
عن أن نصبح جيراناً؟

267
00:11:00,143 --> 00:11:01,727
يبدو عظيما.

268
00:11:01,728 --> 00:11:03,637
سأرسل لك العنوان.

269
00:11:03,638 --> 00:11:07,415
نراكم هناك أولا
العمل غدا.

270
00:11:07,416 --> 00:11:10,027
- شكرًا لك.
-مم.

271
00:11:10,028 --> 00:11:10,894
[جميل] مم.

272
00:11:10,895 --> 00:11:14,239
-[صلصلة الزجاجات]
-حسنا. بوب، بوب.

273
00:11:14,240 --> 00:11:15,490
[مات] الليموس الخاص بك رائع.

274
00:11:15,491 --> 00:11:18,827
نعم. لقد أصبح
مثل أم أخرى.

275
00:11:18,828 --> 00:11:21,538
هل تريد مقابلتي؟

276
00:11:21,539 --> 00:11:23,123
لديك أم أخرى؟

277
00:11:23,124 --> 00:11:26,084
والدتي الحقيقية.

278
00:11:26,085 --> 00:11:29,171
أوه لا. هذا التردد.
إنه فقط وقت متأخر من الصباح.

279
00:11:29,172 --> 00:11:31,431
انها متواضعة جدا.

280
00:11:31,432 --> 00:11:34,801
هل تريدني أن أقابل والدتك؟

281
00:11:34,802 --> 00:11:38,446
حسنًا، ليس إذا كنت تنوي ذلك
ليتوقف فجأة عن التواصل معي.

282
00:11:38,447 --> 00:11:40,432
أود أيضا.

283
00:11:40,433 --> 00:11:44,228
[اقتراب الخطوات]

284
00:11:44,229 --> 00:11:45,312
أحتاج إلى استعارة داني.

285
00:11:45,313 --> 00:11:47,147
نعم. بالطبع.

286
00:11:47,148 --> 00:11:51,000
أنت، تعال معي.

287
00:12:02,872 --> 00:12:06,349
لقد جمعتها من أجلك.

288
00:12:09,947 --> 00:12:14,216
[موسيقى مؤثرة]

289
00:12:14,217 --> 00:12:17,276
[تتنهد كارمن]

290
00:12:24,978 --> 00:12:28,913
أوه، هذا ما أعنيه.

291
00:12:30,092 --> 00:12:33,902
إله.
أين حصلت عليهم؟

292
00:12:33,903 --> 00:12:37,296
الرسائل التي أرسلتها لي والدتك.

293
00:12:39,185 --> 00:12:42,744
[إيتا]
لم أرى هذا من قبل

294
00:12:42,745 --> 00:12:44,121
أعتقد أن الأمر قد تم
قبل سريري.

295
00:12:44,122 --> 00:12:46,248
[تستمر الموسيقى المتحركة]

296
00:12:46,249 --> 00:12:47,958
كان هناك

297
00:12:47,959 --> 00:12:52,254
امي كتبت على الصور
للملاحظات.

298
00:12:52,255 --> 00:12:54,798
[يضحك]

299
00:12:54,799 --> 00:12:59,151
انتظر، هذا هو اسمك.

300
00:13:05,419 --> 00:13:09,438
هل كنت أنت وأبي معًا؟

301
00:13:09,439 --> 00:13:12,957
لقد لاحظته أولاً.

302
00:13:13,776 --> 00:13:17,003
ماذا حدث؟

303
00:13:17,004 --> 00:13:19,281
التقى والدتك.

304
00:13:19,282 --> 00:13:25,011
وقعوا في الحب...
وحصلت لك.

305
00:13:25,865 --> 00:13:30,584
امي سرقتها منك؟

306
00:13:30,585 --> 00:13:33,978
ولهذا السبب لم أقابلك من قبل.

307
00:13:35,991 --> 00:13:40,677
 لا عجب أنك كرهتني.
 أنا لم أكرهك.

308
00:13:40,678 --> 00:13:42,846
أنا فقط لم أستطع الانتظار بالنسبة لك.

309
00:13:42,847 --> 00:13:46,600
لهذا السبب كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي
للسماح لك بالدخول.

310
00:13:46,601 --> 00:13:50,479
لقد كنت إد.
كيف حصل؟

311
00:13:50,480 --> 00:13:54,716
لقد كنت لسنوات
سألت نفسي نفس الشيء.

312
00:13:54,717 --> 00:13:59,196
وله منذ سنوات
طلب المغفرة.

313
00:13:59,197 --> 00:14:02,657
لم أستطع
أجبر نفسك.

314
00:14:02,658 --> 00:14:05,827
حتى الآن.

315
00:14:05,828 --> 00:14:09,013
ما الذي تغير؟

316
00:14:09,014 --> 00:14:11,875
أنت.

317
00:14:11,876 --> 00:14:16,062
لقد كذبت علي بخصوص الروابط العائلية
هي قيمة للغاية.

318
00:14:16,798 --> 00:14:20,441
تلك العائلة مهمة.

319
00:14:20,510 --> 00:14:24,528
[موسيقى هادئة]

320
00:14:28,893 --> 00:14:33,287
هذه هي الأخيرة
صناديق فيديروف.

321
00:14:41,489 --> 00:14:46,300
[موسيقى متوترة]

322
00:14:52,334 --> 00:14:56,228
 لصحة مضاعفة أراضينا.
 تحيات!

323
00:14:56,229 --> 00:14:59,855
 [ التصاق النظارات ]
 تحياتي.

324
00:15:00,258 --> 00:15:03,275
ط ط ط.

325
00:15:03,276 --> 00:15:05,095
[ماثيو]
لا مزيد من الروس
يجب تسليم جزء ما.

326
00:15:05,096 --> 00:15:06,847
[بيا] الروس
لا تترك الأمر هكذا.

327
00:15:06,848 --> 00:15:08,607
دعهم يأتون.

328
00:15:08,608 --> 00:15:10,600
[صموئيل] سأفعل
لقيادة منطقتنا الجديدة

329
00:15:10,601 --> 00:15:12,853
في منطقة [شمال شرق ميامي].

330
00:15:12,854 --> 00:15:14,729
لقد كسبت ذلك.

331
00:15:14,730 --> 00:15:15,856
انا بحاجة الى فريق
الذي يمكنني الوثوق به

332
00:15:15,857 --> 00:15:19,876
نعم. أنا أوصيك
أفضل رجالنا.

333
00:15:19,877 --> 00:15:22,362
أريدك أن تكون مستشاري.

334
00:15:22,363 --> 00:15:24,698


335
00:15:24,699 --> 00:15:28,217
ماذا تعتقد؟

336
00:15:28,921 --> 00:15:32,564
سيكون شرفًا لي يا سام.

337
00:15:32,565 --> 00:15:34,040
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو…

338
00:15:34,041 --> 00:15:38,003
شكرا لك على التوقف،
فرانسيسكو.

339
00:15:38,004 --> 00:15:39,805
كلانا لديه عمل للقيام به.

340
00:15:39,806 --> 00:15:42,215
[موسيقى متوترة]

341
00:15:42,216 --> 00:15:45,234
السيد

342
00:15:45,235 --> 00:15:48,847
-أنا ذاهب لرؤيتهم.
-أين أنت ذاهب؟

343
00:15:48,848 --> 00:15:50,056
تحقق من زوجة جونز
 �دي

344
00:15:50,057 --> 00:15:51,725
لمعرفة مدى اهتمامنا.

345
00:15:51,726 --> 00:15:53,018
إلياس يستطيع التعامل معها.

346
00:15:53,019 --> 00:15:57,063
نحن بحاجة للحديث عن مستقبلك.

347
00:15:57,064 --> 00:15:59,082
سأخبرك عندما أعود.

348
00:15:59,083 --> 00:16:00,817
سوف تحتاج إليها
زوجان من الرجال الطيبين،

349
00:16:00,818 --> 00:16:04,404
عندما تبدأ لدينا الجديد
لإدارة الإقليم.

350
00:16:04,405 --> 00:16:08,116
وفي. آيات موثوقة.

351
00:16:08,117 --> 00:16:10,744
من تقصد؟

352
00:16:10,745 --> 00:16:13,038
-إلياس.
-كلب أبي المسافر.

353
00:16:13,039 --> 00:16:14,915
هو أكثر من ذلك بكثير
مما رآه والده فيه.

354
00:16:14,916 --> 00:16:17,584
ترى شيئا فيه.

355
00:16:17,585 --> 00:16:19,753
أنت لا ترى؟

356
00:16:19,754 --> 00:16:23,256
[ماثيو]
أستطيع أن أرى، وكيف.

357
00:16:23,257 --> 00:16:26,801
[موسيقى متوترة]

358
00:16:26,802 --> 00:16:30,279
التقى إلياس مع فيديروف.

359
00:16:32,133 --> 00:16:36,102
لقد رحل عندما
قصفنا الروس.

360
00:16:36,103 --> 00:16:37,270
قام بالتحقيق في قضية خوان أكونا.

361
00:16:37,271 --> 00:16:38,939
-لقد خاننا.
-أنت لا تعرف على وجه اليقين.

362
00:16:38,940 --> 00:16:41,775
كل شيء مكتوب هنا.

363
00:16:41,776 --> 00:16:45,961
[تستمر الموسيقى المتوترة]

364
00:16:46,447 --> 00:16:50,174
لقد حذرنا الأب
سيأتي ذلك اليوم.

365
00:16:50,175 --> 00:16:52,511
يجب القضاء على الياس.

366
00:16:52,512 --> 00:16:57,181
-ماتيو--
- عليك أن تفعل ذلك.

367
00:16:57,182 --> 00:16:58,792
لماذا؟

368
00:16:58,793 --> 00:17:00,961
لا يستطيع منك
انتظر الرحلة.

369
00:17:00,962 --> 00:17:05,147
[موسيقى مكثفة]

370
00:17:08,970 --> 00:17:13,155
[سرقة البند]

371
00:17:25,903 --> 00:17:31,131
[موسيقى هادئة]

372
00:17:38,867 --> 00:17:42,669
[موسيقى شريرة]

373
00:17:42,670 --> 00:17:45,171
كارمن النمر.

374
00:17:45,172 --> 00:17:49,024
من أنت بحق الجحيم؟

375
00:17:49,025 --> 00:17:50,844
إلياس بيريز.

376
00:17:50,845 --> 00:17:55,572
[تستمر الموسيقى التهديدية]

377
00:17:59,838 --> 00:18:03,523
تبحث عنه؟

378
00:18:03,524 --> 00:18:06,542
[نقرة البندقية]

379
00:18:06,543 --> 00:18:10,780
لا تقلق.
أنا لن أخذلك.

380
00:18:10,781 --> 00:18:12,390
جئت للحديث.

381
00:18:12,391 --> 00:18:13,533
ماذا؟

382
00:18:13,534 --> 00:18:14,951
خوان أكونا.

383
00:18:14,952 --> 00:18:19,039
[تستمر الموسيقى التهديدية]

384
00:18:19,040 --> 00:18:21,082
هل تعلم أن في كل مكان

385
00:18:21,083 --> 00:18:24,518
هو 26 فقط؟

386
00:18:26,990 --> 00:18:30,508
لقد نال العقاب الذي يستحقه.

387
00:18:30,509 --> 00:18:32,052
لماذا؟

388
00:18:32,053 --> 00:18:33,928
لقتلي،

389
00:18:33,929 --> 00:18:36,973
ابنة أخي، أبناء أخي،

390
00:18:36,974 --> 00:18:40,409
لجميع أفراد الأسرة.

391
00:18:42,005 --> 00:18:45,607
في الأساس أعني.

392
00:18:45,608 --> 00:18:46,858
لدي أيضًا الأساسيات.

393
00:18:46,859 --> 00:18:49,486
أنت رجل عصابات سخيف.

394
00:18:49,487 --> 00:18:51,946
[تنهدات]

395
00:18:51,947 --> 00:18:53,214
كيف وجدت خوان؟

396
00:18:53,215 --> 00:18:58,203
أنتم أنواع الكارتل تعتقدون أنكم كذلك
أول الأشرار الذين اصطدتهم في حياتي؟

397
00:18:58,204 --> 00:19:00,038
إذن أنت تطاردنا؟

398
00:19:00,039 --> 00:19:02,666
الخاص بك... أزيل.

399
00:19:02,667 --> 00:19:06,294
[يتنفس بشدة]

400
00:19:06,295 --> 00:19:07,420
لا أعتقد ذلك.

401
00:19:07,421 --> 00:19:09,856
لقد اقتحمت منزلي
احمق.

402
00:19:09,857 --> 00:19:11,299
لدي الحق في استخدام القوة المميتة.

403
00:19:11,300 --> 00:19:13,143
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

404
00:19:13,144 --> 00:19:16,304
-[فواصل المزهرية]
-[ممين]

405
00:19:16,305 --> 00:19:17,472
-[تصرخ كارمن]
-[قطع السكين]

406
00:19:17,473 --> 00:19:21,241
-[إلياس يتأوه]
-[تسقط الأشياء]

407
00:19:25,932 --> 00:19:30,151
[كلا التدبير]

408
00:19:30,152 --> 00:19:30,852
توقف!

409
00:19:30,853 --> 00:19:32,112
-[قطع السكين]
-[يصرخ إلياس]

410
00:19:32,113 --> 00:19:34,214
[تصرخ كارمن، تفكر]

411
00:19:34,215 --> 00:19:35,607
[تهب]

412
00:19:35,608 --> 00:19:37,659
توقف.

413
00:19:37,660 --> 00:19:39,703
[الزفير بحدة]

414
00:19:39,704 --> 00:19:40,995
[كلا التدبير]

415
00:19:40,996 --> 00:19:43,281
-[كلاهما يصرخ]
-[فواصل الجدار]

416
00:19:43,282 --> 00:19:46,017
[كلاهما يئن]

417
00:19:46,018 --> 00:19:48,645
[موسيقى درامية]

418
00:19:48,646 --> 00:19:50,046
-[الياس يتأمل]
-[صوت ضحك]

419
00:19:50,047 --> 00:19:51,381
[تصرخ كارمن]

420
00:19:51,382 --> 00:19:54,050
[فكر إلياس]

421
00:19:54,051 --> 00:19:56,928
[كلاهما يتمتم]

422
00:19:56,929 --> 00:19:59,514
[كلاهما يئن]

423
00:19:59,515 --> 00:20:01,141
[صراخ إلياس]

424
00:20:01,142 --> 00:20:03,768
-[تصرخ كارمن]
-[صوت ضحك]

425
00:20:03,769 --> 00:20:06,187
-[لقد مات الحبل]
-[إلياس يتأوه]

426
00:20:06,188 --> 00:20:07,939
[الأفكار]

427
00:20:07,940 --> 00:20:10,024
[كلاهما يتمتم]

428
00:20:10,025 --> 00:20:11,151
[فواصل المزهرية]

429
00:20:11,152 --> 00:20:13,486
- [كارمن ماساتوس]
-[فكر إلياس]

430
00:20:13,487 --> 00:20:16,948
[كلاهما يئن]

431
00:20:16,949 --> 00:20:19,576


432
00:20:19,577 --> 00:20:21,161
[فـباتاب]

433
00:20:21,162 --> 00:20:22,787
-[تنهد بشدة]
-[شراب اللحم]

434
00:20:22,788 --> 00:20:24,497
[صلصلة السكين]

435
00:20:24,498 --> 00:20:26,541
[تنهدات]

436
00:20:26,542 --> 00:20:27,625
[حافة حادة]

437
00:20:27,626 --> 00:20:32,688
[موسيقى متوترة]

438
00:20:32,689 --> 00:20:35,341
[تصبح الموسيقى أكثر كثافة]

439
00:20:35,342 --> 00:20:36,468
[لقطات]

440
00:20:36,469 --> 00:20:38,678
[كلاهما يئن]

441
00:20:38,679 --> 00:20:42,098
-[تهب]
-[تنهدات]

442
00:20:42,099 --> 00:20:45,135
-[تنهدات]
-هل هذا هو العنوان الصحيح؟

443
00:20:45,136 --> 00:20:47,228
نعم 34284
شمال شرق العاشر.

444
00:20:47,229 --> 00:20:49,080
يمكن أن يصبح هذا موطننا الجديد.

445
00:20:49,081 --> 00:20:53,193
كارمن متأخرة 20 دقيقة؟

446
00:20:53,194 --> 00:20:54,769
سأحاول الاتصال به مرة أخرى.

447
00:20:54,770 --> 00:20:57,489
[صافرة لوحة المفاتيح]

448
00:20:57,490 --> 00:21:01,508
[استدعاء]

449
00:21:01,509 --> 00:21:04,821
[موسيقى مشؤومة]

450
00:21:04,822 --> 00:21:07,373
- لا شيء.
-إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

451
00:21:07,374 --> 00:21:09,542
نعم.

452
00:21:09,543 --> 00:21:12,728
[صراخ الإطارات]

453
00:21:12,915 --> 00:21:16,341
[تئن كارمن]

454
00:21:16,342 --> 00:21:18,751
-يا إلهي.
-كارمن!

455
00:21:18,752 --> 00:21:20,553
[يغلق الباب]

456
00:21:20,554 --> 00:21:21,905
كل شيء على ما يرام معي.

457
00:21:21,906 --> 00:21:24,098
من فعل هذا بك؟

458
00:21:24,099 --> 00:21:25,183
وهذا في غرفة أخرى.

459
00:21:25,184 --> 00:21:29,229
وهو لا يزال على قيد الحياة. بالكاد.

460
00:21:29,230 --> 00:21:31,105
تلك النفايات قتلت والدتي.

461
00:21:31,106 --> 00:21:33,691
-يا! اتركه وشأنه.
-تمام. انه يحتاج الى مساعدة.

462
00:21:33,692 --> 00:21:37,461
الشرطة والإسعاف
على الطريق.

463
00:21:37,462 --> 00:21:40,865
لماذا قام بزيارتك؟

464
00:21:40,866 --> 00:21:44,118
أخبرته أنني قتلت خوان أكونا.

465
00:21:44,119 --> 00:21:46,012
لكنك لم تفعل.

466
00:21:46,013 --> 00:21:47,747
لم يكن بحاجة إلى معرفة ذلك.

467
00:21:47,748 --> 00:21:49,541
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

468
00:21:49,542 --> 00:21:52,877
-هذا هو بلدي.
- ليست كذلك.

469
00:21:52,878 --> 00:21:54,087
هذا هو قراري.

470
00:21:54,088 --> 00:21:55,922
لحماية نفسك!

471
00:21:55,923 --> 00:21:57,799
لحمايتنا.

472
00:21:57,800 --> 00:21:59,050
يا.

473
00:21:59,051 --> 00:22:01,436
[الزفير بحدة]
أنا بخير.

474
00:22:01,437 --> 00:22:04,055
لا دموع.
[الزفير بحدة]

475
00:22:04,056 --> 00:22:05,390
سأقتله من أجل هذا.

476
00:22:05,391 --> 00:22:07,559
لا!

477
00:22:07,560 --> 00:22:09,777
استمع لي...

478
00:22:09,778 --> 00:22:11,855
يحصل على له
العقوبة المستحقة.

479
00:22:11,856 --> 00:22:13,773
ليس من الضروري أن
تأتي منك.

480
00:22:13,774 --> 00:22:14,941
[صافرة الإنذار تنطلق من بعيد]

481
00:22:14,942 --> 00:22:16,509
[تئن كارمن]

482
00:22:16,510 --> 00:22:19,362
هذا هو سائقي.
الوقت بالنسبة لك للخروج من هنا.

483
00:22:19,363 --> 00:22:21,322
-أين يأخذونك؟
-شارع. غابرييل.

484
00:22:21,323 --> 00:22:22,824
حسنًا، أراك هناك.

485
00:22:22,825 --> 00:22:24,784
نراكم هناك.

486
00:22:24,785 --> 00:22:26,186
اذهب هنا.

487
00:22:26,187 --> 00:22:27,745
-[تستمر صفارات الإنذار]
- كل شيء على ما يرام.

488
00:22:27,746 --> 00:22:29,038
[إيتا] القرف! لقد ذهب.

489
00:22:29,039 --> 00:22:32,250
يذهب! يذهب!

490
00:22:32,251 --> 00:22:36,421
[صفارات الإنذار نحيب]

491
00:22:36,422 --> 00:22:38,214
ها هو.
نراكم هناك.

492
00:22:38,215 --> 00:22:40,425
-أين أنت ذاهب؟
- له!

493
00:22:40,426 --> 00:22:43,203
-أين أنت ذاهب؟
-إلياس يجب أن يذهب!

494
00:22:43,204 --> 00:22:44,762
[كارمن] داني! اتبعه!

495
00:22:44,763 --> 00:22:46,931
مهلا، افعلها!

496
00:22:46,932 --> 00:22:49,225
داني!

497
00:22:49,226 --> 00:22:50,226
[تنهد هادئ]

498
00:22:50,227 --> 00:22:51,936
-[موسيقى متوترة]
-[تبدأ السيارة]

499
00:22:51,937 --> 00:22:53,855
[هدير المحرك]

500
00:22:53,856 --> 00:22:55,231
-[صراخ الإطارات]
-[لهث]

501
00:22:55,232 --> 00:22:59,459
[دورات المحرك تصل]

502
00:22:59,460 --> 00:23:02,113
[صراخ الإطارات]

503
00:23:02,114 --> 00:23:03,615
[لهث]

504
00:23:03,616 --> 00:23:07,551
[صراخ الإطارات]

505
00:23:07,552 --> 00:23:09,996
[صوت الإشارة]

506
00:23:09,997 --> 00:23:13,640
[صراخ الفرامل]

507
00:23:13,667 --> 00:23:16,685
اللعنة!

508
00:23:19,999 --> 00:23:25,261
[موسيقى شريرة]

509
00:23:25,262 --> 00:23:27,297
ما حدث لك؟

510
00:23:27,298 --> 00:23:29,015
توأم زوجة جونز.

511
00:23:29,016 --> 00:23:32,018
-توأمه؟
-نحن مكشوفون.

512
00:23:32,019 --> 00:23:34,237
-[يغلق الباب]
-وجد خوان.

513
00:23:34,238 --> 00:23:36,230
كان يصطاد
وقتله.

514
00:23:36,231 --> 00:23:37,523
هل هو قادم
وفقا لماضينا؟

515
00:23:37,524 --> 00:23:39,192
[آهات]
إذا نجا، نعم.

516
00:23:39,193 --> 00:23:40,260
[صموئيل] أنت بحاجة إلى طبيب، أليس كذلك؟

517
00:23:40,261 --> 00:23:42,028
تمام. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
اسمحوا لي أن أفعل ذلك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

518
00:23:42,029 --> 00:23:43,721
[فـباتاب]

519
00:23:43,722 --> 00:23:46,115
-[آهات]
- يا إلهي، لقد جرحك حقاً.

520
00:23:46,116 --> 00:23:48,743
لم أكن أعرف
الذي أخطو فيه.

521
00:23:48,744 --> 00:23:50,361
[فـباتاب]

522
00:23:50,362 --> 00:23:51,529
[صموئيل] أنا أشجعك
بقدر ما أستطيع.

523
00:23:51,530 --> 00:23:55,708
ولكنك سوف تحتاج إلى المزيد
إذا كان هناك عدد قليل من الأمثلة فقط.

524
00:23:55,709 --> 00:23:56,576
هناك طبيب بيطري في ديفي.

525
00:23:56,577 --> 00:23:59,671
نحصل على جراحنا
لدعوة المنزل.

526
00:23:59,672 --> 00:24:00,605
ليس هناك وقت.

527
00:24:00,606 --> 00:24:02,832
ماتيو مقتنع
أنك خنتنا.

528
00:24:02,833 --> 00:24:06,386
لقد التقيت مع فيديروف.
كنت على علم بالتفجير.

529
00:24:06,387 --> 00:24:07,512
أنا لم أخونك.

530
00:24:07,513 --> 00:24:10,098
عليك أن تخرج من هنا.

531
00:24:10,099 --> 00:24:12,892
لا يمكنك العودة أبدا.

532
00:24:12,893 --> 00:24:14,894
ماذا تفكر؟

533
00:24:14,895 --> 00:24:16,871
ماذا عن شمال شرق ميامي؟

534
00:24:16,872 --> 00:24:19,190
سام، أنا... أستطيع مساعدتك.

535
00:24:19,191 --> 00:24:21,175
أستطيع حمايتك.

536
00:24:21,176 --> 00:24:26,364
[موسيقى متوترة]

537
00:24:26,365 --> 00:24:30,592
ماتيو أرسل لي لك
لاسقاط.

538
00:24:38,794 --> 00:24:42,020
[نفس مهتز]

539
00:24:42,021 --> 00:24:45,133
30 سنة...

540
00:24:45,134 --> 00:24:47,760
لقد فعلت من أجل والدك...

541
00:24:47,761 --> 00:24:49,804
رجاله...

542
00:24:49,805 --> 00:24:53,031
لك!

543
00:24:53,434 --> 00:24:57,285
لا أعرف إلى أين أذهب يا سام.

544
00:24:58,756 --> 00:25:02,191
حسنًا، أنت تفكر خارج الصندوق.

545
00:25:02,192 --> 00:25:05,319
هاه؟

546
00:25:05,320 --> 00:25:08,714
[يشتم إلياس]

547
00:25:09,283 --> 00:25:12,676
شكرا لك.

548
00:25:12,870 --> 00:25:16,012
نعم.

549
00:25:16,983 --> 00:25:20,668
- سوف نقوم بحزم أغراضك.
-نعم.

550
00:25:20,669 --> 00:25:21,794
[صرير الباب]

551
00:25:21,795 --> 00:25:24,839
[التنفس الثقيل]

552
00:25:24,840 --> 00:25:25,740
[تنهدات]

553
00:25:25,741 --> 00:25:27,133
[صموئيل]
هل لا يزال لديك اتصالات؟

554
00:25:27,134 --> 00:25:31,611
هنالك. في كل درج.

555
00:25:32,639 --> 00:25:36,658
-[يفتح الدرج]
-[التصاق الأشياء]

556
00:25:42,399 --> 00:25:46,626
[موسيقى درامية]

557
00:25:49,907 --> 00:25:53,508
[تنهدات]

558
00:25:53,995 --> 00:25:57,138
[آهات]

559
00:25:57,139 --> 00:26:00,333
[موسيقى درامية]

560
00:26:00,334 --> 00:26:04,019
أنت تعبث مع فيديروف.

561
00:26:04,020 --> 00:26:07,757
[آهات]
ليس الأمر كما تظن.

562
00:26:07,758 --> 00:26:11,794
إذا لم تعمل لديه،
فلماذا احتفظت ببطاقة عمله؟

563
00:26:11,795 --> 00:26:13,429
كان يجب أن تخبرني.

564
00:26:13,430 --> 00:26:15,014
[لهاث]

565
00:26:15,015 --> 00:26:19,143
لم أقصد الرحيل يا (سام).

566
00:26:19,144 --> 00:26:21,854
هذا عندما تغادر.

567
00:26:21,855 --> 00:26:24,482
[صراخ إلياس]

568
00:26:24,483 --> 00:26:26,200
[صرير الباب]

569
00:26:26,201 --> 00:26:28,653
-[صوت طلقة]
-آه!

570
00:26:28,654 --> 00:26:29,946


571
00:26:29,947 --> 00:26:33,533
[يفكر صموئيل]

572
00:26:33,534 --> 00:26:36,235
[إيتا]
كل شخص لديه سعره الخاص.

573
00:26:36,236 --> 00:26:38,538
لأخي، ناثان جونز.

574
00:26:38,539 --> 00:26:41,932
-[صوت طلقة]
-[صموئيل ينبح]

575
00:26:41,933 --> 00:26:44,085


576
00:26:44,086 --> 00:26:45,378
[إلياس يلهث]

577
00:26:45,379 --> 00:26:47,547
[قعقعة سكين]

578
00:26:47,548 --> 00:26:49,632
[تستمر الموسيقى الدرامية]

579
00:26:49,633 --> 00:26:53,944
[أنين، تنفس ثقيل]

580
00:27:05,634 --> 00:27:09,110
لقد أخذت كل شيء مني.

581
00:27:09,111 --> 00:27:11,154
والدتي...

582
00:27:11,155 --> 00:27:14,589
عائلتي.

583
00:27:15,409 --> 00:27:18,927
لقد أوفيت لك العدالة.

584
00:27:19,413 --> 00:27:22,681
اعذرني.

585
00:27:22,682 --> 00:27:24,834
اعذرني؟

586
00:27:24,835 --> 00:27:28,854


587
00:27:28,855 --> 00:27:31,591
[شهيق حاد]

588
00:27:31,592 --> 00:27:34,377
فقدان العائلة هو...

589
00:27:34,378 --> 00:27:36,095
[شهقة مرتجفة]

590
00:27:36,096 --> 00:27:37,805
…شيء فظيع.

591
00:27:37,806 --> 00:27:40,949
مم-هممم.

592
00:27:42,554 --> 00:27:45,988
أردت أن.

593
00:27:45,989 --> 00:27:49,958
صديقي الأكثر ثقة.

594
00:27:50,319 --> 00:27:53,753
[آهات]

595
00:27:54,156 --> 00:27:57,173
متابعة.

596
00:27:58,436 --> 00:28:01,454
هل تريد أن تموت؟

597
00:28:01,455 --> 00:28:04,707
لم يعد لدي أحد لأخدمه بعد الآن.

598
00:28:04,708 --> 00:28:07,710
كارتل لمن تقتل؟ هاه؟

599
00:28:07,711 --> 00:28:11,646
لا تريدني بعد الآن.

600
00:28:12,341 --> 00:28:15,401
من فعل ذلك؟

601
00:28:15,402 --> 00:28:18,012
الرجل الذي عملت لديه.

602
00:28:18,013 --> 00:28:20,656
ط ط ط. لماذا؟

603
00:28:20,657 --> 00:28:25,102
لأنه يؤمن
أنني خنته.

604
00:28:25,103 --> 00:28:28,246
- هل خنت؟
-لا.

605
00:28:31,360 --> 00:28:34,711
اذهب هنا.

606
00:28:34,712 --> 00:28:37,073
ليس اليوم.

607
00:28:37,074 --> 00:28:40,091
[آهات]

608
00:28:40,695 --> 00:28:43,704
ضعه على الطاولة.

609
00:28:43,705 --> 00:28:47,474
[موسيقى درامية]

610
00:28:47,475 --> 00:28:50,620
لديك هذه المرة
المال معك، أليس كذلك؟

611
00:28:50,621 --> 00:28:51,796
عشرة آلاف.

612
00:28:51,797 --> 00:28:55,106
همم.

613
00:28:55,107 --> 00:28:58,219
إنه على حافة الموت يا تشيكا.

614
00:28:58,220 --> 00:28:59,095
عشرين.

615
00:28:59,096 --> 00:29:02,890
[موسيقى متوترة]

616
00:29:02,891 --> 00:29:05,017
لا، إنها فوضى دموية.

617
00:29:05,018 --> 00:29:07,979
عشرة أخرى أنه فاجأ
ومقيدة بالبقاء.

618
00:29:07,980 --> 00:29:10,581
مقيدة؟
[بالإسبانية] Que locura, coéo.

619
00:29:10,582 --> 00:29:13,734
عشرين آخرين
لتقديرك.

620
00:29:13,735 --> 00:29:19,031
[تستمر الموسيقى المتوترة]

621
00:29:19,032 --> 00:29:21,784
انتظر بالخارج.

622
00:29:21,785 --> 00:29:25,413
[رنين الهاتف الخليوي]

623
00:29:25,414 --> 00:29:26,480
السيدة كارفر.

624
00:29:26,481 --> 00:29:28,207
[كارولين] أحتاج إلى نظرة عامة كاملة
عن دومينيك بيير.

625
00:29:28,208 --> 00:29:31,544
البيانات الشخصية والمالية،
بيانات الحملة، مؤيدي الحملة.

626
00:29:31,545 --> 00:29:34,755
[كينكيد] يجب عليك
اسأل شخص آخر.

627
00:29:34,756 --> 00:29:35,840
لو سمحت؟

628
00:29:35,841 --> 00:29:37,675
لن أعمل لديك بعد الآن.

629
00:29:37,676 --> 00:29:39,593
خطاب استقالتي
على الطريق.

630
00:29:39,594 --> 00:29:41,429
سأعود إلى الشرطة.

631
00:29:41,430 --> 00:29:43,347
هذا ليس ذكياً جداً،
النظر في خطوط العلامات الخاصة بك

632
00:29:43,348 --> 00:29:46,017
الالتزامات المالية،
السيد كينكيد.

633
00:29:46,018 --> 00:29:49,145
في بعض الأحيان أستطيع أن أفعل ذلك.

634
00:29:49,146 --> 00:29:51,105
البداية صعبة،
عندما أكون عليك

635
00:29:51,106 --> 00:29:52,990
قدمت شكوى.

636
00:29:52,991 --> 00:29:54,734
[كينكيد]
ولكن إلى جانب ذلك، افعل
السيدة كارفر.

637
00:29:54,735 --> 00:29:56,068
العودة إلى القتل,

638
00:29:56,069 --> 00:30:00,588
حيث ساعدت القتلة
للسجن.

639
00:30:01,783 --> 00:30:05,010
وقتا طيبا.

640
00:30:06,538 --> 00:30:11,558
[موسيقى متوترة]

641
00:30:12,794 --> 00:30:17,022


642
00:30:19,536 --> 00:30:22,553
سام؟

643
00:30:22,554 --> 00:30:23,637
سام!

644
00:30:23,638 --> 00:30:25,097
سام، سام.

645
00:30:25,098 --> 00:30:28,309
يا! مهلا مهلا.

646
00:30:28,310 --> 00:30:29,602
يا.

647
00:30:29,603 --> 00:30:33,314
يا. من فعل ذلك؟

648
00:30:33,315 --> 00:30:37,751
- [ضعيف] جونز.
- جونز؟

649
00:30:37,752 --> 00:30:39,153
ما الأمر يا سام؟

650
00:30:39,154 --> 00:30:41,455
كارولين كانت على حق.

651
00:30:41,456 --> 00:30:44,591
الفتاة على قيد الحياة.

652
00:30:44,592 --> 00:30:47,328
الياس ليس هنا

653
00:30:47,329 --> 00:30:48,662
سام.

654
00:30:48,663 --> 00:30:53,016
سام! سام!

655
00:30:54,711 --> 00:30:58,104
[يغلق باب السيارة]

656
00:30:59,041 --> 00:31:03,302
لماذا تقف هنا؟

657
00:31:03,303 --> 00:31:06,430
لدينا راكب،
الذي لا يستطيع أحد رؤيته.

658
00:31:06,431 --> 00:31:07,890
[شهقات جميلة]

659
00:31:07,891 --> 00:31:09,392
انه لا يزال دائخ.

660
00:31:09,393 --> 00:31:10,559
ط ط ط. [تنهدات]

661
00:31:10,560 --> 00:31:13,270
لقد أنقذت حياة رجل،
الذي قتل والدتك

662
00:31:13,271 --> 00:31:14,939
[إيتا] لا أستطيع
حياة هذا الأحمق.

663
00:31:14,940 --> 00:31:16,065
أنا مجرد تمديده.

664
00:31:16,066 --> 00:31:18,025
-لأي غرض؟
-إنه رجلنا.

665
00:31:18,026 --> 00:31:18,859
إنه رجل عصابات.

666
00:31:18,860 --> 00:31:20,945
الذي تعرض للخيانة من قبل الكارتل.

667
00:31:20,946 --> 00:31:22,613
فمن الممكن
أنه يمكن أن يقول لنا.

668
00:31:22,614 --> 00:31:24,874
هذه هي خطتك
عندما يتعافى؟

669
00:31:24,875 --> 00:31:26,033
لإقناعه؟

670
00:31:26,034 --> 00:31:27,618
استخدمه للوصول إلى الأربعة الأخيرة.

671
00:31:27,619 --> 00:31:29,203
ما يصل إلى أربعة؟ لديك خمسة منهم.

672
00:31:29,204 --> 00:31:31,205
لا، لديه أربعة.

673
00:31:31,206 --> 00:31:34,125
داني أطلق النار على رجل
الذي قتل شقيقه.

674
00:31:34,126 --> 00:31:36,043
لا تقلق. لم يرني أحد.
-[تنهدات]

675
00:31:36,044 --> 00:31:37,378
اسمع، لقد ترك ليموت،

676
00:31:37,379 --> 00:31:39,713
وهو ما يعني أن شخصا ما
لن تبحث عنه.

677
00:31:39,714 --> 00:31:41,298
إنه يعرف روخاستير،

678
00:31:41,299 --> 00:31:43,342
كيف يعمل
وإلى أي مدى تصل أيديهم.

679
00:31:43,343 --> 00:31:46,736
لماذا هذا مهم؟

680
00:31:47,139 --> 00:31:50,406
أريد تدميره.

681
00:31:50,407 --> 00:31:52,601
كارتل صحي؟

682
00:31:52,602 --> 00:31:54,228
هذه هي الطريقة الوحيدة

683
00:31:54,229 --> 00:31:57,940
منعهم من أي شخص
من لا يزال يؤذي.

684
00:31:57,941 --> 00:32:02,168


685
00:32:02,169 --> 00:32:04,822
[تنهدات جميلة]

686
00:32:04,823 --> 00:32:07,074
أنا أفهم.

687
00:32:07,075 --> 00:32:11,078


688
00:32:11,079 --> 00:32:12,505
[يضرب الباب]

689
00:32:12,506 --> 00:32:16,558
[سحب الجسم]

690
00:32:19,463 --> 00:32:22,605
[صلصلة السلاسل]

691
00:32:22,701 --> 00:32:26,886
المعصمين. كلا المعصمين.

692
00:32:26,887 --> 00:32:29,763
[فرقعة الأصفاد]

693
00:32:29,764 --> 00:32:31,765
[زفير إيتا]

694
00:32:31,766 --> 00:32:34,826
انتهيت، لا بأس.

695
00:32:35,680 --> 00:32:39,482
[همهمة غير مفهومة]

696
00:32:39,483 --> 00:32:40,941
ستانلي شيري.

697
00:32:40,942 --> 00:32:42,626
لدي وظيفتين.

698
00:32:42,627 --> 00:32:44,236
آه! أنت أيضاً؟

699
00:32:44,237 --> 00:32:46,197
-ماذا؟
- أخبر كارمن بشيء أيضًا.

700
00:32:46,198 --> 00:32:47,990
في أي غرفة هو؟

701
00:32:47,991 --> 00:32:51,785
لقد كتب ذلك 311.

702
00:32:51,786 --> 00:32:54,846
لذلك، دعونا نبدأ.

703
00:32:57,125 --> 00:33:01,311
[موسيقى مشؤومة]

704
00:33:01,312 --> 00:33:04,965
-[ستانلي] أين هو؟
- [جميل] ستانلي. س.

705
00:33:04,966 --> 00:33:06,634
[ستانلي] هل مات؟

706
00:33:06,635 --> 00:33:09,512


707
00:33:09,513 --> 00:33:12,530
[إيتا تلهث]

708
00:33:14,059 --> 00:33:18,286
[يتنفس بشدة]

709
00:33:18,287 --> 00:33:21,649
-عفوا.
-مممم.

710
00:33:21,650 --> 00:33:24,751
اعذرني.

711
00:33:28,800 --> 00:33:32,818
[همهمة غير مفهومة]

712
00:33:32,819 --> 00:33:36,372
[نقرة لوحة المفاتيح]

713
00:33:36,373 --> 00:33:38,707
-لقد تركت لك نصيحة.
-أوه.

714
00:33:38,708 --> 00:33:41,726
شكرًا لك.

715
00:33:41,727 --> 00:33:43,212
أم!

716
00:33:43,213 --> 00:33:45,556
انتظر هذا.
انتظر هذا. ra te.

717
00:33:45,557 --> 00:33:48,601
-[فروديكو.
-[يضحك]

718
00:33:48,602 --> 00:33:50,135
لذيذ.

719
00:33:50,136 --> 00:33:54,223
ولكن الخاص بك ، اه ...
عيد ميلادك في يناير.

720
00:33:54,224 --> 00:33:56,175
هذه هي كعكة الوداع الخاصة بي.

721
00:33:56,176 --> 00:33:58,185
هل ستغادر؟ أين أنت
الاتجاهات على أي حال؟

722
00:33:58,186 --> 00:33:59,853
جاكسونفيل.

723
00:33:59,854 --> 00:34:01,146
أبي يتقدم في السن.

724
00:34:01,147 --> 00:34:03,157
أردت أن أقترب منه.

725
00:34:03,158 --> 00:34:05,317
إنه شيء حقيقي.

726
00:34:05,318 --> 00:34:07,695
لقد سألني كاب عنك
أعطِ ما لم يتم حله،

727
00:34:07,696 --> 00:34:09,647
لذلك أرسلتهم.

728
00:34:09,648 --> 00:34:13,576
وأتساءل ما الوحيد و
كينكيد الفذة
يفكر فيهم.

729
00:34:13,577 --> 00:34:16,803
اه، دعونا نرى.

730
00:34:16,804 --> 00:34:19,039
كارمن النمر.

731
00:34:19,040 --> 00:34:21,642
لقد قُتل؟

732
00:34:21,643 --> 00:34:24,811
إيزابيل. السطو.

733
00:34:25,322 --> 00:34:28,674
هل هناك أي آثار للمجرم؟

734
00:34:28,675 --> 00:34:31,760
أمريكا اللاتينية، طوله 180 سم،
في الثلاثينات من عمرهم،

735
00:34:31,761 --> 00:34:33,470
بدلة زرقاء، قميص أبيض.

736
00:34:33,471 --> 00:34:35,389
كينكيد. تفاصيل دقيقة للغاية.

737
00:34:35,390 --> 00:34:40,285
لقد حصلت على منزل الضحية
تسجيلات كاميرات المراقبة.

738
00:34:42,672 --> 00:34:45,899
رائع.

739
00:34:45,900 --> 00:34:46,942
ويبدو أنه، آه،

740
00:34:46,943 --> 00:34:48,861
تحاول إسكاته.

741
00:34:48,862 --> 00:34:51,155
لقد لاحظت نفس الشيء.

742
00:34:51,156 --> 00:34:55,768
-لماذا؟
- عليك أن تجد الإجابة على ذلك.

743
00:34:55,769 --> 00:34:58,245
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر، ثانية واحدة فقط.

744
00:34:58,246 --> 00:34:59,496
ما هو

745
00:34:59,497 --> 00:35:02,682
[كينكيد] قف.

746
00:35:03,944 --> 00:35:07,880
[يضحك] كنت أعرف ذلك.

747
00:35:07,881 --> 00:35:10,966
إنه حي يا عز.

748
00:35:10,967 --> 00:35:14,235
من؟

749
00:35:14,236 --> 00:35:17,473
إيتا تايجر جونز.

750
00:35:17,474 --> 00:35:21,701


751
00:35:21,702 --> 00:35:24,663
[تنهد بعمق]

752
00:35:24,664 --> 00:35:29,167
[ثينجاماجيج لميا فوليك]

753
00:35:29,168 --> 00:35:30,869
[مصباح يدوي]

754
00:35:30,870 --> 00:35:31,987
[شم إيتا]

755
00:35:31,988 --> 00:35:35,173
[النقر فوق صاعقة البرق]

756
00:35:35,174 --> 00:35:37,785
[يغلق الدرج]

757
00:35:37,786 --> 00:35:40,454
ماذا تفعل

758
00:35:40,455 --> 00:35:43,666
- أنا قادم.
- ليس لديك مكان تذهب إليه.

759
00:35:43,667 --> 00:35:44,984
سوف أجد مكانا.

760
00:35:44,985 --> 00:35:46,794
- سوف نجد مكانا.
- إيتا رقم.

761
00:35:46,795 --> 00:35:48,504
لا نستطيع.

762
00:35:48,505 --> 00:35:51,073
- ولم لا؟
- من الخطر أن تكون بالقرب مني.

763
00:35:51,074 --> 00:35:51,974
ما الذي تتحدث عنه؟

764
00:35:51,975 --> 00:35:55,519
ماذا حدث للعمة كارمن،
هو بلدي ��.

765
00:35:55,520 --> 00:35:57,388
هذا هو بلدي
أن إلياس زاره.

766
00:35:57,389 --> 00:36:00,015
إنه الشيطان يأخذ قلبي
أنه مات.

767
00:36:00,016 --> 00:36:01,392
لقد حذرني.
قال لي

768
00:36:01,393 --> 00:36:03,060
أن أدفع بطريقة ما
ما لا أستطيع أن أتخيله

769
00:36:03,061 --> 00:36:04,395
وكان على حق.

770
00:36:04,396 --> 00:36:06,105
لن أخاطر بأي شخص آخر،
الذي أهتم به

771
00:36:06,106 --> 00:36:07,815
لا معك ولا معك.

772
00:36:07,816 --> 00:36:09,566
لن تخسرنا.

773
00:36:09,567 --> 00:36:11,318
- أنت لا تعرف ذلك.
- داني،

774
00:36:11,319 --> 00:36:13,987
أنا لرجال العصابات
هرب

775
00:36:13,988 --> 00:36:17,658
سنوات حتى التقيت بك.

776
00:36:17,659 --> 00:36:21,036
أنظر إلى أين وصل بك هذا.
أطلق وكاد أن يقتل.

777
00:36:21,037 --> 00:36:22,162
لقد كانت فوضى كبيرة.

778
00:36:22,163 --> 00:36:23,455
ولكن من حقك أن تمنعهم

779
00:36:23,456 --> 00:36:25,165
حتى لا يؤذوا الآخرين.

780
00:36:25,166 --> 00:36:26,583
لإنجاز هذه المهمة.

781
00:36:26,584 --> 00:36:29,995
ولهذا
هل تحتاجني

782
00:36:29,996 --> 00:36:33,048
وأنا أيضا.

783
00:36:33,049 --> 00:36:35,467
لقد أخرجتك من المحيط
لأن والدتي أرادت

784
00:36:35,468 --> 00:36:38,345
لكي أجدك

785
00:36:38,346 --> 00:36:42,349
هل ستجد؟ لماذا؟

786
00:36:42,350 --> 00:36:46,603
أنت رفيقة روحي.

787
00:36:46,604 --> 00:36:49,248
هذه هي القصة
متجر أحلامك؟

788
00:36:49,249 --> 00:36:54,236
نحن في هذه الرحلة…
معًا.

789
00:36:54,237 --> 00:36:56,238
نحن عائلة.

790
00:36:56,239 --> 00:36:59,867
والأسرة لا تترك أحدا وراءها.

791
00:36:59,868 --> 00:37:01,034
نحن نتمسك ببعضنا البعض.

792
00:37:01,035 --> 00:37:04,288
 لذا خذ كل شيء 

793
00:37:04,289 --> 00:37:08,125
 أريد أن أكون
خارج نطاق السيطرة... 

794
00:37:08,126 --> 00:37:09,752
[صرخات] دعونا نبقى معًا.

795
00:37:09,753 --> 00:37:11,503


796
00:37:11,504 --> 00:37:20,653
 أبتسم على نطاق واسع.. 

797
00:37:20,654 --> 00:37:25,100
لك...يا رفيقة روحي.

798
00:37:25,101 --> 00:37:26,852
لا أستطيع قبول ذلك.
هذه كارمن--

799
00:37:26,853 --> 00:37:28,103
هو يود أن تحصل عليه.

800
00:37:28,104 --> 00:37:31,064
 إذا كنت تريد أن تغضب 

801
00:37:31,065 --> 00:37:34,792
 لا مانع 

802
00:37:34,793 --> 00:37:37,379
 سأتركك تذهب 

803
00:37:37,380 --> 00:37:42,284
 إذا كنت تريد أن تغضب
لا مانع 

804
00:37:42,285 --> 00:37:44,119
 سأتركك وحدك... 

805
00:37:44,120 --> 00:37:45,637
تعال هنا، ستانلي.

806
00:37:45,638 --> 00:37:47,055
[الشم]

807
00:37:47,056 --> 00:37:49,291
هذا جيد.

808
00:37:49,292 --> 00:37:51,001
[يضحك]

809
00:37:51,002 --> 00:37:54,296
[رنين الهاتف]

810
00:37:54,297 --> 00:37:55,939
-ما هذا؟
-[يسقط الهاتف]

811
00:37:55,940 --> 00:37:57,249
[ينبح هريرة]

812
00:37:57,250 --> 00:37:59,134
مات. [الشم]

813
00:37:59,135 --> 00:38:03,654
وأتساءل عما إذا كان ينبغي لي مع والدته
لكسر الذهاب لتناول طعام الغداء.

814
00:38:03,655 --> 00:38:07,684
-توقيت سيء.
- الآن.

815
00:38:07,685 --> 00:38:09,478
[جميل] أنا متأكد
لكي يفهم

816
00:38:09,479 --> 00:38:11,396
بالنظر إلى كل هذا،
ما كنت قد فقدت.

817
00:38:11,397 --> 00:38:13,357
ولكن إذا كنت تريده
في حياتك

818
00:38:13,358 --> 00:38:17,794
ثم هناك اللقاء مع الأم
خطوة مهمة.

819
00:38:18,196 --> 00:38:23,508
 أريد أن أفقد السيطرة 

820
00:38:25,328 --> 00:38:33,601
 أنت فقط تعرف
ماذا تفعل 

821
00:38:34,504 --> 00:38:41,984
 أنت فقط تعرف ماذا تفعل 

822
00:38:41,985 --> 00:38:44,630
هل هذا منزل والدتك؟

823
00:38:44,631 --> 00:38:46,682
لا مانع لي.

824
00:38:46,683 --> 00:38:48,892
[يضحك]

825
00:38:48,893 --> 00:38:52,078
لا تعد بأي شيء.

826
00:38:52,188 --> 00:38:55,373
والدتي سوف مثلك.

827
00:38:56,185 --> 00:38:59,278
اه.

828
00:38:59,279 --> 00:39:01,146
[موسيقى درامية]

829
00:39:01,147 --> 00:39:02,531
- مرحبا ميجو!
- مرحبا مامي.

830
00:39:02,532 --> 00:39:06,326
[تضحك كارولين]

831
00:39:06,327 --> 00:39:09,037
أم!

832
00:39:09,038 --> 00:39:12,557
ويجب أن تكون داني.

833
00:39:13,459 --> 00:39:18,813
[تكثف الموسيقى الدرامية]

834
00:39:20,091 --> 00:39:25,111


835
00:39:47,410 --> 00:39:51,637


836
00:40:19,442 --> 00:40:23,628


