1
00:01:01,644 --> 00:01:03,145
تذكر ماذا
قال لي السيد ناش

2
00:01:03,313 --> 00:01:06,106
عندما كان علي أن أقول وداعا
لماري في مدرسة بيرتون؟

3
00:01:09,569 --> 00:01:11,028
قال،
"اجعلها مختصرة.

4
00:01:13,114 --> 00:01:15,157
وداعا طويلا
مؤلمة فقط."

5
00:01:35,095 --> 00:01:37,930
يا رب يا مريم
لن تصدق أبدًا كم هو كبير.

6
00:01:38,098 --> 00:01:39,181
يبدو كبيرا.

7
00:01:39,349 --> 00:01:40,974
ما كل شيء
الموسيقى؟

8
00:01:41,142 --> 00:01:42,476
انها قادمة
من الصالون،

9
00:01:42,644 --> 00:01:45,187
تماما مثل الذي رأيناه
مرة واحدة في بلد الذهب.

10
00:01:45,355 --> 00:01:47,606
با ليس كذلك
سوف يعجبك

11
00:01:47,774 --> 00:01:49,149
المرأة : لماذا هي
في مطبخي؟

12
00:01:49,317 --> 00:01:52,194
لا تحتاج إلى مطبخ لذلك
صنع البسكويت مثل هذه.

13
00:01:52,362 --> 00:01:53,946
تحتاج
محل حداد!

14
00:01:54,114 --> 00:01:55,239
المرأة: لقد استقلت!

15
00:02:00,120 --> 00:02:02,079
لن يكون هناك المزيد من الطعام.
لقد استقلت للتو!

16
00:02:02,247 --> 00:02:03,205
رجل:
سبحان الله!

17
00:02:03,373 --> 00:02:05,582
السيدة إينغلس،
جهز لهم البسكويت.

18
00:02:05,750 --> 00:02:07,668
اتبعني. سأخبرك
عن بقية واجباتك.

19
00:02:07,836 --> 00:02:09,419
تشارلز: حظا موفقا.

20
00:02:13,258 --> 00:02:14,091
إلى أين أنت ذاهب؟

21
00:02:14,259 --> 00:02:15,259
ما العمل
هل هو لك؟

22
00:02:15,426 --> 00:02:16,635
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب إلى البار

23
00:02:16,803 --> 00:02:17,886
واحصل على نفسك
مشروب؟

24
00:02:18,054 --> 00:02:19,721
لا أريد مشروبًا.
أريد بعض النوم.

25
00:02:19,889 --> 00:02:21,223
لا أريد
أي مشكلة.

26
00:02:21,391 --> 00:02:23,851
حسنا، ثم تحصل
يدك عني.

27
00:02:24,018 --> 00:02:25,227
تشارلز: كارولين؟

28
00:02:25,395 --> 00:02:27,646
في المطبخ.
في أي مكان آخر سأكون؟

29
00:02:27,814 --> 00:02:29,398
حصلت على العملاء
هنا.

30
00:02:29,566 --> 00:02:31,400
أوه، الآن، إذا كانوا يعتقدون أنني
الذهاب للخدمة

31
00:02:31,568 --> 00:02:32,526
أكثر من 3 وجبات في اليوم،

32
00:02:32,694 --> 00:02:34,236
لقد حصلوا
فكر آخر قادم.

33
00:02:34,404 --> 00:02:36,446
أليس: طاولة ل
3 من فضلك يا آنسة.

34
00:02:41,870 --> 00:02:43,579
أيها السائق، الحقائب!

35
00:02:45,498 --> 00:02:47,040
السماوات!

36
00:02:47,208 --> 00:02:48,625
سريع بما فيه الكفاية
بالنسبة لك يا عزيزي؟

37
00:02:48,793 --> 00:02:51,712
أوه، اصمت.
اتركني!

38
00:02:54,215 --> 00:02:56,341
ستانديش، كيف ذلك
تفوز دائما؟

39
00:02:56,509 --> 00:02:58,969
لا تقامر أبدًا
ابن مقامر.

40
00:02:59,137 --> 00:03:01,388
ألبرت: نار! نار!

41
00:03:01,556 --> 00:03:03,640
مدرسة وينوكا
يحترق!

42
00:03:05,435 --> 00:03:06,977
مهلا، هيا.
دعونا مشاهدته!

43
00:03:17,238 --> 00:03:19,823
شاب,
ماذا تفعل؟

44
00:03:19,991 --> 00:03:23,285
اه، أنا أعمل
من أجل الكنيسة، سيدتي.

45
00:03:23,453 --> 00:03:25,579
القمار خطيئة.

46
00:03:25,747 --> 00:03:27,956
أوه. نعم بالطبع.

47
00:03:51,522 --> 00:03:54,524
نحن نعلم أن ليوناردو دافنشي
رسمت "العشاء الأخير".

48
00:03:54,692 --> 00:03:58,237
الآن، من كان
ضيوف يسوع؟

49
00:03:58,404 --> 00:03:59,321
بنت:
بطرس ويوحنا.

50
00:03:59,489 --> 00:04:00,989
صحيح، مقاضاة.

51
00:04:01,157 --> 00:04:02,658
10 أكثر للذهاب.

52
00:04:04,869 --> 00:04:06,245
الصبي: توماس.

53
00:04:06,412 --> 00:04:07,621
الحق، توماس.

54
00:04:07,789 --> 00:04:09,873
أعرف ذلك لأن
اسمي توماس.

55
00:04:11,125 --> 00:04:13,168
مريم: ومن غيره؟

56
00:04:13,336 --> 00:04:14,294
الفتاة الثانية: سيمون.

57
00:04:14,462 --> 00:04:16,546
يمين. من آخر؟

58
00:04:18,800 --> 00:04:20,175
أوه، السيدة إينغلس.

59
00:04:20,343 --> 00:04:22,552
سيد أميس، أود منك أن تقابل
صديق عزيز جدا لنا

60
00:04:22,720 --> 00:04:24,221
من شجرة الجوز...
أليس غارفي.

61
00:04:24,389 --> 00:04:25,305
كيف حالك؟

62
00:04:25,473 --> 00:04:26,598
وهذا هو
ابنها آندي.

63
00:04:26,766 --> 00:04:27,891
إنه
من دواعي سروري.

64
00:04:28,059 --> 00:04:29,268
حسنًا،
سأخبر ماري أنك هنا.

65
00:04:29,435 --> 00:04:32,020
رقم أنا حقا لا
لديك الوقت للزيارة.

66
00:04:32,188 --> 00:04:34,022
أردت فقط أن أجد
خارج حيث المدرسة.

67
00:04:34,190 --> 00:04:35,941
لقد حان الوقت وصلنا
تم تسجيل الأطفال.

68
00:04:36,109 --> 00:04:38,610
حسنا،
لا توجد مدرسة نظامية..

69
00:04:38,778 --> 00:04:40,404
فقط
واحدة خاصة.

70
00:04:40,571 --> 00:04:43,865
كارولين: في مدينة بهذا الحجم؟
حسنا، من الصعب تصديق ذلك.

71
00:04:44,033 --> 00:04:45,742
ها ها! المدينة
يتكون المجلس

72
00:04:45,910 --> 00:04:47,077
من الأثرياء
المواطنين.

73
00:04:47,245 --> 00:04:49,413
يرسلون أطفالهم
إلى مدرسة وينوكا.

74
00:04:49,580 --> 00:04:50,747
انها خاصة
و اه...

75
00:04:50,915 --> 00:04:52,541
باهظة الثمن.

76
00:04:52,709 --> 00:04:54,918
جداً.

77
00:04:55,086 --> 00:04:57,462
حسنا، هذا يستقر
هذا، أليس كذلك؟

78
00:04:57,630 --> 00:05:00,090
أخشى ذلك.

79
00:05:00,258 --> 00:05:01,216
هل آدم هنا؟

80
00:05:01,384 --> 00:05:03,677
أوه نعم. انه في
غرفة الإمدادات.

81
00:05:03,845 --> 00:05:04,803
شكرًا لك.

82
00:05:04,971 --> 00:05:07,097
سوف نسمح لك بالعودة
إلى عملك.

83
00:05:07,265 --> 00:05:08,765
لن أكون دقيقة.

84
00:05:11,644 --> 00:05:12,436
آدم...

85
00:05:12,603 --> 00:05:13,437
السيدة إينغلس.

86
00:05:13,604 --> 00:05:14,730
تعلمون، أم...

87
00:05:14,897 --> 00:05:16,148
يوم الاثنين هو يوم مريم
عيد ميلاد.

88
00:05:16,316 --> 00:05:17,607
نعم.

89
00:05:17,775 --> 00:05:20,110
حسنًا، نحن نخطط قليلًا
حفلة مفاجئة لها.

90
00:05:20,278 --> 00:05:21,570
أوه، وقالت انها سوف الحب.

91
00:05:21,738 --> 00:05:23,113
يجب أن يكون
بعد الساعة 7:00.

92
00:05:23,281 --> 00:05:25,574
يستغرق مني هذا الوقت الطويل
انتهي بجلسة العشاء.

93
00:05:25,742 --> 00:05:28,118
بهذه الطريقة، يمكننا الحصول على
غرفة الطعام كلها لأنفسنا.

94
00:05:28,286 --> 00:05:29,536
سأحتفظ بالسر.

95
00:05:29,704 --> 00:05:32,289
سأخبر ماري فقط أنني أريد ذلك
للتوقف للزيارة.

96
00:05:32,457 --> 00:05:34,541
بخير. أراك
في الكنيسة غدا.

97
00:05:34,709 --> 00:05:35,792
نعم.

98
00:05:42,008 --> 00:05:44,134
يا للعار.
لا مدرسة.

99
00:05:44,302 --> 00:05:46,261
ليس مضحكا،
أندرو.

100
00:05:46,429 --> 00:05:47,721
لا يا سيدتي.

101
00:05:47,889 --> 00:05:49,097
حسنا، سيكون لدينا فقط
للتدريس في المنزل.

102
00:05:49,265 --> 00:05:50,682
لدينا على حد سواء
فعلت ذلك من قبل.

103
00:05:50,850 --> 00:05:53,477
حسنًا، ما يزعجني هو
بقية الأطفال في المدينة.

104
00:05:53,644 --> 00:05:54,978
يجب أن يكون هناك بعض
الفقراء الذين يريدون

105
00:05:55,146 --> 00:05:57,147
لإنجاب أطفالهم
احصل على التعليم...

106
00:05:57,315 --> 00:05:59,608
الآباء الذين لا يستطيعون القراءة
ويكتبون أنفسهم.

107
00:05:59,776 --> 00:06:02,152
حسنا، على ما يبدو المدينة
المجلس لا يهتم

108
00:06:02,320 --> 00:06:03,904
حسنا، نحن نفعل.

109
00:06:04,072 --> 00:06:06,156
يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.

110
00:06:06,324 --> 00:06:08,367
نحن على حد سواء المعلمين.

111
00:06:08,534 --> 00:06:10,160
كل ما نحتاجه هو
قاعة مدرسية.

112
00:06:10,328 --> 00:06:13,205
حسنا، لديك أكثر من
بما فيه الكفاية للتعامل مع الفندق.

113
00:06:14,540 --> 00:06:15,957
سوف أعتني
من التدريس.

114
00:06:16,125 --> 00:06:18,752
أنا لا أفعل أي شيء في
تلك الغرفة طوال اليوم على أي حال.

115
00:06:18,920 --> 00:06:21,296
كل ما علينا فعله هو
العثور على الفصل الدراسي.

116
00:06:21,464 --> 00:06:23,298
عندما انتهيت من الظهر
وجبة، يمكننا التحقق من حولها.

117
00:06:23,466 --> 00:06:26,510
حسنًا، سأبدأ على الفور،
وسوف أقابلك مرة أخرى في الفندق.

118
00:06:26,677 --> 00:06:27,803
- نعم.
- نعم!

119
00:06:27,970 --> 00:06:28,845
هيا، أندرو.

120
00:06:29,013 --> 00:06:30,097
حظ سعيد.

121
00:06:47,073 --> 00:06:48,031
ها أنت ذا.

122
00:06:48,199 --> 00:06:52,035
سيدتي، نحن
جاهز للطلب.

123
00:06:52,203 --> 00:06:55,080
هذه هي السيدة الجميلة التي أخبرتك بها
حول، السيد ستانديش.

124
00:06:56,082 --> 00:06:57,707
من دواعي سروري، سيدتي.

125
00:06:57,875 --> 00:06:59,918
ماذا لديك
هل تعتقد أنني قد أحب؟

126
00:07:01,045 --> 00:07:02,462
لديك
القائمة الخاصة بك.

127
00:07:02,630 --> 00:07:04,756
أعلم، لكننا سنفعل
تناول الطعام هنا كثيرًا و...

128
00:07:04,924 --> 00:07:06,383
تشارلز: سأفعل
خذ هذا الأمر.

129
00:07:06,551 --> 00:07:07,717
سوف تأخذ السيدة
النظام يا إينغلس.

130
00:07:07,885 --> 00:07:09,469
هذه هي وظيفتها.

131
00:07:10,888 --> 00:07:12,180
لقد لاحظت النوافذ
خارج الجبهة.

132
00:07:12,348 --> 00:07:14,266
متى كانت آخر مرة
هل غسلتهم؟

133
00:07:16,227 --> 00:07:17,477
هذا الصباح.

134
00:07:17,645 --> 00:07:19,771
ستانديش: حسنًا، أريد
لك أن تغسلهم مرة أخرى.

135
00:07:19,939 --> 00:07:22,399
لا تكن في مثل هذا
على عجل في المرة القادمة.

136
00:07:23,734 --> 00:07:24,901
الرجل : لماذا أنت
يقف هناك؟

137
00:07:25,069 --> 00:07:26,278
أنت تعمل من أجل
السيد ستانديش.

138
00:07:26,446 --> 00:07:27,821
أعطاك أمرا.

139
00:07:29,574 --> 00:07:30,907
تشارلز، من فضلك.

140
00:07:43,254 --> 00:07:45,714
كان جوناثان فظيعًا
هادئ في العشاء الليلة.

141
00:07:47,592 --> 00:07:49,718
إنه قلق من أنه لم يفعل ذلك
حصلت على وظيفة حتى الآن.

142
00:07:49,886 --> 00:07:53,346
سوف يفعل. انها فقط
كانت بضعة أيام.

143
00:07:58,936 --> 00:08:00,937
لقد كنت جميلة
الهدوء نفسك.

144
00:08:03,441 --> 00:08:04,733
أفترض.

145
00:08:08,571 --> 00:08:10,155
بسبب
واقف اليوم؟

146
00:08:17,038 --> 00:08:17,954
نحن بحاجة إلى المال.

147
00:08:18,122 --> 00:08:19,372
هل من المفترض
أن يعجبك،

148
00:08:19,540 --> 00:08:21,374
التعرض للإذلال
أمام زوجتي؟

149
00:08:23,544 --> 00:08:25,003
كيف حال الرجل
من المفترض أن تحصل عليه

150
00:08:25,171 --> 00:08:27,506
أي تفكير القيام به
مع هذا الضجيج يحدث؟

151
00:08:30,426 --> 00:08:32,761
يمكن أن يكون أسوأ.

152
00:08:32,929 --> 00:08:35,555
يجب أن ينام أولسون
في نفس المبنى.

153
00:08:58,996 --> 00:09:01,498
كان لدينا بعض
أخبار جيدة اليوم.

154
00:09:01,666 --> 00:09:03,208
حصلت أليس
صاحب الزي المستقر

155
00:09:03,376 --> 00:09:05,627
ليعطينا جزءا من
حظيرة لفصل المدرسة.

156
00:09:05,795 --> 00:09:08,129
وقالت انها سوف تجعل هذا الإعلان
في الكنيسة غدا.

157
00:09:08,297 --> 00:09:09,422
هذا
أخبار عظيمة حقا.

158
00:09:09,590 --> 00:09:12,842
أطفالي سوف يذهبون
إلى المدرسة في إسطبل.

159
00:09:13,010 --> 00:09:14,427
هذا حقا
أخبار جيدة.

160
00:09:22,979 --> 00:09:24,604
تشارلز إنجلز ...

161
00:09:27,316 --> 00:09:28,775
انظر إليَّ.

162
00:09:34,574 --> 00:09:38,243
الناس الذين يستفيدون
الآخرون يحطون من قدر أنفسهم فقط.

163
00:09:40,329 --> 00:09:42,539
إنهم يستحقون شفقتنا،

164
00:09:42,707 --> 00:09:44,040
وليس غضبنا.

165
00:09:46,127 --> 00:09:47,544
وهناك
شيء آخر...

166
00:09:49,547 --> 00:09:51,131
انظر إلي.

167
00:09:54,093 --> 00:09:58,096
أنت من قالك
يمكن أن يكون سعيدا في المدينة

168
00:09:58,264 --> 00:10:00,056
لو كنا
كل ذلك معًا.

169
00:10:02,018 --> 00:10:03,852
حسنًا؟

170
00:10:04,020 --> 00:10:05,520
نحن جميعا معا.

171
00:10:18,326 --> 00:10:20,827
حسنا، إذا كان لدينا
كل هذا الترفيه المجاني،

172
00:10:20,995 --> 00:10:24,414
ثم أعتقد أنه ينبغي لنا
فقط استفد منه.

173
00:10:26,125 --> 00:10:28,001
هل لي
المتعة؟

174
00:10:28,169 --> 00:10:29,878
يمكنك بالتأكيد.

175
00:11:34,568 --> 00:11:36,736
يا! لا تلمس ذلك!

176
00:11:40,741 --> 00:11:42,492
با، تعال بسرعة!

177
00:11:42,660 --> 00:11:43,785
با، اسرع!

178
00:11:43,953 --> 00:11:45,161
ابتعد عني!

179
00:11:45,329 --> 00:11:46,830
قف، قف، قف!
حسنًا، حسنًا!

180
00:11:46,997 --> 00:11:48,748
هذا يكفي.
هذا يكفي.

181
00:11:48,916 --> 00:11:49,833
أعطني
تلك الأوراق.

182
00:11:50,000 --> 00:11:51,626
لقد حصل
بعض المال أيضاً.

183
00:11:51,794 --> 00:11:53,461
حسنًا.
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

184
00:11:53,629 --> 00:11:54,713
تعال.

185
00:11:56,924 --> 00:11:58,174
حصلت على نفسك قليلا
قليلا من المتاعب،

186
00:11:58,342 --> 00:11:59,426
أليس كذلك يا بني؟

187
00:11:59,593 --> 00:12:00,844
لم أفعل أي شيء.

188
00:12:01,011 --> 00:12:02,512
أنت لم تفعل أي شيء؟

189
00:12:02,680 --> 00:12:05,140
لنفترض أنك تشرح لي كيف حالك
حصلت على صحفتي وأموالي.

190
00:12:05,307 --> 00:12:08,727
حسنا، كنت فقط
شراء صحيفة.

191
00:12:08,894 --> 00:12:11,020
كنت أعول
المال

192
00:12:11,188 --> 00:12:14,691
لمعرفة ما إذا كان لديك تغيير ل
قطعة الـ50 سنتًا التي أعطاها لي والدي،

193
00:12:14,859 --> 00:12:19,696
حسنًا، هذا هو وجهها
صرخت، وهذا أخافني.

194
00:12:19,864 --> 00:12:20,947
أرى.

195
00:12:21,115 --> 00:12:22,699
حسنا، لنفترض أنك تظهر
ما هو وجهها وأنا

196
00:12:22,867 --> 00:12:25,201
أن قطعة 50 سنتا لك
أراد أن يحدث تغييرا ل.

197
00:12:25,369 --> 00:12:29,956
نعم...ام...
هذا صحيح...

198
00:12:30,124 --> 00:12:31,207
أوه لا.

199
00:12:31,375 --> 00:12:32,584
تشارلز:
ما الأمر؟

200
00:12:34,253 --> 00:12:36,463
يجب أن يكون لدي
أسقطته.

201
00:12:36,630 --> 00:12:40,675
أوه، والدي ذاهب
لتسلخني حياً.

202
00:12:40,843 --> 00:12:43,720
لقد أعطاني الخمسين سنتًا
قطعة للحصول عليه ورقة.

203
00:12:43,888 --> 00:12:45,221
لقد كان مجرد
حادث، أليس كذلك؟

204
00:12:45,389 --> 00:12:47,474
أوه، انه لا يهتم.

205
00:12:47,641 --> 00:12:49,684
انه ذاهب
لجلد لي جيدة.

206
00:12:49,852 --> 00:12:51,019
تشارلز: حسنًا،
سأخبرك ماذا.

207
00:12:51,187 --> 00:12:52,228
أنا أكره أن أرى زميلا
الحصول على الجلد

208
00:12:52,396 --> 00:12:53,563
لمجرد وجود
حادث من هذا القبيل.

209
00:12:53,731 --> 00:12:55,231
لماذا لا أفعل ذلك فقط
اذهب معك،

210
00:12:55,399 --> 00:12:56,608
وسنتحدث مع والدك
عنه وشرحه له؟

211
00:12:56,776 --> 00:13:00,820
اه... لا، لا.
لا حاجة لذلك.

212
00:13:00,988 --> 00:13:02,405
لن تفعل شيئا جيدا.

213
00:13:02,573 --> 00:13:03,740
أنا لا أمانع.
يستحق المحاولة. تعال.

214
00:13:03,908 --> 00:13:06,326
اه، ولكن لا يمكنك.

215
00:13:06,494 --> 00:13:08,244
اه... هل أصبت بالحصبة؟

216
00:13:08,412 --> 00:13:10,288
الحصبة؟

217
00:13:10,456 --> 00:13:11,706
اه هاه.

218
00:13:11,874 --> 00:13:13,124
لا، لا، لم أفعل
كان لديه الحصبة.

219
00:13:13,292 --> 00:13:14,626
الآن، ماذا يفعل ذلك
لها علاقة به؟

220
00:13:15,920 --> 00:13:17,378
كنت خائفا
من ذلك.

221
00:13:18,631 --> 00:13:21,466
لقد حصل عليها والدي
سيئة حقيقية.

222
00:13:21,634 --> 00:13:24,594
انه اه...
واتشاماكاليت.

223
00:13:24,762 --> 00:13:26,554
اه...كلا..

224
00:13:26,722 --> 00:13:27,931
- الحجر الصحي؟
- في الحجر الصحي، نعم.

225
00:13:28,098 --> 00:13:29,474
معزول.
أوه، هذا عار.

226
00:13:29,642 --> 00:13:30,892
نعم.

227
00:13:31,060 --> 00:13:32,936
فقط عليك أن تواجه
متروك لها وحدها.

228
00:13:33,103 --> 00:13:34,562
سوف أراك.

229
00:13:34,730 --> 00:13:37,774
اه... لا أريدك أن تمتلك
أي مزيد من الحوادث هنا.

230
00:13:37,942 --> 00:13:39,609
فهمت قصدي؟

231
00:13:39,777 --> 00:13:41,319
نعم يا سيدي.

232
00:13:43,781 --> 00:13:45,114
حسنًا، استمر.

233
00:13:49,787 --> 00:13:53,414
هل سمعت أحدا من أي وقت مضى
اختلاق عذر من هذا القبيل؟

234
00:13:53,582 --> 00:13:56,251
مم-هممم، نعم... أنت.

235
00:13:56,418 --> 00:13:58,336
علي أن أغسل
النوافذ.

236
00:14:19,692 --> 00:14:22,151
هارييت : طيوري
يبدو أكثر لذيذ.

237
00:14:24,488 --> 00:14:26,865
كارولين:
أوه، أم... السيدة أوليسون.

238
00:14:27,032 --> 00:14:28,283
نعم؟

239
00:14:28,450 --> 00:14:31,035
ويل نيلي وويلي
أن تبدأ غدا؟

240
00:14:31,203 --> 00:14:32,328
بدء ماذا؟

241
00:14:32,496 --> 00:14:35,164
مدرسة. قامت أليس
اعلان...

242
00:14:35,332 --> 00:14:37,292
أوه هو هو هو!
السيدة إينغلس،

243
00:14:37,459 --> 00:14:39,544
ليس لدي أي نية
من السماح لأطفالي

244
00:14:39,712 --> 00:14:41,129
اذهب إلى المدرسة
في الحظيرة. ها ها ها!

245
00:14:41,297 --> 00:14:42,630
حسناً، هارييت،
الأطفال بحاجة إلى التعليم.

246
00:14:42,798 --> 00:14:43,756
قد لا
كن مثاليا...

247
00:14:43,924 --> 00:14:46,050
هم ذاهبون ل
اذهب إلى المدرسة يا نيلز

248
00:14:46,218 --> 00:14:47,760
مدرسة وينوكا.

249
00:14:47,928 --> 00:14:49,012
ماذا؟

250
00:14:49,179 --> 00:14:52,265
لقد سمعتني.
شكرا لك على أي حال، السيدة إينغلس.

251
00:14:53,642 --> 00:14:55,143
اعذرني.

252
00:14:58,898 --> 00:15:00,523
هل تدرك كيف
سيكون باهظ الثمن

253
00:15:00,691 --> 00:15:02,442
لتسجيل هؤلاء الأطفال
في مدرسة خاصة؟

254
00:15:02,610 --> 00:15:03,693
بالطبع أفعل.

255
00:15:03,861 --> 00:15:05,361
حسنا، ثم تدرك
لا نستطيع تحمله.

256
00:15:05,529 --> 00:15:08,197
نيلز، ليس في الأمام
من الأطفال.

257
00:15:08,365 --> 00:15:11,284
ما الفرق الذي يحدثه؟
حيث أقول ذلك؟ إنها الحقيقة.

258
00:15:11,452 --> 00:15:13,328
نيلي وويلي,
سنراك في الغرفة.

259
00:15:13,495 --> 00:15:14,954
ليس عليك أن تفعل ذلك
يتجادل حول المدرسة.

260
00:15:15,122 --> 00:15:16,873
- ليس لدينا للذهاب إلى واحد.
- هه هه!

261
00:15:17,041 --> 00:15:18,082
إلى الغرفة!

262
00:15:18,250 --> 00:15:19,876
نعم سيدتي.

263
00:15:20,044 --> 00:15:23,212
كيف تجرؤ على صنع تلك
الأطفال يعتقدون أننا فقراء!

264
00:15:23,380 --> 00:15:25,381
هارييت، نحن لسنا كذلك
سوف يتضورون جوعا ،

265
00:15:25,549 --> 00:15:26,758
لكننا لسنا أغنياء.

266
00:15:26,926 --> 00:15:28,885
حسنا، الأطفال
اعتاد أن يكون غنيا.

267
00:15:29,053 --> 00:15:30,929
حسنًا ، سيتعين عليهم ذلك
تعتاد على كونها ليست غنية جدا.

268
00:15:31,096 --> 00:15:33,556
حسنًا ، إذا كنت تحبهم ،
سوف ترسلهم إلى المدرسة.

269
00:15:33,724 --> 00:15:35,725
حسنا، لقد حصلت
بوليصة تأمين على الحياة.

270
00:15:35,893 --> 00:15:37,560
إذا قتلت نفسي إذن
سيكون لديك ما يكفي من المال

271
00:15:37,728 --> 00:15:39,103
للتسجيل بهم
في المدرسة الخاصة.

272
00:15:39,271 --> 00:15:40,355
نيلز!

273
00:15:41,607 --> 00:15:43,983
هل ستفعل ذلك من أجلنا؟

274
00:15:47,905 --> 00:15:49,405
بالطبع لا!

275
00:15:49,573 --> 00:15:51,366
أوه، كان ينبغي أن أعرف!

276
00:15:51,533 --> 00:15:54,077
للحظة واحدة هناك،
شعرت بالقرب منك!

277
00:15:54,244 --> 00:15:55,411
الآن، استمع لي.

278
00:15:55,579 --> 00:15:57,246
أنا أفعل
أفضل ما أستطيع.

279
00:15:57,414 --> 00:15:59,082
إذا كنت تريد أن ترسل لهم
إلى مدرسة خاصة،

280
00:15:59,249 --> 00:16:00,750
ثم تدفع ثمنها.

281
00:16:00,918 --> 00:16:02,377
أوه، كيف؟

282
00:16:02,544 --> 00:16:03,920
احصل على وظيفة.

283
00:16:04,088 --> 00:16:07,090
حسنًا، سأفعل!

284
00:16:07,257 --> 00:16:08,758
احصل على وظيفة!

285
00:16:15,349 --> 00:16:18,601
حسنًا، سأفعل.

286
00:16:18,769 --> 00:16:21,354
لن تفعل ذلك!

287
00:16:21,522 --> 00:16:23,147
أنا سوف!

288
00:16:23,315 --> 00:16:26,109
أنت من أرادني أن أفعل ذلك
الحصول على وظيفة في المقام الأول.

289
00:16:26,276 --> 00:16:27,944
وظيفة لائقة
في مكان لائق.

290
00:16:28,112 --> 00:16:30,196
حسنا، أنت تعمل هنا.

291
00:16:30,364 --> 00:16:31,447
على أن.

292
00:16:31,615 --> 00:16:32,782
حسناً، أنا كذلك،

293
00:16:32,950 --> 00:16:36,494
وسوف تتوقف عن الصراخ
أمام الأطفال!

294
00:16:36,662 --> 00:16:38,621
أوه، ما هي الفائدة؟

295
00:16:38,789 --> 00:16:40,873
رجل مستحيل!

296
00:16:41,041 --> 00:16:43,334
الأم، ربما
حق الأب.

297
00:16:43,502 --> 00:16:45,086
يعني انت قلت كيف
يجب أن يكون محرجا

298
00:16:45,254 --> 00:16:48,256
للسيدة إينغلس
كونها نادلة.

299
00:16:49,675 --> 00:16:52,468
أنا لست نادلة!

300
00:16:52,636 --> 00:16:55,054
السماوات.
نادلات تقدم الطعام.

301
00:16:55,222 --> 00:16:57,557
نعم. أماه فقط
يقدم الويسكي.

302
00:16:57,725 --> 00:16:58,766
هارييت : نعم.

303
00:16:58,934 --> 00:16:59,976
حسنًا، أيها القس ألدن
قال دائما

304
00:17:00,144 --> 00:17:01,561
كان الويسكي
شراب الشيطان .

305
00:17:01,729 --> 00:17:04,981
أوه، نيلي،
هذا هراء.

306
00:17:05,149 --> 00:17:09,819
حتى الدكتور بيكر وصفه
الكحول لبعض مرضاه.

307
00:17:09,987 --> 00:17:12,822
بالتأكيد هناك الكثير من
الناس المرضى في الطابق السفلي.

308
00:17:14,700 --> 00:17:15,742
لا بد لي من الذهاب
للعمل الآن،

309
00:17:15,909 --> 00:17:19,495
وأريد الأضواء
الخروج في الساعة 9:00... حاد!

310
00:17:19,663 --> 00:17:21,289
- نعم يا أمي.
- نعم.

311
00:17:22,541 --> 00:17:23,833
أعتقد أننا ذاهبون
يجب أن أقول

312
00:17:24,001 --> 00:17:26,669
الاطفال في المدرسة
تلك أمي ممرضة.

313
00:17:43,604 --> 00:17:45,438
حسنًا يا سيدتي، اذهبي إلى العمل.

314
00:17:52,988 --> 00:17:53,988
ستة آخرين، فريد.

315
00:17:54,156 --> 00:17:55,573
- إنهم قادمون.
- نعم.

316
00:17:55,741 --> 00:17:56,699
- جوزي؟
- نعم؟

317
00:17:56,867 --> 00:17:59,285
هذه هارييت.
تبين لها ما يجب القيام به.

318
00:17:59,453 --> 00:18:01,120
أنت تراهن.

319
00:18:01,288 --> 00:18:03,706
أنت فقط تراقبني
بضع دقائق يا عزيزتي

320
00:18:03,874 --> 00:18:05,917
وسوف قبض على
على الفور.

321
00:18:07,669 --> 00:18:10,713
اه، كما ترى، معظم
المال مصنوع من النصائح.

322
00:18:10,881 --> 00:18:11,798
أوه...

323
00:18:11,965 --> 00:18:15,968
لذا، كلما نظرت بشكل أفضل،
كلما زادت النصائح.

324
00:18:16,136 --> 00:18:19,138
إذا كنت لا تمانع
قولي ذلك،

325
00:18:19,306 --> 00:18:20,556
يمكنك بالتأكيد استخدام
القليل من الماكياج

326
00:18:20,724 --> 00:18:22,850
على تلك أقدام الغراب
لك.

327
00:18:24,770 --> 00:18:27,188
أستميحك عذرا.
هيه هيه.

328
00:18:27,356 --> 00:18:29,148
هذه ليست كذلك
أقدام الغراب.

329
00:18:29,316 --> 00:18:30,525
حقًا؟

330
00:18:30,692 --> 00:18:32,276
نعم حقا.

331
00:18:32,444 --> 00:18:33,736
إنها خطوط الضحك.

332
00:18:33,904 --> 00:18:37,323
عزيزتي، لا شيء
هذا مضحك.

333
00:18:50,587 --> 00:18:51,754
الجميع نائمون؟

334
00:18:51,922 --> 00:18:54,674
تعمل لورا
في مفاجأة لمريم.

335
00:18:54,842 --> 00:18:56,926
إنها بطاقة برايل.

336
00:18:57,094 --> 00:18:59,095
طريقة برايل. كيف في العالم
هل تعلمت أن تفعل ذلك؟

337
00:18:59,263 --> 00:19:00,972
أعارها آدم كتابًا.

338
00:19:01,140 --> 00:19:03,766
سأكون مرتقًا.
هذا جيد.

339
00:19:03,934 --> 00:19:06,394
علينا أن نحضر ماري
هدية غدا.

340
00:19:07,604 --> 00:19:10,106
لقد حصلت على حوالي
دولار محفوظ في النصائح.

341
00:19:10,274 --> 00:19:12,775
لن تحصل على الكثير
في المدينة مقابل دولار واحد.

342
00:19:14,403 --> 00:19:16,821
يمكنني أن أسأل ستانديش
للحصول على تقدم.

343
00:19:16,989 --> 00:19:18,698
لا تفعل ذلك إذا لم تفعل ذلك
تريد.

344
00:19:19,783 --> 00:19:21,617
أنت قلق
عن كبريائي؟

345
00:19:21,785 --> 00:19:25,955
رقم كبريائك
حقيقي، وليس كاذبا.

346
00:19:26,123 --> 00:19:27,623
حسنا، نحن نفعل
عمل جيد هنا.

347
00:19:27,791 --> 00:19:29,458
ينبغي أن يعطينا
تقدم.

348
00:19:29,626 --> 00:19:30,877
سأسأله
في الصباح.

349
00:19:31,044 --> 00:19:32,545
أنت تتسوق ل
وجبة الظهر.

350
00:19:32,713 --> 00:19:34,046
أتساءل
ما تحتاجه.

351
00:19:34,214 --> 00:19:35,840
عذرًا، لقد بدأت
ليبدو مثلي.

352
00:19:36,008 --> 00:19:38,509
هيك مع ما تحتاجه.
فقط أحضر لها شيئاً تحبه

353
00:19:38,677 --> 00:19:40,303
حسنًا، سأفعل.

354
00:19:40,470 --> 00:19:43,222
لا استطيع الانتظار لعيد ميلادي.
أنا أعرف فقط ما أريد.

355
00:19:43,390 --> 00:19:45,683
أوه؟ أنت تقول دائما
أنت لا تريد أي شيء أبدًا.

356
00:19:45,851 --> 00:19:47,643
حسنًا ، أفعل هذا العام.

357
00:19:47,811 --> 00:19:49,395
غطاء للأذنين...

358
00:19:49,563 --> 00:19:52,440
أكبر زوج من
غطاء للأذنين في العالم.

359
00:19:56,945 --> 00:19:58,613
أوه...

360
00:19:59,656 --> 00:20:03,618
ها ها ها!
إنه أمر فظيع هنا!

361
00:20:03,785 --> 00:20:05,870
ها ها ها!

362
00:20:31,521 --> 00:20:32,438
مهلا، نيلز.

363
00:20:32,606 --> 00:20:33,856
اه، صباح الخير،
تشارلز.

364
00:20:34,024 --> 00:20:35,358
أتمنى أن أنام
في الصباح.

365
00:20:35,525 --> 00:20:36,609
إنها المرة الوحيدة
هذا المكان هادئ.

366
00:20:36,777 --> 00:20:38,194
أوه، أنا أعلم
ماذا تقصد.

367
00:20:38,362 --> 00:20:40,363
أنت حقا تأخذ الأمور على محمل الجد
عندما تعيش في البلاد.

368
00:20:40,530 --> 00:20:42,865
هذا ما تفعله. مهلا، استمع،
نحن نقيم حفلة عيد ميلاد مفاجئة

369
00:20:43,033 --> 00:20:44,033
لمريم الليلة
بعد العشاء،

370
00:20:44,201 --> 00:20:45,576
وتساءلنا
إذا كنت تستطيع الانضمام إلينا.

371
00:20:45,744 --> 00:20:47,578
كن لطيفًا بامتلاك كل شيء
الجيران القدامى معا.

372
00:20:47,746 --> 00:20:49,121
لن نفوت ذلك
للعالم.

373
00:20:49,289 --> 00:20:50,665
- عظيم. سنعتمد على رؤيتك هناك.
- يمين.

374
00:20:50,832 --> 00:20:52,458
- هل الوقوف في المكتب؟
- لا، لا.

375
00:20:52,626 --> 00:20:55,336
لقد عاد خلف
شريط عد الخمور.

376
00:20:55,504 --> 00:20:56,629
نعم. شكرًا جزيلاً.
نراكم الليلة.

377
00:20:56,797 --> 00:20:57,880
يمين.

378
00:21:01,802 --> 00:21:04,011
السيد ستانديش.

379
00:21:04,179 --> 00:21:05,888
إينغلس، ما هذا؟

380
00:21:06,056 --> 00:21:07,848
أعلم أنه من المفترض أن أكون كذلك
تدفع كل اسبوعين

381
00:21:08,016 --> 00:21:10,059
ولكن اليوم هو ابنتي
عيد ميلاده السادس عشر و...

382
00:21:10,227 --> 00:21:11,477
من المفترض أن تكون كذلك
تدفع كل اسبوعين

383
00:21:11,645 --> 00:21:12,979
وذلك عندما
سيتم الدفع لك.

384
00:21:14,898 --> 00:21:17,900
حسنًا، لقد عملنا بالفعل لمدة أسبوع،
وأنا لا أطالب بأجر كامل.

385
00:21:18,068 --> 00:21:19,151
أريد فقط ما يكفي
المال لتتمكن من الشراء..

386
00:21:19,319 --> 00:21:21,737
لقد قمت بالفعل
أجاب لك.

387
00:21:21,905 --> 00:21:23,739
الآن، اسمحوا لي أن أنهي
ما أفعله.

388
00:21:43,760 --> 00:21:46,304
- مرحبا ألبرت.
- مرحبًا.

389
00:21:46,471 --> 00:21:49,432
ابوك يضربك بالجلد
أم أنه كان مريضا جدا؟

390
00:21:49,599 --> 00:21:51,058
لن تعرف أبدًا.

391
00:21:51,226 --> 00:21:54,770
أنا أمزح.
لقد بحثت عنك في الكنيسة أمس.

392
00:21:54,938 --> 00:21:56,689
أنا لا أذهب إلى الكنيسة.

393
00:21:56,857 --> 00:21:58,899
أنت تؤمن بالله،
أليس كذلك؟

394
00:21:59,943 --> 00:22:02,486
لم يفعل ذلك قط
لا شيء بالنسبة لي.

395
00:22:02,654 --> 00:22:05,031
ربما لم تكن كذلك
يستحق.

396
00:22:05,198 --> 00:22:06,615
أحاول العمل.

397
00:22:06,783 --> 00:22:08,868
نعم. انه
تحاول العمل.

398
00:22:10,287 --> 00:22:13,122
تريد أن تلعب لعبة الدفع والدفع،
لقد اخترت الشخص الخطأ.

399
00:22:19,796 --> 00:22:21,255
إنه أمر جيد
أنت فتاة.

400
00:22:21,423 --> 00:22:24,508
لا تدع ذلك
أوقفك.

401
00:22:24,676 --> 00:22:27,011
حسنا، حصلت على بلدي
الملابس المدرسية على.

402
00:22:27,179 --> 00:22:28,846
أنا أيضاً.

403
00:22:35,937 --> 00:22:37,438
هنا
قرش الخاص بك.

404
00:22:41,651 --> 00:22:43,694
سوف أراك
في وقت لاحق!

405
00:22:43,862 --> 00:22:45,571
سأكون هنا!

406
00:22:47,491 --> 00:22:48,657
إنه ألم.

407
00:22:48,825 --> 00:22:51,535
نعم. والده
السيد ستانديش.

408
00:22:51,703 --> 00:22:53,329
يملك البلدة.

409
00:22:54,373 --> 00:22:56,540
مهلا، لقد بدأنا
المدرسة اليوم.

410
00:22:56,708 --> 00:22:58,876
لهذا السبب كنت أبحث
بالنسبة لك في الكنيسة أمس.

411
00:22:59,044 --> 00:23:00,503
نعم سمعت
عنه.

412
00:23:00,670 --> 00:23:02,171
الن تذهب؟

413
00:23:02,339 --> 00:23:03,714
لا.

414
00:23:03,882 --> 00:23:05,508
لا أحتاج إلى المدرسة.

415
00:23:05,675 --> 00:23:07,927
الى جانب ذلك،
حصلت على العمل.

416
00:23:08,095 --> 00:23:09,428
أنت فقير حقيقي؟

417
00:23:09,596 --> 00:23:12,890
رقم أنا أفهم
على ما يرام.

418
00:23:14,601 --> 00:23:17,436
فقط لا تحتاج
المدرسة، هذا كل شيء.

419
00:23:17,604 --> 00:23:20,022
أهلي يفكرون بالمدرسة
أمر فظيع مهم.

420
00:23:20,941 --> 00:23:23,984
همم. أهلي لا.

421
00:23:27,364 --> 00:23:28,656
مرحبا لورا.

422
00:23:28,824 --> 00:23:30,991
كيف تريد
زينا الجديد؟

423
00:23:31,159 --> 00:23:33,244
لقد حصلنا عليهم فقط
هذا الصباح.

424
00:23:33,412 --> 00:23:35,538
نذهب إلى وينوكا
المدرسة، كما تعلمون.

425
00:23:35,705 --> 00:23:37,373
لذا؟ نذهب إلى المدرسة.

426
00:23:37,541 --> 00:23:39,708
انا اعرف...
في حظيرة.

427
00:23:39,876 --> 00:23:41,544
لا تظن
إنه نوع من المضحك،

428
00:23:41,711 --> 00:23:44,004
أطفال ذاهبون إلى
الدراسة في مستقر؟

429
00:23:44,172 --> 00:23:47,091
ليس أكثر تسلية من الحمار
الذهاب للدراسة في المدرسة.

430
00:23:47,259 --> 00:23:49,343
ها! هذا
فكرة جيدة، لورا!

431
00:23:49,511 --> 00:23:51,345
سنتأخر،
ويلي.

432
00:23:56,059 --> 00:23:57,768
أتمنى أن أذهب
إلى المدرسة معك.

433
00:23:57,936 --> 00:23:59,937
أنا أكره ارتداء هذه التعادل!

434
00:24:00,105 --> 00:24:01,188
ويلي!

435
00:24:01,356 --> 00:24:03,107
أنا قادم!

436
00:24:04,234 --> 00:24:06,777
حسنا، علي أن أذهب.

437
00:24:06,945 --> 00:24:09,238
هل أنت متأكد أنك لن تتغير
رأيك بالمدرسة؟

438
00:24:09,406 --> 00:24:14,827
لا. علاوة على ذلك، أنا وأبي
سوف نذهب لصيد الأسماك اليوم.

439
00:24:14,995 --> 00:24:15,744
أنا أحب صيد الأسماك.

440
00:24:15,912 --> 00:24:17,329
إذا ذهبت من أي وقت مضى
في يوم السبت،

441
00:24:17,497 --> 00:24:19,665
أنا متأكد من ذلك
للانضمام إليك.

442
00:24:19,833 --> 00:24:21,083
ربما.

443
00:24:21,251 --> 00:24:24,420
والدي وأنا،
نحب الصيد بمفردنا.

444
00:24:24,588 --> 00:24:27,131
أوه. حسنا، أراك.

445
00:24:28,717 --> 00:24:29,800
نعم.

446
00:24:38,477 --> 00:24:40,686
هل أنت فتاة جائعة؟

447
00:24:40,854 --> 00:24:42,480
سوف تأكل قريبا.

448
00:24:46,985 --> 00:24:50,779
تشارلز، أنا أعرف فقط ما نحن عليه
يمكن أن تحصل على ماري في عيد ميلادها.

449
00:24:50,947 --> 00:24:52,781
السيدة كارول
جاء هذا الصباح،

450
00:24:52,949 --> 00:24:54,783
وكانت
يرتدي قبعة.

451
00:24:54,951 --> 00:24:58,954
حسنا، تشارلز، كان الأمر على وشك
أجمل شيء رأيته على الإطلاق.

452
00:24:59,122 --> 00:25:00,289
سألتها
حيث حصلت عليها،

453
00:25:00,457 --> 00:25:03,876
واتضح
لديها متجر في المدينة.

454
00:25:04,044 --> 00:25:05,461
قبعاتها غالية الثمن

455
00:25:05,629 --> 00:25:08,964
لكنها كانت لطيفة جداً
قالت إنها ستعطيني خصمًا.

456
00:25:09,132 --> 00:25:10,508
أليس هذا رائعا؟

457
00:25:11,635 --> 00:25:12,635
هذا رائع.

458
00:25:12,802 --> 00:25:14,637
هل رأيت
السيد ستانديش حتى الآن؟

459
00:25:16,556 --> 00:25:20,142
لا، لم يكن لدي فرصة
لرؤيته بعد هذا الصباح.

460
00:25:20,310 --> 00:25:23,812
حسنا، سوف تكلف القبعة
حوالي 4.00 دولار أو 5.00 دولار.

461
00:25:23,980 --> 00:25:25,648
أعرف أنه مرتفع،

462
00:25:25,815 --> 00:25:27,691
لكنهم يبيعون
لأكثر من ذلك بكثير.

463
00:25:27,859 --> 00:25:30,152
حسنا، هذه ليست مشكلة.
سأحصل على المال منه.

464
00:25:30,320 --> 00:25:31,612
ليس هناك عجلة من امرنا.

465
00:25:31,780 --> 00:25:34,156
أنا فقط سأنتهي
هنا وأطعم الطفل.

466
00:25:34,324 --> 00:25:35,824
لقد كانت
جيد جدا اليوم.

467
00:25:35,992 --> 00:25:38,827
كما تعلمون، أنها لا تمانع في
الضوضاء في المطبخ قليلا.

468
00:25:38,995 --> 00:25:40,204
هذا جيد.

469
00:25:40,372 --> 00:25:42,915
حسنًا، انظر، سأنتهي
هناك والحصول على المال.

470
00:25:47,504 --> 00:25:50,673
غريس، أختك
سوف يكون مندهشا جدا.

471
00:25:52,342 --> 00:25:55,010
لا تحصل على الكثير من المكالمات
للعبث في المدينة.

472
00:25:55,178 --> 00:25:56,637
إنها مادة قطرية.

473
00:25:56,805 --> 00:25:59,098
أنا أعلم، ولكن هذا
كمان جيد.

474
00:25:59,266 --> 00:26:01,350
لا تقل لي
عملي يا شاب.

475
00:26:01,518 --> 00:26:03,769
لقد كان لدي مكاتب الرهونات
لمدة 40 عاما.

476
00:26:05,230 --> 00:26:07,147
3.00 دولار.

477
00:26:07,315 --> 00:26:09,108
8.00 دولار.

478
00:26:09,276 --> 00:26:10,484
4.00 دولار.

479
00:26:10,652 --> 00:26:11,569
7.00 دولار.

480
00:26:11,736 --> 00:26:14,572
5.00 دولار للبيع المباشر.
خذها أو اتركها.

481
00:26:17,993 --> 00:26:19,076
حسنًا.
أنا أعتبر.

482
00:26:19,244 --> 00:26:21,495
جيد. سأحصل عليك
أموالك.

483
00:26:32,340 --> 00:26:34,675
يا هذا!

484
00:26:34,843 --> 00:26:36,385
سأحصل عليه.

485
00:27:36,279 --> 00:27:37,821
حسنًا يا بني.
دعنا نذهب.

486
00:27:39,032 --> 00:27:40,616
تعال. لقد ذهبت بسهولة
معك في المرة الأولى.

487
00:27:40,784 --> 00:27:42,242
هذه المرة، لا أستطيع.

488
00:27:42,410 --> 00:27:43,702
هيا خارجا.

489
00:27:45,121 --> 00:27:46,705
نحن ذاهبون ل
اذهب وأخبر والدك.

490
00:27:49,125 --> 00:27:50,459
أعطني فرصة أخرى.

491
00:27:50,627 --> 00:27:52,252
اه اه. لا مزيد من الفرص.
الآن، إنه لمصلحتك.

492
00:27:52,420 --> 00:27:53,671
كلما حصلنا على أسرع
إلى مكانك،

493
00:27:53,838 --> 00:27:56,298
كلما أسرعت في الذهاب
لإنجاز الأمر.

494
00:27:59,844 --> 00:28:01,553
هذا هو مكاني.

495
00:28:03,056 --> 00:28:05,641
ماذا؟

496
00:28:05,809 --> 00:28:07,685
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

497
00:28:09,312 --> 00:28:11,230
ماذا، هل فعلت
اهرب من المنزل؟

498
00:28:11,398 --> 00:28:12,147
لا.

499
00:28:12,315 --> 00:28:13,649
ما اسمك؟

500
00:28:13,817 --> 00:28:14,817
ألبرت.

501
00:28:14,984 --> 00:28:15,818
ألبرت ماذا؟

502
00:28:15,985 --> 00:28:19,571
فقط ألبرت.
أنا لقيط.

503
00:28:19,739 --> 00:28:21,782
مهلا، الآن، أي نوع
الحديث هو ذلك؟

504
00:28:23,076 --> 00:28:25,703
اه، وذلك عندما لا يفعلون ذلك
تعرف من هو والدك.

505
00:28:25,870 --> 00:28:28,330
أنا أعرف ما هي الكلمة
يعني. أنا لا أحب ذلك.

506
00:28:28,498 --> 00:28:30,124
وأنا كذلك.

507
00:28:31,334 --> 00:28:35,796
وكان هذا ما أطلقوا عليه
رجعت لي في المنزل...

508
00:28:35,964 --> 00:28:38,382
هذا ومجموعة كاملة
من أشياء أخرى.

509
00:28:39,801 --> 00:28:41,510
لهذا السبب هربت.

510
00:28:43,638 --> 00:28:45,514
متى هربت؟

511
00:28:45,682 --> 00:28:48,517
أوه...

512
00:28:48,685 --> 00:28:51,061
حوالي 3 سنوات حتى الآن.

513
00:28:51,229 --> 00:28:54,690
3 سنوات؟ لقد كنت تعيش
في هذا المكان لمدة 3 سنوات؟

514
00:28:54,858 --> 00:28:59,194
أوه، في بعض الأحيان هنا،
في بعض الأحيان أماكن أخرى.

515
00:28:59,362 --> 00:29:00,821
أنا بخير.

516
00:29:02,574 --> 00:29:05,117
أعمل قليلاً،
أحذية مشرقة.

517
00:29:06,202 --> 00:29:07,327
أنا أشق طريقي.

518
00:29:07,495 --> 00:29:09,496
إذا شقت طريقك،
فلماذا تسرق؟

519
00:29:09,664 --> 00:29:12,207
كنت بحاجة إلى ضوء.

520
00:29:12,375 --> 00:29:14,626
لقد كنت
باستخدام الشموع، ترى؟

521
00:29:14,794 --> 00:29:17,880
لكنهم ليسوا كذلك
مشرق بما فيه الكفاية للقراءة.

522
00:29:18,047 --> 00:29:19,548
أنا أحب القراءة.

523
00:29:22,761 --> 00:29:24,678
أين هذا المكان
هربت من؟

524
00:29:27,682 --> 00:29:29,767
لا أستطيع أن أقول لك.

525
00:29:29,934 --> 00:29:31,143
ولم لا؟

526
00:29:31,311 --> 00:29:32,895
لأنك سوف
أرسلني مرة أخرى،

527
00:29:33,062 --> 00:29:35,856
وأنا لن أعود.

528
00:29:36,024 --> 00:29:37,858
حسناً، يمكنني أن آخذك إلى المأمور.
هل تعرف ذلك؟

529
00:29:38,026 --> 00:29:40,736
هناك قانون
ضد السرقة.

530
00:29:40,904 --> 00:29:43,489
أي شيء أفضل
من العودة.

531
00:29:45,408 --> 00:29:47,826
أنت تفعل ماذا
تعتقد أنه على حق.

532
00:29:54,709 --> 00:29:57,169
حسنًا، هيا. أعطني المصباح.
سأعيده.

533
00:30:10,767 --> 00:30:12,351
لا يمكنك أن تقول فقط
لم تجدني

534
00:30:12,519 --> 00:30:13,602
وبعد ذلك أستطيع
الحفاظ على المصباح؟

535
00:30:13,770 --> 00:30:14,853
لا.

536
00:30:16,397 --> 00:30:17,481
حسنًا.

537
00:30:23,446 --> 00:30:24,655
مهلا يا سيد؟

538
00:30:27,826 --> 00:30:30,285
شكرا لعدم الإرسال
مني إلى الشريف.

539
00:30:54,143 --> 00:30:55,936
فهمتها. ها أنت ذا.

540
00:30:56,104 --> 00:30:57,354
لقد قبضت عليه.

541
00:30:57,522 --> 00:30:59,022
لا، لا، لم أقبض عليه،
لكنني استعدت المصباح.

542
00:30:59,190 --> 00:31:00,315
ًشكراً جزيلا.

543
00:31:00,483 --> 00:31:03,193
اللص الصغير ينبغي
للحصول على سحق.

544
00:31:03,361 --> 00:31:04,319
ها هي 5.00 دولارات.

545
00:31:04,487 --> 00:31:05,696
شكرًا لك.

546
00:31:06,739 --> 00:31:08,282
قل كم هو
هذا المصباح؟

547
00:31:08,449 --> 00:31:09,825
دولار.

548
00:31:12,745 --> 00:31:14,538
أنا أعتبر. شكرًا.

549
00:31:22,422 --> 00:31:24,548
تشارلز: ها أنت ذا.
أنت بحاجة إلى مصباح لتقرأ به.

550
00:31:27,010 --> 00:31:29,845
نحن نحتفل بعيد ميلاد
حفلة الليلة في الفندق.

551
00:31:30,013 --> 00:31:33,891
تريد بعض الكعك والحليب،
مرحبًا بك للانضمام إلينا...

552
00:31:34,058 --> 00:31:35,559
حوالي الساعة 7:00.

553
00:31:53,494 --> 00:31:57,289
ها أنت ذا. لقد فعل
تقدم لي فقط 4.00 دولار.

554
00:31:57,457 --> 00:31:59,041
أوه، هذا جيد.

555
00:31:59,208 --> 00:32:00,375
لقد صنعت المزيد
في نصائح هذا الصباح.

556
00:32:00,543 --> 00:32:01,418
أوه، جيد.

557
00:32:01,586 --> 00:32:03,045
هل كان يمانع في إعطائك
التقدم؟

558
00:32:03,212 --> 00:32:05,172
لا، لا، على الاطلاق.
كان على ما يرام.

559
00:32:05,340 --> 00:32:07,132
ربما ليس كذلك
سيئة للغاية بعد كل شيء.

560
00:32:07,300 --> 00:32:09,051
كما تعلمون، هناك جيدة
في الجميع.

561
00:32:10,678 --> 00:32:12,387
أفترض.

562
00:32:12,555 --> 00:32:13,847
لقد وضعت الطفل أسفل
لقيلولة.

563
00:32:14,015 --> 00:32:15,098
لن أكون طويلا.

564
00:32:15,266 --> 00:32:16,642
كل شيء على ما يرام.

565
00:32:24,651 --> 00:32:26,193
الخير في الجميع!

566
00:32:33,326 --> 00:32:37,412
جوناثان.
العثور على أي شيء؟

567
00:32:37,580 --> 00:32:39,790
رقم اثنين من الرجال
أبحث عن بائعين،

568
00:32:39,958 --> 00:32:42,459
ولكن أعتقد
أنا لست من النوع.

569
00:32:42,627 --> 00:32:43,877
ستجد شيئا.

570
00:32:44,045 --> 00:32:45,921
أنا متأكد من ذلك.

571
00:32:46,089 --> 00:32:47,297
هل سنراك
في الحفلة الليلة؟

572
00:32:47,465 --> 00:32:49,883
أوه نعم. لن أفعل ذلك
افتقدها لأي شيء.

573
00:32:50,051 --> 00:32:51,760
أعتقد أنني أفضل
انطلق.

574
00:32:51,928 --> 00:32:52,761
حظ سعيد.

575
00:32:52,929 --> 00:32:54,012
شكرًا لك.

576
00:33:27,755 --> 00:33:28,839
ادخل.

577
00:33:30,466 --> 00:33:31,383
أنتم جميعا على استعداد؟

578
00:33:31,551 --> 00:33:33,301
مجرد ارتداء
حذائي.

579
00:33:33,469 --> 00:33:36,138
مهلا، عندما نرى
أهلي الليلة

580
00:33:36,305 --> 00:33:37,681
لا تقل شيئا
عن عيد ميلادي،

581
00:33:37,849 --> 00:33:39,433
فقط في حالة
لقد نسوا. أعني،

582
00:33:39,600 --> 00:33:41,018
ما مع مجرد الحصول على
واستقر في كل شيء،

583
00:33:41,185 --> 00:33:42,728
قد يكون لديهم فقط.

584
00:33:42,895 --> 00:33:44,104
ربما أنت على حق.

585
00:33:44,272 --> 00:33:45,647
لم يقولوا
أي شيء بالنسبة لي.

586
00:33:45,815 --> 00:33:47,315
أنا جاهز.

587
00:33:47,483 --> 00:33:49,067
معرفة ما إذا كانت ربطة عنق بلدي
مستقيم.

588
00:33:56,409 --> 00:33:57,492
ممتاز.

589
00:34:02,790 --> 00:34:04,875
أنت جميلة.

590
00:34:07,378 --> 00:34:09,379
شكرا لك يا سيدي.

591
00:34:09,547 --> 00:34:11,465
16 سنة، هاه؟

592
00:34:12,675 --> 00:34:15,469
من الأفضل أن تحصل على
تزوجت قريبا أيتها الشابة،

593
00:34:15,636 --> 00:34:17,929
أو أنهم سوف يتصلون
أنت عانس.

594
00:34:19,182 --> 00:34:22,726
ربما بعض وسيم
سيسألني السيد.

595
00:34:22,894 --> 00:34:25,479
حسنا، أنا متأكد
سوف ...

596
00:34:25,646 --> 00:34:27,314
بمجرد حصوله
أعصابه تصل.

597
00:34:45,541 --> 00:34:46,958
دعنا نذهب،
فتاة عيد ميلاد.

598
00:34:54,550 --> 00:34:57,302
تشارلز : هيا
الجميع هنا.

599
00:34:57,470 --> 00:34:58,762
يا بلدي!

600
00:35:04,060 --> 00:35:05,894
حسنًا. الآن،
الجميع سوف يبقى هنا

601
00:35:06,062 --> 00:35:08,063
لا تصدر صوتا
حتى أجعلهم يجلسون.

602
00:35:08,231 --> 00:35:10,524
ثم الخروج مع "مفاجأة" كبيرة
و"عيد ميلاد سعيد".

603
00:35:10,691 --> 00:35:11,733
سأنتظرهم
في الردهة.

604
00:35:11,901 --> 00:35:13,485
نعم.

605
00:35:13,653 --> 00:35:14,528
السيدة أوليسون: يا إلهي.

606
00:35:14,695 --> 00:35:16,947
يا له من مضحك
كعكة صغيرة.

607
00:35:17,115 --> 00:35:17,948
هارييت...

608
00:35:18,116 --> 00:35:20,951
هاه؟ أوه! حسنا،
ما قصدته هو،

609
00:35:21,119 --> 00:35:23,286
يا له من...
كعكة صغيرة غريبة.

610
00:35:23,454 --> 00:35:25,163
هارييت،
كن هادئا.

611
00:35:26,415 --> 00:35:28,333
كارولين: أعلم أن الأمر صعب
أنت يا سيدة أوليسون،

612
00:35:28,501 --> 00:35:30,585
ولكن لن يكون لديك
أن تكون هادئا لفترة طويلة.

613
00:35:40,221 --> 00:35:44,808
مهلا، جلوفر، انظر ما هذا الأعمى
معلم المدرسة معه.

614
00:35:52,441 --> 00:35:53,608
تعال.

615
00:36:02,076 --> 00:36:03,410
عفوا يا صديق.

616
00:36:03,578 --> 00:36:05,203
لم أراك قادمة.

617
00:36:05,371 --> 00:36:06,538
ربما أنت
لا أعرفه يا فتى

618
00:36:06,706 --> 00:36:08,290
ولكن هذا حسن المظهر
امرأة هناك.

619
00:36:08,457 --> 00:36:11,251
اذا عذرتنا
لقد تأخرنا.

620
00:36:11,419 --> 00:36:13,461
أردت فقط أن
التعريف بنفسي هو كل شيء.

621
00:36:13,629 --> 00:36:16,089
اسمي هارلان،
سيدتي.

622
00:36:21,971 --> 00:36:23,680
يا جلوفر

623
00:36:23,848 --> 00:36:25,807
إنها عمياء أيضًا.

624
00:36:25,975 --> 00:36:28,393
حتى رجل قبيح مثلك
حصلت على فرصة معها.

625
00:36:28,561 --> 00:36:29,311
ها ها ها!

626
00:36:29,478 --> 00:36:30,437
هل تسمح لنا بالذهاب من فضلك؟

627
00:36:30,605 --> 00:36:32,522
فقط أحاول أن أكون
جار جيد.

628
00:36:32,690 --> 00:36:34,941
فقط أحاول مساعدة الشباب
سيدة تصل إلى حيث هي ذاهبة.

629
00:36:35,109 --> 00:36:36,234
تشارلز: هارلان!

630
00:36:47,830 --> 00:36:50,373
آدم، أريدك أنت وماري أن تفعلا ذلك
اذهب إلى الفندق، حسنًا؟

631
00:36:58,466 --> 00:37:00,050
سأكون في دقيقة واحدة.

632
00:37:01,719 --> 00:37:03,094
با، تعال
معنا.

633
00:37:05,389 --> 00:37:07,182
سأكون في دقيقة واحدة.
كل شيء على ما يرام.

634
00:37:07,350 --> 00:37:08,475
هيا يا ماري.

635
00:37:21,656 --> 00:37:23,448
هذا هو حسن المظهر
فتاة صغيرة عمياء

636
00:37:23,616 --> 00:37:26,201
وصلت إلى هناك،
إينغلس...

637
00:37:26,369 --> 00:37:27,577
حسن المظهر.

638
00:37:37,880 --> 00:37:39,381
حسنا، الجميع.

639
00:37:39,548 --> 00:37:41,424
هنا يأتون.
صه! الآن، كن هادئا.

640
00:37:41,592 --> 00:37:43,093
مريم:
أماه! أماه!

641
00:37:43,261 --> 00:37:47,222
مريم، مريم؟ ما
خطأ؟ ما هذا؟

642
00:37:47,390 --> 00:37:48,890
حسنًا...
أبي بالخارج مع بعض الرجال.

643
00:37:49,058 --> 00:37:51,393
طلبت منه أن يأتي
في، لكنه لن يفعل ذلك.

644
00:37:51,560 --> 00:37:52,686
أماه، أنا خائف.

645
00:37:52,853 --> 00:37:55,397
نيلز، هيا.
الباقي منكم ابقوا هنا

646
00:38:02,446 --> 00:38:03,530
نيلز!

647
00:38:10,705 --> 00:38:13,331
رحمك الله يا تشارلز.
ما الذي أصابك؟

648
00:38:15,001 --> 00:38:17,794
لقد كان... هارلان.

649
00:38:18,754 --> 00:38:20,630
هل هذا الرجل
من الصالون؟

650
00:38:22,466 --> 00:38:24,092
نعم.

651
00:38:24,260 --> 00:38:25,552
تنظيفه.

652
00:38:29,682 --> 00:38:30,765
تشارلز.

653
00:38:49,869 --> 00:38:52,537
أعتقد أنكما تغلبتما للتو
على صديق لي.

654
00:38:56,876 --> 00:38:58,001
هذا صحيح.

655
00:38:59,837 --> 00:39:03,006
لماذا لا تتحرك على طول
قبل أن يكون لديك مشكلة أيضا؟

656
00:39:03,174 --> 00:39:04,924
أنت الحارس
هنا، أليس كذلك؟

657
00:39:05,968 --> 00:39:07,761
لماذا لا تفعل ذلك؟
الحصول على كذاب؟

658
00:39:41,003 --> 00:39:42,170
أنت لست كذلك
سوف يزعج

659
00:39:42,338 --> 00:39:44,714
صديقي وعائلته
بعد الآن، هل أنت؟

660
00:39:44,882 --> 00:39:46,716
لا.

661
00:39:46,884 --> 00:39:50,553
هذا جيد.
أعلم أنك رجل يلتزم بكلمتك.

662
00:39:54,350 --> 00:39:56,434
- مهلا، أنت هناك.
- الآن، انظر، أنت صديق له...

663
00:39:56,602 --> 00:39:57,727
لا تحاول
ولا يكون بطلا.

664
00:39:57,895 --> 00:39:59,979
خذها ببساطة. خذها
سهل. هل تعيش هنا؟

665
00:40:00,147 --> 00:40:01,398
نعم.

666
00:40:01,565 --> 00:40:02,607
حصلت على وظيفة؟

667
00:40:02,775 --> 00:40:03,900
لا.

668
00:40:04,068 --> 00:40:06,403
تريد أن تجعل
40 دولارا في الشهر؟

669
00:40:06,570 --> 00:40:09,322
استبدل هارلان.
ابدأ غدا.

670
00:40:12,368 --> 00:40:13,493
حسنًا.

671
00:40:13,661 --> 00:40:15,036
كوينز فوق 10 سنوات.

672
00:40:28,259 --> 00:40:29,843
هل أنتم جميعا
أليس كذلك يا تشارلز؟

673
00:40:31,137 --> 00:40:33,263
نعم. أشعر بالارتياح.

674
00:40:33,431 --> 00:40:35,390
ماذا حدث
هناك، على أية حال؟

675
00:40:35,558 --> 00:40:37,308
حسنا، لا شيء.

676
00:40:37,476 --> 00:40:39,394
أعتقد
حصلت لي على وظيفة.

677
00:40:39,562 --> 00:40:40,478
أنت ماذا؟

678
00:40:40,646 --> 00:40:41,855
اه... سأقول
لك لاحقا.

679
00:40:42,022 --> 00:40:44,274
لدينا حفلة لنذهب إليها
هل يمكنك المشي؟

680
00:40:44,442 --> 00:40:46,025
أراهن أنني أستطيع المشي.
فقط أعطني يد المساعدة.

681
00:40:46,193 --> 00:40:47,402
تعال.

682
00:40:47,570 --> 00:40:49,696
كارولين: هذا الصقيع
رائحة رائعة.

683
00:40:49,864 --> 00:40:52,907
هناك خطأ ما.
لماذا لم يعودوا؟

684
00:40:53,075 --> 00:40:55,952
حسنا، هناك
لا بأس.

685
00:40:56,120 --> 00:40:57,871
الآن، أخبرنا جوناثان
للانتظار في الداخل،

686
00:40:58,038 --> 00:41:00,039
وهذا ما
نحن في طريقنا للقيام به.

687
00:41:01,167 --> 00:41:03,877
هناك. هل ترى؟
يجب أن يكونوا هم.

688
00:41:05,963 --> 00:41:07,005
هل كل شيء على ما يرام؟

689
00:41:07,173 --> 00:41:08,673
كل شيء على ما يرام.

690
00:41:08,841 --> 00:41:10,300
أوه!

691
00:41:10,468 --> 00:41:12,093
صه! أنا آسف
لقد تأخرت.

692
00:41:13,596 --> 00:41:15,263
تعال. اجلس.

693
00:41:15,431 --> 00:41:16,431
حسنًا.

694
00:41:16,599 --> 00:41:19,142
مريم : ابا لقد كنت كذلك
خائفة أنك حصلت

695
00:41:19,310 --> 00:41:21,352
في قتال
مع هذين الرجلين.

696
00:41:21,520 --> 00:41:22,562
ليس لديك
للقلق علي.

697
00:41:22,730 --> 00:41:24,772
أنا مزارع،
ليس مقاتلا.

698
00:41:24,940 --> 00:41:26,649
جوناثان: يمكنك ذلك
قل ذلك مرة أخرى.

699
00:41:29,320 --> 00:41:31,613
مريم تريد أن تفتح
هداياها.

700
00:41:31,780 --> 00:41:33,448
دعونا نصل إلى الافتتاح.

701
00:41:39,788 --> 00:41:41,372
لا بد لي من ذلك
كن صادقا. أنا...

702
00:41:43,542 --> 00:41:45,376
أنا أعرف ما هو
في الحزمة.

703
00:41:46,879 --> 00:41:48,588
تحدثت أنا وأمي
انتهى الأمر، و...

704
00:41:51,091 --> 00:41:53,176
حسنا، أنا...

705
00:41:53,344 --> 00:41:55,178
أتمنى لك
فهم يا بابا.

706
00:42:14,365 --> 00:42:16,241
أنا أعرف ما أنت
كانوا يحاولون القيام به.

707
00:42:18,494 --> 00:42:21,246
لكن الهدية الأعظم
يمكنك أن تعطيني...

708
00:42:22,498 --> 00:42:24,499
هو أن تكون قادرا على الاستماع
أنت تعزف على هذا الكمان

709
00:42:24,667 --> 00:42:26,000
في عيد ميلادي.

710
00:42:28,462 --> 00:42:30,088
لقد كان دائما كذلك.

711
00:42:34,468 --> 00:42:36,094
أنا أحبك يا أبي.

712
00:42:45,020 --> 00:42:48,022
لورا,
تمريرها إلى السلطة الفلسطينية.

713
00:43:14,091 --> 00:43:15,717
أنا أحبك أيضا،
عزيزي.

714
00:43:21,181 --> 00:43:25,393
اه... دعونا... دعونا
أشعل الشموع.

715
00:43:44,288 --> 00:43:47,290
لورا: هناك.
كلهم مضاءة.

716
00:43:47,458 --> 00:43:49,751
مهلا، عقد عليه
ثانية واحدة، الآن.

717
00:43:49,918 --> 00:43:51,502
لا تجعل هذه الرغبة بعد.

718
00:43:53,088 --> 00:43:55,048
ادخل.
انضم إلينا يا فتى.

719
00:43:56,884 --> 00:43:58,301
تعال.

720
00:44:00,638 --> 00:44:02,555
ها أنت ذا.
احصل على مقعد هنا.

721
00:44:02,723 --> 00:44:05,266
الجميع، أود منكم أن تقابلوا أ
صديق لي. اسمه ألبرت.

722
00:44:05,434 --> 00:44:06,768
الجميع: مرحبا ألبرت.

723
00:44:06,935 --> 00:44:08,645
قضيت بعض الوقت
في منزل ألبرت اليوم.

724
00:44:08,812 --> 00:44:10,480
اعتقدت أنني سأعود
الإحسان إليه.

725
00:44:10,648 --> 00:44:12,023
كارولين: أنت
في الوقت المناسب يا ألبرت.

726
00:44:12,191 --> 00:44:14,275
ماري ذاهبة
لتحقيق الرغبة.

727
00:44:14,443 --> 00:44:17,320
لورا: أوه! أنا تقريبا
نسيت بطاقتي.

728
00:44:23,160 --> 00:44:24,035
إنها مكتوبة بطريقة برايل.

729
00:44:24,203 --> 00:44:25,244
لورا: اها.

730
00:44:25,412 --> 00:44:28,247
أعارني آدم كتابًا
وكاتب بطريقة برايل.

731
00:44:33,253 --> 00:44:34,504
"عزيزتي مريم...

732
00:44:36,465 --> 00:44:38,800
"أنت تعلم أنني كذلك
ليست جيدة في الكلمات

733
00:44:38,967 --> 00:44:41,177
الطريق
أنت كذلك ولكن..."

734
00:44:49,311 --> 00:44:53,189
"أردت فقط
لك أن تعرف

735
00:44:53,357 --> 00:44:54,774
كم أحبك."

736
00:44:59,154 --> 00:45:01,322
"لا أعتقد
لقد قلت لك ذلك من قبل."

737
00:45:05,452 --> 00:45:10,164
"أعتقد أن الأطفال لا يفعلون ذلك
نقولها لبعضكم البعض."

738
00:45:13,335 --> 00:45:18,172
"حسنًا، عمرك الآن 16 عامًا..."

739
00:45:19,508 --> 00:45:21,175
"لذلك أنت لست كذلك
طفل بعد الآن..."

740
00:45:22,636 --> 00:45:24,303
"لذلك أستطيع أن أقول ذلك."

741
00:45:29,435 --> 00:45:31,894
"أنت أفضل أخت
في العالم كله."

742
00:45:34,857 --> 00:45:36,482
"الحب، لورا."

743
00:45:41,405 --> 00:45:43,197
أحبك.

744
00:45:51,415 --> 00:45:53,082
مهلا، أنتما الإثنان لا تتوقفا عن ذلك
المعانقة والتقبيل،

745
00:45:53,250 --> 00:45:55,501
لن يكون لديك أي شيء
ولكن الشمع للتزيين على تلك الكعكة.

746
00:45:55,669 --> 00:45:56,502
الآن، تمنى رغبتك.

747
00:46:03,093 --> 00:46:04,427
أحبك.

748
00:46:16,064 --> 00:46:19,233
ليس لدي... ليس لدي
أي شيء ترغب فيه.

749
00:46:23,238 --> 00:46:26,115
لدي كل شيء
في العالم

750
00:46:26,283 --> 00:46:28,034
هنا في هذه الغرفة.

751
00:46:32,122 --> 00:46:33,748
بارك الله فيكم جميعا.

752
00:46:41,006 --> 00:46:43,716
متى يمكننا قطع
الكعكة؟ أنا جائع!

753
00:46:43,884 --> 00:46:46,177
أوه، ويلي!