1
00:01:11,343 --> 00:01:14,846
እኔ እና ጦርነት በትክክል ተገናኘን።
2
00:01:28,592 --> 00:01:30,093
ትርጉም እንዳለው ተሰማው።
3
00:01:36,466 --> 00:01:38,901
የመሥራት ስሜት
ትክክል ነው ብለው ያሰቡት።
4
00:01:44,072 --> 00:01:45,940
ግን አልነበረም።
5
00:01:51,613 --> 00:01:53,247
ሰዎች የሚወዱትን ማመን ይችላሉ፣
6
00:01:53,415 --> 00:01:57,786
ግን በመጨረሻ አንድ ሰው መወሰን አለበት።
ትክክል የሆነውን ቢያደርግ
7
00:02:20,206 --> 00:02:23,642
ያ ምርጫ ዋጋ አስከፍሎኛል።
ከተደራደርኩት በላይ
8
00:02:31,450 --> 00:02:33,218
አባዬ!
9
00:02:37,356 --> 00:02:39,458
አባዬ!
10
00:02:39,858 --> 00:02:41,659
- አባዬ!
- ወንድ ልጅ!
11
00:02:42,427 --> 00:02:44,495
ጎበዝ ልጅ።
12
00:02:44,663 --> 00:02:47,665
ልጄ ጀብ ደፋር ነበር።
ታማኝም.
13
00:02:47,832 --> 00:02:51,101
ከዚያም ተገደለ
በብርድ ደም ውስጥ ባለው የቅርብ ጓደኛው.
14
00:02:51,269 --> 00:02:52,637
ትክክል አይደለም፣ ሄክስ?
15
00:02:52,804 --> 00:02:54,105
ተርንቡል፣ ልቀቃቸው።
16
00:02:54,939 --> 00:02:58,008
ልጄ፣ ይህን ዩኒፎርም ለመልበስ ብቁ አይደለህም።
17
00:02:58,175 --> 00:03:00,043
አንተ ፈሪ እና ከዳተኛ ነህ።
18
00:03:00,444 --> 00:03:03,513
ጥሩ። ነኝ።
19
00:03:03,680 --> 00:03:05,214
ከነሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።
20
00:03:05,382 --> 00:03:06,850
- በእርግጥ ያደርገዋል.
- አይ!
21
00:03:07,017 --> 00:03:08,785
እኔ ያለኝን አንድ ቤተሰብ ገደላችሁት።
22
00:03:08,952 --> 00:03:10,920
አይ ጄኔራል፣ እባካችሁ፣ ይህን አታድርጉ።
23
00:03:11,088 --> 00:03:14,491
የራሳችሁን ሰዎች ከዳችሁ
አንተም ልጄን ገደልከው።
24
00:03:14,657 --> 00:03:16,925
እለምንሃለሁ ጌታዬ።
እየለመንኩህ ነው።
25
00:03:17,094 --> 00:03:21,164
የምወደውን ሁሉ ወስደሃል
ዮናስ ሄክስ.
26
00:03:21,330 --> 00:03:22,798
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ?
27
00:03:22,965 --> 00:03:24,533
ይህን አታድርግ።
28
00:03:24,700 --> 00:03:26,802
ይህን ይመስላል።
29
00:03:27,803 --> 00:03:29,037
እንድትመለከቱት እፈልጋለሁ.
30
00:03:29,204 --> 00:03:30,672
አይ! አይ!
31
00:03:30,839 --> 00:03:33,341
አይ!
አይ!
32
00:03:57,664 --> 00:03:59,632
ነፃ ትሄዳለህ።
33
00:03:59,799 --> 00:04:02,768
በዚህ ምድር ለመራመድ ነፃ
በስጋህ ላይ ምልክት.
34
00:04:02,935 --> 00:04:06,204
እና በየቀኑ ፣
ያ ምልክት ያስታውሰዎታል ...
35
00:04:06,371 --> 00:04:10,441
...የሰውየው
ያለህን ሁሉ ማን ወሰደ።
36
00:04:20,852 --> 00:04:23,888
በዛ መስቀል ላይ ለቀናት ሰቅዬዋለሁ።
37
00:04:25,990 --> 00:04:30,227
በጊዜዉ ክራዉ ኢንዲያኖች አገኙኝ።
እና ቆርጠህ...
38
00:04:31,428 --> 00:04:33,129
...ሞት ቀርቤ ነበር።
39
00:04:33,296 --> 00:04:36,732
እነዚያ መድሀኒቶች አደረጉ
መልሰው ሊመልሱኝ የሚችሉት...
40
00:04:36,901 --> 00:04:39,536
...ግን በሆነ መንገድ ግን አልቻሉም
መንገዱን ሁሉ አውጣኝ
41
00:04:39,703 --> 00:04:42,806
እና ቁራዎች ከእኔ ጋር የሚቆዩ ይመስሉ ነበር።
42
00:04:43,907 --> 00:04:45,341
የማይሞት አላደረገኝም።
43
00:04:45,508 --> 00:04:49,378
እርግማን ብቻ ተወኝ።
ሌላውን የማወቅ
44
00:04:52,514 --> 00:04:55,850
እነሆ፣ ከሞቱ ሰዎች ጋር መነጋገር ተፈጥሯዊ አይደለም።
45
00:04:56,018 --> 00:04:58,787
ግን አንዳንድ ጊዜ እነሱ ብቻ ናቸው።
ማን መንገዱን ይጠቁማል
46
00:05:02,024 --> 00:05:07,162
ይህችን ምድር በከፍተኛ እና ዝቅተኛ ፈለግሁ።
የድሮውን Turnbull downማደን
47
00:05:07,929 --> 00:05:14,335
ግን ያ አሮጌ ባለጌ አንዱን ተጫውቷል።
የመጨረሻ ማታለያ በእኔ ላይ እና በሆቴል ቃጠሎ ሞተ።
48
00:05:15,435 --> 00:05:18,905
ቤተሰቦቼን የወሰደው ሰው ሞቶ ነበር።
49
00:05:20,273 --> 00:05:23,776
የምሄድበት ቦታ አልነበረኝም።
እና በበቀል የተሞላ ልብ
50
00:05:23,944 --> 00:05:27,714
እኔ የተፈጥሮ የሆነውን ነገር አደረግሁ
እና ወደ ጉርሻ አደን ዞሯል
51
00:05:30,483 --> 00:05:32,651
ጥፋተኞችን መቅጣት
የትም ትርፍ በተገኘበት
52
00:05:40,391 --> 00:05:42,860
ይህ የኔ ታሪክ ነው።
53
00:06:41,249 --> 00:06:43,818
ዮናስ ሄክስ.
54
00:06:47,855 --> 00:06:49,990
ዮናስ ሄክስ.
55
00:06:53,726 --> 00:06:55,627
እነዚህ የምትፈልጋቸው ወንዶች ናቸው።
56
00:06:55,795 --> 00:06:58,164
የ Clayton ወንዶች.
57
00:06:58,331 --> 00:06:59,498
ትክክል ነው።
58
00:06:59,666 --> 00:07:01,834
ትንሽ ችግር እንዳለብን ይመስላል ሚስተር ሄክስ።
59
00:07:02,001 --> 00:07:05,170
አራት የClayton ወንድ ልጆች አሉ።
እነዚህ ሦስት ወንዶች ብቻ ናቸው.
60
00:07:05,671 --> 00:07:08,407
በምንችልበት መንገድ አይታየኝም።
ምንአልባት ሊከፍልዎት ይችላል...
61
00:07:08,574 --> 00:07:10,742
... የተስማማው "ዳግም መወለድ"
62
00:07:17,716 --> 00:07:19,617
የቀረው ለፈረሴ በጣም ወፍራም ነበር።
63
00:07:19,785 --> 00:07:21,586
ደህና፣ አሁን፣ ሚስተር ሄክስ...
64
00:07:21,752 --> 00:07:26,223
... እነዚህ ልጆች የችግር መጨረሻ አልነበሩም
ለእኛ ቀላል ሰዎች።
65
00:07:27,425 --> 00:07:31,362
መሆናቸውን የሚያሳይ ማስረጃ አሳየኸኝ።
ጥፋተኛ. አመጣኋቸው እንደዛ ቀላል።
66
00:07:31,528 --> 00:07:34,430
በእርግጥ ቸር አድርገሃል።
67
00:07:34,832 --> 00:07:37,534
ግብይት ብቻ ነበር።
68
00:07:37,901 --> 00:07:40,770
የ100 ዶላር ጉርሻዬን እሰበስባለሁ።
እና በመንገዴ ላይ ይሁኑ.
69
00:07:40,937 --> 00:07:45,441
በዚያ፣ ሚስተር ሄክስ፣
የበለጠ ለተወሰነ ጊዜ ቅናሽ ነበር።
70
00:07:45,608 --> 00:07:47,376
ግን ሁሉንም ነገር አንድ አይነት ነው የሚከፍሉት።
71
00:07:47,543 --> 00:07:50,412
ኦህ ፣ ሲኦል ፣ ሚስተር ሄክስ።
72
00:07:50,579 --> 00:07:57,218
አእምሮ የሌለው ሰው አለ ወይ ሁለት
ለሚሸተው ቆዳህ እጥፍ ይክፈል።
73
00:08:00,789 --> 00:08:02,590
አምስት የሬሳ ሳጥኖች.
74
00:08:06,461 --> 00:08:07,895
በእርግጥ ስምንት አያስፈልጉዎትም?
75
00:08:08,062 --> 00:08:09,229
ቁረጠው!
76
00:09:45,019 --> 00:09:46,186
እንኳን ደስ አላችሁ።
77
00:10:45,909 --> 00:10:47,810
- ስቀለው.
- ደህና። ገብቻለሁ።
78
00:11:41,260 --> 00:11:42,327
እናት?
79
00:11:42,894 --> 00:11:45,396
ምን መሰላችሁ
እነዚያ ሰዎች እያደረጉ ነው?
80
00:11:49,401 --> 00:11:51,202
ውረድ!
81
00:12:05,216 --> 00:12:08,452
ተረጋጋ።
ሃያ አንድ አንድ አግኝተናል።
82
00:12:23,632 --> 00:12:25,066
ለመሳተፍ ይዘጋጁ!
83
00:12:37,812 --> 00:12:39,280
ተመልከት!
84
00:12:44,486 --> 00:12:46,721
መሪውን አወጣለሁ!
85
00:12:46,888 --> 00:12:48,022
መሳሪያውን ጠብቅ!
86
00:12:52,193 --> 00:12:53,494
ማንም አይንቀሳቀስም።
87
00:12:53,927 --> 00:12:55,461
ሁላችሁም ተመለሱ።
88
00:13:18,951 --> 00:13:20,585
እያዘገምን ነው።
89
00:13:43,540 --> 00:13:47,577
እርግጠኛ ነህ፣ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነህ፣
ተርንቡል ነበር?
90
00:13:47,743 --> 00:13:49,211
አዎንታዊ፣ ፕሬዚዳንት ግራንት።
91
00:13:49,379 --> 00:13:51,748
ባስታርድ የራሱን ሞት አስመሳይ መሆን አለበት።
92
00:13:51,914 --> 00:13:53,949
- ለምን አሁን?
- ግምትን አደጋ ላይ ሊጥል ይችላል.
93
00:13:54,450 --> 00:13:58,153
የመቶ አመት ክብረ በዓላት አሉ።
ከሃያ ክልሎች በላይ እየተዘጋጀ ነው።
94
00:13:58,688 --> 00:14:00,823
እሱ የሚያዘጋጀው ምንም ይሁን ምን ...
95
00:14:02,458 --> 00:14:04,626
... አስር ቀን ሳይኖረን አይቀርም
እሱን ለማግኘት.
96
00:14:04,793 --> 00:14:05,793
ይቅርታ ጠይቅ...
97
00:14:05,961 --> 00:14:09,097
... ግን ፕሬዚዳንቱ ለምን ያስባሉ
አንድ የድሮ የኮንፌዴሬሽን ጄኔራል በህይወት ካለ?
98
00:14:09,264 --> 00:14:12,200
ከጌቲስበርግ በኋላ ተርንቡል ተለወጠ።
99
00:14:12,367 --> 00:14:15,169
ሆስፒታሎችን፣ ትምህርት ቤቶችን፣ አብያተ ክርስቲያናትን ኢላማ አድርጓል።
100
00:14:15,637 --> 00:14:17,605
በሰዎች ልብ ውስጥ በቂ ፍርሃት መምታት…
101
00:14:17,771 --> 00:14:21,808
... እና በመጨረሻም ያፈርሳሉ
እነሱን መከላከል ያቃተው መንግሥት.
102
00:14:21,976 --> 00:14:24,812
የሜክሲኮ ባሮቹ
የሚል ቅጽል ስም ነበረው።
103
00:14:25,212 --> 00:14:26,680
- ምን ነበር?
- ቴሮሪስታ.
104
00:14:26,846 --> 00:14:28,847
ቴሮሪስታ
105
00:14:33,753 --> 00:14:36,122
ያን ሁሉ መድፍ በሠረገላችን ላይ ጫን።
106
00:14:36,522 --> 00:14:40,525
ከሁለቱ ወንድ ልጆቻችን የተረፈውን ያግኙ
የተከበረም ቀብር ስጣቸው።
107
00:14:40,693 --> 00:14:41,960
የቀረውን ያቃጥሉ.
108
00:14:43,396 --> 00:14:44,997
የምታውቀውን ንገረኝ፣ መቶ አለቃ።
109
00:14:45,163 --> 00:14:48,299
ማረጋገጥ የምንችለው ተርንቡል ነው።
ከዚያ ባቡር ላይ የሆነ ነገር ወሰደ።
110
00:14:48,701 --> 00:14:52,905
እናም እሱ ወደ ዩኤስ አርሞር ሰበረ
ከዚያ ከአንድ ሳምንት በፊት በቨርጂኒያ.
111
00:14:53,804 --> 00:14:55,605
- Summerland, ቨርጂኒያ?
- አዎን ጌታዪ።
112
00:14:56,241 --> 00:14:57,342
እየገነባው ነው።
113
00:14:57,509 --> 00:15:00,478
- ዕቅዶቹ ፈጽሞ አልተጠናቀቁም.
- መሳሪያውን እየገነባ ነው.
114
00:15:00,646 --> 00:15:04,149
ጌታ ሆይ ፣ እንደምታውቀው ፣
የእኔ ክፍል በጣም ጥሩ ነው።
115
00:15:04,315 --> 00:15:10,087
አዎ, ሌተና, ለዚህ ነው
ይህን ሰው እንድታገኝ እፈልጋለሁ።
116
00:15:12,822 --> 00:15:14,356
ዮናስ ሄክስ?
ኤም.
117
00:15:14,525 --> 00:15:17,261
- ሄክስ ህግ አልባ ችሮታ አዳኝ ነው።
- ሰውየው በአንድ ወቅት ጀግና ነበር።
118
00:15:17,427 --> 00:15:22,698
- ጌታዬ ፣ ሁላችንም ታሪኮችን ሰምተናል ፣ ግን ...
- ወደ ተርንቡል እና ሰዎቹ የዞረው ሄክስ ነበር።
119
00:15:22,865 --> 00:15:24,833
ለእርሱም ከባድ ዋጋ ከፍሏል።
120
00:15:25,000 --> 00:15:28,036
- ጌታ ሆይ ዞር በል...
- ቃላቶቼን ምልክት ያድርጉ ፣ ክቡራን።
121
00:15:28,203 --> 00:15:33,341
የሀገራችን እጣ ፈንታ ሊያርፍ ይችላል።
በዮናስ ሄክስ ትከሻ ላይ.
122
00:15:45,386 --> 00:15:47,554
እሱ በጣም ጠንካራ አይመስልም።
123
00:15:49,590 --> 00:15:51,692
ለእኔ ከባድ ይመስላል።
124
00:15:57,364 --> 00:15:59,365
ለኔ አይደለም።
125
00:15:59,767 --> 00:16:01,502
ይህንን ይመልከቱ።
126
00:16:03,903 --> 00:16:06,171
ሄይ ሄክስ ፊትህ ምን ሆነ?
127
00:16:12,779 --> 00:16:15,214
እየላጨ እራሴን ቁረጥ።
128
00:16:15,381 --> 00:16:17,382
ያንተ ምን ሆነ?
129
00:16:21,787 --> 00:16:24,122
ለተሰበረ መስኮት.
130
00:16:41,472 --> 00:16:43,807
እርስዎ ለመቀጠል ጊዜው አሁን ነው ፣
አቶ ናሽ.
131
00:16:43,974 --> 00:16:46,176
ግሬደን እባክህ።
132
00:16:46,343 --> 00:16:48,244
በሩ እዚያው ነው።
133
00:16:48,846 --> 00:16:51,515
ቢያንስ ግምት ውስጥ ያስገባሉ?
134
00:16:51,682 --> 00:16:54,651
እሷን እተወዋለሁ ፣ መደብሩ።
135
00:16:54,818 --> 00:16:56,753
ሲኦል ልጆቼ።
136
00:16:57,587 --> 00:16:58,621
ወደ ከተማ እንሂድ።
137
00:16:58,855 --> 00:17:01,991
ቤት አልጫወትም።
የእኛ ግብይት እዚህ ተከናውኗል።
138
00:17:02,157 --> 00:17:04,392
ልታየኝ ትፈልጋለህ
ልክ እንደሌላው ሰው ፍትሃዊ ክፍያ ይክፈሉ።
139
00:17:04,560 --> 00:17:06,862
የማንንም እጅ አልፈልግም።
በአንተ ላይ ሊላህ.
140
00:17:10,298 --> 00:17:13,134
- ሚስተር ናሽ
- ደህና።
141
00:17:13,301 --> 00:17:16,070
ደህና። ነገ እንገናኝ።
142
00:17:30,818 --> 00:17:32,653
አየህ አውራ...
143
00:17:36,122 --> 00:17:37,423
ዮናስ ሄክስ.
144
00:17:38,224 --> 00:17:39,825
ሊላህ.
145
00:17:41,795 --> 00:17:43,163
ወደ ውስጥ ግባ።
146
00:17:54,306 --> 00:17:56,708
ትንሽ ጊዜ አልፏል, ሄክስ.
147
00:17:57,743 --> 00:18:00,078
አዎ፣ እንዳለው።
148
00:18:06,584 --> 00:18:09,153
ስለኔ ትጨነቃለህ አይደል?
149
00:18:13,957 --> 00:18:15,725
አይ.
150
00:18:21,097 --> 00:18:25,034
ደህና, ስለ አንተ እጨነቃለሁ.
151
00:18:25,902 --> 00:18:28,671
ስንት ጊዜ እንደተተኮሰ ተመልከት።
152
00:18:29,438 --> 00:18:31,206
አንድ ተጨማሪ ብቻ ነው የሚያደርገው።
153
00:18:32,708 --> 00:18:36,912
እንግዲህ እኔ የነበረኝ ይመስላል
በዚህ ረገድ ከብዙዎች የበለጠ ዕድለኛ።
154
00:18:43,786 --> 00:18:45,187
የመጀመሪያው የትኛው ነበር?
155
00:18:45,587 --> 00:18:47,689
የመጀመሪያም የመጨረሻም አላስታውስም።
156
00:18:51,726 --> 00:18:56,964
ለምን ይህን አንድ ቁጥር አንድ አንለውም?
157
00:18:58,198 --> 00:18:59,899
ይህ ቁጥር ሁለት ሊሆን ይችላል.
158
00:19:04,905 --> 00:19:05,939
ሶስት።
159
00:19:11,110 --> 00:19:12,878
አራት.
160
00:19:28,961 --> 00:19:31,363
እዚህ ደህና አይደለም ዮናስ።
161
00:19:32,029 --> 00:19:33,463
እነሱ ለእርስዎ ይመጣሉ።
162
00:19:33,632 --> 00:19:36,101
አዎ ፣ ደህና ፣ ሁል ጊዜ ያደርጉታል።
163
00:19:36,501 --> 00:19:38,769
ማሳሰቢያዎችን አየሁ።
164
00:19:38,937 --> 00:19:40,571
በዚህ ጊዜ የተለየ ነው.
165
00:19:40,939 --> 00:19:42,807
የሕግ ባለሙያዎችን ገደላችኋቸው።
166
00:19:42,974 --> 00:19:46,077
ባጅ ለብሰው ነበር፣
ነገር ግን ከመካከላቸው አንድም የሕግ ሰው አልነበረም።
167
00:19:46,243 --> 00:19:48,178
ትሰቅላለህ...
168
00:19:48,344 --> 00:19:51,180
... መጀመሪያ ሰራዊቱ በጥይት ካልገደለህ።
169
00:19:54,517 --> 00:19:56,185
እሺ...
170
00:19:57,086 --> 00:19:59,288
... ከዚያ እቀጥላለሁ።
171
00:20:00,523 --> 00:20:02,758
ምናልባት ደቡብ መንገዶች።
172
00:20:03,726 --> 00:20:05,527
በእርግጥ አንተ ነህ።
173
00:20:07,729 --> 00:20:09,163
ገነት ነው ታውቃለህ...
174
00:20:10,033 --> 00:20:12,168
... እዚህ በአንተ ላይ እየጠበቅሁህ ነው።
175
00:20:15,537 --> 00:20:17,939
የሆነ ቦታ መሄድ እንችላለን.
176
00:20:18,740 --> 00:20:21,976
ወደ እኔ የሚቀርብ ሁሉ ይሞታል።
177
00:20:23,077 --> 00:20:25,512
ለኔ እና ላንቺ ምንም የወደፊት ነገር የለም ሊላህ
178
00:20:26,347 --> 00:20:29,016
ደንቦቹን በማዘጋጀት እርስዎን ይመልከቱ።
179
00:20:39,292 --> 00:20:42,595
ታውቃለህ፣ መሆን የለብህም።
እርግጠኛ ነኝ፣ ዮናስ ሄክስ።
180
00:20:43,530 --> 00:20:46,366
በሚቀጥለው ጊዜ ስትዞር
እዚህ ላይሆን ይችላል።
181
00:20:46,700 --> 00:20:49,502
ላደርገው የምችለው ምርጥ ነገር ነው ሊላህ።
182
00:20:51,270 --> 00:20:53,438
ክርስቶስ ፣ ሴት ፣
በቀን ስንት ወንድ ታያለህ?
183
00:20:53,606 --> 00:20:55,407
ዮናስ ሄክስ?
184
00:20:55,574 --> 00:20:59,744
በፕሬዚዳንታዊ ህግ እርስዎ እዚህ ነዎት
ወደ ወታደራዊ አገልግሎት ገብቷል ።
185
00:20:59,912 --> 00:21:03,448
ሽልማት ይቀርባል
ለስራዎ አስተዳደር.
186
00:21:03,882 --> 00:21:05,783
ሀገርህ ትፈልጋለህ።
187
00:21:06,484 --> 00:21:08,519
አገሬ አይደለችም።
188
00:21:08,686 --> 00:21:11,188
ትጠፋለህ ወይም ትሞታለህ።
189
00:21:11,355 --> 00:21:13,824
- ሄክስ ፣ ከእኛ ጋር መምጣት አለቦት።
- አይ.
190
00:21:13,992 --> 00:21:16,594
ከደርዘን በላይ ወንዶችን ማስወጣት አይችሉም።
191
00:21:17,929 --> 00:21:19,497
ዕድሎች እወዳቸዋለሁ።
192
00:21:19,863 --> 00:21:21,564
Quentin Turnbull...
193
00:21:22,366 --> 00:21:24,501
ይህን ስም ልትነግሪኝ ነው?
194
00:21:28,005 --> 00:21:29,373
Quentin Turnbull በህይወት አለ።
195
00:21:52,060 --> 00:21:53,594
ተርንቡል።
196
00:21:53,762 --> 00:21:55,296
ህያው ነው።
197
00:21:55,462 --> 00:21:57,864
ይህን ስም ዳግም የማልሰማው መስሎኝ ነበር።
198
00:22:05,839 --> 00:22:07,740
ስለተቀላቀሉን በጣም እናመሰግናለን
ሚስተር ሄክስ
199
00:22:09,743 --> 00:22:12,078
ልጁ ላናግርሽ ነገረኝ።
Turnbull የት አለ?
200
00:22:12,245 --> 00:22:15,648
ፕሬዚዳንቱ ያሰቡ ይመስላል
ልዩ እንደሆንክ።
201
00:22:15,815 --> 00:22:18,384
አስማት, እንኳን. ስለዚያ ብቻ እንመለከታለን.
202
00:22:18,551 --> 00:22:21,353
- አታውቅም አይደል?
- ኦህ, እናውቃለን.
203
00:22:22,622 --> 00:22:26,192
እውነቱን ለመናገር እኔ የማላውቀውን ነው።
አንተን እንኳን የምንጨነቀው ለዚህ ነው።
204
00:22:27,926 --> 00:22:29,260
አንድ ነገር ላሳይህ።
205
00:22:31,997 --> 00:22:34,999
ይህ ወደፊት ነው, ሄክስ.
206
00:22:35,167 --> 00:22:37,802
ብልህነት። መረጃ.
207
00:22:37,969 --> 00:22:41,372
ከተራቀቀው ኔትወርክ ጋር፣
እንደ እርስዎ ያሉ ወንዶች ያለፈ ታሪክ ይሆናሉ ።
208
00:22:43,007 --> 00:22:44,308
ይህን ስንዘጋው...
209
00:22:48,211 --> 00:22:49,579
የወደፊቱ ብሩህ ነው።
210
00:22:49,747 --> 00:22:51,849
አሁን፣ አንተ አዳምጠኝ፣ ችሮታ አዳኝ።
211
00:22:52,016 --> 00:22:55,452
የሚል ጥራት ያለው የማሰብ ችሎታ አለኝ
ተርንቡል እና የባስታዎቹ ባንድ...
212
00:22:55,618 --> 00:22:57,386
... ወደ ስፕሪንግፊልድ፣ ጆርጂያ ያመራሉ።
213
00:22:57,554 --> 00:23:00,657
እና በዚህ ጥራት እንዴት መጣህ…
214
00:23:00,824 --> 00:23:02,559
ምን ብለው ጠሩት?
215
00:23:02,726 --> 00:23:05,428
- ብልህነት.
- ቀኝ።
216
00:23:07,063 --> 00:23:09,565
የተርንቡል ሰዎች ጥቃት ፈጸሙ
ከኛ ባቡሮች አንዱ።
217
00:23:09,732 --> 00:23:13,502
እኛ ግን ማሸነፍ ችለናል።
ይህ ገዳይ ህገወጥ
218
00:23:13,769 --> 00:23:15,937
ማወቅ የሚያስፈልገንን ሁሉ ነገረን።
219
00:23:16,105 --> 00:23:18,941
እንደ አለመታደል ሆኖ ሞተ
በምርመራችን ወቅት.
220
00:23:20,109 --> 00:23:22,377
እሱን ማነጋገር እፈልጋለሁ።
221
00:23:22,977 --> 00:23:24,545
ሞቷል፣ ሄክስ
222
00:23:24,712 --> 00:23:27,748
አዎ ከእሱ ጋር አንድ ቃል ይኖረኛል
ሁሉም ተመሳሳይ.
223
00:23:41,728 --> 00:23:43,696
እዚያ እንዴት ነህ?
224
00:23:44,164 --> 00:23:46,833
- ምን እየደረሰብኝ ነው?
- መሞትህን ፈርተሃል ጓደኛ።
225
00:23:47,000 --> 00:23:48,368
እንዴት ልታናግረኝ ትችላለህ?
226
00:23:48,534 --> 00:23:51,670
እንግዲህ እኔ ያነሳሁት የጥበብ አይነት ነው።
እኔ ቅርብ ጊዜ እኔ ራሴ ሞተዋል ።
227
00:23:57,342 --> 00:23:58,676
እንዲቆም ማድረግ እችላለሁ።
228
00:23:59,812 --> 00:24:01,780
መጀመሪያ የተወሰነ መረጃ ማግኘት ብቻ ያስፈልግዎታል።
229
00:24:01,947 --> 00:24:05,016
አየህ ያደረግኩብህ ከተፈጥሮ ውጪ ነው።
230
00:24:05,184 --> 00:24:09,321
ከመሬት ውስጥ ለረጅም ጊዜ እጠብቅሃለሁ ፣
ልክ እንደነሱ ሊቃጠሉ ይችላሉ።
231
00:24:09,788 --> 00:24:13,691
እና እርስዎ የበለጠ የሞቱት ይመስላል ፣
በፍጥነት ይከሰታል.
232
00:24:14,025 --> 00:24:16,861
በመሞት, ማየት ይችላሉ
መምጣት እና መሄጃ...
233
00:24:17,028 --> 00:24:19,230
... የምታውቀው ሰው
በህይወት ስትኖር።
234
00:24:19,396 --> 00:24:20,497
ምን ፈለክ፧
235
00:24:21,598 --> 00:24:23,366
Quentin Turnbullን እየፈለግሁ ነው።
236
00:24:23,901 --> 00:24:25,335
ተርንቡልን በጭራሽ አላወቀውም ነበር።
237
00:24:25,501 --> 00:24:28,303
- ማን የቀጠረህ?
- ህመሙ እንዲቆም ያድርጉ.
238
00:24:28,471 --> 00:24:30,840
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ህመሙ እንዲቆም ያድርጉ.
239
00:24:32,408 --> 00:24:34,009
የአለም ጤና ድርጅት፧
240
00:24:37,079 --> 00:24:38,547
- ስሎኩም.
- ምን?
241
00:24:38,714 --> 00:24:41,183
ሮያል Slocum.
242
00:24:44,386 --> 00:24:46,554
- የት?
- የውጊያ ድንኳን ይሠራል።
243
00:24:46,721 --> 00:24:48,055
በደቡብ ካሮላይና ውስጥ ታች።
244
00:25:02,670 --> 00:25:04,705
ቆሻሻ ሙታንን ይወዳል ፣ሙት ይወዳል ቆሻሻ።
245
00:25:04,872 --> 00:25:06,740
እንደዛ ቀላል።
246
00:25:10,144 --> 00:25:11,678
ኧረ ቆይ
247
00:25:11,845 --> 00:25:13,813
ያ ድምጽ ምንድን ነው?
248
00:25:13,980 --> 00:25:16,148
ኧረ እነርሱ?
249
00:25:16,317 --> 00:25:19,353
እነሱ ገሃነም ሆውንድ ሊሆኑ ይችላሉ።
250
00:25:20,519 --> 00:25:22,654
ትኩስ ስጋ ይሸተታሉ።
251
00:25:22,822 --> 00:25:25,291
ስፈታህ እየጠበቅሁህ፣
ምንም ጥርጥር የለውም.
252
00:25:25,457 --> 00:25:27,625
ቁጥር አይደለም.
253
00:25:27,793 --> 00:25:30,028
እኔ አንተ ብሆን እነሱን ለማዳባት አልሞክርም።
254
00:25:35,499 --> 00:25:36,900
ወደ ደቡብ ምስራቅ እያመራሁ ነው።
255
00:25:37,336 --> 00:25:40,238
- ከሞተ ሰው ጋር ሠላሳ ሰከንድ እና...
- እራስህን ጠይቀው።
256
00:26:40,327 --> 00:26:42,829
ሚስተር ተርንቡል፣ ጌታዬ።
257
00:26:43,297 --> 00:26:45,399
ማድረስ እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።
የምትጠይቀው.
258
00:26:45,564 --> 00:26:51,002
ምን እንደሚያቀርቡ እርግጠኛ ነኝ ምክንያቱ
እኔ የምጠይቀው ስለምትጠቅም ነው።
259
00:26:51,170 --> 00:26:53,939
እና ልጄ ሆይ፣ አቅም የለህም
ትርፍ ስለማጣት...
260
00:26:54,106 --> 00:26:56,408
... ከትል ይልቅ
አስከሬን ስለማጥፋት.
261
00:26:56,574 --> 00:27:02,112
አታስብ። ለመቀጠል ነፃ ነዎት
በካፒታል ጓሮ ክፍሎች ውስጥ ድርብ ድርድር...
262
00:27:02,281 --> 00:27:05,817
...ከጥሩ ሲጋራዎች እና ከ200 አመት በላይ የሆነ ብቅል።
263
00:27:06,818 --> 00:27:09,787
ግን ማድረጋችሁን ትቀጥላላችሁ
የምጠይቅህ።
264
00:27:09,955 --> 00:27:11,723
አቶ ተርንቡል...
265
00:27:12,223 --> 00:27:15,726
...መንገዶቹን ሰጥቻችኋለሁ
ለእያንዳንዱ ከፍተኛ ሚስጥራዊ ጭነት...
266
00:27:15,893 --> 00:27:17,361
የእቅዶቹ ቦታ...
267
00:27:17,528 --> 00:27:19,796
ግን ይህ ጌታ ፣ እኔ በእውነት…
268
00:27:22,866 --> 00:27:24,834
ሰዓቱ እየቀረበ ነው።
269
00:27:25,002 --> 00:27:28,705
ይቺ ሀገር አትሳሳት
ሁለተኛውን ክፍለ ዘመን አያይም።
270
00:27:29,073 --> 00:27:31,909
እና አሜሪካ በእሳት ውስጥ ስትሆን ...
271
00:27:32,075 --> 00:27:34,744
... በጥበብ በመምረጣችሁ ደስ ይላችኋል።
272
00:27:38,381 --> 00:27:43,052
የመቀስቀሻ መሳሪያዎች የት እንዳሉ ይነግሩኛል
ያ መሳሪያ ተደብቋልና።
273
00:28:01,202 --> 00:28:03,904
ቆንጆ ብርቱካናማ ኳሶች።
274
00:28:04,772 --> 00:28:06,940
ብዙም አይመስልም።
275
00:28:07,375 --> 00:28:11,445
አዎ፣ ግን ዓለምን ይለውጣሉ
ሁሉንም ተመሳሳይ አቧራ ለማድረግ.
276
00:28:11,611 --> 00:28:12,845
ድንቅ።
277
00:28:13,013 --> 00:28:15,382
ውሰዷቸው ወንዶች። ግን ተጠንቀቅ።
278
00:28:15,715 --> 00:28:17,750
እነሱን መጣል አልፈልግም.
279
00:28:25,758 --> 00:28:27,359
ያንን ጓደኛ ያዙት።
280
00:28:32,631 --> 00:28:35,033
- አደጋዎች?
- ወታደሮቹ በሙሉ ሞተዋል።
281
00:28:35,200 --> 00:28:37,101
-ምንድነው ይሄ፧
- ኦህ ፣ ይህንን አገኘነው…
282
00:28:37,269 --> 00:28:39,437
... በትከሻው ላይ በትከሻ ሰሌዳዎች ላይ.
283
00:28:40,339 --> 00:28:42,674
አባክሽን። ንጹሐን ይፈቱ።
284
00:28:45,209 --> 00:28:46,643
ንፁሀን የሉም።
285
00:29:06,962 --> 00:29:10,131
ያስፈልግዎታል
ያንን ብረት ይፈትሹ, ጌታ.
286
00:29:16,238 --> 00:29:17,439
ደህና!
287
00:29:17,605 --> 00:29:22,509
ሁላችሁም ስትጠብቁት የነበረው ይህ ነው ፣
እናንተ ወራዳ ዲቃላዎች!
288
00:29:23,546 --> 00:29:27,082
በዚህ ጥግ ላይ, ባርባሪያን.
289
00:29:27,248 --> 00:29:30,985
እና በዚህ ጥግ ፣
ከዓለም አጋማሽ:
290
00:29:31,152 --> 00:29:32,553
እባቡ-ሰው.
291
00:29:32,886 --> 00:29:36,256
- የእባቡን መርዝ ይመግቡት።
- ያኛው! ያ ነው!
292
00:29:45,932 --> 00:29:48,334
- ጥሩ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ እዚህ ደረስክ ኮሎኔል
- ሄክስ.
293
00:29:50,504 --> 00:29:51,771
ነይ፡ ነይ፡ ነይ።
294
00:29:53,372 --> 00:29:55,173
- አዎ!
- ቀጥል.
295
00:29:56,042 --> 00:29:57,843
አስቀድመው ያድርጉት።
296
00:30:01,180 --> 00:30:02,381
ግደሉኝ ማለት አይደለም።
297
00:30:02,548 --> 00:30:05,884
ሀሳቤን አልወሰንኩም።
ይህ ትንሽ ጉብኝት እንዴት እንደሚሄድ እንመልከት።
298
00:30:13,291 --> 00:30:14,659
ተርንቡልን እየፈለግኩ ነው።
299
00:30:14,825 --> 00:30:18,662
ሺት፣ ተርንቡል ሞቷል።
እንደማንኛውም ሰው ጥሩ እንደሆነ ያውቃሉ።
300
00:30:18,829 --> 00:30:21,164
መንግስት ተናግሯል።
በምንም ዓይነት እሳት ውስጥ አላቃጠለም.
301
00:30:23,067 --> 00:30:25,869
መናፍስትን እያሳደድክ ነው።
ይህን መተው አለብህ።
302
00:30:27,670 --> 00:30:30,272
የቅርብ ጓደኛህን በመቃብር ውስጥ አስቀምጠሃል.
303
00:30:30,441 --> 00:30:31,875
ክፍለ ጦርህን ከዳህ።
304
00:30:32,709 --> 00:30:35,845
ለምንድነው፧ ክብር?
305
00:30:36,012 --> 00:30:39,682
ጦርነት ውስጥ ክብር የለም።
ጦርነት እየገደለ ነው፣ እንደዛ ቀላል።
306
00:30:42,751 --> 00:30:44,886
ይህች ሀገር የኛ ልትሆን ትችል ነበር።
307
00:30:45,053 --> 00:30:46,487
እነዚያ ቀናት አልፈዋል።
308
00:30:51,293 --> 00:30:53,128
ጊዜው አልረፈደም ብየህስ?
309
00:30:53,295 --> 00:30:56,765
አሁንም ማምጣት እንደምንችል
ይህ ያልተቀደሰ የሃገሮች ህብረት ተንበርክኮ።
310
00:30:59,967 --> 00:31:01,735
ሁለተኛ እድል አትፈልግም?
311
00:31:03,671 --> 00:31:05,439
ደህና።
312
00:31:05,940 --> 00:31:08,175
ልገድልህ ወስኛለሁ።
313
00:31:09,210 --> 00:31:12,580
እንደዚያ ሊሆን ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።
በጉዳዩ ላይ ያለዎት ስሜት.
314
00:31:14,748 --> 00:31:16,449
ወንዶች.
315
00:31:16,983 --> 00:31:18,884
እሱን ወደ ውስጥ ጣሉት።
316
00:31:24,224 --> 00:31:25,925
ስሎኩም...
317
00:31:27,527 --> 00:31:28,561
... Turnbull የት አለ?
318
00:31:28,727 --> 00:31:31,096
የሞተውን ጓደኛህን ጄብ ለምን አትጠይቀውም?
319
00:31:31,263 --> 00:31:34,899
- በገሃነም ውስጥ እሱን ማግኘት እንደምትችል አስባለሁ።
- ታውቃለህ ኮሎኔል....
320
00:31:36,801 --> 00:31:39,203
እንዴት ያለ ጥሩ ሀሳብ ነው።
321
00:31:52,716 --> 00:31:55,652
- እዚያ አስገባው!
- እዚያ ግባ ፣ አንተ ሙት!
322
00:31:56,086 --> 00:31:58,788
- በጓሮው ውስጥ ያስገቡት!
- እናንተ ወንዶች ትክክለኛ ትግል ይፈልጋሉ?
323
00:32:02,825 --> 00:32:05,861
ቅናት ብቻ ናቸው።
የአንተ ቆንጆ ልጅ።
324
00:32:43,297 --> 00:32:45,232
ለራስህ ተስማሚ።
325
00:32:45,399 --> 00:32:47,334
እወቅሳለሁ ማለት አልችልም።
326
00:34:18,685 --> 00:34:20,219
የአንድ ልጅ...
327
00:34:28,394 --> 00:34:31,597
አምላኬ አንተ እንደዚህ ጨካኝ ነህ።
328
00:34:31,764 --> 00:34:33,732
እንደገና ስላየህህ ጥሩ ነው ጄብ.
329
00:34:33,898 --> 00:34:36,467
ከለቀቅኩህ ቃል ገብተሃል
እንደገና አትመታኝም?
330
00:34:36,935 --> 00:34:39,704
ደህና ፣ የማጣት ሀሳብ ይመስላል
ካላልኩ።
331
00:34:39,871 --> 00:34:41,105
ቃልህን እፈልጋለሁ ጄብ.
332
00:34:41,272 --> 00:34:44,742
- ምን ጥሩ ነው ብለው እንዲያስቡ ያደረገዎት?
- ሁልጊዜ ለእኔ በቂ ነበር.
333
00:34:45,343 --> 00:34:46,544
ቀጥል እንግዲህ።
334
00:34:47,278 --> 00:34:48,946
ደህና።
335
00:34:55,919 --> 00:34:57,420
እርዳታህን እፈልጋለሁ ጄብ.
336
00:34:57,588 --> 00:35:00,791
- እየቀለድክ ነው አይደል? ይህ ቀልድ ነው።
- አይ.
337
00:35:00,958 --> 00:35:03,627
- ዮናስ ሆይ ገደልክኝ።
- በእኔ ላይ ተሳበህ ጄብ.
338
00:35:03,794 --> 00:35:05,729
አዎ፣ ያ ስህተት ነበር።
339
00:35:05,895 --> 00:35:09,098
ደህና ፣ በግልጽ።
340
00:35:10,032 --> 00:35:14,336
- ቀጥተኛ ትእዛዝ አልታዘዝክም።
- ሆስፒታልን ለማቃጠል.
341
00:35:14,704 --> 00:35:18,474
አባትህ ይገድል ነበር።
እነሱ ሰዎች አንድ ነጥብ ለማንሳት ብቻ ነው.
342
00:35:18,940 --> 00:35:21,509
ለዚያ መቆም አልቻልኩም።
መቻልህ ይገርመኛል።
343
00:35:21,677 --> 00:35:24,012
የኛ አዛዥ ነበር።
አባቴ ነበር።
344
00:35:24,379 --> 00:35:25,847
ምርጫ አልነበረኝም።
345
00:35:26,248 --> 00:35:28,249
እኔም አላደረኩም።
346
00:35:32,421 --> 00:35:34,556
አዝናለሁ.
347
00:35:36,490 --> 00:35:37,991
አንተን እየገደልክ ነው።
348
00:35:38,426 --> 00:35:42,062
ነገሮችን ጠብቄ አላውቅም
እንደዚያ ይሆናል ።
349
00:35:43,164 --> 00:35:46,367
ቤተሰቦቼን በአንተ ስም ወሰደ፣ ጀብ.
350
00:35:49,169 --> 00:35:51,137
ሲሞቱ እንድመለከት አድርጎኛል።
351
00:35:53,673 --> 00:35:56,042
እሱን ማግኘት አለብኝ ፣ ጄብ
352
00:35:57,343 --> 00:35:59,311
እያየሁህ ነበር...
353
00:35:59,479 --> 00:36:01,914
... እና እሱን እያየሁ ነበር.
354
00:36:02,549 --> 00:36:05,418
ለመናገር በጣም እየከበደ ነው።
በሁለታችሁ መካከል ያለው ልዩነት.
355
00:36:05,584 --> 00:36:08,586
- አባትህ ጭራቅ ነው, ትሰማኛለህ?
- እና አንተ አይደለህም?
356
00:36:10,955 --> 00:36:12,890
ከተቀመጥኩበት...
357
00:36:13,057 --> 00:36:18,095
... እርስዎ ለመግደል ያቀዱት ሁለት ሰዎች ብቻ ነዎት
ሰዎች የራሳችሁን ህመም እንድታስወግዱ።
358
00:36:18,730 --> 00:36:22,567
እንደዚህ አይነት ህይወት መኖር, ያ ይመስላል
እንደ መኮነን በጣም ብዙ ነው።
359
00:36:24,535 --> 00:36:26,803
አቅም እንዳለው ታውቃለህ።
360
00:36:29,406 --> 00:36:31,574
ኦ ዮናስ።
361
00:36:32,142 --> 00:36:34,444
- እሱ በፎርት ትንሳኤ ላይ ነው።
- አዎ?
362
00:36:34,611 --> 00:36:35,778
እሱ እዚያ ተቆልፏል።
363
00:36:36,746 --> 00:36:40,216
ምናልባት ሁለታችሁም እንደምትችሉ እገምታለሁ።
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ አውጣው።
364
00:36:40,383 --> 00:36:43,486
ለአንተ ታማኝ መሆን አለብኝ ፣
ለማን እንደምጎተት እንኳን አላውቅም።
365
00:36:43,653 --> 00:36:46,589
ያም ሆነ ይህ በቅርቡ ኩባንያ ይኖርዎታል።
366
00:36:47,122 --> 00:36:49,757
አዎ፣ ያ እውነት ነው ብዬ አስባለሁ።
367
00:36:51,126 --> 00:36:54,629
ሲኦል. ማቃጠል እጀምራለሁ.
368
00:36:54,996 --> 00:36:57,965
ከመሬት በታች ብመለስ ይሻላል።
369
00:37:01,369 --> 00:37:03,370
አሁን፣ አንተ አዳምጠኝ።
370
00:37:04,339 --> 00:37:07,675
ስለ አንተ እዚህ ያወራሉ።
ለራስህ ውለታ ታደርጋለህ።
371
00:37:07,842 --> 00:37:11,078
ከሞት ቀድመህ ትቆያለህ
እስከምትችል ድረስ ትሰማለህ?
372
00:37:11,245 --> 00:37:13,914
ምክንያቱም እቅድ ስላላቸው ነው።
373
00:37:14,081 --> 00:37:15,115
ተጠንቀቅ ጄብ.
374
00:37:18,986 --> 00:37:20,987
አንግናኛለን።
375
00:37:38,771 --> 00:37:41,573
እሱ ለእናንተ ተመልሶ አይመጣም።
376
00:37:42,274 --> 00:37:43,608
ያንን አታውቀውም።
377
00:37:43,775 --> 00:37:46,410
ለመንግስት የነገረው ማን ይመስልሃል
እሱ እዚህ ነበር?
378
00:37:46,945 --> 00:37:48,813
ከክፍሌ መውጣት አለብህ።
379
00:37:48,980 --> 00:37:52,416
ታውቃለህ እኔ ገዛሁህ
የድሮ ጃክ ገለባ ፍትሃዊ እና ህጋዊ.
380
00:37:53,685 --> 00:37:55,119
የፈለግኩትን አደርጋለሁ።
381
00:37:58,155 --> 00:38:00,323
አሁን የኔ ባለቤት ነኝ።
382
00:38:02,158 --> 00:38:03,459
አንዴ ሞኝ ውዴ።
383
00:38:21,276 --> 00:38:24,345
ነጠላ-ተኩስ ሽጉጥ ፣ አስሾልት።
384
00:38:25,949 --> 00:38:28,651
እና እኔ በባለቤትነት ብዙ አይደለሁም።
385
00:38:31,653 --> 00:38:33,388
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
386
00:38:37,158 --> 00:38:38,859
እንዴት ነው፧
387
00:38:44,465 --> 00:38:47,034
ባየሁህ ቁጥር ይበልጥ አስቀያሚ ትሆናለህ።
388
00:38:50,170 --> 00:38:54,007
ጌታ ሆይ፣ ይህን አታድርግ። ትሰብራለህ
በክምችት ውስጥ ያገኘነው እያንዳንዱ መስታወት። በል እንጂ።
389
00:38:57,310 --> 00:38:59,612
አሁን, እነዚህ ጥሩ ይሰራሉ.
390
00:39:01,280 --> 00:39:03,048
አዲስ ነገር አለህ ስሚዝ?
391
00:39:03,449 --> 00:39:04,883
በጭራሽ እንደማትጠይቅ አስብ ነበር።
392
00:39:09,321 --> 00:39:10,522
ዋው
393
00:39:10,823 --> 00:39:13,625
አጸድቀሃል ማለት ነው ወስጄዋለሁ።
394
00:39:16,561 --> 00:39:18,930
ለአራተኛው ትልቅ እቅዶች?
395
00:39:19,263 --> 00:39:21,632
የሳምንቱ ሌላ ቀን ብቻ ነው።
396
00:39:23,468 --> 00:39:27,138
ዮናስ እኔ እና አንተ ብቻ እናውቃለን
ለደቡብ የታገልክበት ምክንያት...
397
00:39:27,304 --> 00:39:30,507
... እንደ ተነገረህ አይደለህም?
በመንግስት ምን ማድረግ እንዳለበት.
398
00:39:30,975 --> 00:39:32,876
መገንጠል በጭራሽ አላመንክም።
399
00:39:33,377 --> 00:39:36,179
እና በጭራሽ አላመንክም።
በባርነትም ቢሆን።
400
00:39:36,346 --> 00:39:40,349
ታዲያ ምን ዋጋ አለው?
ማህበሩን በጣም በመጥላት?
401
00:39:41,051 --> 00:39:45,488
በሁለቱም በኩል ያሉት ሁሉም አንድ ስብስብ ብቻ ናቸው
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ የግብዞች።
402
00:39:46,188 --> 00:39:48,490
አሜሪካ ሺህ ዓመት ትሆናለች ፣ ዮናስ።
403
00:39:48,858 --> 00:39:50,659
አዲስ ሀገር።
404
00:39:50,960 --> 00:39:52,961
እና በውስጡ ምን ጥሩ ነገር አለ?
405
00:39:53,129 --> 00:39:55,598
- የወደፊቱ, ያ ነው.
- አይ.
406
00:39:55,965 --> 00:39:59,935
እኔና ልጆቼ፣
እዚያ ወደ ዋሽንግተን እንሄዳለን ...
407
00:40:00,102 --> 00:40:02,037
... እና በነጻ ሰዎች ስብስብ ውስጥ ቁሙ ...
408
00:40:02,203 --> 00:40:05,105
... ወንዶች የእናንተ ቆዳ እና የእኔ ቀለም,
እና ፕሬዚዳንቱን ያዳምጡ.
409
00:40:05,273 --> 00:40:08,743
አገሪቷ የራሷን ንግድ መቀጠል ትችላለች።
እና የእኔን እቆያለሁ.
410
00:40:11,079 --> 00:40:12,647
ሁለቱንም እወስዳቸዋለሁ።
411
00:41:31,053 --> 00:41:32,754
ግሩም፣ አይደል?
412
00:41:33,222 --> 00:41:35,791
ከዳቦ ሣጥን ይበልጣል፣
ይህ በእርግጠኝነት ነው.
413
00:41:35,958 --> 00:41:37,826
ኤሊ ዊትኒ ማን እንደነበረ ታውቃለህ?
414
00:41:38,227 --> 00:41:42,331
እኔ በጣም ያልተማረ ሰው ነኝ
አቶ ተርንቡል
415
00:41:42,497 --> 00:41:44,599
እያወራን ያለነው
ዊትኒ ሲኒየር ወይስ ጁኒየር?
416
00:41:45,733 --> 00:41:47,101
ከፍተኛ.
417
00:41:48,435 --> 00:41:52,071
የጥጥ ጂንን ከፈጠረ በኋላ
እና የኢንዱስትሪ አብዮት ጀመረ...
418
00:41:52,240 --> 00:41:55,076
ለአሜሪካ ወታደራዊ አገልግሎት ሄደ።
ልዩ ፕሮጀክቶች.
419
00:41:55,243 --> 00:41:57,945
አጠቃቀሙን በአቅኚነት አገልግሏል።
የአካል ክፍሎች...
420
00:41:58,111 --> 00:42:01,247
... እና የጦር መሳሪያዎች,
አዲስ ተቀጣጣይ ለጥይት...
421
00:42:01,413 --> 00:42:04,949
... እና ይብዛም ይነስ፣ እሱ ብቻውን ነው።
ዘመናዊ ጦርነት ፈጠረ.
422
00:42:05,118 --> 00:42:06,853
ስለዚህ እንደ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ...
423
00:42:07,019 --> 00:42:11,156
... እንዲነድፍ ጠየቁት።
ሱፐር-መሣርያ፣ አገር ገዳይ።
424
00:42:11,857 --> 00:42:14,893
እና እሱ ያሰበው ይህንን ነው ፣
ግን በጭራሽ አላደረጉትም…
425
00:42:15,060 --> 00:42:17,462
... ምክንያቱም አንዴ እነሱ
አቅሙን አውቆ...
426
00:42:17,629 --> 00:42:21,466
... አይችሉም ብለው ወሰኑ
ሆን ብሎ መጎብኘት...
427
00:42:21,633 --> 00:42:25,336
...እንዲህ አይነት ውድመት
በባልንጀራቸው ላይ።
428
00:42:27,138 --> 00:42:28,172
ግን እችላለሁ።
429
00:42:28,940 --> 00:42:32,910
እና ከአንድ ሳምንት በኋላ,
በወደቁበት እናሳካለን።
430
00:42:35,113 --> 00:42:36,447
በሐምሌ ወር አራተኛው...
431
00:42:37,648 --> 00:42:40,250
... ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ...
432
00:42:41,285 --> 00:42:43,620
... ሲኦልን ያውቃል።
433
00:42:45,022 --> 00:42:46,323
ቺርስ።
434
00:43:15,150 --> 00:43:16,851
ግደለው።
435
00:43:55,020 --> 00:43:57,122
አመሰግናለሁ ስሚዝ
436
00:44:09,666 --> 00:44:11,801
ለጄኔራል ተርንቡል በሩን ክፈቱ!
437
00:44:14,938 --> 00:44:15,972
ይቅርታ ጄብ.
438
00:44:16,606 --> 00:44:17,807
ሄክስ
439
00:44:20,442 --> 00:44:22,844
ዮናስ-ደማ-ሄክስ.
440
00:44:23,380 --> 00:44:25,982
ያንን አውቃለሁ
ግማሽ-የበሰለ ፓይ-ቀዳዳ በየትኛውም ቦታ.
441
00:44:30,352 --> 00:44:33,488
እራሳችንን ያገኘን ይመስላል
አንዳንድ የዒላማ ልምምድ, ሌጆች.
442
00:44:33,655 --> 00:44:35,590
ተዘርግተው።
443
00:45:08,621 --> 00:45:10,155
ሄይ
444
00:45:16,095 --> 00:45:19,064
እሳትህን ያዝ!
ሁላችንንም ወደ ገሃነም ታስገባለህ!
445
00:45:22,368 --> 00:45:25,504
ተርንቡልን አሳልፌ እሰጣለሁ።
ኳሶችዎን በ snuffbox ውስጥ።
446
00:45:27,706 --> 00:45:29,240
እይ። ቆንጆ።
447
00:45:29,807 --> 00:45:32,142
ና ፣ ተነሳ ። ነይ አበባ።
448
00:45:32,310 --> 00:45:33,744
ወደላይ።
449
00:45:33,911 --> 00:45:35,045
ያ ነው. ጥሩ ሰው።
450
00:45:48,157 --> 00:45:49,825
ያህ ብቻ ነው?
451
00:45:49,993 --> 00:45:52,061
እውነት? ዮናስ ሄክስ.
452
00:45:52,895 --> 00:45:54,863
ጎይታናን ኣምላኽናን መድሓኒናን ኢየሱስ ክርስቶስ፡ ንሕና ንሕና ንሕና ኢና።
453
00:45:56,732 --> 00:45:59,167
የትም አትሄድም ልጄ።
454
00:45:59,501 --> 00:46:02,503
አትጨነቅ ውዴ ፣ እመለሳለሁ ።
455
00:46:10,178 --> 00:46:11,245
ሄክስ?
456
00:46:11,679 --> 00:46:13,680
ዮናስ ሄክስ?
457
00:46:14,548 --> 00:46:16,416
ኦህ ሄክስ!
458
00:46:17,685 --> 00:46:19,853
እየመጣሁህ ነው!
459
00:46:20,988 --> 00:46:24,024
ሄክስ!
ወዴት ነህ አንተ ደም አፍሳሽ ሆሊጋን?
460
00:46:28,462 --> 00:46:30,096
አዎ።
461
00:46:32,699 --> 00:46:34,133
አትበሳጭ።
462
00:46:34,300 --> 00:46:35,434
ቀጥል፣ ሂድ።
463
00:46:35,601 --> 00:46:36,935
ቤት ውሰጅኝ። አግኝ።
464
00:46:52,750 --> 00:46:54,618
ይህንን በድጋሚ አስረዳኝ ቡርኬ።
465
00:46:54,786 --> 00:46:58,556
ምንም ማብራሪያ የለም. ሰጠሁ
ባስታርድ ሁለት በርሜሎች ቀጥ በደረት ውስጥ.
466
00:46:58,723 --> 00:47:01,425
በሁሉም መብቶች, እሱ መሆን አለበት
እዚህ እንደ ቢሊ የሞተ።
467
00:47:01,592 --> 00:47:05,295
ደህና ፣ ሄክስ እንዴት እንደሚሞት አያውቅም።
የተማረ መሆን አለበት።
468
00:47:05,463 --> 00:47:07,131
ሰውየውን ለማስተማር ምንም ችግር የለብኝም።
469
00:47:07,298 --> 00:47:10,501
ስለዚህ ዮናስ ሄክስ አሁንም በሕይወት አለ።
470
00:47:10,667 --> 00:47:14,637
እና እንደምንም ፣
ያ የጋለሞታ ልጅ እኔም እንደሆንኩ ያውቃል።
471
00:47:14,805 --> 00:47:18,208
እሱ የሚወደውን ነገር ፈልግልኝ
አምጡልኝ።
472
00:47:18,375 --> 00:47:19,909
እንግዲህ።
473
00:47:20,377 --> 00:47:25,949
እርሱን ወደ እኛ አስባለሁ እና ቆንጆውን እናስቀምጣለን።
በአንድ ቦታ ላይ በአንዳንድ ቦይ ውስጥ ፊት ለመበስበስ።
474
00:47:26,115 --> 00:47:27,749
እንደ ነጭ አሳማ ተጣብቋል.
475
00:47:27,917 --> 00:47:29,918
ይህ የሚፈለግ ይሆናል።
476
00:47:30,553 --> 00:47:32,821
ክቡራን፣ ይህ አካባቢ ተጎድቷል።
477
00:47:32,988 --> 00:47:35,357
ክሬሙን ባቡሩ ላይ ጫን...
478
00:47:35,524 --> 00:47:36,791
... የቀረውን ቀይር።
479
00:47:36,958 --> 00:47:40,528
ባለጌውን አገኛለሁ። በየትኛውም መንገድ።
480
00:48:23,802 --> 00:48:26,938
አንዳንዶች ልትሞት ስትል ነው ይላሉ...
481
00:48:27,838 --> 00:48:30,440
...ያልተጠናቀቀ ስራህን ትጫወታለህ።
482
00:48:36,213 --> 00:48:40,250
በሞት እንኳን በቀል ነው።
እርስዎ መተው የማይችሉት አንድ ነገር
483
00:48:53,429 --> 00:48:55,230
ሄክስ
484
00:48:55,398 --> 00:48:58,267
ብዙ የቀረ ነገር እንደሌለ ገምት።
በመካከላችን ለማለት።
485
00:49:48,013 --> 00:49:49,647
እሳት.
486
00:50:09,233 --> 00:50:13,904
አየህ አንድ ቀን እንደዚህ አይነት መሳሪያ ይዘህ
አህጉራትን ጠፍጣፋ ማድረግ ትችላለህ።
487
00:50:14,071 --> 00:50:18,108
ግን ረክተን መኖር አለብን
እራሳችንን በትንሹ በመጀመር።
488
00:50:18,442 --> 00:50:20,010
ዝግጁ ጌታዬ
489
00:50:21,411 --> 00:50:23,312
ጠብቀው.
490
00:50:28,884 --> 00:50:31,019
- የት?
- ከዌይን ካውንቲ ጆርጂያ ወጣ ብሎ።
491
00:50:31,187 --> 00:50:33,989
- አደጋዎች?
- ሦስት መቶ ሃያ አራት ነፍሳት.
492
00:50:39,094 --> 00:50:40,728
ወታደራዊ ኢላማዎች?
493
00:50:40,895 --> 00:50:42,997
የለም ጌታዬ ሁሉም ሲቪል.
494
00:50:46,635 --> 00:50:47,836
ወንዶች፣ ከዚህ ራቁ።
495
00:50:48,002 --> 00:50:49,203
- ያንን ተመልከት.
- ምንድነው ይሄ፧
496
00:50:51,905 --> 00:50:54,173
ስለ ሁኔታው ምን ግምገማ አላችሁ?
497
00:50:54,341 --> 00:50:56,342
ከሃያ በላይ አሉ።
ዋና መቶ ዓመታት ክስተቶች.
498
00:50:57,611 --> 00:50:59,446
የዓለም ትርኢት በፊላደልፊያ።
499
00:50:59,779 --> 00:51:02,348
በኒውዮርክ የተደረገው ሰልፍ።
እዚህ ንግግርህ።
500
00:51:02,516 --> 00:51:03,717
ፍንዳታውን ያንሱ።
501
00:51:04,050 --> 00:51:07,186
ወታደር ጨምረናል።
መገኘት ግን በፍቃዱ...
502
00:51:07,353 --> 00:51:11,724
... የሲቪል ኢላማዎችን ለመምታት የማይቻል ነው
የት እንደሚያጠቃ ለመተንበይ።
503
00:51:25,170 --> 00:51:27,739
አላውቅም
እንዴት እንደምናቆመው ጌታዬ
504
00:51:28,939 --> 00:51:30,473
ቆንጆ።
505
00:51:33,612 --> 00:51:35,613
ከገባሁ
ከዚያም እንደገና ወጣች
506
00:51:35,781 --> 00:51:37,382
ለላንጋን ኳስ መደነስ መማር፣
507
00:51:37,548 --> 00:51:41,084
ስድስት ረጅም ዓመታትን በደብሊን አሳለፍኩ፣
ስድስት ረጅም ዓመታት ምንም አይሰሩም ፣
508
00:51:41,252 --> 00:51:45,055
ስድስት ረጅም ዓመታትን በደብሊን አሳለፍኩ፣
ለላንጋን ኳስ ዳንስ መማር
509
00:51:51,695 --> 00:51:53,430
ጤና ይስጥልኝ ፣ ትንሽ በግ።
510
00:51:58,867 --> 00:52:00,101
መንጋህን አጥተሃል?
511
00:52:00,670 --> 00:52:02,905
ሌሊቱን ሰርቼ ጨርሻለሁ።
512
00:52:11,045 --> 00:52:14,047
- ምን ችግር አለብህ?
- ለትንሽ መዝናኛ ብቻ, እንደ.
513
00:52:17,753 --> 00:52:18,954
ማንም ሰው መጎዳት የለበትም.
514
00:52:30,364 --> 00:52:32,599
ትንሽ አበባ ፣ እሺ?
515
00:52:35,102 --> 00:52:36,336
በል እንጂ።
516
00:52:36,503 --> 00:52:38,071
በል እንጂ።
517
00:52:40,206 --> 00:52:42,508
ከእኔ ጋር ትመጣለህ ሴት ልጅ።
518
00:54:05,872 --> 00:54:07,240
ይህ ስለ ጦርነት ጀግና ነው።
519
00:54:08,841 --> 00:54:10,809
ይህ ስለ ጦርነት ጀግና ነው ፣
ልክ እንደነበሩ.
520
00:54:10,976 --> 00:54:13,578
ይህ ሰው ቅርብ አይደለም።
እንደኔ ቆንጆ።
521
00:54:13,745 --> 00:54:15,880
እና ደፋር ልጅ ትሬቪስ የት አለ?
522
00:54:16,548 --> 00:54:20,051
እንደ ስነ-ጽሑፋዊ ቅርፅ, እነዚህ ነገሮች ከንቱ ናቸው.
523
00:54:20,218 --> 00:54:24,589
አሁን፣ አንጎልህ ሲበሰብስ ይሰማኛል።
በትክክል ስንናገር ከእጄ በታች።
524
00:54:34,497 --> 00:54:35,664
እርዳ! ዮናስ!
525
00:54:37,400 --> 00:54:40,302
የምወደውን ሁሉ ወስደሃል ዮናስ ሄክስ።
526
00:54:40,470 --> 00:54:42,405
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ?
527
00:54:46,776 --> 00:54:48,611
ይህን ይመስላል።
528
00:54:50,746 --> 00:54:51,780
እንድትመለከቱት እፈልጋለሁ.
529
00:54:51,948 --> 00:54:53,749
እርዳ! ዮናስ!
530
00:54:53,916 --> 00:54:57,519
አይ! አይ! አይ!
531
00:55:19,172 --> 00:55:20,206
ተርንቡል!
532
00:55:26,178 --> 00:55:28,847
ለግራስ ፣ መቶ አለቃ መልእክት ላኩ ፣
የዩ.ኤስ.
533
00:55:30,216 --> 00:55:32,551
Turnbull የሚገኘው። ተወ።
534
00:55:32,718 --> 00:55:34,853
ከ Independence Harbor በመርከብ መጓዝ። ተወ።
535
00:55:35,022 --> 00:55:37,290
መድረሻው አይታወቅም። ተወ።
536
00:55:37,456 --> 00:55:40,392
ተርንቡል ተገንብቷል።
ሀገር ገዳይ መሳሪያ። ተወ።
537
00:55:45,163 --> 00:55:46,464
ብቻውን መግባት።
538
00:55:46,631 --> 00:55:49,967
ያገኙትን ሁሉ ይላኩ።
ወይም በሺዎች የሚቆጠሩ ይሞታሉ. ተወ።
539
00:56:44,251 --> 00:56:45,552
ውይ።
540
00:56:50,758 --> 00:56:54,428
እንዲመገብ እና እንዲጠጣ ያድርጉት.
አታስረው።
541
00:56:54,594 --> 00:56:56,896
ለድግምት ካልተመለስኩ፣
ያውቀዋል።
542
00:56:57,064 --> 00:56:58,532
በራሱ መንገድ ይወጣል።
543
00:56:59,099 --> 00:57:00,867
ስም አግኝቷል?
544
00:57:01,401 --> 00:57:03,136
አዎ።
545
00:57:03,636 --> 00:57:05,471
ፈረስ.
546
00:57:06,338 --> 00:57:07,372
አንተ።
547
00:57:10,609 --> 00:57:12,510
አዎ፣ እኔ...
548
00:57:15,381 --> 00:57:17,549
ምን እንደምልሽ አላውቅም።
549
00:57:36,199 --> 00:57:38,167
እየሄድክ ነው ብለህ የምታስበው ገሃነም ጌታ?
550
00:57:40,771 --> 00:57:42,572
ፋታህ ምን ሆነህ ነው...?
551
00:57:44,941 --> 00:57:48,411
እኔ ስለ ሁሉም ነገር ነኝ
የጥበብ መልሶች ፣ ጓደኛ ።
552
00:58:04,759 --> 00:58:09,697
ደህና፣ ሚስተር ተርንቡል፣ ደወሎቹን ይመስላል
በመጨረሻ ዋሽንግተን ላይ ለመክፈል ተዘጋጅተዋል።
553
00:58:09,864 --> 00:58:14,335
እኔም እሰማቸዋለሁ፣ አቶ ሉስክ፣
ለስድስት ዓመታት ያህል እንደሰማኋቸው ።
554
00:58:14,869 --> 00:58:19,139
አገልግሎቶቹን እናደንቃለን።
ያደረግከንልን።
555
00:58:19,940 --> 00:58:21,608
እንደሚሳካልህ ተስፋ አደርጋለሁ።
556
00:58:21,775 --> 00:58:23,877
እርስዎ ካላደረጉ በእርግጠኝነት እሰቅላለሁ ...
557
00:58:24,044 --> 00:58:27,280
.. ከልቤ እንዳስወግደው ተስፋ አደርጋለሁ።
558
00:58:31,584 --> 00:58:33,719
እንደተወገደ አስብ።
559
00:58:33,886 --> 00:58:35,354
- ያቃጥሉት.
- እንሂድ!
560
00:58:35,822 --> 00:58:37,423
ሞተሩን ያቃጥሉት!
561
00:58:37,590 --> 00:58:40,059
እሷን ወደ ውሃ ውስጥ ለማስገባት ተዘጋጅ!
562
00:58:46,531 --> 00:58:49,834
ጥሩ ይመስላል። ኑ እንሂድ።
የሞተር ክፍሉን ይፈትሹ.
563
01:00:22,221 --> 01:00:24,756
ልክ እንደሆንክ ታውቃለህ
አይደል?
564
01:00:24,923 --> 01:00:29,494
በህይወት ውስጥ ማለፍ ምን እንደሚመስል ንገረኝ
እንደዚህ ያለ ፊት?
565
01:00:31,729 --> 01:00:32,896
ላሳይህ።
566
01:00:47,743 --> 01:00:49,544
ይህ ለ...
567
01:00:51,614 --> 01:00:53,182
... ሚስቴ.
568
01:01:13,701 --> 01:01:16,003
ይህ ለልጄ ነው!
569
01:01:25,212 --> 01:01:27,914
ተርንቡል! ተርንቡል! ተርንቡል!
570
01:01:28,215 --> 01:01:31,284
ተርንቡል! ተርንቡል! ተርንቡል!
571
01:01:35,154 --> 01:01:37,155
ክቡራን...
572
01:01:37,991 --> 01:01:40,159
ዛሬ ማታ ይህንን መርከብ በውሃ ውስጥ እናስገባዋለን.
573
01:01:40,326 --> 01:01:41,360
አዎ!
574
01:01:41,760 --> 01:01:46,364
እና በባህር ዳርቻው ላይ ስንሄድ
የዚች ውድና የተበላሸች ምድር...
575
01:01:46,531 --> 01:01:49,567
... በመርከብ መጓዛችንን አንርሳ...
576
01:01:49,735 --> 01:01:51,536
... በእንባ ውቅያኖስ ላይ።
577
01:01:51,703 --> 01:01:53,171
እና ፖቶማክ ስንደርስ...
578
01:01:53,338 --> 01:01:57,341
... ጠላታችን ይማራል።
ያንን ለማድረግ ደርሰናል...
579
01:01:57,508 --> 01:02:02,045
... እኛ በጣም በእርግጠኝነት
ለማድረግ ተጠርተዋል።
580
01:02:02,213 --> 01:02:04,815
- አዎ!
- ጦርነት ለመፍጠር!
581
01:02:04,982 --> 01:02:06,350
አዎ!
582
01:02:07,417 --> 01:02:09,919
- ካፒቶል ይቃጠላል!
- አዎ!
583
01:02:11,155 --> 01:02:12,990
ጦርነቱ ተቀላቅሏል!
584
01:02:26,769 --> 01:02:29,905
ተርንቡል! ተርንቡል! ተርንቡል!
585
01:02:31,106 --> 01:02:32,707
ሄክስ
586
01:02:37,179 --> 01:02:39,247
ታውቃለህ ፣ ሄክስ ፣
ልብ የላችሁም ይላሉ።
587
01:02:39,415 --> 01:02:42,718
ችግርህ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
በተቃራኒው ልጄ.
588
01:02:43,551 --> 01:02:44,585
ለስላሳ ነህ።
589
01:02:45,053 --> 01:02:47,355
መስዋእትነት የመክፈል አቅም የለዎትም።
590
01:02:48,056 --> 01:02:50,858
እጅ መስጠት ትፈልጋለህ ወይም
ሌላው ሲሞት ማየት ይፈልጋሉ?
591
01:02:57,564 --> 01:02:58,598
ጥሩ ልጅ ነው።
592
01:03:03,370 --> 01:03:05,405
አንዴ ፈሪ ሁሌም ፈሪ።
593
01:03:07,074 --> 01:03:08,742
ጄብ ሰላም ይላል።
594
01:03:08,908 --> 01:03:10,943
አይ እሱ እንዲመለከት እፈልጋለሁ።
595
01:03:28,693 --> 01:03:30,528
በክልል ውስጥ እስክንሆን ሶስት ደቂቃ ቀርቷል፣ ጌታዬ።
596
01:03:44,374 --> 01:03:45,842
አገራችን አዲስ ነበረች...
597
01:03:54,317 --> 01:03:55,818
ዒላማ ለማድረግ አራት ሺህ ሜትሮች።
598
01:04:01,057 --> 01:04:03,993
- አሁንም ያንን ደርሪንገር በግርግርህ ውስጥ አለህ?
- አይ, እሱ ወሰደ.
599
01:04:04,159 --> 01:04:06,427
- በጋርተርዎ ውስጥ ስላለው ስለዚያ ቢላዋ ምን ማለት ይቻላል?
- ወሰደው.
600
01:04:06,795 --> 01:04:09,063
- ስለዚያስ...?
- ሁሉንም ወሰደ, ዮናስ.
601
01:04:09,231 --> 01:04:12,167
ደህና፣ በጣም ጥሩ ፈልጌሃለሁ፣
አልነበሩም?
602
01:04:12,334 --> 01:04:14,636
- አትችልም?
- አዎ.
603
01:04:14,802 --> 01:04:16,703
ደህና ፣ እኛ የምናደርገው እዚህ አለ ።
604
01:04:16,871 --> 01:04:19,173
ለጠባቂው ትጮኻለህ፣
እሱን ወደዚህ አምጣው...
605
01:04:19,341 --> 01:04:22,177
... እና የሴት ብልሃትዎን ይጠቀሙ
እና ምን አይደለም.
606
01:04:22,343 --> 01:04:24,445
ሲቃረብ...
607
01:04:25,479 --> 01:04:29,182
- ምኑ ነው?
- ታሉላ ብላክ እማማ ምንም ሞኝ አላሳደገችም.
608
01:04:29,350 --> 01:04:32,386
- ታሉላ?
- ሊላህ ቅጽል ስም ነው.
609
01:04:34,020 --> 01:04:35,187
ታሉላ
610
01:04:36,356 --> 01:04:37,390
ታሉላ
611
01:04:37,556 --> 01:04:40,759
ለማነጣጠር ሁለት ሺህ ሜትሮች፣ ጌታዬ።
612
01:04:41,294 --> 01:04:42,495
ያንኪ መቁረጫ፣ ወንዙ።
613
01:04:45,030 --> 01:04:47,298
አሁን ሁላችሁም በእስር ላይ ናችሁ
የሰራዊቱ...
614
01:04:47,467 --> 01:04:49,635
...የዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ።
615
01:04:49,802 --> 01:04:51,637
ሁላችሁም በአገር ክህደት ትከሰሳላችሁ።
616
01:04:51,970 --> 01:04:53,705
Quentin Turnbull...
617
01:04:53,872 --> 01:04:55,640
... መጀመሪያ ፊትህን ማሳየት ትችላለህ።
618
01:04:57,942 --> 01:04:59,043
መሳሪያውን አስታጥቁ።
619
01:05:20,397 --> 01:05:22,265
እንደፍላጎቱ እሳት።
620
01:05:25,368 --> 01:05:27,036
ሌተናንት
621
01:05:32,474 --> 01:05:33,741
ማፈንዳት።
622
01:05:48,857 --> 01:05:50,425
ሙሉ እንፋሎት ወደፊት።
623
01:05:56,497 --> 01:05:58,465
መተኮስ ትችላለህ?
624
01:05:58,899 --> 01:06:00,200
ትችላለህ፧
625
01:06:17,682 --> 01:06:19,617
ወደዚያ ጠመንጃ ይድረሱ። ሽፋን ሰጥቻችኋለሁ።
626
01:07:24,245 --> 01:07:25,879
ዒላማው በክልል ውስጥ ነው!
627
01:07:35,555 --> 01:07:36,822
እሳት ሃምሳ ዙሮች!
628
01:08:30,674 --> 01:08:32,042
ፍንዳታውን ያንሱ!
629
01:08:38,748 --> 01:08:40,516
ነጻ ትሄዳለህ።
630
01:08:40,849 --> 01:08:43,818
በዚህ ምድር ለመራመድ ነፃ
በሥጋችሁ ላይ ምልክት ያለው
631
01:08:43,985 --> 01:08:47,388
እና በየቀኑ፣
ያ ምልክት ያስታውሰዎታል...
632
01:08:47,555 --> 01:08:51,091
...የሰውየው
ያለህን ሁሉ ማን ወሰደ
633
01:08:55,597 --> 01:08:56,965
እርዳ! ዮናስ!
634
01:09:10,544 --> 01:09:13,280
አይ! አይ!
635
01:10:02,525 --> 01:10:03,626
እንዲመለከቱት እፈልጋለሁ።
636
01:10:04,193 --> 01:10:06,328
ይህንን ይመልከቱ።
637
01:10:51,937 --> 01:10:53,471
መልካም የጁላይ አራተኛ።
638
01:11:15,225 --> 01:11:16,859
ሽልማትህ።
639
01:11:19,763 --> 01:11:21,097
እና ሙሉ ይቅርታ።
640
01:11:22,366 --> 01:11:25,602
እና ይህን እንድታስቡበት እወዳለሁ።
641
01:11:30,506 --> 01:11:32,107
አሜሪካ ሸሪፍ ያስፈልጋታል።
642
01:11:37,246 --> 01:11:41,450
አገሮች አይመስለኝም።
በትክክል ሸሪፍ አላቸው።
643
01:11:42,551 --> 01:11:44,185
ጌታዬ.
644
01:11:48,890 --> 01:11:51,659
ምንም እንኳን እራስዎን ወደ መጨናነቅ ከገቡ ...
645
01:11:51,826 --> 01:11:53,727
... ታገኘኛለህ ብዬ አስባለሁ።
646
01:12:04,971 --> 01:12:06,305
እሱ ሥራ ይሰጥዎታል?
647
01:12:07,373 --> 01:12:09,274
- አዎ.
- ትወስዳለህ?
648
01:12:10,878 --> 01:12:13,647
አይደለም አለቃ በማግኘቴ ትልቅ አይደለሁም።
649
01:12:28,026 --> 01:12:29,961
ስለሱ ይቅርታ ጄብ.
650
01:12:57,754 --> 01:13:02,058
የበቀል ሰው ይላሉ
በልቡ ውስጥ ሁለት መቃብሮችን መቆፈር አለበት
651
01:13:02,224 --> 01:13:06,061
አንዱ ለጠላቱ አንዱም ለራሱ
652
01:13:06,228 --> 01:13:09,531
መልካም፣ የእኔ ብቻ መጠበቅ እንዳለበት እገምታለሁ።