1
00:00:00,767 --> 00:00:01,501
- Czy wiedziałeś, że monogamia

2
00:00:01,601 --> 00:00:02,535
Czy został wymyślony dla mężczyzn?

3
00:00:02,635 --> 00:00:03,770
Ale nie śpimy razem.

4
00:00:03,870 --> 00:00:05,305
- Myślę, że na dobre
funkcjonowanie naszej pary

5
00:00:05,405 --> 00:00:06,306
Muszę coś zrobić.

6
00:00:06,406 --> 00:00:07,374
Jest eksterminatorem.

7
00:00:07,474 --> 00:00:08,975
Jestem gotowy cieszyć się życiem.

8
00:00:09,342 --> 00:00:10,510
- Po prostu spójrz na mnie.

9
00:00:10,610 --> 00:00:12,078
Może powinniśmy po prostu
kontynuuj z bazą.

10
00:00:46,346 --> 00:00:49,916
Chodź, chodź!
Chodź, chodź!

11
00:00:50,016 --> 00:00:53,219
Chodź, chodź!
Chodź, chodź!

12
00:00:53,820 --> 00:00:57,223
Musisz śpiewać!
Musisz śpiewać!

13
00:01:03,997 --> 00:01:06,533
- Ale co robisz?

14
00:01:06,599 --> 00:01:08,768
- Idź, idź, idź, idź!

15
00:01:17,143 --> 00:01:19,779
- Zdobądź go! No dalej, chwyć to! Ale
złap, złap! Idź, idź, idź!

16
00:01:26,686 --> 00:01:29,656
- Wejdź, wejdź, chodź!

17
00:01:31,057 --> 00:01:32,325
- Usiądź.

18
00:01:35,161 --> 00:01:37,530
- Powiedzieliśmy po jednym.

19
00:01:39,466 --> 00:01:42,602
- Tak, śmiało.
Dajesz po jednym każdemu.

20
00:01:44,938 --> 00:01:46,673
- Och, przestań. Zatrzymywać się.

21
00:01:46,739 --> 00:01:48,508
- Który masz na sobie?

22
00:01:48,641 --> 00:01:50,944
- Słyszałem zero, dziękuję
od jakiegoś czasu, hm.

23
00:01:51,010 --> 00:01:52,445
DZIĘKI !

24
00:01:52,512 --> 00:01:54,814
- Ci, którzy chcą to zrobić
zajęcia, idź do tego.

25
00:02:04,991 --> 00:02:06,693
- Tak, istnieje.

26
00:02:06,793 --> 00:02:10,063
Twoja mama ci tak kazała
nie kładę na ciebie kawałka...

27
00:02:10,163 --> 00:02:11,798
- Ale mam już tę rolę.

28
00:02:11,931 --> 00:02:14,300
- A zatem istnieje.

29
00:02:21,307 --> 00:02:24,677
- Ty też tam.
Ale dlaczego to robisz?

30
00:02:24,777 --> 00:02:26,146
- Ale nie zrobiłem tego celowo!

31
00:02:27,213 --> 00:02:28,648
- Czy zrobiła to celowo?

32
00:02:33,620 --> 00:02:37,257
- Cześć. Tak, to ja.

33
00:02:47,967 --> 00:02:49,702
Hmm. Hmm.

34
00:03:04,851 --> 00:03:07,086
- No, wyrzuć je.

35
00:03:10,356 --> 00:03:11,858
- Youssef, chodź,
proszę, pięć minut.

36
00:03:11,958 --> 00:03:13,393
Chodź, proszę, chcemy z tobą porozmawiać.

37
00:03:13,493 --> 00:03:14,794
- Chodź, chodź.
- Nie, jest w porządku.

38
00:03:14,894 --> 00:03:16,863
- Youssef, tylko pięć minut
proszę. To ważne.

39
00:03:18,298 --> 00:03:19,666
- Co tam jest?
A? Co zrobiłem?

40
00:03:19,766 --> 00:03:21,234
- Nic nie zrobiłeś.
- O co chodzi?

41
00:03:44,257 --> 00:03:48,761
- Będziesz tęsknić za swoim bratem na zawsze. Ale
pozostaniesz silny i uda ci się tam dotrzeć.

42
00:03:55,668 --> 00:03:59,539
Byłem taki sam jak ty. Ja też
Kiedy zmarł mój brat, nie mogłam w to uwierzyć.

43
00:04:19,792 --> 00:04:21,294
Pospiesz się.

44
00:04:22,962 --> 00:04:24,497
Cii...

45
00:06:50,510 --> 00:06:53,112
- Koszykówka! Koszykówka!

46
00:06:53,212 --> 00:06:55,381
But!

47
00:06:59,852 --> 00:07:01,721
- Uważaj, uważaj!

48
00:07:02,388 --> 00:07:04,023
-Prawie jeździłem.

49
00:07:04,123 --> 00:07:05,158
- Czy to nie twoja matka?

50
00:07:43,429 --> 00:07:44,564
- Ach, daj mi niebieskie serce.

51
00:07:44,664 --> 00:07:46,365
- Ach, jeśli go wypuszczę, odleci.

52
00:07:46,466 --> 00:07:48,100
- Co, nie dasz mi tego?

53
00:07:48,167 --> 00:07:49,368
I tak stoisz cały dzień?

54
00:07:49,469 --> 00:07:51,604
- Po co to?

55
00:07:52,605 --> 00:07:53,906
- Och, podejście!

56
00:07:55,641 --> 00:07:57,043
Jak mała księżniczka!

57
00:07:57,143 --> 00:07:57,910
- Cześć !

58
00:07:58,010 --> 00:07:59,045
- Jak dziecko, co!

59
00:07:59,145 --> 00:08:01,547
- Och, trochę szacunku.

60
00:08:01,647 --> 00:08:02,648
Grzecznie!

61
00:08:02,748 --> 00:08:04,317
Cześć.

62
00:08:04,417 --> 00:08:05,952
- Ach, naprawdę lubię dziewczyny
którzy kochają Juula.

63
00:08:06,018 --> 00:08:06,853
- Wesh, przynajmniej na mnie spójrz.

64
00:08:06,953 --> 00:08:08,821
- Bardzo lubię kobiety, które lubią Juula.

65
00:08:08,921 --> 00:08:10,990
- Miło tam, jeśli nie chce.
Właściwie musisz być grzeczny, kho.

66
00:08:11,090 --> 00:08:12,458
- No cóż, dalej, śmiało.

67
00:08:12,558 --> 00:08:13,926
- Wiesz, trzeba być grzecznym,
musi być grzeczny.

68
00:08:14,026 --> 00:08:15,928
-No dalej, śmiało, rób co uważasz
muszę zrobić! No dalej, śmiało.

69
00:08:16,028 --> 00:08:18,364
- Ach, zapomnij o tym, bracie.
Nie widzisz, że ona jest gwiazdą?

70
00:08:22,535 --> 00:08:23,769
Z Paryża do Marsylii, eh.

71
00:08:23,903 --> 00:08:26,005
W każdym razie to widać
że za mną tęskniłeś.

72
00:08:26,138 --> 00:08:27,573
- Cicho i ty.

73
00:08:27,673 --> 00:08:29,408
- Cześć, przystojniaku.
- Och, cześć.

74
00:08:29,509 --> 00:08:31,944
- Cześć, bracie. Zostaliśmy wybrani
tego lata zbieram popiół.

75
00:08:32,044 --> 00:08:33,346
- Ach, przestań kłamać.

76
00:08:36,249 --> 00:08:39,285
- Bracie, czego chcesz
Co mam dodać, bracie? Wallah.

77
00:08:39,352 --> 00:08:41,053
- Gotówka!
- I tak, bracie. Osły,

78
00:08:41,153 --> 00:08:42,822
Czekali, aż skończysz szkołę.

79
00:08:42,922 --> 00:08:44,457
- Bracie, teraz mam
moje warunki, eh. Hej ?

80
00:08:44,590 --> 00:08:46,425
- My też jesteśmy gwiazdą, co?

81
00:08:46,559 --> 00:08:50,696
- No dalej, usiądź. Zamknij usta,
usiądź, bracie. To jest Marsylia.

82
00:08:52,164 --> 00:08:53,833
- Powiedz mu to, bracie.
Zrobił BG w Paryżu...

83
00:08:55,067 --> 00:08:56,469
- Bracie, dostaniesz 1200.

84
00:08:56,569 --> 00:08:57,937
- O co chodzi, czy jesteśmy intelektualistami?

85
00:08:58,037 --> 00:08:59,372
- Nie obchodzi mnie to.

86
00:08:59,505 --> 00:09:00,873
- Nie ma nic, kho.
Podnieś rękę, Wallah.

87
00:09:00,973 --> 00:09:03,242
- Ach, wypychaj dalej klatkę piersiową, hej.

88
00:09:03,342 --> 00:09:05,845
- Hej, nie okłamuję cię, mam
motocykl. Wziąłem motocykl.

89
00:09:05,945 --> 00:09:07,947
- A gdybym to ja zdał
tam, co byś powiedział?

90
00:09:11,250 --> 00:09:13,853
- Um... Jesteś miły.

91
00:09:13,953 --> 00:09:16,322
- Powiedziałbym
To pokazuje, że jest dobrą dziewczyną.

92
00:09:16,422 --> 00:09:18,357
Mam zamiar się z tobą ożenić.

93
00:09:18,457 --> 00:09:19,892
- Czy teraz się ze mną ożenisz?

94
00:09:22,261 --> 00:09:23,896
- Przegapiłem odcinek!

95
00:09:23,996 --> 00:09:25,464
- Ach tak, wszystko Cię ominęło.

96
00:09:25,565 --> 00:09:26,899
- Zróbmy zawodzenie.

97
00:09:26,999 --> 00:09:28,734
- W każdym razie, kto ma ochotę na lody?
- Ja.

98
00:09:28,834 --> 00:09:30,903
- Ja, ja! Chcę jednego
waniliowy, proszę.

99
00:09:31,003 --> 00:09:33,406
- Ach, bracie, idź, zostaw kochanków.

100
00:09:38,511 --> 00:09:42,114
- Uh, połóż mi kulkę melona i
kulka ananasowa. Proszę.

101
00:09:42,214 --> 00:09:44,150
- Melon. Dobra.

102
00:09:51,157 --> 00:09:53,025
Chmiel. Trzymać.

103
00:09:53,125 --> 00:09:54,126
- DZIĘKI.

104
00:09:55,161 --> 00:09:56,796
- Przepraszam, ale wiesz.
Masz takie piękne oczy.

105
00:09:56,896 --> 00:09:59,966
- W co grasz, bracie? Ona jest moją żoną.
- Chodź, idziemy.

106
00:10:00,066 --> 00:10:01,767
- I co? Myślisz, że
Zaproponowałem jej.

107
00:10:01,834 --> 00:10:03,502
Nie ma problemu, z przyjemnością.

108
00:10:04,904 --> 00:10:07,239
- Masz, zjedz lody, bracie.

109
00:10:09,275 --> 00:10:11,611
- W co grasz?

110
00:10:11,711 --> 00:10:13,713
- Witam, mógłbym
lody waniliowe?

111
00:10:15,448 --> 00:10:16,482
- Ech?

112
00:10:28,661 --> 00:10:33,065
- Puść, puść, puść!
Wallah, przysięgam! Wallah, przysięgam!

113
00:10:33,165 --> 00:10:35,067
Ach, odpuść, eh! Banda dziwek.
- Nie, ale zamknij się!

114
00:10:35,167 --> 00:10:37,637
- Ach, zamknijcie wszyscy usta. Zamknij usta.
- Sukinsynu!

115
00:10:37,703 --> 00:10:39,071
- Zamknij gębę.

116
00:10:40,473 --> 00:10:41,874
Co się tam dzieje?

117
00:10:44,276 --> 00:10:45,645
A ty, czy pozwalasz na to?

118
00:10:45,778 --> 00:10:47,046
- Nadal szczęśliwy,
Pozwolę mu to zrobić, kolego!

119
00:10:47,146 --> 00:10:49,015
Dotknął swojej siostry.
Co byś zrobił?

120
00:10:50,282 --> 00:10:51,550
- Co ? Okrążała mnie.

121
00:10:51,651 --> 00:10:53,786
- Zamknij gębę.

122
00:10:55,254 --> 00:10:57,189
I zapominasz, że to się wydarzyło
co dzisiaj?

123
00:10:59,892 --> 00:11:02,094
Bracie, dzisiaj jest brat
nam, którzy umarliśmy.

124
00:11:03,029 --> 00:11:05,031
A my tu jesteśmy i nadal walczymy.

125
00:11:06,365 --> 00:11:08,300
Co to jest, chcesz swoje
matki, oni płaczą?

126
00:11:09,168 --> 00:11:10,302
Nie jest ci wstyd?

127
00:11:17,309 --> 00:11:19,512
Chodź, chodź, idziemy.

128
00:11:19,578 --> 00:11:20,746
- Ach, zamknij się!

129
00:11:20,846 --> 00:11:22,048
- Następnym razem uważaj na siostrę.

130
00:11:22,148 --> 00:11:23,315
- Zamknij gębę!

131
00:11:23,449 --> 00:11:24,517
- Zamknij gębę.

132
00:11:24,617 --> 00:11:26,318
- Stary czarnuchu!

133
00:11:26,419 --> 00:11:30,289
- Dobrze radzisz sobie z centrum.
Jeśli potrzebujesz budżetu, przyjdź do nas.

134
00:11:32,091 --> 00:11:33,426
- Hej, ruszajcie się, dranie!
Ruszaj się, ruszaj się!

135
00:11:33,492 --> 00:11:34,493
- Zamknij gębę!
- Przenosić!

136
00:11:51,277 --> 00:11:52,278
- Omar.

137
00:11:52,411 --> 00:11:53,512
- Co ?

138
00:11:53,612 --> 00:11:55,247
- Dlaczego dałeś tę pracę Ismaelowi?

139
00:11:55,347 --> 00:11:56,515
- O czym ty mówisz?

140
00:11:56,615 --> 00:11:58,117
- Jak, co
co ja mówię, mój bracie?

141
00:11:58,184 --> 00:11:59,952
Minęło wiele miesięcy odkąd I
tam walczę o centrum.

142
00:12:00,086 --> 00:12:02,922
Zmoczyłem koszulkę, oddam za to wszystko
centrum. Bracie, on taki pochodzi z Paryża,

143
00:12:03,022 --> 00:12:05,558
dyplom, brak dyplomu i
dajesz mu taką pracę?

144
00:12:05,658 --> 00:12:07,460
- Bracie.
- Czym jestem w tym wszystkim?

145
00:12:07,560 --> 00:12:09,128
- Przestań mi mówić:
Kim jestem, bracie?

146
00:12:09,228 --> 00:12:12,298
Nie widzisz problemów, w jakich się znajdujesz
robiłeś mi od dawna?

147
00:12:12,364 --> 00:12:14,700
- Właśnie to zrobiłeś
co z siostrą Dji'ego? Powiedz mi.

148
00:12:14,800 --> 00:12:16,669
- Ale bracie, to ona
przyszedł i okrążył mnie.

149
00:12:16,769 --> 00:12:19,004
A jego brat chciał mnie uderzyć. Co ?
Mam rozbić się na oczach wszystkich?

150
00:12:19,105 --> 00:12:21,273
- W zasadzie, wiesz, tak
nie tak z dziewczynami w Sheriff.

151
00:12:21,340 --> 00:12:23,375
- Mówię ci, że to ona
przyszedł i okrążył mnie.

152
00:12:23,476 --> 00:12:25,044
- Cóż, powiedz mu, że nie żyje.

153
00:12:25,111 --> 00:12:27,446
Nie obchodzi mnie to, ciebie
wyrzuć to, bracie. Nie wiesz jak się powstrzymać?

154
00:12:27,546 --> 00:12:29,415
Ile masz lat?
Masz już 12 lat?

155
00:12:29,482 --> 00:12:32,084
O, to tyle, bracie. Chcesz
obowiązki? Cóż, załóż.

156
00:12:32,218 --> 00:12:35,287
- Masz rację, Omarze. Wszystko w porządku, chodź,
śmiało. Mam cholernie dość.

157
00:12:38,290 --> 00:12:40,760
-Tar, kho! Smoła!

158
00:12:40,860 --> 00:12:43,229
- Wszystko w porządku, Omar, kho, przestań.
W porządku, Wallah, przestań. Wallah.

159
00:12:48,234 --> 00:12:50,002
- Kiedy przybył szeryf,
wieczorem nic nie rozumiałem.

160
00:12:57,443 --> 00:12:58,744
- Omar, przybył.

161
00:12:58,878 --> 00:13:01,080
Bezpośredni ! Kto jest szefem?
tutaj, co?

162
00:13:01,180 --> 00:13:02,748
- Omar, on jest szefem!

163
00:13:02,848 --> 00:13:04,950
- Zamierza mu dać ziemniaka
i sprowadź go z powrotem do Szanghaju.

164
00:13:06,252 --> 00:13:08,287
Jak on ci to dał?
Jak on ci to dał?

165
00:13:08,387 --> 00:13:10,823
- Dał ci to prosto jak północ
z Korei, bracie! Korea, bracie!

166
00:13:12,558 --> 00:13:13,826
- Zatrzymywać się!

167
00:13:13,926 --> 00:13:14,994
- Ach, zabiliście mnie.

168
00:13:15,094 --> 00:13:16,428
- Ona jest naprawdę suką.

169
00:13:16,495 --> 00:13:18,030
- Więc dotarłeś do
w końcu uważaj na swoją siostrę?

170
00:13:18,164 --> 00:13:19,331
- Nawet nie.
Nie miałem czasu.

171
00:13:19,431 --> 00:13:21,500
Do mojej matki przybył i on
czuwa, jego brat.

172
00:13:21,600 --> 00:13:23,135
- Ma więcej wąsów niż Momo.

173
00:13:24,603 --> 00:13:25,504
- Żartujesz!

174
00:13:25,638 --> 00:13:27,139
– Kurczę, on żartuje!

175
00:13:28,874 --> 00:13:30,643
- Ach, podszedłem bliżej
jej za kalosz,

176
00:13:30,743 --> 00:13:32,344
i myślałem, że tak było
mężczyzna, ach, bracie.

177
00:13:32,444 --> 00:13:33,846
Ach, wąsy, ach!

178
00:13:46,292 --> 00:13:47,560
- Kim ona jest?

179
00:13:47,660 --> 00:13:48,928
- Weesh.

180
00:13:52,198 --> 00:13:54,333
Przestań, z tymi wszystkimi twarzami
blady. Jesteś brzydki, Wesh.

181
00:13:56,202 --> 00:13:57,570
- Kto to jest?

182
00:13:57,670 --> 00:13:59,171
-Carmen.

183
00:13:59,238 --> 00:14:00,239
- Czy to Carmen Carmen?

184
00:14:00,339 --> 00:14:01,907
- No tak, Carmen Carmen,
co to znaczy?

185
00:14:02,007 --> 00:14:05,344
Witam, prawda? Zwłaszcza ty, Omarze.

186
00:14:06,912 --> 00:14:09,014
Jak się masz ? Spokój ?

187
00:14:10,850 --> 00:14:12,284
Och, bądź szczęśliwy, prawda?

188
00:14:14,520 --> 00:14:15,955
Nie całujesz się?

189
00:14:23,529 --> 00:14:24,763
Jak się masz.

190
00:14:30,302 --> 00:14:31,337
Wesh, wszystko w porządku?

191
00:14:31,470 --> 00:14:32,838
Czy to jest to?

192
00:14:33,772 --> 00:14:34,840
Czy jesteś w przedszkolu?

193
00:14:34,940 --> 00:14:36,075
Już nie kolorujesz?

194
00:14:39,578 --> 00:14:41,113
Cześć, miło cię poznać. Carmen.

195
00:14:41,213 --> 00:14:44,316
- Jestem Yasmine.
Dziewczyna Omara.

196
00:14:45,718 --> 00:14:47,086
- Jestem twoją szwagierką, więc.

197
00:14:48,153 --> 00:14:50,022
Nie, żartuję. Jestem nią
najlepszy przyjaciel.

198
00:14:50,990 --> 00:14:53,125
- A ja o tym nie wiem?
- Cóż, teraz jesteś.

199
00:14:53,225 --> 00:14:55,694
Nie martw się, będziemy mieli okazję
poznać Ciebie i mnie.

200
00:14:55,761 --> 00:14:57,596
A szeryf, co tam jest napisane, gdzie on jest?

201
00:14:57,730 --> 00:14:59,999
- Szeryfie, zmienił sektor
profesjonalny.

202
00:15:02,768 --> 00:15:04,603
W każdym razie tutaj nic się nie zmieniło, prawda?

203
00:15:04,737 --> 00:15:06,805
Wiedziałem, że cię tam znajdę.

204
00:15:06,906 --> 00:15:09,208
- A jak to jest?
Gdzie właściwie byłeś?

205
00:15:09,308 --> 00:15:11,343
- Wiesz, ech. byłem tam,
prawo, lewo. Uch...

206
00:15:11,443 --> 00:15:14,213
Robię swoje małe rzeczy, ja
zobaczyłem to co musiałem zobaczyć i...

207
00:15:14,313 --> 00:15:15,581
Powrót do domu.

208
00:15:16,682 --> 00:15:18,884
Na wszelki wypadek, uch...
Jeśli mogę dzisiaj spać w twoim domu,

209
00:15:18,984 --> 00:15:21,086
historia, która...
Wiem gdzie iść.

210
00:15:23,088 --> 00:15:25,024
- W domu jest to skomplikowane.

211
00:15:29,295 --> 00:15:31,297
- Nie zmuszaj mnie, żebym wrócił
u mojej mamy, proszę.

212
00:15:32,498 --> 00:15:34,767
- Twoja matka, minął rok odkąd ona
opuściła sąsiedztwo ze swoim chłopakiem.

213
00:15:34,867 --> 00:15:36,302
Nie wiedziałeś?

214
00:15:58,757 --> 00:16:00,125
- Ach, to się nie zmieniło.

215
00:16:09,635 --> 00:16:12,404
Zawsze pamiętasz, ty ja
walczył tu i tam.

216
00:16:20,846 --> 00:16:23,115
Jednakże wznowiłeś działalność
centrum, ech.

217
00:16:23,215 --> 00:16:24,817
Odkąd byliśmy mali
że na to czekaliśmy.

218
00:16:24,917 --> 00:16:26,652
Ach, jesteś szefem!
To niesamowite rzeczy!

219
00:16:28,487 --> 00:16:31,991
- No, zostawiliśmy to dla obojga
miesiące letnie. Potem zobaczymy.

220
00:16:39,498 --> 00:16:41,266
- Zmieniłeś się trochę, co?

221
00:16:42,267 --> 00:16:43,435
- Jak to?

222
00:16:44,269 --> 00:16:45,537
- Nie wiem.

223
00:16:45,637 --> 00:16:49,575
To tyle, praca, mały
dziewczyno, mała niebieska koszulka polo.

224
00:16:53,645 --> 00:16:55,047
- Trzeba dobrze budować, prawda?

225
00:16:55,147 --> 00:16:58,484
- Płeć, małżeństwo, dzieci
i wszystko? Ty ?

226
00:17:00,586 --> 00:17:03,856
- Wesh... Wiesz, czas,
rzeczy się zmieniają, eh.

227
00:17:03,956 --> 00:17:05,891
Robimy teraz kwadratowe rzeczy.

228
00:17:05,991 --> 00:17:08,527
Yasmine jest kwadratową kobietą.
Jestem w niej zakochany.

229
00:17:09,395 --> 00:17:11,063
- Jest kwadrat, więc wszystko jest kwadratowe.

230
00:17:12,898 --> 00:17:15,000
- Jestem szczęśliwy, bądź szczęśliwy, prawda?

231
00:17:21,974 --> 00:17:23,208
A ty ?

232
00:17:31,083 --> 00:17:33,085
- Ja przez siedem lat
Zachowałam się jak dziwka.

233
00:17:35,988 --> 00:17:38,290
Przez siedem lat odgrywałam dziwkę.

234
00:17:49,068 --> 00:17:51,303
Ale to jest w porządku. Dzisiaj,
jest w porządku. Wszystko jest w porządku.

235
00:17:55,207 --> 00:17:58,977
Zaczynam życie od nowa,
ja. Nowa Carmen.

236
00:18:01,146 --> 00:18:02,648
Ja też chcę być
tę kwadratową dziewczynę.

237
00:18:08,620 --> 00:18:10,089
Nie wierzysz mi?

238
00:18:12,124 --> 00:18:13,625
- Tak, tak, wierzę ci.

239
00:18:14,893 --> 00:18:17,596
- Kto to jest?
- Chłopaki, nie kłamię. Bardzo urosła, ta mała, co?

240
00:18:17,729 --> 00:18:18,931
- Och, jak zamierzasz to zrobić.

241
00:18:18,997 --> 00:18:20,332
- Ale kto to jest?

242
00:18:20,399 --> 00:18:21,967
- Chłopaki, już wiecie
jak to jest ze mną.

243
00:18:22,067 --> 00:18:23,435
- Cześć, rozmawiam z tobą na wszelki wypadek.

244
00:18:23,502 --> 00:18:25,104
- To nasza była koleżanka.

245
00:18:25,204 --> 00:18:27,005
- Yasmine, to nasza koleżanka.
Co się z tobą dzieje?

246
00:18:27,072 --> 00:18:28,740
- Nasz były kolega.

247
00:18:28,841 --> 00:18:31,176
- A dlaczego jej nie znam?
Ja też jestem twoim kolegą.

248
00:18:31,276 --> 00:18:32,444
- Bo zepsuła się.

249
00:18:32,544 --> 00:18:33,779
- A dlaczego ja w ogóle go nie mam?
słyszałeś o tym?

250
00:18:33,879 --> 00:18:34,913
- Ona się bawi, czy to dobrze?

251
00:18:34,980 --> 00:18:36,448
- Nie ma problemu, mówisz to o każdym.

252
00:18:36,582 --> 00:18:38,450
- Chłopaki, wiem, że o niej myślę.

253
00:18:38,550 --> 00:18:39,585
- Co masz na myśli, naciągaczu?

254
00:18:39,651 --> 00:18:41,286
- Ona jest naciągaczką.
Chcesz rysunek?

255
00:18:44,957 --> 00:18:48,160
- Wszyscy przyjaźnimy się z oszustem, Omar jest
zostałam, a ja jej nie znam? Spokój.

256
00:18:48,260 --> 00:18:50,796
- Nie rozumiesz francuskiego? Powiedzieliśmy ci
że jest naszą byłą koleżanką.

257
00:18:50,896 --> 00:18:52,030
- Ach, mów do mnie spokojnie.

258
00:18:52,798 --> 00:18:55,234
- Brat

259
00:18:55,334 --> 00:18:57,202
- On ją przeleci, bracie.
Teraz mnie pieprzysz.

260
00:19:01,740 --> 00:19:03,909
- Ale tutaj się poruszamy,
damy jej odpocząć.

261
00:19:03,976 --> 00:19:05,144
- Co ona tam robi?

262
00:19:05,244 --> 00:19:06,545
- Powiedziała to, prawda?
Wraca do sąsiedztwa.

263
00:19:08,647 --> 00:19:10,282
- Zatrzymała wszystko. Ona chce
zacząć od zera.

264
00:19:10,349 --> 00:19:11,950
- Dziwka, pozostanie dziwką.

265
00:19:12,050 --> 00:19:13,385
- Jak mówisz, wallah?

266
00:19:13,485 --> 00:19:14,820
- Jak, jak mam mówić?
To nie jest z wczoraj,

267
00:19:14,920 --> 00:19:17,055
Carmen, znamy ją od tego czasu
szkoła podstawowa to około...

268
00:19:17,189 --> 00:19:19,458
- Co sugerujesz?
- Daje sobie radę, to jej problemy, bracie.

269
00:19:19,525 --> 00:19:22,794
-A ty, chciałbyś to zrobić?
Co mam zrobić, zostawić ją na ulicy?

270
00:19:22,895 --> 00:19:24,830
I żyjemy małym życiem
cicho, podczas gdy ona,

271
00:19:24,930 --> 00:19:28,100
ona swoje niszczy.

272
00:19:28,200 --> 00:19:29,701
Pomagamy mu trochę, to wszystko.

273
00:19:32,304 --> 00:19:33,805
Chodź, zbierzmy się razem.

274
00:19:52,457 --> 00:19:53,725
- Co robisz?

275
00:19:53,825 --> 00:19:56,495
- Och, śmiało.

276
00:20:00,265 --> 00:20:02,568
- Do zobaczenia jutro.
- Do zobaczenia jutro.

277
00:20:08,574 --> 00:20:10,175
- Och, śmiało.

278
00:20:11,243 --> 00:20:12,377
- Śmiało, Yasmine.

279
00:20:15,614 --> 00:20:17,349
- Śmiało, Fissem.

280
00:20:28,227 --> 00:20:30,195
- Dlaczego nigdy mi o niej nie powiedziałeś?

281
00:20:35,334 --> 00:20:36,802
- Bo się wstydzę.

282
00:20:42,975 --> 00:20:44,443
Wcześniej byliśmy bardzo blisko.

283
00:20:44,509 --> 00:20:46,245
Byliśmy bardzo, bardzo, bardzo blisko.

284
00:20:46,378 --> 00:20:48,780
Była moją najlepszą przyjaciółką,
kiedy byliśmy mali.

285
00:20:52,484 --> 00:20:54,620
I pewnego dnia, jest nim jego ojciec
martwy i wszystko się posypało.

286
00:20:56,688 --> 00:20:59,424
Pokłóciła się z matką,
i jej matkę, wyrzuciła ją z domu.

287
00:21:03,962 --> 00:21:06,265
A potem zaczęła
zrobić cokolwiek.

288
00:21:07,165 --> 00:21:09,167
Zaczęła spotykać się z daronami.

289
00:21:12,170 --> 00:21:13,405
I nic nie zrobiłem.

290
00:21:46,872 --> 00:21:48,440
Odpocznij dobrze.

291
00:21:48,540 --> 00:21:50,742
- Do zobaczenia jutro.
- Do zobaczenia jutro.

292
00:22:07,426 --> 00:22:08,960
Dlaczego nie śpisz?

293
00:22:09,795 --> 00:22:12,364
- Ponieważ chcemy kontynuować historię.

294
00:22:12,464 --> 00:22:15,033
- Historia? Ale on jest
późno. Tam musisz spać.

295
00:22:15,100 --> 00:22:16,134
- Proszę.

296
00:22:18,570 --> 00:22:20,872
- OK, OK. Czego chcesz,
jako opowieść?

297
00:22:20,939 --> 00:22:22,507
- Yasmine.

298
00:22:22,641 --> 00:22:24,376
-Znowu Yasmine?

299
00:22:27,145 --> 00:22:28,480
Yasmine, ona jest taka piękna.

300
00:22:28,580 --> 00:22:30,782
Ma zielone oczy,
są wspaniali.

301
00:22:31,817 --> 00:22:35,020
Kiedy idziesz ku słońcu,
świecą, jego oczy.

302
00:22:35,120 --> 00:22:37,589
Widzisz ich z drugiej strony Ziemi.

303
00:22:38,724 --> 00:22:41,093
A co więcej, ona tak ładnie pachnie.
Pachnie jak morele.

304
00:22:41,159 --> 00:22:43,095
I jest taka miła.

305
00:22:43,195 --> 00:22:46,231
A co więcej, w zamian
jest zbyt miła dla swojej matki.

306
00:22:46,331 --> 00:22:48,967
I być księżniczką, on
Musisz być miły dla swojej matki.

307
00:22:49,067 --> 00:22:50,802
Prawidłowy?

308
00:22:53,538 --> 00:22:55,173
I kocha wszystkich.

309
00:22:55,273 --> 00:22:57,008
Jest miła dla wszystkich.

310
00:22:57,075 --> 00:23:00,145
Kiedykolwiek ktoś potrzebuje
pomóż, kieruj, ona nadchodzi.

311
00:23:00,212 --> 00:23:02,614
Od razu wygląda jak superbohaterka.

312
00:23:02,681 --> 00:23:05,851
I nawet ja, kiedy tylko tego potrzebuję
z niej, ona tam jest.

313
00:23:05,951 --> 00:23:08,954
„Powiedziała mi: «Nie martw się,
Zawsze będę przy tobie.>”

314
00:23:20,799 --> 00:23:22,634
Co robisz, mamo?
Jest późno.

315
00:23:23,602 --> 00:23:25,504
Jutro to wszystko dokończysz, idź spać.

316
00:23:27,172 --> 00:23:28,874
- Jak ci minął dzień?

317
00:23:29,007 --> 00:23:31,810
- To było dobre. Zostaliśmy zatwierdzeni
centrum tam przez dwa miesiące.

318
00:23:33,945 --> 00:23:35,080
- I ?

319
00:23:36,081 --> 00:23:37,916
- Jesteś ze mnie dumny czy nie?

320
00:23:38,016 --> 00:23:40,819
- A Carmen? To jest kiedy
Opowiadasz mi o Carmen?

321
00:23:43,255 --> 00:23:44,756
- Co, Carmen?

322
00:23:44,823 --> 00:23:46,892
- Omar, pozwól mi nie słyszeć
nikt o niej nie mówi.

323
00:23:46,992 --> 00:23:48,760
- Nie ma nic takiego... Nie martw się.

324
00:23:48,894 --> 00:23:50,662
Nie martw się.

325
00:23:52,597 --> 00:23:54,733
Nic mi się nie stanie, mamo.

326
00:23:54,800 --> 00:23:56,401
Nie martw się.

327
00:24:01,673 --> 00:24:03,875
I wtedy wiesz, już nie jestem
teraz zupełnie sam.

328
00:24:06,845 --> 00:24:09,314
Yasmine, ona nie jest taka...
ale kocham ją samą.

329
00:24:12,717 --> 00:24:14,453
Musisz ją poznać, mamo, Wallah.

330
00:24:15,487 --> 00:24:18,824
Wallah, nie powiedziałbym ci tego,
gdybym nie wiedział, że to ten właściwy.

331
00:24:18,957 --> 00:24:22,861
Poza tym, przysięgam, pokochasz to
naprawdę. Przysięgam ci. To pewne.

332
00:24:26,431 --> 00:24:27,632
- Naprawdę?

333
00:24:27,732 --> 00:24:28,500
- Tak.

334
00:24:28,600 --> 00:24:29,534
- Gdy ?

335
00:24:29,634 --> 00:24:30,735
- Jutro.

336
00:24:30,802 --> 00:24:32,170
- Naprawdę, mówisz naprawdę?

337
00:24:32,270 --> 00:24:33,839
- Tak.

338
00:24:35,574 --> 00:24:40,145
- Hm! To moja mama, prawda? Ty
W każdym razie nie mogłem odmówić.

339
00:24:40,278 --> 00:24:41,379
- Ach, mogę zmienić zdanie.

340
00:24:41,480 --> 00:24:43,215
- Ach, to dobrze, to dobrze.
To dobrze.

341
00:24:45,016 --> 00:24:46,718
- Ona zabierze mi syna.

342
00:26:26,885 --> 00:26:29,888
Carmen!

343
00:26:29,988 --> 00:26:32,490
Przepraszam, że cię budzę,
ale maluchy przyjdą.

344
00:26:32,557 --> 00:26:34,626
Nie powinni widzieć cię w łóżku.

345
00:26:36,161 --> 00:26:37,495
Carmen.

346
00:26:58,016 --> 00:26:59,884
- Tylko jedna osoba!

347
00:27:08,460 --> 00:27:10,729
- Powoli, delikatnie!

348
00:27:12,063 --> 00:27:15,734
Ach, to nie jest zabawne! NIE !

349
00:27:17,769 --> 00:27:19,371
- To szaszłyk z marynowanego kurczaka!

350
00:27:22,207 --> 00:27:24,309
Hej, dziewczyny, rozmawiacie?
z nas? Jak to jest?

351
00:27:24,409 --> 00:27:25,877
Huh, patrzysz na nas czy rozmawiasz?

352
00:27:25,944 --> 00:27:29,347
- Mam nadzieję, że o mnie śnisz,
na niebiesko. Tak !

353
00:27:30,915 --> 00:27:32,617
-Kto chce ze mną popływać?

354
00:27:32,684 --> 00:27:34,686
- Cześć, ach, to moje
przywitaj się, moje dziecko.

355
00:27:34,753 --> 00:27:36,087
- Osoba ?
- Ach, bardzo mi się to podoba.

356
00:27:36,221 --> 00:27:38,256
- Nawet na ciebie nie spojrzała.
- Ona chce, twoim zdaniem?

357
00:27:38,356 --> 00:27:40,759
- Ach, bardzo lubię wykształcone dziewczyny.
Widzisz, czytasz książkę.

358
00:27:40,892 --> 00:27:42,327
- Są zbyt podekscytowani, chłopaki.

359
00:27:42,427 --> 00:27:43,328
- Ech? Przyjdź i naucz mnie,
przyjdź.

360
00:27:43,428 --> 00:27:45,096
Kocham to bardzo!

361
00:27:47,599 --> 00:27:49,234
- Będę cię czytać
przeczytałeś w swojej książce.

362
00:27:55,340 --> 00:27:57,075
- Wszystko w porządku, moja mała gazelo.

363
00:27:57,175 --> 00:28:00,145
Tak, moja mała gazelo.
Tak, nie mów do mnie Denzel!

364
00:28:01,413 --> 00:28:03,348
U mojej mamy jem tylko precle.

365
00:28:03,448 --> 00:28:06,951
Widocznie dziewczyny,
im się to podoba.

366
00:28:08,553 --> 00:28:10,255
Ach, dobrze rapuję!

367
00:28:10,355 --> 00:28:12,023
- Tak, wow.

368
00:28:13,158 --> 00:28:15,326
- Groupies,
bądź małą fanką.

369
00:28:15,393 --> 00:28:17,262
- No na pewno centrum,

370
00:28:17,362 --> 00:28:19,531
piłka, gówno flirtuje
Dla ciebie nic się nie zmienia, eh.

371
00:28:19,597 --> 00:28:21,332
Co powiedziałeś?

372
00:28:21,399 --> 00:28:23,001
- Bracie, idź, wrócisz,
wychodzisz, wracasz.

373
00:28:23,101 --> 00:28:24,803
Myślisz, że to jest hotel czy co?

374
00:28:24,903 --> 00:28:26,738
- Szukałem pracy
dzień. nic nie znalazłem

375
00:28:26,805 --> 00:28:28,506
łamiesz mi jaja, czy to w porządku?

376
00:28:28,573 --> 00:28:30,909
Ach, facet, uczy się miłej atmosfery.

377
00:28:31,009 --> 00:28:33,311
Co mówiliśmy?
- Hej, tu Ali. Chce się umówić z dziewczynami po drugiej stronie ulicy.

378
00:28:33,411 --> 00:28:36,081
- Którego chcesz?
- Hej, nie okłamuję cię, chcę ją z...

379
00:28:36,181 --> 00:28:37,916
Ten w kostiumie kąpielowym w kształcie syreny.
- Ale nie.

380
00:28:38,016 --> 00:28:40,618
Zły wybór, bracie. Jesteś gotowy do wyjścia
wiosła, czy powinienem polecić inne?

381
00:28:40,719 --> 00:28:44,489
- Wszystko w porządku, wiesz. Dam ci 45,
wioseł. Powiedz mi tylko który.

382
00:28:44,589 --> 00:28:46,891
- Widzisz tego z małą przepustką, tam?
- Z piłką?

383
00:28:46,991 --> 00:28:48,426
- Tak, z piłką.
Zobaczysz ją,

384
00:28:48,526 --> 00:28:50,261
i po prostu o nią dbasz.
Zadajesz pytania,

385
00:28:50,361 --> 00:28:52,731
gdzie mieszkasz, co robisz
ale nie stamtąd, tam.

386
00:28:52,831 --> 00:28:54,466
Idź tam, tam.
- Właściwie, Wallah, nie rozumiem.

387
00:28:54,566 --> 00:28:56,935
Dlaczego przychodzisz i osiedlasz się
z nami, nie wiem, ty...

388
00:28:57,035 --> 00:29:00,171
- Nie widzisz, że mówię?
Nie możesz pozwolić mi dokończyć mówienia?

389
00:29:00,238 --> 00:29:02,741
- No, usiądź z nami. Ty
myślisz, że jesteś mężczyzną czy kim?

390
00:29:02,841 --> 00:29:04,275
- Rozmawiałem z tobą?
do ciebie? Jak to jest,

391
00:29:04,375 --> 00:29:06,044
chłopcy i dziewczęta
nie możecie razem porozmawiać?

392
00:29:06,144 --> 00:29:08,246
- Właściwie dlaczego jesteś dziwką?
Nie rozumiem, to... Huh?

393
00:29:08,379 --> 00:29:10,782
- Ale jak mówisz? Masz
Nie mam nawet pieniędzy, żeby za jednego zapłacić.

394
00:29:10,915 --> 00:29:12,784
A dziwki, one
Przynajmniej się pieprzą.

395
00:29:12,884 --> 00:29:14,419
- Jak mówisz.

396
00:29:14,519 --> 00:29:16,187
- Ponieważ Tahar dobrze mówi?

397
00:29:18,423 --> 00:29:20,125
- Nagle zrobiło się gorąco

398
00:29:21,326 --> 00:29:23,128
Robię sobie...

399
00:29:24,829 --> 00:29:27,232
- Och, śmiało. Wyrywam się. Ona mi mówi
łamie ci jaja, ten. Wallah.

400
00:29:27,332 --> 00:29:28,566
- Gdzie idziesz?

401
00:29:28,666 --> 00:29:30,301
- Wracam do sąsiedztwa.

402
00:29:30,401 --> 00:29:31,503
- Wszystko w porządku, wróć, Tahar.

403
00:29:31,603 --> 00:29:33,471
Och, czego szukasz?

404
00:29:33,571 --> 00:29:35,940
- To tyle, śmiejemy się. Od
kiedy jego tyłek utknął?

405
00:29:37,108 --> 00:29:38,977
Proszę, wesprzyj mnie.

406
00:29:39,077 --> 00:29:40,211
- Ach, tak.

407
00:29:40,311 --> 00:29:41,513
- Cóż, tak.

408
00:29:41,613 --> 00:29:43,548
Ze współpracownikami...

409
00:29:43,648 --> 00:29:44,616
- Co, jesteś zazdrosny?

410
00:29:44,682 --> 00:29:46,251
- Nigdy w życiu.

411
00:29:46,351 --> 00:29:47,752
- Ale to w porządku.

412
00:29:49,053 --> 00:29:50,321
Jest trochę ciepło, prawda?
Będziemy się kąpać?

413
00:29:50,455 --> 00:29:53,458
- Ach, śmiało, chodźmy! chodźmy,
chłopaki, jestem z wami!

414
00:29:53,558 --> 00:29:55,160
- Chodźmy!

415
00:30:31,062 --> 00:30:31,996
- Omar, uh.

416
00:30:33,765 --> 00:30:36,334
Czy przeszkadza ci to, jeśli tak się stanie?
coś z Carmen?

417
00:30:36,434 --> 00:30:37,735
- Nie, nie obchodzi mnie to.

418
00:30:38,570 --> 00:30:39,971
- Przysięgnij!

419
00:30:40,071 --> 00:30:42,207
- Co chcesz, żeby mi to zrobiło?

420
00:30:44,342 --> 00:30:47,212
- Nie wiem, bo
baza, to twoja Carmen.

421
00:30:49,414 --> 00:30:52,817
- Nawet nie wiem, dlaczego do mnie przyszedłeś
zapytaj o to, bracie. Robisz, co chcesz.

422
00:30:57,822 --> 00:30:59,490
Tylko, bracie, nie mów o niej.

423
00:31:20,945 --> 00:31:22,847
- Omar, nie widziałem czasu,
musimy iść!

424
00:31:22,981 --> 00:31:25,850
- Już ?
- Pospiesz się. Ale ruszaj się!

425
00:31:30,355 --> 00:31:33,057
- Wiesz, kiedy byliśmy mali,
wszyscy byliśmy w tobie zakochani.

426
00:31:34,225 --> 00:31:36,127
Byłaś zbyt piękna.

427
00:31:37,495 --> 00:31:38,897
- Dlaczego już nie?

428
00:31:38,963 --> 00:31:40,465
- Przestań, jestem zawstydzony.

429
00:31:41,799 --> 00:31:43,067
Tak, ale...

430
00:31:43,167 --> 00:31:44,469
- Dlaczego się wstydzisz?
To normalne.

431
00:31:44,602 --> 00:31:46,671
- Nie okłamuję cię, pasuje ci to
za opuszczenie okolicy,

432
00:31:46,771 --> 00:31:48,806
jak... To wszystko, stary
poważnie, widzisz.

433
00:31:50,108 --> 00:31:52,076
- Lubisz poważne rzeczy?

434
00:31:54,612 --> 00:31:55,813
- To zależy dla kogo.

435
00:31:55,880 --> 00:31:57,615
To zależy z kim.

436
00:31:57,715 --> 00:31:59,183
- Masz dziewczynę?

437
00:31:59,250 --> 00:32:00,218
- Ja ?

438
00:32:00,318 --> 00:32:01,486
- Hmm.

439
00:32:02,520 --> 00:32:04,355
- Dlaczego chcesz wiedzieć?

440
00:32:04,422 --> 00:32:07,959
- Jakim typem faceta jesteś? po
kurwa? Zostajesz czy duch?

441
00:32:11,963 --> 00:32:13,598
- Mówisz za dużo.

442
00:32:13,698 --> 00:32:15,199
- OK, widzę, że nie odpowiada.

443
00:32:17,068 --> 00:32:18,903
Właściwie, to zrozumiałem.
Masz gadji w Paryżu i tam

444
00:32:18,970 --> 00:32:20,705
sprawiasz, że wyglądam na poważnego faceta
nagle, czy to już to?

445
00:32:20,838 --> 00:32:24,509
- Tak. Nie, żartuję.

446
00:32:26,811 --> 00:32:30,581
Nie mów o Paryżu, jestem na wakacjach.
Przestań mówić o Paryżu. Jest mi tam dobrze.

447
00:32:31,749 --> 00:32:33,251
-A jeśli przestanę, co zyskam?

448
00:32:35,453 --> 00:32:36,955
- Cokolwiek chcesz.

449
00:32:41,025 --> 00:32:41,926
- Wszystko czego chcę?

450
00:32:42,026 --> 00:32:43,528
- Cokolwiek chcesz.

451
00:32:43,594 --> 00:32:45,263
Mam ci pokazać czy nie?

452
00:32:46,831 --> 00:32:49,701
Pokażę ci, gdzie ty... Mówisz w imieniu
nic, ty. Mówisz po chińsku, prawda?

453
00:32:49,801 --> 00:32:51,869
O tak?

454
00:33:06,784 --> 00:33:08,419
Czy jesteś szczęśliwy?

455
00:33:11,389 --> 00:33:12,890
- Chcę więcej.

456
00:33:14,459 --> 00:33:15,893
- Dobra, oferta.

457
00:33:22,900 --> 00:33:25,103
- Chcę, żebyś upadł
zakochany we mnie.

458
00:33:36,080 --> 00:33:37,882
Jakbyście wierzyli.
- Hmm?

459
00:33:37,982 --> 00:33:41,252
- Jesteś mądry. Czy naprawdę w to wierzysz
Chcę, żebyś się we mnie zakochał?

460
00:33:44,155 --> 00:33:46,257
- Ech... O tak, zmusiłeś mnie
strach, życie mojej matki.

461
00:34:25,730 --> 00:34:27,432
- Mamo, nic nie mów.

462
00:34:30,735 --> 00:34:32,470
Yasmine, ona jest przy tobie.

463
00:34:38,476 --> 00:34:40,411
- Wyglądasz młodo.
Ile masz lat?

464
00:34:40,511 --> 00:34:41,679
- 17 lat.

465
00:34:41,779 --> 00:34:43,581
- 17 lat.

466
00:34:45,083 --> 00:34:46,517
To dziecko, Omarze.

467
00:34:47,819 --> 00:34:49,120
Jesteście dziećmi.

468
00:34:51,823 --> 00:34:54,992
W wieku 17 lat chciałbym, żebyśmy
daje mi czas do namysłu.

469
00:34:57,962 --> 00:35:00,198
I rozmawia z tobą o małżeństwie.

470
00:35:02,733 --> 00:35:05,736
Wiesz, że po ślubie wszyscy
mężczyźni, oni znikają.

471
00:35:07,171 --> 00:35:09,240
I zamierza odejść.

472
00:35:10,374 --> 00:35:12,009
- Przestań tak mówić, jestem twoim synem.

473
00:35:12,110 --> 00:35:13,945
- Co chcesz, żebym mu powiedział?

474
00:35:14,045 --> 00:35:15,813
- Nie wiem.

475
00:35:15,913 --> 00:35:17,148
- Zmusił cię?

476
00:35:17,248 --> 00:35:17,982
- NIE !

477
00:35:19,317 --> 00:35:20,418
- Czy zapłodnił cię?

478
00:35:24,789 --> 00:35:26,290
- NIE ! Powiedz wreszcie nie.

479
00:35:26,390 --> 00:35:27,658
- Nie, ja...

480
00:35:29,160 --> 00:35:30,495
- Ach, przestraszyłem się.

481
00:35:30,628 --> 00:35:32,163
- Powiedziałbym ci.

482
00:35:33,064 --> 00:35:36,134
- Dlaczego jej nie zostawisz
cieszyć się? Ona ma 17 lat.

483
00:35:37,135 --> 00:35:38,703
Ona ma dziewczyny.

484
00:35:38,803 --> 00:35:39,837
- Ona cieszy się razem ze mną.

485
00:35:39,904 --> 00:35:41,506
- Z przyjaciółmi.

486
00:35:44,275 --> 00:35:45,877
Wiesz, że będziesz musiała zrobić mu coś do jedzenia.

487
00:35:45,977 --> 00:35:47,512
Zadbaj o swoje pranie.

488
00:35:47,612 --> 00:35:48,779
I zajmij się pracami domowymi.

489
00:35:48,880 --> 00:35:50,414
Musisz o tym wszystkim pomyśleć.

490
00:35:50,515 --> 00:35:52,817
- Chcesz ją zniesmaczyć czy co?
Właściwie, nie rozumiem.

491
00:35:52,917 --> 00:35:54,652
- Ach, chcę, żeby pomyślała.

492
00:35:56,854 --> 00:35:58,456
A co sądzi Twoja mama?

493
00:35:59,323 --> 00:36:01,425
- Moja mama jest trochę...
To trochę skomplikowane.

494
00:36:01,526 --> 00:36:04,195
Rozmawiamy z nią, a ona zapomina,
ale ona jest szczęśliwa ze mną.

495
00:36:13,004 --> 00:36:14,405
- Tylko ty wiesz.

496
00:36:17,008 --> 00:36:18,676
- Co to znaczy?

497
00:36:23,648 --> 00:36:26,617
- To mój jedyny syn.
Został mi tylko on.

498
00:36:26,684 --> 00:36:27,919
I dwa maluchy.

499
00:36:28,052 --> 00:36:29,554
- Ja wiem.

500
00:36:31,355 --> 00:36:33,291
-I chciałbym, żebyś się tym zajął.

501
00:36:38,329 --> 00:36:39,630
- DZIĘKI.

502
00:37:15,433 --> 00:37:17,535
- To wszystko, jesteś moją żoną.

503
00:37:27,178 --> 00:37:29,046
- Cielsko,
dziewczyna, ona cię ssie, a potem?

504
00:37:29,180 --> 00:37:33,451
- Cóż, najpierw daję mu małe całusy,
a potem proszę go, żeby zszedł i...

505
00:37:35,219 --> 00:37:38,122
- Co robisz? Myślisz, że go zmuszasz
kwiat, prosząc go, żeby cię ssał?

506
00:37:38,256 --> 00:37:40,191
- Ale co? Uwielbiała to.

507
00:37:40,291 --> 00:37:42,994
- Dla mnie oba muszą wystarczyć.
Nie tylko dziewczyna musi wysiąść.

508
00:37:43,127 --> 00:37:45,930
- A ty ?
- Nie, poniekąd zgadzam się co do tego z Carmen

509
00:37:46,030 --> 00:37:49,634
co muszą zrobić oboje. Ale ja, ja
Myślę, że raczej Gadji powinien to zrobić.

510
00:37:49,734 --> 00:37:52,169
- Dlaczego nie ma już Gadji?
Co to oznacza?

511
00:37:52,270 --> 00:37:54,005
- Bo ty, ty...
Nie stajesz się twardy!

512
00:37:58,643 --> 00:37:59,944
Jesteśmy twardzi!

513
00:38:00,044 --> 00:38:01,245
- I co? Zamoczymy się.

514
00:38:01,379 --> 00:38:03,314
- Ale tak, to prawda,
to prawda, ale...

515
00:38:03,381 --> 00:38:04,915
- Musicie ustalić warunki, chłopaki.

516
00:38:08,085 --> 00:38:10,254
- NIE ! Przestań mnie dręczyć!

517
00:38:11,289 --> 00:38:15,793
Gratulacje, bracie.
Jestem z ciebie dumny, bracie.

518
00:38:15,893 --> 00:38:17,662
Gratulacje, kuzynie.

519
00:38:19,563 --> 00:38:22,400
Jestem szczęśliwy, Wallah. Jestem z ciebie dumny.
- Nie, jesteś potworem.

520
00:38:22,466 --> 00:38:24,869
- Och, chłopaki! Och, chłopaki,
Zamierzają się pobrać!

521
00:39:09,947 --> 00:39:11,382
-I na moją matkę!

522
00:39:11,482 --> 00:39:12,550
Tak !

523
00:39:12,683 --> 00:39:14,719
- I na jego matkę!

524
00:39:14,852 --> 00:39:16,087
Tak !

525
00:39:16,187 --> 00:39:18,356
- Ale weź to!

526
00:39:23,928 --> 00:39:25,796
- Jak się masz ? Spokój ?

527
00:39:28,699 --> 00:39:29,667
Nie zmieniłeś się.

528
00:39:29,767 --> 00:39:31,502
- Ty też się nie zmieniłeś.
- Jak się masz ?

529
00:39:33,003 --> 00:39:34,438
- To Carmen.

530
00:39:34,538 --> 00:39:36,140
- Jest dobrze. Co powiedziano od tego czasu?

531
00:39:36,273 --> 00:39:37,508
- Halo, nic?

532
00:39:37,575 --> 00:39:38,776
- Pozwól, że do ciebie przyjdę.

533
00:39:38,876 --> 00:39:39,910
- Zostaw mnie na koniec.

534
00:39:40,010 --> 00:39:41,545
- To wszystko.

535
00:39:41,612 --> 00:39:43,180
- Zostaw w spokoju, proszę.

536
00:39:46,384 --> 00:39:48,085
- Co tam robisz?

537
00:39:48,185 --> 00:39:49,253
- Dokładnie, co zrobiłem, bracie?

538
00:39:49,353 --> 00:39:50,621
- Ale nie widziałem cię, czy co?

539
00:39:50,721 --> 00:39:51,989
- Ale wtedy?
Gram z nią, spokojnie.

540
00:39:52,056 --> 00:39:53,657
- I co? Ona jest ze mną.

541
00:39:53,758 --> 00:39:55,493
- No dalej, bracie. Wiesz co?
Nie obchodzi mnie to, bracie.

542
00:40:05,269 --> 00:40:07,071
- Nie potrzebuję
ochroniarz, OK?

543
00:40:09,273 --> 00:40:12,576
Myślę, że szeryf coś do mnie czuje.
A potem przejął całą Marsylię.

544
00:40:12,676 --> 00:40:14,178
- Zabraniam ci pracować dla niego.

545
00:40:14,278 --> 00:40:16,046
- Zabraniasz mi czegokolwiek?

546
00:40:16,147 --> 00:40:18,916
- Ale szeryfie, już go nie znasz.
To nie jest ten z czasów, gdy byliśmy mali.

547
00:40:19,016 --> 00:40:21,352
Czy wierzysz przekąsce, że ją kupił?
z czym? Z pieniędzmi z dołu?

548
00:40:21,419 --> 00:40:24,455
- To nie mój problem. Ja, po prostu chcę
zarabiać pieniądze. O ile to pasuje,

549
00:40:24,555 --> 00:40:26,190
to dobrze, to jest kwadratowe, ja,
Nie obchodzi mnie to.

550
00:40:26,290 --> 00:40:28,826
- Ale nic nie jest proste, bracie.
Co to jest, czego właściwie chcesz?

551
00:40:28,926 --> 00:40:30,928
Czy chcesz zacząć od zera, czy
chcesz z nim ponownie nurkować?

552
00:40:34,331 --> 00:40:36,567
Pojedziesz ze mną do pracy w centrum.

553
00:40:36,667 --> 00:40:39,236
Tam nie mam wolnego stanowiska,
ale przyjdziesz i pomożesz nam,

554
00:40:39,336 --> 00:40:40,971
Zabijemy cię za to.

555
00:40:41,906 --> 00:40:44,108
- Właściwie to chcesz, żebym był przy tobie.

556
00:40:57,121 --> 00:40:58,856
- Czy masz jakiś problem?

557
00:40:58,956 --> 00:41:01,392
- Jeśli znowu zostanie dziwką, ponieważ
z ciebie, pierdol się.

558
00:41:21,278 --> 00:41:23,314
- Och, chłopaki! Będziemy świętować

559
00:41:23,414 --> 00:41:25,416
spotkanie mojego przyjaciela
Omar i jego przyjaciółka Carmen.

560
00:41:25,549 --> 00:41:27,284
Napij się, to dla mnie.

561
00:41:49,573 --> 00:41:52,910
- Jesteś wróżką.
To pewne, jesteś magiczny.

562
00:41:52,977 --> 00:41:54,411
- DZIĘKI.

563
00:41:56,146 --> 00:41:57,648
- Zrobiłaś makijaż?

564
00:41:57,715 --> 00:42:00,084
- Hum-hum.
- Po co?

565
00:42:00,184 --> 00:42:01,752
- Nie podoba ci się to?

566
00:42:02,653 --> 00:42:04,321
- Nie wiem, nigdy nie nosisz makijażu.

567
00:42:04,421 --> 00:42:06,357
- I co?
To święto, prawda?

568
00:42:06,457 --> 00:42:08,759
- Wolę cię bez tego.

569
00:43:20,731 --> 00:43:21,865
Wesh.

570
00:43:25,169 --> 00:43:26,403
- Weesh.

571
00:43:27,571 --> 00:43:31,442
Zabierz mnie do Nicei. Muszę
weź moje rzeczy, to wszystko.

572
00:43:31,508 --> 00:43:33,777
To już koniec dla mnie,
to wszystko tam, tam.

573
00:43:34,812 --> 00:43:36,714
Chyba już nic tam nie zostało.

574
00:43:38,983 --> 00:43:39,950
Tak czy inaczej, śmiało.

575
00:43:40,017 --> 00:43:41,418
Zabierz mnie do Nicei, proszę.

576
00:43:41,518 --> 00:43:42,886
- Nie obchodzi mnie to, muszę otworzyć ośrodek.

577
00:43:42,987 --> 00:43:45,022
- Myślisz, że bym cię zapytał?
gdybym mógł zrobić inaczej?

578
00:43:45,856 --> 00:43:47,658
Tylko ciebie mogę o to zapytać.

579
00:43:50,761 --> 00:43:52,596
Proszę, zabierz mnie do Nicei.

580
00:43:54,298 --> 00:43:55,065
Omara.

581
00:44:05,109 --> 00:44:06,176
- Cześć ?

582
00:44:06,276 --> 00:44:07,845
- Tak, cześć.
- Tak.

583
00:44:07,945 --> 00:44:09,913
- Tak, przyjdź i zastąp mnie
proszę, na środku.

584
00:44:09,980 --> 00:44:12,516
Carmen, ona ma problemy, ja
Pomogę mu to uporządkować.

585
00:44:12,616 --> 00:44:14,218
- Masz zamiar iść?

586
00:44:14,318 --> 00:44:16,553
- Tak, teraz tutaj, proszę.
To pilne, przyjdź teraz.

587
00:44:18,122 --> 00:44:19,857
- Ale czy zobaczymy się później?

588
00:44:19,923 --> 00:44:21,759
- No dalej, tak, tak,
Później ci wszystko wyjaśnię.

589
00:44:48,652 --> 00:44:50,721
- Czekasz na mnie?

590
00:45:09,606 --> 00:45:12,076
- Jesteś szalony! Dlaczego odszedłeś,
nie przekazałeś mi żadnych wieści?

591
00:45:12,176 --> 00:45:14,244
Jak to? Gdzie byłeś?

592
00:45:29,159 --> 00:45:31,295
- Co to jest?

593
00:45:39,703 --> 00:45:41,171
- Kim on jest?

594
00:45:43,006 --> 00:45:44,174
- To nie tak jak myślisz.

595
00:45:45,776 --> 00:45:47,244
Przyjdę po swoje rzeczy.

596
00:45:50,781 --> 00:45:52,983
To już koniec dla mnie.
To wszystko.

597
00:46:06,196 --> 00:46:07,931
- Chodź, chodź.

598
00:46:22,746 --> 00:46:24,314
- Martwię się o ciebie.

599
00:46:30,754 --> 00:46:34,291
Chodź ze mną do domu. Pospiesz się.

600
00:46:35,359 --> 00:46:37,094
- Poważnie.

601
00:46:47,004 --> 00:46:49,072
Co Cię śmieszy?

602
00:46:49,173 --> 00:46:51,775
- Przyprowadziłem moją dziewiczą przyjaciółkę
wśród dziwek.

603
00:46:51,875 --> 00:46:53,710
- Ale kim jest dziewica?
Nie jestem dziewicą.

604
00:46:53,811 --> 00:46:55,979
- W każdym razie jasne, że jesteś
ponownie stać się jednością.

605
00:46:58,382 --> 00:46:59,850
- Chcesz małego buziaka?

606
00:47:01,652 --> 00:47:02,986
Wysiadać! Wystartuj z
twój piesek. Startować.

607
00:47:03,954 --> 00:47:05,255
- Chcesz buziaka?

608
00:47:07,224 --> 00:47:08,792
Witaj, Omarze.

609
00:47:09,760 --> 00:47:11,328
Co, nie lubisz go?

610
00:47:11,428 --> 00:47:12,296
- Twoja szmata, tam?

611
00:47:15,532 --> 00:47:18,068
- W każdym razie było dobrze
przechowywane, gdy mnie tam nie było.

612
00:47:18,702 --> 00:47:20,137
Był z Ranyą.

613
00:47:24,875 --> 00:47:27,277
Moja dziewczyna, moja siostra.

614
00:47:43,460 --> 00:47:46,363
- Wesh, przyszedłeś mnie zabić albo
co, wszyscy tak w domu?

615
00:47:46,463 --> 00:47:47,564
- Nic nie wiesz?

616
00:47:49,199 --> 00:47:50,734
Carmen, ona prostytuuje się w ośrodku.

617
00:47:50,801 --> 00:47:52,936
Wszystkie maluchy o tym mówią.

618
00:47:53,036 --> 00:47:54,438
Niektórzy nawet twierdzą, że widzieli.

619
00:47:54,538 --> 00:47:56,006
Wyobrażasz sobie ich szok, Omar?

620
00:47:56,106 --> 00:47:58,308
- Mówiłem ci, Omarze,
że ona wszystko schrzani.

621
00:47:58,375 --> 00:48:00,344
Nigdy mnie nie słuchasz.

622
00:48:00,444 --> 00:48:02,846
- Bracie, mówią maluchy
cokolwiek, jak zwykle.

623
00:48:04,715 --> 00:48:06,583
A ty nie chciałeś tego zrobić
wczoraj, co?

624
00:48:06,683 --> 00:48:09,286
- Ale co w rzeczywistości jest dziwką, ona
przychodzi na mnie? I mam to odrzucić?

625
00:48:09,386 --> 00:48:11,521
- Wczoraj to zrobiłeś i
Czy dzisiaj mówisz mi o dziwce?

626
00:48:11,588 --> 00:48:13,190
- Dziś z tobą rozmawiam
suko, wiesz dlaczego?

627
00:48:13,290 --> 00:48:15,292
Ponieważ ja i ona, my
zrobiliśmy to, co musieliśmy zrobić.

628
00:48:15,392 --> 00:48:17,527
I co mi powiedziała na koniec?
<Zapłać mi teraz. >»

629
00:48:17,628 --> 00:48:18,695
- Przestań!
- O tak.

630
00:48:18,795 --> 00:48:19,796
- Przysięgasz, że to nie jest darmowe?

631
00:48:19,897 --> 00:48:21,465
- Bracie, rzuciłem w niego mandatem.

632
00:48:21,565 --> 00:48:23,533
- Bracie, nie zmyślaj
co nie jest prawdą, Wallah.

633
00:48:23,634 --> 00:48:25,969
Co z nią zrobisz, nie obchodzi mnie to
jaja, ale nic nie mów.

634
00:48:26,069 --> 00:48:27,571
- Ale co? Czy ja tu kłamię?

635
00:48:27,638 --> 00:48:30,007
Czy to jest to? Sprawiasz, że czuję
kłamca przed wszystkimi?

636
00:48:31,608 --> 00:48:33,710
Widziałeś, tam ci wyjaśniłem
jedno, to proste.

637
00:48:33,810 --> 00:48:35,145
Carmen, czy ona zostaje z tobą?

638
00:48:35,245 --> 00:48:36,480
To będzie beze mnie.

639
00:48:36,546 --> 00:48:37,881
To wszystko.

640
00:48:39,783 --> 00:48:42,819
- Carmen to moja koleżanka i ja
Nie odpuszczę, bracie.

641
00:48:45,622 --> 00:48:47,858
- No, stary, przerywam.

642
00:48:47,958 --> 00:48:49,293
- Omar, wypuścisz go?

643
00:48:49,393 --> 00:48:50,427
- Zostań z tobą.

644
00:48:50,527 --> 00:48:51,962
- Co, zostaniesz z nami?

645
00:48:52,062 --> 00:48:54,398
Suka, ona wchodzi
grupa to akceptuje

646
00:48:54,498 --> 00:48:55,532
a ty, nic nie mówisz?

647
00:48:55,632 --> 00:48:57,367
Wy frajerzy!

648
00:48:58,835 --> 00:49:01,238
- Bracie, wiedziałem, że ona idzie
zrobić bałagan w grupie.

649
00:49:02,005 --> 00:49:03,106
Wiedziałem to, czułem to.

650
00:49:03,206 --> 00:49:05,475
- Usiądź, bracie, przestań
powiedzieć cokolwiek.

651
00:49:05,609 --> 00:49:07,377
Już go nie ma, zrobi to
jeden zakręt, a wróci.

652
00:49:07,477 --> 00:49:10,247
A jutro idę zobaczyć
te maluchy. Nic im nie powiem.

653
00:49:10,347 --> 00:49:13,050
Powiem im, żeby przestali
powiedzieć cokolwiek, to wszystko.

654
00:49:13,150 --> 00:49:14,685
I Carmen, zamierzam jej powiedzieć
ona się powstrzymuje.

655
00:49:14,785 --> 00:49:16,253
I basta, i ta historia,
to jest skończone.

656
00:49:16,353 --> 00:49:18,388
- Ale to nie w porządku! Jego postawa,
jego zachowanie nie działa!

657
00:49:18,488 --> 00:49:20,023
Robi złe wrażenie.
Co powiedzą rodzice?

658
00:49:20,123 --> 00:49:21,692
Co powiedzą rodziny?

659
00:49:21,792 --> 00:49:24,194
- Ach, to wszystko, wallah, masz
Za dużo nienawiści do niej to za dużo.

660
00:49:24,294 --> 00:49:26,663
- Właściwie to nie rozumiem Omara,
Czy nie ma już dla Ciebie nic ważnego?

661
00:49:26,730 --> 00:49:29,499
Centrum? Izmael?

662
00:49:29,599 --> 00:49:31,268
Ja ?

663
00:49:32,636 --> 00:49:34,604
Carmen, odkąd była
Kiedy już dotrze, zajmuje całą przestrzeń.

664
00:49:35,439 --> 00:49:36,406
Nic nie widzisz.

665
00:49:56,393 --> 00:49:59,563
- Jaka jest prawda? To jest
miałeś rację, Tahar.

666
00:50:00,998 --> 00:50:03,633
To ty powinieneś to zrobić
znajdź tę pracę, a nie Ismael.

667
00:50:03,734 --> 00:50:06,136
I to się zmieni, to wszystko.

668
00:50:06,236 --> 00:50:08,505
- I co, teraz
Co mi mówisz, bracie?

669
00:50:08,605 --> 00:50:11,441
Widzisz mnie jak koło
kopia zapasowa, cały czas.

670
00:51:08,765 --> 00:51:10,700
- Co robisz ?

671
00:51:11,902 --> 00:51:13,603
- Pracuję, nie widzisz?

672
00:51:14,137 --> 00:51:15,572
- No dalej, rzuć to tam.

673
00:51:18,775 --> 00:51:20,177
- Tchórz.

674
00:51:21,545 --> 00:51:23,280
- Nie pracujesz tutaj,
pracujesz w centrum.

675
00:51:23,380 --> 00:51:25,248
- Już pracuję, gdzie chcę,

676
00:51:25,348 --> 00:51:27,284
ale ja, od tej chwili
nie chcą mnie,

677
00:51:27,384 --> 00:51:29,086
cóż, nie jestem kimś
co w istocie wymusza.

678
00:51:29,152 --> 00:51:31,888
- Ale kiedy powiedziałem, że cię nie chcę?
- Mówisz poważnie?

679
00:51:32,022 --> 00:51:34,791
Ismael, on nawet nie zdążył się stwardnieć
i wszędzie mówi, że jestem dziwką.

680
00:51:34,858 --> 00:51:37,427
Co to jest?
- Ale wiem doskonale, że to nieprawda.

681
00:51:37,527 --> 00:51:39,262
Poza tym nawet on nie decyduje.

682
00:51:39,362 --> 00:51:40,564
Nie martw się o mnie, Omarze.

683
00:51:40,630 --> 00:51:41,998
Znajduję miejsce do pracy.

684
00:51:42,099 --> 00:51:44,000
Znajdę miejsce do spania.

685
00:51:44,101 --> 00:51:46,369
I tutaj to się przynajmniej naprawdę opłaca.

686
00:51:52,509 --> 00:51:54,111
- Szeryfie, on cię popchnie
do występku, to pewne.

687
00:51:54,211 --> 00:51:56,213
- Co tam insynuujesz?

688
00:51:58,115 --> 00:51:59,883
To nie on będzie decydować o moim życiu.

689
00:51:59,983 --> 00:52:01,418
Nikt nie decyduje o moim życiu.

690
00:52:06,523 --> 00:52:08,959
- I widziałem, że jesteś dość gruby.

691
00:52:13,563 --> 00:52:15,599
- OK, Ali.

692
00:52:15,699 --> 00:52:17,267
Wszystko w porządku, kolego?

693
00:52:19,736 --> 00:52:20,804
- Musimy złagodzić sytuację.

694
00:52:23,206 --> 00:52:24,441
- Wszystko w porządku?

695
00:52:26,409 --> 00:52:28,478
Czy jesteś tam szczęśliwy?

696
00:52:28,578 --> 00:52:31,448
Położyliśmy ją z powrotem na chodniku i
Tam jest OK dla wszystkich.

697
00:52:31,548 --> 00:52:33,350
- Czapka.

698
00:52:46,630 --> 00:52:48,431
- Co jest nie tak z Omarem?

699
00:52:55,672 --> 00:52:57,707
- Co jest napisane?
Czy on ma włosy?

700
00:53:08,952 --> 00:53:10,420
- Myślisz, że ona nas nienawidzi?

701
00:53:10,520 --> 00:53:11,755
- Że ona nienawidzi!

702
00:53:11,855 --> 00:53:13,156
Po pierwsze, ona tam jest, ona zmusza
być z nami,

703
00:53:13,256 --> 00:53:14,491
Więc będzie pracować dla szeryfa?

704
00:53:14,591 --> 00:53:16,526
Co to jest, czego nie brać
ludzie dla idiotów?

705
00:53:16,626 --> 00:53:18,695
Że ona nienawidzi, pieprzyć ją
mamo, bije mnie po jajach.

706
00:53:18,795 --> 00:53:22,065
- Tak, ale tak naprawdę nie zrobiliśmy dla niego rezerwacji
najlepsze powitanie na świecie. Więc OK...

707
00:53:22,165 --> 00:53:24,334
- Dobra, chodźcie, chłopaki.
Najmłodsi przyjdą.

708
00:53:24,467 --> 00:53:25,602
Chodź, idziemy do pracy.
OK, chodź, wstawaj.

709
00:53:25,702 --> 00:53:27,637
- Ach, co mu jest?
Zyskał pewność siebie.

710
00:53:27,771 --> 00:53:29,506
- Nie ma zaufania,
weź się do pracy, kolego.

711
00:53:29,606 --> 00:53:31,107
No dalej, śmiało. Ty też,
wstawaj. Pospiesz się.

712
00:53:31,208 --> 00:53:32,809
- Musi oczyścić się z powietrza.

713
00:53:32,876 --> 00:53:34,110
Rozumiem.

714
00:53:34,211 --> 00:53:35,545
- Wystarczy, że zapyta Carmen, prawda?

715
00:53:35,645 --> 00:53:37,914
- Idź do niej, Carmen.
Potrzebujesz tego, duży...

716
00:53:38,014 --> 00:53:40,317
- Ale nigdy w życiu nie odchodzę
brudna dziewczyna dotykająca mnie w ten sposób.

717
00:53:40,417 --> 00:53:41,952
- Tak ! Podoba mi się to
kiedy to mówisz.

718
00:53:42,018 --> 00:53:43,320
Ach, podoba mi się, tak.

719
00:53:43,453 --> 00:53:44,588
Chodź, wstawaj, chodź, idziemy do pracy.

720
00:53:44,688 --> 00:53:46,456
- Cholera, ale obrzydzasz mnie.
Czy słyszysz siebie trochę?

721
00:53:46,556 --> 00:53:47,757
Od kiedy tak mówisz?

722
00:53:47,857 --> 00:53:49,192
- Co się z nią dzieje?

723
00:53:49,292 --> 00:53:52,062
- Tak, ona ma majaczenie czy coś,
ona też? Wallah.

724
00:53:52,162 --> 00:53:53,530
Gdzie ona idzie?

725
00:53:57,434 --> 00:53:59,402
Chodźcie, chodźcie, chłopaki, chodźcie.

726
00:54:03,273 --> 00:54:04,741
Ten pies słucha, co?

727
00:54:04,841 --> 00:54:06,476
- Słucha, jest dobry.

728
00:54:06,543 --> 00:54:08,111
Hej, podaj drugiego papata.
Daj drugiemu, daj drugiemu.

729
00:54:08,211 --> 00:54:09,346
Tak !

730
00:54:15,585 --> 00:54:18,355
Sprawisz, że upadnie
stół. Ech?

731
00:54:18,455 --> 00:54:21,291
- Tak, nie. Cholera.
Tak, jest dobra.

732
00:54:48,018 --> 00:54:49,919
- Nie, głupi!

733
00:55:06,903 --> 00:55:08,004
- Nall!

734
00:55:08,104 --> 00:55:09,139
- Co ?

735
00:55:09,239 --> 00:55:10,940
- Przyjdź i zobacz!

736
00:55:12,842 --> 00:55:14,477
Gdzie położyłeś okulary?

737
00:55:17,314 --> 00:55:19,182
- Twój ręcznik jest przemoczony.

738
00:55:31,594 --> 00:55:34,764
Ali, Ali, Ali!
Powoli, delikatnie, delikatnie!

739
00:55:53,750 --> 00:55:55,985
- Jest mój kuzyn, który wynajmuje
pokój, jeśli chcesz.

740
00:55:56,086 --> 00:55:57,620
Byłoby lepiej, nie wiem gdzie.

741
00:55:57,687 --> 00:55:59,856
- Swoją drogą, co ci to zrobiło?
Nie wiem gdzie jestem?

742
00:55:59,956 --> 00:56:01,725
Nie wiem, nie rozumiem,
dlaczego zmuszasz?

743
00:56:13,803 --> 00:56:15,538
- Przyjdź przynajmniej i zobacz.

744
00:56:15,638 --> 00:56:17,741
Zobaczę, czy ci się spodoba,
jeśli ci się to podoba. Potem widzisz.

745
00:56:20,310 --> 00:56:22,479
Jeśli chcesz, pójdziemy, kiedy skończysz.

746
00:56:25,081 --> 00:56:27,684
Hej ! Na urodziny
od Ali!

747
00:57:25,074 --> 00:57:27,744
- Mam wrażenie, że się nie widujemy
nigdy więcej sami razem.

748
00:57:30,280 --> 00:57:31,714
Brakowało mi tego.

749
00:58:18,061 --> 00:58:20,129
- Nie, czekaj.

750
00:58:33,743 --> 00:58:35,945
Nasza para jest wyjątkowa.
Nie jesteśmy tacy jak inni.

751
00:58:37,580 --> 00:58:39,182
I nie chcę, żeby to wyjątkowe wydarzenie się skończyło.

752
00:58:39,282 --> 00:58:41,050
Chcę, żeby kontynuował,
ja, to wyjątkowe.

753
00:58:45,255 --> 00:58:47,824
Nie chcę, robimy to i
W końcu jesteśmy jak wszyscy inni.

754
00:58:53,730 --> 00:58:55,632
Ty i ja zgodziliśmy się.

755
00:58:57,634 --> 00:58:59,569
Chronimy się i wiemy
dlaczego się chronimy.

756
00:59:01,538 --> 00:59:04,240
I to jest właśnie to, co jest wyjątkowe pomiędzy
dla nas to właśnie jest wyjątkowe.

757
00:59:04,340 --> 00:59:06,042
Co robisz ?

758
00:59:17,320 --> 00:59:18,388
Przestań, przestań, przestań!

759
00:59:18,488 --> 00:59:20,056
Zdejmij to. Co robisz?

760
00:59:22,458 --> 00:59:23,726
Co to jest?

761
00:59:26,496 --> 00:59:27,997
- Bo wyglądam jak suka?

762
00:59:28,097 --> 00:59:29,132
- Co ?

763
00:59:31,434 --> 00:59:32,669
- Nie lubisz mnie?

764
01:00:40,036 --> 01:00:41,938
- Tadamie.

765
01:00:57,787 --> 01:00:59,222
- DZIĘKI.

766
01:01:01,924 --> 01:01:03,159
To, ty...

767
01:01:03,993 --> 01:01:05,962
- Mówiłem, że ci się spodoba.

768
01:01:09,465 --> 01:01:11,100
- No cóż, potem cię nie okłamuję,

769
01:01:11,200 --> 01:01:12,669
przydałoby się podwójne łóżko
w każdym razie było lepiej.

770
01:01:12,769 --> 01:01:14,337
- Po co, dwa miejsca?

771
01:01:14,437 --> 01:01:17,674
- Nie wiem, mieszkanie
w ten sposób sprawia, że mam ochotę...

772
01:01:17,774 --> 01:01:20,376
Nie wiem. Daje mi
pomysły, jak...

773
01:01:20,476 --> 01:01:22,679
Spotykam się, odrabiam prace domowe, toc-tac.

774
01:01:22,779 --> 01:01:24,847
Robię swoje małe dania w piekarniku.

775
01:01:24,914 --> 01:01:27,183
Rano robię moją małą kawę.

776
01:01:28,151 --> 01:01:30,987
Łazienka, łazienka!

777
01:01:32,055 --> 01:01:34,657
Będę mogła zrobić makijaż,
żeby dobrze wyglądać dla mojego chłopaka i w ogóle.

778
01:01:34,757 --> 01:01:36,993
- Jak długo już w tym wszystkim jesteś?

779
01:01:37,093 --> 01:01:38,661
- Cóż, to wszystko.

780
01:01:38,728 --> 01:01:40,296
Jestem kobietą, chcę
rodzina, dzieci.

781
01:01:40,396 --> 01:01:41,898
Czy możesz sobie wyobrazić mini-ja?

782
01:01:41,998 --> 01:01:43,633
Mógłbym ją ubrać jak małą dziewczynkę
księżniczka i w ogóle!

783
01:01:43,733 --> 01:01:46,235
Z poważnym, spokojnym, kwadratowym facetem.

784
01:01:47,637 --> 01:01:48,538
- Tylko jeden facet.

785
01:01:48,638 --> 01:01:50,273
- Cóż, tak.

786
01:01:50,373 --> 01:01:52,875
Jeśli on mnie kocha, a ja jego,
to idealna bajka.

787
01:01:52,975 --> 01:01:55,011
- Cóż, po prostu musisz
w takim razie znajdź odpowiedniego męża.

788
01:01:55,111 --> 01:01:56,446
- Masz to.

789
01:01:56,546 --> 01:01:58,848
Dlatego łóżko dwa
miejscach, nie byłoby gorzej.

790
01:01:58,948 --> 01:02:01,117
Tam będę, pozowana z nim,
cicho.

791
01:02:09,292 --> 01:02:11,360
- Cóż, mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
znajdź go, taki facet.

792
01:02:17,734 --> 01:02:19,736
OK, śmiało.
Muszę tam iść.

793
01:02:19,836 --> 01:02:22,438
Miałem tam coś zaplanowane
z Yasmine u moich ciotek.

794
01:02:22,538 --> 01:02:24,173
Tak czy inaczej, mam nadzieję, że jesteś tu szczęśliwy.

795
01:02:24,273 --> 01:02:25,908
- Dziękuję, ech.

796
01:03:28,638 --> 01:03:30,506
Omar, jestem w domu twoich ciotek, gdzie jesteś?

797
01:03:30,606 --> 01:03:32,141
O co chodzi, już się nie liczysz
nigdy mi nie odpowiadasz?

798
01:03:32,208 --> 01:03:33,943
Czy to już nowa moda, głupi ludzie?

799
01:03:34,043 --> 01:03:36,179
Przejmują moją głowę
pytając mnie, gdzie jesteś.

800
01:03:36,279 --> 01:03:38,347
Oblewają mnie,
Nie jestem twoim asystentem.

801
01:03:38,481 --> 01:03:39,849
Odsuń się albo złamię się.

802
01:03:45,521 --> 01:03:47,824
- Omarze, Omarze, Omarze, Omarze!

803
01:03:47,924 --> 01:03:50,593
- Weesh!

804
01:03:50,693 --> 01:03:52,695
- Weesh?
- Weesh!

805
01:03:52,795 --> 01:03:54,397
Czujemy to! Czy to pewne, czy co,
mój brat?

806
01:03:54,497 --> 01:03:56,833
Jesteśmy na minusie od 45.
Trąbiemy jak zmęczeni ludzie.

807
01:03:56,933 --> 01:03:58,367
Chodź, wstawaj, idziemy.

808
01:03:58,467 --> 01:04:00,636
- Tak, co robisz w ciemności, bracie.
Medytujesz czy co?

809
01:04:00,770 --> 01:04:03,139
Medytacja z przewodnikiem, wallah!

810
01:04:05,208 --> 01:04:06,375
-No dalej, wstawaj.

811
01:04:07,476 --> 01:04:09,145
- Oczywiście, że zapomniałeś.

812
01:04:11,647 --> 01:04:13,482
Na pewno zapomniałeś o mojej niespodziance?

813
01:04:15,184 --> 01:04:18,087
- Ach, powinienem był, nie widziałem...

814
01:04:27,263 --> 01:04:28,898
- To Omar, którego znam!

815
01:04:28,965 --> 01:04:30,433
Wstawaj, bracie.

816
01:04:30,533 --> 01:04:32,869
- Wiesz, dorastałem,
Nie spędzamy już razem czasu, ty i ja.

817
01:04:32,935 --> 01:04:34,971
- Zamknij się, masz 12 lat.
- Co masz na myśli mówiąc, że mam 12 lat?

818
01:04:35,104 --> 01:04:36,706
- Ach, śmiało, dalej, naprzód.

819
01:04:36,806 --> 01:04:39,008
- Ach, chłopaki, nie podgrzewajcie tego,
powiedzcie mi, dokąd idziemy, chłopaki.

820
01:04:39,141 --> 01:04:40,943
- tym zdaniem, bracie.
Po prostu...

821
01:04:42,211 --> 01:04:43,212
- Nie zamierzamy...

822
01:04:43,346 --> 01:04:44,714
- Żegnaj, bracie,
obudź się, bracie!

823
01:04:44,814 --> 01:04:46,482
- Dziś wieczorem staniesz się mężczyzną,
prawdziwy, bracie,

824
01:04:46,549 --> 01:04:49,552
dziś wieczorem stajesz się.
- No dalej, chłopaki. Powiedz mi, dokąd idziemy. Proszę !

825
01:04:49,652 --> 01:04:51,287
- Ach, to dobrze, dajesz z siebie wszystko.

826
01:04:51,387 --> 01:04:52,955
- Czym oni są?
Czego chcesz?

827
01:04:53,055 --> 01:04:54,891
Czy to są kobiety, które kochasz? Ech?
- Co ?

828
01:04:54,991 --> 01:04:56,592
- Dziś wieczorem zabieram cię do
kurwy, moja mała, czy to dobrze?

829
01:04:58,060 --> 01:04:59,762
Dzisiaj wieczorem idziemy do dziwek
i tak właśnie jest, bracie.

830
01:04:59,829 --> 01:05:01,430
To ja decyduję dziś wieczorem.

831
01:05:01,530 --> 01:05:02,531
- Mam zamiar ją przelecieć, Gadji!

832
01:05:02,632 --> 01:05:04,033
- Masz zamiar ją przelecieć?

833
01:05:04,133 --> 01:05:06,002
- Wezmę to od ciebie
i zamierzam go zmusić...

834
01:05:06,102 --> 01:05:07,637
- Weźmiesz to, policzysz.

835
01:05:07,737 --> 01:05:10,406
Czy nikt Ci nie powie:
<Ach, cóż, to prawda. >.

836
01:05:10,506 --> 01:05:13,509
- No dalej, pieprz ją. Zacząć robić.
- A ja cię przelecę! I tak ci to odbiorę!

837
01:05:13,609 --> 01:05:14,710
I tak, i tak!

838
01:05:14,810 --> 01:05:16,679
I zamierzam wciągnąć głowę i ramię.

839
01:05:16,779 --> 01:05:18,314
Ach tak, głowa, eh.

840
01:05:18,381 --> 01:05:20,549
- Omar, kaprys, co?
Zamierzamy to wziąć, gadji!

841
01:05:20,616 --> 01:05:22,251
To wszystko, mam 18 lat, Omar!

842
01:05:22,351 --> 01:05:23,819
- Dobijamy do 18, bracia, co?

843
01:05:29,492 --> 01:05:32,061
- Ach, OK, tak, tak właśnie jest.
Widzę cię, młodzieńcze.

844
01:05:41,971 --> 01:05:43,773
- Keum, mówisz po angielsku, bracie?

845
01:05:43,839 --> 01:05:45,808
- To prawda, prawda?

846
01:05:45,908 --> 01:05:47,777
- Oh! Już nie twój brat.

847
01:05:47,910 --> 01:05:49,645
Tak, tak właśnie tam jest. Uch...
Co się stanie?

848
01:05:49,779 --> 01:05:51,480
- Jak to się stanie?
mój brat?

849
01:05:51,580 --> 01:05:53,149
- Jesteś jak ogień czy coś.

850
01:05:53,215 --> 01:05:54,750
Tam pojedziesz, tam podejmiesz decyzję.

851
01:05:54,850 --> 01:05:56,152
Jak mężczyzna, dziś wieczorem odbierzesz dziewictwo.

852
01:05:57,420 --> 01:06:00,523
- Jak, chłopaki, idę,
Co mam powiedzieć gadji?

853
01:06:00,623 --> 01:06:01,991
- Co mu powiesz, bracie?

854
01:06:02,058 --> 01:06:03,859
- Widzisz, dajesz mu pieniądze.

855
01:06:03,960 --> 01:06:05,594
Bracie, ona zrozumie.
Bracie, nie martw się,

856
01:06:05,695 --> 01:06:06,996
ona wie co robi.

857
01:06:07,063 --> 01:06:08,464
Widzisz, opróżniasz swoje jaja.

858
01:06:08,564 --> 01:06:09,465
- Hej, nie zmuszaj się, Tahar.

859
01:06:09,565 --> 01:06:11,133
- Bracie, zmuszam chłopaków, żeby nic nie robili, bracie.

860
01:06:11,233 --> 01:06:12,535
Tak, cóż.

861
01:06:12,635 --> 01:06:15,004
Śmiało, mój mały. Trzymać.

862
01:06:15,104 --> 01:06:16,706
Wszystkiego najlepszego, mój bracie.

863
01:06:16,772 --> 01:06:18,407
- Dzięki, bracie, jesteś dobry.

864
01:06:18,507 --> 01:06:19,642
- Zmusiłem go tam?

865
01:06:19,709 --> 01:06:20,609
- Zacząć robić.

866
01:06:20,710 --> 01:06:21,944
- Ach, śmiało, bracie.

867
01:06:22,044 --> 01:06:23,980
- Nie ma sprawy, pójdę.
Zacząć robić.

868
01:06:24,080 --> 01:06:25,881
- Co się z tobą dzieje?
jąkać się? Czy boisz się kobiety?

869
01:06:25,982 --> 01:06:27,049
- Tak, bracie, nie martw się, pójdę.

870
01:06:27,116 --> 01:06:28,684
- Tak, śmiało, wielkie majteczki.

871
01:06:28,784 --> 01:06:29,719
I nie całuj go, prawda?

872
01:06:29,819 --> 01:06:31,220
Później będziesz mieć opryszczkę.

873
01:06:32,254 --> 01:06:33,322
- Dobra, śmiało.

874
01:06:40,529 --> 01:06:42,798
- Pytanie, bracie, zrób to
zdenerwowany od dawna,

875
01:06:42,865 --> 01:06:44,900
jesteś w swoim kącie, chcesz tego
Mam ci zapłacić?

876
01:06:46,869 --> 01:06:48,671
- O moim życiu jak...

877
01:07:10,126 --> 01:07:11,927
- No i jak było?

878
01:07:14,497 --> 01:07:15,765
Co to jest?

879
01:07:15,865 --> 01:07:18,901
- Ej, chłopaki, nie kłamię...

880
01:07:19,001 --> 01:07:20,469
nie poszłam. Wreszcie,
Przerzuciłam się na przekąski.

881
01:07:20,603 --> 01:07:21,704
- Co wziąłeś?

882
01:07:21,804 --> 01:07:23,005
- Jesteś pewien?

883
01:07:23,105 --> 01:07:24,507
- Jadłem burgery.

884
01:07:24,607 --> 01:07:25,908
- Dla mnie też?

885
01:07:26,008 --> 01:07:28,044
- Trzymać !

886
01:07:28,110 --> 01:07:29,879
- Kupiłeś kostkę czy coś?

887
01:07:29,979 --> 01:07:31,947
Dałem ci 100 euro za
idź pieprzyć się z dziwką.

888
01:07:33,616 --> 01:07:35,151
Co to jest?

889
01:07:35,885 --> 01:07:37,253
55 dolców, przywieziesz mnie z powrotem?

890
01:07:37,353 --> 01:07:38,387
Znajdziemy wsparcie, przyjmijmy je.

891
01:07:38,487 --> 01:07:39,922
Ponieważ wcześniej
sprawiasz, że wyglądam dobrze:

892
01:07:39,989 --> 01:07:40,990
<Ja chcę decydować,

893
01:07:41,057 --> 01:07:42,558
Chcę to zrobić,
Chcę to zrobić. >»

894
01:07:42,658 --> 01:07:43,626
Ty duży, miękki psie!

895
01:07:43,726 --> 01:07:46,028
- Zostaw go. On nie chce
pieprzyć, on się nie pieprzy.

896
01:07:46,128 --> 01:07:47,897
- Co, bracie, nie zrobił tego
chcesz się pieprzyć, on się nie pieprzy?

897
01:07:48,030 --> 01:07:49,765
Wiesz co robię,
za 100 euro?

898
01:07:49,865 --> 01:07:51,934
Wciągam go w ramię, aż
ramię w stronę dziwki, bracie.

899
01:07:52,034 --> 01:07:53,936
Zostawiam to na ziemi, bracie.

900
01:07:54,036 --> 01:07:55,738
Ona mnie pamięta
na tydzień.

901
01:07:55,805 --> 01:07:58,207
- Co jest, sprawia mi to trudność,
mówić takie sprośne rzeczy?

902
01:07:58,274 --> 01:08:00,142
Naprawdę jesteś klaunem.

903
01:08:00,209 --> 01:08:01,610
- Co sprawia mi trudność, bracie?

904
01:08:01,744 --> 01:08:03,546
O co chodzi, boisz się?
spotkać Carmen?

905
01:08:03,612 --> 01:08:05,214
- Nawet nie wymawiaj jego imienia, bracie.

906
01:08:05,314 --> 01:08:06,415
- Co, nawet tak nie mów
zaimek, bracie?

907
01:08:06,515 --> 01:08:07,883
O co chodzi, jesteś dla niej surowy?

908
01:08:07,983 --> 01:08:10,219
Szeryfie, on jest...
w tym czasie z nią, bracie.

909
01:08:10,319 --> 01:08:12,221
Ona się tym nie przejmuje,
swojego życia, bracie.

910
01:08:12,321 --> 01:08:14,557
Nie wiem, obudź się, otwórz
oczy, mój bracie.

911
01:08:14,657 --> 01:08:17,293
Ona myśli, że jesteś idiotą. Ona jest
tam tylko dlatego, że masz centrum.

912
01:08:17,393 --> 01:08:20,396
Wszystko przez nią zrujnowałeś, bracie i
Tracisz przyjaciół, bracie.

913
01:08:20,529 --> 01:08:22,665
Obudzisz się czy już
gówno w oczach.

914
01:08:22,731 --> 01:08:24,100
Przestań, przestań.

915
01:08:24,200 --> 01:08:25,601
Przestań, ranisz mnie, Omar.

916
01:08:26,802 --> 01:08:27,970
Startować. Podnieś rękę,
mówię.

917
01:08:28,070 --> 01:08:29,939
Podnieś rękę, mówiłem ci, Omar.

918
01:08:30,039 --> 01:08:31,674
- Krzyczysz głośno, myślisz
że jesteś kimś?

919
01:08:33,209 --> 01:08:34,677
Zamknij gębę, zamknij gębę.

920
01:08:35,878 --> 01:08:37,113
Hmm?

921
01:08:37,213 --> 01:08:39,815
Dajesz mu 100 euro,
Czy myślisz, że jesteś kimś?

922
01:08:39,882 --> 01:08:41,750
Jesteś nikim, ty.

923
01:08:41,817 --> 01:08:42,918
- Zabierz rękę, mówiłem ci.

924
01:08:43,018 --> 01:08:44,153
W tej chwili ranisz mnie.

925
01:08:44,253 --> 01:08:46,255
- Omar, przestań, Omar.

926
01:09:22,892 --> 01:09:24,393
- Dobry wieczór.

927
01:09:24,460 --> 01:09:26,328
Mógłbym dostać pięć euro
żetony, proszę?

928
01:09:32,635 --> 01:09:34,336
Dziękuję, miłego wieczoru.

929
01:09:35,437 --> 01:09:36,539
Pardon.

930
01:09:38,841 --> 01:09:40,876
- Przepraszam, że ci to zrobiłem.

931
01:09:41,010 --> 01:09:42,478
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

932
01:09:46,949 --> 01:09:48,684
- Dziękuję, centrum.

933
01:09:52,922 --> 01:09:54,823
- Ja też cię kocham.

934
01:10:01,864 --> 01:10:03,933
- Ale ta maszyna,
ona cały czas się psuje, bracie.

935
01:10:06,101 --> 01:10:07,937
- Dostaniesz swoje...

936
01:10:11,907 --> 01:10:13,509
- Do którego idziesz?

937
01:10:13,576 --> 01:10:14,777
- Och, ona, tam.

938
01:10:19,915 --> 01:10:21,250
- Śmiało, ja pójdę kupić...

939
01:10:21,350 --> 01:10:22,918
- Kolejna maszyna!

940
01:10:23,052 --> 01:10:24,553
- Nie, śmiało. Nie truskawka,
proszę.

941
01:11:18,007 --> 01:11:19,108
- Wróciłeś?

942
01:11:19,174 --> 01:11:20,542
Twoimi oczami, tam?

943
01:11:20,643 --> 01:11:22,278
Hmm?

944
01:11:22,344 --> 01:11:24,146
- Pracujesz tam?

945
01:11:24,246 --> 01:11:25,581
- No tak, tam pracuję.

946
01:11:25,681 --> 01:11:26,649
- Nie lubisz lodów?

947
01:11:26,749 --> 01:11:28,717
- Cóż, nie, nie wchodzę w to
lody, jestem wszędzie.

948
01:11:28,817 --> 01:11:29,752
- Czy możemy wybrać się na wycieczkę?

949
01:11:29,852 --> 01:11:30,753
- Wycieczka po czym?

950
01:11:30,853 --> 01:11:32,221
Tak, czy na to zasługujesz?

951
01:11:32,321 --> 01:11:34,089
- Oczywiście, że na to zasługuje.

952
01:11:34,223 --> 01:11:35,591
Zasługuje na całe złoto świata.

953
01:11:35,691 --> 01:11:37,259
- Ach, absolutnie.

954
01:11:38,927 --> 01:11:41,397
No dalej, dalej, dalej.

955
01:11:43,565 --> 01:11:45,367
Trochę ci zajęło przyjście, co?

956
01:11:45,467 --> 01:11:48,203
Przyszedłeś ze swoją dziewczyną?

957
01:11:48,270 --> 01:11:49,605
- Nie wróciłem po ciebie.

958
01:11:49,705 --> 01:11:51,240
- No to po kogo wróciłeś?

959
01:11:51,340 --> 01:11:55,044
Czy jesteś gotowy?

960
01:12:19,902 --> 01:12:22,771
Idź, idź, idź, idź, idź, idź!

961
01:12:39,321 --> 01:12:40,956
- Idź powoli!
No dalej, co? Ech?

962
01:12:41,023 --> 01:12:43,492
Zacząć robić! Poniżaj mnie tutaj, co?

963
01:12:43,625 --> 01:12:44,993
Ech?

964
01:12:50,299 --> 01:12:52,401
Mam ochotę na ciebie napluć, prawda?

965
01:12:52,468 --> 01:12:54,169
Czy to dobra podróż ze swoim chłopakiem?

966
01:12:54,236 --> 01:12:55,738
Ech?

967
01:12:58,807 --> 01:12:59,975
I co to jest?

968
01:13:00,042 --> 01:13:01,610
Co to jest, co to jest?

969
01:13:05,914 --> 01:13:08,350
Dziwką też. Jesteś dziwką.

970
01:13:08,484 --> 01:13:09,752
Ach, nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie.

971
01:13:11,587 --> 01:13:13,522
To już nie to samo, eh!
Ech?

972
01:13:13,622 --> 01:13:15,257
W co wierzyłeś? Miałem zamiar przyjść,
Miałem się z tobą nie spotkać?

973
01:13:15,324 --> 01:13:16,692
Nikt nie miał zamiaru mi powiedzieć?

974
01:13:16,759 --> 01:13:19,061
- Myślisz, że jestem kochany?

975
01:13:19,161 --> 01:13:22,264
Spędzać całe dnie
samotnie patrząc na swoje młodsze siostry?

976
01:13:22,398 --> 01:13:24,433
Wracać sam do domu o 18:00?
Ach, cóż, nie.

977
01:13:24,533 --> 01:13:27,102
Jest moja matka, chora na chorobę afektywną dwubiegunową,
O to też muszę zadbać.

978
01:13:27,169 --> 01:13:28,303
Nie mogę już tego znieść.

979
01:13:28,404 --> 01:13:29,905
Nie marzę o tym.

980
01:13:30,005 --> 01:13:31,874
Ja nie chcę spędzić życia
cały kłopot

981
01:13:31,974 --> 01:13:33,976
zająć się wszystkimi.
Dla mnie, jeśli wyjdę za mąż, nie będzie to...

982
01:13:34,076 --> 01:13:36,812
- Nie chcesz z tego powodu wychodzić za mąż
i jaki jest następny krok?

983
01:13:36,912 --> 01:13:38,247
Chcesz wyssać stąd faceta?

984
01:13:38,347 --> 01:13:39,948
Znajdę cię w samochodzie?
To co?

985
01:13:43,051 --> 01:13:44,219
To co?

986
01:13:44,319 --> 01:13:45,254
I przestań to ukrywać!

987
01:13:45,354 --> 01:13:46,555
Przestań to ukrywać!

988
01:13:48,223 --> 01:13:50,359
W rzeczywistości chcesz zostać
jak Carmen, co?

989
01:13:50,426 --> 01:13:51,660
Huh, właśnie tym chcesz być, co?

990
01:13:51,794 --> 01:13:53,796
Cóż, jesteś wielkim głupcem
jak ona.

991
01:13:55,764 --> 01:13:57,065
To dobrze?

992
01:13:57,166 --> 01:13:59,101
Jesteś wielką szaloną osobą, jak Carmen!

993
01:13:59,201 --> 01:14:00,335
Czy to właśnie chcesz usłyszeć?

994
01:14:00,402 --> 01:14:01,737
Cóż, jesteś szalony jak ona!

995
01:14:01,837 --> 01:14:03,005
- Hej !

996
01:14:04,072 --> 01:14:06,442
Carmen, ona tu jest! Jeśli masz
coś mu powiedzieć, ty mu to powiedz.

997
01:14:06,542 --> 01:14:08,010
Kim właściwie jestem?

998
01:14:12,614 --> 01:14:15,451
Prawdę mówiąc, jesteś zniesmaczony
ponieważ zniszczyłeś siostrę.

999
01:14:16,685 --> 01:14:18,754
Ona cieszy się twoim życiem i ty to rozumiesz.

1000
01:14:25,627 --> 01:14:28,730
Chodź, Yasmine, wynośmy się stąd.

1001
01:14:33,101 --> 01:14:34,536
- Omarze, chodź tutaj.
- Puść mnie.

1002
01:14:34,603 --> 01:14:36,638
- Chodź tu, bracie.
Co to jest?

1003
01:14:36,705 --> 01:14:38,240
Chodź tu, boli cię głowa.

1004
01:14:38,340 --> 01:14:40,042
- Puść mnie, wszystko w porządku!

1005
01:14:50,385 --> 01:14:55,057
Kiedy to jestem ja? Kiedy to jest?
czy to ja? Kiedy to jestem ja?

1006
01:15:00,829 --> 01:15:04,066
Wszystko ! Zestrzeliłem wszystko
dla wszystkich.

1007
01:15:04,166 --> 01:15:05,601
Wszyscy !

1008
01:15:05,701 --> 01:15:07,469
Zabiłem się za
wszyscy i już!

1009
01:15:07,569 --> 01:15:09,171
- Wszystko w porządku, bracie. Chodź,
proszę się uspokoić.

1010
01:15:09,304 --> 01:15:10,305
- Zamknij gębę!
- Omarze!

1011
01:15:10,405 --> 01:15:12,608
- Zamknij gębę!
Puść mnie! Zamknąć się !

1012
01:15:15,444 --> 01:15:16,812
Puść mnie, do cholery!

1013
01:15:16,912 --> 01:15:17,946
Puść mnie!

1014
01:15:21,950 --> 01:15:23,218
Co zrobiłem?

1015
01:15:41,336 --> 01:15:43,005
Już nie wiem, co jest dobre.

1016
01:15:43,105 --> 01:15:45,774
Już nie wiem co jest złe.

1017
01:15:47,709 --> 01:15:48,977
- Co się z tobą dzieje, bracie?

1018
01:15:49,077 --> 01:15:50,779
- Puść mnie!

1019
01:15:50,879 --> 01:15:53,582
Nie powinniśmy nic zrobić?

1020
01:15:58,153 --> 01:16:00,155
To musi się zmienić.

1021
01:16:20,342 --> 01:16:21,710
- Co tu robisz?

1022
01:16:21,810 --> 01:16:23,845
Przyjdziesz spędzić czas z tą dziwką?

1023
01:16:26,148 --> 01:16:27,416
- Wychodzisz?

1024
01:16:27,516 --> 01:16:29,117
- Czy mam wybór?

1025
01:16:33,055 --> 01:16:34,957
- Zostawiłem Omara.

1026
01:16:39,194 --> 01:16:40,829
Powiedział mi wszystko.

1027
01:16:43,198 --> 01:16:44,600
- Przepraszam.

1028
01:16:44,666 --> 01:16:46,268
- Ale nie ty jesteś problemem.

1029
01:16:46,335 --> 01:16:47,903
To on.

1030
01:16:54,509 --> 01:16:56,578
- Nie zasłużyłeś, żebym ci to zrobił.

1031
01:17:09,391 --> 01:17:11,293
- A co jeśli powiemy, że nas to wszystko nie obchodzi?

1032
01:17:12,427 --> 01:17:13,996
- Ale jak możemy się tym nie przejmować?
Jak ?

1033
01:17:14,129 --> 01:17:17,199
- A co jeśli powiem Ci, że mnie to nie obchodzi?
Mówię ci, że mnie to nie obchodzi!

1034
01:17:17,265 --> 01:17:19,601
Nadal jestem tym głównym
zaniepokojony i nie obchodzi mnie to!

1035
01:17:31,446 --> 01:17:32,814
Pospiesz się.

1036
01:17:34,816 --> 01:17:36,685
- W takim razie gdzie?
- Podążaj za mną.

1037
01:17:36,818 --> 01:17:38,820
- Dokąd iść?
- Pospiesz się.

1038
01:17:43,458 --> 01:17:44,793
Przychodzić!

1039
01:18:12,287 --> 01:18:13,722
- Co robisz ?
- Pomagasz mi?

1040
01:18:15,590 --> 01:18:17,125
- Jak chcesz to ująć?

1041
01:18:54,062 --> 01:18:55,464
Wow!

1042
01:19:34,202 --> 01:19:35,170
- Zaczynamy?

1043
01:19:36,171 --> 01:19:36,838
- Tak.

1044
01:20:03,698 --> 01:20:05,233
- Jest za zimno!

1045
01:20:25,921 --> 01:20:28,190
- Jesteś pierwszą osobą
które tu przynoszę.

1046
01:21:25,213 --> 01:21:27,048
- Są ogromne, twoje piersi,
Kocham to za bardzo.

1047
01:21:28,350 --> 01:21:29,918
- To za dużo.

1048
01:21:30,018 --> 01:21:32,621
- Ale zwariowałeś, to za dużo
piękny. Kocham to za bardzo.

1049
01:21:32,721 --> 01:21:34,422
Bardzo chciałbym mieć takie same.

1050
01:21:44,699 --> 01:21:46,635
Jakie jest Twoje największe marzenie?

1051
01:21:46,735 --> 01:21:48,803
- Nie wiem. A ty ?

1052
01:21:54,276 --> 01:21:55,610
- Zostań muzułmaninem.

1053
01:21:55,710 --> 01:21:57,946
- Mówisz poważnie?

1054
01:21:59,948 --> 01:22:02,083
- Cóż, nie, po prostu
że kiedy byłem mały,

1055
01:22:02,183 --> 01:22:04,152
Zawsze znajdowałem się sam
z moją mamą, podczas gdy ty,

1056
01:22:04,252 --> 01:22:08,056
zrobiłeś Ramadan, zrobiłeś
impreza, byliście wszyscy razem.

1057
01:22:09,324 --> 01:22:13,061
Nie wiem, czy tak było
religijny, cóż, mógłbym...

1058
01:22:13,161 --> 01:22:17,232
Mógłbym za to wyjść za mąż
to prawda, urządzić wielką imprezę.

1059
01:22:20,302 --> 01:22:22,003
Pierścionek z brylantem.

1060
01:22:22,103 --> 01:22:23,672
- Ale chcesz się pobrać?

1061
01:22:23,772 --> 01:22:25,307
- No i co, nie mam prawa?

1062
01:22:25,407 --> 01:22:28,276
- Tak, ale nie wiem, bo
ja, jesteś tak wolny, że...

1063
01:22:28,376 --> 01:22:30,612
Nie wiem, nie wiem.

1064
01:22:30,712 --> 01:22:33,448
- Ale to ty jesteś wolny, widziałeś
jak udało ci się opuścić tę drugą?

1065
01:22:39,888 --> 01:22:41,856
A jeśli nie, to co to jest?
twoje największe marzenie?

1066
01:22:41,990 --> 01:22:43,591
- Ale nie wiem.

1067
01:22:46,995 --> 01:22:48,396
Myślałam, że to było moje marzenie,

1068
01:22:48,496 --> 01:22:50,198
ale teraz jest zniszczony.

1069
01:22:54,102 --> 01:22:56,538
- Cholera, mamy tylko marzenia
wygasło, jest to denerwujące.

1070
01:23:02,110 --> 01:23:03,345
Kurwa!

1071
01:23:52,594 --> 01:23:53,928
Cholera.

1072
01:23:54,062 --> 01:23:55,597
- Teraz nie jest na to czas.

1073
01:23:59,567 --> 01:24:01,069
- Pospiesz się.

1074
01:24:01,169 --> 01:24:03,838
- Tak. zaczynam.

1075
01:24:03,938 --> 01:24:05,607
Uważaj, czy tam nikogo nie ma.

1076
01:24:13,081 --> 01:24:15,283
Tak. No dalej, śmiało.

1077
01:24:18,653 --> 01:24:20,055
- No dalej, ruszaj się.
- Tak ?

1078
01:24:20,155 --> 01:24:21,756
- To ja prowadzę!
- Dobra!

1079
01:24:21,823 --> 01:24:23,224
- Tak, śmiało.

1080
01:24:24,292 --> 01:24:25,527
- Czy jest dobrze?

1081
01:24:25,627 --> 01:24:26,928
- Tak, śmiało.

1082
01:24:43,778 --> 01:24:45,146
- Co ?

1083
01:24:45,246 --> 01:24:46,948
- A co jeśli to był mój sen?

1084
01:24:47,048 --> 01:24:48,349
- Co ?

1085
01:24:51,286 --> 01:24:53,188
- Nie wracamy, jedziemy do Barcelony.

1086
01:24:54,255 --> 01:24:55,056
- Tam ?

1087
01:24:56,424 --> 01:24:57,425
Tam, tam?

1088
01:24:57,525 --> 01:24:59,194
Tam, nie.

1089
01:24:59,894 --> 01:25:00,929
Tak?

1090
01:25:02,330 --> 01:25:03,798
Z naszymi majtkami i naszymi
przemoczone skarpetki?

1091
01:25:03,898 --> 01:25:05,333
- Kogo to obchodzi, wszystko tam kupujemy.

1092
01:25:07,902 --> 01:25:10,071
- Pytanie.
- Tak.

1093
01:25:10,171 --> 01:25:12,107
- Śmiało, śmiało, śledź.

1094
01:27:28,743 --> 01:27:32,680
Napisy: difuze

