1
00:00:05,681 --> 00:00:09,325
من هو هذا الزميل الصغير؟

2
00:00:09,326 --> 00:00:12,245
- صائد الفئران.
-إنه لطيف جدًا.

3
00:00:12,246 --> 00:00:13,871
[كارولين]
عليك أن تضغط عليه.

4
00:00:13,872 --> 00:00:15,248
[صموئيل]
من يحتاج إلى كسر؟

5
00:00:15,249 --> 00:00:16,182
[كارولين]
عضو مجلس التخطيط المثالي،

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,334
من يمنع
مشروعنا هايتي الصغيرة.

7
00:00:18,335 --> 00:00:20,169
تخويفه.
را قتل.

8
00:00:20,170 --> 00:00:21,379
لا يمكن تخويفي.

9
00:00:21,380 --> 00:00:22,755
لا، لا، لا!
سأفعل أي شيء تريده.

10
00:00:22,756 --> 00:00:25,007
[إيتا] خوان أكونا هنا.
سوف أقوم بتحييده.

11
00:00:25,008 --> 00:00:26,842
أفضّل عدم التدخل.

12
00:00:26,843 --> 00:00:28,135
[إيتا] لا تتدخل.

13
00:00:28,136 --> 00:00:29,595
إذا كنت هو
أدى إلى كل شيء،

14
00:00:29,596 --> 00:00:32,848
ثم سوف أعتبر.

15
00:00:32,849 --> 00:00:35,084
-[تئن إيتا]
-[صيحات جميلة]

16
00:00:35,085 --> 00:00:37,295
-[يصرخ خوان]
-[آهات جميلة]

17
00:00:37,296 --> 00:00:40,747
-[تصرخ إيتا]
-[خوان يتأوه]

18
00:00:40,801 --> 00:00:44,944
-استمع.
-لا تتحدث معي!

19
00:00:44,945 --> 00:00:46,529
أسرع!

20
00:00:46,530 --> 00:00:48,306
[صرخة]

21
00:00:48,307 --> 00:00:50,491
[إيتا] لقد فقدت عائلتك
خلال [الهولوكوست].

22
00:00:50,492 --> 00:00:53,869
-هل كان والديك في [أوشفيتز]؟
-[لينا] ماتوا هناك.

23
00:00:53,870 --> 00:00:55,246
- [داني.
-نعم؟

24
00:00:55,247 --> 00:00:56,372
انا بحاجة اليك
قوة الشباب,

25
00:00:56,373 --> 00:00:58,900
هذا الأثاث
للتحرك.

26
00:00:58,901 --> 00:01:00,793
-[خشخيشات الصعق]
-[تئن إيتا]

27
00:01:00,794 --> 00:01:04,062
[تقلبات الجسم]

28
00:01:04,063 --> 00:01:06,215
[التنفس الثقيل]

29
00:01:06,216 --> 00:01:08,884
[لينا] [أصداء الصوت]
من أرسلك إلى هنا؟

30
00:01:08,885 --> 00:01:11,178
من أنت

31
00:01:11,179 --> 00:01:14,882
ما هو اسمك
اسمك الحقيقي؟

32
00:01:14,883 --> 00:01:17,059
لماذا تجسست علي؟

33
00:01:17,060 --> 00:01:19,395
من أرسلك إلى هنا؟

34
00:01:19,396 --> 00:01:24,499
[موسيقى شريرة]

35
00:01:27,430 --> 00:01:30,823
[مات طفيفًا]

36
00:01:30,824 --> 00:01:34,092
[يغلق الباب بقوة]

37
00:01:34,812 --> 00:01:38,748
لينا لأنك لا تريد ذلك
للإجابة على أسئلتي...

38
00:01:38,749 --> 00:01:42,350
ثم بحثت عن الإجابات بنفسي.

39
00:01:43,071 --> 00:01:47,757
غادر داني كروز منذ عامين
سوف تختفي.

40
00:01:47,758 --> 00:01:49,742
أنا لست داني كروز الوحيد.

41
00:01:49,743 --> 00:01:51,636
أنت داني كروز،
الذي يتزامن عيد ميلاده

42
00:01:51,637 --> 00:01:56,349
مع الإذن لك
اشتريته من عيادة الإدمان.

43
00:01:56,350 --> 00:01:58,851
كنت بحاجة إلى هوية جديدة.

44
00:01:58,852 --> 00:02:01,870
لماذا؟

45
00:02:01,871 --> 00:02:04,924
كان لدي مرض سيء للغاية
الحصول على أموال مقابل.

46
00:02:04,925 --> 00:02:06,442
أردت أن أبدأ من جديد

47
00:02:06,443 --> 00:02:10,655
في مكان ما... في مكان ما حيث لن يجدني.

48
00:02:10,656 --> 00:02:15,425
ما هو اسمك

49
00:02:16,620 --> 00:02:20,388
آن كوبر.

50
00:02:20,389 --> 00:02:23,876
-خطأ مرة أخرى.
-ليس لدي مشكلة معك.

51
00:02:23,877 --> 00:02:25,086
أنا لا أشكل أي تهديد لك.

52
00:02:25,087 --> 00:02:27,254
أنا أقرر ذلك.

53
00:02:27,255 --> 00:02:29,965
لا أهتم
هل أنت الموساد؟

54
00:02:29,966 --> 00:02:32,343
أنا لا أخبر أحدا.

55
00:02:32,344 --> 00:02:34,136
[لينا] الخرافات.

56
00:02:34,137 --> 00:02:38,182
الأوهام مرهقة
وأعراض الجفاف.

57
00:02:38,183 --> 00:02:39,684
جفاف.

58
00:02:39,685 --> 00:02:42,812
لقد قُتلت عائلتك
في معسكر اعتقال،

59
00:02:42,813 --> 00:02:45,147
الذي أعطاك سببا
أن يغضب ويلهف.

60
00:02:45,148 --> 00:02:47,692
هذا لا يجعلني جاسوسا.

61
00:02:47,693 --> 00:02:48,659
[ضحك]

62
00:02:48,660 --> 00:02:51,153
الأوراق على مكتبك
باللغة العربية

63
00:02:51,154 --> 00:02:53,864
ولديهم
معبد إسرائيل.

64
00:02:53,865 --> 00:02:56,008
قل لي اسمك الحقيقي الآن

65
00:02:56,009 --> 00:02:58,077
وسوف ينتهي هذا الألم.

66
00:02:58,078 --> 00:02:59,603
[نقرة السكين]

67
00:02:59,604 --> 00:03:04,125
جسمك لن يكون الأول
الذي قمت بإزالته.

68
00:03:04,126 --> 00:03:06,335
[لهث]

69
00:03:06,336 --> 00:03:08,254
لقد تخلصت منه الأسبوع الماضي.

70
00:03:08,255 --> 00:03:10,297
ضعف حجمك.

71
00:03:10,298 --> 00:03:12,675
[موسيقى متوترة]

72
00:03:12,676 --> 00:03:13,551
هاه؟

73
00:03:13,552 --> 00:03:15,928
يمكنك التحدث أو سأقطع.

74
00:03:15,929 --> 00:03:19,140
إيتا تايجر جونز.

75
00:03:19,141 --> 00:03:23,936
لماذا أنت هنا
إيتا تايجر جونز؟

76
00:03:23,937 --> 00:03:26,522
-هاه؟
- لقد قُتلت عائلتي.

77
00:03:26,523 --> 00:03:29,191
[بعض تشغيل الموسيقى]

78
00:03:29,192 --> 00:03:32,486
[تنهد بعمق]

79
00:03:32,487 --> 00:03:35,364
ابدأ من البداية.

80
00:03:35,365 --> 00:03:37,908
[نقرات السكين]

81
00:03:37,909 --> 00:03:41,928


82
00:03:44,559 --> 00:03:48,661
[إيتا]
كانت قذرة ومخيفة.

83
00:03:48,662 --> 00:03:51,714
شعرت وكأنني إعصار
خارج نطاق السيطرة.

84
00:03:51,715 --> 00:03:53,382
-[صراخ]
-[لهث]

85
00:03:53,383 --> 00:03:56,051
[لينا] الغضب الجامح.

86
00:03:56,052 --> 00:03:59,764
يمكن أن يكون صعبا جدا ...
وشاملة.

87
00:03:59,765 --> 00:04:01,307
[إيتا] [بهدوء]
نعم.

88
00:04:01,308 --> 00:04:03,809
لقد قتلت الشخص الذي أهتم به
في فوضىها.

89
00:04:03,810 --> 00:04:06,971
لا أريد تعيين الناس
الذين يهتمون بي، خطر.

90
00:04:06,972 --> 00:04:10,483
القتل المهني
يريد الخروج.

91
00:04:10,484 --> 00:04:13,986
الصبر. التزام.
القتل ليس لك.

92
00:04:13,987 --> 00:04:15,905
أخبر ذلك للرجل الذي قتلته للتو.

93
00:04:15,906 --> 00:04:17,406
-أنت محظوظ.
-[ضحك]

94
00:04:17,407 --> 00:04:19,241
لديك 11 رجلاً آخر لتتبعهم.

95
00:04:19,242 --> 00:04:21,160
إنه كثير جدًا بالنسبة لفتاة جيدة.

96
00:04:21,161 --> 00:04:22,369
أنا لست مجرد أي فتاة.

97
00:04:22,370 --> 00:04:24,897
لينا نعم أرى ذلك.

98
00:04:24,898 --> 00:04:27,291
ومع ذلك، عمتك هي كارمن
من وجهة نظر.

99
00:04:27,292 --> 00:04:29,668
-عليك أن تتخلى عن كل شيء.
-يستسلم؟

100
00:04:29,669 --> 00:04:32,271
ماذا بحق الجحيم
ما هو عليه بعد؟

101
00:04:32,272 --> 00:04:35,599
الفظائع جيدة
طوال الوقت مع الإفلات من العقاب.

102
00:04:35,600 --> 00:04:39,153
الرجال الذين قتلوا عائلتي
اذهب إلى الجحيم.

103
00:04:39,154 --> 00:04:42,022
الأمل
عند التدخل الإلهي.

104
00:04:42,023 --> 00:04:43,933
هذا هو الطريق الأفضل بالنسبة لك.

105
00:04:43,934 --> 00:04:46,602
مداخلتي.

106
00:04:46,603 --> 00:04:48,729
لينا
هل تعتقد أنك تستطيع القتل مرة أخرى؟

107
00:04:48,730 --> 00:04:49,430
نعم.

108
00:04:49,431 --> 00:04:52,274
وتتحسن نفسك في نفس الوقت؟

109
00:04:52,275 --> 00:04:56,753
[موسيقى متوترة]

110
00:04:56,754 --> 00:04:59,782
[تنهدات] حسنًا، مهاراتي تتحسن

111
00:04:59,783 --> 00:05:04,469
مع الطراز العالمي
بمساعدة مرشد.

112
00:05:04,470 --> 00:05:07,081
لماذا أخدعك؟

113
00:05:07,082 --> 00:05:10,808
قتلت الوحوش
عائلتك أيضا.

114
00:05:11,896 --> 00:05:16,499
مجرد القدر لا يكفي.

115
00:05:16,500 --> 00:05:19,301
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

116
00:05:19,302 --> 00:05:20,386
العودة إلى النار.

117
00:05:20,387 --> 00:05:21,679
[تشبث الأيدي]

118
00:05:21,680 --> 00:05:24,098
ماذا عني؟

119
00:05:24,099 --> 00:05:25,182
ما هو الخطأ معك

120
00:05:25,183 --> 00:05:26,892
لينا، استمعي. لينا!

121
00:05:26,893 --> 00:05:29,994
[يغلق الباب]

122
00:05:30,397 --> 00:05:33,790
[الزفير بحدة]

123
00:05:36,011 --> 00:05:39,154
[ يتمتم لنفسه ]

124
00:05:39,155 --> 00:05:42,757
[لهاث]

125
00:05:45,370 --> 00:05:50,098
[تقشير الكرسي]

126
00:05:50,166 --> 00:05:55,353
[تنهد، يلهث بشدة]

127
00:05:58,743 --> 00:06:02,136
[تنهد، يتأمل]

128
00:06:02,137 --> 00:06:05,347
[تنهدات] حسنًا.

129
00:06:05,348 --> 00:06:07,975


130
00:06:07,976 --> 00:06:11,035
[همسات]

131
00:06:17,152 --> 00:06:20,420
حسنا.

132
00:06:21,140 --> 00:06:24,158
[همسات]

133
00:06:24,159 --> 00:06:27,719
حسنا.

134
00:06:27,813 --> 00:06:31,373
تمام.

135
00:06:31,374 --> 00:06:32,891
-[صراخ]
-[فواصل الروابط البلاستيكية]

136
00:06:32,892 --> 00:06:36,102
[تنهد بحدة]

137
00:06:36,103 --> 00:06:38,505
-[يتجول]
-[فواصل الروابط البلاستيكية]

138
00:06:38,506 --> 00:06:43,135
[تكثف الموسيقى الدرامية]

139
00:06:43,136 --> 00:06:45,921
دقيقتين و37 ثانية.

140
00:06:45,922 --> 00:06:48,357
كيف بحق الجحيم أخذت وقتي؟

141
00:06:48,358 --> 00:06:52,535
لنرى كيف حالك
أنت تتفاعل مع الصعوبات.

142
00:06:53,063 --> 00:06:56,080
وهذا؟

143
00:06:56,081 --> 00:06:59,068
[تنهد، يتأمل]

144
00:06:59,069 --> 00:07:01,820
سوف أساعدك.

145
00:07:01,821 --> 00:07:06,758


146
00:07:06,759 --> 00:07:08,544
[زفير حاد]

147
00:07:08,545 --> 00:07:13,723
[التنفس الثقيل]

148
00:07:22,550 --> 00:07:26,944
[معلق رياضي في الراديو،
غير واضح]

149
00:07:26,945 --> 00:07:31,016
[يهتز الهاتف]

150
00:07:31,017 --> 00:07:34,494
[يطفئ الراديو]

151
00:07:35,438 --> 00:07:39,582
سيدة كارفر، كيف حالك؟

152
00:07:41,111 --> 00:07:45,546
السيد كينكيد، تعال.
أريد أن أظهر لك شيئا.

153
00:07:45,547 --> 00:07:48,409
[كينكيد]
ما الذي أنظر إليه؟

154
00:07:48,410 --> 00:07:50,369
المؤامرات في ليتل هايتي
اشتريت معا.

155
00:07:50,370 --> 00:07:52,579
- كتلتين تقريبا.
- بالكاد.

156
00:07:52,580 --> 00:07:54,606
ثلاثة سكان
لا تزال صامدة.

157
00:07:54,607 --> 00:07:57,568
أريد كل منهم
المنظور الأساسي.

158
00:07:57,569 --> 00:08:00,713
الوضع المالي،
متعلقات شخصية.

159
00:08:00,714 --> 00:08:02,381
آه، أنت تبحث عن فرصة للضغط.

160
00:08:02,382 --> 00:08:03,966
ما الذي يحفزهم.

161
00:08:03,967 --> 00:08:05,509
تماما كما أعرف
ما الذي يحفزك.

162
00:08:05,510 --> 00:08:08,303
حسنا، t-t-t-أنت بالنسبة لي
دفعت بالفعل لهذا الشهر.

163
00:08:08,304 --> 00:08:10,097
هذه مكافأة.

164
00:08:10,098 --> 00:08:11,265
لماذا؟

165
00:08:11,266 --> 00:08:16,202
لتسريع التقارير.
أحتاجهم في أقرب وقت ممكن.

166
00:08:16,513 --> 00:08:21,316
[كينكيد]
راي توسان. لو بابتيست.

167
00:08:21,317 --> 00:08:24,919
جوديث شيري.

168
00:08:30,869 --> 00:08:35,513


169
00:08:48,011 --> 00:08:51,279
[صفارة]

170
00:08:56,978 --> 00:09:01,247


171
00:09:11,284 --> 00:09:14,677
[ضرب السيارة]

172
00:09:15,773 --> 00:09:21,168
[إجراء البناء المطبق]

173
00:09:21,169 --> 00:09:24,187
كيف حالك؟

174
00:09:24,188 --> 00:09:27,341
أحسنت. كيف حالك

175
00:09:27,342 --> 00:09:32,278
حقيقة أننا لا نتحدث أمر مؤسف.

176
00:09:32,639 --> 00:09:36,324
كنت بحاجة للابتعاد عنك.

177
00:09:37,128 --> 00:09:41,522
لقد انتهيت مني. أفهم.

178
00:09:41,523 --> 00:09:43,690
ولكن أنا... أنا أعمل على ذلك.

179
00:09:43,691 --> 00:09:45,417
لقد وجدت شخص ما
من يساعدني

180
00:09:45,418 --> 00:09:46,318
مساعدتك؟

181
00:09:46,319 --> 00:09:48,070
نعم تتحسن
في ما أفعله هنا

182
00:09:48,071 --> 00:09:49,438
حتى لا أضعك أو...

183
00:09:49,439 --> 00:09:54,759
[يستقر بحدة]
...شخص آخر أهتم به،
أبدا في خطر مرة أخرى.

184
00:09:55,203 --> 00:09:59,013
اعتقدت أنه كان عليك ذلك
هذا شيء جيد.

185
00:09:59,149 --> 00:10:03,001
هل هذا كل ما عليك قوله؟

186
00:10:03,002 --> 00:10:04,703
اه، هذا...

187
00:10:04,704 --> 00:10:07,840
وأنا آسف
بعد هذا الأسبوع الثاني.

188
00:10:07,841 --> 00:10:10,592
لقد فقدت أعصابي
وأنا أعرضك للخطر.

189
00:10:10,593 --> 00:10:11,844
-لقد وثقت بك.
-أنا أعرف.

190
00:10:11,845 --> 00:10:13,262
وأنت خنت ثقتي.

191
00:10:13,263 --> 00:10:14,822
قلت أنا آسف.

192
00:10:14,823 --> 00:10:17,224
-لا يبدو أنك اعتذاري.
-تمام.

193
00:10:17,225 --> 00:10:19,601
لا! لا بأس.

194
00:10:19,602 --> 00:10:22,312
لقد وعدتني
أنني لن أتأذى.

195
00:10:22,313 --> 00:10:24,815
وقلت لك
هذا "تثبيته".
من الأفضل أن تفعل.

196
00:10:24,816 --> 00:10:26,650
ماذا حدث في النادي
لن يحدث مرة أخرى.

197
00:10:26,651 --> 00:10:28,318
هذا لا ينبغي أن يحدث أبدا!

198
00:10:28,319 --> 00:10:31,655
أنا هنا للاعتذار!

199
00:10:31,656 --> 00:10:33,632
هذا صحيح.

200
00:10:33,633 --> 00:10:35,784
تريد الاعتذار.

201
00:10:35,785 --> 00:10:38,537
كل شيء عنك!

202
00:10:38,538 --> 00:10:42,416
أن أكون هناك من أجلك
لقد دفعت لي وظيفة

203
00:10:42,417 --> 00:10:44,409
الحياة تقريبا...

204
00:10:44,410 --> 00:10:46,795
ولقد كنت جزءا
في أخذ حياة الإنسان.

205
00:10:46,796 --> 00:10:48,130
لقد استحق ذلك بجدارة.

206
00:10:48,131 --> 00:10:49,698
ماذا عني؟

207
00:10:49,699 --> 00:10:52,551
هل أستحق ذلك
أنني كنت جزءا منه؟

208
00:10:52,552 --> 00:10:53,785
لا.

209
00:10:53,786 --> 00:10:59,949
لقد تصرفت دون تفكير
لأي شخص غير نفسك.

210
00:10:59,950 --> 00:11:03,145
وأنا لا أعرف
هل أنت هذا الصديق

211
00:11:03,146 --> 00:11:05,105
الذي رأيته فيك.

212
00:11:05,106 --> 00:11:06,565
ماذا...

213
00:11:06,566 --> 00:11:09,484
ماذا عن حلمك؟

214
00:11:09,485 --> 00:11:13,739
قلت أنها رسالة
أننا كنا متصلين.

215
00:11:13,740 --> 00:11:19,010
ربما هذه هي الرسالة
كتحذير.

216
00:11:20,656 --> 00:11:24,291
[اختر الارتفاع]

217
00:11:24,292 --> 00:11:26,668
[صافرة حفارة]

218
00:11:26,669 --> 00:11:30,855
[موسيقى درامية]

219
00:11:32,501 --> 00:11:35,510
[العمة جوديث تبتلع]

220
00:11:35,511 --> 00:11:37,054
أوه!

221
00:11:37,055 --> 00:11:38,013
[صرخات] أوه!

222
00:11:38,014 --> 00:11:40,682
لقد غادرت
حديقتي را.

223
00:11:40,683 --> 00:11:42,267
عليك اصلاحها!

224
00:11:42,268 --> 00:11:44,561
هل تفعل ذلك مرة أخرى؟ هذا الربع كله
سيتم هدمها.

225
00:11:44,562 --> 00:11:46,730
ليس نصيبي.
هذا هو بيتي.

226
00:11:46,731 --> 00:11:48,106
عليك أن تدفع ثمن الإصلاح!

227
00:11:48,107 --> 00:11:50,817
احصل على جديدة
إلى أصحابها، RRG.

228
00:11:50,818 --> 00:11:52,527
هذا هو قلقهم.

229
00:11:52,528 --> 00:11:54,972
في الواقع، هذا هو ما يقلقك.

230
00:11:54,973 --> 00:11:56,698
أنت كذلك
متعهدو دفن الموتى.

231
00:11:56,699 --> 00:11:58,308
وماذا في ذلك؟

232
00:11:58,309 --> 00:12:00,911
وفقا لقانون الملكية
إذا حدث الضرر،

233
00:12:00,912 --> 00:12:02,537
ثم ليس المسؤول فقط
مالك الأرض,

234
00:12:02,538 --> 00:12:04,498
ولكن أيضا المواضيع.

235
00:12:04,499 --> 00:12:05,666
السيدة شيري هي كل شيء
في حقوقهم

236
00:12:05,667 --> 00:12:06,917
لمقاضاتك.

237
00:12:06,918 --> 00:12:08,126
اسمع، توقف عن الحديث.

238
00:12:08,127 --> 00:12:10,045
مطالبات صعبة
سوف يكلفك الآلاف.

239
00:12:10,046 --> 00:12:11,046
أنت بحاجة لتوكيل محامٍ.

240
00:12:11,047 --> 00:12:13,423
هذا المحامي يطلب المال
لكل طلب،

241
00:12:13,424 --> 00:12:14,508
الذي يجب تقديمه.

242
00:12:14,509 --> 00:12:15,717
تخسر حفنة من المال.

243
00:12:15,718 --> 00:12:16,785
تقول السيدة شيري،

244
00:12:16,786 --> 00:12:20,222
وأخيرا لا يزال عليك القيام بذلك
لدفع ثمن حديقته.

245
00:12:20,223 --> 00:12:21,807
لديه الحق.

246
00:12:21,808 --> 00:12:23,650
فماذا يحدث؟

247
00:12:23,651 --> 00:12:25,894
شكرا للإصلاح
صرف النقود الآن

248
00:12:25,895 --> 00:12:29,413
أو اخترت واحدة أطول
والطريقة الأكثر تكلفة؟

249
00:12:31,109 --> 00:12:34,252
[تنهد مفتول العضلات]

250
00:12:35,406 --> 00:12:38,966
حسنا. ستمائة
ينبغي أن تغطي التكاليف.

251
00:12:38,967 --> 00:12:41,493
-لقد نسيت المال.
-لا، لا. سأطلق النار

252
00:12:41,494 --> 00:12:43,996
على ابن أخيه
إصلاح.

253
00:12:43,997 --> 00:12:46,031
الضالة لديها عقل.
[يضحك]

254
00:12:46,032 --> 00:12:49,668
ستانلي، أنا أعرف كيف
تقضي نهاية هذا الأسبوع.

255
00:12:49,669 --> 00:12:50,877
شكرا عزيزتي.

256
00:12:50,878 --> 00:12:52,629
أنا أقوم بإصلاح الحديقة ra.

257
00:12:52,630 --> 00:12:54,756
يمكنني المساعدة حتى أصل إلى هناك.

258
00:12:54,757 --> 00:12:58,276
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

259
00:13:01,556 --> 00:13:05,825


260
00:13:06,129 --> 00:13:11,148


261
00:13:11,149 --> 00:13:13,775
مات داني.

262
00:13:13,776 --> 00:13:16,653
مات. يا.

263
00:13:16,654 --> 00:13:19,922
هدية استرضائية؟

264
00:13:19,923 --> 00:13:22,834
وفي حالتك لا يمكن القول
لكي تستسلم.

265
00:13:22,835 --> 00:13:26,554
واحدة من أفضل صفاتي.

266
00:13:26,732 --> 00:13:29,750
[يصفع اللسان]

267
00:13:29,751 --> 00:13:33,144
بعد كل شيء، يجب على الشخص أن ينام.

268
00:13:33,963 --> 00:13:38,274
لقد أتيت إلى هنا لتكون معي
البطاطس الباردة؟

269
00:13:38,275 --> 00:13:41,219
وبما أنك غارق في مكانين،
ثم اعتقدت

270
00:13:41,220 --> 00:13:43,889
أنه إذا أردت أن أراك،
يجب أن أعمل بجد حتى النهاية.

271
00:13:43,890 --> 00:13:45,465
ونصبت لي كميناً في الليل؟

272
00:13:45,466 --> 00:13:48,802
أنت لست كذلك بالضبط
الأفضل في العالم
التواصل.

273
00:13:48,803 --> 00:13:51,146
نعم، حسنا، لا أحد مثالي.

274
00:13:51,147 --> 00:13:54,915
أنا لا أبحث عن الكمال.

275
00:13:54,916 --> 00:13:58,153
إذن ما الذي تبحث عنه؟

276
00:13:58,154 --> 00:13:59,579
القرب.

277
00:13:59,580 --> 00:14:01,156
معك.

278
00:14:01,157 --> 00:14:02,824
إيتا هممم.

279
00:14:02,825 --> 00:14:03,992
-مات-
- دعني أكمل

280
00:14:03,993 --> 00:14:09,346
ما جئت لأسأل
قبل أن تدفعني بعيدا مرة أخرى.

281
00:14:09,347 --> 00:14:11,833
أنت محق.

282
00:14:11,834 --> 00:14:13,535
أنا لن أستسلم.

283
00:14:13,536 --> 00:14:16,088
ويبدو لي
أنك لا تريد أن تتخلى عني أيضًا.

284
00:14:16,089 --> 00:14:21,317
[موسيقى هادئة]

285
00:14:21,318 --> 00:14:23,537
ما زلت مثلك.

286
00:14:23,538 --> 00:14:25,555
آسف.
هل تستطيع، هل تستطيع
كرر ذلك؟

287
00:14:25,556 --> 00:14:27,265
[يضحك]

288
00:14:27,266 --> 00:14:29,184
أنا... [تنهدات]

289
00:14:29,185 --> 00:14:30,852
..شخص معقد

290
00:14:30,853 --> 00:14:36,858
أنت أيضا ذكي
بارع وge.

291
00:14:36,859 --> 00:14:38,276
الأمر هو...

292
00:14:38,277 --> 00:14:42,280
لدي شعور أنك لست كذلك
صادق تماما معي.

293
00:14:42,281 --> 00:14:44,850
هل لديك شخص آخر؟
في الأفق؟

294
00:14:44,851 --> 00:14:46,535
بالنظر إلى كم من الوقت لدي؟

295
00:14:46,536 --> 00:14:50,705
[يضحك] لا.

296
00:14:50,706 --> 00:14:54,058
ما الذي يعيقك؟

297
00:14:57,156 --> 00:15:02,217
توفي والدي... مؤخرا.

298
00:15:02,218 --> 00:15:04,136
يا للقرف.

299
00:15:04,137 --> 00:15:05,887
آسف لسماع ذلك.

300
00:15:05,888 --> 00:15:09,949
نعم، أنا حول هذا الموضوع
سحقت جدا.

301
00:15:10,419 --> 00:15:14,855
ولا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
أستطيع التخلص منهم.

302
00:15:14,856 --> 00:15:17,566
[يتنفس بعمق]

303
00:15:17,567 --> 00:15:19,734
لكن...

304
00:15:19,735 --> 00:15:22,320
أنا أعلم.

305
00:15:22,321 --> 00:15:27,117
أنت ماثيو...
أنت عظيم لعنة.

306
00:15:27,118 --> 00:15:29,161
[يضحك بهدوء]

307
00:15:29,162 --> 00:15:32,706
إذا قلت أن الأمر ليس عنك..

308
00:15:32,707 --> 00:15:36,016
ثم لا على الإطلاق.

309
00:15:38,588 --> 00:15:41,605
أفهم.

310
00:15:42,216 --> 00:15:47,027
لقد فقدت والدي عندما كنت في العاشرة من عمري.

311
00:15:47,038 --> 00:15:50,098
همم.

312
00:15:50,099 --> 00:15:54,160
لا أستطيع أن أتخيل
كم كان الأمر صعبًا.

313
00:15:54,161 --> 00:15:57,355
- والدي كان بطلي.
-[يضحك كلاهما]

314
00:15:57,356 --> 00:15:59,216
نعم، نفس الشيء هنا.

315
00:15:59,217 --> 00:16:02,861
أود أن أقول إن هذه الفجوة سوف تختفي،

316
00:16:02,862 --> 00:16:05,130
ولكن لا تختفي.

317
00:16:05,131 --> 00:16:09,466
هذا يكفي
للعيش.

318
00:16:10,953 --> 00:16:15,472
[يأخذ نفسا حادا، يزفر]

319
00:16:16,626 --> 00:16:21,520
[موسيقى حزينة]

320
00:16:27,537 --> 00:16:30,972
[شهقة مرتجفة]

321
00:16:30,973 --> 00:16:34,492
[الشم]

322
00:16:34,493 --> 00:16:36,478
[يتنفس]

323
00:16:36,479 --> 00:16:39,538
[يفتح الباب]

324
00:16:45,064 --> 00:16:48,782
-استراحة الغداء.
-نعم.

325
00:16:48,783 --> 00:16:50,116
-يجب أن أعود.
-نعم.

326
00:16:50,117 --> 00:16:51,159
نعم بالطبع.

327
00:16:51,160 --> 00:16:53,870
مهلا... [شهقات]

328
00:16:53,871 --> 00:16:58,083
إذا كنت من أي وقت مضى
تريد التحدث

329
00:16:58,084 --> 00:16:59,543
ثم لديك رقمي.

330
00:16:59,544 --> 00:17:02,420
305-188-4634.

331
00:17:02,421 --> 00:17:04,089
في إيبوت.

332
00:17:04,090 --> 00:17:07,524
[يضحك]

333
00:17:09,929 --> 00:17:14,365


334
00:17:16,254 --> 00:17:19,396
لينا هل تحبينه؟

335
00:17:19,397 --> 00:17:20,897
من؟

336
00:17:20,898 --> 00:17:22,524
هذا الصبي.

337
00:17:22,525 --> 00:17:23,650
إنه صديق.

338
00:17:23,651 --> 00:17:27,237
اه بالطبع. [يضحك]

339
00:17:27,238 --> 00:17:28,405
ماذا اكتشفت؟

340
00:17:28,406 --> 00:17:31,157
يكون جهة الاتصال الخاصة بي
بحثت عن البيانات.

341
00:17:31,158 --> 00:17:35,036
هل وجدنا أي شيء عن كارتل روخاس؟

342
00:17:35,037 --> 00:17:36,621
لا.

343
00:17:36,622 --> 00:17:39,799
لكن بعض رفاق خوان

344
00:17:39,800 --> 00:17:43,560
لديهم ماض إجرامي.

345
00:17:44,698 --> 00:17:48,842
هل بعض هؤلاء الرجال
تبدو مألوفة؟

346
00:17:48,843 --> 00:17:54,071


347
00:17:55,057 --> 00:17:59,535
[سووش المجلدات]

348
00:18:01,439 --> 00:18:06,166
[موسيقى درامية]

349
00:18:06,219 --> 00:18:09,237
هذا هنا.

350
00:18:09,238 --> 00:18:11,656
وجهتك القادمة.

351
00:18:11,657 --> 00:18:15,759
[إيتا] كزافييه ألتا.

352
00:18:21,494 --> 00:18:25,045
[إيتا]
اعتقال بتهمة التسبب في أذى جسدي

353
00:18:25,046 --> 00:18:28,840
إصابة جسدية خطيرة و
بتهمة الاعتداء بالسلاح.

354
00:18:28,841 --> 00:18:30,216
القائمة لا نهاية لها.

355
00:18:30,217 --> 00:18:31,801
أنت مدين لي بهذا
وعد بشيء.

356
00:18:31,802 --> 00:18:32,636
[إيتا] ماذا بالضبط؟

357
00:18:32,637 --> 00:18:37,098
لتعيين مهمة
قبل كل شيء آخر.

358
00:18:37,099 --> 00:18:41,618
قطعاً.
لهذا السبب أنا هنا.

359
00:18:42,506 --> 00:18:45,899
هذا هو المكان الذي نبدأ فيه.

360
00:18:45,900 --> 00:18:47,100
تمام. كيف يجب أن أتصرف؟

361
00:18:47,101 --> 00:18:50,654
للإجابة على هذا السؤال
هناك حاجة إلى مزيد من الذكاء.

362
00:18:50,655 --> 00:18:53,672
[يغلق الدرج]

363
00:18:55,868 --> 00:18:59,345
الوقت للمخارج.

364
00:19:04,335 --> 00:19:08,854
[موسيقى متوترة]

365
00:19:18,182 --> 00:19:22,368


366
00:19:31,905 --> 00:19:35,882
[العمة جوديث] لماذا أنت
هل تتابع منزلي؟

367
00:19:35,883 --> 00:19:39,928
أوه، مرحبا.
سيدة شيري، أفترض؟

368
00:19:39,929 --> 00:19:41,921
لماذا أنت
هل تتابع منزلي؟

369
00:19:41,922 --> 00:19:44,624
[لهث] صاحب العمل
مهتمون ب...

370
00:19:44,625 --> 00:19:47,544
أوه، أعرف ماذا
صاحب العمل الخاص بك مهتم،

371
00:19:47,545 --> 00:19:52,399
ويمكنك أن تقول لهم،
أنني لا أترك منزلي!

372
00:19:52,400 --> 00:19:55,060
- اخرج من هنا.
-[خشخيشات الحديقة]

373
00:19:55,061 --> 00:19:56,636
-اذهب هنا! يذهب!
- آسف.

374
00:19:56,637 --> 00:19:57,929
آسف.

375
00:19:57,930 --> 00:19:59,806
سأقوم بنقل الرسالة

376
00:19:59,807 --> 00:20:03,450
أعتذر عن التأخير.

377
00:20:04,095 --> 00:20:07,480
[شخير] الأحمق.

378
00:20:07,481 --> 00:20:10,775
لا بأس يا ستانلي، لا بأس.

379
00:20:10,776 --> 00:20:14,920


380
00:20:14,921 --> 00:20:18,241
[بون] سيور روخاس.

381
00:20:18,242 --> 00:20:19,409
بون.

382
00:20:19,410 --> 00:20:22,162
الثلاثاء هو يوم الدفع.

383
00:20:22,163 --> 00:20:23,705
أنا لست كسولًا أبدًا
من أسوأ يوم تقريبًا

384
00:20:23,706 --> 00:20:25,457
اهتم,
حتى ظهرت يا رفاق.

385
00:20:25,458 --> 00:20:28,068
- صحيح، غاري؟
-هذا صحيح.

386
00:20:28,069 --> 00:20:31,713
نراكم يوم الثلاثاء القادم
يا شباب.

387
00:20:31,714 --> 00:20:32,589
من آخر هناك؟

388
00:20:32,590 --> 00:20:34,215
ممثل فيديروف.

389
00:20:34,216 --> 00:20:35,258
[فيديروف] ليس اليوم.

390
00:20:35,259 --> 00:20:37,343
[موسيقى شريرة]

391
00:20:37,344 --> 00:20:41,780
اليوم يمكنك ذلك
سلع حقيقية.

392
00:20:41,781 --> 00:20:43,141
أوه حقًا.

393
00:20:43,142 --> 00:20:46,519
حسنًا ، ما يجمعه الرجل ،
انها مثل ذلك، أليس كذلك؟

394
00:20:46,520 --> 00:20:48,855
انها مثل ذلك، أليس كذلك؟

395
00:20:48,856 --> 00:20:51,991
ادفع للسيد فيديروف حصته،
حتى يتمكن من الاستمرار في عمله.

396
00:20:51,992 --> 00:20:54,402
[فيدروف] يمكن أن تنتظر أشيائي.

397
00:20:54,403 --> 00:20:56,196
أيها السادة...

398
00:20:56,197 --> 00:20:59,115
لدي لك
 �ارتداء الملابس.

399
00:20:59,116 --> 00:21:01,951
هاه؟

400
00:21:01,952 --> 00:21:03,703
تعال.

401
00:21:03,704 --> 00:21:05,705
الطابق السفلي.

402
00:21:05,706 --> 00:21:06,915
[يضحك فيديروف]

403
00:21:06,916 --> 00:21:09,125
هيا!

404
00:21:09,126 --> 00:21:13,437
[موسيقى متوترة]

405
00:21:13,438 --> 00:21:17,300
أنتم يا أولاد روخاس،
لقد قمت بعملك، نعم؟

406
00:21:17,301 --> 00:21:20,470
المدفوعات دائمة،
الشحنات موجودة.

407
00:21:20,471 --> 00:21:24,040
وأنا أبحث
سعاة جدد.

408
00:21:24,041 --> 00:21:25,700
ماذا عن القديم الخاص بك
حصلت؟

409
00:21:25,701 --> 00:21:28,520
حسنا، أم،
وكانت النتائج مخيبة للآمال.

410
00:21:28,521 --> 00:21:31,297
لذلك قمت بتغيير دائم.

411
00:21:31,298 --> 00:21:33,883
أنت مهتم بالتوسع.

412
00:21:33,884 --> 00:21:37,403
لهذا السبب دخلت
إلى أراضيي مع النساء.

413
00:21:37,404 --> 00:21:39,322
-لا؟
- كل عمل يجب أن ينمو.

414
00:21:39,323 --> 00:21:41,866
لا شيء ينمو
تماما مثل صانع السلاح.

415
00:21:41,867 --> 00:21:43,535
الملياردير.

416
00:21:43,536 --> 00:21:45,578
سأحصل على الأسلحة.

417
00:21:45,579 --> 00:21:48,164
تقوم بتسليمهم.
تكسب ثلاث مرات أكثر من

418
00:21:48,165 --> 00:21:49,791
مع النساء والمخدرات
المجموع.

419
00:21:49,792 --> 00:21:51,334
نعم، ولكن هناك خطر
عدة مرات أكبر.

420
00:21:51,335 --> 00:21:54,003
فيديروف حسنا، لذلك
إنه المال.

421
00:21:54,004 --> 00:21:55,380
أين تريدهم أن يذهبوا؟

422
00:21:55,381 --> 00:21:57,257
لا يزال لمن يدفع أعلى سعر.

423
00:21:57,258 --> 00:22:00,343
هذه المرة غرب أفريقيا.

424
00:22:00,344 --> 00:22:01,427
كم هي حصتي؟

425
00:22:01,428 --> 00:22:03,713
-فيديروف خمسة وثلاثون بالمائة.
-من ماذا؟

426
00:22:03,714 --> 00:22:06,182
فيديروف يوري،
ما هي قيمة هذه التهمة؟

427
00:22:06,183 --> 00:22:09,185
ستين مليون.

428
00:22:09,186 --> 00:22:11,646
خمسون بالمائة.
خمسة ملايين مقدما.

429
00:22:11,647 --> 00:22:13,314
قبل أن نواصل،
لا بد لي من النظر

430
00:22:13,315 --> 00:22:15,859
أرقامنا
والموارد.

431
00:22:15,860 --> 00:22:21,004
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
النظر في العرض الخاص بك.

432
00:22:21,005 --> 00:22:22,574
دعونا نأخذ استراحة.

433
00:22:22,575 --> 00:22:25,418
لا تماطل
أولاد روخاس.

434
00:22:25,419 --> 00:22:27,704
يجب الشحن
للذهاب على الطريق اليوم.

435
00:22:27,705 --> 00:22:32,140


436
00:22:33,820 --> 00:22:39,173
[لينا]
سيارة ألتا ليست هنا.
يجب أن نكون نظيفين.

437
00:22:39,174 --> 00:22:40,341
أعلم أنك تحب ذلك
النظافة,

438
00:22:40,342 --> 00:22:42,210
ولكن يمكنك استخدام مواد التبييض
لتكون أكثر منطقية.

439
00:22:42,211 --> 00:22:45,305
التبييض هو
أفضل نظافة.

440
00:22:45,306 --> 00:22:47,557
- للسيارة؟
- للدم والغائط والقيء.

441
00:22:47,558 --> 00:22:48,933
عفوا. لا يمكنك أن تتخيل

442
00:22:48,934 --> 00:22:52,070
كم عدد السوائل
تفرز الجثث.

443
00:22:52,071 --> 00:22:55,747
ماذا ترى؟

444
00:22:55,748 --> 00:22:58,726
الشارع هادئ.

445
00:22:58,727 --> 00:23:03,406
- منازل العائلة
مع الكاميرات.

446
00:23:03,407 --> 00:23:06,676
هذا الجهاز يحجب الإشارات.

447
00:23:06,677 --> 00:23:08,161
التسجيلات اللاسلكية
للتحرش.

448
00:23:08,162 --> 00:23:10,330
مم-هممم. هذا لك.

449
00:23:10,331 --> 00:23:12,198
أوه، شكرا لك.

450
00:23:12,199 --> 00:23:14,500
اضغط على الزر للتنشيط.

451
00:23:14,501 --> 00:23:18,046
-[صوت الجهاز]
-[ابتسامة]

452
00:23:18,047 --> 00:23:19,681
ووضعهم في المقدمة.

453
00:23:19,682 --> 00:23:22,425
حسنًا، لقد قمنا بالتبديل للتو
الكاميرات معطلة.

454
00:23:22,426 --> 00:23:27,863
مهمتك لا تتطلب
القضاء على الشهود.

455
00:23:27,973 --> 00:23:31,033
واضح.

456
00:23:31,143 --> 00:23:35,162
[موسيقى متوترة]

457
00:23:37,259 --> 00:23:41,152
-هذا--
-.

458
00:23:41,153 --> 00:23:44,522
هل لديك قضيب التوتر هناك؟
و ؟

459
00:23:44,523 --> 00:23:47,300
ماذا عن فتاة
هل تعرف عن مثل هذه الأشياء؟

460
00:23:47,301 --> 00:23:50,370
- يوتيوب.
-احسو.

461
00:23:50,371 --> 00:23:53,597
يعرض.

462
00:23:55,576 --> 00:24:00,046
أولا وقبل كل شيء، فإنه يدخل.

463
00:24:00,047 --> 00:24:02,882
نعم.

464
00:24:02,883 --> 00:24:05,518
-وثم.
- اختيار رنالت.

465
00:24:05,519 --> 00:24:07,904
الذهاب تحت الاسطوانات.

466
00:24:07,905 --> 00:24:10,290
[نقرة معدنية]

467
00:24:10,291 --> 00:24:15,911
[تستمر الموسيقى المتوترة]

468
00:24:18,315 --> 00:24:21,500
[نقرة القفل]

469
00:24:21,501 --> 00:24:24,153
ما يسمى بالمبتدئ

470
00:24:24,154 --> 00:24:26,656
موهبة طبيعية.

471
00:24:26,657 --> 00:24:29,450
لا تعتمد عليه مرة أخرى.

472
00:24:29,451 --> 00:24:33,845
[موسيقى متوترة]

473
00:24:38,903 --> 00:24:42,088
مهلا!

474
00:24:42,089 --> 00:24:45,425
الأشباح لا تتبع.

475
00:24:45,426 --> 00:24:48,860
[طقطقة القفازات]

476
00:24:53,350 --> 00:24:56,618
ماذا ترى؟

477
00:24:56,729 --> 00:25:00,247
-[إيتا] متعاطي الكوكايين.
-[لينا] ماذا أيضًا؟

478
00:25:00,315 --> 00:25:03,625
يشاهد الإباحية.

479
00:25:03,626 --> 00:25:05,611
ويستخدم خدمات المرافقة.

480
00:25:05,612 --> 00:25:07,271
كيف علمت بذلك؟

481
00:25:07,272 --> 00:25:10,590
مسح الرمز.

482
00:25:13,280 --> 00:25:16,873
"رفاق ميامي الغامضون.

483
00:25:16,874 --> 00:25:19,542
في أي عمر، في أي عمر،
كل ما تريد."

484
00:25:19,543 --> 00:25:21,627
[هدير محرك السيارة،
صرير الإطارات]

485
00:25:21,628 --> 00:25:23,212
نحن نغادر. في الحال.

486
00:25:23,213 --> 00:25:24,530
آه-- [شخير]

487
00:25:24,531 --> 00:25:28,051
-[تقترب السيارة]
- داني.

488
00:25:28,052 --> 00:25:29,736
الآن ليس الوقت المناسب.

489
00:25:29,737 --> 00:25:32,388
- اسرع!
-[يغلق باب السيارة]

490
00:25:32,389 --> 00:25:35,058
[موسيقى درامية]

491
00:25:35,059 --> 00:25:39,745


492
00:25:50,657 --> 00:25:54,009
[يضرب الباب]

493
00:25:54,010 --> 00:25:57,580
[نقرة لوحة المفاتيح]

494
00:25:57,581 --> 00:26:00,849
[نقرة القفل]

495
00:26:01,903 --> 00:26:05,088
هيا.

496
00:26:05,089 --> 00:26:09,107


497
00:26:09,108 --> 00:26:12,678
[يضحك]

498
00:26:12,679 --> 00:26:16,031
-رائع.
-[يغلق الباب]

499
00:26:21,806 --> 00:26:25,691
قطع الشريان السباتي بها،

500
00:26:25,692 --> 00:26:29,878
فيكون الهدف خالياً من الدم
في دقيقتين.

501
00:26:34,619 --> 00:26:38,054
انتظر، أنت يهودي.

502
00:26:38,055 --> 00:26:39,372
لماذا لديك مسبحة؟

503
00:26:39,373 --> 00:26:42,808
هذه ليست مسبحة.

504
00:26:42,809 --> 00:26:45,336
هذه جاروت.

505
00:26:45,337 --> 00:26:46,921
الرب الله.

506
00:26:46,922 --> 00:26:49,215
-هل يمكنني استخدامه؟
-لا.

507
00:26:49,216 --> 00:26:50,424
أنا أقوى مما أبدو.

508
00:26:50,425 --> 00:26:51,801
عيد الميلاد ليس هنا
أهمية كبيرة.

509
00:26:51,802 --> 00:26:53,803
وينبغي أن عمليات القتل إذا كان ذلك ممكنا
رؤية الحوادث

510
00:26:53,804 --> 00:26:55,805
أو كحالات انتحارية.

511
00:26:55,806 --> 00:26:58,558
إنه ينقذك
من عناء التخلص من الجثة.

512
00:26:58,559 --> 00:27:00,393
إنه مفيد جدًا،

513
00:27:00,394 --> 00:27:05,314
إذا كان هدفك لديه
اتجاهات معينة.

514
00:27:05,315 --> 00:27:07,358
الاختناق الذاتي.

515
00:27:07,359 --> 00:27:09,902
يمكنك إعطاء انطباع مثل
لكانوا قد تمادوا في شغفهم.

516
00:27:09,903 --> 00:27:11,445
-[إيتا] مم.
-اكتئاب.

517
00:27:11,446 --> 00:27:13,906
لم يتمكنوا عقليا
تحمل صعوبات الحياة.

518
00:27:13,907 --> 00:27:16,450
استخدم عاداتهم
والمودة تجاه أنفسهم.

519
00:27:16,451 --> 00:27:19,495
بالضبط هكذا.

520
00:27:19,496 --> 00:27:20,788
ماذا علي أن أفعل لقتل كزافييه
استخدام؟

521
00:27:20,789 --> 00:27:23,166
التخطيط هو الخطوة الثانية.

522
00:27:23,167 --> 00:27:26,226
ما هو الأول؟

523
00:27:26,227 --> 00:27:29,463
الحكم الذاتي.

524
00:27:29,464 --> 00:27:31,340
إذا كنت لا تستطيع ذلك
للتحكم في أفكارك،

525
00:27:31,341 --> 00:27:32,717
ثم الأفكار تحكمك.

526
00:27:32,718 --> 00:27:35,052
-حصلت عليه.
-لا، أنت لم تفهم شيئا.

527
00:27:35,053 --> 00:27:38,014
لقد أثبتت أنك مندفع
وبطبيعة كيليكية.

528
00:27:38,015 --> 00:27:41,776
أسوأ ملف تعريف على الإطلاق
لإشعال هذا الحريق

529
00:27:41,777 --> 00:27:43,769
وحتى الآن الأكثر شيوعا.

530
00:27:43,770 --> 00:27:47,356
نعم. حسنا،
إنها مفارقة قاسية.

531
00:27:47,357 --> 00:27:50,151
يجب القيام به
للسيطرة على نفسك.

532
00:27:50,152 --> 00:27:52,361
-تمام.
-تعال.

533
00:27:52,362 --> 00:27:53,696
اجلس.

534
00:27:53,697 --> 00:27:57,883


535
00:28:00,454 --> 00:28:03,722
أغمض عينيك.

536
00:28:04,233 --> 00:28:09,378
تخيل وجه كزافييه ألتا.

537
00:28:09,379 --> 00:28:12,215
[همس] أغمض عينيك.

538
00:28:12,216 --> 00:28:14,300
فكر كيف هو
قتل أخيك.

539
00:28:14,301 --> 00:28:16,636
[ينسحب فجأة]

540
00:28:16,637 --> 00:28:18,971
-[إطلاق النار]
-[صرخات مكتومة]

541
00:28:18,972 --> 00:28:21,265
[نبضات القلب]

542
00:28:21,266 --> 00:28:24,385
[نفس مهتز]

543
00:28:24,386 --> 00:28:25,853
أنت مليء بالغضب.

544
00:28:25,854 --> 00:28:27,597
كيف لا أستطيع؟!

545
00:28:27,598 --> 00:28:30,566
تنفس
في عمق.

546
00:28:30,567 --> 00:28:34,362
[يتنفس بعمق]

547
00:28:34,363 --> 00:28:36,906
[يتنفس بعمق]

548
00:28:36,907 --> 00:28:38,449
زفر هذا. [يتنفس]

549
00:28:38,450 --> 00:28:40,326
[صرخات مكتومة]

550
00:28:40,327 --> 00:28:41,744
أريدك أن تتذكر

551
00:28:41,745 --> 00:28:44,689
آخر ذكرياته السعيدة
مع وايت.

552
00:28:44,690 --> 00:28:49,225
[نفس مهتز]

553
00:28:50,087 --> 00:28:55,273
[موسيقى هادئة]

554
00:28:55,274 --> 00:28:58,094
[يشتم بهدوء]

555
00:28:58,095 --> 00:29:04,950


556
00:29:09,423 --> 00:29:12,858
لينا كيف تشعرين؟

557
00:29:12,859 --> 00:29:15,278
حزينة ولكن...

558
00:29:15,279 --> 00:29:18,380
لينا ولكن ماذا؟

559
00:29:18,381 --> 00:29:21,417
واضح.

560
00:29:21,418 --> 00:29:24,996
تأكيد هذا الشعور.

561
00:29:24,997 --> 00:29:28,974
الآن افتح عينيك.

562
00:29:28,975 --> 00:29:33,838
هذا ما يجب أن تشعر به
قبل المغادرة.

563
00:29:33,839 --> 00:29:37,083
سلمي. مركزة.

564
00:29:37,084 --> 00:29:40,511
إذا تركت الغضب
اغتنم الفرصة...

565
00:29:40,512 --> 00:29:43,863
ثم تخسر.

566
00:29:45,267 --> 00:29:49,369


567
00:29:59,775 --> 00:30:04,327
كوكو، لا.
انها ليست آمنة هنا.

568
00:30:04,328 --> 00:30:06,746
[كوكو نوب]

569
00:30:06,747 --> 00:30:11,308
جي ماوسر
وإلى المخللات.

570
00:30:12,153 --> 00:30:15,379
صائد الفئران؟

571
00:30:15,380 --> 00:30:18,523
صائد الفئران؟

572
00:30:19,251 --> 00:30:23,846
-[دمدمة الحفارة]
-[أنقاض الحطام]

573
00:30:23,847 --> 00:30:26,349
توقف! قف! لو سمحت!
قف! لو سمحت.

574
00:30:26,350 --> 00:30:28,142
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك
رجل؟

575
00:30:28,143 --> 00:30:30,878
-لدينا عمل قيد التقدم هنا.
- ذهب صائد الفئران.

576
00:30:30,879 --> 00:30:32,063
من هو الجحيم ماوسر؟

577
00:30:32,064 --> 00:30:33,898
قطتي. إنه صغير ورمادي.

578
00:30:33,899 --> 00:30:34,832
الآن بعد أن ذكرت

579
00:30:34,833 --> 00:30:36,692
ثم سنراه
هنا يركض وراء.

580
00:30:36,693 --> 00:30:37,943
-أين؟
-لا أعرف.

581
00:30:37,944 --> 00:30:41,254
ماوسر، أين أنت؟

582
00:30:41,255 --> 00:30:43,307
هيا يا صائد الفئران!

583
00:30:43,308 --> 00:30:45,368
صائد الفئران؟

584
00:30:45,369 --> 00:30:48,386
[صفق الغطاء]

585
00:30:48,387 --> 00:30:49,872
-يا له من عار.
-نعم.

586
00:30:49,873 --> 00:30:52,083
كان ينبغي أن يبقى في مكان آخر.

587
00:30:52,084 --> 00:30:55,836
[موسيقى درامية]

588
00:30:55,837 --> 00:30:57,713
[التنفس الثقيل]

589
00:30:57,714 --> 00:31:00,132
[يصرخ، يبكي]
صائد الفئران!

590
00:31:00,133 --> 00:31:01,717
براوني توقف عن ذلك.
لدينا عمل للقيام به.

591
00:31:01,718 --> 00:31:04,053
-مايزر! لقد آذيت صائد الفئران!
- كفى من هذا الهراء.

592
00:31:04,054 --> 00:31:05,846
اخرج من هنا!

593
00:31:05,847 --> 00:31:08,407
صائد الفئران! [صرخات]

594
00:31:08,408 --> 00:31:10,726
[الاعتبار]

595
00:31:10,727 --> 00:31:14,329
[كلاهما يفكر]

596
00:31:14,731 --> 00:31:19,918
[يصرخ ستانلي، يعوي]

597
00:31:19,919 --> 00:31:23,406
[صموئيل] اتفقنا،
لمناقشة العرض.

598
00:31:23,407 --> 00:31:24,740
هذا 30 ملي.

599
00:31:24,741 --> 00:31:25,608
لا يوجد شيء للمناقشة.

600
00:31:25,609 --> 00:31:26,776
ولكن هناك خطر.
هناك خطر فقدان الفرصة.

601
00:31:26,777 --> 00:31:29,412
لا أحد يعرف تدفق المياه في بيميني
أفضل من بون.

602
00:31:29,413 --> 00:31:32,206
هناك سلطات تعرف.
ATF، الأمن الداخلي.

603
00:31:32,207 --> 00:31:33,707
ليس لدينا أحد هناك
على الراتب.

604
00:31:33,708 --> 00:31:34,542
ويعزلنا عنهم.

605
00:31:34,543 --> 00:31:35,876
ماتيو
كان لديك نفس المخاوف

606
00:31:35,877 --> 00:31:36,744
عندما توسعنا ليشمل النساء.

607
00:31:36,745 --> 00:31:38,087
نعم. وقد خلق
هذه المشكلة.

608
00:31:38,088 --> 00:31:39,188
-الاحتمال.
-كلما فعلنا المزيد

609
00:31:39,189 --> 00:31:41,215
دعنا نذهب مع فيديروف،
كلما زادت سيطرته علينا.

610
00:31:41,216 --> 00:31:43,926
هل تعتقد أنني غبي؟

611
00:31:43,927 --> 00:31:45,803
هل تعتقد أنني لست كذلك
فكرت في ذلك؟

612
00:31:45,804 --> 00:31:47,530
لم أعشها.

613
00:31:47,531 --> 00:31:51,484
كلما زاد عددنا الروسي
نحن نتعامل مع أحمق،

614
00:31:51,485 --> 00:31:54,603
كلما كسبنا أكثر.

615
00:31:54,604 --> 00:31:57,064
وكانت الخطة عنه
الابتعاد.

616
00:31:57,065 --> 00:32:00,734
تتغير الخطط.
سوف نفعل ذلك.

617
00:32:00,735 --> 00:32:03,237
أنت تقلق كثيرا.

618
00:32:03,238 --> 00:32:05,197
أخبر أخي الصغير
أنه يقلق كثيرا.

619
00:32:05,198 --> 00:32:07,783
صموئيل على حق.
والدك لن--

620
00:32:07,784 --> 00:32:11,078
ولكل شخص رأيه الخاص
الياس.

621
00:32:11,079 --> 00:32:12,413
بون يتصل بك

622
00:32:12,414 --> 00:32:13,914
مثل تسليم سفينة شحن
تم.

623
00:32:13,915 --> 00:32:16,834
بعد ذلك، خذ قسطا من الراحة
فيديروفجا،

624
00:32:16,835 --> 00:32:20,838
نتفق على حصتنا
اكتساب.

625
00:32:20,839 --> 00:32:23,799
-ثلاثة ثلثي المطحنة.
-[تنهدات]

626
00:32:23,800 --> 00:32:25,801
لم يخدم الأب قط
كثيرا في وقت واحد.

627
00:32:25,802 --> 00:32:29,263
عرف أبي كيفية نشر المخاطر.

628
00:32:29,264 --> 00:32:30,514
نحن نخدم بالفعل
بما فيه الكفاية.

629
00:32:30,515 --> 00:32:32,141
أنا أقرر ما يكفي.

630
00:32:32,142 --> 00:32:34,643
أنت لا تهتم بالميراث
للقلق.

631
00:32:34,644 --> 00:32:37,897
[رنين الهاتف]

632
00:32:37,898 --> 00:32:42,250
لقد وعدت غابي بأنني سأفعل ذلك
حضر مدير مدرسة إسحاق .

633
00:32:42,251 --> 00:32:45,029
هو البلوط الحكيم.

634
00:32:45,030 --> 00:32:48,824


635
00:32:48,825 --> 00:32:52,510
[الباب يفتح، يغلق]

636
00:32:53,113 --> 00:32:56,415
لينا دعونا نلخص.

637
00:32:56,416 --> 00:32:59,251
استخدم بنفسك
ضعف الهدف .

638
00:32:59,252 --> 00:33:00,878
استخدام تبعياته
ضد نفسه.

639
00:33:00,879 --> 00:33:02,129
وهم؟

640
00:33:02,130 --> 00:33:03,297
المخدرات والجنس.

641
00:33:03,298 --> 00:33:07,442
وكيف تصل إلى هناك؟

642
00:33:08,580 --> 00:33:12,056
يمكنني أن أذهب كمقدم خدمة مرافقة.

643
00:33:12,057 --> 00:33:13,807
مصيدة العسل.

644
00:33:13,808 --> 00:33:15,100
هذا تكتيك فعال.

645
00:33:15,101 --> 00:33:16,560
هل لديك الوسائل للقيام بذلك؟

646
00:33:16,561 --> 00:33:19,704
[ضحك]

647
00:33:27,856 --> 00:33:31,333
يمكنك ترك انطباع
كما لو كان...

648
00:33:31,334 --> 00:33:35,162
تلقى "ledosis".
الموضوع المفضل.

649
00:33:35,163 --> 00:33:38,207
أو قد يموت ألتا

650
00:33:38,208 --> 00:33:40,376
في منتصف العلاقة
إلى نوبة قلبية.

651
00:33:40,377 --> 00:33:44,395
لن أنام
مع الذبيحة، لينا.

652
00:33:46,292 --> 00:33:49,727
يمكنني أن آخذها
للغطس في حوض استحمام ساخن.

653
00:33:49,728 --> 00:33:53,154
نترك الأمر كحادث.

654
00:33:53,155 --> 00:33:55,633
سأحصل على واحدة لنفسي
مادة مشلولة.

655
00:33:55,634 --> 00:33:58,143
-هل يمكنك إنجاز ذلك؟
-[لينا] نعم.

656
00:33:58,144 --> 00:34:01,146
تظهر كمقدم خدمة مرافقة،

657
00:34:01,147 --> 00:34:02,982
التظاهر بوجودك هو

658
00:34:02,983 --> 00:34:06,068
خطأ في جدول الوكالة.

659
00:34:06,069 --> 00:34:07,194
ما هذا؟

660
00:34:07,195 --> 00:34:08,821
[لينا]
الذهاب اللباس لهذا الدور.

661
00:34:08,822 --> 00:34:12,173
والعودة على الفور.

662
00:34:17,649 --> 00:34:20,666
يا.

663
00:34:20,667 --> 00:34:21,367
ماذا حدث؟

664
00:34:21,368 --> 00:34:24,336
لا أعرف.
لا يتكلم.

665
00:34:24,337 --> 00:34:26,622
أم ماذا يوجد في الصندوق؟

666
00:34:26,623 --> 00:34:28,132
[جميل] صائد الفئران.

667
00:34:28,133 --> 00:34:31,401
اوه انه...

668
00:34:31,402 --> 00:34:34,388
لا أعرف كيف مات.

669
00:34:34,389 --> 00:34:37,099
لقد سألت.
ستانلي لا يتحدث.

670
00:34:37,100 --> 00:34:40,019
لا أعرف
كيفية الوصول إليه.

671
00:34:40,020 --> 00:34:43,871
هل هو بخير إذا حاولت؟

672
00:34:48,987 --> 00:34:52,380
مرحبًا ستان.

673
00:34:54,060 --> 00:35:00,164
 لا يوجد الجنة
مثل هذه الأرض الطويلة 

674
00:35:00,165 --> 00:35:04,043
 على الأقل ليس بالنسبة لي 

675
00:35:04,044 --> 00:35:06,462
 وإذا كانت الرياح مواتية 

676
00:35:06,463 --> 00:35:09,348
 يمكننا الإبحار بعيدا 

677
00:35:09,349 --> 00:35:12,434
[كلاهما] وإيجاد السلام 

678
00:35:12,435 --> 00:35:18,515
 أوه، الأشرعة
عمل العجائب 

679
00:35:18,516 --> 00:35:22,811
 فقط انتظر وانظر 

680
00:35:22,812 --> 00:35:28,333
 ثق بي 

681
00:35:28,344 --> 00:35:33,197
ماذا حدث
ستانلي؟

682
00:35:33,198 --> 00:35:36,283
لقد تسببت في المتاعب.

683
00:35:36,284 --> 00:35:39,453
أي نوع من المتاعب؟

684
00:35:39,454 --> 00:35:44,682
[زقزقة الصراصير]

685
00:35:50,924 --> 00:35:53,983
[لهاث]

686
00:35:56,463 --> 00:36:00,432
-[جميل] هل فعلت ذلك؟
- [ستانلي] نعم.

687
00:36:00,433 --> 00:36:02,401
-لماذا؟
- لقد حاولوا أن يؤذيني.

688
00:36:02,402 --> 00:36:04,353
لم يلاحظوا
لذلك قاومتهم.

689
00:36:04,354 --> 00:36:06,230
هل أي شخص
ماذا حدث؟

690
00:36:06,231 --> 00:36:07,981
لا.

691
00:36:07,982 --> 00:36:09,817
لقد تغلبوا على ماوسر،

692
00:36:09,818 --> 00:36:13,044
لقد ألقيته هناك.

693
00:36:13,045 --> 00:36:16,573
-علينا أن نتخلص منهم.
-ماذا؟

694
00:36:16,574 --> 00:36:19,118
لقد سمعت ستانلي.
لقد كان دفاعاً عن النفس.

695
00:36:19,119 --> 00:36:21,120
داني، علينا أن نفعل ذلك
للتفكير في ذلك.

696
00:36:21,121 --> 00:36:23,580
هل تريد أن تذهب ستانلي
المصير في يد شخص آخر؟

697
00:36:23,581 --> 00:36:26,917
-لا.
-حسناً، ولا أنا.

698
00:36:26,918 --> 00:36:27,960
ويعاقب على القتل غير العمد بالسجن 15 عاما.

699
00:36:27,961 --> 00:36:29,461
يمكن لأي شخص العثور عليهم.

700
00:36:29,462 --> 00:36:31,872
ليس إذا فعلنا ذلك طوال الوقت.
[الزفير بحدة]

701
00:36:31,873 --> 00:36:34,633
حسنًا، الطريقة الأسهل ستكون
ورميهم في تيار الخليج

702
00:36:34,634 --> 00:36:38,011
ولكن ليس لدينا إمكانية الوصول
إلى القارب.

703
00:36:38,012 --> 00:36:41,531
تشرق الشمس بعد 11 ساعة.

704
00:36:41,532 --> 00:36:44,143
في أي مرحلة أنت؟
في موقع البناء؟

705
00:36:44,144 --> 00:36:45,894
- صب الأساس .
- واضح.

706
00:36:45,895 --> 00:36:46,979
سنأخذهم إلى هناك.

707
00:36:46,980 --> 00:36:48,355
نحن ندفنهم في الخرسانة.

708
00:36:48,356 --> 00:36:51,066
[تنبيه الهاتف المحمول]

709
00:36:51,067 --> 00:36:54,669
جميل من هذا؟

710
00:36:58,776 --> 00:37:01,618
يمكنه الإنتظار.

711
00:37:01,619 --> 00:37:04,830
[موسيقى درامية]

712
00:37:04,831 --> 00:37:07,916
[الخبط الخرساني]

713
00:37:07,917 --> 00:37:12,937


714
00:37:27,879 --> 00:37:31,106
[يطرق]

715
00:37:31,107 --> 00:37:34,208
[التقاط]

716
00:37:34,209 --> 00:37:36,220
كيف ستسير الأمور؟

717
00:37:36,221 --> 00:37:39,364
لم يرنا أحد.
كل شيء على ما يرام.

718
00:37:39,365 --> 00:37:40,991
ستانلي؟

719
00:37:40,992 --> 00:37:42,401
هل أنت بخير

720
00:37:42,402 --> 00:37:46,455
لقد سببت لك المتاعب
جميلة، العمة جوديث.

721
00:37:46,456 --> 00:37:49,166
لكنك لم تقصد ذلك،
ستانلي.

722
00:37:49,167 --> 00:37:53,019
هذا لا يجعلها دائمة.

723
00:37:53,020 --> 00:37:57,057
الجميع يرتكب أخطاء
التي يرغبون في علاجها.

724
00:37:57,058 --> 00:37:59,451
لم أكن أستحق مساعدتك.

725
00:37:59,452 --> 00:38:01,353
حسنا، أنا لم أرتعش
هذا أيضا.

726
00:38:01,354 --> 00:38:04,882
وأنت وجميل
كنت هناك بالنسبة لي
عندما كنت في أمس الحاجة إليها.

727
00:38:04,883 --> 00:38:09,660
هذا ما يفعله الأصدقاء.
إنهم هناك لبعضهم البعض.

728
00:38:11,131 --> 00:38:14,399
شكرا لك...

729
00:38:14,400 --> 00:38:18,753
أنك صديقي.

730
00:38:19,405 --> 00:38:23,674


731
00:38:33,253 --> 00:38:36,687
داني.

732
00:38:36,915 --> 00:38:42,719
أنا حقا أقدر ذلك،
ماذا فعلت لستانلي.

733
00:38:42,720 --> 00:38:44,388
هناك أوقات عندما
عندما أستطيع التفكير

734
00:38:44,389 --> 00:38:45,514
من أي شخص آخر غير نفسك.

735
00:38:45,515 --> 00:38:48,517
أنا لست حقا وحشا.

736
00:38:48,518 --> 00:38:52,078
ليس مثلك
ليلى تول.

737
00:38:52,881 --> 00:38:56,233
لقد كنت أنانياً..

738
00:38:56,234 --> 00:38:58,777
واستغراقه في أفكاره.

739
00:38:58,778 --> 00:39:02,447
وأنا آسف جدا
جميل.

740
00:39:02,448 --> 00:39:06,050
هل تستطيع أن تسامحني؟

741
00:39:06,077 --> 00:39:10,054
أنا أفضل صديق لي
غاب الكثير. [يضحك]

742
00:39:11,484 --> 00:39:14,835
لقد غفرت لك.

743
00:39:14,836 --> 00:39:18,688
لقد اشتقت لك أيضا.

744
00:39:20,216 --> 00:39:24,860
أنا لن أحبطك مرة أخرى
في مثل هذه الحالة.

745
00:39:25,555 --> 00:39:29,866
أنا أفهم الحاجة
إلى الملائكة المنتقمين.

746
00:39:30,435 --> 00:39:34,954
ماذا تفعل،
يجب أن يكون مخيفا.

747
00:39:34,955 --> 00:39:37,524
[ينسحب فجأة]
إنه ضروري.

748
00:39:37,525 --> 00:39:40,569


749
00:39:40,570 --> 00:39:42,654
يذهب.

750
00:39:42,655 --> 00:39:45,965
اجعل قائمتك أقصر.

751
00:39:54,911 --> 00:39:58,921
المعلومات التي أردتها.

752
00:39:58,922 --> 00:40:00,923
الشؤون المالية والبيانات الشخصية.

753
00:40:00,924 --> 00:40:03,592
وسائل التواصل الاجتماعي عندما تكون هناك.

754
00:40:03,593 --> 00:40:04,843
كما ترون،

755
00:40:04,844 --> 00:40:06,845
نادرا ما تأتي هذه الأنواع
عمل.

756
00:40:06,846 --> 00:40:08,972
جيد.

757
00:40:08,973 --> 00:40:10,507
كيف ذلك؟

758
00:40:10,508 --> 00:40:13,143
أنا مستعد لهم
لتقديم دفعات قرض أكبر.

759
00:40:13,144 --> 00:40:15,270
حسنًا، لقد انتهى الأمر مع توسان
التواصل باعتباره بيري را.

760
00:40:15,271 --> 00:40:16,647
لديه رهنه العقاري
في الديون.

761
00:40:16,648 --> 00:40:19,942
و... زوجة بابتيست
يتركه

762
00:40:19,943 --> 00:40:23,820
لذلك ينبغي
ليكون حافزا كافيا.

763
00:40:23,821 --> 00:40:27,616
لكن، اه، السيدة شيري، اه...

764
00:40:27,617 --> 00:40:29,618
ما الأمر معه؟

765
00:40:29,619 --> 00:40:31,119
ليس عليه دين.

766
00:40:31,120 --> 00:40:33,513
ليس مرة واحدة
التأخر في سداد أقساط الرهن العقاري.

767
00:40:33,514 --> 00:40:35,374
لم أتمكن من العثور على أي شيء
وسائل الاتصال.

768
00:40:35,375 --> 00:40:39,127
المبلغ الذي أنا على استعداد لإنفاقه
من شأنه أن يغير حياته.

769
00:40:39,128 --> 00:40:41,588
لا يقبل الجميع التغييرات
ضد الافتتاح، كما تعلمون.

770
00:40:41,589 --> 00:40:45,232
انتظر حتى يرى عرضي.

771
00:40:45,233 --> 00:40:48,762
لا تسمع "لا" كثيرًا،
أليس كذلك؟

772
00:40:48,763 --> 00:40:51,431
أستطيع سماع ذلك. هذا لا يمنعني.

773
00:40:51,432 --> 00:40:53,475
يجعلني أجد طريقة
حتى كلمة "نعم".

774
00:40:53,476 --> 00:40:56,702
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

775
00:40:57,338 --> 00:41:00,565
السيدة كارفر.

776
00:41:00,566 --> 00:41:03,834
[صفق الباب]

777
00:41:05,022 --> 00:41:09,032
[يطرق]

778
00:41:09,033 --> 00:41:12,051
لينا؟

779
00:41:12,052 --> 00:41:14,204
لينا!

780
00:41:14,205 --> 00:41:15,455
أعلم أنك هناك.

781
00:41:15,456 --> 00:41:18,808
-افتح.
-[نقرة المزلاج]

782
00:41:18,809 --> 00:41:21,378
آسف لتأخري.

783
00:41:21,379 --> 00:41:24,589
آسف لتأخري.

784
00:41:24,590 --> 00:41:26,675
لقد وعدتني
أن المهمة تأتي أولا.

785
00:41:26,676 --> 00:41:28,677
إما أنك كذبت
أو أنت معتوه.

786
00:41:28,678 --> 00:41:30,721
كان هذا الصديق في ورطة خطيرة.

787
00:41:30,722 --> 00:41:33,015
-كان علي أن أساعده--
-لقد اخترت مساعدته.

788
00:41:33,016 --> 00:41:35,934
لقد اخترت مسألة شخصية
ضعه أمام المهمة،

789
00:41:35,935 --> 00:41:39,062
ما يناسبني
بأنك غير ملتزم.

790
00:41:39,063 --> 00:41:40,981
هل لم تضيع أبدا؟

791
00:41:40,982 --> 00:41:42,774
لم يساعد أحدا أبدا
عندما كانوا في أمس الحاجة إليها؟

792
00:41:42,775 --> 00:41:45,077
لقد ساعدتك.

793
00:41:45,078 --> 00:41:47,195
-لقد كسرت ثقتي.
-تمام. لسبب وجيه.

794
00:41:47,196 --> 00:41:49,573
وفي حالتي الثقة
هذا ليس هو الحال.

795
00:41:49,574 --> 00:41:50,699
إذا كنت مثل ذلك

796
00:41:50,700 --> 00:41:52,993
فأنا لا أريد ذلك
أسألك.

797
00:41:52,994 --> 00:41:54,870
لقد فقدت كل من أحببت

798
00:41:54,871 --> 00:41:56,705
وإذا كان اختيار المهمة يعني
أن لا بد لي من السماح للناس

799
00:41:56,706 --> 00:41:59,424
من يهتم أن يتأذى، إنه أنا
لا أريد أن أسمع منك!

800
00:41:59,425 --> 00:42:01,209
سأجد طريقة ل
افعل ذلك بنفسك.

801
00:42:01,210 --> 00:42:02,335
ويقتل؟

802
00:42:02,336 --> 00:42:04,046
هذا هو قلقي، وليس لك.

803
00:42:04,047 --> 00:42:07,189
أنت مخطئ.

804
00:42:07,190 --> 00:42:10,719
هذا هو قلقي.

805
00:42:10,720 --> 00:42:14,029
رب.

806
00:42:18,728 --> 00:42:21,912
خذها.

807
00:42:21,913 --> 00:42:24,191
لا أريد أن أجد
المزيد من القرف،

808
00:42:24,192 --> 00:42:28,419
الأسوأ
مدبرة منزل.

809
00:42:31,074 --> 00:42:35,801


810
00:42:35,802 --> 00:42:37,412
[الشم]

811
00:42:37,413 --> 00:42:40,431
[يطرق]

812
00:42:44,253 --> 00:42:47,271
[يفتح الباب]

813
00:42:47,272 --> 00:42:48,590
من أنت

814
00:42:48,591 --> 00:42:50,275
كريستال.

815
00:42:50,276 --> 00:42:51,551
ماذا يعني هذا الزي؟

816
00:42:51,552 --> 00:42:52,761
لقد أمرت مؤذ ه.

817
00:42:52,762 --> 00:42:54,262
ليس على الإطلاق اليوم.

818
00:42:54,263 --> 00:42:57,299
أوه، هذا ما حدث
خطأ مع الرسم البياني.

819
00:42:57,300 --> 00:42:59,376
اللعنة فرناندو.

820
00:42:59,377 --> 00:43:01,436
نعم. هذا الرجل هو احمق.

821
00:43:01,437 --> 00:43:03,155
نعم.

822
00:43:03,156 --> 00:43:07,792
-حسنا، أنا هنا.
-[كزافييه] حسنًا، عد إلى المنزل.

823
00:43:07,793 --> 00:43:11,822
هل تضعني
إلى الحفلة؟

824
00:43:11,823 --> 00:43:16,967


825
00:43:23,326 --> 00:43:26,169
[يغلق الباب بقوة]

826
00:43:26,170 --> 00:43:30,439
[موسيقى درامية]

827
00:43:54,157 --> 00:43:58,175


828
00:44:26,522 --> 00:44:30,541


