1 00:01:14,932 --> 00:01:16,593 INSPETOR CHAN 2 00:01:49,771 --> 00:01:52,763 SUPER LUTADORES DO CRIME 3 00:02:03,820 --> 00:02:05,947 Mais alguém? 4 00:02:13,665 --> 00:02:16,293 Uma jovem tão linda... 5 00:02:16,467 --> 00:02:19,834 ...e aqui está ela, presa na estação... 6 00:02:20,004 --> 00:02:22,735 ...só por cuspir? 7 00:02:23,876 --> 00:02:26,640 Foi isso que aconteceu com a justiça? 8 00:02:27,346 --> 00:02:30,115 A democracia enlouqueceu? 9 00:02:30,816 --> 00:02:33,479 Ele é apenas Comissário... 10 00:02:33,653 --> 00:02:36,248 ...porque ele paga suas dívidas para a Gangue do Crocodilo. 11 00:02:37,023 --> 00:02:39,424 E ainda assim vocês, idiotas, tratam eu assim? 12 00:02:39,926 --> 00:02:43,226 Desculpe, não sabíamos ela era sua esposa. 13 00:02:45,601 --> 00:02:47,329 Agora você sabe, seu feio de merda...! 14 00:02:57,614 --> 00:03:01,679 O que você está olhando? Você quer o endereço do meu alfaiate? 15 00:03:07,725 --> 00:03:10,125 Com ativos como o seu, 16 00:03:10,294 --> 00:03:13,058 o cinema não seria deserta aos domingos. 17 00:03:13,899 --> 00:03:16,408 Então, onde está a limusine? 18 00:03:26,711 --> 00:03:28,201 De volta para dentro! 19 00:03:49,771 --> 00:03:51,295 Chame os guardas! 20 00:03:53,442 --> 00:03:56,070 Não se preocupe com isso, Crocodilo. 21 00:03:56,245 --> 00:04:01,790 Enquanto você estava conversando com a lei, seu os homens decidiram que preferiam se inscrever conosco. 22 00:04:03,153 --> 00:04:08,174 Isso é o que você pensa! Vá em frente, meu meninos, enigmam a bunda dele. 23 00:04:39,727 --> 00:04:45,419 Espere só um minuto. Lembre-se de quando você veio jantar na minha casa? 24 00:04:55,011 --> 00:04:56,171 Ei, chefe. 25 00:05:03,887 --> 00:05:05,013 Senhor... 26 00:05:06,757 --> 00:05:08,418 Por favor, não me machuque. 27 00:05:09,026 --> 00:05:10,824 Não se preocupe. 28 00:05:11,429 --> 00:05:15,229 Eu nunca faria mal a uma senhora. Corra, criança! 29 00:05:16,000 --> 00:05:17,662 Você é muito gentil. 30 00:05:31,718 --> 00:05:35,286 Desça e limpe a bagunça! 31 00:06:52,374 --> 00:06:56,106 A GANGUE DO MACHADO 32 00:06:58,281 --> 00:06:59,482 Em tempos de agitação social e desordem... 33 00:06:59,482 --> 00:07:00,210 Em tempos de agitação social e desordem... 34 00:07:00,383 --> 00:07:03,182 ...as gangues se mudaram para consolidar seu poder. 35 00:07:03,354 --> 00:07:05,788 O mais temido de todos é a Gangue do Machado. 36 00:07:05,955 --> 00:07:09,791 Somente nos distritos mais pobres, que não têm interesse para as gangues... 37 00:07:09,961 --> 00:07:11,622 ...as pessoas podem viver em paz. 38 00:07:14,131 --> 00:07:15,792 BECO DO ESTILO DE PORCO 39 00:07:36,757 --> 00:07:38,247 Um, dois, três! 40 00:07:39,326 --> 00:07:41,157 - Você consegue fazer isso, Coolie? - Fácil! 41 00:07:59,282 --> 00:08:00,681 ALFAIATE 42 00:08:05,022 --> 00:08:06,420 MACARRÃO E CONGEE 43 00:08:27,213 --> 00:08:30,537 - Donut, meu cheque. - Aqui 44 00:08:32,219 --> 00:08:35,711 - Quanto? - Uh-uh, é tudo por conta da casa! 45 00:08:35,922 --> 00:08:37,083 Eu gosto de você, Donut. 46 00:08:37,258 --> 00:08:39,591 - Não é nada, de jeito nenhum. - Até mais. 47 00:08:39,761 --> 00:08:42,752 Você sabe, acho que vou tentar conseguir a esposa não aumentar seu aluguel este mês. 48 00:08:43,773 --> 00:08:46,162 - Você é muito gentil. - Bom dia, senhorio! 49 00:08:48,237 --> 00:08:49,225 Bom dia, senhorio! 50 00:08:49,405 --> 00:08:51,274 Oh, você cresceu de repente! 51 00:08:51,240 --> 00:08:53,435 Venha me visitar e vamos brincar de médico! 52 00:09:06,089 --> 00:09:08,422 Senhorio, que prazer vê-lo. 53 00:09:08,593 --> 00:09:10,083 O que há para rir disso? 54 00:09:10,261 --> 00:09:11,421 Eu não tenho a menor ideia...! 55 00:09:17,269 --> 00:09:22,814 É muito baixo. A fenda deve ter 9 polegadas alto pelo menos. Você consegue lidar com isso? 56 00:09:23,275 --> 00:09:24,799 Ah, eu posso lidar com isso! 57 00:09:24,978 --> 00:09:26,445 Ah, olhe. Uma estrela cadente! 58 00:09:29,983 --> 00:09:31,473 Achei que você fosse uma garota decente! 59 00:09:31,651 --> 00:09:35,348 Seu monstro. Bem na frente dos olhos dos alfaiates! 60 00:09:37,491 --> 00:09:42,694 Jane, eu só quero ser amiga! Fique aqui. Espere. 61 00:09:42,798 --> 00:09:49,089 Eu só estava brincando, Jane! 62 00:10:06,423 --> 00:10:07,823 Sra. Rainha da Favela! 63 00:10:08,625 --> 00:10:10,093 Olá, senhoria! 64 00:10:13,198 --> 00:10:16,766 Você se esqueceu de pagar seus impostos? Não há mais água aqui embaixo. 65 00:10:30,182 --> 00:10:32,386 A água não cai apenas do nuvens, sabe? 66 00:10:32,561 --> 00:10:35,750 Você tem uma boca muito grande para alguém que está quatro meses atrasado no aluguel. 67 00:10:35,923 --> 00:10:39,724 Eu estava bem no meio da minha menstruação xampu. Tenho o direito de lavar meu cabelo. 68 00:10:39,794 --> 00:10:41,261 Oh, você é um criador de problemas? 69 00:10:41,429 --> 00:10:44,455 De agora em diante, não há água na segunda-feira, Quarta e sexta. 70 00:10:44,632 --> 00:10:47,567 E estou racionando, terça, quinta e sábado e pronto, isso. 71 00:10:47,735 --> 00:10:52,606 Já cansei de suas choradeiras e reclamações. Querem tudo de graça por aqui, idiotas! 72 00:10:52,776 --> 00:10:53,970 Já é tarde para um bom dia, senhoria! 73 00:10:54,144 --> 00:10:58,376 Não fale comigo, seu verme. Você pega Aumente seu aluguel ou incendiarei sua loja. 74 00:10:59,115 --> 00:11:03,321 O que? O que há de tão engraçado? A mesma coisa se aplica a você, seu viadinho! 75 00:11:04,255 --> 00:11:08,214 Com toda força e sem cérebro! Por que não arranje um emprego de verdade. 76 00:11:08,392 --> 00:11:11,589 Meses atrasados e nem mesmo um péssimo "bom dia". 77 00:11:11,763 --> 00:11:14,671 Você vai acabar sendo um coolie a vida toda. 78 00:11:19,605 --> 00:11:22,096 Aí está o seu shampoo, seu idiota! 79 00:11:25,412 --> 00:11:27,845 Ei! Eu queria isso para café da manhã, não para jantar 80 00:11:28,014 --> 00:11:30,916 Você vê, havia uma mulher idosa e Eu a ajudei a atravessar a rua. 81 00:11:31,084 --> 00:11:33,848 - E o que você está fazendo aqui? - Alguém estava reclamando de pervertidos 82 00:11:34,021 --> 00:11:36,252 Observando as meninas tomarem banho. Você viu alguém? 83 00:11:36,424 --> 00:11:41,027 O que? Não aponte para mim, você tem sem provas, acusações vazias e infundadas. 84 00:11:43,097 --> 00:11:46,136 Ela é totalmente louca. Completamente de sua cadeira de balanço 85 00:12:18,570 --> 00:12:20,300 Vá embora! 86 00:12:39,326 --> 00:12:41,726 Você pode me ensinar como fazer isso, senhor? 87 00:12:41,896 --> 00:12:43,198 Claro, lição um! 88 00:13:19,306 --> 00:13:21,535 - Quem eu faço? - Meu chefe. 89 00:13:24,209 --> 00:13:25,370 Sente-se. 90 00:13:36,257 --> 00:13:39,791 - Lá! São cinquenta centavos. - Você está brincando 91 00:13:40,227 --> 00:13:41,785 Um pequeno corte perfeito? 92 00:13:42,064 --> 00:13:43,588 É estiloso demais! 93 00:13:44,466 --> 00:13:46,628 Faz com que ele pareça muito esperto. 94 00:13:47,337 --> 00:13:49,152 Como um bolo de frutas. 95 00:13:56,145 --> 00:13:59,809 Não fique nervoso, chefe. Ele é um velho amigo. Deixe-me cuidar disso. 96 00:14:01,819 --> 00:14:05,482 Ele é o chefe da notória gangue Axe. Veja as tatuagens nele? Ele vai nos matar. 97 00:14:05,656 --> 00:14:08,490 Os chefes que impõem respeito devem parece que vêm da sarjeta, entendeu? 98 00:14:08,660 --> 00:14:10,958 - Não. - Claro que não, você é um idiota! 99 00:14:11,196 --> 00:14:14,758 Mas eu gosto de você, então me dê o que há no caixa e ficaremos empatados. 100 00:14:14,933 --> 00:14:15,991 Não. Uh-huh! 101 00:14:18,270 --> 00:14:22,036 Uau! Segure os machados, chefe! Ele é prestes a ver a luz. 102 00:14:24,210 --> 00:14:27,772 Olha, garoto. Estou do seu lado. eu odiaria ver seu rosto ser empurrado. 103 00:14:27,948 --> 00:14:32,283 Então, que tal nos contentarmos com um pouco menos? Vamos faça o suficiente para algumas bebidas. 104 00:14:32,453 --> 00:14:34,614 Ah-ha, então sua coisa é extorsão 105 00:14:36,457 --> 00:14:37,788 Ei, chefe! 106 00:14:43,631 --> 00:14:46,795 Ah, ele sempre faz isso, certo antes que ele mate alguém! 107 00:14:46,969 --> 00:14:49,495 Ele está pensando sobre o maneira mais legal de fazer isso! 108 00:14:49,672 --> 00:14:51,003 Eu não tenho medo. 109 00:14:51,173 --> 00:14:53,142 Você pode me matar. 110 00:14:53,309 --> 00:14:56,710 Mas outros milhares irão surgir em meu lugar. 111 00:14:59,916 --> 00:15:03,182 Você aí! Se você quiser acorde o senhor da gangue Axe, 112 00:15:03,354 --> 00:15:05,151 você está convidado a dar um passo à frente. 113 00:15:07,492 --> 00:15:09,925 Ah, então você quer ser aniquilado? 114 00:15:10,094 --> 00:15:13,155 Tudo bem! Todos vocês conhecem as regras. É um de cada vez. 115 00:15:13,331 --> 00:15:16,494 E eu não quero ver qualquer um que tente trapacear. 116 00:15:16,869 --> 00:15:19,538 Você! A senhora da cebola! Venha aqui. 117 00:15:20,839 --> 00:15:27,219 Uh-huh, você se acha tão durão? Eu vou te contar o que, você dá a primeira chance. Coloque aqui mesmo. 118 00:15:30,884 --> 00:15:32,283 Você levanta pesos? 119 00:15:32,453 --> 00:15:34,182 Não, querido. Eu crio gado. 120 00:15:34,354 --> 00:15:37,847 Sorte sua, você é importante para a economia. Agora volte para a fila. 121 00:15:38,025 --> 00:15:39,391 Caso maluco! 122 00:15:39,561 --> 00:15:41,085 O que? Você cuida da sua boca. 123 00:15:41,262 --> 00:15:43,856 Eu gosto do seu estilo, você é uma mulher. Caso contrário... 124 00:15:45,067 --> 00:15:48,110 Você está de boca aberta? Sim, seu camarão. Você parece 125 00:15:48,200 --> 00:15:53,041 você poderia usar um pouco de bom senso em sua cabeça. Você quer tentar? 126 00:15:53,626 --> 00:15:59,685 Ok, se há uma coisa que realmente me incomoda muito, é trapaça. Sentar! 127 00:16:01,651 --> 00:16:04,314 Você com os óculos. Você parece significa o suficiente. Venha aqui. 128 00:16:07,492 --> 00:16:10,620 Uau. Uau, recue, quem já perguntou você? Eu estava apontando para ele ali... 129 00:16:10,796 --> 00:16:12,026 Você! Garoto caratê. 130 00:16:12,097 --> 00:16:14,827 Você parece bem, vamos veja o que você tem! 131 00:16:16,769 --> 00:16:18,600 Não. Não, está tudo bem, Eu não dou aulas. 132 00:16:18,905 --> 00:16:22,466 O que? Isso não pode ser verdade. Nenhum de você vale o esforço. 133 00:16:22,642 --> 00:16:24,837 Vocês todos estarão mortos antes Vou até tocar em você. 134 00:16:27,747 --> 00:16:29,908 Esse é aquele que tentou me chantagear. 135 00:16:30,317 --> 00:16:33,480 Então, mulher gorda. Você é o chefe por aqui ou o quê? 136 00:16:33,654 --> 00:16:35,417 Mulher gorda, minha bunda! 137 00:16:35,656 --> 00:16:37,351 Ei, estou com a Gangue Axe! 138 00:16:37,525 --> 00:16:38,652 Axe Gang, minha bunda! 139 00:16:38,827 --> 00:16:39,816 Chefe! 140 00:16:39,995 --> 00:16:41,587 Chefe, minha bunda! 141 00:16:41,830 --> 00:16:44,026 - Vou te processar por isso! - Me processe, meu idiota! 142 00:16:44,199 --> 00:16:46,464 - Que tal um encontro! - Encontro, minha bunda! 143 00:16:50,139 --> 00:16:52,768 Você apenas espera. eu vou peça reforços! 144 00:16:53,010 --> 00:16:57,446 Como se alguém fosse te apoiar, Seu idiota! Mal posso esperar. 145 00:16:58,782 --> 00:17:02,445 Minhas forças estão esperando, isso será o sinal para carregar. 146 00:17:03,955 --> 00:17:09,662 Eles vão chutar sua bunda. Você pode também vá comprar um caixão. 147 00:17:22,209 --> 00:17:23,991 Quem jogou o fogo de artifício? 148 00:17:29,816 --> 00:17:33,392 Obrigado por ter vindo, irmão. Ela fez. 149 00:17:53,677 --> 00:17:55,167 O que vocês estão boquiabertos? 150 00:17:55,345 --> 00:17:58,838 Vai chover. Vá buscar sua roupa fora do varal! 151 00:17:59,115 --> 00:18:00,413 Você! 152 00:18:13,398 --> 00:18:17,698 Você está tentando chantagear eu também? Apenas esqueça. 153 00:18:34,022 --> 00:18:35,011 O que... 154 00:18:54,678 --> 00:18:57,704 Como entrei neste barril? Alguém sabe. 155 00:18:58,715 --> 00:19:01,377 Minhas costas estão quebradas! 156 00:19:02,119 --> 00:19:04,850 A turma, chame a turma! 157 00:19:58,081 --> 00:20:01,540 Fácil. Que tal um lanche? Talvez alguns rolinhos de ovo? 158 00:20:26,846 --> 00:20:28,526 Cale-se. Silêncio. 159 00:20:43,533 --> 00:20:44,932 Não. 160 00:21:08,727 --> 00:21:11,317 Ok, quem fez isso? 161 00:21:14,166 --> 00:21:16,483 Vou contar até três. 162 00:21:18,904 --> 00:21:20,065 Um... 163 00:21:23,677 --> 00:21:25,646 dois... 164 00:21:37,126 --> 00:21:38,285 Fui eu! 165 00:24:56,113 --> 00:24:58,013 Como vão as coisas, chefão? 166 00:25:00,085 --> 00:25:01,313 Desculpe, grande chefe! 167 00:25:04,456 --> 00:25:06,447 Não é grande coisa. Não se preocupe com isso, garoto. 168 00:25:10,730 --> 00:25:12,061 Alimente-o com os peixes! 169 00:25:13,432 --> 00:25:15,423 Nós somos os bandidos! Nós estamos pretendia cometer o assassinato. 170 00:25:15,601 --> 00:25:17,626 E não o contrário... 171 00:25:18,604 --> 00:25:20,731 Nossa reputação foi manchada. 172 00:25:20,907 --> 00:25:24,240 Porque esses dois idiotas fingiram ser membros da gangue Axe. 173 00:25:24,411 --> 00:25:27,643 Calma, chefão. Vocês estão todos chateados. Você pode errar e ficar ainda mais irritado. 174 00:25:27,815 --> 00:25:30,579 De qualquer forma, você é o chefe aqui. Deixe seus homens fazem o trabalho sujo. 175 00:25:30,752 --> 00:25:33,695 Faça o trabalho sujo, vamos. 176 00:25:46,870 --> 00:25:52,038 - Chefe, temos um arrombador aqui. - Desculpe. Isso é o que eu faço para viver. 177 00:25:52,109 --> 00:25:54,771 Tudo bem. Dê o outro um tiro, se você estiver com tanto calor. 178 00:25:55,178 --> 00:25:56,168 Nas suas marcas... 179 00:25:56,881 --> 00:25:59,680 Agora, você terá até eu contar até três. 180 00:26:00,485 --> 00:26:02,134 Pique, pique! 181 00:26:03,255 --> 00:26:05,086 Preparar? Três! 182 00:26:15,101 --> 00:26:16,898 Estou impressionado! 183 00:26:18,238 --> 00:26:20,762 Chefe, eu sempre quis ser um membro 184 00:26:20,941 --> 00:26:23,947 da famosa gangue Axe. Por favor, nos dê uma chance, chefe. 185 00:26:24,178 --> 00:26:25,510 Já matou alguém? 186 00:26:25,680 --> 00:26:28,171 Ainda não, não. Mas eu sempre quis. 187 00:26:28,516 --> 00:26:29,949 Então saia e mate alguém. 188 00:26:30,117 --> 00:26:32,399 Parece uma ótima ideia, não é? 189 00:26:33,455 --> 00:26:34,513 Então vá! 190 00:26:34,923 --> 00:26:36,413 Muito obrigado. 191 00:26:47,971 --> 00:26:51,463 Um vagabundo assim sempre pode ser útil. 192 00:26:54,879 --> 00:26:58,442 Eu já te disse centenas de vezes, você tem que parecer mais durão. 193 00:27:04,556 --> 00:27:06,114 Você tem que realmente representar o papel. 194 00:27:04,718 --> 00:27:06,481 Não. Muito mais que isso! 195 00:27:06,291 --> 00:27:07,758 E tente ficar acordado pelo menos uma vez. 196 00:27:07,926 --> 00:27:09,291 Difícil é cansativo. 197 00:27:09,461 --> 00:27:12,556 E daí? Isso faz parte do trabalho! 198 00:27:13,700 --> 00:27:17,397 Dê uma olhada ao seu redor. As ruas estão cheios de dinheiro e mulheres. 199 00:27:17,570 --> 00:27:20,301 Um pouco de vontade e determinação... 200 00:27:20,473 --> 00:27:23,806 é tudo o que é preciso para obter a sua parte. Mas você tem que aproveitar a oportunidade. 201 00:27:24,078 --> 00:27:25,636 Esta é a nossa grande chance! 202 00:27:25,813 --> 00:27:28,509 Tudo o que temos que fazer é matar alguém, e seremos assim. 203 00:27:28,984 --> 00:27:32,476 Então teremos todas as mulheres e dinheiro que queremos! 204 00:27:33,421 --> 00:27:36,289 Não como aqueles vagabundos lá atrás... 205 00:27:36,491 --> 00:27:39,222 Eles não têm ambição. Não futuro. Um bando de perdedores. 206 00:27:44,166 --> 00:27:47,330 O que você está olhando, quatro olhos? Quer que eu quebre seus óculos? 207 00:27:48,704 --> 00:27:50,332 Ei, vá para o inferno! 208 00:27:50,674 --> 00:27:52,005 Eu te desafio a dizer isso de novo! 209 00:27:52,175 --> 00:27:54,336 - Você realmente vai matar alguém? - Claro que vou. eu sou 210 00:27:54,511 --> 00:27:58,106 vou começar com quatro olhos aqui, então o senhora gorda no chiqueiro e todos os seus vizinhos. 211 00:27:58,283 --> 00:28:00,046 Sim, mas o kung-fu deles é imbatível. 212 00:28:00,218 --> 00:28:03,186 - Imbatível? Você ainda não me viu lutar! - Você conhece kung-fu? 213 00:28:05,190 --> 00:28:08,853 Eu não te contei, uma vez aprendi o técnica da palma budista? 214 00:28:10,663 --> 00:28:15,142 Olá, jovem. Espere um minuto. 215 00:28:15,802 --> 00:28:18,532 Uau. Incrível! Incrível! 216 00:28:18,939 --> 00:28:23,414 Você sabe que tem um aura muito especial sobre você? 217 00:28:23,810 --> 00:28:27,247 Você ainda é uma criança, mas você tem a estrutura óssea... 218 00:28:27,415 --> 00:28:30,816 e o fluxo de chi de um gênio do kung-fu. 219 00:28:31,385 --> 00:28:35,584 Se o seu fluxo de chi puder ser canalizado, então você será invencível. 220 00:28:35,756 --> 00:28:39,318 Lembre-se do velho ditado, você não pode escapar do seu destino. 221 00:28:39,796 --> 00:28:44,563 O dever de defender a paz mundial e punir o mal será seu. 222 00:28:45,068 --> 00:28:46,057 Uh-hum. 223 00:28:46,970 --> 00:28:50,407 Aqui, o manual de treinamento da Palma Budista. 224 00:28:50,573 --> 00:28:56,186 Não tem preço. Mas como isso é o destino, Posso deixar você ficar com ele por US$ 10. 225 00:28:56,447 --> 00:28:58,439 MANUAL DA PALMA BUDISTA 226 00:29:02,387 --> 00:29:04,947 - Você deu a ele todo o dinheiro que tinha? - Sim. 227 00:29:05,123 --> 00:29:08,389 Eu estava guardando para poder torne-se um cirurgião ou advogado um dia. 228 00:29:08,561 --> 00:29:10,961 Mas isso parecia um chance de salvar o mundo. 229 00:29:34,990 --> 00:29:37,322 Deixe ela ir! 230 00:29:56,280 --> 00:29:59,114 Ah, faça você mesmo Kung-Fu! 231 00:29:59,451 --> 00:30:01,612 A palma budista inteira por 20 centavos. 232 00:30:01,787 --> 00:30:03,516 Você deve estar carregado. 233 00:30:03,922 --> 00:30:06,083 Você matou alguém ultimamente? 234 00:30:17,371 --> 00:30:22,900 O idiota total e o surdo mudo. Que bando de perdedores! 235 00:30:24,044 --> 00:30:27,879 Eu percebi então que caras bons nunca ganhe. Eu quero ser mau. 236 00:30:28,717 --> 00:30:30,810 Eu quero ser um assassino implacável! 237 00:30:32,121 --> 00:30:34,316 - Vamos tomar um sorvete! - Onde? 238 00:30:35,124 --> 00:30:36,887 Espere. Você tem baunilha? 239 00:30:37,059 --> 00:30:38,424 Eu quero chocolate! 240 00:30:49,973 --> 00:30:52,965 Qual é o problema, você nunca viu um ladrão de sorvete? 241 00:30:58,416 --> 00:30:59,576 Pegue-nos se puder! 242 00:31:14,309 --> 00:31:17,143 Se vocês são mestres de kung-fu, leve seu show para a estrada. 243 00:31:17,313 --> 00:31:22,461 Você pertence ao circo, não a um lugar respeitável bairro. Nunca mais quero ver suas caras feias. 244 00:31:22,943 --> 00:31:27,176 Não seja tão duro com eles. Tenho certeza que eles tinham uma razão para fazer o que fizeram. 245 00:31:27,481 --> 00:31:29,848 Todo mundo tem seus motivos. 246 00:31:30,018 --> 00:31:32,111 Mas causar problemas era a última coisa que queríamos. 247 00:31:32,287 --> 00:31:34,983 Bem, bom para você, o A gangue do machado é séria. 248 00:31:35,158 --> 00:31:38,286 Nunca ouviremos o fim disto. Por que vocês, palhaços, não se perdem? 249 00:31:39,362 --> 00:31:42,148 Por que é que sua esposa é sempre tão desagradável? 250 00:31:43,901 --> 00:31:45,732 Gosta de uma pequena massagem? 251 00:31:47,671 --> 00:31:49,195 Mestres. 252 00:31:56,815 --> 00:31:58,806 Não temos nada de precioso para oferecer... 253 00:31:58,983 --> 00:32:01,315 ...mas a nossa gratidão é infinita. 254 00:32:02,188 --> 00:32:05,026 Obrigado por nos salvar! 255 00:32:11,832 --> 00:32:14,824 Pare de choramingar. Isto não é um funeral! 256 00:32:15,001 --> 00:32:18,562 - Como você pode ser tão insensível. - O que é isso? Mantenha a boca fechada. 257 00:32:18,739 --> 00:32:21,536 Você pode ser bom em kung-fu, mas você ainda é uma fada. 258 00:32:24,045 --> 00:32:26,946 É crime conhecer kung-fu? 259 00:32:27,115 --> 00:32:29,879 Oh, ela vai se afogar sozinha lágrimas, uma vez amor-perfeito, sempre amor-perfeito. 260 00:32:30,052 --> 00:32:33,578 E o que há com a cueca vermelha? Isso é algo que você pode encontrar à noite? 261 00:32:33,755 --> 00:32:36,247 Você ficaria melhor com fraldas. 262 00:32:37,526 --> 00:32:39,552 O que há de errado com calcinha vermelha? 263 00:32:39,796 --> 00:32:42,629 Quando havia problemas, você simplesmente pegava desligado, enquanto esses caras salvavam nossas bundas. 264 00:32:42,799 --> 00:32:46,758 E agora você está tentando afastá-los. Estou grato e você deveria tentar ser mais 265 00:32:46,937 --> 00:32:48,427 - agradecido. - Do que 266 00:32:48,606 --> 00:32:51,871 Cada um de vocês me deve aluguel atrasado. $ 150, $ 200, $ 180. 267 00:32:52,042 --> 00:32:54,306 Você me deve $ 95, agora pague ou faça as malas! 268 00:32:54,478 --> 00:32:56,640 Não se preocupem, pessoal. Eu pagarei a conta. 269 00:32:56,814 --> 00:32:59,306 Com o quê, fada dos dentes? 270 00:32:59,484 --> 00:33:02,112 O que isso importa para você onde eu pegue meu dinheiro, seu gordo, então? 271 00:33:02,287 --> 00:33:04,491 - Sua putinha! - Olha quem está falando? 272 00:33:04,590 --> 00:33:06,251 Calma, senhoria. 273 00:33:07,659 --> 00:33:11,804 - Fique fora disso, isso é tudo culpa sua. - Você é como um tirano. 274 00:33:11,931 --> 00:33:14,229 Olhe para ela, ela a transformou de volta. Ela não se importa. 275 00:33:14,400 --> 00:33:16,562 Como você pôde fazer isso? 276 00:33:16,737 --> 00:33:18,671 Cala a sua boca! 277 00:33:31,920 --> 00:33:36,236 Qualquer um que pensa que pode sair grite comigo, é melhor pensar de novo? 278 00:33:38,261 --> 00:33:41,025 A vaca gorda ganha muito barulho, vou matá-la. 279 00:33:42,065 --> 00:33:43,555 Observe isso! 280 00:33:58,516 --> 00:33:59,710 O que aconteceu? 281 00:34:00,085 --> 00:34:03,020 Você pode fazer melhor? Vá em frente e experimente. 282 00:34:03,188 --> 00:34:05,156 - Para jogar? - Claro! 283 00:34:10,997 --> 00:34:13,261 Desculpe! Você está bem? 284 00:34:14,033 --> 00:34:17,367 Eu acho que você deveria tentar ir um pouco um pouco mais perto e mirar melhor. 285 00:34:17,538 --> 00:34:18,527 Eu entendi! 286 00:34:30,752 --> 00:34:33,415 - Quem está jogando alças? - Uh? 287 00:34:35,558 --> 00:34:37,526 Quem fez isso com você? Está faltando uma alça. 288 00:34:38,195 --> 00:34:40,628 Eu sei, mas isso não fazer com que se sinta melhor. 289 00:34:40,796 --> 00:34:43,264 Devíamos verificar o dedo estampas, vamos dar uma olhada... 290 00:34:43,433 --> 00:34:45,196 - Não! - Desculpe. 291 00:34:47,371 --> 00:34:49,202 O que você está tentando dizer? 292 00:34:49,373 --> 00:34:54,581 esqueci que tenho algo importante se cuidar, até logo! 293 00:34:56,147 --> 00:34:58,206 Uh-não. Ela me viu! 294 00:34:59,717 --> 00:35:02,194 Não faça nenhum movimento! 295 00:35:09,728 --> 00:35:13,825 Não entrar em pânico! Cobras são controláveis, um pequeno assobio e eles congelarão. 296 00:35:14,000 --> 00:35:15,558 Por favor, me poupe disso. 297 00:35:19,673 --> 00:35:21,140 Ah, que diabos! 298 00:35:27,916 --> 00:35:29,474 Uh, vocês de novo, seus idiotas! 299 00:35:29,651 --> 00:35:34,061 Vá em frente, volte ao trabalho! O que você está parado aqui? 300 00:35:34,856 --> 00:35:37,389 - Vamos nos separar! - Dividir o quê? 301 00:35:38,628 --> 00:35:39,893 Sim! 302 00:37:52,743 --> 00:37:54,075 O que você está fazendo aqui? 303 00:37:54,246 --> 00:37:56,406 Esperando por você. Você não está ferido? 304 00:37:56,581 --> 00:37:57,775 Estou bem! 305 00:37:59,851 --> 00:38:02,752 Onde estão as feridas? Você consultou um médico? 306 00:38:03,088 --> 00:38:04,579 Não, por quê? 307 00:38:04,957 --> 00:38:07,586 - Onde você esteve? - Eu realmente não sei. 308 00:38:08,361 --> 00:38:09,988 Talvez seja melhor assim. 309 00:38:10,164 --> 00:38:14,863 As memórias podem ser terrivelmente dolorosas. Ser poder esquecer é uma grande bênção! 310 00:38:15,035 --> 00:38:17,868 Isso é bastante profundo. Você parecia ter aprendido muito. 311 00:38:19,106 --> 00:38:21,597 Todas as tristezas que tive que suportar... 312 00:38:29,584 --> 00:38:32,850 Eu enchi um rio, agora tudo os pensamentos são sagrados e puros. 313 00:38:35,157 --> 00:38:36,750 Ei, saia da frente! 314 00:38:36,926 --> 00:38:38,189 Sim, mova-se! 315 00:38:38,362 --> 00:38:40,023 Ou eu vou chutar sua bunda! 316 00:38:40,397 --> 00:38:45,378 Eles parecem coveiros levando um de seus clientes para passear. 317 00:38:46,069 --> 00:38:47,559 Que idiotas! 318 00:38:49,774 --> 00:38:51,935 Eu não quero ser culpado por fazer você ir embora. 319 00:38:52,110 --> 00:38:56,171 Então vamos deixar Buda decidir seus espíritos ancestrais como testemunha... 320 00:38:56,649 --> 00:38:59,049 Está tudo nas varas de adivinhação. 321 00:38:59,218 --> 00:39:02,799 Bom pau você fica. Você vai mal. 322 00:39:05,558 --> 00:39:07,549 DESTINO HORRÍFICAMENTE RUIM 323 00:39:19,540 --> 00:39:21,303 Tome um pouco. 324 00:39:28,583 --> 00:39:31,852 Estamos muito felizes por você ter vindo. Precisamos de alguns conselhos profissionais. 325 00:39:31,925 --> 00:39:35,484 Nós sabemos quais são seus problemas. Um é da escola Hung. 326 00:39:35,657 --> 00:39:40,652 Eles o chamam de Punho de Ferro. Essas pessoas no beco do chiqueiro são realmente bons. 327 00:39:41,022 --> 00:39:43,013 Os outros dois são especialistas do Doze chutes e bastão hexagonal. 328 00:39:43,191 --> 00:39:45,664 Mas seus dias de guerreiro já acabaram. 329 00:39:46,170 --> 00:39:49,607 ...Ainda assim, os mestres de Kung-Fu de seus nível nunca aproveita para ser uma ameaça. 330 00:39:50,007 --> 00:39:54,843 O que torna este trabalho que você nos pediu atuar para você, um grande desafio para nós. 331 00:39:55,180 --> 00:39:57,705 O que mais podemos perguntar? 332 00:39:57,883 --> 00:40:03,219 Eu te disse, esses caras são o número um. Caro, mas totalmente confiável. Eles valem cada centavo que cobram. 333 00:40:03,389 --> 00:40:04,378 Não! 334 00:40:04,557 --> 00:40:09,620 A fera é a número um. O espírito maligno da nuvem de fogo é o maior assassino do mundo. 335 00:40:10,097 --> 00:40:14,397 Ele era tão dedicado a praticar kung fu que ele perdeu a cabeça. 336 00:40:14,568 --> 00:40:17,867 Ouvi dizer que ele está detido em um asilo para criminosos insanos. 337 00:40:18,473 --> 00:40:21,772 O que faz de você o topo assassinos em circulação, certo? 338 00:40:21,943 --> 00:40:26,312 Na verdade, não somos nada mais do que uma dupla de músicos de rua. 339 00:40:26,615 --> 00:40:31,382 Nossas músicas tomarão conta de sua alma, e então lentamente quebre seu coração. 340 00:40:31,653 --> 00:40:37,099 Ótimo. Ah, isso é como poesia. Você não concorda? 341 00:40:44,134 --> 00:40:45,659 Meus amigos, é hora de nos separarmos. 342 00:40:45,836 --> 00:40:48,327 Espero que nos encontremos novamente algum dia. 343 00:40:49,073 --> 00:40:53,271 Eu gostaria de saber que éramos colegas. Eu poderia ter feito alguma companhia. 344 00:40:53,444 --> 00:40:56,744 Antes de seguirmos caminhos separados, por que não treinamos um pouco? 345 00:40:56,982 --> 00:41:00,349 Não, obrigado. Eu ainda tenho muitos de embalagem para cuidar. 346 00:41:01,120 --> 00:41:02,849 - Sim, todos nós fazemos. - Certo. 347 00:41:40,964 --> 00:41:44,297 Doze Chutes da Escola Tam! Excelente ataque e defesa! 348 00:41:44,534 --> 00:41:47,333 O Punho de Ferro, forte e sutil de uma vez. Uma ótima técnica de punho. 349 00:41:47,505 --> 00:41:50,804 A equipe Woolang, muitos técnica lateral de poderes místicos! 350 00:41:51,275 --> 00:41:53,608 Até nos encontrarmos novamente! 351 00:42:03,288 --> 00:42:04,278 Batom de novo! 352 00:42:23,678 --> 00:42:26,670 Fique aqui ou vou quebrá-lo ao meio. 353 00:43:50,609 --> 00:43:52,668 Desculpe, mas estou apenas encerrando. 354 00:43:52,843 --> 00:43:54,869 Você pode fazer um terno rapidamente. 355 00:43:55,047 --> 00:43:56,537 Mas estou me mudando. 356 00:43:56,715 --> 00:43:58,547 Este é um bom material! 357 00:43:59,218 --> 00:44:01,550 Ah, vejo que você conhece seu tecido. 358 00:44:02,088 --> 00:44:04,250 Isto é de altíssima qualidade. 359 00:44:04,858 --> 00:44:06,188 Quão alto? 360 00:44:06,627 --> 00:44:08,458 Quão alto é o céu... 361 00:45:18,473 --> 00:45:20,703 Nós vamos mostrar a eles o que é significa insultar a gangue Axe! 362 00:45:20,875 --> 00:45:24,039 Nós vamos matá-los e transformar isso colocar em uma casa de prostitutas. 363 00:45:24,212 --> 00:45:26,203 Você está bloqueando minha visão! 364 00:46:15,771 --> 00:46:16,759 O que está acontecendo? Ah, esqueça. 365 00:46:28,216 --> 00:46:29,343 Alvo! 366 00:46:29,519 --> 00:46:31,350 Não bloqueie minha visão! 367 00:46:36,527 --> 00:46:39,690 Caramba! Eu disse àqueles idiotas para ir embora, mas eles ainda estão aqui. 368 00:46:39,863 --> 00:46:41,592 - Realmente? - Eles são. 369 00:47:05,157 --> 00:47:09,151 What the hell is all that raquete aí embaixo? Eu consegui.... 370 00:47:09,329 --> 00:47:11,321 Sinto muito, não pague qualquer atenção para ela! 371 00:48:52,010 --> 00:48:55,070 São 4 horas. eu quero conseguir um pouco de sono. Saia daqui. 372 00:48:56,214 --> 00:48:58,115 Cale a boca, sua bruxa. É hora de morrer! 373 00:48:59,018 --> 00:49:00,508 Morra, minha bunda. 374 00:49:00,686 --> 00:49:02,712 Não dê ouvidos a ela! 375 00:49:05,024 --> 00:49:07,016 Você ainda está bloqueando a visão! 376 00:49:07,795 --> 00:49:09,524 Aguente firme. 377 00:49:18,506 --> 00:49:20,633 Fique quieto! 378 00:49:25,880 --> 00:49:30,614 Dê-nos um tempo! Saia daqui. Você está tentando matar todos nós? 379 00:49:41,653 --> 00:49:47,540 - A vista. - Sinto outro mestre. 380 00:52:13,634 --> 00:52:15,626 Foi o Rugido. O rugido do leão! 381 00:52:16,304 --> 00:52:18,136 Achei que fosse um mito. 382 00:52:19,340 --> 00:52:22,310 - Por que você não me disse que isso realmente existe? - Cale-se. 383 00:52:22,478 --> 00:52:26,699 - Essa é a última vez que veremos eles, certo? - Hum. 384 00:52:29,252 --> 00:52:31,584 Isso é ruim, chefe. Ligue o carro, rápido! 385 00:52:31,955 --> 00:52:33,582 Eu disse para você pegar... 386 00:52:40,331 --> 00:52:41,491 E agora? 387 00:52:41,666 --> 00:52:43,930 Mantenha isso baixo! Você não tem boas maneiras? 388 00:52:44,101 --> 00:52:46,502 Este é um bairro da classe trabalhadora, people have to be at work late. 389 00:52:46,672 --> 00:52:50,475 Então dê o fora da minha vista. Agora mesmo! 390 00:52:52,878 --> 00:52:54,505 Que bando de bandidos! 391 00:54:20,376 --> 00:54:23,402 Não adianta, não posso aguentar muito mais. 392 00:54:25,782 --> 00:54:29,651 Mas tendo conhecido a verdade... Mestres como você... 393 00:54:30,387 --> 00:54:32,446 ...agora posso morrer em paz. 394 00:54:32,622 --> 00:54:34,556 Não diga coisas assim, Donut. 395 00:54:34,724 --> 00:54:37,661 Somos apenas um casal comum, isso é tentar viver em paz. 396 00:54:37,828 --> 00:54:39,592 Lutar é inútil. 397 00:54:39,764 --> 00:54:43,221 Onde como uma vida normal, é tudo que se deve aspirar. 398 00:54:43,401 --> 00:54:45,301 Mas você é tão bom em artes marciais. 399 00:54:45,470 --> 00:54:49,736 Se você tivesse nos ajudado antes, tudo isso nunca teria acontecido.. 400 00:54:50,242 --> 00:54:54,406 Todo mundo tem seus bons motivos. 401 00:54:55,181 --> 00:54:56,910 Vários anos atrás, meu pobre marido e eu... 402 00:54:57,417 --> 00:55:00,510 ...vimos nosso único filho espancado até a morte em uma briga. 403 00:55:02,789 --> 00:55:05,451 A vingança pode ser devastadora. 404 00:55:05,826 --> 00:55:07,988 Você entende o que estou dizendo? 405 00:55:08,162 --> 00:55:11,360 Só existe uma solução para o problema, você deve nos ensinar tudo o que você sabe... 406 00:55:11,432 --> 00:55:14,424 Ajude-nos a nos tornarmos lutadores de Kung-Fu e vamos vingá-los! 407 00:55:14,770 --> 00:55:18,867 Mas leva anos para chegar ao topo. Ser lutador não é fácil. 408 00:55:18,940 --> 00:55:21,501 Ou você nasceu com um chamado, ou você não é. 409 00:55:21,677 --> 00:55:25,444 E as chances disso são cerca de um em um milhão. 410 00:55:33,022 --> 00:55:35,218 É óbvio, eu sou o escolhido. 411 00:55:38,796 --> 00:55:40,992 Não, não tem o que é preciso. 412 00:55:41,966 --> 00:55:47,337 Ouvir! Nós juramos que nunca brigaríamos novamente. Que descansaríamos nossas habilidades para sempre. 413 00:55:47,506 --> 00:55:49,907 Esta noite quebramos essa promessa solene. 414 00:55:50,076 --> 00:55:53,636 Para o seu próprio bem, por que não vão todos embora. 415 00:55:58,085 --> 00:56:03,731 Com grande poder, vem uma grande responsabilidade. 416 00:56:04,425 --> 00:56:06,985 Donut, você está gravemente ferido. 417 00:56:07,161 --> 00:56:08,719 Você deve ficar quieto. 418 00:56:09,247 --> 00:56:12,473 Este poderia ser o fim de uma linda... amizade. 419 00:56:12,625 --> 00:56:16,103 Não, Donut. Amanhã é outro dia. 420 00:56:17,740 --> 00:56:18,831 Rosquinha! 421 00:56:31,888 --> 00:56:33,880 Ei, aí, quatro olhos! 422 00:56:35,293 --> 00:56:39,889 Noto que a sua tolerância para com o deficientes visuais é bastante limitado. 423 00:56:40,064 --> 00:56:43,363 Isso mesmo. Especialmente quando eles estão usando molduras douradas. 424 00:56:47,606 --> 00:56:50,940 Eu sou um escriturário. Molduras douradas fica bem em balconistas, eu gosto. 425 00:56:51,005 --> 00:56:54,203 A minha aparência. Então não me incomode, seu idiota. 426 00:56:56,583 --> 00:56:57,572 Me ajude! 427 00:56:59,919 --> 00:57:03,151 Gatos de rua, vira-latas, cachorros, ratos. 428 00:57:08,537 --> 00:57:09,701 Tanto para o seu... mais ou menos. 429 00:57:09,897 --> 00:57:14,335 Desça aqui e eu vou enfiar seu copos na garganta, você me ouviu. 430 00:57:16,004 --> 00:57:18,235 Você sabe muito bem disso Eu teria feito isso. 431 00:57:19,574 --> 00:57:20,906 Isso foi um sim? 432 00:57:21,511 --> 00:57:22,842 Eu teria! 433 00:57:25,682 --> 00:57:29,982 Você não tem respeito. Você é Nunca estou lá quando preciso de você. 434 00:57:31,755 --> 00:57:33,450 Você parece um covarde! 435 00:57:33,624 --> 00:57:36,787 Por sua causa estamos sempre sendo espancado. 436 00:57:36,961 --> 00:57:40,692 Não temos nada para mostrar. Nenhum assassinato, não estupros, nenhum incêndio criminoso, nenhum roubo. Não, nada... 437 00:57:40,812 --> 00:57:43,425 Eu sei de tudo isso porque você Não consigo colocar sua bunda gorda em marcha. 438 00:57:43,602 --> 00:57:45,933 O que eu fiz para merece você como parceiro? 439 00:57:48,340 --> 00:57:49,671 Vamos! 440 00:57:58,351 --> 00:57:59,978 Isso é um assalto! Onde está o dinheiro? 441 00:58:04,892 --> 00:58:07,086 Onde está o dinheiro? Dê para mim. 442 00:58:08,696 --> 00:58:11,866 Não me olhe assim. Quero dizer! 443 00:58:15,771 --> 00:58:20,495 Eu matei pessoas por menos! Agora pegue o dinheiro. Prossiga! 444 00:58:38,196 --> 00:58:39,857 Está aqui. 445 00:59:15,804 --> 00:59:17,635 Deixe ela ir! 446 00:59:30,654 --> 00:59:35,632 Um idiota total e um surdo-mudo! Que bando de perdedores. 447 01:00:18,808 --> 01:00:22,209 Deixe-me em paz! Você é apenas um peso morto! 448 01:00:22,978 --> 01:00:28,806 Aqui, pegue isso. Vá para casa e crie porcos. É aí que você pertence. 449 01:00:32,990 --> 01:00:34,480 Vá em frente, antes que eu mate você. 450 01:01:23,312 --> 01:01:27,235 Ei, garoto! Ei, qual é o seu nome? 451 01:01:35,794 --> 01:01:39,230 Pronto, compre algumas roupas novas. Você agora é membro da gangue The Axe. 452 01:01:39,396 --> 01:01:43,232 - Você está falando sério? - Sim, e tem alguém aqui esperando por você. 453 01:01:50,143 --> 01:01:51,302 Irmão Sum! 454 01:01:51,477 --> 01:01:55,971 Quando te vi pela primeira vez, eu sabia que você iria seja um homem corajoso e de muitos talentos. 455 01:01:56,283 --> 01:01:57,272 Ah! 456 01:01:57,450 --> 01:01:59,248 Procurando uma oportunidade. 457 01:02:00,020 --> 01:02:01,079 Certo! 458 01:02:01,255 --> 01:02:02,916 Tenho uma tarefa para você. 459 01:02:03,090 --> 01:02:04,648 Por você eu comeria fogo. 460 01:02:23,513 --> 01:02:26,505 "Pesquisa para desenvolvimento anormal." O que é isso? 461 01:02:26,683 --> 01:02:28,481 Um hospício para malucos. 462 01:02:34,225 --> 01:02:35,454 O que o exército está fazendo lá? 463 01:02:35,627 --> 01:02:37,355 Esses não são soldados. Eles são escoteiros. 464 01:02:37,529 --> 01:02:38,518 Com tanques? 465 01:02:38,696 --> 01:02:40,665 Esqueça, são apenas modelos. 466 01:02:40,832 --> 01:02:44,461 Agora, quando esses batedores mudam o guardas, cinco minutos é tudo que vocês terão. 467 01:02:44,637 --> 01:02:48,573 Você deve seguir estas setas até a última célula. Quando você encontrar... 468 01:02:48,636 --> 01:02:54,449 forçar a porta e tirar o homem que está lá dentro. Aqui está seu kit de ferramentas. Cinco minutos. Agora vá! 469 01:02:59,319 --> 01:03:00,809 E você? 470 01:03:00,988 --> 01:03:02,979 Seremos seus vigias, é claro. 471 01:03:14,336 --> 01:03:16,327 Você tem cinco minutos. Vá em frente. 472 01:05:30,655 --> 01:05:35,490 O melhor assassino do mundo, a própria Besta está claramente vestido para se adequar à sua reputação. 473 01:05:36,528 --> 01:05:38,860 Isso é apenas um rótulo. Não se preocupe. 474 01:05:39,031 --> 01:05:42,488 Queremos duas pessoas mortas e você é o aquele que vai fazer isso. Agora, quanto você cobra. 475 01:05:43,035 --> 01:05:44,559 O que eu cobro? 476 01:05:46,939 --> 01:05:52,206 Eu matei tantos ao longo dos anos, então muitos apenas tentando encontrar um adversário digno. 477 01:05:52,545 --> 01:05:55,845 É por isso que fico na minha cela, porque havia um conhecido lá fora. 478 01:05:56,496 --> 01:06:00,308 Eu teria escapado há muito tempo se eu tivesse encontrado alguém... Se você 479 01:06:00,875 --> 01:06:02,901 encontre-me um oponente assim, então, jovem amigo, 480 01:06:03,069 --> 01:06:05,226 Vou lhe fazer uma oferta que você não pode recusar. 481 01:06:05,393 --> 01:06:07,692 ...Eu farei isso de graça. 482 01:06:09,865 --> 01:06:11,025 Você tem alguém? 483 01:06:11,200 --> 01:06:16,434 Sim. Temos exatamente o que você procura, o muito melhor. Esta será a luta do século. 484 01:06:16,606 --> 01:06:18,937 Você se importaria de demonstrar um pouco de sua técnica. 485 01:06:19,108 --> 01:06:22,169 Não que não confiemos em você. Nós apenas quero ver o que estamos comprando. 486 01:06:22,545 --> 01:06:26,812 Vocês, tolos, não são dignos. eu sou apenas perdendo meu tempo aqui. 487 01:06:30,280 --> 01:06:32,984 - Sim, chefe - Ele parece um refúgio. 488 01:06:33,892 --> 01:06:39,091 Concordo, essas sandálias parecem totalmente gastas. Mas uma muda de roupa fará com que ele pareça, 489 01:06:39,139 --> 01:06:41,165 - bastante respeitável. - Tem certeza que trouxe o certo? 490 01:06:41,334 --> 01:06:44,667 Ah, sim, chefe. Estou certo. eu juro que followed your order to the letter. 491 01:06:45,972 --> 01:06:49,932 Sr. Fera, por favor, mostre-nos uma amostra de sua técnica. Minhas carreiras em jogo. 492 01:06:50,109 --> 01:06:51,737 O que me importa? 493 01:06:52,578 --> 01:06:55,195 Ok, velho. Você vê isso? 494 01:06:55,223 --> 01:06:57,449 Você já subiu contra um punho tão grande? 495 01:06:57,619 --> 01:07:00,747 Estou quase com medo de usá-lo. Faça você percebe o perigo que corre? 496 01:07:00,922 --> 01:07:02,856 Realmente? Experimente, então. 497 01:07:06,694 --> 01:07:08,856 Veja o que quero dizer, ele está consciente? 498 01:07:14,637 --> 01:07:17,615 Aha, e você diz que pode lutar? 499 01:07:18,607 --> 01:07:19,597 Mais difícil! 500 01:07:20,477 --> 01:07:21,465 Mais difícil! 501 01:07:24,714 --> 01:07:26,045 Muito mais difícil! 502 01:07:28,953 --> 01:07:32,445 Se isso é tudo que você tem a oferecer, como você pode se chamar de gangster? 503 01:07:37,220 --> 01:07:38,934 Eles fazem isso para homens? 504 01:08:04,392 --> 01:08:09,728 No mundo do kung-fu, a velocidade determina o vencedor. 505 01:08:13,835 --> 01:08:16,737 Isso não deixa dúvidas quem é nosso convidado de honra. 506 01:08:17,006 --> 01:08:20,669 Sua habilidade é única. O Machado Gang oferece seu respeito. 507 01:09:02,456 --> 01:09:05,323 Os três verdadeiros mestres do kung-fu! 508 01:09:06,427 --> 01:09:10,626 Apenas o maior assassino do mundo exerce uma honra dessas... 509 01:09:10,800 --> 01:09:12,994 ... isso suja o ar. 510 01:09:13,736 --> 01:09:14,964 E o que essa outra aura está me dizendo? 511 01:09:15,571 --> 01:09:18,233 Estou olhando para o lendário casal trágico? O grande... 512 01:09:18,408 --> 01:09:19,397 Jovem Belo... 513 01:09:19,575 --> 01:09:20,668 Eu sou a filha dos dragões! 514 01:09:21,478 --> 01:09:23,139 É uma grande honra estar aqui. 515 01:09:23,413 --> 01:09:27,248 Viemos para eliminar a Gangue Axe... 516 01:09:27,418 --> 01:09:29,147 ...e apenas a Gangue Axe. 517 01:09:31,089 --> 01:09:33,922 Você deveria ter me matado enquanto você teve a chance. 518 01:09:34,258 --> 01:09:38,696 Mas é tarde demais. Agora que você está aqui, você está condenado a morrer. 519 01:09:38,863 --> 01:09:42,197 Você está vivendo com tempo emprestado. Seu destino está selado. 520 01:09:42,368 --> 01:09:45,360 Trouxemos um presente para você você não pode recusar! 521 01:09:46,106 --> 01:09:48,437 O que é isso? Um sino fúnebre? 522 01:09:48,963 --> 01:09:52,609 Ah. Com a fera do nosso lado, veremos por quem os sinos dobram. 523 01:09:53,447 --> 01:09:55,176 Você está aqui em nome deles? 524 01:09:55,349 --> 01:09:57,511 Não me entenda mal. 525 01:09:57,685 --> 01:10:01,280 A única coisa pela qual estou aqui é matar vocês dois... 526 01:10:01,456 --> 01:10:04,357 ...ou para você me matar, se você tiver o que é preciso. 527 01:10:06,862 --> 01:10:08,829 Qual é a sua opinião, querido? 528 01:10:08,997 --> 01:10:14,334 Neste mundo o bem não pode existir ao lado do mal. Esse é o destino. 529 01:10:14,971 --> 01:10:18,825 Então essa é a decisão. Devemos nós? 530 01:10:19,309 --> 01:10:20,469 OK. 531 01:10:22,011 --> 01:10:23,035 Vamos dançar! 532 01:10:43,169 --> 01:10:45,569 Tudo bem para começar. Agora vamos tentar novamente. 533 01:10:55,015 --> 01:10:57,883 Isso foi muito melhor, mas você ainda está sem precisão. 534 01:12:17,048 --> 01:12:19,335 O rugido do leão? 535 01:15:00,220 --> 01:15:01,449 Espere! 536 01:15:02,624 --> 01:15:07,460 Saiba que o corpo me disse o Rugido do Leão poderia ser feito através de um alto-falante! 537 01:15:07,630 --> 01:15:09,961 Eu admito minha derrota! 538 01:15:39,265 --> 01:15:42,597 Parece que ele não está à altura. Este é o nosso grande chance. Pegue-os enquanto eles estão caídos. 539 01:15:42,768 --> 01:15:43,758 Você faz isso! 540 01:15:43,937 --> 01:15:47,451 - Vou ficar doente. Eu preciso de um médico. - Vá para o inferno! 541 01:15:51,378 --> 01:15:53,174 Você! Venha aqui. 542 01:15:54,181 --> 01:15:56,342 - Bata nele! - OK. 543 01:16:00,788 --> 01:16:02,689 - Na cabeça! - Sim, senhor! 544 01:16:02,858 --> 01:16:04,587 - Bata na cabeça dele! - OK. 545 01:16:04,760 --> 01:16:06,558 - Agora é sua chance. - Certo! 546 01:16:06,729 --> 01:16:07,855 - Prossiga! - Eu vou! 547 01:16:08,030 --> 01:16:09,520 - Esmague-o na cabeça! - Eu vou! 548 01:16:09,698 --> 01:16:10,961 - Na cabeça! - Eu vou! 549 01:16:11,134 --> 01:16:12,897 Bata nele até virar polpa! 550 01:16:14,971 --> 01:16:15,961 O que é que foi isso? 551 01:16:16,706 --> 01:16:19,641 Você quer que eu bata nele uma polpa ou apenas esmagá-lo na cabeça? 552 01:16:19,809 --> 01:16:21,744 Você está me confundindo totalmente! 553 01:16:50,076 --> 01:16:53,069 Uau. Um punho bem grande você tem aí. Cuidado com isso. 554 01:17:25,649 --> 01:17:27,570 Por que você me bateu? 555 01:17:55,984 --> 01:17:59,317 Onde eles estão? Eles se foram. 556 01:17:59,654 --> 01:18:01,815 Você é completamente inútil. Você os deixou fugir? 557 01:18:07,930 --> 01:18:11,923 Eu não posso ser derrotado. Não neste mundo. 558 01:18:25,583 --> 01:18:27,779 Por que ele tentou nos salvar? 559 01:18:27,952 --> 01:18:31,047 Esses jovens muitas vezes fazem erros quando estão começando. 560 01:18:31,390 --> 01:18:35,156 Devemos perdoá-los, se eles se dão bem no final. 561 01:18:35,727 --> 01:18:39,553 Basta olhar. Espancado para uma polpa. O pobre garoto. 562 01:18:42,168 --> 01:18:45,467 Você tem um último solicitar? Apenas conte-nos. 563 01:19:04,760 --> 01:19:07,660 Espere, espere! O que você está escrevendo? 564 01:19:08,029 --> 01:19:14,993 Eu não conheço esse personagem. EU não consigo entender. Espere, espere. 565 01:20:08,230 --> 01:20:10,256 Ninguém aqui? 566 01:20:15,038 --> 01:20:17,667 MEDICINA CHINESA 567 01:20:31,356 --> 01:20:34,349 É realmente um milagre que ele tenha sobrevivido tanto tempo. 568 01:20:35,027 --> 01:20:37,291 Suas ervas estão fazendo a sua parte. 569 01:20:37,530 --> 01:20:41,934 As ervas irão ajudá-lo. Mas a chave está dentro do seu próprio corpo. 570 01:20:42,102 --> 01:20:46,436 Todos os seus ossos estão quebrados. Seus tendões rasgados. Isso é 571 01:20:46,606 --> 01:20:49,541 incrível ele está se recuperando tão rapidamente. Sob normal 572 01:20:49,940 --> 01:20:52,204 circunstâncias isso seria impossível, a menos que... 573 01:20:52,380 --> 01:20:53,938 A menos, é claro... 574 01:21:31,289 --> 01:21:32,814 Você sente esse cheiro? 575 01:22:06,829 --> 01:22:08,821 Você não deve fumar enquanto estiver ferido. 576 01:22:10,299 --> 01:22:12,207 Deixe-me lidar com isso. 577 01:22:26,584 --> 01:22:28,051 Isso não faz sentido. 578 01:22:39,699 --> 01:22:43,761 Quem poderia imaginar isso o fluxo de chi do menino seria liberado 579 01:22:43,938 --> 01:22:46,498 pela surra da Besta? 580 01:22:46,706 --> 01:22:49,712 Certo, ainda deveríamos ter notado antes. 581 01:22:50,844 --> 01:22:54,245 Que ele possa ser o maior kung-fu gênio que alguma vez apareceu. 582 01:23:04,694 --> 01:23:06,628 Eu me pergunto o que eu faria a seguir? 583 01:23:06,796 --> 01:23:09,356 Então você ainda está vivo, seu traidor? 584 01:23:09,532 --> 01:23:11,933 Machados, para frente! 585 01:24:06,796 --> 01:24:08,263 O triturador de dedo do pé. 586 01:24:08,599 --> 01:24:11,123 Isso saiu de moda quando saí do jardim de infância. 587 01:24:39,031 --> 01:24:42,627 Nosso filho teria quase a idade dele agora. 588 01:24:42,802 --> 01:24:48,139 Se ele estiver disposto a fazer o esforço, ele certamente poderia se tornar um médico ou um advogado. 589 01:24:48,309 --> 01:24:51,142 Provavelmente um grande lutador de kung-fu. 590 01:25:54,315 --> 01:25:55,873 Nada mal. E agora? 591 01:26:37,264 --> 01:26:40,991 Brincadeira de criança. Eu posso parar as balas... 592 01:27:51,379 --> 01:27:54,746 Hã. Não é essa a técnica do Sapo do Kwan Lun? 593 01:27:54,916 --> 01:27:56,111 Receio que sim. 594 01:29:51,713 --> 01:29:55,649 Você se lembra da técnica budista da Palma descendo do céu? 595 01:29:55,817 --> 01:29:58,981 A arte há muito perdida que todos nós o pensamento se foi para sempre. 596 01:30:43,304 --> 01:30:44,635 Eu me rendo! 597 01:31:46,174 --> 01:31:47,841 Qual é o nome da sua técnica? 598 01:31:49,378 --> 01:31:51,538 Você quer aprender? Eu vou te ensinar. 599 01:32:03,293 --> 01:32:04,624 Mestre! 600 01:33:18,476 --> 01:33:22,311 Ei! Diga ao seu filho que não para espalhar o ranho no vidro. 601 01:33:22,481 --> 01:33:25,075 Vocês dois! Não coloque seu calças aqui! 602 01:33:25,250 --> 01:33:27,912 Ei, se você está lambendo, você tem que comprá-lo. 603 01:34:34,294 --> 01:34:38,891 Sonny, você tem a estrutura do fluxo de chi de um gênio do kung-fu. 604 01:34:39,066 --> 01:34:42,865 Defender a paz mundial está em sua mãos. O manual da palma budista. 605 01:34:43,036 --> 01:34:45,632 Como é o destino, você pode obtê-lo por US$ 10. 606 01:34:45,806 --> 01:34:46,864 Espere! 607 01:34:47,308 --> 01:34:49,709 Você não segue o método Palm? Experimente um destes. 608 01:34:50,437 --> 01:34:54,922 Escolha um manual. Qualquer manual. 609 01:34:58,778 --> 01:35:02,221 Editado por Scooby