1 00:00:11,512 --> 00:00:14,915 (MUSIK ORKESTRAL CAHAYA) 2 00:00:26,827 --> 00:00:30,163 (FLAME WHOOSHING) 3 00:00:30,164 --> 00:00:33,167 (BERNAPAS BERAT) 4 00:00:34,668 --> 00:00:36,836 (SEMUA MENGHembuskan napas) 5 00:00:36,837 --> 00:00:41,775 (MUSIK ORKESTRAL CAHAYA) (SEMUA TERTAWA) 6 00:00:51,585 --> 00:00:54,222 (MUSIK YANG MENYENANGKAN) 7 00:00:56,424 --> 00:00:59,193 (PERcikan AIR) 8 00:01:27,621 --> 00:01:28,622 Saya melihatnya. 9 00:01:30,158 --> 00:01:30,991 Wah, wah, wah! 10 00:01:30,992 --> 00:01:33,261 Kami mengerti, kami mengerti! 11 00:01:33,294 --> 00:01:34,494 Itu luar biasa! 12 00:01:34,495 --> 00:01:35,628 Lihat, itu bergerak! 13 00:01:35,629 --> 00:01:37,131 - Apakah itu besar? - Ya, ya, ya. 14 00:02:12,032 --> 00:02:13,367 Lihat, lihat. 15 00:02:13,434 --> 00:02:14,735 Tampaknya ada a yang besar di sana 16 00:02:14,802 --> 00:02:16,035 Apakah kamu melihatnya, apakah kamu melihatnya? 17 00:02:16,036 --> 00:02:17,238 Saya tidak melihatnya. 18 00:02:17,305 --> 00:02:19,706 Kemarilah, kemarilah, datang ke sini, datang ke sini. 19 00:02:19,707 --> 00:02:24,712 (PERcikan AIR) (MUSIK ORKESTRAL YANG MENYENANGKAN) 20 00:02:40,160 --> 00:02:42,830 (WANITA terengah-engah) 21 00:02:44,765 --> 00:02:49,737 (WANITA terengah-engah) (MUSIK ORKESTRAL YANG MENYENANGKAN) 22 00:03:21,902 --> 00:03:26,907 (MUSIK ROCK LEMBUT) (VOKALISASI PENYANYI) 23 00:04:00,808 --> 00:04:05,779 (MUSIK ROCK LEMBUT) (VOKALISASI PENYANYI) 24 00:04:30,804 --> 00:04:35,776 (MUSIK ROCK LEMBUT) (VOKALISASI PENYANYI) 25 00:05:00,401 --> 00:05:05,339 (MUSIK ROCK LEMBUT) (VOKALISASI PENYANYI) 26 00:05:10,778 --> 00:05:13,781 (MUSIK ROCK UPbeat) 27 00:05:37,805 --> 00:05:40,674 (MUSIK PIANO LEMBUT) 28 00:05:59,427 --> 00:06:02,162 (BURUNG BERKEKA) 29 00:06:03,831 --> 00:06:05,766 - Hai. - Hai. 30 00:06:15,443 --> 00:06:17,344 Aku baru saja melihat itu kamu mempunyai keterampilan yang baik. 31 00:06:17,377 --> 00:06:19,178 Sudah berapa lama kamu sudah berlatih? 32 00:06:19,179 --> 00:06:20,713 Saya baru saja memulai. 33 00:06:20,714 --> 00:06:23,350 Itu pasti berarti kamu sangat atletis. 34 00:06:23,383 --> 00:06:24,217 Terima kasih. 35 00:06:32,793 --> 00:06:34,127 Sungguh tak terduga. 36 00:06:34,161 --> 00:06:35,929 Biasanya serius ahli bedah wanita 37 00:06:35,963 --> 00:06:38,030 bisa sangat bergaya, 38 00:06:38,031 --> 00:06:40,032 jauh dari meja operasi. 39 00:06:40,033 --> 00:06:41,367 Membelikanmu minuman? 40 00:06:41,368 --> 00:06:43,036 Terima kasih, tapi aku punya satu. 41 00:06:47,541 --> 00:06:49,076 - Hai! - Hmm? 42 00:06:49,109 --> 00:06:51,578 Bagaimana kabarmu dan adikku? 43 00:06:51,579 --> 00:06:53,246 Saya bertanya kepada Dr. Shen 44 00:06:53,280 --> 00:06:55,381 untuk mengajari kami berdua cara berenang. 45 00:06:55,382 --> 00:06:57,217 Adikku tidak ajari semua orang. 46 00:06:58,486 --> 00:06:59,487 Ngomong-ngomong, 47 00:06:59,553 --> 00:07:01,288 dimana kejutan ulang tahunku? 48 00:07:02,623 --> 00:07:05,091 Hmm. 49 00:07:05,092 --> 00:07:06,159 Ya, ini kejutan. 50 00:07:06,193 --> 00:07:07,027 Saya tidak bisa mengatakannya. 51 00:07:07,028 --> 00:07:08,327 Oh ya? 52 00:07:08,328 --> 00:07:09,162 Ayo pergi. 53 00:07:10,330 --> 00:07:11,331 Oke. 54 00:07:11,364 --> 00:07:13,033 Saudari, ini dia. 55 00:07:16,904 --> 00:07:19,306 (MUSIK ROCK LEMBUT) 56 00:07:19,339 --> 00:07:22,675 (TERKIKIK) Kakak, ayolah. 57 00:07:22,676 --> 00:07:23,776 Wow! 58 00:07:23,777 --> 00:07:24,877 Bagaimana, sayang? 59 00:07:24,878 --> 00:07:26,847 Wow! 60 00:07:26,880 --> 00:07:28,214 - Aku mencintaimu. - Selamat ulang tahun 61 00:07:28,215 --> 00:07:29,516 Saudari, terima kasih. 62 00:07:29,517 --> 00:07:30,583 Ayo, ayo pergi. 63 00:07:30,584 --> 00:07:31,985 Kakak, cepatlah! 64 00:07:32,986 --> 00:07:35,655 (Tertawa) Wah. 65 00:07:35,656 --> 00:07:36,923 Kak, berfoto bersama. 66 00:07:36,924 --> 00:07:38,458 - Oke. - Ini, berikan aku tasnya. 67 00:07:38,492 --> 00:07:39,326 Terima kasih. 68 00:07:40,528 --> 00:07:41,461 Oooh. 69 00:07:41,462 --> 00:07:42,863 Menurutku kamu akan terlihat bagus di sana. 70 00:07:42,930 --> 00:07:45,364 (KLIK RANA KAMERA) (MUSIK ROCK UPbeat) 71 00:07:45,365 --> 00:07:46,199 Ya. 72 00:07:46,199 --> 00:07:47,134 Sangat bagus, sangat bagus. 73 00:07:47,167 --> 00:07:49,235 Ya, posisi lain. Ayo. 74 00:07:49,236 --> 00:07:50,303 Sangat bagus 75 00:07:50,337 --> 00:07:51,204 Sangat bagus 76 00:07:52,205 --> 00:07:53,874 [WENDY] Hai, Yiran. 77 00:07:57,745 --> 00:07:58,779 Siapa dia? 78 00:08:01,515 --> 00:08:04,985 [TIMMY] Aku pergi dulu dan menarikmu ke atas. (mendengus) 79 00:08:06,253 --> 00:08:08,589 Itu bos Timmy Chow, Wendy. 80 00:08:09,923 --> 00:08:10,758 Sayang, ayolah. 81 00:08:18,532 --> 00:08:19,432 Oke, lebih lambat. 82 00:08:22,235 --> 00:08:23,136 Ayo, duduk. 83 00:08:28,175 --> 00:08:29,843 [YIRAN] Kakak, ayo. 84 00:08:33,881 --> 00:08:35,347 Silakan duduk. 85 00:08:35,348 --> 00:08:37,650 Kami akan membawamu ke suatu tempat belum ada seorang pun yang pernah ke sana. 86 00:08:37,651 --> 00:08:40,053 (MUSIK LEMBUT) 87 00:08:41,555 --> 00:08:43,823 [YIRAN] Kak, ayo berfoto selfie. 88 00:08:43,824 --> 00:08:45,225 Ayolah 89 00:08:45,258 --> 00:08:46,159 Kamu cantik. 90 00:08:48,161 --> 00:08:48,996 Duduklah dengan tenang. 91 00:08:50,964 --> 00:08:51,865 Itu bagus. 92 00:08:53,200 --> 00:08:56,036 (MUSIK ROCK LEMBUT) 93 00:09:28,969 --> 00:09:31,805 (BURUNG BERKEKA) 94 00:09:53,460 --> 00:09:55,295 (MUSIK YANG MENYENANGKAN) 95 00:09:55,328 --> 00:09:57,931 (Shen terengah-engah) 96 00:10:02,002 --> 00:10:05,138 (WENDY TERTAWA) 97 00:10:05,172 --> 00:10:06,505 Lihat di sana. 98 00:10:06,506 --> 00:10:07,840 Betapa indahnya itu 99 00:10:07,841 --> 00:10:09,542 Apa yang kalian berdua lakukan? 100 00:10:09,576 --> 00:10:10,443 Mau bagaimana lagi, bukan? 101 00:10:10,510 --> 00:10:11,610 Biarkan saya membantu Anda. 102 00:10:11,611 --> 00:10:14,613 (WENDY BERTERIAK) 103 00:10:14,614 --> 00:10:17,384 (YIRAN TERTAWA) 104 00:10:20,087 --> 00:10:21,054 (MUSIK DRAMATIK) 105 00:10:21,055 --> 00:10:22,923 Yiran, ada apa denganmu 106 00:10:25,425 --> 00:10:26,259 Apakah kamu baik-baik saja? 107 00:10:26,259 --> 00:10:27,094 Saya sangat takut. 108 00:10:27,961 --> 00:10:29,496 Ada batasan untuk bercanda. 109 00:10:30,964 --> 00:10:32,264 Tidak apa-apa, aku mengerti kamu. 110 00:10:32,265 --> 00:10:33,866 Timmy Chow, 111 00:10:33,867 --> 00:10:35,235 Saya bukan perenang yang baik. 112 00:10:35,302 --> 00:10:36,336 Anda menyelamatkan saya. 113 00:10:38,638 --> 00:10:41,308 (MUSIK DRAMATIK) 114 00:10:46,346 --> 00:10:47,114 Timmy Chow. 115 00:10:50,083 --> 00:10:51,284 Ayo selamatkan aku. 116 00:10:52,820 --> 00:10:54,754 Yiran, berhenti. 117 00:10:54,755 --> 00:10:56,423 Dia tidak akan peduli padamu. 118 00:10:56,456 --> 00:10:58,826 Anda kembali ke kapal pesiar dulu. 119 00:10:58,892 --> 00:10:59,927 Timmy Chow. 120 00:10:59,960 --> 00:11:04,430 Kamu bangsat. 121 00:11:04,431 --> 00:11:08,635 (WENDY BERNAPAS BERAT) 122 00:11:08,668 --> 00:11:10,469 Apakah kamu baik-baik saja? 123 00:11:10,470 --> 00:11:13,841 (Keduanya bernapas dengan berat) 124 00:11:16,343 --> 00:11:17,944 Tidak apa-apa 125 00:11:17,945 --> 00:11:19,411 Tangganya tidak turun. 126 00:11:19,412 --> 00:11:20,513 Aku akan memikirkan sesuatu. 127 00:11:20,547 --> 00:11:21,381 Jangan takut. 128 00:11:23,851 --> 00:11:27,254 (Keduanya bernapas dengan berat) 129 00:11:28,756 --> 00:11:31,258 Timmy Chow, apa masalahmu? 130 00:11:31,291 --> 00:11:32,492 Apakah ini kejutanmu untukku? 131 00:11:32,525 --> 00:11:35,162 Apakah kamu yakin aku akan pergi untuk mati bersamamu hari ini? 132 00:11:37,130 --> 00:11:39,465 (MUSIK INTENSE) 133 00:11:39,466 --> 00:11:41,168 (YIRAN BERTERIAK) 134 00:11:41,201 --> 00:11:42,169 Itu hiu. 135 00:11:42,170 --> 00:11:44,003 Berenang ke perahu. Ayo. 136 00:11:44,004 --> 00:11:45,504 (YIRAN BERTERIAK) 137 00:11:45,505 --> 00:11:46,306 Pindahkan! 138 00:11:47,674 --> 00:11:51,211 (MUSIK ORKESTRAL YANG INTENSE) 139 00:12:15,735 --> 00:12:20,140 (ORKESTRAL INTENSE MUSIK BERLANJUT) 140 00:12:21,842 --> 00:12:24,511 (SHEN MENDENGAR) 141 00:12:26,179 --> 00:12:29,850 (SHEN BERNAPAS BERAT) 142 00:12:29,883 --> 00:12:33,420 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENYENANGKAN) 143 00:12:50,237 --> 00:12:53,640 (SHEN BERNAPAS BERAT) 144 00:13:01,548 --> 00:13:04,251 (TIMMY MENDENGAR) 145 00:13:08,588 --> 00:13:10,256 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 146 00:13:10,257 --> 00:13:11,091 Hiu! 147 00:13:17,497 --> 00:13:22,502 (SHEN MENDENGAR) (MUSIK YANG MENYENANGKAN) 148 00:13:35,215 --> 00:13:37,284 - Wendy! - Wendy, Wendy, bangun. 149 00:13:37,350 --> 00:13:38,718 - Wendy, bangun. - Wendy, bangun. 150 00:13:38,751 --> 00:13:40,819 Apakah dia pernah mengalaminya? penyakit darah sebelumnya? 151 00:13:40,820 --> 00:13:41,654 Aku tidak tahu. 152 00:13:43,390 --> 00:13:44,224 Wendy. 153 00:13:44,225 --> 00:13:45,624 Wendy! Wendy, bangun! 154 00:13:45,625 --> 00:13:47,293 Wendy. 155 00:13:47,294 --> 00:13:48,294 Ada apa Wendy? 156 00:13:48,295 --> 00:13:49,662 Buka pakaianmu. 157 00:13:50,797 --> 00:13:51,631 Untuk apa? 158 00:13:51,631 --> 00:13:52,465 Dengan cepat. 159 00:13:52,465 --> 00:13:53,300 Oke. 160 00:13:54,567 --> 00:13:55,402 [SHEN] Lengan. 161 00:13:55,403 --> 00:13:56,568 Lepaskan lengan bajunya. 162 00:13:56,569 --> 00:13:57,737 Lengan baju? 163 00:13:57,804 --> 00:13:58,571 Ya. 164 00:14:00,040 --> 00:14:01,909 Wendy, Wendy, bisakah kamu mendengarku? 165 00:14:01,975 --> 00:14:03,010 (TIMMY MENDENGAR) 166 00:14:03,043 --> 00:14:04,111 Gunakan tombak. 167 00:14:05,879 --> 00:14:07,547 Wendy, tunggu sebentar. 168 00:14:09,549 --> 00:14:10,383 Buru-buru. 169 00:14:14,121 --> 00:14:15,288 - Di Sini. - Kemarilah. 170 00:14:15,322 --> 00:14:16,423 Pegang lukanya untukku. 171 00:14:18,225 --> 00:14:22,362 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 172 00:14:22,429 --> 00:14:23,997 Wendy, tunggu sebentar, Wendy. 173 00:14:26,166 --> 00:14:28,868 (MUSIK DRAMATIK) 174 00:14:38,011 --> 00:14:39,278 Wendy. 175 00:14:39,279 --> 00:14:40,113 Tetap bertahan. 176 00:14:41,248 --> 00:14:43,083 Ini hanya akan memperlambat menurunkan pendarahannya, 177 00:14:43,116 --> 00:14:45,818 tapi aku khawatir dia akan melakukannya kehilangan terlalu banyak darah seiring berjalannya waktu. 178 00:14:45,885 --> 00:14:47,753 Ini mengancam jiwa. 179 00:14:47,754 --> 00:14:49,990 Jadi, apa yang kita lakukan sampai saat itu? 180 00:14:50,057 --> 00:14:51,790 Dia membutuhkan rumah sakit. 181 00:14:51,791 --> 00:14:52,993 RSUD? 182 00:14:53,026 --> 00:14:54,694 Bagaimana kita sampai ke a rumah sakit saat ini? 183 00:14:55,929 --> 00:14:58,631 (MUSIK DRAMATIK) 184 00:15:04,704 --> 00:15:08,141 (SHEN BERNAPAS BERAT) 185 00:15:18,585 --> 00:15:19,419 Bertahanlah di sana. 186 00:15:20,287 --> 00:15:21,121 Datang dan bantu! 187 00:15:22,055 --> 00:15:22,956 Oh baiklah. 188 00:15:24,224 --> 00:15:26,859 (Keduanya mendengus) 189 00:15:38,671 --> 00:15:39,506 Itu macet. 190 00:15:39,507 --> 00:15:40,740 Kita perlu memotong talinya. 191 00:15:40,807 --> 00:15:42,842 Kita membutuhkan tali untuk itu kembali ke kapal pesiar. 192 00:15:44,511 --> 00:15:47,746 (MUSIK DRAMATIK) 193 00:15:47,747 --> 00:15:48,881 [TIMMY] Tunggu dulu, Wendy. 194 00:16:08,335 --> 00:16:09,802 Apa yang kita lakukan? 195 00:16:09,836 --> 00:16:11,470 Anda merawatnya. 196 00:16:11,471 --> 00:16:13,372 aku akan turun dan melepaskan ikatan tali jangkar. 197 00:16:13,373 --> 00:16:15,575 Ada hiu di bawah sana. 198 00:16:15,642 --> 00:16:17,110 Jika kita ingin bertahan hidup, 199 00:16:17,177 --> 00:16:19,045 kita harus melepaskan ikatannya 200 00:16:19,046 --> 00:16:21,114 agar kita bisa berenang ke kapal pesiar seberang. 201 00:16:22,715 --> 00:16:24,284 Anda harus berhati-hati. 202 00:16:26,819 --> 00:16:29,589 (MUSIK DRAMATIK) 203 00:16:32,792 --> 00:16:33,626 Awas! 204 00:16:34,627 --> 00:16:38,764 Oh. 205 00:16:38,765 --> 00:16:42,669 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 206 00:17:15,668 --> 00:17:20,407 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 207 00:17:30,850 --> 00:17:33,486 (MUSIK YANG MENYENANGKAN) 208 00:17:45,832 --> 00:17:47,334 (WENDY terengah-engah) 209 00:17:47,367 --> 00:17:48,201 Timmy. 210 00:17:49,869 --> 00:17:51,337 Anda sudah bangun. 211 00:17:51,338 --> 00:17:52,472 Besar! 212 00:17:52,505 --> 00:17:53,505 Membuatku takut. 213 00:17:53,506 --> 00:17:54,840 Aku senang kamu baik-baik saja. 214 00:17:54,841 --> 00:17:55,675 Tidak apa-apa. 215 00:17:56,709 --> 00:17:58,510 [WENDY] Kakiku. 216 00:17:58,511 --> 00:17:59,511 Anda diserang oleh hiu. 217 00:17:59,512 --> 00:18:00,712 Ketika Anda naik ke kapal 218 00:18:00,713 --> 00:18:02,882 Adalah Dr. Shen-lah yang melakukannya menghentikan pendarahanmu. 219 00:18:02,915 --> 00:18:03,750 Apakah kamu baik-baik saja? 220 00:18:03,751 --> 00:18:04,884 Di mana Dr. Shen? 221 00:18:05,752 --> 00:18:06,786 Aku tidak tahu. 222 00:18:06,819 --> 00:18:09,489 (MUSIK YANG MENYENANGKAN) 223 00:18:17,997 --> 00:18:20,533 (Shen terengah-engah) 224 00:18:26,873 --> 00:18:30,243 (SHEN BERNAPAS BERAT) 225 00:18:50,297 --> 00:18:52,932 Dr Shen, terima kasih, 226 00:18:52,965 --> 00:18:54,567 dari aku dan Timmy. 227 00:18:57,036 --> 00:18:58,037 Sebagai seorang dokter, 228 00:18:59,206 --> 00:19:00,673 Aku punya kewajiban untuk menyelamatkanmu. 229 00:19:03,109 --> 00:19:04,577 Tapi sebagai saudara perempuan Yiran, 230 00:19:06,546 --> 00:19:10,582 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 231 00:19:10,583 --> 00:19:11,784 Saya tidak perlu melakukan itu. 232 00:19:17,089 --> 00:19:17,990 Cepat. 233 00:19:18,057 --> 00:19:19,592 Kita akan mendayung seperti itu dulu. 234 00:19:19,626 --> 00:19:23,296 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 235 00:19:41,548 --> 00:19:43,715 Mengapa perahunya tidak terasa seperti bergerak? 236 00:19:43,716 --> 00:19:45,385 Air pasang sekarang sudah surut. 237 00:19:45,418 --> 00:19:46,919 Kami harus mendayung lebih keras. 238 00:19:46,953 --> 00:19:48,254 Ini harus lebih cepat dari itu, 239 00:19:48,255 --> 00:19:50,323 jika tidak, itu lebih dari itu berbahaya bagi semua orang 240 00:19:50,390 --> 00:19:52,058 untuk terdampar di laut dalam. 241 00:19:53,326 --> 00:19:57,864 (Keduanya mendengus) (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 242 00:20:18,451 --> 00:20:23,456 (SEMUA MENDENGAR) (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 243 00:20:51,818 --> 00:20:56,789 (SEMUA MENDENGAR) (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 244 00:21:30,823 --> 00:21:35,328 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 245 00:21:36,696 --> 00:21:38,365 Salahkan Yiran. 246 00:21:40,132 --> 00:21:42,033 Jika bukan karena dia, 247 00:21:42,034 --> 00:21:43,570 kita tidak akan berada di tempat kita sekarang. 248 00:21:45,572 --> 00:21:46,738 Apa maksudmu? 249 00:21:46,739 --> 00:21:48,574 Apakah kamu serius? 250 00:21:48,575 --> 00:21:49,576 Apa aku salah mengatakannya? 251 00:21:51,844 --> 00:21:53,278 Saya akan mengucapkan selamat tinggal padanya sejak lama. 252 00:21:53,279 --> 00:21:55,213 Dialah yang melakukannya telah menggangguku. 253 00:21:55,214 --> 00:21:56,949 Saya membawa Wendy ke sini hari ini 254 00:21:57,016 --> 00:21:58,551 hanya untuk memberitahunya, 255 00:21:58,585 --> 00:22:00,386 sudah selesai, kita sudah selesai. 256 00:22:00,387 --> 00:22:03,054 Kematiannya tidak berarti apa-apa hubungannya dengan kita. 257 00:22:03,055 --> 00:22:05,457 (Keduanya mendengus) 258 00:22:05,458 --> 00:22:10,463 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) (Semua terengah-engah) 259 00:22:20,840 --> 00:22:22,008 Berikan padaku. 260 00:22:23,209 --> 00:22:27,113 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 261 00:22:38,925 --> 00:22:41,494 (Shen terengah-engah) 262 00:23:00,713 --> 00:23:05,418 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 263 00:23:13,860 --> 00:23:16,629 (MUSIK DRAMATIK) 264 00:23:23,703 --> 00:23:26,372 (MUSIK YANG MENYENANGKAN) 265 00:23:27,507 --> 00:23:30,942 (PERAHU BERDUKUP) (Shen terengah-engah) 266 00:23:30,943 --> 00:23:34,881 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 267 00:23:35,915 --> 00:23:40,920 (PERAHU BERDUKUP) (SHEN BERTERIAK) 268 00:23:45,758 --> 00:23:48,427 (MUSIK INTENSE) 269 00:24:11,618 --> 00:24:14,453 (PERcikan AIR) 270 00:24:19,726 --> 00:24:22,194 (Semua terengah-engah) 271 00:24:27,033 --> 00:24:28,034 Perahunya bocor. 272 00:24:30,002 --> 00:24:31,838 [SHEN] Pasangkan dengan pakaianmu! 273 00:24:34,073 --> 00:24:37,076 (Musik yang menegangkan) 274 00:24:44,383 --> 00:24:46,151 Timmy, apa yang harus kita lakukan? 275 00:24:46,152 --> 00:24:47,319 Perahu itu tenggelam. 276 00:24:47,386 --> 00:24:48,220 Ikuti saya dengan tali jangkar, ayolah. 277 00:24:48,221 --> 00:24:49,287 Tapi Dr. 278 00:24:49,288 --> 00:24:50,557 Kita tidak bisa mengganggunya. 279 00:24:50,590 --> 00:24:53,058 Tidak, kami, kami tidak bisa meninggalkannya. 280 00:24:53,059 --> 00:24:54,026 Anda terlalu banyak bicara. 281 00:24:54,093 --> 00:24:56,528 (WENDY terengah-engah) 282 00:24:56,529 --> 00:24:59,965 (Musik yang menegangkan) 283 00:24:59,966 --> 00:25:02,635 (TIMMY MENDENGAR) 284 00:25:07,707 --> 00:25:10,376 (SHEN MENDENGAR) 285 00:25:16,348 --> 00:25:17,416 Jangan bergerak. 286 00:25:19,085 --> 00:25:21,720 Ia tidak akan melihat kita jika kita tidak bergerak. 287 00:25:21,721 --> 00:25:25,592 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 288 00:25:30,830 --> 00:25:32,431 Jangan bersuara. 289 00:25:33,800 --> 00:25:36,803 (Musik yang menegangkan) 290 00:25:46,378 --> 00:25:47,213 Oke. 291 00:25:52,451 --> 00:25:53,285 Ayo. 292 00:26:03,295 --> 00:26:06,865 (Musik yang menegangkan) 293 00:26:06,866 --> 00:26:09,535 (SHEN BATUK) 294 00:26:12,905 --> 00:26:16,843 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 295 00:26:33,059 --> 00:26:35,795 (TIMMY MENDENGAR) 296 00:26:37,263 --> 00:26:41,133 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 297 00:26:45,337 --> 00:26:48,074 (TIMMY MENDENGAR) 298 00:27:00,820 --> 00:27:04,323 (TIMMY BERNAPAS BERAT) 299 00:27:13,532 --> 00:27:16,535 (Musik yang menegangkan) 300 00:27:18,637 --> 00:27:22,308 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 301 00:27:42,594 --> 00:27:45,998 (Keduanya bernapas dengan berat) 302 00:27:54,907 --> 00:27:57,576 (SHEN MENGHembuskan napas) 303 00:28:00,880 --> 00:28:05,384 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 304 00:28:13,625 --> 00:28:16,295 (KIcau BURUNG) 305 00:28:32,344 --> 00:28:34,914 (SHEN menghela napas) 306 00:28:39,585 --> 00:28:41,988 (MUSIK LEMBUT) 307 00:28:51,998 --> 00:28:54,366 (MUSIK LEMBUT) 308 00:29:11,450 --> 00:29:14,821 (SHEN BERNAPAS BERAT) 309 00:29:23,629 --> 00:29:24,763 Kakiku, 310 00:29:24,797 --> 00:29:26,098 Saya tidak bisa merasakannya lagi 311 00:29:28,300 --> 00:29:31,703 (SHEN BERNAPAS BERAT) 312 00:29:33,672 --> 00:29:34,506 Dan sekarang? 313 00:30:01,700 --> 00:30:02,534 Tidak ada apa-apa? 314 00:30:13,279 --> 00:30:16,949 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 315 00:30:25,091 --> 00:30:27,927 Jika saya tidak datang hari ini, 316 00:30:27,960 --> 00:30:29,828 hal-hal tidak akan terjadi sudah sangat buruk. 317 00:30:31,130 --> 00:30:33,032 Jika yang paling banyak kata tak berarti yang ada. 318 00:30:35,201 --> 00:30:39,038 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 319 00:30:39,071 --> 00:30:40,239 Ini salahku. 320 00:30:44,510 --> 00:30:46,345 Sebenarnya aku mengetahuinya sudah lama sekali. 321 00:30:47,846 --> 00:30:49,080 Timmy dan Yiran, 322 00:30:49,081 --> 00:30:50,917 mereka tidak teman sekelas biasa, 323 00:30:54,954 --> 00:30:57,288 tapi aku hanya mencintainya. 324 00:30:57,289 --> 00:30:59,458 Aku hanya ingin bersamanya. 325 00:31:01,660 --> 00:31:02,861 Dan aku- 326 00:31:02,929 --> 00:31:03,862 - Kamu tahu dia tidak bisa hidup tanpamu. 327 00:31:12,038 --> 00:31:15,374 Begitu banyak orang yang menginginkannya untuk mendekatiku 328 00:31:16,508 --> 00:31:18,277 dan mengatakan mereka menyukaiku 329 00:31:18,344 --> 00:31:20,711 dan ingin menjagaku. 330 00:31:20,712 --> 00:31:22,414 Berapa banyak dari mereka yang tulus, 331 00:31:23,382 --> 00:31:25,051 dan bukan untuk sebagian uangku? 332 00:31:26,919 --> 00:31:27,753 Tidak apa-apa. 333 00:31:29,088 --> 00:31:30,156 Saya baik-baik saja dengan itu. 334 00:31:31,323 --> 00:31:33,825 Menurutku itu bagus semua orang senang. 335 00:31:36,528 --> 00:31:38,364 Sebenarnya keinginanku sangat sedikit. 336 00:31:41,633 --> 00:31:43,335 Aku hanya ingin mereka mencintaiku. 337 00:31:44,570 --> 00:31:46,072 Saya tidak menginginkan yang lain. 338 00:31:53,612 --> 00:31:58,584 Mungkin, di dunia ini, 339 00:31:59,751 --> 00:32:02,487 tidak ada yang namanya cinta. 340 00:32:02,488 --> 00:32:06,158 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 341 00:32:17,203 --> 00:32:19,205 Ketika saya magang sebelumnya, 342 00:32:23,342 --> 00:32:24,176 di bangsal itu, 343 00:32:25,377 --> 00:32:27,446 ada yang vegetatif pasien 10 tahun, 344 00:32:29,748 --> 00:32:31,850 tapi suaminya mengunjunginya setiap hari. 345 00:32:34,553 --> 00:32:35,821 Pertama dia menggosok tubuhnya 346 00:32:37,789 --> 00:32:39,958 dan kemudian dia memberitahunya cerita hari ini, 347 00:32:41,960 --> 00:32:43,795 peristiwa terkini, 348 00:32:43,829 --> 00:32:46,098 memberitahunya tentang film yang baru saja keluar, 349 00:32:47,133 --> 00:32:48,634 dan musik yang dia sukai. 350 00:32:53,205 --> 00:32:54,839 Saya sangat konyol saat itu. 351 00:32:54,840 --> 00:32:57,109 Saya tidak percaya Aku bahkan bertanya padanya. 352 00:32:58,377 --> 00:32:59,577 Apa gunanya dari kamu yang melakukan ini? 353 00:32:59,578 --> 00:33:00,579 Dia tidak bisa mendengarmu. 354 00:33:01,780 --> 00:33:03,782 Tapi dia menjawabku dengan keceriaan tertentu. 355 00:33:05,417 --> 00:33:07,086 "Bukannya dia tidak bisa mendengar, 356 00:33:08,287 --> 00:33:09,455 tidak bisa menjawab." 357 00:33:13,959 --> 00:33:14,993 Jadi di dunia ini, 358 00:33:15,961 --> 00:33:17,363 cinta murni bisa ada. 359 00:33:23,535 --> 00:33:25,171 Itulah cinta seharusnya seperti. 360 00:33:28,040 --> 00:33:31,443 (MUSIK ORKESTRAL CAHAYA) 361 00:33:40,386 --> 00:33:41,787 Saya ingin hidup. 362 00:33:42,654 --> 00:33:45,424 (MUSIK DRAMATIK) 363 00:33:46,892 --> 00:33:47,693 Apakah kamu baik-baik saja? 364 00:33:49,661 --> 00:33:53,332 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 365 00:34:08,880 --> 00:34:10,716 Sekarang perahunya sudah ada bocor sepanjang waktu, 366 00:34:11,617 --> 00:34:13,385 tapi itu tidak masalah. 367 00:34:13,419 --> 00:34:15,121 Apakah kamu melihat itu mengapung di sisi itu? 368 00:34:16,255 --> 00:34:17,623 Pelampung itu, 369 00:34:17,656 --> 00:34:20,126 itu untuk penyelam pasokan ulang dalam keadaan darurat. 370 00:34:21,293 --> 00:34:22,294 Kita harus bertaruh 371 00:34:23,529 --> 00:34:25,364 itu hiu jangan datang malam ini. 372 00:34:26,498 --> 00:34:27,933 Kita akan berenang bersama ke pelampung itu. 373 00:34:29,401 --> 00:34:31,303 Kita akan bersenang-senang peluang untuk bertahan hidup. 374 00:34:32,304 --> 00:34:33,472 Apakah Anda bisa? 375 00:34:34,840 --> 00:34:37,843 (Musik yang menegangkan) 376 00:34:46,618 --> 00:34:48,953 (Musik yang menegangkan) 377 00:34:48,954 --> 00:34:53,959 (PERAHU BERDUKUP) (WENDY BERTERIAK) 378 00:35:07,839 --> 00:35:12,844 (SHEN MENDENGAR) (Musik yang menegangkan) 379 00:35:32,464 --> 00:35:37,469 (DUKUNGAN HARPOON) (Musik yang menegangkan) 380 00:35:56,154 --> 00:35:58,824 (Keduanya mendengus) 381 00:36:00,426 --> 00:36:03,362 (Musik yang menegangkan) 382 00:36:09,301 --> 00:36:12,570 (SHEN BERNAPAS BERAT) 383 00:36:12,571 --> 00:36:13,639 Wendy, Wendy. 384 00:36:15,674 --> 00:36:17,909 (WENDY terengah-engah) 385 00:36:17,943 --> 00:36:19,277 saya di sini 386 00:36:19,278 --> 00:36:20,111 saya di sini. 387 00:36:21,179 --> 00:36:22,514 (Musik yang menegangkan) 388 00:36:22,548 --> 00:36:25,551 Kami akan pergi ke sana bersama-sama, ke kendaraan hias. 389 00:36:25,584 --> 00:36:29,488 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 390 00:36:57,549 --> 00:37:00,085 (Shen terengah-engah) 391 00:37:02,421 --> 00:37:07,158 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 392 00:37:15,367 --> 00:37:17,703 (Shen terengah-engah) 393 00:37:17,736 --> 00:37:18,836 (WENDY terengah-engah) 394 00:37:18,837 --> 00:37:19,738 Ayolah. 395 00:37:20,839 --> 00:37:21,673 Kami berhasil. 396 00:37:23,875 --> 00:37:25,744 Kami akan berhasil kembali ke pantai. 397 00:37:25,777 --> 00:37:28,280 aku akan bertemu kamu di rumah sakit. 398 00:37:28,347 --> 00:37:30,849 Saya pikir itu tidak akan terjadi meninggalkan bekas luka, ya? 399 00:37:30,882 --> 00:37:31,683 Ayo naik! 400 00:37:35,487 --> 00:37:38,156 (WENDY terengah-engah) 401 00:37:39,391 --> 00:37:42,428 (MUSIK INTENSE) 402 00:37:42,461 --> 00:37:45,095 Ayo, Wendy, ayo! 403 00:37:45,096 --> 00:37:45,931 Bangun! 404 00:37:47,799 --> 00:37:49,199 (MUSIK INTENSE) 405 00:37:49,200 --> 00:37:52,037 (WENDY BERTERIAK) 406 00:37:58,710 --> 00:38:01,380 (HIU MENGUJI) 407 00:38:03,549 --> 00:38:05,050 Wendy! 408 00:38:05,083 --> 00:38:05,917 Wendy! 409 00:38:11,256 --> 00:38:14,926 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 410 00:38:24,503 --> 00:38:27,072 (SHEN TERISAK) 411 00:38:45,757 --> 00:38:49,194 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 412 00:38:49,260 --> 00:38:50,629 Saya ingin hidup. 413 00:38:57,836 --> 00:39:00,372 (SHEN TERISAK) 414 00:39:15,421 --> 00:39:19,925 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 415 00:39:38,410 --> 00:39:42,080 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 416 00:40:15,413 --> 00:40:19,918 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 417 00:40:26,592 --> 00:40:29,294 (SHEN MENGGELANG) 418 00:40:45,711 --> 00:40:50,181 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 419 00:41:10,502 --> 00:41:13,171 (SHEN MENGERUT) 420 00:41:15,807 --> 00:41:20,278 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 421 00:41:37,629 --> 00:41:40,999 (SHEN BERNAPAS BERAT) 422 00:41:45,203 --> 00:41:49,675 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 423 00:41:51,109 --> 00:41:54,512 (SHEN BERNAPAS BERAT) 424 00:42:19,971 --> 00:42:23,642 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 425 00:42:28,413 --> 00:42:31,082 (SHEN MENGendus) 426 00:43:00,545 --> 00:43:05,016 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 427 00:43:27,338 --> 00:43:29,841 (SHEN MENDENGAR) 428 00:43:29,875 --> 00:43:34,379 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 429 00:44:00,672 --> 00:44:03,073 (PERAHU TANGAN HIDUP) 430 00:44:03,074 --> 00:44:06,745 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 431 00:44:10,215 --> 00:44:11,082 Hei, hei! 432 00:44:13,985 --> 00:44:15,452 Adakah yang bisa melihatku? 433 00:44:15,453 --> 00:44:17,322 Adakah yang bisa melihatku? 434 00:44:17,388 --> 00:44:18,555 Membantu. 435 00:44:18,556 --> 00:44:19,556 Membantu. 436 00:44:19,557 --> 00:44:20,391 Bantu aku. 437 00:44:23,261 --> 00:44:26,164 (penembakan senjata api) 438 00:44:29,000 --> 00:44:32,537 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENYENANGKAN) 439 00:44:34,973 --> 00:44:35,807 Bantu aku. 440 00:44:40,611 --> 00:44:43,548 (penembakan senjata api) 441 00:44:44,750 --> 00:44:46,251 aku di sini. 442 00:44:46,284 --> 00:44:47,485 aku di sini. 443 00:44:49,220 --> 00:44:50,055 Bantu aku. 444 00:44:51,089 --> 00:44:52,758 Hei, aku di sini. 445 00:44:53,925 --> 00:44:55,160 aku di sini. 446 00:44:57,863 --> 00:45:01,466 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 447 00:45:16,915 --> 00:45:18,116 aku di sini. 448 00:45:20,285 --> 00:45:21,552 aku di sini. 449 00:45:26,424 --> 00:45:30,095 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 450 00:45:38,203 --> 00:45:43,208 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) (Shen terengah-engah) 451 00:45:56,121 --> 00:45:58,824 (DUKUNGAN MENGApung) 452 00:46:17,075 --> 00:46:21,779 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 453 00:46:32,157 --> 00:46:34,926 (DUKUNGAN MENGApung) 454 00:46:45,871 --> 00:46:47,372 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 455 00:46:47,405 --> 00:46:50,141 (DUKUNGAN MENGApung) 456 00:46:56,581 --> 00:46:59,417 (PERcikan AIR) 457 00:47:06,925 --> 00:47:09,660 (DUKUNGAN MENGApung) 458 00:47:14,866 --> 00:47:19,637 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 459 00:47:23,708 --> 00:47:26,411 (DUKUNGAN MENGApung) 460 00:47:29,580 --> 00:47:32,250 (SHEN MENDENGAR) 461 00:47:45,530 --> 00:47:49,499 (PERcikan AIR) (SHEN MENDENGAR) 462 00:47:49,500 --> 00:47:53,371 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 463 00:48:07,752 --> 00:48:10,754 (Shen terengah-engah) 464 00:48:10,755 --> 00:48:13,758 (Musik yang menegangkan) 465 00:48:36,414 --> 00:48:41,419 (DUKUNGAN MENGApung) (SHEN MENDENGAR) 466 00:48:50,761 --> 00:48:53,598 (PERcikan AIR) 467 00:48:56,901 --> 00:49:00,738 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 468 00:49:13,484 --> 00:49:16,087 (Shen terengah-engah) 469 00:49:23,461 --> 00:49:26,864 (SHEN BERNAPAS BERAT) 470 00:49:42,047 --> 00:49:44,048 (PERcikan AIR) (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 471 00:49:44,049 --> 00:49:46,617 (Shen terengah-engah) 472 00:50:06,404 --> 00:50:09,407 (Musik yang menegangkan) 473 00:50:10,675 --> 00:50:15,680 (PERcikan AIR) (SHEN MENDENGAR) 474 00:50:24,755 --> 00:50:27,292 (Shen terengah-engah) 475 00:50:28,793 --> 00:50:32,663 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 476 00:51:00,425 --> 00:51:05,130 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 477 00:51:14,972 --> 00:51:17,642 (SHEN MENDENGAR) 478 00:51:38,963 --> 00:51:42,333 (SHEN BERNAPAS BERAT) 479 00:51:45,236 --> 00:51:48,873 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 480 00:52:07,558 --> 00:52:10,261 (SHEN MENGGELANG) 481 00:52:15,533 --> 00:52:20,037 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 482 00:52:45,363 --> 00:52:49,867 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 483 00:53:15,660 --> 00:53:20,164 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 484 00:53:41,085 --> 00:53:43,754 (SHEN MENDENGAR) 485 00:53:48,459 --> 00:53:51,128 (SHEN MELUDAH) 486 00:54:04,241 --> 00:54:06,911 (SHEN MELUDAH) 487 00:54:38,175 --> 00:54:43,180 (SHEN MENGISAP) (MUSIK ORKESTRAL LEMBUT) 488 00:55:15,613 --> 00:55:19,784 (ORKESTRAL LEMBUT MUSIK BERLANJUT) 489 00:55:41,171 --> 00:55:45,042 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 490 00:56:16,173 --> 00:56:17,007 Satu, dua, 491 00:56:18,476 --> 00:56:19,276 lima, enam, 492 00:56:21,579 --> 00:56:22,513 40, 41, 42, 493 00:56:26,216 --> 00:56:27,051 70, 71, 494 00:56:30,555 --> 00:56:31,388 142, 143, 495 00:56:33,290 --> 00:56:34,124 144, 496 00:56:35,059 --> 00:56:35,860 161, 497 00:56:37,795 --> 00:56:38,629 180, 181, 498 00:56:40,798 --> 00:56:41,632 255, 256, 499 00:56:43,300 --> 00:56:44,635 278, 500 00:56:44,669 --> 00:56:45,736 279, 501 00:56:45,803 --> 00:56:47,303 280. 502 00:56:47,304 --> 00:56:49,072 Untuk ketiga kalinya, 503 00:56:49,073 --> 00:56:50,574 jarak terjauh ke drum minyak 504 00:56:50,575 --> 00:56:52,876 dalam satu putaran membutuhkan waktu empat menit 505 00:56:52,877 --> 00:56:55,913 Saya bisa mendapatkan minyaknya barel, tapi hanya jika aku bergegas. 506 00:56:55,946 --> 00:56:59,884 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 507 00:57:34,619 --> 00:57:38,556 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 508 00:57:45,195 --> 00:57:48,599 (SHEN BERNAPAS BERAT) 509 00:58:00,377 --> 00:58:05,049 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 510 00:58:15,292 --> 00:58:17,828 (Shen terengah-engah) 511 00:58:20,765 --> 00:58:24,635 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 512 00:58:24,669 --> 00:58:28,072 (SHEN BERNAPAS BERAT) 513 00:58:44,922 --> 00:58:48,325 (SHEN BERNAPAS BERAT) 514 00:58:59,970 --> 00:59:04,374 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 515 00:59:31,669 --> 00:59:34,705 (KLIK FLARE GUN) 516 00:59:59,797 --> 01:00:02,366 (Shen terengah-engah) 517 01:00:08,806 --> 01:00:12,209 (SHEN BERNAPAS BERAT) 518 01:00:14,945 --> 01:00:17,715 (MUSIK DRAMATIK) 519 01:00:29,426 --> 01:00:32,096 (SHEN MENDENGAR) 520 01:00:45,542 --> 01:00:49,079 (MUSIK DRAMATIK TERUS) 521 01:00:53,617 --> 01:00:56,253 (SHEN MENDENGAR) 522 01:01:15,205 --> 01:01:18,776 (MUSIK DRAMATIK TERUS) 523 01:01:35,793 --> 01:01:39,696 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 524 01:01:45,635 --> 01:01:48,338 (SHEN BERTERIAK) 525 01:01:52,676 --> 01:01:55,179 (Shen terengah-engah) 526 01:02:00,450 --> 01:02:05,122 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 527 01:02:19,569 --> 01:02:22,339 (SHEN BERTERIAK) 528 01:02:28,412 --> 01:02:33,417 (SHEN TERISAK) (MUSIK DRAMATIK) 529 01:02:55,205 --> 01:02:59,043 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 530 01:03:22,299 --> 01:03:26,170 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 531 01:04:07,044 --> 01:04:10,948 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 532 01:04:30,200 --> 01:04:34,972 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 533 01:04:51,088 --> 01:04:54,291 (PERcikan AIR) 534 01:04:54,324 --> 01:04:57,027 (SHEN BERTERIAK) 535 01:04:58,162 --> 01:05:01,999 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENAKJUBKAN) 536 01:05:30,794 --> 01:05:35,532 (Orkestra yang menegangkan MUSIK BERLANJUT) 537 01:05:42,172 --> 01:05:45,375 (penembakan senjata api) 538 01:05:45,409 --> 01:05:48,245 (HIU MELEDAK) 539 01:05:49,213 --> 01:05:51,748 (Shen terengah-engah) 540 01:05:53,117 --> 01:05:56,786 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 541 01:06:06,096 --> 01:06:09,766 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 542 01:06:30,420 --> 01:06:32,989 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 543 01:06:33,057 --> 01:06:35,592 (Shen terengah-engah) 544 01:07:00,584 --> 01:07:05,055 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 545 01:07:16,600 --> 01:07:20,170 (MUSIK ORKESTRAL YANG MENYENANGKAN) 546 01:07:30,380 --> 01:07:34,050 (MUSIK ORKESTRAL DRAMATIK) 547 01:08:00,444 --> 01:08:04,914 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT) 548 01:08:30,340 --> 01:08:34,844 (ORKESTRAL DRAMATIK MUSIK BERLANJUT)