1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:26,750 --> 00:02:27,750 hyhyh 4 00:02:32,458 --> 00:02:35,833 Don't you miss our old place, Cruchot? 5 00:02:36,125 --> 00:02:40,542 Times change, sergeant, and we have to change with them. 6 00:02:47,083 --> 00:02:48,583 Come in. 7 00:02:49,458 --> 00:02:54,625 - Can I borrow your vacuum cleaner? - Of course, Germaine. 8 00:02:57,667 --> 00:03:01,667 This place is quite roomy. Thanks, Josйpha. 9 00:03:05,042 --> 00:03:11,250 It looks like a frightening monster, but it's not. 10 00:03:11,542 --> 00:03:15,875 In no time, this machine has the answer to everything. 11 00:03:16,167 --> 00:03:20,958 It knows even the most intimate secrets of our fellow citizens. 12 00:03:25,292 --> 00:03:29,417 Take Cruchot's file, for instance. 13 00:03:30,125 --> 00:03:33,875 Sergeant, with all due respect, but I refuse. 14 00:03:34,375 --> 00:03:36,000 It will all not be true. 15 00:03:42,375 --> 00:03:44,417 Cruchot, Ludovic, Maryvonne. 16 00:03:46,958 --> 00:03:49,417 Born on the 31st of July in Courbevoie. 17 00:03:50,625 --> 00:03:54,708 Tendency towards hypocrisy and schizophrenia. 18 00:03:56,042 --> 00:03:59,750 - Used to bite his friends as a child. - Not at all. 19 00:04:00,208 --> 00:04:04,042 - Used to pull fly wings out. - A dragonfly. Once. 20 00:04:04,250 --> 00:04:08,583 Peed in bed until the age of 14. Well, well, Cruchot... 21 00:04:08,833 --> 00:04:10,958 Pee never. Only number two. 22 00:04:11,208 --> 00:04:16,375 - Not very democratic, is it? - Clean the sergeant's desk. 23 00:04:16,667 --> 00:04:19,958 We're all in. Perlin, you stay here. 24 00:04:51,583 --> 00:04:55,375 Blonde. 1.70 meters, at first sight. 25 00:04:56,125 --> 00:05:00,667 Chest size, hip size... Her address... 26 00:05:01,292 --> 00:05:04,375 Her phone number... My data... 27 00:05:05,708 --> 00:05:08,500 Can't we do things together? 28 00:05:08,792 --> 00:05:11,708 Yes, at my parents' in Sweden. 29 00:05:17,583 --> 00:05:21,042 Perlin, don't touch that. Come on. 30 00:05:49,625 --> 00:05:51,125 Attention. 31 00:05:56,500 --> 00:06:02,708 At ease. And gentlemen, do you like the new place? 32 00:06:03,000 --> 00:06:05,250 Very good, colonel, very good. 33 00:06:06,875 --> 00:06:09,000 No problems with the computer? 34 00:06:09,417 --> 00:06:13,458 It looks much more complicated than it is. 35 00:06:14,000 --> 00:06:16,042 I see you already tested it. 36 00:06:20,208 --> 00:06:23,500 - What's that filth? - The machine. 37 00:06:26,458 --> 00:06:28,917 Who dared? 38 00:06:30,500 --> 00:06:33,250 - I'll start an investigation. - Never mind. 39 00:06:34,417 --> 00:06:37,708 Anyway, you've already got used to the machine. 40 00:06:38,500 --> 00:06:44,917 We still have an obsolete model at headquarters, ourselves. 41 00:06:47,875 --> 00:06:52,000 From now on, only use it professionally... 42 00:06:52,250 --> 00:06:55,542 ...and not for your personal delusions. 43 00:06:56,958 --> 00:07:00,250 Gentlemen, I have a difficult task for you. 44 00:07:02,083 --> 00:07:06,583 You're capable of treating women courteously. 45 00:07:07,500 --> 00:07:09,000 Don't disappoint me. 46 00:07:10,250 --> 00:07:17,667 Four young, female assistants will be trained by you. 47 00:07:20,208 --> 00:07:23,708 We might be a bit short on space. 48 00:07:23,958 --> 00:07:26,833 So we'll have to sit a bit closer. 49 00:07:27,083 --> 00:07:31,875 They're staying with the sisters. So, that's agreed. 50 00:07:32,333 --> 00:07:34,167 When will they be coming? 51 00:07:34,417 --> 00:07:38,125 With the 03.45 pm train in Hyйres. 52 00:07:39,333 --> 00:07:43,417 They'll have to work closely together with you. But be careful. 53 00:07:44,625 --> 00:07:46,875 Avoid any risks. 54 00:07:48,917 --> 00:07:52,208 Mind their safety. That's all, gentlemen. 55 00:08:06,792 --> 00:08:09,250 Attention. Attention. 56 00:08:12,667 --> 00:08:16,917 Don't pretend to be tough. Remember who and where you are. 57 00:08:17,958 --> 00:08:22,042 It's not a mixed school. Remember that. 58 00:08:22,333 --> 00:08:27,500 - You're such a macho, chief. - Four days on water and bread. 59 00:08:28,042 --> 00:08:30,500 That will make you... 60 00:08:33,125 --> 00:08:37,000 - Can I go with you to the station? - And me too? 61 00:08:37,583 --> 00:08:39,500 - Me neither? - I said No. 62 00:08:39,750 --> 00:08:45,750 Silence. Common courtesy says the superior will go. 63 00:08:46,625 --> 00:08:48,208 So, I'm going. 64 00:08:50,958 --> 00:08:55,083 - Can I join you, my dear sergeant? - Brownnoser. 65 00:08:55,333 --> 00:08:58,917 Yes, as driver. You mind the store. 66 00:10:26,083 --> 00:10:27,792 Gendarmes! 67 00:10:35,833 --> 00:10:37,333 Let's go. 68 00:10:42,500 --> 00:10:45,375 Ladies, welcome. Cruchot, the luggage. 69 00:10:57,917 --> 00:11:00,875 We're staying in the Les Bleuets pension. 70 00:11:02,375 --> 00:11:05,125 We're taking you to the gendarmerie. 71 00:11:06,625 --> 00:11:09,667 And you'll stay with the nuns. 72 00:11:22,250 --> 00:11:25,375 Excuse me, ladies, I'm late. 73 00:11:26,500 --> 00:11:28,625 Goodbye. Goodbye. 74 00:11:34,583 --> 00:11:36,500 Cruchot, we're going back. 75 00:11:39,500 --> 00:11:43,000 - They were not our gendarmettes. - Not at all. 76 00:11:44,042 --> 00:11:50,458 - You made me come here for nothing. - You gave the order, sergeant. 77 00:11:50,792 --> 00:11:52,917 - What? Me? - Yes, you. 78 00:11:54,333 --> 00:11:58,708 Wait, no, it was me. I remember now. 79 00:11:59,958 --> 00:12:01,458 Faster. 80 00:12:03,167 --> 00:12:04,667 Faster. 81 00:12:05,958 --> 00:12:07,458 Give me the wheel. 82 00:12:40,667 --> 00:12:42,708 - Cups and saucers. - Jam. 83 00:12:42,958 --> 00:12:44,458 Sugar and tea. 84 00:12:45,333 --> 00:12:47,083 Lemon. 85 00:12:48,417 --> 00:12:50,875 - Teaspoons and serviettes. - Milk. 86 00:12:51,458 --> 00:12:54,125 - Petit fours. - And the flowers. 87 00:12:54,375 --> 00:12:57,958 - Now what? - They're here, sergeant. 88 00:12:58,833 --> 00:13:01,083 - In the waiting room. - Stay here. 89 00:13:07,458 --> 00:13:09,792 They're ruining it for us. 90 00:13:35,500 --> 00:13:40,250 Sergeant Gerber. Welcome, ladies. Chief Cruchot. 91 00:13:41,625 --> 00:13:43,458 - Kepi. - Got it. 92 00:13:43,792 --> 00:13:45,292 Take it off. 93 00:13:49,208 --> 00:13:51,042 Christine Rocourt. 94 00:13:52,000 --> 00:13:53,500 Marianne Bonnet. 95 00:13:55,042 --> 00:13:56,542 Isabelle Leroy. 96 00:13:57,542 --> 00:13:59,250 Yo Macumba. 97 00:13:59,500 --> 00:14:03,083 - How did you get here? - We missed the train. 98 00:14:03,333 --> 00:14:05,583 By plane and by cab. 99 00:14:06,667 --> 00:14:11,292 Sit down. I arranged for some refreshments. 100 00:14:28,625 --> 00:14:31,250 That was all. Now go. 101 00:14:36,833 --> 00:14:38,542 No, I'll do it. 102 00:14:44,083 --> 00:14:50,125 Dear children, first of all I want to put your minds at rest.. 103 00:14:50,375 --> 00:14:56,500 I hope our collaboration will be productive and candid. 104 00:14:57,208 --> 00:15:00,417 I'm receiving you very clearly, sergeant. 105 00:15:03,917 --> 00:15:05,917 Here you go, sergeant. 106 00:15:10,250 --> 00:15:12,750 Cruchot, hot. Hot, Cruchot. 107 00:15:14,375 --> 00:15:19,500 Sit down. Sit down and make yourself very small. Very small. 108 00:16:31,083 --> 00:16:32,583 I hope we're not disturbing? 109 00:16:35,292 --> 00:16:37,333 No, not at all. 110 00:16:38,000 --> 00:16:42,042 We were just welcoming our young interns. 111 00:16:43,667 --> 00:16:46,083 It will be a lovely work experience. 112 00:16:49,417 --> 00:16:55,708 Mrs. Cruchot. And my wife, Mrs. Gerber. 113 00:16:56,917 --> 00:16:59,792 The girls are staying with the sisters. 114 00:17:00,292 --> 00:17:04,417 Shall we take them there then, sergeant? 115 00:17:05,083 --> 00:17:09,792 Of course. So you have time off until tomorrow morning. 116 00:17:10,042 --> 00:17:13,042 Be here at 7. 117 00:17:14,458 --> 00:17:17,458 The keys... The keys of the... 118 00:17:18,417 --> 00:17:20,250 The keys of the Mehari. 119 00:17:27,583 --> 00:17:30,333 Come change your pants. 120 00:17:31,292 --> 00:17:34,667 Rest well. After you, darling. 121 00:17:41,917 --> 00:17:46,542 So, sweetheart... Been shopping? 122 00:17:47,000 --> 00:17:51,750 I've got a sweater for you. Enough Playboy style, I hope. 123 00:17:52,000 --> 00:17:53,500 Try it on. 124 00:17:55,625 --> 00:17:58,875 Can somebody drive us? 125 00:17:59,083 --> 00:18:00,583 The keys. 126 00:18:05,125 --> 00:18:07,208 Here are the keys. 127 00:18:18,458 --> 00:18:20,292 Ready, girls? 128 00:18:25,875 --> 00:18:30,167 Women in the gendarmerie. And a black woman too. 129 00:18:30,375 --> 00:18:35,625 Josйpha, our civilisation is on its last legs. 130 00:18:36,708 --> 00:18:40,792 Could be a new start for you. 131 00:18:41,000 --> 00:18:46,583 No, darling. They'll never get to see the man inside me. 132 00:18:46,792 --> 00:18:51,833 For them, I'll only be their chief Cruchot. Wait and see. 133 00:18:56,375 --> 00:19:01,667 Don't exaggerate. Those girls were forced on us. 134 00:19:01,875 --> 00:19:07,250 That was an order and orders are executed. End of discussion. 135 00:19:07,500 --> 00:19:11,000 It's not an unpleasant order, is it? 136 00:19:11,458 --> 00:19:14,750 We'll wait and see what they're worth on the job. 137 00:19:18,667 --> 00:19:20,167 Look at what I do. 138 00:19:24,125 --> 00:19:29,167 - The car registration. - But I didn't do anything wrong. 139 00:19:29,417 --> 00:19:31,542 Open the boot. 140 00:19:42,250 --> 00:19:47,292 I could see right away he was ok. A matter of experience. 141 00:19:48,750 --> 00:19:50,250 Can I try? 142 00:19:54,542 --> 00:19:59,292 Hello, sir. A little check. Can I see your registration? 143 00:19:59,958 --> 00:20:01,458 My pleasure. 144 00:20:09,042 --> 00:20:13,250 - Thank you, that's all. - Not even a tiny fine? 145 00:20:13,500 --> 00:20:17,625 Prevention is better than repression. Goodbye. 146 00:20:23,625 --> 00:20:27,958 - Didn't I do it well? - I've got a little fly in my eye. 147 00:20:28,500 --> 00:20:32,250 - Show me. - Maybe I should... Ah, yes. 148 00:20:32,583 --> 00:20:37,958 Right. Yes, there it is. Yes, that's a lot better. 149 00:20:38,208 --> 00:20:40,458 Yes, a lot better. 150 00:20:50,375 --> 00:20:53,542 Everything ok? Get lost, you. 151 00:20:53,792 --> 00:20:57,917 There was a fly in my eye. It's gone already, chief. 152 00:21:45,042 --> 00:21:46,917 - And? - Let's go there. 153 00:21:52,875 --> 00:21:55,250 Get lost, you. 154 00:21:59,667 --> 00:22:01,375 Are you ill, old man? 155 00:22:07,375 --> 00:22:09,917 I'll give you 5 minutes exactly to get out of town. 156 00:22:16,833 --> 00:22:21,208 - Get on, we'll get them out of here. - Damn, my motorbike. 157 00:23:40,542 --> 00:23:42,042 Are you ok? 158 00:23:51,542 --> 00:23:53,250 Christine... 159 00:24:04,375 --> 00:24:07,958 Come, come. Wait. 160 00:24:14,500 --> 00:24:16,000 You have beautiful eyes. 161 00:24:19,750 --> 00:24:24,625 - Need a hand, Perlin? - We shook of the gang. 162 00:24:25,792 --> 00:24:30,208 - No, chief, no. - To the car. To the car. 163 00:24:49,500 --> 00:24:54,000 Come closer, darlings. Come closer. 164 00:24:55,583 --> 00:25:02,000 Spying on half naked creatures. You disappoint me, Mr. Cruchot. 165 00:25:02,417 --> 00:25:07,042 You're mistaken. My men are out of line with our girls. 166 00:25:07,333 --> 00:25:09,708 Aren't you out of line yourself? 167 00:25:10,500 --> 00:25:14,792 - You're possessed by the devil. - I'm surveying. 168 00:25:16,500 --> 00:25:18,000 Honestly? 169 00:25:18,458 --> 00:25:21,583 Yes, look for yourself. 170 00:25:23,208 --> 00:25:26,500 Do you see filthy Beaupied with the black woman? 171 00:25:27,000 --> 00:25:28,583 She's a real black. 172 00:25:29,083 --> 00:25:30,750 - You see them? - No, nothing. 173 00:25:36,125 --> 00:25:40,250 Wait. No, they're not there anymore. They're gone. 174 00:25:40,625 --> 00:25:44,000 - Were here. - You were there. 175 00:25:44,792 --> 00:25:47,458 - We just arrived, chief. - Exactly. 176 00:25:47,917 --> 00:25:49,917 It's the sun, chief. 177 00:25:50,708 --> 00:25:56,458 Get a hold. And remember: if you lie to us, you lie to God. 178 00:25:56,958 --> 00:25:58,917 Come on, sister Thйrйse. 179 00:26:01,708 --> 00:26:05,708 I'll get you. You took her paddling, didn't you? 180 00:26:05,792 --> 00:26:07,333 - What are you talking about? - Yes, paddling. 181 00:26:09,167 --> 00:26:13,708 - What's that? - Sweat, chief. You're terrorising us. 182 00:26:15,000 --> 00:26:19,417 What a terrible head. We're going back. Follow me. 183 00:26:27,625 --> 00:26:32,000 Now you. Authoritative look, curt manner... 184 00:26:32,542 --> 00:26:35,125 ...and smooth transitions. Go on. 185 00:26:51,750 --> 00:26:53,750 That's bit stiff. Wait. 186 00:26:54,167 --> 00:26:56,292 Again, from the start. 187 00:28:52,292 --> 00:28:56,583 Chief, what's happening? Did you do all that? 188 00:28:57,167 --> 00:29:00,958 They're looking at me instead of the signs. 189 00:29:01,417 --> 00:29:03,750 Why would that be, chief? 190 00:29:06,375 --> 00:29:09,375 Attention. Get out of here. 191 00:29:25,375 --> 00:29:28,042 Well, I'm buggered. 192 00:29:28,417 --> 00:29:31,083 I can't even go dancing anymore. 193 00:29:31,958 --> 00:29:35,417 That Cruchot is really trying to kill us. 194 00:29:36,083 --> 00:29:39,792 They need to go from theory to practice. 195 00:29:40,042 --> 00:29:42,292 Tomorrow, we'll let them go on their own. 196 00:29:42,542 --> 00:29:45,208 - Another glass of wine? - No, thank you. 197 00:29:45,708 --> 00:29:49,000 - What are they doing now? - They're off duty now. 198 00:29:49,500 --> 00:29:53,833 - I'm going to have a look in town. - No, leave them alone. 199 00:29:57,292 --> 00:30:00,625 - Go to bed now, go. - Thank you. Goodnight. 200 00:30:01,958 --> 00:30:04,333 I'm going to have a look anyway. 201 00:30:21,208 --> 00:30:23,333 Look, Yo, this was in my bag. 202 00:30:25,375 --> 00:30:30,625 Wait for me tonight at 11. Your future may depend on it. 203 00:30:30,875 --> 00:30:32,375 A friend. 204 00:30:32,625 --> 00:30:34,667 - Strange, no? - A gendarme? 205 00:30:34,917 --> 00:30:37,875 - What did you think? - Will you leave your light on? 206 00:30:38,125 --> 00:30:40,792 - No, I'm going to sleep. - For sure? 207 00:31:49,083 --> 00:31:50,792 That's him. That's him. 208 00:31:55,542 --> 00:31:58,375 - You again. - Not me, it was the other one. 209 00:31:59,083 --> 00:32:02,750 Just like on the beach. You're misbehaving. 210 00:32:03,083 --> 00:32:07,958 Get out. Go. Scramble. 211 00:32:08,583 --> 00:32:12,375 - I'll get him. - And you, to bed. Go. 212 00:32:28,958 --> 00:32:32,792 - So it was you? - What? I was what? 213 00:32:33,083 --> 00:32:38,417 Naughty boy. Don't pretend you don't know what I'm on about. 214 00:32:40,292 --> 00:32:42,000 Ludovic. 215 00:32:42,958 --> 00:32:44,667 Come up. 216 00:32:45,083 --> 00:32:47,333 Attention. Attention. 217 00:32:54,375 --> 00:32:58,792 I see you're still suffering from Saturday night fever. 218 00:32:59,917 --> 00:33:04,083 Nightly visits to the young ladies. 219 00:33:04,708 --> 00:33:09,417 I should have bought a guitar, instead of a sweater. 220 00:33:10,542 --> 00:33:13,292 Sweetheart, I can explain everything. 221 00:33:13,542 --> 00:33:16,417 Never mind, I just saw how you operate. 222 00:33:16,667 --> 00:33:21,625 And that girl is sick. She's a drooling loser. 223 00:33:25,750 --> 00:33:27,708 You think I'm crazy? 224 00:33:28,208 --> 00:33:30,333 - You think I'm crazy? - Yes. 225 00:33:30,667 --> 00:33:37,250 Don't lie. Sister Marie-Ange just called me. 226 00:33:38,125 --> 00:33:40,667 You don't know a thing. But I will soon. 227 00:33:42,542 --> 00:33:44,042 Wait for me tonight. 228 00:33:45,667 --> 00:33:48,167 Your future may depend on it. 229 00:33:48,958 --> 00:33:53,792 - Doesn't sound familiar? - It's been typed on the old machine. 230 00:33:54,042 --> 00:33:55,750 - Where is it? - No idea. 231 00:33:56,000 --> 00:33:58,833 You never know anything. 232 00:33:58,917 --> 00:34:03,292 I know, chief. It's in the basement. 233 00:34:03,333 --> 00:34:06,292 To the basement. To the basement. 234 00:34:48,000 --> 00:34:49,542 Ok, go. 235 00:34:59,625 --> 00:35:01,125 Come in. 236 00:35:05,542 --> 00:35:07,042 What do you want? 237 00:35:14,083 --> 00:35:16,750 I think this is yours, sergeant. 238 00:35:18,375 --> 00:35:21,667 - My wife will sew it back on. - Your wife? 239 00:35:21,917 --> 00:35:24,625 - She went to her sister. - The sister who... 240 00:35:25,833 --> 00:35:30,375 - Where did you find that button? - In the basement. 241 00:35:31,750 --> 00:35:36,583 In the basement? What were you doing there? 242 00:35:37,500 --> 00:35:42,792 This was typed on the old machine, by the person who lost this. 243 00:35:43,875 --> 00:35:44,875 You're accusing me? 244 00:35:44,917 --> 00:35:49,500 My wife thought I was there last night. 245 00:35:51,125 --> 00:35:54,208 But I was only surveying. 246 00:35:55,458 --> 00:35:59,625 You've been bitten by the spy virus. 247 00:36:00,208 --> 00:36:05,708 I'd go through fire and water for you, but now my wife suspects me... 248 00:36:07,083 --> 00:36:11,917 Turn yourself in, sergeant. My marital bliss depends on it. 249 00:36:12,458 --> 00:36:15,708 I understand. I understand, Cruchot. 250 00:36:17,750 --> 00:36:24,292 But I have to admit something too. I was in a crazy mood. 251 00:36:25,833 --> 00:36:31,750 It was a moment of insanity. 252 00:36:33,500 --> 00:36:37,000 Cruchot, don't mention it to Germaine. 253 00:36:37,875 --> 00:36:42,667 I don't think little Ludovic should pay for it. 254 00:36:43,083 --> 00:36:49,375 What if the Big Bear swears eternal gratitude to Ludovic? 255 00:36:52,458 --> 00:36:56,000 Cruchot, ask me anything. 256 00:36:58,625 --> 00:37:01,667 - Anything? - Anything. 257 00:37:18,792 --> 00:37:20,833 Attention. 258 00:37:21,375 --> 00:37:24,542 - General. - At your service, general. 259 00:37:26,667 --> 00:37:33,750 Every morning you come recite an ode to my greatness. 260 00:37:34,167 --> 00:37:37,708 - In rhyme. - It will rhyme, general. 261 00:37:38,708 --> 00:37:42,833 - I love you, general. - I love you, marshal. 262 00:37:43,583 --> 00:37:47,792 - I love you, marshal. - I love you, marshal. 263 00:37:48,583 --> 00:37:50,083 That's it. 264 00:37:50,625 --> 00:37:53,917 - I'm going for a walk. - Be careful. 265 00:37:54,875 --> 00:37:56,792 Do you want to take my transmitter? 266 00:38:02,167 --> 00:38:04,625 Come on, girls, to bed. 267 00:38:54,250 --> 00:39:00,458 Tonight at 10, Plage des Boucaniers. I have something to tell you. 268 00:39:01,208 --> 00:39:03,750 Don't be afraid. It's something professional. 269 00:39:47,583 --> 00:39:52,333 Glory to you, brave soldier, bold gendarme. 270 00:39:53,000 --> 00:39:56,833 Your heroism warms our heart. 271 00:39:57,292 --> 00:40:01,125 Your strength is immense and your courage unique. 272 00:40:01,583 --> 00:40:05,875 We embrace your image, oh Cruchot Ludovic. 273 00:40:07,833 --> 00:40:10,042 Is that good enough, general? 274 00:40:16,333 --> 00:40:20,125 - Did you see Isabelle? - She disappeared. 275 00:40:20,625 --> 00:40:23,875 We told her: Don't go on your own. 276 00:40:24,167 --> 00:40:26,417 The place is crawling with lady-killers. 277 00:40:30,208 --> 00:40:32,250 Isabelle Leroy has disappeared. 278 00:40:35,917 --> 00:40:39,625 The Mehari was found near the bay of the Boucaniers. 279 00:40:39,875 --> 00:40:44,708 - Nobody. Just a handbag. - Of Isabelle Leroy. 280 00:40:45,667 --> 00:40:47,958 Are we leaving the car here, or do we return it? 281 00:40:48,417 --> 00:40:52,125 Search the surroundings. What should we do, sergeant? 282 00:40:52,375 --> 00:40:55,875 Solve this case and take Yo Macumba with you. 283 00:40:56,292 --> 00:40:58,750 Show her how professionals work. 284 00:41:21,417 --> 00:41:23,042 And? 285 00:41:24,250 --> 00:41:27,625 - We found nothing. - She hasn't evaporated into thin air. 286 00:41:27,958 --> 00:41:30,417 She's been kidnapped, that much is clear. 287 00:41:34,125 --> 00:41:35,708 Look here. 288 00:41:38,292 --> 00:41:41,750 This is were the trail ends. There was a fight here. 289 00:41:42,250 --> 00:41:45,125 A body has been dragged to the sea here. 290 00:41:45,375 --> 00:41:50,875 Nonsense, all these James Bond theories. Worthless. 291 00:41:51,250 --> 00:41:52,958 And what about this? 292 00:42:20,458 --> 00:42:25,500 We'll let them think they're dealing with a maniac. 293 00:42:26,167 --> 00:42:32,125 We have to distract them. They can't look our way. 294 00:42:32,708 --> 00:42:37,667 We've got the first piece of the puzzle. Don't rush it. 295 00:42:38,000 --> 00:42:42,542 First we need to have all the elements. 296 00:42:44,375 --> 00:42:45,958 Do whatever's necessary. 297 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 Did everything go well? 298 00:43:36,250 --> 00:43:39,792 A sailor invited me to his yacht. 299 00:43:39,792 --> 00:43:43,667 - The womanisers. - Let's pick up Marianne. 300 00:43:53,708 --> 00:43:57,708 - Where did she go? - Marianne. 301 00:44:00,958 --> 00:44:04,542 - Was it here? - This is were we dropped her off. 302 00:44:26,583 --> 00:44:28,208 Look. 303 00:44:31,792 --> 00:44:37,333 To think they trusted us with those girls. 304 00:44:37,917 --> 00:44:41,375 And two in a row get stolen. 305 00:44:43,583 --> 00:44:46,042 They didn't really disappear. 306 00:44:46,542 --> 00:44:51,583 - They're making fools of us. - Are you seasick or something? 307 00:44:52,500 --> 00:44:56,583 It's in your interest to find them quickly. 308 00:44:57,250 --> 00:45:02,542 If the colonel hears about this, we'll be transferred to Maubeuge. 309 00:45:02,792 --> 00:45:06,292 Or to the Kerguelen islands. Do you know them? 310 00:45:08,500 --> 00:45:12,625 I assure you that's not something I look forward to. 311 00:45:14,167 --> 00:45:18,000 Come in. Do you know where the Kerguelen islands are? 312 00:45:18,167 --> 00:45:22,375 - What is it? - This came with the mail, sergeant. 313 00:45:32,208 --> 00:45:37,042 They were so cute in their little uniforms. Don't look for them. 314 00:45:37,667 --> 00:45:42,708 Don't say a word to anybody, or you'll never see them again. The Brain. 315 00:45:43,875 --> 00:45:46,292 The Brain. Damn. 316 00:45:59,958 --> 00:46:02,833 Sergeant, the colonel's coming. 317 00:46:03,250 --> 00:46:07,000 The colonel. Not a word from anybody. 318 00:46:08,333 --> 00:46:13,250 Get to work. As is nothing happened. Get to work. 319 00:46:17,917 --> 00:46:19,417 Colonel. 320 00:46:19,875 --> 00:46:22,250 How are the interns doing? 321 00:46:22,583 --> 00:46:24,917 - Very well, colonel. - Good. 322 00:46:25,333 --> 00:46:29,875 At the end of the week, the minister will come to inspect. 323 00:46:31,125 --> 00:46:34,625 Prepare to receive him with all your people. 324 00:46:35,708 --> 00:46:38,042 That's bad timing, colonel. 325 00:46:39,500 --> 00:46:41,000 Why? 326 00:46:43,667 --> 00:46:46,042 August is such a busy month. 327 00:46:47,042 --> 00:46:51,958 That's a detail. Now I'd like to meet the young ladies. 328 00:46:53,750 --> 00:46:57,417 Well, colonel, this morning one was... 329 00:47:00,792 --> 00:47:02,292 Come along, colonel. 330 00:47:05,000 --> 00:47:06,500 Attention. 331 00:47:09,375 --> 00:47:10,875 At ease. 332 00:47:12,000 --> 00:47:18,375 As you can see, the young ladies have integrated very well. 333 00:47:19,375 --> 00:47:22,250 Gentlemen, to your sector. Leave us alone. 334 00:47:32,417 --> 00:47:36,000 Ladies, happy with your daily work here? 335 00:47:36,542 --> 00:47:39,292 Introduce yourselves and tell me your impressions. 336 00:47:41,917 --> 00:47:44,958 Christine Rocourt. Very happy. 337 00:47:46,625 --> 00:47:49,958 - Aren't you Yo Macumba? - Yes, colonel. 338 00:47:50,708 --> 00:47:53,583 You have no complaints, I hope? 339 00:47:53,833 --> 00:47:57,000 No. We're sharing the risk with the men. 340 00:48:00,125 --> 00:48:05,792 Don't let them take too much risk. I told you that, didn't I? 341 00:48:06,042 --> 00:48:08,708 Also, don't bury them in paperwork. 342 00:48:09,000 --> 00:48:13,750 Let them develop their own initiative, but cautiously. 343 00:48:14,167 --> 00:48:16,000 As you wish, colonel. 344 00:48:17,750 --> 00:48:23,000 In spite of all precautions, accidents are always possible. 345 00:48:23,208 --> 00:48:25,458 No. If that happens, you're out. 346 00:48:27,000 --> 00:48:29,250 Where are the other two? 347 00:48:30,333 --> 00:48:35,167 - Weren't there four of them? - Four, right? 348 00:48:36,500 --> 00:48:40,500 One plus one is two. Plus two is four, indeed. 349 00:48:40,750 --> 00:48:42,250 - There they are. - Where? 350 00:48:42,500 --> 00:48:45,750 At the intersection. They're controlling the traffic. 351 00:48:46,167 --> 00:48:49,333 Between Maubeuge and the Kerguelen islands. 352 00:48:50,167 --> 00:48:55,750 No, at intersection 6, colonel. A very complicated intersection. 353 00:48:56,000 --> 00:48:57,917 Let's go and look. Is it far? 354 00:48:58,208 --> 00:49:03,708 Yes. If you include the detour, it takes an hour... 355 00:49:04,292 --> 00:49:09,042 Two. Two hours, colonel. Solve this or I explode. 356 00:49:14,458 --> 00:49:16,500 Isn't that a bummer, chief? 357 00:49:17,583 --> 00:49:20,125 Maubeuge isn't so bad. 358 00:49:22,167 --> 00:49:27,500 Sweethearts. Come with me. Come on, go upstairs. Quick, quick. 359 00:49:32,542 --> 00:49:37,167 Undress. That's an order. Give me your clothes. 360 00:49:39,917 --> 00:49:42,792 - If it's an order... - Better do it. 361 00:49:44,375 --> 00:49:49,625 Right. And the rest. Perfect. 362 00:50:40,833 --> 00:50:44,625 - You're ignoring stop signs. - I didn't see that. 363 00:50:45,167 --> 00:50:48,542 No, please, we're on holiday. 364 00:50:49,417 --> 00:50:53,792 I'll let you get away with it, but on one condition. Come along. 365 00:50:54,083 --> 00:50:55,792 Time for the bottle. 366 00:51:09,458 --> 00:51:13,375 Put this on. No questions. Your girlfriend too. 367 00:51:13,708 --> 00:51:16,583 - That's my husband. - Yes, my name is Georges. 368 00:51:17,833 --> 00:51:23,083 Don't worry. We'll take a shortcut and we'll get there. 369 00:51:23,750 --> 00:51:29,542 We've taken shortcuts for 45 minutes and we're not getting anywhere... 370 00:51:30,833 --> 00:51:32,625 It takes very long to get there. 371 00:51:33,292 --> 00:51:36,042 Some shortcuts are really long. 372 00:51:37,250 --> 00:51:41,458 - Gerber, do we have far to go? - I said two hours, colonel. 373 00:51:45,750 --> 00:51:50,917 - I think we're going in circles. - Everybody can see that, colonel. 374 00:51:58,125 --> 00:52:00,375 You'd better find them. 375 00:52:03,083 --> 00:52:05,083 Hello, Delta 3. 376 00:52:06,167 --> 00:52:10,500 We're coming. They're at the intersection of the Three Farms. 377 00:52:48,042 --> 00:52:50,375 Why did you move? 378 00:52:50,625 --> 00:52:53,917 They're showing initiative, colonel. 379 00:52:54,167 --> 00:52:56,750 Let them talk. Or are they mutes? 380 00:52:57,500 --> 00:52:59,625 - Who is Isabelle Leroy? - She is. 381 00:53:00,625 --> 00:53:03,167 I knew a horseman in Saumur. 382 00:53:03,583 --> 00:53:09,542 Then that's not a relative of mine. My father is a butcher, colonel. 383 00:53:09,917 --> 00:53:15,375 Marianne Bonnet. Her father was sub lieutenant with the alpine hunters. 384 00:53:15,667 --> 00:53:17,208 She has a vocation. 385 00:53:18,875 --> 00:53:23,292 Mama and I love handsome men in uniform. 386 00:53:23,833 --> 00:53:26,000 Men like you, colonel. 387 00:53:26,083 --> 00:53:30,500 - You have such class. - It's getting late, colonel. 388 00:53:31,708 --> 00:53:34,625 Gerber, don't interrupt the lady. 389 00:53:55,542 --> 00:54:00,708 - What are you doing with that child? - It was abandoned. 390 00:54:01,333 --> 00:54:04,500 Maybe by a woman with no means. 391 00:54:04,750 --> 00:54:07,917 Give it to me. You're holding it wrong. 392 00:54:12,833 --> 00:54:16,625 Take it from me. Bring it to a care centre or something. 393 00:54:23,667 --> 00:54:26,250 They get along well. 394 00:54:26,458 --> 00:54:30,042 Careful, Gerber. No ethical problems in the family. 395 00:54:36,375 --> 00:54:40,375 - Now call the other two. - You already saw them. 396 00:54:40,708 --> 00:54:42,333 I want to see them again. 397 00:54:44,167 --> 00:54:47,750 - Cruchot, go get them. - Get them. 398 00:55:38,292 --> 00:55:40,542 They can't be long. 399 00:55:40,875 --> 00:55:43,833 Do you never know where they are? 400 00:55:45,708 --> 00:55:47,333 - Come here, you. - Ma'am. 401 00:55:48,250 --> 00:55:49,750 Excuse me, colonel. 402 00:55:50,167 --> 00:55:54,417 Hurry. Hurry. Come on. 403 00:55:57,875 --> 00:56:00,708 - You need two? - Two what? 404 00:56:01,583 --> 00:56:03,500 Two half naked girls in our room. 405 00:56:04,417 --> 00:56:08,333 I'll get him for that, just wait. 406 00:56:08,333 --> 00:56:12,375 Who are you talking about? Don't lie or I'll scream. 407 00:56:42,292 --> 00:56:46,458 - You're obsessed. - It's for Sacrament day. 408 00:56:48,375 --> 00:56:49,875 Quick. Quick. 409 00:56:50,208 --> 00:56:51,708 That way. 410 00:56:55,542 --> 00:56:58,917 Stay here. Don't make it any harder. 411 00:57:02,292 --> 00:57:06,208 - Did you see my husband? - He's very busy. 412 00:57:11,958 --> 00:57:17,375 Well, I'll be...! I'll kill him. I'll kill myself. 413 00:57:18,208 --> 00:57:20,875 And I want a divorce. 414 00:57:50,208 --> 00:57:54,250 Excuse me, madam. Have you been back long? 415 00:58:00,042 --> 00:58:01,875 Had a good trip? 416 00:58:03,042 --> 00:58:05,000 The arrival wasn't so good. 417 00:58:08,000 --> 00:58:12,000 - They're at your place. - My place? Oh no. 418 00:58:12,250 --> 00:58:13,750 - Oh yes. - No. 419 00:58:14,625 --> 00:58:16,125 - Yes. - No. 420 00:58:28,208 --> 00:58:30,708 Do we need reinforcements? 421 00:58:31,000 --> 00:58:33,667 Honey, I can explain everything. 422 00:58:33,917 --> 00:58:36,667 Who told them to undress? 423 00:58:37,792 --> 00:58:39,292 - He did. - He did. 424 00:58:39,542 --> 00:58:43,083 - I'll get you. - And you'll do anything for it. 425 00:58:43,333 --> 00:58:47,458 The boat's sinking. We're drowning. Get dressed quickly. 426 00:58:47,708 --> 00:58:50,417 - You too, sweetheart. - Shut up or I'll bite. 427 00:58:50,708 --> 00:58:56,583 After his inspection here, the minister will receive the president of Boungawa. 428 00:58:56,833 --> 00:58:59,583 Do you know that president's name? 429 00:59:01,000 --> 00:59:02,500 Leopold Macumba. 430 00:59:03,083 --> 00:59:06,875 - So our negro... our black... - His daughter. 431 00:59:08,208 --> 00:59:11,500 She didn't say anything because she didn't want any favouritism. 432 00:59:12,083 --> 00:59:16,375 - How admirable of her. - So we have to keep a close eye on her. 433 00:59:19,917 --> 00:59:21,958 - There they are. - Finally. 434 00:59:24,167 --> 00:59:27,667 Ladies, it was a bit early to let you go out on the streets alone. 435 00:59:29,833 --> 00:59:33,833 And I want to talk to you in private. 436 00:59:38,792 --> 00:59:44,208 Arrange everything for the official visit at the end of the week. 437 00:59:50,500 --> 00:59:54,042 So everything turned out alright. Thanks to whom? 438 00:59:54,917 --> 00:59:57,667 - Thanks to me, Gerber. - Attention. 439 01:00:00,042 --> 01:00:04,625 Yo Macumba is the daughter of the president of Boungawa. 440 01:00:05,750 --> 01:00:10,583 Thanks to your little schemes, we nearly had a catastrophe on our hands. 441 01:00:10,875 --> 01:00:13,583 My wife almost killed me. 442 01:00:14,167 --> 01:00:19,292 So enough with your attitude. Understood, Cruchot? 443 01:00:20,125 --> 01:00:22,833 - Attention. - At your service, general. 444 01:00:24,042 --> 01:00:26,958 - Damn. - Damn. 445 01:00:28,625 --> 01:00:33,167 If you need something, ask me directly. 446 01:00:34,542 --> 01:00:37,208 This is my private number. 447 01:00:38,458 --> 01:00:40,292 How nice, colonel. 448 01:00:41,542 --> 01:00:44,792 Only for you and your female colleagues. 449 01:00:45,125 --> 01:00:47,375 For when they need advice. 450 01:01:02,083 --> 01:01:03,583 So we're two short. 451 01:01:04,000 --> 01:01:07,958 We can't lose the remaining two. 452 01:01:09,625 --> 01:01:13,792 Especially the black one. I trust you with her. 453 01:01:15,708 --> 01:01:18,833 Each to their own, Cruchot. 454 01:01:19,458 --> 01:01:22,417 Let's not let them go out of our sight. 455 01:01:22,833 --> 01:01:24,917 As you wish, sergeant. 456 01:01:26,000 --> 01:01:30,625 Come in. What do you want? 457 01:01:31,083 --> 01:01:35,417 You have been able to hide the truth from the colonel. 458 01:01:36,083 --> 01:01:38,417 But how are you going to find them? 459 01:01:39,917 --> 01:01:43,917 - You have an idea, don't you? - More than one. 460 01:01:45,125 --> 01:01:47,667 I have to go now. See you later. 461 01:01:48,792 --> 01:01:52,125 See you later. No, wait, I'll go with you. 462 01:02:10,250 --> 01:02:13,542 - Where are you going? - To the pharmacy. 463 01:02:22,542 --> 01:02:27,167 Corypol eye drops... I sell these very rarely. 464 01:02:27,750 --> 01:02:31,417 - Shall I order them for you? - No, never mind. 465 01:02:33,583 --> 01:02:35,292 Twelve francs, sir. 466 01:03:02,375 --> 01:03:03,875 A beer for me. 467 01:03:08,250 --> 01:03:10,167 You have a very nice boat. 468 01:03:11,375 --> 01:03:14,458 Why do you moor so far from the harbour? 469 01:03:15,292 --> 01:03:19,208 - Do you want to see it? - I love boats and sailors. 470 01:03:19,917 --> 01:03:21,625 Some of them, that is. 471 01:03:23,083 --> 01:03:27,250 After work... If I had a date with somebody like you... 472 01:03:28,250 --> 01:03:30,250 I'd arrive 5 minutes early. 473 01:03:30,250 --> 01:03:34,042 Keep the uniform. Why not right now? 474 01:03:34,292 --> 01:03:37,042 Ok. I have to make a phone call first. 475 01:03:52,417 --> 01:03:55,292 Yes, of course. I'll put her on. 476 01:03:55,625 --> 01:03:57,125 Miss Macumba... 477 01:04:02,208 --> 01:04:07,667 - Hello? Yes. What's happening? - Remember Isabelle's eye drops? 478 01:04:08,500 --> 01:04:12,000 They don't sell them often. 479 01:04:12,250 --> 01:04:17,000 I'm here with the man who just bought them at the pharmacy... 480 01:04:17,458 --> 01:04:20,458 Christine. Hello? She's gone. 481 01:04:21,750 --> 01:04:25,958 - Where are you going? - To Christine, the harbour. 482 01:04:45,000 --> 01:04:49,042 - Was there a young police woman here? - There, near the phone. 483 01:04:58,250 --> 01:05:01,958 Her address book. The number of the gendarmerie. 484 01:05:06,583 --> 01:05:09,375 Miss Rocourt. Miss Rocourt. 485 01:05:16,333 --> 01:05:19,708 - Where is Christine? - I only found this. 486 01:05:19,958 --> 01:05:22,000 I go this way, you go that way. 487 01:05:22,292 --> 01:05:24,417 - And I go that way. - Yes. No. 488 01:05:24,875 --> 01:05:31,083 Stay with her. If you lose her, we can commit hara-kiri. 489 01:05:43,625 --> 01:05:47,750 - Where's the closest beach? - That way. 490 01:06:09,833 --> 01:06:11,750 Miss Macumba. 491 01:06:25,167 --> 01:06:27,917 Miss Macumba. 492 01:06:37,250 --> 01:06:39,167 Her purse... 493 01:06:44,625 --> 01:06:47,417 Sergeant... 494 01:06:49,667 --> 01:06:56,500 No, sergeant. Don't lose courage now. We have to act. 495 01:06:56,833 --> 01:06:59,583 I've had it. I'm calling the colonel. 496 01:07:05,167 --> 01:07:07,625 Hello? Yes, it's me. 497 01:07:10,000 --> 01:07:13,667 What? Why? 498 01:07:14,875 --> 01:07:16,375 I'm coming. 499 01:07:26,042 --> 01:07:27,667 There he comes. 500 01:07:30,333 --> 01:07:31,833 Attention. 501 01:07:34,375 --> 01:07:36,500 Gerber. 502 01:07:37,792 --> 01:07:40,250 You've made a fool out of me. 503 01:07:41,167 --> 01:07:47,625 You get to train four girls and you let them be kidnapped. 504 01:07:47,875 --> 01:07:52,708 - Not enough manpower. - You want to report a missing person? 505 01:07:53,125 --> 01:07:57,208 And the worst thing about it is the black one. A disaster. 506 01:07:58,375 --> 01:08:01,667 If president Macumba hears about this... 507 01:08:04,333 --> 01:08:07,292 Do you know how much oil he provides? 508 01:08:07,958 --> 01:08:11,667 You're going to find the girls. And without a car. 509 01:08:12,583 --> 01:08:15,750 Take your bike, like in the old days. 510 01:08:17,917 --> 01:08:20,125 You'll get an idea what life is like without oil. 511 01:09:24,375 --> 01:09:28,583 Remember the young police woman who came to make a phone call? 512 01:09:28,833 --> 01:09:31,792 Did anyone here talk to her? 513 01:09:32,458 --> 01:09:36,083 - Yes, a sailor. - From which yacht? 514 01:09:37,542 --> 01:09:42,000 Which yacht? You know, there are many boats here. 515 01:09:42,333 --> 01:09:46,750 We'll search them one by one if we have to... 516 01:09:52,583 --> 01:09:56,292 Olsen speaking. They want to search all the boats. 517 01:09:56,625 --> 01:09:59,375 There's one thing missing. 518 01:09:59,958 --> 01:10:03,958 We have to find it. Scare them in the meantime. 519 01:10:04,250 --> 01:10:05,875 But don't go too far. 520 01:10:29,750 --> 01:10:33,875 - That knife almost got me. - And what about the geranium. 521 01:10:34,125 --> 01:10:38,542 We're making progress. The Brain wants to scare us. 522 01:10:40,875 --> 01:10:44,250 What's that? What's that? 523 01:10:45,333 --> 01:10:50,708 Stop searching, or they'll all die. The Brain. 524 01:10:53,792 --> 01:10:57,792 - Germaine. Germaine. - Josйpha. Josйpha. 525 01:10:58,542 --> 01:11:01,000 Germaine. Germaine... 526 01:11:04,042 --> 01:11:06,500 - What's happening? - You're still there. 527 01:11:07,625 --> 01:11:09,833 - Germaine. - She's not here. 528 01:11:14,917 --> 01:11:17,542 Don't go outside, no matter what. 529 01:11:22,625 --> 01:11:24,875 Stay inside, that's an order. 530 01:11:27,125 --> 01:11:29,167 Ludovic, what's wrong with you? 531 01:11:30,042 --> 01:11:34,000 The wife of the sergeant. Why? 532 01:11:34,583 --> 01:11:37,250 The fourth girl didn't have a bracelet. 533 01:11:37,500 --> 01:11:39,833 The sergeant's wife might have one. 534 01:11:40,083 --> 01:11:44,708 But they told us: only the girls in uniform. 535 01:11:46,125 --> 01:11:50,583 Who's wearing the last bracelet? Maybe a new gendarmette. 536 01:11:51,125 --> 01:11:53,583 We have to find her. Quickly. 537 01:12:07,667 --> 01:12:10,750 And now my wife. This is really too much. 538 01:12:11,208 --> 01:12:13,750 My little Germaine... 539 01:12:14,708 --> 01:12:18,042 I'm sure they won't hurt her, sergeant. 540 01:12:18,583 --> 01:12:21,208 My little Germaine... 541 01:12:22,958 --> 01:12:27,583 - We have to strike, sergeant. - Set a trap. 542 01:12:28,625 --> 01:12:33,042 We have to lure them with a woman in uniform. 543 01:12:33,875 --> 01:12:37,792 There are no more women. All four of them are gone. 544 01:12:38,042 --> 01:12:40,292 And now poor Mrs. Gerber too. 545 01:12:42,667 --> 01:12:45,833 But still. Still. 546 01:12:47,708 --> 01:12:52,792 - Think hard. - I do, but I come up with nothing. 547 01:12:53,458 --> 01:12:55,375 Think harder. 548 01:12:56,500 --> 01:12:58,583 Oh no. Not Josйpha. 549 01:12:59,917 --> 01:13:01,458 Not Josйpha. 550 01:13:02,250 --> 01:13:06,917 Cruchot, now is the moment. 551 01:13:08,417 --> 01:13:13,292 Have her put on a uniform. That's an order. 552 01:13:22,083 --> 01:13:26,208 I have to help arrest the maniac. 553 01:13:26,875 --> 01:13:29,167 It would be criminal to refuse. 554 01:13:29,417 --> 01:13:33,750 Take this bag too. And this. Details are important. 555 01:13:34,000 --> 01:13:35,500 - Ready? - At your service. 556 01:13:36,375 --> 01:13:42,292 If anything happens to her, I'll eat your liver wrapped in bacon. 557 01:13:44,000 --> 01:13:49,583 In five minutes you go out alone and follow this route. 558 01:13:50,292 --> 01:13:52,750 Cruchot. Where is Cruchot? 559 01:13:53,542 --> 01:13:56,083 Cruchot, you wait for her here. 560 01:13:56,458 --> 01:14:00,125 - I hate you. - We'll keep an eye on you. 561 01:14:00,458 --> 01:14:03,750 I'll put men on all strategic locations. 562 01:14:04,875 --> 01:14:08,167 - I forbid you. - Do you have a better idea? 563 01:14:08,375 --> 01:14:09,542 Yes. 564 01:14:20,667 --> 01:14:24,375 Fig Tree here. Take over, Lemon Plant. 565 01:14:25,167 --> 01:14:29,292 Lemon Plant here. I'm not losing sight of her. 566 01:14:51,958 --> 01:14:56,292 Lemon Plant and Almond Tree. She's being followed. 567 01:15:19,500 --> 01:15:21,333 She defends herself well. 568 01:15:22,583 --> 01:15:26,583 Papa Cruchot isn't wearing the pants at home. 569 01:15:32,917 --> 01:15:38,167 A new one, with a bracelet. I wanted to grab her, but I failed. 570 01:15:39,000 --> 01:15:41,042 It stinks of police here. 571 01:15:49,625 --> 01:15:52,792 Raspberry Bush, she's coming your way. 572 01:15:55,000 --> 01:15:56,500 Understood. 573 01:16:11,833 --> 01:16:18,125 Hello Sugar Cane, Raspberry Bush here. Your wife is coming by here now. 574 01:16:27,750 --> 01:16:30,542 Where did she go? 575 01:16:38,125 --> 01:16:41,292 The bracelet. The last part of the code. 576 01:16:42,083 --> 01:16:45,583 Not exactly Miss Universe. Oh no, a transvestite. 577 01:16:45,875 --> 01:16:49,042 A gendarme. Lock him with the girls. 578 01:16:49,750 --> 01:16:53,292 You let them eat the bait. 579 01:16:53,625 --> 01:16:55,958 And where's Cruchot now? 580 01:16:59,792 --> 01:17:01,292 What are you doing here? 581 01:17:03,042 --> 01:17:05,583 What? Is that you? 582 01:17:06,625 --> 01:17:10,542 We followed you all night, in uniform. 583 01:17:11,917 --> 01:17:14,792 Ludovic went in my place. 584 01:17:15,708 --> 01:17:18,875 - Where is he? - So that wasn't you back there? 585 01:17:19,583 --> 01:17:23,292 - We'll find him. - Has he been kidnapped too? 586 01:17:23,667 --> 01:17:26,792 That's what happens when you don't obey orders. 587 01:17:27,958 --> 01:17:30,708 Find him, quickly. This is taking too long. 588 01:17:30,958 --> 01:17:35,000 Or I'll activate the contingency plan. 589 01:17:35,792 --> 01:17:38,958 - But what do they want? - Our bracelets. 590 01:17:39,250 --> 01:17:40,875 Not mine. 591 01:17:41,208 --> 01:17:44,917 Who kidnaps five women for their bracelets? 592 01:17:45,208 --> 01:17:50,042 - You. Come here. Quick. - No, leave him here. 593 01:18:03,542 --> 01:18:05,167 Hello, Mr. Cruchot. 594 01:18:05,708 --> 01:18:09,292 Your computer has some interesting information. 595 01:18:09,792 --> 01:18:13,708 If you have a code of 16 digits. 596 01:18:13,958 --> 01:18:18,500 Four digits engraved in four bracelets, that's... 597 01:18:20,542 --> 01:18:24,042 Sixteen digits. Is that why you kidnapped them? 598 01:18:24,292 --> 01:18:28,417 All four bracelets have been made on different locations. 599 01:18:28,667 --> 01:18:30,917 The girls didn't know a thing about it. 600 01:18:31,167 --> 01:18:35,167 Well keep the bracelets and return the women to me. 601 01:18:35,458 --> 01:18:38,958 First, I want to test the code. Without witnesses. 602 01:18:39,208 --> 01:18:40,917 And before the minister arrives. 603 01:18:41,375 --> 01:18:44,125 - You want the gendarmerie empty? - For one hour. 604 01:18:44,625 --> 01:18:47,792 And don't warn anybody, or the ladies... 605 01:18:48,458 --> 01:18:51,625 - Will I get them back right away? - Promise. 606 01:19:09,417 --> 01:19:14,167 My son. You're walking around in womens' clothes now. 607 01:19:14,750 --> 01:19:18,958 - Such devilish fantasies. - The nation is in danger. 608 01:20:04,625 --> 01:20:08,958 Finally. We've been looking for you all night. 609 01:20:10,000 --> 01:20:13,083 Where were you? What happened to you? 610 01:20:13,500 --> 01:20:18,542 I've forgotten everything. I woke up under an olive tree. 611 01:20:18,958 --> 01:20:22,458 You made our last operation fail. 612 01:20:22,833 --> 01:20:26,458 But he did go in my place. 613 01:20:27,292 --> 01:20:30,083 A beautiful gesture, isn't it? 614 01:20:30,417 --> 01:20:33,500 Our women are still missing. 615 01:20:34,375 --> 01:20:37,708 - I don't care. - It will be alright. 616 01:20:39,042 --> 01:20:42,208 - Off to mass, you. - I'm not a catholic. 617 01:20:42,458 --> 01:20:44,583 Go get baptised then. 618 01:20:45,542 --> 01:20:47,042 And the three of you... 619 01:20:47,292 --> 01:20:51,833 Go with him and bring two jerry cans of holy water each. 620 01:20:56,042 --> 01:20:59,333 - Will that help find them? - God promised. 621 01:21:05,333 --> 01:21:08,292 And you, Josйpha, go get some groceries. 622 01:21:08,625 --> 01:21:11,083 - Groceries. - I already did. 623 01:21:11,333 --> 01:21:14,875 - Go back. - What do you need? 624 01:21:15,458 --> 01:21:17,292 Three melons. 625 01:21:23,625 --> 01:21:28,583 What does all of this mean? Should I get some candy? 626 01:21:28,833 --> 01:21:34,375 It's five to. Get me six packs of tobacco in Cogolin. 627 01:21:34,625 --> 01:21:39,167 - Why in Cogolin? - It's better there. The microclimate. 628 01:21:39,417 --> 01:21:42,917 How will the tobacco help? 629 01:21:43,333 --> 01:21:49,125 Don't ask me to explain, trust me, in the name of France. 630 01:22:43,125 --> 01:22:45,458 - And the women? - Outside, in the car. 631 01:22:45,708 --> 01:22:47,208 After delivery. 632 01:23:12,917 --> 01:23:15,167 Send him away. 633 01:23:20,750 --> 01:23:23,083 - What's wrong? - They stole my... 634 01:23:23,333 --> 01:23:25,875 They motored my stole bike. 635 01:23:26,125 --> 01:23:29,833 - And what can I do about that? - Arrest the thief. 636 01:23:30,333 --> 01:23:35,292 - I'm not on duty. - Then I want to file a complaint. 637 01:23:36,083 --> 01:23:38,417 - There's nobody here. - No. 638 01:23:38,875 --> 01:23:40,375 - I see somebody. - The cat. 639 01:23:41,000 --> 01:23:45,417 She's furious. She bit me. I'm contagious. 640 01:23:54,417 --> 01:23:55,917 Done. I've got them. 641 01:23:57,542 --> 01:23:59,042 Right, come on. 642 01:24:08,833 --> 01:24:10,458 - Here they are. - Thank you. 643 01:24:12,583 --> 01:24:16,167 - My women. - Get in, Mr. Cruchot. 644 01:24:16,792 --> 01:24:18,833 You gave me your word. 645 01:24:21,000 --> 01:24:25,833 Mr. Cruchot, you're so naive. 646 01:24:26,500 --> 01:24:28,000 What do you mean? 647 01:24:29,333 --> 01:24:33,208 We now have the plans for the XZ missiles... 648 01:24:33,792 --> 01:24:37,167 ...that you want to install on the Lйrins Islands. 649 01:24:37,750 --> 01:24:40,542 And some information about Larzac. 650 01:24:41,708 --> 01:24:46,958 But you and your gendarmettes now know way too much. 651 01:24:48,250 --> 01:24:52,500 And we definitely have to eliminate that risk. 652 01:25:03,792 --> 01:25:08,417 I'd be surprised if they let us go after all this. 653 01:25:08,500 --> 01:25:10,708 What did they do to Cruchot? 654 01:25:10,958 --> 01:25:14,542 The same they'll do to us. 655 01:25:15,000 --> 01:25:19,125 Let's make ourselves look pretty for the Lord then. 656 01:25:20,708 --> 01:25:24,000 That's not my purse, it's yours, Yo. 657 01:25:28,458 --> 01:25:31,542 Thank God, we still have a chance. 658 01:25:33,000 --> 01:25:36,292 Your famous transmitter. Is it strong enough? 659 01:25:36,542 --> 01:25:39,708 Enough to reach some radio amateurs. 660 01:25:40,333 --> 01:25:43,917 You can try it, but it might be too late. 661 01:25:50,542 --> 01:25:52,042 Stupid. 662 01:25:52,792 --> 01:25:55,708 Yo Macumba. Inform the gendarmerie. 663 01:25:56,375 --> 01:26:00,708 We're imprisoned and in mortal danger on the Albacora. 664 01:26:17,750 --> 01:26:19,292 Fortunately, I know the shortcuts. 665 01:26:56,125 --> 01:26:57,625 Damn. 666 01:27:03,458 --> 01:27:06,125 Thank you, Lord. Very nice of you. 667 01:27:57,167 --> 01:27:59,292 Yes, I'm coming. 668 01:28:15,000 --> 01:28:17,042 Careful. Wait. Take it easy. 669 01:28:17,292 --> 01:28:19,792 Free your legs. Like that. 670 01:28:21,042 --> 01:28:25,000 I just heard an SOS from the gendarmettes. 671 01:28:25,083 --> 01:28:27,542 In mortal danger on the Albacora. 672 01:28:28,167 --> 01:28:31,167 - They're asking for help. Quickly. - Let's go. 673 01:28:37,167 --> 01:28:38,667 Don't push me. 674 01:28:42,417 --> 01:28:44,250 Why did they kidnap us? 675 01:28:44,500 --> 01:28:49,500 The secret code of the computer was engraved in your bracelets. 676 01:28:49,750 --> 01:28:55,000 - Now we're lost. - Yo sent an SOS. 677 01:29:00,542 --> 01:29:02,875 I understand their secrecy. 678 01:29:03,708 --> 01:29:09,875 The machine knows more state secrets than all intelligence services combined. 679 01:29:11,417 --> 01:29:15,292 And now we sell to the highest bidder. 680 01:29:15,750 --> 01:29:19,125 Shall we get rid of our guests? 681 01:29:19,958 --> 01:29:21,458 Why not. 682 01:29:36,042 --> 01:29:39,625 The rope? The knife? The gun? 683 01:29:40,458 --> 01:29:43,625 The sea is deep and the fish are hungry. 684 01:29:44,000 --> 01:29:47,542 - I want to be killed first. - Alright. 685 01:29:51,500 --> 01:29:55,417 And you can all make a last wish. 686 01:29:58,208 --> 01:30:03,458 I want to spend my final moments in a man's arms. 687 01:30:14,125 --> 01:30:20,625 - I want to enjoy one more time... - That would be my dearest wish too. 688 01:30:28,542 --> 01:30:30,792 Don't defile your uniforms. 689 01:30:31,500 --> 01:30:33,000 We'll take them off. 690 01:30:34,750 --> 01:30:36,542 I forbid you. 691 01:30:37,083 --> 01:30:41,417 For me it's different. I'm wearing civilian clothes. 692 01:30:41,667 --> 01:30:44,417 - The old woman stays here. - You're rude. 693 01:30:45,083 --> 01:30:49,417 She's a beautiful, seductive lady. 694 01:30:53,042 --> 01:30:59,500 Now you tell me that, Mr. Cruchot, now that we have so little time left. 695 01:31:00,500 --> 01:31:04,833 - We're lost. - Keep it together, dear friend. 696 01:31:05,083 --> 01:31:08,375 Who could have imagined? 697 01:31:09,083 --> 01:31:10,583 Certainly not the sergeant. 698 01:31:11,208 --> 01:31:13,542 Why were you always so reserved? 699 01:31:13,792 --> 01:31:19,167 Because of Josйpha, the sergeant... Our futures were already planned. 700 01:31:19,875 --> 01:31:21,500 Now they converge. 701 01:31:22,708 --> 01:31:27,292 Forever? Yes. Feel how my heart beats. 702 01:31:28,875 --> 01:31:30,500 At least 110. 703 01:31:31,375 --> 01:31:35,167 You're in violation. The limit is 75. 704 01:31:35,833 --> 01:31:37,875 I'm going to fine you. 705 01:31:39,125 --> 01:31:42,917 Come on, Ludovic, give me a little bit of love. 706 01:31:44,083 --> 01:31:47,042 Allow me to call you Josйpha then. 707 01:33:08,375 --> 01:33:15,000 - How nice of you to show up after all. - You only have to take this. 708 01:33:15,375 --> 01:33:17,208 - Where's my wife? - There. 709 01:33:19,917 --> 01:33:22,167 Will you join us for a drink? 710 01:33:23,333 --> 01:33:25,083 Gentlemen... 711 01:33:35,583 --> 01:33:37,083 Cruchot. 712 01:33:37,333 --> 01:33:38,833 Sergeant. 713 01:33:39,083 --> 01:33:40,625 Germaine. 714 01:33:43,042 --> 01:33:45,708 Alphonse, I knew you'd come. 715 01:33:48,208 --> 01:33:53,708 Apparently, you get along very well. I demand an explanation. 716 01:33:54,208 --> 01:33:58,833 The air-conditioning was broken. Death was near. Freezing cold. 717 01:33:59,375 --> 01:34:04,250 A bit of warmth among friends. A beautiful, pure friendship. 718 01:34:05,167 --> 01:34:09,917 - The gendarmerie... - Enough. I want the truth. 719 01:34:10,750 --> 01:34:16,792 Why did you send me to Cogolin for six packs of tobacco? 720 01:34:36,000 --> 01:34:40,625 Congratulations, colonel. The girls were in good hands. 721 01:34:40,917 --> 01:34:45,375 There were risks, but I could rely on them. 722 01:34:46,125 --> 01:34:49,208 Can I talk to you for a moment, Excellency? 723 01:34:50,125 --> 01:34:53,417 - Am I interrupting? - It's confidential, colonel. 724 01:34:55,000 --> 01:35:01,208 Outrageous. I bet they'll start a union soon, pompous prigs. 725 01:35:02,625 --> 01:35:08,083 Excellency, somebody stole our computer secrets. 726 01:35:08,375 --> 01:35:12,458 Fortunately, we caught him. 727 01:35:19,583 --> 01:35:21,625 We've known about him for a long time. 728 01:35:22,042 --> 01:35:26,458 We set him up with false information about the code... 729 01:35:26,833 --> 01:35:28,333 ...and he bought it. 730 01:35:28,583 --> 01:35:33,625 But minister, does that mean it was all rigged? 731 01:35:34,083 --> 01:35:36,417 It was extremely dangerous, you know. 732 01:35:36,667 --> 01:35:40,167 You did a good job again. 733 01:35:40,500 --> 01:35:43,167 Continue celebrating your victory. 734 01:35:55,208 --> 01:35:59,125 If the girls find out how we've been had. 735 01:35:59,583 --> 01:36:05,250 But no, sergeant. We're only cogs in the machine. 736 01:36:47,083 --> 01:36:51,917 - The girls should walk ahead. - We know what we're talking about. 737 01:36:52,167 --> 01:36:54,917 Long live the female gendarmes. 738 01:36:56,333 --> 01:36:57,750 Bullshit. 739 01:36:57,917 --> 01:37:02,750 - They're ambitious, Cruchot. - We'll get them, sergeant.