1 00:01:04,656 --> 00:01:08,702 پۆلیسی پۆلیس نیکۆڵاس ئەنجێل. لە لەندەن لەدایکبووە و خوێندنی تەواو کردووە. 2 00:01:08,785 --> 00:01:14,583 لە ساڵی ١٩٩٣ زانکۆی کانتربێری دەرچووە بە دوو یەکەمی لە سیاسەت و کۆمەڵناسی. 3 00:01:14,666 --> 00:01:17,043 بەشداری لە کۆلێژی پۆلیسی هێندۆن کردووە لە ڕاهێنانی. 4 00:01:18,336 --> 00:01:21,006 لە مەشقەکانی مەیدانیدا توانای گەورەی نیشان دا. 5 00:01:23,467 --> 00:01:26,178 جێگای سەرنجە، ئارامکردنەوەی شارەکان و کۆنترۆڵکردنی ئاژاوەگێڕییەکان. 6 00:01:26,720 --> 00:01:27,846 پاشەکشە بکە! 7 00:01:27,929 --> 00:01:32,184 لە ڕووی ئەکادیمییەوە لە بواری تیۆریدا سەرکەوتووە کاری کۆرس و تاقیکردنەوەکانی ساڵی کۆتایی. 8 00:01:32,601 --> 00:01:34,603 باتۆنی شەرەفی وەرگرت. 9 00:01:34,686 --> 00:01:38,732 بە جیاوازی دەرچووە بۆ... خزمەتگوزاری پۆلیسی شارە گەورەکان. 10 00:01:39,191 --> 00:01:42,861 بە خێرایی کاریگەرییەکی دامەزراند و جەماوەریی لەناو کۆمەڵگادا. 11 00:01:43,236 --> 00:01:44,404 مێشکت بەکاربهێنە. 12 00:01:44,821 --> 00:01:47,866 بەردەوام بوو لە باشترکردنی بنەمای لێهاتوویی لەگەڵ خولی شۆفێری پێشکەوتوو 13 00:01:49,618 --> 00:01:51,912 و پاسکیلسواری پێشکەوتوو. 14 00:01:53,079 --> 00:01:56,708 بە توندی بەشداری کرد لە ژمارەیەک چالاکیی پیشەیی زیادەدا. 15 00:01:56,791 --> 00:01:59,794 تا ئەمڕۆش خاوەنی ژمارەی پێوانەیی مێت بووە بۆ 100 مەتری داش. 16 00:02:00,712 --> 00:02:05,759 لە ساڵی ٢٠٠١ دەستی بە ئەرکی چالاک کرد لەگەڵ... یەکەی بەرپەرچدانەوەی چەکداری بەناوبانگی SO 19. 17 00:02:05,884 --> 00:02:10,222 خەڵاتی ئازایەتی وەرگرت بۆ هەوڵدان لە بڕیارنامەی ئۆپەراسیۆنی سەرکوتکردندا. 18 00:02:10,722 --> 00:02:14,267 لە ١٢ مانگی ڕابردوودا نۆ دەستخۆشی تایبەتی وەرگرتووە. 19 00:02:14,476 --> 00:02:17,521 بەرزترین ژمارەی پێوانەیی دەستگیرکردنی بەدەستهێنا بۆ هەر ئەفسەرێک لە میت. 20 00:02:17,604 --> 00:02:20,190 وە سێ برینداری هەبووە لە هێڵی ئەرکدا. 21 00:02:20,273 --> 00:02:25,111 لەم دواییانەدا لە مانگی کانوونی دووەمدا کاتێک بریندار بوو لەلایەن پیاوێکەوە کە جل و بەرگی باوکی کریسمسی لەبەردا بوو. 22 00:02:31,952 --> 00:02:32,994 - سڵاو، نیکۆڵاس. - سڵاو، ڕائید. 23 00:02:33,036 --> 00:02:34,037 - دەست چۆنە؟ - هێشتا کەمێک ڕەق بووە. 24 00:02:34,079 --> 00:02:35,080 دەتوانێت لەوێ دەرەوە بە شێوەیەکی ترسناک موودار بێت. 25 00:02:35,831 --> 00:02:39,459 سەرم سوڕماوە کە تۆ سناپ نەکرایت زووتر بۆ کارێکی جوانی مێز. ئەوە بوو کە من کردوومە. 26 00:02:39,543 --> 00:02:41,837 من پێم باشە وا بیربکەمەوە کە ئۆفیسەکەم وایە لە دەرەوە لەسەر شەقام. 27 00:02:41,920 --> 00:02:43,463 بەڕاستی تۆ دەیکەیت. 28 00:02:43,755 --> 00:02:48,218 تۆماری دەستگیرکردنت ٤٠٠٪ زیاترە لە هەر ئەفسەرێکی تر. 29 00:02:48,301 --> 00:02:52,931 هەر ئەمەشە وایکردووە کاتی ئەوە هاتووە کە ئەو جۆرە لێهاتووییانە باشتر بەکارهێنران. 30 00:02:54,850 --> 00:02:57,269 - ئێمە دەتکەینە سەرباز. - تێدەگەم. 31 00:02:58,061 --> 00:02:59,855 لە شاری ساندفۆرد لە ویلایەتی گلۆستێرشایر. 32 00:02:59,938 --> 00:03:02,607 - لە کوێ، ببورە؟ - لە شاری ساندفۆرد لە ویلایەتی گلۆستێرشایر. 33 00:03:02,691 --> 00:03:05,777 - ئەوە لە وڵاتدایە. - بەڵێ خۆشەویستە. 34 00:03:06,611 --> 00:03:08,446 ئایا پۆستی سەرجەنت نییە لێرە لە لەندەن؟ 35 00:03:08,530 --> 00:03:09,739 نەخێر. 36 00:03:09,823 --> 00:03:12,117 - ئایا دەتوانم وەک کۆمپیوتەر لێرە بمێنمەوە؟ - نەخێر. 37 00:03:12,200 --> 00:03:14,619 - ئایا هیچ بژاردەیەکم هەیە لەم کارەدا؟ - نەخێر. 38 00:03:15,704 --> 00:03:17,455 پۆلیس، من لێرەدا جۆرێک حەزم لێیە. 39 00:03:17,539 --> 00:03:19,666 باشە تۆ هەمیشە ویستوتە بۆ گواستنەوە بۆ وڵات. 40 00:03:19,749 --> 00:03:22,460 - لە ٢٠ ساڵ یان زیاتردا، بەڵێ. - باشە تۆ. 41 00:03:22,961 --> 00:03:24,671 خۆت هەڵواسەوە، بیرم نییە ئەوەت پێ بڵێم. 42 00:03:24,754 --> 00:03:26,840 بەڵێ، تۆ کردت. تۆ وتت، 43 00:03:26,923 --> 00:03:29,926 - زۆرم پێ خۆشە جێگیر بم لە وڵاتەکەدا کاتێک، جانین." 44 00:03:31,303 --> 00:03:32,971 حەز دەکەم لەگەڵ پشکنەر قسە بکەم. 45 00:03:33,054 --> 00:03:35,015 دەتوانن لەگەڵ پشکنەر قسە بکەن، بەڵام دەتوانم بەڵێنتان پێ بدەم 46 00:03:35,098 --> 00:03:38,059 ئەو پێت دەڵێت بەتەواوی هەمان شت کە من هەم. 47 00:03:39,769 --> 00:03:43,231 - سڵاو، نیکۆڵاس. دەست چۆنە؟ - هێشتا کەمێک ڕەقە. 48 00:03:43,315 --> 00:03:45,734 - وە شتەکان لە ماڵەوە چۆنن؟ - ببورە کاکە؟ 49 00:03:45,817 --> 00:03:47,319 جانین چۆنە؟ 50 00:03:48,987 --> 00:03:50,780 ئیتر پێکەوە نین کاکە. 51 00:03:50,864 --> 00:03:53,783 - ڕاست. پاشان لە کوێ دەژیت؟ - لە ماڵی بەشی دەمێنێتەوە کاکە. 52 00:03:53,867 --> 00:03:56,828 - لەگەڵ دامەزراوەکان؟ - بەڵێ لە دەرەوەی سندوقی کارتۆن دەژی. 53 00:03:56,912 --> 00:03:58,788 باشە، کەواتە، تۆ پێشتر پڕ بوویت. 54 00:03:58,872 --> 00:04:01,833 نیکۆڵاس، ئێمە شکاندنێکتان پێشکەش دەکەین پێگەیەک لەگەڵ کوخێکی خۆش، 55 00:04:01,917 --> 00:04:05,337 لە شوێنێکی بچووکی خۆشەویستدا کە پێموایە گوندی ساڵی بەدەستهێناوە 56 00:04:05,378 --> 00:04:08,757 نازانم چەند جار. بۆ تۆ باش دەبێت. 57 00:04:08,965 --> 00:04:12,427 - بەڕاستی نازانم چی بڵێم. - بەڵێ؟ 58 00:04:12,719 --> 00:04:14,304 بەڵێ، سوپاس. 59 00:04:16,890 --> 00:04:18,683 نەخێر، ببورە. من ناچار دەبم... 60 00:04:18,767 --> 00:04:21,686 - دەتەوێت ئەمە بەرزتر وەربگریت؟ - بەڵێ، بەڵێ، منیش دەیکەم. 61 00:04:21,770 --> 00:04:23,688 تۆ دەتەوێت من بێزار بم سەرۆکی پشکنەر لەگەڵ ئەمە؟ 62 00:04:23,772 --> 00:04:24,856 بەڵێ. 63 00:04:24,940 --> 00:04:27,984 تۆ دەتەوێت من سەرۆکی پشکنەر وەربگرم بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕێگاکە بێیتە خوارەوە بۆ ئێرە؟ 64 00:04:28,068 --> 00:04:30,654 - بەڵێ، منیش دەیکەم. - باشە. 65 00:04:31,571 --> 00:04:32,781 کینێس! 66 00:04:33,281 --> 00:04:36,618 - سڵاو، نیکۆڵاس. دەست چۆنە؟ - هێشتا کەمێک ڕەق بووە. 67 00:04:36,993 --> 00:04:38,662 - سەرۆکی پشکنەر... - کورسیەکەت بهێڵەرەوە. 68 00:04:38,745 --> 00:04:40,956 ئێستا، دەزانم چی دەڵێیت، 69 00:04:41,039 --> 00:04:44,334 بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە، تۆ هەموومانت خراپ دەرخستووە. 70 00:04:44,417 --> 00:04:45,502 ببورە کاکە؟ 71 00:04:45,585 --> 00:04:47,045 بێگومان هەموومان هەوڵەکانتان بەرز دەنرخێنین، 72 00:04:47,128 --> 00:04:49,714 بەڵام تۆ زیاتر بوویت ڕێگەدان بە لایەنەکە بۆ خوارەوە. 73 00:04:49,798 --> 00:04:51,758 هەموو شتێک پەیوەندی بە یاریزانێکی تیمییەوە هەیە، نیکۆڵاس. 74 00:04:51,842 --> 00:04:53,844 تۆ ناتوانی شەریفی لەندەن بیت. 75 00:04:53,927 --> 00:04:55,720 ئەگەر ڕێگەت پێ بدەین بەردەوام بیت لە ڕاکردن بە دەوری شاردا، 76 00:04:55,804 --> 00:04:59,641 تۆ بەردەوام دەبیت لە ناوازەبوون و ناتوانین ئەوەمان هەبێت. 77 00:04:59,724 --> 00:05:02,102 هەموومان لە کارێک دەردەهێنیت. 78 00:05:02,477 --> 00:05:04,187 لەگەڵ ڕێزدا کاکە. 79 00:05:04,271 --> 00:05:09,609 - ناتوانیت تەنها وا لە مرۆڤەکان بکەیت ون بکەن. - بەڵێ دەتوانم. من سەرۆکی پشکنەرم. 80 00:05:10,318 --> 00:05:14,906 باشە، هەرچەندە ئەمە بخوولێنیتەوە، هەیە یەک شت کە لەبەرچاوت نەگرتووە. 81 00:05:15,031 --> 00:05:17,534 وە ئەوەش ئەوەیە کە "تیمەکە". بڕیارە لەم شتە دروست بکات. 82 00:05:33,049 --> 00:05:35,051 - سڵاو؟ - جانین، ئەوە منم. 83 00:05:35,135 --> 00:05:37,179 دەزانم. من لە شوێنی کارەکەم. 84 00:05:37,262 --> 00:05:39,181 دەزانم، من لە دەرەوەم. 85 00:05:40,974 --> 00:05:42,726 دۆخەکە چۆنە؟ 86 00:05:42,809 --> 00:05:45,896 ئێوە دۆخەکە دەزانن. ئێمە بەسەر ئەم شتەدا بووین. 87 00:05:45,979 --> 00:05:47,397 نا، من... مەبەستم لێرە بوو. 88 00:05:47,481 --> 00:05:50,108 دوو کەس بەشدارن، نیشانە جیاوازەکانی خەباتێک. 89 00:05:50,192 --> 00:05:51,401 فەسادی تەواو. 90 00:05:51,485 --> 00:05:54,571 - لێرە باسی دەکەیت؟ - نیکۆلاس چیت دەوێت؟ 91 00:05:54,654 --> 00:05:58,825 باشە من شتێکی گرنگم هەیە پێتان بڵێم و منیش نەمدەویست لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە ئەوە بکەم. 92 00:06:00,994 --> 00:06:03,830 جانین، من گواسترامەوە. ماوەیەک دوور دەکەومەوە. 93 00:06:03,997 --> 00:06:05,081 من جانین نیم. 94 00:06:06,500 --> 00:06:09,044 جانین، من گواسترامەوە. ماوەیەک دوور دەکەومەوە. 95 00:06:09,127 --> 00:06:10,879 دەزانم. بۆب پێی وتم. 96 00:06:10,962 --> 00:06:12,130 سڵاو، لەوێ. 97 00:06:12,214 --> 00:06:14,299 باشە من ویستم بە شێوەیەکی شەخسی پێت بڵێم. 98 00:06:14,382 --> 00:06:16,510 وە هیچ هۆکارێک نییە ناتوانین لەگەڵ یەکتردا مەدەنی بین. 99 00:06:16,593 --> 00:06:18,428 ئەوەندە زۆر لەمەوبەر نییە باسی هاوسەرگیریمان دەکرد. 100 00:06:18,512 --> 00:06:21,431 بەڵێ، بەڵام تۆ پێشتر هاوسەرگیریت کردبوو بۆ هێزەکە، نەخێر؟ 101 00:06:21,515 --> 00:06:23,308 لە ڕاستیدا بڕیارە ناوی لێ بنێین "خزمەتگوزارییەکە" ئێستا. 102 00:06:23,391 --> 00:06:26,102 ڕێنماییە فەرمییەکانی vocab دەڵێن ئەو "هێزە" زۆر شەڕانگێزە. 103 00:06:26,186 --> 00:06:27,979 بینین. تەنها هەرگیز پەیوەندی بە کارەکەوە هەیە. 104 00:06:28,063 --> 00:06:30,273 - ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ گرنگی پێدەدەیت. - ئەوە ڕاست نییە. 105 00:06:30,357 --> 00:06:33,276 نەخێر، تۆ ڕاست دەکەیت، تۆ ئەو ڕووەکە لاستیکەیت هەیە. 106 00:06:33,360 --> 00:06:37,113 - سوسنێکی ئاشتی ژاپۆنییە. - تۆ تەنها ناتوانیت بیکوژێنیتەوە نیکۆڵاس. 107 00:06:37,864 --> 00:06:43,036 وە تا کەسێک دەدۆزیتەوە کە گرنگی پێدەدەیت دەربارەی زیاتر لە کارەکەت، هەرگیز نایکەیت. 108 00:06:43,954 --> 00:06:47,082 جگە لەوەش تۆ ئەو کەسە بوویت کە پێشنیاری کرد پشوویەک بدەین. 109 00:06:47,165 --> 00:06:51,169 بەڵێ، باشە، زۆرجار کەسانی تاوانبار یەکەم هەنگاو دەگرن. 110 00:06:52,337 --> 00:06:54,381 لە ڕاستیدا شتێک هەیە پێویستە پێت بڵێم. 111 00:06:54,464 --> 00:06:56,925 - تۆ کەسێکی تر دەبینیت. - بەڵێ. چۆن... 112 00:06:57,008 --> 00:06:59,010 - ئایا بۆبە؟ - نەخێر. 113 00:06:59,094 --> 00:07:02,597 ئایا بۆب لە... ئەو جۆرە کەسەی کە لەگەڵیدا دەچوومە دەرەوە؟ 114 00:07:02,681 --> 00:07:04,182 ئەوە دەیڤە. 115 00:07:04,266 --> 00:07:05,725 سڵاو، لەوێ. 116 00:07:06,643 --> 00:07:08,103 تێدەگەم. 117 00:07:09,146 --> 00:07:10,647 ئای نیکۆڵاس. 118 00:07:10,897 --> 00:07:13,525 تۆ درک بەو پەنجەرە دەکەیت لە ناوەوە شکابوو؟ 119 00:07:21,408 --> 00:07:22,868 سڵاو لێرە، نیکۆلاس، فرانک باتەرمان لێرە، پشکنەری نوێی ئێوە. 120 00:07:22,951 --> 00:07:26,163 من تەنها بە وردەکاری پەیوەندی دەکەم لە شوێنی نیشتەجێبوونت. 121 00:07:26,246 --> 00:07:29,332 ئێمە کوخێکی بچووکی خۆشەویستمان بۆ هێناون لە سپێنسەر هیڵ. 122 00:07:29,916 --> 00:07:32,335 بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی کۆبوونەوەت دەکەم anon. چیریۆ. 123 00:07:33,503 --> 00:07:36,631 نیکۆڵاس، فرانک دیسانەوە. شتێکی تر لەبارەی کوخەکەتەوە. 124 00:07:36,965 --> 00:07:38,091 ئامادە نییە. 125 00:08:19,591 --> 00:08:23,261 وا دیار بوو ئاسمانەکان کراونەتەوە. 126 00:08:30,352 --> 00:08:34,356 - بە هیوا بووم بچمە ژوورەوە. - چێک ئین؟ 127 00:08:34,856 --> 00:08:37,192 بەڵام تۆ هەمیشە لێرە بوویت. 128 00:08:37,567 --> 00:08:41,530 - ببوورە؟ - ئای ببورە. 129 00:08:41,613 --> 00:08:43,365 پێم وابوو تۆ هاوسەری منیت. 130 00:08:43,448 --> 00:08:46,159 - دەبێت تۆ ڕائید فریشتە بیت. - بەڵێ منم. 131 00:08:46,243 --> 00:08:49,538 من جۆیس کوپەرم. متمانەم هەیە گەشتێکی خۆشت بەسەر برد. فاشیست. 132 00:08:50,038 --> 00:08:51,373 داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟ 133 00:08:51,456 --> 00:08:56,711 "سیستەمی حکومەت تایبەتمەندە." بە دیکتاتۆرییەکی توندڕەو”. حەوت لە بەرامبەردا. 134 00:08:57,170 --> 00:09:01,716 - ئای من دەبینم. ئەوە "فاشیزم"ە. - فاشیزم. سەمەرە. 135 00:09:01,967 --> 00:09:06,388 ئێستا، ئێمە تۆمان خستۆتە ناو سویتی قەڵا. بێرنارد بە یاوەرییەوە دەتباتە سەرەوە. 136 00:09:07,722 --> 00:09:11,768 باشە، لە ڕاستیدا، ڕەنگە بتوانم ڕێگەی خۆم بۆ سەرەوە دروست بکەم. هاگ. 137 00:09:12,227 --> 00:09:14,020 داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟ 138 00:09:14,104 --> 00:09:17,899 "پیرەژنی خراپ لەبەرچاو گیراوە." ترسناک یان ناشرین." 12 دابەزیوە. 139 00:09:18,150 --> 00:09:20,652 ئای، بەرەکەتت پێ ببەخشێت. 140 00:10:06,156 --> 00:10:09,784 - پینت لاگەر تکایە مێری. - ڕاست دەکەیت خۆشەویستەکەم. 141 00:10:10,285 --> 00:10:12,037 بەڵێ کاکە چیت دەست بکەوێت؟ 142 00:10:12,120 --> 00:10:17,042 ئایا دەتوانم پەرداخێکم هەبێت لە شەربەتی قڕنابیتەکە، تکایە؟ 143 00:10:17,125 --> 00:10:18,418 بە دڵناییەوە. 144 00:10:18,502 --> 00:10:21,963 ئێستا، تۆ نەتدەکرد، بە هەر ڕێکەوتێک، پۆلیسە نوێیەکە بێت؟ 145 00:10:22,047 --> 00:10:24,090 ئەفسەری پۆلیس، بەڵێ. من نیکۆڵاس ئەنجێڵم. 146 00:10:24,174 --> 00:10:27,052 - من ڕۆی پۆرتێرم. ئەمە مێری هاوسەرمە. - مێری. 147 00:10:27,594 --> 00:10:28,845 بەخێربێن بۆ ساندفۆرد. 148 00:10:28,929 --> 00:10:30,430 ئەگەر شتێک هەبێت کە پێویستت پێی بێت، تەنها ئاگادارمان بکەنەوە. 149 00:10:30,514 --> 00:10:33,809 سوپاس. ئایا دەتوانم ڕۆژنامەکەت بە قەرز وەربگرم؟ 150 00:10:33,892 --> 00:10:35,143 ئەوە هی ئێمە نییە خۆشەویستی. 151 00:10:35,227 --> 00:10:37,813 ئێمە هاندەری گەورەی پێچانی ماسی ناوخۆیی نین، ئێمەین، مارێ؟ 152 00:10:37,896 --> 00:10:41,483 - تەمەنی ئەو کچەیان بە 55 ساڵ نووسیوە. - کاتێک لە ڕاستیدا تەمەنم ٥٣ ساڵە. 153 00:10:41,566 --> 00:10:42,818 پەنجا و سێ. 154 00:10:44,277 --> 00:10:47,614 - پینت لاگەر تکایە مێری. - ڕاست دەکەیت خۆشەویستەکەم. 155 00:11:20,480 --> 00:11:22,524 - ببوورە. - چی؟ 156 00:11:22,607 --> 00:11:25,026 - کەی ڕۆژی لەدایک بوونت؟ - بیست و دووی مانگی شوبات. 157 00:11:25,110 --> 00:11:27,112 - چ ساڵێک؟ - هەموو ساڵێک. 158 00:11:27,195 --> 00:11:28,321 دەربچن. 159 00:11:29,489 --> 00:11:34,703 - کەی ڕۆژی لەدایک بوونت؟ - هەشتی مانگی ئایاری ساڵی 1969. 160 00:11:34,786 --> 00:11:36,580 - تەمەنت ٣٧ ساڵە؟ - بەڵێ. 161 00:11:36,663 --> 00:11:37,789 دەربچن. 162 00:11:37,873 --> 00:11:38,999 کەی ڕۆژی لەدایک بوونت؟ 163 00:11:40,250 --> 00:11:41,376 دەرەوە. 164 00:11:41,877 --> 00:11:45,046 - کێشە هەیە ئەفسەر؟ - بەڵێ، هەیە، کاک پۆرتێر. 165 00:11:45,130 --> 00:11:47,924 ژمارەیەکی لێ دەردەکەوت لە پاترۆنەکانت تەمەنیان لە خوار تەمەنەوەیە. 166 00:11:48,008 --> 00:11:50,719 باشە، ڕەنگە چەند کەسێکیان وا بن مانگێک یان دوو مانگ لە باشووری پرۆپ. 167 00:11:50,802 --> 00:11:53,555 بەڵام ئەگەر لێرەدا بن، ئەوە ڕێگرییان لێدەکات کە لەوێ دەرەوە تووشی کێشە بن. 168 00:11:53,638 --> 00:11:55,891 بەڵێ، بەو شێوەیەی ئێمە دەیبینین، هەمووی بۆ چاکەی گەورەترە. 169 00:11:55,974 --> 00:11:57,100 چاکەی گەورەتر. 170 00:11:57,184 --> 00:12:01,480 باشە ئەوە وەک ئەوەی ڕەنگە بێت، بەڵام یاسا یاسایە و دەبێت بچن. 171 00:12:06,610 --> 00:12:09,571 - شەربەتێکی تری قڕنابیت؟ - من باشم، سوپاس. 172 00:12:31,051 --> 00:12:33,970 هیوادارم پلانت نییە بۆ لێخوڕینی ئەو شتە. 173 00:12:34,179 --> 00:12:35,305 نەخێر. 174 00:12:51,154 --> 00:12:54,157 ڕاستە. من دەتبەم بۆ وێستگە. 175 00:12:55,700 --> 00:12:57,077 لە کوێیە؟ 176 00:13:03,875 --> 00:13:05,001 چی؟ 177 00:13:15,595 --> 00:13:16,763 جووڵە. 178 00:13:21,351 --> 00:13:23,562 "نیکۆلاس ئەنجێڵ." 179 00:13:24,187 --> 00:13:27,190 - ئای کەی دەستت پێکرد؟ - بەیانی. 180 00:13:27,649 --> 00:13:30,068 باشە دەبینم پێشتر دەستگیرت کردووە هەموو گوندەکە. 181 00:13:30,152 --> 00:13:31,319 بە تەواوی نا. 182 00:13:32,154 --> 00:13:35,073 - تۆ لە ژوورەوە بۆ شەو؟ - بڕۆ، چوار بەخۆڕاییە. 183 00:13:35,157 --> 00:13:38,535 - هێی ئێستا، پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم. - تا بەیانی هیچ سوودێکی نابێت. 184 00:13:38,618 --> 00:13:39,786 تێدەگەم. 185 00:13:39,870 --> 00:13:42,873 بەڕاستی دەتەوێت ئەم هەموو زۆرە پرۆسێس بکەیت؟ 186 00:13:43,748 --> 00:13:46,293 - قەڵەمەکەم تەواو بووە. - کێشە نییە. 187 00:14:25,290 --> 00:14:27,042 - بەیانی، پۆلیس. - بەیانی. 188 00:14:27,125 --> 00:14:28,293 بەیانی. 189 00:14:29,336 --> 00:14:30,504 بەیانی، پۆلیس. 190 00:14:32,589 --> 00:14:34,466 بەیانی، پۆلیس. 191 00:14:39,513 --> 00:14:41,723 - قفڵم بخە. - داوای لێبووردن دەکەم؟ 192 00:14:41,807 --> 00:14:43,934 من سلاشەرم و دەبێت ڕێگریم لێ بکرێت. 193 00:14:44,810 --> 00:14:48,480 - تۆ چیت؟ - کەمکردنەوەی نرخەکان. 194 00:14:49,981 --> 00:14:54,778 تەنها گاڵتەکردن. من سیمۆن سکینەرم. من سوپەرمارشی ناوخۆیی بەڕێوە دەبەم . 195 00:14:55,028 --> 00:14:58,490 خۆت بخەرە ژوورەوە و جارێک بمبینە. داشکاندنەکانم تاوانکارین. 196 00:14:58,865 --> 00:15:00,492 دواتر بمگرە! 197 00:15:02,494 --> 00:15:04,788 بەیانی، پۆلیس. 198 00:15:10,293 --> 00:15:12,420 بەیانی، پۆلیس. 199 00:15:16,049 --> 00:15:19,261 دەتوانی بە پشکنەرەکە بڵێیت من گەیشتم تکایە؟ 200 00:15:19,553 --> 00:15:20,887 نەخێر. 201 00:15:21,471 --> 00:15:22,722 بۆچی؟ 202 00:15:23,140 --> 00:15:25,142 هێشتا لە ژوورەوە نییە. 203 00:15:25,433 --> 00:15:27,894 - باشە میوانەکەمان چۆنە؟ - میوان؟ 204 00:15:27,978 --> 00:15:32,607 - ئەو سەرخۆشە لە خانەی چوار. - نازانم. کەس هیچم پێ ناڵێت. 205 00:15:38,071 --> 00:15:39,906 تکایە دەتوانم خانەی چوار بکەمەوە؟ 206 00:15:39,990 --> 00:15:42,075 دانی، دەتوانی چوار بکەیتەوە؟ 207 00:15:44,619 --> 00:15:49,082 - ئەو نەماوە. - ئای خوایە گیان. کێ نەماوە؟ 208 00:15:52,085 --> 00:15:56,256 - بۆچی جل و بەرگی پۆلیست لەبەردایە؟ - چونکە من یەکم. 209 00:15:57,132 --> 00:15:59,551 سەرجەنت ئەنجێڵ، لە کۆتاییدا. فرانک باتەرمان. 210 00:16:00,719 --> 00:16:03,805 - دەبینم پێشتر کوڕەکەمت ناسیوە. - بەڵێ. 211 00:16:05,765 --> 00:16:09,060 دۆ لێم خۆشبە. من شتێکم لە گوێزی وایلد وێست. 212 00:16:09,144 --> 00:16:13,482 قسەکردن لەسەر ئەوە، ئەوە دادپەروەرییەک بوو چەند کەسێکی دەرەوەی یاسا کە دوێنێ شەو کۆت کردۆتەوە. 213 00:16:13,648 --> 00:16:15,233 دەست خۆش کاکە. 214 00:16:15,317 --> 00:16:20,238 سەرسامم بە حەماسەتەکەت و دوور بێت لە من کە توانای تۆ بخنکێنم، 215 00:16:20,322 --> 00:16:23,033 بەڵام ئەمە لەندەن نییە. ئای بەڵێ تکایە دانی. 216 00:16:23,116 --> 00:16:24,242 لەگەڵ ڕێزدا کاکە، 217 00:16:24,326 --> 00:16:27,579 شوێنی جوگرافی نابێت فاکتەری بێت لە جێبەجێکردنی یاساکەدا. 218 00:16:27,662 --> 00:16:28,955 نەخێر، سوپاس. 219 00:16:29,039 --> 00:16:32,959 لە ڕووی ئامارییەوە، ساندفۆرد... سەلامەتترین گوندی وڵات. 220 00:16:33,043 --> 00:16:35,253 بەڵام ئەوە مانای ئەوە نییە پێویستی بە هەر شتێکی کەمتر هەیە 221 00:16:35,337 --> 00:16:37,798 لە ڕێبازێکی ورد و لەبەرچاوگیراو. 222 00:16:37,881 --> 00:16:40,801 هۆکارێک هەیە کە ئێمە جێگەی خۆمان دەگرینەوە چەند گەنجێک لە مەیخانەکەدا. 223 00:16:40,884 --> 00:16:44,387 - چاکەی گەورەتر؟ - تا چاکە گەورەتر بێت. بە ووردی. 224 00:16:44,471 --> 00:16:48,767 سەرۆکی پێشووت گریمانەی کرد کە پۆلیسی گوندنشینەکان ئاسان بوو. 225 00:16:49,601 --> 00:16:51,603 کۆتایی هات بە تێکچوونی دەمارەکان. 226 00:16:51,686 --> 00:16:55,816 وە پۆلیسی پۆپڤێڵیش بوو ئەفسەرێکی ناوازە، بەڕاستی ناوازە. 227 00:16:56,608 --> 00:16:58,610 وە یەک شتی هەبوو کە تۆ بەدەستت نەهێناوە. 228 00:16:58,693 --> 00:17:01,613 - ئەوە چییە کاکە؟ - ڕیشێکی گەورەی گەورەی دارستان. 229 00:17:01,696 --> 00:17:03,782 وەرە با مۆسێیەک لە دەوروبەرمان هەبێت. 230 00:17:06,076 --> 00:17:07,452 ژووری جلگۆڕین. 231 00:17:08,829 --> 00:17:10,330 ژووری ئاژاوەگێڕان. 232 00:17:12,541 --> 00:17:14,000 ژووری بەڵگە. 233 00:17:16,920 --> 00:17:21,007 ئێستا، چۆنە گەشتێک بۆ ئەندێس؟ 234 00:17:21,091 --> 00:17:24,928 پۆلیسی بەدواداچوون واینڕایت و پۆلیسی بەدواداچوون کارتڕایت. 235 00:17:26,388 --> 00:17:27,931 هەستە مەکە. 236 00:17:29,141 --> 00:17:31,810 پێشبینی دەکەم پرسیار بکەیت بۆچی پێیان دەڵێین ئەندێس. 237 00:17:31,893 --> 00:17:35,564 - هەردووکیان ناویان ئەندرۆیە؟ - وتیان تۆ باشیت. 238 00:17:35,647 --> 00:17:38,316 هەروەها، چونکە قسەکردن لەگەڵیان... خەباتێکی سەرکەش، نەخێر باوکە؟ 239 00:17:38,733 --> 00:17:40,735 - گێل بکە! - سوپاس دانی. 240 00:17:46,825 --> 00:17:49,911 وە لێرەدایە کە هەموو شتێک ڕوودەدات. 241 00:17:51,413 --> 00:17:53,582 ئەوەش سەرجەنت تۆنی فیشەرە. 242 00:17:53,665 --> 00:17:54,958 پی سی بۆب واکەر. 243 00:17:56,418 --> 00:17:57,752 وە ئەوەش ساکسۆنە. 244 00:17:58,295 --> 00:18:02,507 وە ئەمەش یەکێکە لە دۆریس تاچەر. 245 00:18:02,591 --> 00:18:04,676 - ئەو تاکە ژنە پۆلیسی ئێمەیە. - ئەو ژنە پۆلیس نییە. 246 00:18:04,759 --> 00:18:06,970 - بەڵێ، ئەویش وایە. من سوتانی ئەوم بینیوە. - ئەو ژنە پۆلیسە. 247 00:18:07,053 --> 00:18:08,513 ژن بوون هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە. 248 00:18:08,597 --> 00:18:10,682 ئای من نازانم. هەر جارە بەسوودە. 249 00:18:11,016 --> 00:18:14,519 دەمتوانی گەشتەکەت پێ بدەم. چەند جارێک بە دەوری وێستگەکەدا بووم. 250 00:18:14,811 --> 00:18:16,313 وە چی لە قاتی سەرەوەیە؟ 251 00:18:18,064 --> 00:18:20,650 باشە باشە باشە، دەبینم سەردانکەرمان هەیە. 252 00:18:20,734 --> 00:18:23,028 نیکۆڵاس، ئەمە تۆم ویڤەرە. 253 00:18:23,403 --> 00:18:26,823 پەیوەندی مەدەنی لەگەڵ هاوپەیمانی چاودێری گەڕەک. 254 00:18:26,907 --> 00:18:30,035 بۆت دەردەکەوێت کە ئێمە ڕادەکەین کەشتییەکی زۆر تەسک لێرە. 255 00:18:31,495 --> 00:18:36,791 لەم ناوەندە فەرماندەییە دەتوانم بزانم هەموو گوندەکە لە چیدایە. 256 00:18:37,959 --> 00:18:41,421 دەبێ بڵێم تا ڕادەیەک سەرسام بووم دوێنێ شەو کاری دەستی خۆت. 257 00:18:41,505 --> 00:18:44,090 بەداخەوە تۆش هەمان شتت نەکرد بۆ ئەو هودییە خوێناویانە. 258 00:18:44,174 --> 00:18:46,802 هەڵواسینی بەدەوریدا. خۆلێدان. دانیشتن. 259 00:18:46,885 --> 00:18:49,304 لە ڕاستیدا، سەرنجم دا هەندێک گرافیتی بچووک لەسەر نافورەکە. 260 00:18:49,387 --> 00:18:51,723 گرافیتی؟ دەبێت مامەڵەیان لەگەڵدا بکرێت فرانک. 261 00:18:51,807 --> 00:18:54,059 ئەوان نیپەرن، تۆم. ئەوان دێنە دەوری. 262 00:18:54,142 --> 00:18:55,393 کە بیرم دەخاتەوە، 263 00:18:55,477 --> 00:18:58,814 هاوڕێکەمان، پەیکەری زیندوو، ڕۆژی شەممە لێرە بوو. 264 00:18:58,897 --> 00:19:03,944 کاتژمێر ١١:٠٠، ١٢:٠٠، ١:٠٠، ٢:٠٠. 265 00:19:04,027 --> 00:19:06,863 ئەگەر بە توندی نەیینە خوارەوە لەسەر ئەم گاڵتەجاڕانە، 266 00:19:06,947 --> 00:19:11,201 - ئێمە لە جەنگەڵەکاندا تا تۆپەکانمان دەبین. - ئێمە ڕاستەوخۆ دەچینە سەری تۆم. 267 00:19:13,495 --> 00:19:15,872 ئێمە پێمان خۆشە ڕێگەیان پێبدەین وا بیربکەنەوە کە ئەوان شوێنەکە بەڕێوەدەبەن. 268 00:19:15,956 --> 00:19:17,707 باشە ئەوە ئەوە. 269 00:19:17,791 --> 00:19:20,210 مەگەر شتێک هەبێت تۆ ڕوون نیت دەربارەی؟ 270 00:19:20,293 --> 00:19:23,505 بەڵێ کاکە. بۆچی هەمووان کێکی شوکولاتە دەخۆن؟ 271 00:19:23,588 --> 00:19:27,843 دەروازەی دارستانی ڕەش لەسەر دانییە. وەک سزایەک بۆ بێباکییە بچووکەکەی. 272 00:19:27,926 --> 00:19:29,010 ئەو... 273 00:19:29,094 --> 00:19:32,430 کاکە من پێموانییە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل لەژێر کاریگەریدا بێت دەتوانرێت بە "کەمێک بێباکی" ناوببرێت. 274 00:19:32,514 --> 00:19:35,684 نەخێر، دەروازەکە بۆ شوێنی هەڵەکردنە هەفتەی پێشوو کڵاوەکەی. 275 00:19:35,767 --> 00:19:39,729 ڕووداوەکەی شەوی ڕابردوو پێویستی بە... شتێکی تا ڕادەیەک جددیتر. 276 00:19:39,813 --> 00:19:42,107 - باش. - حەزت لە ئایسکرێمە؟ 277 00:19:42,190 --> 00:19:43,942 ببورە کاکە من شوێن ناکەم. 278 00:19:44,025 --> 00:19:47,779 با تەنها بڵێین کورت نابین لە چەنکی مەیموون بۆ مانگی داهاتوو. 279 00:19:48,446 --> 00:19:49,614 باوک. 280 00:19:49,698 --> 00:19:53,493 ئێستا، بەو پێیەی یەکەم ڕۆژی تۆیە و کاتژمێر ١١:٣٠یە، دەڵێم ئەوە نانی نیوەڕۆیە. 281 00:19:59,791 --> 00:20:04,421 کەواتە، چی وای لێکردیت ئەو کاتە ساندفۆرد هەڵبژێریت، سەرجەنت ئەنجێل؟ 282 00:20:04,504 --> 00:20:06,131 لە ڕاستیدا ئەوە هەڵبژاردەی من نەبوو. 283 00:20:06,214 --> 00:20:10,385 ئای ڕاستە ڕاستە، هەڵبژاردەی تۆ نەبوو بۆ هاتنی لێرە خوارەوە و پێم بڵێ چۆن کارەکەم ئەنجام بدەم. 284 00:20:10,469 --> 00:20:11,678 کارەکانمان. 285 00:20:13,722 --> 00:20:14,806 بەڵێ. 286 00:20:15,765 --> 00:20:18,685 سەیرکە، دڵنیاتان دەکەمەوە کە وا نەبووە نیەتی من بۆ تێکدانی عەرەبانە سێوەکە. 287 00:20:18,768 --> 00:20:22,022 بەڵێ، چونکە هەموومان سێو دەفرۆشین لێرە، ئێمە نا؟ 288 00:20:22,105 --> 00:20:24,941 - باوکت سێو دەفرۆشێت ئەندی. - وە کاڵەک. 289 00:20:25,025 --> 00:20:27,611 گرەو دەکەم چاوەڕێی بازدان ناکەیت بۆ ناو گۆڕی پۆلیسی پۆپڤێڵ. 290 00:20:27,694 --> 00:20:29,863 من باز نادەم بۆ ناو گۆڕی کەس. 291 00:20:31,156 --> 00:20:34,493 - سمێڵت دەستکەوتووە. - دەزانم. 292 00:20:35,160 --> 00:20:38,330 - بۆچی جلیقەی چەقۆکێشەکەت لەبەر کردووە؟ - مەرجە. 293 00:20:38,413 --> 00:20:42,667 لە شاردا ڕەنگە. کەس لێرە چەقۆت لێنادات، پۆلیس. 294 00:20:42,959 --> 00:20:44,961 بە هەر شێوەیەک بێت ئەندامی گشتی نەبێت. 295 00:20:47,047 --> 00:20:49,800 - ئایا چەقۆت لێدراوە، سەرجەنت فیشەر؟ - نەخێر. 296 00:20:49,883 --> 00:20:51,301 باشە من هەم. 297 00:20:51,384 --> 00:20:53,970 وە دڵنیاتان دەکەمەوە بە کەمترین شێوە شتێکی پێکەنیناوی نییە. 298 00:20:55,639 --> 00:20:58,183 ئایا زۆر ئەکشنت بینیوە، سەرجەنت ئەنجێل؟ 299 00:20:58,266 --> 00:21:00,185 من پشکی دادپەروەرانەی خۆمم ئەزموون کردووە، بەڵێ. 300 00:21:00,268 --> 00:21:02,771 - هیچ گەمژەیەکت لێنا؟ - ببوورە؟ 301 00:21:02,854 --> 00:21:04,105 ئایا تەقەت لە کەس کردووە؟ 302 00:21:04,189 --> 00:21:07,526 بە کڵاشینکۆف سەری درزێکی تەقەی کرد. 303 00:21:08,068 --> 00:21:11,822 - ئەوەت لە کوێ هێناوە؟ - تاوانبار کڵاشینکۆفی پێبوو. 304 00:21:11,905 --> 00:21:12,989 ئەو شتەی لە کوێ هێناوە؟ 305 00:21:13,073 --> 00:21:16,284 دەزانیت دەمانچەی زیاترە لە وڵاتدا لەوەی کە لە شاردا هەن؟ 306 00:21:16,368 --> 00:21:19,412 هەمووان و دایکانیان لێرەدا شتەکان کۆدەکاتەوە. 307 00:21:20,163 --> 00:21:22,207 - وەک کێ؟ - جووتیاران. 308 00:21:22,290 --> 00:21:24,793 - کێی تر؟ - دایکانی جووتیاران. 309 00:21:29,089 --> 00:21:31,883 چەقۆ لێدان چۆنە؟ 310 00:21:32,509 --> 00:21:35,846 تاکە تاکە ئازار بوو ئەزموونی ژیانم. 311 00:21:35,929 --> 00:21:38,306 دووەم بە ئازارترین شت چی بوو؟ 312 00:21:44,771 --> 00:21:45,814 هەرگیز دوو دەمانچەت تەقاندووە لە کاتێکدا بازدان بە هەوادا؟ 313 00:21:45,856 --> 00:21:46,857 نەخێر. 314 00:21:46,898 --> 00:21:47,899 هەرگیز یەک دەمانچەت تەقاندووە لە کاتێکدا بازدان بە هەوادا؟ 315 00:21:47,941 --> 00:21:48,942 نەخێر. 316 00:21:48,984 --> 00:21:49,985 - تا ئێستا لە ڕاوەدوونانی خێرایی بەرزدا بوویت؟ - بەڵێ، من هەم. 317 00:21:50,026 --> 00:21:51,027 هەرگیز دەمانچەت تەقاندووە لە کاتێکدا لە ڕاوەدوونانی خێرایی بەرزدایت؟ 318 00:21:51,069 --> 00:21:52,821 نەخێر. 319 00:21:53,321 --> 00:21:57,617 ئانێت، ٢٠١٩. کە سەرجەنت ئەنجێڵ دێتە ناو دوکانەکەتەوە. 320 00:21:57,701 --> 00:21:59,369 چاوێک لە کەرەکەی بکە. 321 00:22:00,036 --> 00:22:02,247 - ئەی چەکی کوشندە؟ - نەخێر. 322 00:22:02,330 --> 00:22:04,332 - هەرچەندە فیلمی Die Hard ـت بینیوە؟ - نەخێر. 323 00:22:04,416 --> 00:22:06,042 - Bad Boys II؟ - نەخێر. 324 00:22:06,126 --> 00:22:07,836 تۆ فیلمی Bad Boys IIت نەبینیوە؟ 325 00:22:11,840 --> 00:22:13,717 - دۆزەخی ڕۆژێک، ها؟ - بەڵێ. 326 00:22:13,800 --> 00:22:15,385 - سبەی دیسانەوە هەمان شت؟ - بەڵێ. 327 00:22:21,183 --> 00:22:24,436 ئاماندا پاڤەر، 1999. سەرۆکی قوتابخانەی ساندفۆرد سەرەتایی. 328 00:22:24,519 --> 00:22:25,937 چۆنیت، ڕائید؟ 329 00:22:26,021 --> 00:22:30,859 - سیمۆن سکینەر، باوەڕم وایە یەکترتان ناسیوە. - ئای ئێمە لە ئێستاوە هاوڕێی پتەوین. 330 00:22:30,942 --> 00:22:32,944 ئای تکایە تکایە لەگەڵم وەرە، نا؟ 331 00:22:33,028 --> 00:22:34,905 ئەمە لێسلی تیلەرە، تەمەنی ١٦ ساڵ. 332 00:22:35,197 --> 00:22:39,326 کە شارەزایی لە بواری باخداریدا یارمەتی داوە ساندفۆرد بخاتە سەر نەخشە. 333 00:22:39,576 --> 00:22:41,912 - ئەو هەرگیز ئەوەندە باشە. - ئای، بڕۆ. 334 00:22:41,995 --> 00:22:44,414 ئەمە جەیمس ڕیپەرە، تەمەنی ١٣ ساڵ. کە خاوەنی کێڵگەی برانیگانە. 335 00:22:44,498 --> 00:22:46,208 گوێم لێیە تۆ تەواو نیشانەچیت. 336 00:22:46,291 --> 00:22:48,752 ڕەنگە حەزت لێبێت بەشداریمان بکەیت بۆ وێنەگرتنێک ڕۆژێک. 337 00:22:48,835 --> 00:22:51,379 باشە من چەکی ئاگرینم بەدەستەوە نەگرتووە بۆ زیاتر لە دوو ساڵ، کاک ڕیپەر. 338 00:22:51,463 --> 00:22:53,089 من زۆر حەز دەکەم بەو شێوەیە بمێنێتەوە. 339 00:22:53,173 --> 00:22:54,925 تۆ لای باڵندە ناوخۆییەکان خۆشەویست دەبیت. 340 00:22:55,467 --> 00:22:56,718 باڵندە. 341 00:22:57,469 --> 00:23:00,013 نیکۆلاس، سڵاو. ڕێڤێرند شوتەر. 342 00:23:00,472 --> 00:23:03,767 دەمەوێت لێت بپرسم، ئایا لە خزمەتی یەکشەممەدا وتارێک دەخوێنیتەوە؟ 343 00:23:03,850 --> 00:23:05,936 لەوانەیە ئەوە بێت کەمێک دووڕوویی لە من، ڕێبەر. 344 00:23:06,019 --> 00:23:08,271 ئای تۆ بێدینی؟ 345 00:23:08,355 --> 00:23:09,815 نەخێر، من... من... 346 00:23:09,898 --> 00:23:12,943 من کراوەم بەرامبەر چەمکی ئایین، من تەنها بە تەواوی قەناعەتم پێی نییە. 347 00:23:13,026 --> 00:23:15,654 - تۆ کەسێکی ئەگنۆستیت؟ - پێم وایە کرێمێکم هەیە بۆ ئەوە. 348 00:23:17,823 --> 00:23:20,951 ڕۆبن هاچەر، ئێسکی دارستانی نیشتەجێمان. 349 00:23:21,034 --> 00:23:23,954 بەهیوای ئەوەی زۆر نەبینین لە یەکتر لە چەند مانگی داهاتوودا. 350 00:23:24,830 --> 00:23:26,790 باشە تەنها ئەوەی دەمێنێتەوە پێشوازیکردنە لە ئێوە 351 00:23:26,873 --> 00:23:31,461 بۆ کۆبوونەوەی هەفتانە لە هاوپەیمانی چاودێری گەڕەک. 352 00:23:33,922 --> 00:23:36,883 ئێستا، ڕاگەیاندنی خێرا پێش ئەوەی دەست پێ بکەین. 353 00:23:37,259 --> 00:23:40,679 جانێت بارکەر تازە دوانەیەکی لەدایک کردووە. 354 00:23:41,012 --> 00:23:43,056 کەواتە، پیرۆزە لە ئەو. 355 00:23:43,140 --> 00:23:45,433 - تۆم؟ - سوپاس جۆیس. 356 00:23:46,017 --> 00:23:47,102 ئێستا. 357 00:23:47,853 --> 00:23:52,816 دڵنیام هەمووتان تێبینیتان کردووە گەڕانەوەی چەقۆیەک بۆ سەر شەقامەکانمان. 358 00:23:52,899 --> 00:23:57,237 ئەوە زیاتر ناڕەحەتکەر بووە وەک... پێشبڕکێی گوندی ساڵ لە ئارادایە. 359 00:23:57,988 --> 00:24:03,118 بێگومان ئاماژە بە بۆ پەیکەری زیندوو کە زۆر بێزارکەر بوو. 360 00:24:08,456 --> 00:24:11,793 کاری پۆلیس ئەوەندەی پەیوەندی بە ڕێگریکردن لە تاوانەوە هەیە 361 00:24:11,877 --> 00:24:13,712 وەک چۆن پەیوەندی بە بەرەنگاربوونەوەی تاوانەوە هەیە. 362 00:24:13,795 --> 00:24:17,299 لە هەمووی گرنگتر، پەیوەندی بە ڕاستگۆیی ڕێکارەکانەوە هەیە 363 00:24:17,382 --> 00:24:20,802 لە لەسێدارەدان لە دەسەڵاتی ئەخلاقی بێ گومان. 364 00:24:21,928 --> 00:24:23,305 هیچ پرسیارێکتان هەیە؟ 365 00:24:25,640 --> 00:24:26,892 بەڵێ. 366 00:24:26,975 --> 00:24:29,686 ئایا ڕاستە شوێنێک هەیە لە سەری پیاوێکدا 367 00:24:29,769 --> 00:24:31,897 کە ئەگەر تەقەی لێ بکەیت دەتقێتەوە؟ 368 00:24:35,817 --> 00:24:37,277 سڵاو، سڵاو، تیم مەسنجەر. 369 00:24:37,360 --> 00:24:39,654 ئایا دەتوانم تەقەیەکی خێرا بکەم بۆ هاوڵاتی ساندفۆرد؟ 370 00:24:39,738 --> 00:24:40,906 باشە. 371 00:24:40,989 --> 00:24:43,116 چۆنە مامۆستا دابنێیت لە دەستبەند؟ 372 00:24:43,200 --> 00:24:44,701 پێموانییە ئەوە سیگناڵی دروست دەربدات. 373 00:24:44,784 --> 00:24:46,661 زۆر پەنیر-پای. باشە. گۆتچا. 374 00:24:47,078 --> 00:24:49,164 - کڵاوەکەت بدە بە منداڵە شۆخ بچووکەکە. - پێم باشە نەیکەم. 375 00:24:49,539 --> 00:24:51,541 - دار لێدانەکەت بە دەوریدا شەپۆل بکە. - نەخێر. 376 00:24:51,625 --> 00:24:52,876 ڕاست-هۆ-هۆ. 377 00:24:57,380 --> 00:25:00,383 ئای تکایە دەتوانم واژۆی تۆم هەبێت؟ 378 00:25:02,385 --> 00:25:05,430 - بۆ نانی بەیانی. - ئای ببورە. 379 00:25:10,393 --> 00:25:12,562 هێی ئەوە من نەبووم. 380 00:25:13,814 --> 00:25:16,399 - بەیانی، گۆشە. - بەیانیتان باش ئەنگڵ. 381 00:25:16,900 --> 00:25:18,735 - بەیانی، گۆشە. - بەیانی، گۆشە. 382 00:25:18,819 --> 00:25:21,321 - سەرجەنت ئەنجێل. - بەیانی. قووەکە ڕزگاری بووە. 383 00:25:21,404 --> 00:25:22,864 - قووەکە هەڵهاتووە؟ - بەڵێ. 384 00:25:22,948 --> 00:25:25,158 ڕاست. وە قوو لە کوێدایە بە تەواوی لێی هەڵهاتووە؟ 385 00:25:25,242 --> 00:25:27,160 - قەڵاکە. - ئای بەڵێ؟ وە لەوانەیە تۆ کێ بیت؟ 386 00:25:27,244 --> 00:25:30,580 کاک ستاکەر. بەڵێ، کاک پیتەر ئیان ستاکەر. 387 00:25:30,664 --> 00:25:33,750 P.I. ستاکەر. ڕاست. میز وەرگر. وەرە! 388 00:25:33,917 --> 00:25:37,754 بەڵێ، کاک ستاکەر. هەموو شتێک کە لە تواناماندا بێت دەیکەین. دەتوانی بۆم وەسف بکەیت؟ 389 00:25:37,838 --> 00:25:39,714 بەرزییەکەی نزیکەی دوو پێیە. 390 00:25:39,798 --> 00:25:42,259 - ملێکی درێژی باریک. - بەڵێ. 391 00:25:42,342 --> 00:25:45,220 - جۆرێک لە بیل پرتەقاڵی و ڕەش. - هیچ شتێکی تر؟ 392 00:25:46,263 --> 00:25:47,722 باشە ئەوە قووەیە. 393 00:25:55,689 --> 00:25:57,023 ئەوە تەنها دەیترسێنێت. 394 00:26:02,404 --> 00:26:07,200 - بەخت نییە ئەو کاتە قوویان بگرێت؟ - تەنها یەک قووەیە، لە ڕاستیدا. 395 00:26:09,953 --> 00:26:13,582 - هەر شتێکت لە دوکانەکە دەوێت؟ - تۆ تازە چوویتە دوکانەکە. 396 00:26:14,166 --> 00:26:15,709 بیرم لە دوکانێکی جیاواز دەکردەوە. 397 00:26:15,792 --> 00:26:18,378 کۆنستابڵ باتەرمان، ئەمە کاتی ئەرکی کەسی نییە. 398 00:26:18,462 --> 00:26:22,090 - باشە هیچ شتێک ناگوزەرێت، وایە؟ - هەمیشە شتێک لە ئارادایە. 399 00:26:22,174 --> 00:26:26,094 دەبێت لە نزیکەوە سەیری بکەیت، باشە؟ ئەی ئەم کابرایە؟ 400 00:26:26,845 --> 00:26:28,138 - کاک خیانەتکار؟ - بەڵێ. 401 00:26:28,221 --> 00:26:30,307 بۆچی ئەو پاڵتۆ گەورەیەی لەبەر کردووە؟ 402 00:26:30,390 --> 00:26:34,227 ناتوانێت سارد بێت. بۆچی چینە زیادەکە؟ لەوانەیە هەوڵی شاردنەوەی شتێک بدات. 403 00:26:34,811 --> 00:26:36,271 کاک خیانەتکار؟ 404 00:26:37,230 --> 00:26:38,565 باشە. ئەی ئەم کابرایە؟ 405 00:26:38,648 --> 00:26:41,109 لە خۆت بپرسە، بۆچی کڵاوەکەی وەرگرتووە؟ بەو شێوەیە ڕاکێشرایە خوارەوە؟ 406 00:26:41,193 --> 00:26:44,488 - ئەو گێل ناشرینە. - یان نایەوێت تۆ ڕوخساری ببینیت. 407 00:26:44,571 --> 00:26:46,615 چونکە ئەو گێل ناشرینە. 408 00:26:47,032 --> 00:26:48,783 باشە چیرۆکەکەی چییە؟ 409 00:26:48,867 --> 00:26:50,327 - ئای ئەوە لورچە. - بڕۆ. 410 00:26:50,410 --> 00:26:52,704 - کوڕی ترۆلی لە مارکێتی ناوخۆییە. - باش. 411 00:26:52,787 --> 00:26:54,623 ناوی ڕاستەقینە، مایکل ئارمسترۆنگ. 412 00:26:54,706 --> 00:26:56,917 - باوکم دەڵێت عەقڵی منداڵم هەیە. - باشە. 413 00:26:57,000 --> 00:26:59,127 وە لە سەر شەقامی هاوینە دەژی لەگەڵ دایکی و خوشکەکەی. 414 00:26:59,211 --> 00:27:00,462 وە ئایا ئەوانیش وەک ئەو گەورەن؟ 415 00:27:00,545 --> 00:27:03,173 - کێ؟ - دایک و خوشکەکە. 416 00:27:03,256 --> 00:27:04,758 هەمان کەس. 417 00:27:06,134 --> 00:27:07,511 بیرت لە چ دوکانێک دەکردەوە؟ 418 00:27:29,491 --> 00:27:32,994 سەرجەنت ئەنجێل بۆ نووسینگەی بەڕێوەبەر. 419 00:27:33,078 --> 00:27:36,164 نووسینگەی بەڕێوەبەر. سەرجەنت ئەنجێل. 420 00:27:38,875 --> 00:27:43,046 سەرجەنت ئەنجێل. یان گۆشەیە؟ 421 00:27:44,756 --> 00:27:47,801 کاک سکینەر، منداڵێکی ساوا لە کۆلانەی شەشدا نەخۆشە. 422 00:27:48,677 --> 00:27:51,263 تکایە بمبورن. مایکل! 423 00:27:51,346 --> 00:27:52,514 یارپ. 424 00:27:52,597 --> 00:27:56,059 - ڕشانەوەی منداڵ. کۆلانەی شەش. پاکی بکەرەوە. - یارپ. 425 00:27:56,143 --> 00:27:59,354 - کاک سکینەر کێشەیەک هەیە؟ - نا، نا، نا، نا. 426 00:27:59,437 --> 00:28:03,692 تەنها ویستم بڵێم چەندە خۆشەویستە بۆ ئەوەی بزانم پشتگیری لە فرۆشگای ناوخۆیی خۆت دەکەیت. 427 00:28:03,775 --> 00:28:05,026 باشە ئەوە تەواو باشە. 428 00:28:05,110 --> 00:28:09,364 زۆر زۆریان لایان داوە بۆ مێگامارتە گەورەکە لە بوفۆرد ئەبی. 429 00:28:09,447 --> 00:28:13,910 سەریان لێبدرێت لە شانیانەوە بۆ ئەو جۆرە ناپاکییە. 430 00:28:13,994 --> 00:28:17,038 بەڵێ باشە من لە ئەرکدام، بۆیە ئەگەر ببورن. 431 00:28:17,122 --> 00:28:20,625 بێگومان. من بە سادەیی سیخوڕیم کرد کە تۆ خەریکی خۆلێدان بوویت لە بەرهەمە ئۆرگانیکەکاندا 432 00:28:20,709 --> 00:28:23,336 و گریمانە کرد کە کاتت لەسەر دەستەکانت هەیە. 433 00:28:26,798 --> 00:28:29,217 باشە ڕەنگە من ئەو کەسە نەبم پێویستە چاوت لەسەر بێت. 434 00:28:29,676 --> 00:28:32,554 ئەوە ماگناتی سەلاجە. ناوی جۆرج مێرچانتە. 435 00:28:32,637 --> 00:28:36,892 لە کەلوپەلی چێشتخانەدا سامانێکی زۆری بەدەستهێنا. ئەو ئەهریمەنییەی لە شەقامی نۆریس دروستکردووە. 436 00:28:37,684 --> 00:28:40,103 لە ڕاستیدا من باسی ئەوم نەدەکرد. 437 00:28:40,812 --> 00:28:43,565 من باسی ئەوم دەکرد. 438 00:28:44,649 --> 00:28:46,109 ببوورە. 439 00:28:51,865 --> 00:28:52,908 ببوورە. 440 00:29:02,793 --> 00:29:05,921 "ئەو پۆلیسە بناسە کە ناتوانرێت ڕێگری لێ بکرێت." 441 00:29:22,896 --> 00:29:24,189 تۆسەر! 442 00:29:26,233 --> 00:29:27,776 کێشە لە شەقامی بەرز. 443 00:29:27,859 --> 00:29:29,528 پۆلیسی ئەنجێڵ پەڵەیەکی بێزاری هەیە. 444 00:29:29,611 --> 00:29:30,821 ڕۆجەر کە. 445 00:29:41,206 --> 00:29:42,499 بەیانی، پۆلیس. 446 00:29:49,840 --> 00:29:51,091 ئێوە دایکان. 447 00:29:54,928 --> 00:29:59,599 - با لێرەدا ببڕین. سەری لێبکەرەوە. - لە ڕێگەی باخچەکانەوە؟ 448 00:29:59,683 --> 00:30:02,310 کێشەکە چییە دانی؟ پێشتر هەرگیز کورتە ڕێگایەکت نەگرتەبەر. 449 00:30:46,563 --> 00:30:48,315 هێی ئەوەم پێ بدە! 450 00:30:54,821 --> 00:30:56,823 "پێویست ناکات هیچ بڵێیت، هەرچەندە لەوانەیە زیان بە بەرگریکردنەکەت بگەیەنێت 451 00:30:56,907 --> 00:30:59,618 "ئەگەر لە کاتی لێپرسینەوەدا ئاماژە نەکەیت." شتێک کە دواتر لە دادگا پشتی پێ دەبەستیت. 452 00:30:59,701 --> 00:31:01,786 "هەر شتێک کە بیکەیت بیڵێ." دەتوانرێت وەک بەڵگە بدرێت”. 453 00:31:01,870 --> 00:31:03,538 - سڵاو دانی. - باشە پیت؟ 454 00:31:03,622 --> 00:31:04,748 ئەم پیاوە دەناسیت؟ 455 00:31:04,831 --> 00:31:06,541 بەڵێ، ئەو هی خاڵە جاکییە کوڕی برای خوشکەکە. 456 00:31:06,625 --> 00:31:08,502 وە ئەوە بە بیرتدا نەهات بۆ ئەوەی پێشتر باسی ئەمە بکەم؟ 457 00:31:08,585 --> 00:31:11,421 نەمدەتوانی دەموچاوی ببینم، ئەی نا؟ من لە چاو دروست نیم. 458 00:31:22,015 --> 00:31:23,850 کۆلارەیەکی سەرنجڕاکێش. 459 00:31:23,934 --> 00:31:26,478 شەرمەزاری کاک سکینەر نایەوێت فشار بخاتە سەر تۆمەتەکان. 460 00:31:26,561 --> 00:31:28,021 مەبەستت چییە، ئەو نایەوێت تۆمەتی ڕۆژنامەوانی بکات؟ 461 00:31:28,104 --> 00:31:31,942 من تەنها پێشنیار دەکەم کە، دەزانی، پیتەر چانسی دووەمی پێ بدرێت 462 00:31:32,025 --> 00:31:34,986 پێش ئەوەی ببێتە... تەنها ئامارێکی تری تاوانەکان. 463 00:31:35,070 --> 00:31:37,906 دڵنیام فێر دەبێت وانەیەکی بەنرخ. 464 00:31:37,989 --> 00:31:41,701 - دزینی بسکیت هەڵەیە؟ - ڕاست. 465 00:31:41,785 --> 00:31:42,869 سوپاس. 466 00:31:42,953 --> 00:31:45,831 و لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە وەڵامی دەدەینەوە بە نەگرتن یەک ڕێوشوێنی سزادان؟ 467 00:31:45,914 --> 00:31:48,875 باشە، ئەوە شێوازی وردبوونی کولێرە. 468 00:31:48,959 --> 00:31:50,877 وەک بسکیتەکان، نەخێر؟ 469 00:31:50,961 --> 00:31:53,839 - کاک سکینەر... - ئایا هەموو شتێک باشە؟ 470 00:31:53,964 --> 00:31:58,969 باشە کاکە، کاک سکینەر هەست دەکات کە وا دەبێت باشترە تاکێک دادگایی نەکەیت 471 00:31:59,052 --> 00:32:01,138 کە تاوانێکی ئاشکرای ئەنجامداوە. 472 00:32:01,221 --> 00:32:02,681 ئەمە بۆ من جێبهێڵە. 473 00:32:02,764 --> 00:32:05,934 دڵنیا دەبمەوە هەمووان بەدەستی دەهێنن بیابانە دادپەروەرەکانیان. 474 00:32:06,017 --> 00:32:07,894 ئای نەخێر! 475 00:32:10,730 --> 00:32:12,232 بیست و حەوت. 476 00:32:12,315 --> 00:32:15,861 - تا ئێستا پوینت برێکت بینیوە؟ - نەخێر. 477 00:32:15,944 --> 00:32:18,280 بەشێکی سەرسوڕهێنەر لە پوینت برێک لەوێدا بەسەر سیاجەکاندا باز دەدەن. 478 00:32:18,363 --> 00:32:20,282 ئێستا هەیە؟ بیست و نۆ. 479 00:32:20,365 --> 00:32:23,326 پاتریک سوایز تازە ئەم بانکەی دزیوە و کیانو ڕیڤز بەدوایدا دەگەڕێت 480 00:32:23,410 --> 00:32:26,329 لە ڕێگەی باخچەی خەڵکەوە، و دەچێت تەقە لە سوایز بکات بەڵام ناتوانێت، 481 00:32:26,413 --> 00:32:27,581 چونکە زۆر خۆشی دەوێت، 482 00:32:27,664 --> 00:32:29,833 و دەمانچەکەی لە هەوادا بەرز دەکاتەوە، ئەو وەک ئەوە وایە... 483 00:32:29,916 --> 00:32:31,334 چل. 484 00:32:31,418 --> 00:32:33,211 تا ئێستا دەمانچەکەت تەقاندووە لە هەوادا و ڕۆشتووە... 485 00:32:33,295 --> 00:32:36,631 نەخێر، من هەرگیز دەمانچەکەمم تەقاندووە لە هەوادا بەرز بووەوە و ڕۆیشت... 486 00:32:36,715 --> 00:32:38,175 سی. 487 00:32:38,258 --> 00:32:41,970 ببورە، من... من تەنها... تەنها هەست دەکەم هەندێک جار لەدەستم دەچێت. 488 00:32:42,053 --> 00:32:45,056 - دەمەوێت ئەوەی تۆ دەیکەیت بیکەم. - تۆ دەیکەیت، ئەوەی من دەیکەم بیکە. 489 00:32:45,140 --> 00:32:46,933 چی لەسەر زەوی پێت وایە لەدەستت دەچێت؟ 490 00:32:47,017 --> 00:32:50,479 شەڕی دەمانچە. ڕاوکردنی ئۆتۆمبێل. کردار و گەوادی دروست. 491 00:32:50,562 --> 00:32:53,982 کاری پۆلیس لەسەر ئەوە نییە کردارێکی دروست یان گوێدرێژ. 492 00:32:54,774 --> 00:32:56,193 بیست و نۆ. 493 00:32:56,276 --> 00:32:57,611 ئەگەر لە قوتابخانە گرنگیت پێدابام، 494 00:32:57,694 --> 00:33:00,864 تێدەگەیت کە هەموو شتێک لەسەر... شەڕی دەمانچە و ڕاوکردنی ئۆتۆمبێل. 495 00:33:02,324 --> 00:33:03,617 ئاگر لە سەقفەکە بەرز بکەرەوە. 496 00:33:08,246 --> 00:33:09,956 ئەوە شتێکی درەوشاوە بوو. 497 00:33:12,667 --> 00:33:15,170 ئایا کەمێک خێرا دەڕۆیشتم ئەفسەر؟ 498 00:33:15,670 --> 00:33:17,756 بەڵێ، تۆ بوویت، کاک بلۆوەر. 499 00:33:17,839 --> 00:33:21,092 باشە ئێستا، دەبینیت، ئێمە ڕێزلێنانێک ساز دەکەین 500 00:33:21,176 --> 00:33:25,263 بۆ ڕۆمیۆ و جولیەت لە نووسینی ویلیام شکسپیر و کەمێک دواکەوتووم بۆ پرۆڤەی جل و بەرگ. 501 00:33:25,347 --> 00:33:28,391 من ڕۆڵی پاڵەوانی هەمان ناو دەگێڕم، دەبینیت. 502 00:33:28,600 --> 00:33:30,268 ڕۆمیۆ نەک جولیەت. 503 00:33:32,604 --> 00:33:35,357 - چی دەنووسیت؟ - هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێیت. 504 00:33:35,440 --> 00:33:36,858 لەوانەیە پێویست بکات دواتر ئاماژەی پێبدەم. 505 00:33:36,942 --> 00:33:41,029 ئێستا ئەفسەر، من پارێزەرێکی بەڕێزم بۆیە پێویست ناکات... 506 00:33:41,238 --> 00:33:42,656 تەنها واز لە نووسین بێنن، ئەی نا؟ 507 00:33:42,739 --> 00:33:47,953 سەیرکە، من تەنیا هەوڵی ڕوونکردنەوە دەدەم بۆچی ڕەنگە سنووری خێراییەکەم تێپەڕاندبێت. 508 00:33:48,036 --> 00:33:50,831 تۆ ڕۆڵی سەرەکی نێر دەگێڕیت لە ڕێزلێنانێک بۆ ڕێزلێنانێک بۆ ویلیام شکسپیر 509 00:33:50,914 --> 00:33:53,834 ڕۆمیۆ و جولیەت و دواکەوتووی لە پرۆڤەی جل و بەرگ. 510 00:33:53,917 --> 00:33:56,795 پێت وایە ئەمە هۆکارێکی بەسە بۆ گەشتکردن لە 48 لە زۆنی 30؟ 511 00:33:56,878 --> 00:33:58,713 - باشە، من... - بۆ پێشێلکردنی سنووری خێرایی 512 00:33:58,797 --> 00:34:02,843 - بە تایبەتی دانراوە بۆ ڕزگارکردنی ژیان. - تەنها، سەیرکە، ئەمە شتێکی بێمانایە. 513 00:34:02,926 --> 00:34:06,721 - "بێمانا." - سەیرکە، تەنها واز لە نووسین بێنە! 514 00:34:06,805 --> 00:34:08,974 "واز لە نووسین بێنن." 515 00:34:10,684 --> 00:34:14,729 سەیرکە ڕاست دەکەیت داوای لێبوردن دەکەم. 516 00:34:16,148 --> 00:34:18,483 - بزانە لەوێ چیم کردووە؟ - تۆ هیپنۆتیزم کرد. 517 00:34:18,567 --> 00:34:19,985 نەخێر، من ئەمەم بەکارهێنا. 518 00:34:20,068 --> 00:34:22,571 ئەمە گرنگترین پارچەیە لە ئامێرەکان کە هەرگیز خاوەنی دەبیت. 519 00:34:22,654 --> 00:34:25,532 ئەم دەفتەرە پێستی منی ڕزگار کردووە زیاتر لەوەی کە گرنگی پێدەدەم باسی بکەم. 520 00:34:25,615 --> 00:34:27,159 پێویستە بیر بکەیتەوە سەبارەت بە بەکارهێنانی زیاتری خۆت. 521 00:34:27,242 --> 00:34:29,244 - من بەڕاستی هی خۆم بەکاردەهێنم. - پێمی نیشان بدە. 522 00:34:34,666 --> 00:34:37,794 - ئەوە تەنها شتێکی نائاساییە. - پێویستە ئەوی دیوەکەی تر ببینیت. 523 00:34:43,842 --> 00:34:46,845 - ئەمشەو لە چیدایت؟ - دەبێت سوسنی ئاشتیم ئاو بدەم. 524 00:34:46,928 --> 00:34:48,472 بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە بتەوێت شتێک بکەیت. 525 00:34:48,555 --> 00:34:51,683 - بەڕاستی بیرت لە چی دەکردەوە؟ - نازانم. مەیخانە؟ 526 00:34:51,850 --> 00:34:55,020 پێموانییە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت. ئایا تۆ؟ 527 00:34:58,023 --> 00:34:59,524 ئێوە دوو کەس. 528 00:34:59,691 --> 00:35:04,070 کاک بلۆوەرێک بلیتەکانی بۆ بەجێهێشتیت بۆ ڕۆمیۆ و جولیەت ئەمشەو. 529 00:35:04,154 --> 00:35:05,530 وتی بە شێوەی داوای لێبوردن بووە. 530 00:35:05,614 --> 00:35:07,157 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 531 00:35:07,574 --> 00:35:11,620 باشە ئێمە ناتوانین دیاری لە کەسێک وەربگرین ئێمە بە فەرمی سەرزەنشتمان کردووە. کەواتە... 532 00:35:12,078 --> 00:35:13,288 بەڵێ. 533 00:35:14,623 --> 00:35:16,208 نیکۆڵاس. خۆشحاڵ بووم کە تۆم گرت. 534 00:35:16,291 --> 00:35:20,045 پێم سەیر بوو ئایا تۆ ئیزعاجت نابێت نوێنەرایەتیمان دەکات لە ئام درامەکانی ئەمشەو. 535 00:35:20,128 --> 00:35:23,048 - بەڵێ کاکە بێگومان. - وە یەدەگێک هەیە بۆ دانیش. 536 00:35:23,131 --> 00:35:26,551 بەڵێ! هێی، وەرە، ڕەنگە خۆش بێت. 537 00:35:33,141 --> 00:35:34,184 موزایەدەیەکی بێ بەروار بۆ مردنێکی سەرقاڵکەر. 538 00:35:34,226 --> 00:35:36,937 لێرە بۆ خۆشەویستی من. 539 00:35:43,819 --> 00:35:44,986 ئێستا. 540 00:35:49,783 --> 00:35:53,328 ژەهر؟ لێوەکانت ماچ دەکەم. 541 00:35:54,246 --> 00:35:57,332 خۆشبەختانە هەندێک ژەهر هێشتا بەوانەوە هەڵواسراوە. 542 00:36:05,006 --> 00:36:06,174 تەقینەوە! 543 00:36:25,026 --> 00:36:28,280 سەرجەنت ئەنجێڵ، سڵاو-های. وشەیەکی خێرا بۆ هاوڵاتی ساندفۆرد. 544 00:36:28,947 --> 00:36:30,240 زۆر چێژبەخش بوو. 545 00:36:30,323 --> 00:36:32,576 - "پۆلیس چێژ لە سەیرکردنی خۆشەویستە گەنجەکان وەردەگرێت"؟ - پێم وا نییە. 546 00:36:32,659 --> 00:36:34,286 "بۆبی ناوخۆیی پەنجەی گەورەی بەرز دەکاتەوە." بۆ خۆکوشتنی هەرزەکاران"؟ 547 00:36:34,369 --> 00:36:35,954 ئەوە تەنها بە شێوەیەکی گەورە نەگونجاو. 548 00:36:36,621 --> 00:36:40,041 هەوڵ دەدەیت و ناوەکەی دەنووسیت ئەمجارەیان بە دروستی، نا، تیمۆسی؟ 549 00:36:40,125 --> 00:36:42,586 تۆشی ڕەها، نەخێر؟ 550 00:36:42,878 --> 00:36:46,965 وە ئەوەی بێزارکەر ئەوەیە کە خوێندکارە ژێردەستەکان لە ڕاستیدا ئەکتەری پیشەگەرن. 551 00:36:47,132 --> 00:36:49,593 گرێگ لەوێدا شتێکی زیادە بوو لە فیلمی Straw Dogs 552 00:36:49,676 --> 00:36:51,553 و شێری وێنەی تەرمێکی گێڕاوە لە پرایم سپێکت. 553 00:36:51,636 --> 00:36:53,805 ڕائید ئەنجێڵ، تۆ هاتوویت؟ 554 00:36:53,889 --> 00:36:57,267 زۆر بە پەرۆشەوە بانگهێشتنامەکەمت قبوڵ کرد. 555 00:36:57,350 --> 00:37:00,312 باشە پشکنەرەکەمان داوای کرد ئامادەبین. بۆیە... 556 00:37:00,395 --> 00:37:05,192 بەڵێ ناتوانین دیاری لە... کەسێک کە بە فەرمی سەرزەنشتمان کردووە بۆیە... 557 00:37:05,275 --> 00:37:06,610 جۆگ لەسەر. 558 00:37:07,277 --> 00:37:10,489 پیرۆزە لە ئێوە و لە خاتوو بلۆوەر. 559 00:37:12,741 --> 00:37:17,537 ئای ئەمە ژنی من نییە. ئەمە شاجوان دراپەرە. خانمی پێشەنگم. 560 00:37:17,829 --> 00:37:22,334 حەوا لە ئەنجومەنی ناوخۆیی کاردەکات، پۆلیس. تەواو خانمەکە لە زانین. 561 00:37:22,375 --> 00:37:25,337 - من نیم. - قسەی بێمانا. 562 00:37:25,462 --> 00:37:31,134 دڵنیام ئەگەر سەرتمان لێدا، هەموو جۆرەکانی نهێنییەکان بە کەوتنە خوارەوە دەهاتنە دەرەوە. 563 00:37:33,303 --> 00:37:37,599 ڕۆمیۆ، ڕۆمیۆ، یەک پینت تاڵ بۆ ڕۆمیۆ؟ 564 00:37:37,682 --> 00:37:39,559 زۆر سوپاس بۆ هاتنت جۆرج. ببورن. 565 00:37:39,643 --> 00:37:41,770 چێژێکە، liege ی من. 566 00:37:41,853 --> 00:37:45,273 - حەوا خۆشە، نەخێر؟ - بە دڵنیاییەوە پێکەنینێکی جیاوازی هەیە. 567 00:37:45,357 --> 00:37:48,777 ئەو لە ساڵی من بوو لە قوتابخانە. هەمیشە شتێکی بۆ ئەو هەبوو. 568 00:37:49,569 --> 00:37:51,530 بە ڕوونی شتێکی بۆ پیاوانی بەتەمەن هەیە. 569 00:37:52,656 --> 00:37:54,950 چی، لەگەڵ مارتن بلۆوەر؟ بە هیچ شێوەیەک! 570 00:37:55,450 --> 00:37:58,120 ئێمە تەنها سێ کاتژمێر دانیشتین لە بەناو نواندن، پۆلیس، 571 00:37:58,203 --> 00:38:00,956 ماچەکەیان بوو تاکە ساتێکی قەناعەت پێکەر تێیدا. 572 00:38:01,039 --> 00:38:02,707 هێی ئێستا تۆ وەرە باسی بکەیت، 573 00:38:02,791 --> 00:38:05,418 منیش هۆکارم هەیە بۆ باوەڕکردن ئەو لەگەڵ پیاوە گەورەکەدایە. 574 00:38:05,502 --> 00:38:06,628 بەڕاستی؟ چۆنە؟ 575 00:38:06,711 --> 00:38:09,798 برا گەورەکەی مارکوس کارتەر وتی پەنجەی بۆ سەر گۆمی کۆترەکە کردبوو. 576 00:38:13,301 --> 00:38:14,970 ئای ئەفسەرەکان. 577 00:38:15,053 --> 00:38:18,682 دیسانەوە با درێژ بکەمەوە داوای لێبوردنێکی دڵسۆزانەم بۆ پێشتر. 578 00:38:18,765 --> 00:38:22,144 ئەوە تەواو باشە کاک بلۆوەر. بە سەلامەتی لێخوڕین. 579 00:38:27,357 --> 00:38:30,527 "بە سەلامەتی لێبخوڕە." ئای خوایە گیان. 580 00:38:30,610 --> 00:38:32,988 دەزانی ئەوە بلۆکەکەیە ئێمە بۆ خێرایی زووتر کردمان. 581 00:38:33,071 --> 00:38:35,991 بەڵێ. بەهیوای ئەوەی، ئەوە دواجارە کە دەیبینین. 582 00:38:48,336 --> 00:38:49,671 کێیە؟ 583 00:38:54,259 --> 00:38:55,385 ئێمە زۆرمان نەماوە. 584 00:38:57,345 --> 00:38:58,555 بۆ ئێمە. 585 00:39:00,765 --> 00:39:02,017 کێیە؟ 586 00:39:13,904 --> 00:39:15,238 بەڵێ؟ 587 00:39:18,116 --> 00:39:19,951 - ...بێ کافاین؟ - بێ کافاین؟ 588 00:39:24,539 --> 00:39:27,626 برایان لیبی بچووک ئەوانی دۆزیەوە، لەسەر دەوری کاغەزەکەی دەرچوو. 589 00:39:28,418 --> 00:39:31,254 ئای بۆ ماوەیەک کابوس دەبینێت. 590 00:39:31,713 --> 00:39:35,634 دەبێ بە خێراییەک بەر تابلۆکە کەوتبێت. هەموو سەرەوەی لابرد. 591 00:39:35,717 --> 00:39:38,762 - من لەم لای-بایەدا سەرم پۆشیوە. - مەمە. 592 00:39:38,845 --> 00:39:45,393 بە ئەگەرێکی زۆرەوە کۆنترۆڵی لەدەستداوە، ڕێگاکە لەوێ بەجێهێشت و پاشان لێرە کۆتایی هات. 593 00:39:47,062 --> 00:39:51,399 کەواتە، ئێمە چی حساب دەکەین؟ 594 00:39:52,192 --> 00:39:53,652 سەرجەنت ئەنجێل؟ 595 00:39:54,236 --> 00:39:57,072 باشە، پێویستە گەمارۆیەکی دروست بکەین، پاشماوەکان لە چاوی خەڵکەوە سکرین بکەن. 596 00:39:57,155 --> 00:39:58,865 ڕێگاکە دابخە تا تیمی ئەمبولانسەکە دەگەن، 597 00:39:58,949 --> 00:40:02,285 کە لەسەر ئەوە دەبێ بیکەینەوە یەک هێڵی هاتوچۆ و کەمکردنەوەی قەرەباڵغی. 598 00:40:02,828 --> 00:40:04,162 زۆر باشە. 599 00:40:04,830 --> 00:40:05,914 ئەوەی وتی. 600 00:40:11,294 --> 00:40:13,421 - چی ڕوویدا دانی؟ - ڕووداوی ئۆتۆمبێل. 601 00:40:13,505 --> 00:40:15,257 ڕێگایەکی ناشرین بۆ ڕۆشتن. 602 00:40:16,091 --> 00:40:18,093 پۆلیس، ڕێنماییە فەرمییەکانی vocab دەڵێن 603 00:40:18,176 --> 00:40:21,263 ئێمە چیتر ئاماژە بەم ڕووداوانە ناکەین وەک "ڕووداو"، ئێستا "پێکان"ن. 604 00:40:21,346 --> 00:40:22,430 ڕاست. 605 00:40:22,514 --> 00:40:28,645 "چونکە هەرگیز چیرۆکێکی ئازاری زیاتر نەبووە." لە ئەمەی جولیەت و ڕۆمیۆکەی”. 606 00:40:28,937 --> 00:40:32,607 - ببوورە؟ - مارتن و ئیڤ. کارەساتێکی وا. 607 00:40:32,691 --> 00:40:34,276 کاک سکینەر، ئایا پێت باشە پێم بڵێیت 608 00:40:34,359 --> 00:40:36,570 چۆن ناسنامەکە دەزانیت لە کەسانی پەیوەندیدار؟ 609 00:40:36,653 --> 00:40:40,115 دەزانی چۆنە. هەواڵەکان بە خێرایی گەشت دەکەن. 610 00:40:40,323 --> 00:40:44,453 خۆشەویستییەک ڕۆمیۆی گرت گۆرانییەکی سێرینادی ستریتسوس دەڵێت 611 00:40:45,078 --> 00:40:47,456 - چی ڕوویدا دانی؟ - پێکدادانی هاتوچۆ. 612 00:40:48,707 --> 00:40:50,625 هێی بۆ ناتوانین جارێکی تر بڵێین "ڕووداو"؟ 613 00:40:50,709 --> 00:40:53,170 چونکە "ڕووداو" واتای... کەس نییە تاوانبار بێت. 614 00:40:54,671 --> 00:40:56,089 جۆرابێکی تێبکە مشکی شارۆچکە. 615 00:40:56,173 --> 00:40:59,926 بەڵێ، تۆ دەتەوێت پۆلیسێکی گەورە بیت لە... شارۆچکەیەکی بچووک، گێل لە گوندی مۆدێل. 616 00:41:00,010 --> 00:41:02,429 من تەنها دەڵێم، شتەکان هەمیشە بەو سادەییە نین کە دەردەکەون. 617 00:41:02,512 --> 00:41:04,347 زۆربەی کاتەکان وا... 618 00:41:04,431 --> 00:41:07,184 با تەنها چاوەڕێی دکتۆر هاچەر بکەین بە شتێکەوە دێتەوە، 619 00:41:07,267 --> 00:41:09,853 پێش ئەوەی بچیتە سەر کڵاشینکۆفەکە باز بدەیت. 620 00:41:09,936 --> 00:41:13,064 باشە لەم نێوەندەدا بۆچی نایکەیت چەند موکلێکی مارتن بلۆوەر ببینە؟ 621 00:41:13,148 --> 00:41:16,026 مارتن بلۆوەر نوێنەرایەتی دەکات نەفرەت لە نزیک زۆربەی گوندەکە. 622 00:41:16,109 --> 00:41:17,652 ئایا ویستت ئێمە بەو دۆخەدا تێپەڕین تەواوی کتێبی تەلەفۆنەکە؟ 623 00:41:17,736 --> 00:41:20,530 بەڵێ، یان پەیوەندییەک بخەرە ناو ئارۆن ئەی ئارۆنسۆن، ئایا ئێمە دەتوانین؟ 624 00:41:20,614 --> 00:41:21,948 تکایە، مناڵانە مەبە. 625 00:41:22,032 --> 00:41:23,325 لانی کەم بیر لە چاوپێکەوتن لەگەڵ بێوەژنەکە بکەرەوە. 626 00:41:23,408 --> 00:41:25,494 مارتن بلۆوەر بە ڕوونی هەیبوو پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ ئیڤ دراپەر. 627 00:41:25,577 --> 00:41:28,997 ئای و چۆن ئەوەت دامەزراند؟ 628 00:41:29,080 --> 00:41:31,833 چونکە ئێمە سێ کاتژمێر دانیشتین لە بەناو نواندن دوێنێ شەو، 629 00:41:31,917 --> 00:41:34,336 و ماچەکەش بوو تاکە ساتێکی قەناعەت پێکەر تێیدا. 630 00:41:34,419 --> 00:41:36,505 باشە، بۆری دابەزین، گەورە. 631 00:41:36,588 --> 00:41:39,132 لێرە، چی ترت دەستکەوت، کرۆکێت و توبی؟ 632 00:41:39,216 --> 00:41:41,635 - نیشانەکانی خلیسکان. - ئێستا کێ منداڵی دەکات؟ 633 00:41:41,718 --> 00:41:43,553 لە شوێنی ڕووداوەکەدا هیچ نیشانەیەکی خلیسکان نەبووە. 634 00:41:43,637 --> 00:41:46,598 ئایا تۆزێک سەیر نییە کە... مارتن بلۆوەر کۆنترۆڵی ئۆتۆمبێلەکەی لەدەست دەدا 635 00:41:46,681 --> 00:41:48,600 و بیر لەوە نەکەیتەوە سوکانەکە دابنێیت؟ 636 00:41:49,226 --> 00:41:50,519 ئەگەر هیچ نیشانەیەکی خلیسکان نەبووایە ئەوە بەدوایدا دێت 637 00:41:50,602 --> 00:41:54,523 کە بۆ ٣٠٠ یاردە هەردوو شۆفێر و سەرنشین هیچیان نەکرد بۆ ڕێگریکردن لە چارەنووسیان. 638 00:41:54,606 --> 00:41:56,608 مەرج نییە تۆ بەدواداچوون بیت بۆ ئەوەی کار لەسەر ئەوە بکەین! 639 00:41:56,691 --> 00:41:57,859 بەڵێ. 640 00:41:57,943 --> 00:42:01,029 - کێشە دروست دەکەیت؟ - بەڵێ، ئەوانن. 641 00:42:01,112 --> 00:42:04,324 باشە، شوێنێکی بێزارکردن لە کێڵگەی ئێلڕۆی. 642 00:42:04,407 --> 00:42:07,911 ئارسەر وێبلی پیر خەریکی بڕین بووە هێدگەرەکان کە هی ئەو نین. 643 00:42:07,994 --> 00:42:09,704 - بەڵێ کاکە؟ - ئەوە تەواو. 644 00:42:10,705 --> 00:42:11,832 بەڵێ کاکە. 645 00:42:17,796 --> 00:42:21,133 - بۆچی پێویستمان بە سەگەکە هەیە؟ - ئەو سەگە نییە کە پێویستمانە. 646 00:42:28,890 --> 00:42:29,975 ڕاست. 647 00:42:30,058 --> 00:42:31,184 چی گوت؟ 648 00:42:37,065 --> 00:42:38,733 - چی ووت؟ - وتی: لێوارێک لێوارە. 649 00:42:38,817 --> 00:42:40,402 "تەنها وردی کردۆتەوە." چونکە ڕوانگەی ئەوی تێکدا. 650 00:42:40,485 --> 00:42:41,903 "ریپەر لەبارەی چییەوە دەناڵێنێت؟" 651 00:42:41,987 --> 00:42:43,071 ڕاست. 652 00:42:43,155 --> 00:42:44,489 سەیرکە، هەڵوێستت بەرز دەنرخێنم، کاک وێبلی، 653 00:42:44,573 --> 00:42:47,742 بەڵام ناتوانیت بە دەوریدا بچیتە خوارەوە بەبێ مۆڵەت پەنجەرەی کەسانی تر. 654 00:42:49,786 --> 00:42:51,121 "بەڵێ، پێم وایە." 655 00:42:51,204 --> 00:42:52,330 سوپاس. 656 00:42:53,081 --> 00:42:54,583 باشە. 657 00:42:56,251 --> 00:42:59,087 کاک وێبلی، متمانەم هەیە مۆڵەتت هەیە بۆ ئەو چەکی ئاگرینە؟ 658 00:43:01,465 --> 00:43:03,049 بۆ ئەم یەکە دەیکات. 659 00:43:04,801 --> 00:43:06,261 مەبەستت لە "ئەم یەکە" چییە؟ 660 00:43:19,858 --> 00:43:22,527 بە هێزی کەللەسەری خۆڵەمێشی. 661 00:43:22,611 --> 00:43:24,571 لە کوێی زەوی ئەمانەت دەستکەوت؟ 662 00:43:24,654 --> 00:43:26,573 - دۆزیویانەتەوە. - ئەوانی دۆزیەوە! 663 00:43:26,656 --> 00:43:30,243 - وە ئەمە چییە؟ - کانگای دەریایی. 664 00:43:30,327 --> 00:43:31,870 کانگای دەریایی. 665 00:43:32,120 --> 00:43:34,664 باشە کاک وێبلی، ئەمە کۆمەڵەیەکی زۆر مەترسیدارە. 666 00:43:34,748 --> 00:43:36,249 سەرسوڕهێنەرە پێشتر کەس ئازاری نەبووە. 667 00:43:36,333 --> 00:43:38,335 نەخێر، تەنها شتێکی زۆر خراپە. 668 00:43:50,514 --> 00:43:52,599 بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! 669 00:44:13,578 --> 00:44:16,456 - تۆ چی؟ - نەخێر، دیارە ناچالاک کراوە. بەسەر. 670 00:44:16,540 --> 00:44:18,625 ڕاستە، ناچالاک کراوە! 671 00:44:18,708 --> 00:44:20,627 - لایڤ نییە. - لایڤ دەردەکەوێت. 672 00:44:20,710 --> 00:44:21,795 باشە. 673 00:44:44,818 --> 00:44:47,154 کە ئەمڕۆ زۆر سەرنجڕاکێش بوو، کۆنستابڵ باتەرمان. 674 00:44:47,237 --> 00:44:50,657 باشە دەزانی مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە پێویستە شتێک بکەین بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕین. 675 00:44:50,740 --> 00:44:52,159 مەگەر پێویست بێت ئاوی سوسنی ئاشتیت بدەیت. 676 00:44:52,242 --> 00:44:55,662 - بەڕاستی چیت لە مێشکدا بوو؟ - نازانم. مەیخانە؟ 677 00:45:01,334 --> 00:45:02,961 ڕاست دەکەیت خۆشەویستەکەم. 678 00:45:03,044 --> 00:45:05,130 بەڵێ بەڕێزان چیتان دەست بکەوێت؟ 679 00:45:05,213 --> 00:45:06,798 پینت لاگەر، تکایە ڕۆی. 680 00:45:06,882 --> 00:45:08,508 وە چیت دەست بکەوێت کە شەربەتی قڕنابیت نییە؟ 681 00:45:08,592 --> 00:45:11,219 - بەڕاستی نامەوێت سەرخۆش بم. - دەتوانیت کەمێک سەرخۆش بیت. 682 00:45:11,303 --> 00:45:14,014 - باشە من یەکێکم دەبێت. - بەڵێ ئەوە من باسی دەکەم. 683 00:45:14,347 --> 00:45:16,349 کاک پۆرتێر، هەڵبژاردنی شەرابەکەت چییە؟ 684 00:45:16,433 --> 00:45:21,062 ئای ئێمە سوور بووین یان سپی. 685 00:45:22,272 --> 00:45:25,442 - تکایە یەک پینت لاگەر دەخۆم. - بەڵێ ڕۆی. 686 00:45:30,489 --> 00:45:34,785 - هیچ هەواڵێک لە پێشترەوە؟ - بەڵێ. CSI هیچی نەدۆزیەوە. 687 00:45:34,868 --> 00:45:39,372 دکتۆر هاچەر باسی هیچ سەرگەرمییەکی ناخۆشی نەکردووە و خاتوو بلۆوەر چوار ئەلیبی هەیە. 688 00:45:39,456 --> 00:45:45,378 ئێستا وەرە سەرباز، ئەوە کاری تۆ نییە بۆ لێکۆڵینەوە لەم ڕووداوە، وایە؟ 689 00:45:46,213 --> 00:45:47,339 ئایا وایە؟ 690 00:45:47,464 --> 00:45:49,883 - نەخێر وا نییە. - نەخێر وا نییە. 691 00:45:52,427 --> 00:45:55,680 - تۆ سویچ ناکوژێنیتەوە، وانییە؟ - دەنگت وەکو پێشووم وایە. 692 00:45:56,306 --> 00:45:59,851 - باشە تۆ هەمیشە بیر لە دوور دەکەیتەوە. - ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم. 693 00:45:59,935 --> 00:46:03,355 - بە هەڵە تێم مەگە. پێم وایە سەرسوڕهێنەرە. - بەڕاستی؟ 694 00:46:03,438 --> 00:46:06,066 مەبەستم ئەوەیە، چی وای لێکردیت بتەوێت پۆلیس بیت؟ 695 00:46:06,149 --> 00:46:07,234 ئەفسەر. 696 00:46:07,317 --> 00:46:09,903 چی وای لێکردیت بتەوێت بیت پۆلیسێک-ئەفسەرێک؟ 697 00:46:12,447 --> 00:46:15,867 سەردەمێکم لەبیر نییە کاتێک نەمدەویست پۆلیس بم. 698 00:46:15,951 --> 00:46:19,704 جگە لە هاوینی ساڵی ١٩٧٩ کاتێک ویستم ببمە کێرمیت چۆلەکەکە. 699 00:46:20,705 --> 00:46:24,709 هەموو شتێک لە دێریکی پوورمەوە دەستی پێکرد. ئەو پلەی پۆلیسی میت بوو. 700 00:46:24,793 --> 00:46:27,712 ئۆتۆمبێلێکی پێداڵی پۆلیسی بۆ کڕیم کاتێک تەمەنم پێنج ساڵ بوو. 701 00:46:27,796 --> 00:46:29,923 هەر چرکەیەک کە بەئاگا بووم، سواری دەبوومەوە تێیدا. 702 00:46:30,006 --> 00:46:33,385 گرتنی منداڵان دوو ئەوەندەی قەبارەی من بۆ زبڵدان و تفکردن. 703 00:46:33,468 --> 00:46:36,555 لە گەنجیدا زۆر لێم دەدرا بەڵام ڕێگری لێنەکردم. 704 00:46:36,638 --> 00:46:38,557 منیش ویستم وەک پوورە دێریک بم. 705 00:46:38,640 --> 00:46:39,724 دەنگەکەی وەکو بلۆکێکی باش وایە. 706 00:46:39,808 --> 00:46:42,144 لە ڕاستیدا دەستگیرکرا بۆ فرۆشتنی مادەی هۆشبەر بە خوێندکاران. 707 00:46:42,227 --> 00:46:43,353 چ کونێکە. 708 00:46:43,436 --> 00:46:45,856 ڕەنگە ئۆتۆمبێلی پێداڵی کڕیبێت لەگەڵ داهاتەکەی. 709 00:46:45,939 --> 00:46:49,234 پێویست ناکات بڵێم جارێکی تر هەرگیز لێی نزیک نەبوومەوە. تەنها ڕێگەم داوە ژەنگ بکات. 710 00:46:49,317 --> 00:46:51,361 بەڵام هەرگیز لەبیرم نەچوو هەستی ڕوونی ڕاست و هەڵە 711 00:46:51,444 --> 00:46:53,446 کە لە تایەی ئەو ئۆتۆمبێلە پێداڵییەدا هەستم پێدەکرد. 712 00:46:53,530 --> 00:46:56,158 ناچار بووم بۆ خۆم بیسەلمێنم کە یاساکە دەتوانێت بە شێوەیەکی دروست بێت 713 00:46:56,241 --> 00:46:58,618 و ڕاستگۆ و بۆ چاکەی مرۆڤایەتی. 714 00:46:58,702 --> 00:47:02,330 هەر لەو ساتەوە بوو، من قەدەر بوو کە پۆلیس بم. 715 00:47:02,956 --> 00:47:04,958 - شەرمەزاری. - چۆنە؟ 716 00:47:05,041 --> 00:47:07,586 پێم وایە تۆ موپێتێکی نایابت دروست دەکرد. 717 00:47:11,214 --> 00:47:14,092 چی دەربارەی تۆ؟ چی وای لێکردیت دەتەوێت ببیتە ئەفسەری پۆلیس؟ 718 00:47:14,468 --> 00:47:17,596 نازانم. باوکە ئەو کارە دەکات. 719 00:47:17,679 --> 00:47:21,850 پێم وایە دوای مردنی دایکم، ئەوە چییە ئەو ویستویەتی، دەزانی، من لە نزیکەوە بهێڵێتەوە. 720 00:47:21,933 --> 00:47:25,937 - پێت ناخۆشە ئەگەر بپرسم چۆن مردووە؟ - پێکدادانی هاتوچۆ. 721 00:47:26,730 --> 00:47:28,106 داوای لێبووردن دەکەم. 722 00:47:29,274 --> 00:47:31,485 گوێ مەدێ. هێی، سەیری ئەمە بکەن. 723 00:47:32,819 --> 00:47:35,238 - عیسا مەسیح! - ئای چاوم! 724 00:47:36,907 --> 00:47:38,074 تا-دا! 725 00:47:38,158 --> 00:47:39,993 هێی، وەرە، بۆلۆکە گەمژەکان، بیانخەنە ژوورەوە. 726 00:47:52,339 --> 00:47:55,133 - 777. - کاک سکینەر. 727 00:47:55,217 --> 00:47:57,803 - تۆ جۆرج مەرچانت دەناسیت، نەخێر؟ - ئێوارە، ئەفسەر. 728 00:47:57,886 --> 00:48:00,806 بەڵێ ئێمە تەنها باسی ڕووداوەکەمان دەکرد. 729 00:48:00,889 --> 00:48:04,309 من دەهاتمە لای مارتن و حەوا زۆر باش لەم دواییانەدا. 730 00:48:04,392 --> 00:48:05,936 خەسارێکی وا. 731 00:48:06,019 --> 00:48:08,480 چی دەڵێین تا لەناوچوونیان دەخۆینەوە؟ 732 00:48:08,563 --> 00:48:10,106 ئایا ئەوە نابێت "خواردنەوە بۆ یادەوەرییەکانیان" بێت؟ 733 00:48:10,190 --> 00:48:12,442 بێگومان. بەخۆشی. 734 00:48:12,526 --> 00:48:14,361 دەبێ بچمە ژووری کوڕە بچووکەکان. 735 00:48:15,737 --> 00:48:18,490 - من باشم! - "کەم" وشەی کارپێکراو بێت. 736 00:48:19,074 --> 00:48:21,660 ئای، سبەی لە بڕبڕەی پشتدا دەبێت. 737 00:48:30,460 --> 00:48:33,130 پێم وایە کەسێک پێویستە بگەڕێتەوە ماڵەوە. 738 00:48:33,213 --> 00:48:37,008 - من... من ئەوەندە سەرخۆش نیم کاکە. - تۆ نا. ئەو. 739 00:48:39,094 --> 00:48:40,428 چی؟ 740 00:48:41,680 --> 00:48:45,559 هێی، ئێمە کەمێک سەرخۆش بووین. بەدەستت هێنا؟ 741 00:48:45,642 --> 00:48:48,353 چونکە ئەو... بچووکە و سەرخۆشە. 742 00:48:50,188 --> 00:48:52,107 ئای خەمێکی باش. 743 00:48:52,440 --> 00:48:55,402 بەزەحمەت لە یەکتردایە لەگەڵ جوانکاری لادێیی گوندەکە، وایە؟ 744 00:48:57,279 --> 00:48:59,781 - چەند قەرزاری تۆم؟ - بیست کوید. 745 00:48:59,865 --> 00:49:01,867 لەوێ دەڕۆیت. 746 00:49:02,367 --> 00:49:04,578 - وە گۆڕانی تۆش هەیە. - خودا ڕەحمت پێ بکات. 747 00:49:05,245 --> 00:49:06,496 ماڵئاوا. 748 00:49:09,541 --> 00:49:11,126 من باشم. 749 00:49:14,379 --> 00:49:16,214 من نامەوێت بەیانیان ئەو بم. 750 00:49:27,100 --> 00:49:30,187 باشە ئەمە منم. 751 00:49:30,770 --> 00:49:34,524 باشە بەیانی دەتبینم. 752 00:49:34,608 --> 00:49:37,486 مەگەر بتەوێت بێیتە ژوورەوە بۆ کوپێک قاوە؟ 753 00:49:37,569 --> 00:49:40,238 - من قاوە ناخۆمەوە. - چا؟ 754 00:49:40,322 --> 00:49:42,365 دوای نیوەڕۆ کافاین نەما. 755 00:49:43,116 --> 00:49:44,993 چۆنە بیرەیەکی تر؟ 756 00:49:52,709 --> 00:49:53,877 ئای ئازیزم. 757 00:50:00,217 --> 00:50:03,553 - کەی چوویتە ژوورەوە؟ - نزیکەی پێنج ساڵ لەمەوبەر. 758 00:50:04,763 --> 00:50:07,474 - پێویستە هەندێک ڕووەکی ماڵەوە بەدەست بهێنیت. - ئای بەڵێ بەڵێ. 759 00:50:07,557 --> 00:50:10,393 بەڵێ. من چاودێری پیس لیلیم کردووە ئێستا نزیکەی سێ ساڵە. 760 00:50:11,978 --> 00:50:15,524 ئۆکسجین دەدات بە ژوورەکە، یارمەتیت دەدات بیربکەیتەوە، فشاری دەروونیت کەمدەکاتەوە. 761 00:50:15,607 --> 00:50:17,442 پێداویستییەکانی سادە و ساکارن. 762 00:50:21,738 --> 00:50:24,908 جانین دەیگوت من لیلیم خۆشدەوێت زیاتر لەوەی کە خۆشم دەویست. 763 00:50:24,991 --> 00:50:27,244 - ئایا هەر بۆیە جیابوویتەوە؟ - چی؟ 764 00:50:28,161 --> 00:50:31,581 - چونکە بە ڕووەکێک ئەوەت کردووە؟ - نەخێر نەخێر نەخێر. 765 00:50:31,665 --> 00:50:35,210 زیاتر لەسەر ئەوە بوو کە من بم وەسوەسەی بۆ ئەو کارە هەیە. 766 00:50:35,502 --> 00:50:37,838 هەرچەندە ئەوە باشە، ڕاستە؟ 767 00:50:38,338 --> 00:50:39,798 ئایا هەرچەندە؟ 768 00:50:39,881 --> 00:50:45,178 من چەند ژەمێکی ئێوارەم بێبەش بوو. دەزانی، ئاهەنگەکان، یەک دوو ڕۆژی لەدایک بوون. 769 00:50:45,262 --> 00:50:48,306 - گوێ بگرە هاوڕێ، من... - پرسەی باوکی. 770 00:50:49,432 --> 00:50:53,854 - تەنها دەمەوێت باش بم لەو کارەی کە دەیکەم. - تۆ لەو کارەی کە دەیکەیت باشیت. 771 00:50:55,438 --> 00:50:59,776 تەنها پێویستە فێری کوژاندنەوە بیت ئەو خەڵوزە کۆنە گەورەیەی تۆ. 772 00:51:01,820 --> 00:51:03,905 ئەوە تەواوی کێشەکە دانی. 773 00:51:07,284 --> 00:51:09,286 پێموانییە بزانم چۆن. 774 00:51:10,203 --> 00:51:12,205 دەتوانم نیشانتان بدەم کە چۆن. 775 00:51:18,211 --> 00:51:20,881 بە هێزی کەللەسەری خۆڵەمێشی. 776 00:51:21,631 --> 00:51:24,050 پوینت برێک یان باد بۆیز II؟ 777 00:51:24,134 --> 00:51:25,469 پێت وایە کامیانم پێ باشترە؟ 778 00:51:25,552 --> 00:51:27,679 نەخێر مەبەستم ئەوەیە کامیان دەتەوێت سەرەتا سەیری بکەیت؟ 779 00:51:27,762 --> 00:51:28,972 تۆ قاچم دەکێشیت؟ 780 00:52:10,013 --> 00:52:12,015 بیرت لەوە چی بووەوە؟ 781 00:52:12,098 --> 00:52:14,893 باشە من موناقەشە ناکەم کە ئەوە ڕێگری نەکردن بوو، 782 00:52:14,976 --> 00:52:18,021 سواربوونی وروژێنەر بە سووتەمەنی ئەدرنالین بەڵام هیچ ڕێگەیەک نییە کە تۆ بتوانیت تاوانەکە ئەنجام بدەیت 783 00:52:18,104 --> 00:52:22,359 ئەو بڕە کوشتار و فەسادە و نەخێر بڕێکی بەرچاو لە کاغەزەکان تووشی دەبن. 784 00:52:22,442 --> 00:52:23,777 ئەوە هیچ نییە پیاو. 785 00:52:23,860 --> 00:52:25,529 ئەمە خەریکە دەتەقێتەوە. 786 00:52:41,628 --> 00:52:43,213 ئەم گەوادییە تەنها ڕاستەقینە بوو. 787 00:52:47,092 --> 00:52:48,844 ڕێگایەکی ناشرین بۆ ڕۆشتن. 788 00:52:48,927 --> 00:52:52,931 پێم وایە کاک بازرگانەکەمان هەوڵی داوە هەیبێت کەمێک سوور بکەرەوە و غازەکە بەجێبهێڵە. 789 00:52:54,766 --> 00:52:57,936 هەموو ژیانی بەسەر دەبات تەرخانکراوە بۆ سەلاجە 790 00:52:58,186 --> 00:53:00,564 پاشان بە فڕنێک دەکوژرێت. 791 00:53:01,565 --> 00:53:04,860 چەند جارێک پێم گوت، نابێت درەنگانی شەو نان بخۆیت. 792 00:53:04,943 --> 00:53:07,863 ئای من نازانم. من زۆر حەزم لە کەمێک خواردنی نیوەشەویە. 793 00:53:07,946 --> 00:53:09,156 کەرەکان. 794 00:53:09,239 --> 00:53:12,909 کەواتە، ئێمە چی حساب دەکەین؟ گۆشە؟ 795 00:53:14,244 --> 00:53:15,370 یارمەتیم بدەن. 796 00:53:15,912 --> 00:53:19,458 باشە، ئێمە کۆردۆنێکی دروست بەدەست دەهێنین، ڕێگە بە تیمەکانی ئاگرکوژێنەوە دەدەین کارەکانیان تەواو بکەن، 797 00:53:19,541 --> 00:53:22,294 و پاشان پزیشکی دادوەری دەخەینە ژوورەوە بۆ ئەوەی پاککردنەوەیەکی وردی ماڵەکە ئەنجام بدات. 798 00:53:22,377 --> 00:53:25,088 زۆر باشە. ئەوەی وتی. 799 00:53:25,172 --> 00:53:27,299 سەرجەنت ئەنجێڵ، سڵاو-های. وشەیەکی خێرا؟ 800 00:53:27,382 --> 00:53:29,718 کاک مەسنجەر، بەم زووانە بەیاننامەیەک بڵاودەکرێتەوە. 801 00:53:29,801 --> 00:53:32,471 لە ڕاستیدا تەنها ویستم بپرسم، "یەکشەممەی تەواوت چییە؟" 802 00:53:32,554 --> 00:53:34,931 مامەڵە لەگەڵ ڕۆژنامەگەری دەکەم، ڕائید. 803 00:53:35,015 --> 00:53:39,978 ئێستا، یەکشەممەی تەواوم درۆیەکی درێژ و خۆشەویستە لە... 804 00:53:40,645 --> 00:53:45,275 ئاگر بۆ لەناوبردنی هەموو شتێک کە کردووتە 805 00:53:49,529 --> 00:53:50,781 وەک لە فیلمەکاندا. 806 00:53:51,239 --> 00:53:53,950 شتێکی وەک، شتێک لە دەرەوەی Backdraft. 807 00:53:55,786 --> 00:53:59,080 - بیر لە چی دەکەیتەوە؟ فۆڵ پلەی؟ - ڕەنگە. 808 00:53:59,539 --> 00:54:03,084 ئێمە تەنها بە هیواین قسە لەگەڵ دوا کەسەکان بکەین بۆ بینینی کاک بازرگان بە زیندووی. 809 00:54:03,502 --> 00:54:08,590 واتە سێرجنت نیکەرلێس ئەسسوایپ و پۆلیسێکی پۆلیس فانی باتێربام. 810 00:54:08,673 --> 00:54:11,593 - ئەوە ئێمەین. - بۆچی ئەمە گاڵتەیەکی گەورەیە لای تۆ؟ 811 00:54:11,676 --> 00:54:13,136 لە ماوەی هەفتەیەکدا سێ کەس گیانیان لەدەستداوە. 812 00:54:13,220 --> 00:54:15,847 ئای، وەرە دکتۆر شێرلۆک، ئەوان ڕووداو بوون. 813 00:54:15,931 --> 00:54:17,432 مرۆڤ ڕۆژانە ڕووداوی لێدەکەوێتەوە. 814 00:54:17,516 --> 00:54:20,435 - قوربانییەکان یەکتریان دەناسی. - هەموو کەسێک لە دەوروبەری ئێرە دەناسێت. 815 00:54:20,519 --> 00:54:23,772 بەڵێ. ئەگەر هیچ شتێکی گوماناویت نەبینی، پاشان کێ کردوویەتی؟ 816 00:54:29,111 --> 00:54:31,029 کەمێک خاڵی کوێرە، دەترسم. 817 00:54:31,113 --> 00:54:33,365 ئێمە تەنها هەر لێوارەکە دەگرین لە تەقینەوەکە. 818 00:54:33,448 --> 00:54:35,283 ڕێگایەکی ناشرین بۆ ڕۆشتن. 819 00:54:35,367 --> 00:54:37,953 - شتێک هەبوو چاوی گرتم. - بەڕاستی؟ ئەوە چییە؟ 820 00:54:38,787 --> 00:54:40,997 زۆرترین داواکراوی ساندفۆرد. 821 00:54:42,874 --> 00:54:45,252 لەوێ دەڕۆیت. بە درێژایی ماوە قوو بوو. 822 00:54:45,335 --> 00:54:48,630 - ئەمە شتێکی کۆمیدی نییە بەدواداچوون! - ئای، وازی لێ بێنە، شاجوان مارپڵز. 823 00:54:48,713 --> 00:54:51,133 بەڵێ تۆ کاری خۆت بکە و ئێمەش کاری خۆمان دەکەین، ئەها؟ 824 00:54:51,216 --> 00:54:53,468 بەڵێ. ئایا بەدەستت نەهێناوە ئاهەنگێکی کڵێسا بۆ چاودێریکردن؟ 825 00:54:53,552 --> 00:54:55,512 نەخێر، نەمکردووە! 826 00:54:56,471 --> 00:54:57,639 لە ڕاستیدا. 827 00:55:03,645 --> 00:55:04,688 تاقیکردنەوە. تاقیکردنەوە. 828 00:55:04,729 --> 00:55:05,730 کەسێک لە کاتژمێر ٣:٠٠، ٢٠١٩دا بۆ سوپرایزێک بەڕێزان. 829 00:55:05,772 --> 00:55:07,816 ئەوە تیروپشکەکەیە لەگەڵ... پێشکەشکارێکی میوانی زۆر تایبەت. 830 00:55:07,899 --> 00:55:10,485 لە دەرەوە لە وڵات 831 00:55:10,735 --> 00:55:14,656 دوور لە هەموو جۆرە ژاوەژاوی شارەکە 832 00:55:14,823 --> 00:55:17,325 سەوزی گوندێک هەیە 833 00:55:17,409 --> 00:55:21,288 ماوەیەکی زۆرە دوایین جار چاوم دانەناوە 834 00:55:21,371 --> 00:55:23,498 لەسەر کڵێساکە کە کۆشکێکی لەسەرە 835 00:55:23,582 --> 00:55:25,792 ئەوە منم دوای یەک دوو پینت. 836 00:55:25,959 --> 00:55:27,335 مشکەکە بپرژێنە. 837 00:55:29,963 --> 00:55:31,715 مشکەکە بپرژێنە. 838 00:55:33,800 --> 00:55:35,844 مشکەکە بپرژێنە. 839 00:55:37,971 --> 00:55:39,514 نەهەنگ! 840 00:55:41,349 --> 00:55:43,310 هیچ کوشتنێکت بینیوە نیکۆلارس؟ 841 00:55:43,393 --> 00:55:46,021 وەرە کوڕان. واز لە سەرجەنت ئەنجێل بێنن، ئەو کار دەکات. 842 00:55:46,104 --> 00:55:49,566 ببورە سەرۆک، ئیتر کاتێکی پۆلیس بەفیڕۆ نادات. 843 00:55:49,649 --> 00:55:50,859 کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. 844 00:55:50,942 --> 00:55:53,361 لە ڕاستیدا نیکۆلاس، ڕەنگە تۆش پشوویەک بدەیت. 845 00:55:53,445 --> 00:55:56,239 هێی، زۆر باشە. شتێکم هەیە نیشانت بدەم. 846 00:56:02,204 --> 00:56:05,165 - ئەمە مەودای تفەنگە. - بەڕاستی باش دەبیت لەو کارەدا. 847 00:56:05,248 --> 00:56:07,709 هەست بە بەختەوەری دەکەیت، پۆلیس؟ 848 00:56:08,543 --> 00:56:13,173 سێ دەبە تۆ کۆترە قیژەقیژەکەت دەباتەوە، پێنج دەبە شێری فلۆپیت پێدەبەخشێت. 849 00:56:13,256 --> 00:56:18,345 هەموو ئەو کەسە بچووکانە دەربهێنە، تۆ دەگەیتە ئەوەی لەگەڵ مەیموونە نازدارەکەدا والز بکەیت. 850 00:56:19,471 --> 00:56:22,891 پێم وابوو ڕوونم بۆ کردووی چ هەستێکم هەیە سەبارەت بە چەکی ئاگرین. 851 00:56:22,974 --> 00:56:25,310 تەنها تفەنگی هەوایە. 852 00:56:25,602 --> 00:56:26,770 پۆلیسی پۆلیس. 853 00:56:45,413 --> 00:56:47,124 پەروەردگاری بەڕێز! 854 00:56:48,500 --> 00:56:50,585 ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو. 855 00:56:55,048 --> 00:56:57,968 - سوپاس دانی. - باوەڕ ناکەم تەقەم لە کەسێک کردبێت. 856 00:56:58,051 --> 00:57:01,304 - دکتۆرە، دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵدا بکات. - پێشتر تەقەم لە کەس نەکردووە. 857 00:57:01,388 --> 00:57:03,598 دانی، باوەڕم پێ بکە، ئەوە شتێک نییە کە هەرگیز ڕاهاتوویت. 858 00:57:03,682 --> 00:57:05,934 بەڵێ. ڕەنگە پێویست بێت بڕۆ سەر قەڵای هەڵگەڕاوە. 859 00:57:06,017 --> 00:57:07,102 مێشکمان لێی لاببەین. 860 00:57:07,185 --> 00:57:09,104 - سەرجەنت ئەنجێڵ، سڵاو-های. - کاک مەسنجەر. 861 00:57:09,187 --> 00:57:11,815 پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی جۆرج مێرچانت. تەنها. 862 00:57:12,274 --> 00:57:14,526 چێرشیارد. کاتژمێر ٣:٠٠. 863 00:57:16,194 --> 00:57:17,320 پێت وایە ئەو چی دەوێت؟ 864 00:57:17,404 --> 00:57:20,449 دەبوو سەرجەنت ئەنجێل وەرە سەر شانۆ تکایە؟ 865 00:57:23,493 --> 00:57:27,456 لێرە بۆ ڕاگەیاندنی براوەکان نوێترینە جگە لە هێزی پۆلیسی ساندفۆرد. 866 00:57:27,539 --> 00:57:28,665 خزمەتگوزاری. 867 00:57:28,748 --> 00:57:30,500 سەرجەنت نیکۆڵاس ئەنجێل. 868 00:57:33,044 --> 00:57:34,337 - چەقۆ. - وانکەر. 869 00:57:35,630 --> 00:57:37,799 سڵاو. سڵاو. 870 00:57:54,858 --> 00:57:59,488 ناوی یەکەم سیمۆن سکینەرە. 871 00:58:02,491 --> 00:58:04,034 ئەو لە لوولەکەدایە. 872 00:58:04,785 --> 00:58:07,162 زۆر لە لیمۆی جۆیس، ڕەنگە. 873 00:58:29,518 --> 00:58:31,937 وە ناوی داهاتوو بریتییە لە... 874 00:58:47,327 --> 00:58:49,663 تیم، ژمارەکەت بەرز بووەتەوە. 875 00:58:58,713 --> 00:59:00,340 ببوورە. ببوورە. 876 00:59:02,843 --> 00:59:04,052 های-های. 877 00:59:08,557 --> 00:59:09,850 ئای نەخێر! 878 00:59:15,188 --> 00:59:18,108 لە دواوە بوەستە، لە دواوە بوەستە! ڕووداوێکی ترسناک ڕوویداوە. 879 00:59:18,191 --> 00:59:20,902 - ڕووداو؟ - تەنها ڕووداوێکە. 880 00:59:21,528 --> 00:59:24,281 هەموو شتێک باشە، هەموو شتێک باشە. هیچ شتێک نییە بۆ بینین. 881 00:59:24,364 --> 00:59:28,201 وەرە هەمووان. هەموو شتێک باشە. تەنها ڕووداوێکە. 882 00:59:36,918 --> 00:59:38,545 نیکۆلاس، ئەوە چییە؟ 883 00:59:38,628 --> 00:59:42,674 کاکە من پێم وایە هەموو ئەم مردنانە پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە. پێم وایە تیم مەسنجەر کوژراوە. 884 00:59:43,091 --> 00:59:46,261 - کێ دەیتوانی شتێکی لەم شێوەیە بکات؟ - ڕەنگە قوو بووبێت. 885 00:59:46,344 --> 00:59:49,431 - دیارە دەتوانن قۆڵی پیاوێک بشکێنن. - یان ماڵی پیاوێک بتەقێننەوە. 886 00:59:49,514 --> 00:59:52,476 - گوێ بگرە، تۆ جووتێک... - واو، وۆ، ووا، وۆ، نیکۆڵاس. 887 00:59:52,976 --> 00:59:55,312 ئێستا، با ئەمە ڕاست بکەمەوە. 888 00:59:56,313 --> 01:00:00,317 - دەڵێی ئەمە شوێنی تاوانە؟ - بەڵێ کاکە منم. 889 01:00:00,400 --> 01:00:01,777 زۆر باشە. 890 01:00:02,319 --> 01:00:03,403 - بەدواداچوونەکان. - بەڕێز. 891 01:00:03,487 --> 01:00:05,071 دەست بکە بە چاوپێکەوتن لەگەڵ هەموو کەسێک کە لە ئاهەنگەکەدا بوو. 892 01:00:05,155 --> 01:00:06,239 ئای، ئەو شۆرتێکی لەبەردایە. 893 01:00:06,323 --> 01:00:07,449 - سەرجەنت فیشەر؟ - چی؟ 894 01:00:07,532 --> 01:00:08,950 - پاراستنی ناوچەکە. - چی؟ 895 01:00:09,034 --> 01:00:10,243 - پی سی تاچەر؟ - بەڵێ خۆشەویستی؟ 896 01:00:10,327 --> 01:00:11,953 CSI لێرە دابەزێنە. 897 01:00:12,037 --> 01:00:13,246 پی سی واکەر؟ 898 01:00:13,330 --> 01:00:15,624 لەگەڵ ساکسۆنەکان دەوریەی حەوشەی کڵێساکە بدەن. 899 01:00:15,707 --> 01:00:18,919 نیکۆڵاس، دانی، دەزانی چی بکەیت. 900 01:00:25,217 --> 01:00:27,385 بەڕاستی پێت وایە ئەمە کوشتنە؟ 901 01:00:27,552 --> 01:00:29,137 تەنها پێموانییە نابێت ڕەتی بکەینەوە، ئەوە تەنها شتێکە. 902 01:00:29,221 --> 01:00:30,722 بەڵێ. پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت. 903 01:00:30,806 --> 01:00:33,058 پێم وایە تۆ باسی بارێک لە گەوادی کۆن دەکەیت. 904 01:00:33,767 --> 01:00:37,020 پێی وایە تۆ باسی بارێکی گەواد دەکەیت. پەلەوەری و دەوری بازنە، نەخێر؟ 905 01:00:37,354 --> 01:00:38,605 ئازار لە کەردا. 906 01:00:38,855 --> 01:00:40,899 - هیچت دۆزیوەتەوە؟ - بەڵێ. 907 01:00:40,982 --> 01:00:42,818 لەڕادەبەدەر تووشی شۆک بووم کاتێک سەیری کاتژمێرەکەمم کرد 908 01:00:42,901 --> 01:00:44,319 و بۆی دەرکەوت کە دەبێ لە مەیخانەکەدا بم. 909 01:00:44,402 --> 01:00:46,696 چوویتە ماڵی ئەو؟ بابەتەکانیت خوێندووەتەوە؟ 910 01:00:46,780 --> 01:00:50,242 ئەگەر دەتەوێت بەناو هەموو کۆپییەکی... هاوڵاتی خوێناوی ساندفۆرد، میوانمان بە. 911 01:00:50,325 --> 01:00:52,244 ئیشی تۆیە، نەخێر؟ تێبینی کردن! 912 01:00:52,327 --> 01:00:56,581 ئەمە شار نییە کاک فریشتە. هەموو کەسێک دەروونپیسی بکوژ نییە. 913 01:00:56,748 --> 01:01:00,168 کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ درک بەوە بکەیت. تۆ و مەیموونەکەت. 914 01:01:03,505 --> 01:01:05,465 مەبەستی من بوو یان ئەوە؟ 915 01:01:07,134 --> 01:01:09,344 ئای ڕەنگە بگەڕێینەوە ماڵەوە. 916 01:01:09,553 --> 01:01:12,639 - مەبەستت چیە؟ - باشە هیچ شتێک ناگوزەرێت، وایە؟ 917 01:01:12,722 --> 01:01:14,349 ئایا گوێت لە هەر شتێک گرتووە کە من وتوومە؟ 918 01:01:14,432 --> 01:01:15,559 مەبەستت چیە؟ 919 01:01:15,642 --> 01:01:17,185 ئایا هەر شتێکە کە پێم وتوون لە دوو هەفتەی ڕابردوودا 920 01:01:17,269 --> 01:01:19,312 - لەناو ئەو کەللە ئەستوورەی تۆدا نوقم بوویت؟ - بەڵێ. 921 01:01:19,396 --> 01:01:21,106 ئایا هەیە؟ وەک چی؟ 922 01:01:21,648 --> 01:01:23,567 تۆ وتت دەتوانم بم پۆلیس-ئەفسەرێکی سەرسوڕهێنەر. 923 01:01:23,650 --> 01:01:26,069 هەمیشە شتێک ڕوودەدات دانی. 924 01:01:26,153 --> 01:01:29,781 وە تۆ ئەفسەرێکی پۆلیسی سەرسوڕهێنەر نابیت تا لەوە تێدەگەیت. 925 01:01:29,865 --> 01:01:32,242 باشە شتێکی ترم بیرکەوتەوە وتت و هەموو. 926 01:01:32,325 --> 01:01:33,952 - ئای ئێستا کردت؟ - بەڵێ. 927 01:01:34,035 --> 01:01:36,329 تۆ نازانی چۆن سویچ بکوژێنیتەوە! 928 01:02:10,530 --> 01:02:11,990 باشە، ئەگەر دەتەوێت بەناو هەموو کۆپییەکدا بڕۆن 929 01:02:12,073 --> 01:02:14,367 لە هاوڵاتی خوێناوی ساندفۆرد، میوانمان بە. 930 01:02:51,947 --> 01:02:54,533 - بەیانی، پۆلیس. - باشە؟ 931 01:02:55,867 --> 01:02:57,786 سوپاس بۆ مەیموونەکە. 932 01:02:58,620 --> 01:03:01,164 - هی تۆیە، نەخێر؟ - بۆ تۆ بردمەوە. 933 01:03:04,793 --> 01:03:06,753 دانی، پێم وایە من لەسەر شتێکم. 934 01:03:06,837 --> 01:03:08,004 - ئایا تۆ؟ - بەڵێ. 935 01:03:08,088 --> 01:03:12,425 And I think with a little deliberation we can figure out what links these deaths. 936 01:03:12,884 --> 01:03:16,304 - ئێمە؟ - وەرە شەریکە. با بچینە سەر کار. 937 01:03:17,430 --> 01:03:19,349 ئای ئای، پۆلیسی فریشتە؟ 938 01:03:19,432 --> 01:03:24,062 - Someone from London called for you. - Tell them I'll call them back. 939 01:03:24,896 --> 01:03:26,022 - تیم مەسنجەر. - بڕۆ. 940 01:03:26,106 --> 01:03:27,941 سەرنوسەر و ڕۆژنامەنووس لە زە ساندفۆرد سیتیزن. 941 01:03:28,024 --> 01:03:29,317 - حەزکردن بە قسەی زل. - بڕۆ. 942 01:03:29,401 --> 01:03:30,527 - ئیملاکاری ترسناک. - ئای بەڵێ؟ 943 01:03:30,610 --> 01:03:32,571 Nevertheless had uncovered important information about... 944 01:03:32,654 --> 01:03:34,406 - جۆرج مێرچانت. -خۆملیۆنێر. 945 01:03:34,364 --> 01:03:36,533 خۆی وەکو گەشەپێدەرێکی موڵک و ماڵی خەیاڵ دەکرد. 946 01:03:36,616 --> 01:03:39,369 - وتی پلانی گەورەی هەیە بۆ ساندفۆرد. - میزکردن لەسەر زەوی لە فیلمی The Crown. 947 01:03:39,453 --> 01:03:41,621 بەڵام لەوەش گرنگتر، هاوڕێیەکی باش و موکلیفی... 948 01:03:41,705 --> 01:03:43,457 - مارتن بلۆوەر. - پارێزەری بەڕێز. 949 01:03:43,540 --> 01:03:45,792 - ئەفیرماترۆن. - ڕووناکی پێشەنگی کۆمەڵگەی درامای ناوخۆیی. 950 01:03:45,876 --> 01:03:47,294 - ئەکتەری خراپ. - بێ گومان. 951 01:03:47,377 --> 01:03:48,920 - شۆفێری خراپ. - مەرج نییە. 952 01:03:49,045 --> 01:03:50,672 - فێڵی لە شاجوانەکەی کردووە. - بە دڵنیاییەوە. 953 01:03:50,797 --> 01:03:52,716 - وە هەردووکمان دەزانین لەگەڵ کێ. - ئیڤ دراپەر. 954 01:03:52,799 --> 01:03:55,635 - خانمی پێشەنگی بلۆوەر. پێکەنینێکی جیاواز. - ڕاست. 955 01:03:55,719 --> 01:03:57,137 - پیاوە بەتەمەنەکانی بەدڵ. - بە پەنجە. 956 01:03:57,220 --> 01:03:58,472 - لە ؟ - ئەنجومەن. 957 01:03:58,555 --> 01:04:01,266 - بە تایبەتیتر؟ - بەشی پلاندانان و گەشەپێدان. 958 01:04:01,391 --> 01:04:02,976 لەو شوێنەی کە جۆرج مەرچانت مۆڵەتی دەستەبەر کرد 959 01:04:03,059 --> 01:04:05,437 بۆ ئەوەی کۆشکە گوماناوییەکەی دروست بکات لە شەقامی نۆریس. 960 01:04:05,562 --> 01:04:06,646 کەواتە... 961 01:04:06,730 --> 01:04:10,817 ڕەنگە هەموویان ڕووداو بوون. مرۆڤ ڕۆژانە ڕووداوی لێدەکەوێتەوە. 962 01:04:12,152 --> 01:04:14,654 - ئێوە دوو کەس لە چیدان؟ - هیچ. 963 01:04:14,738 --> 01:04:15,864 باشە، تیژ دەرکەون. 964 01:04:15,989 --> 01:04:18,700 - هەواڵی ئاگرکەوتنەوە لە وێستگەکە بڵاوبووەتەوە. - چی؟ 965 01:04:18,825 --> 01:04:22,454 ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت 966 01:04:22,579 --> 01:04:26,750 ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت 967 01:04:26,833 --> 01:04:30,504 - دانی بۆچی شتێکت نەگوت؟ - ئێمە کارمان دەکرد، نەخێر؟ 968 01:04:32,923 --> 01:04:35,967 - هێی بۆ کوێ دەچیت؟ - ئەرکی کەسی. 969 01:04:42,766 --> 01:04:44,184 سڵاو، شاجوان تیلەر. 970 01:04:44,267 --> 01:04:46,978 منیش پرسیارم دەکرد، هیچ سوسنێکی ئاشتی ژاپۆنیتان هەیە؟ 971 01:04:47,103 --> 01:04:48,480 بێگومان. 972 01:04:49,272 --> 01:04:51,691 من تەنها خەریک بوو پۆپ ئۆف بکەم، لە ڕاستیدا. 973 01:04:52,526 --> 01:04:54,820 هەرگیز ناتوانم قیچی خۆم بدۆزمەوە. 974 01:04:55,112 --> 01:04:59,032 - ئەمە بۆ کەسێکی تایبەتە؟ - بەڵێ. بەڵێ، وایە. 975 01:05:01,451 --> 01:05:06,081 - ئایا دەچیتە شوێنێک، شاجوان تیلەر؟ - بەڵێ. من دوور دەڕۆمەوە. 976 01:05:07,207 --> 01:05:10,377 وە بۆچی ئەو هەنگاوە، ئەگەر ئیزعاج نیت من پرسیار بکەم؟ 977 01:05:10,460 --> 01:05:15,298 - باشە، تەنها لە نێوان من و تۆدا... - بەڵێ؟ 978 01:05:15,549 --> 01:05:18,426 - ئەو کابرایە دەناسیت کە تەقاندەوە؟ - جۆرج مێرچانت. 979 01:05:18,552 --> 01:05:21,680 باشە جۆرج مەرچانت، خوای گەورە پشوو بدات، ویستی ئەم زەوییە بکڕێت، 980 01:05:21,805 --> 01:05:25,350 بۆیە ئەو دەنێرێتە دەوری هاوڕێ یاساییەکەی، مارتن بلۆوەر، خوای گەورە پشوو بدات، 981 01:05:25,475 --> 01:05:27,561 و پێم وابوو ڕەنگە ئەوان لەسەری هەڵبگرم. 982 01:05:27,644 --> 01:05:31,356 بەڕاستی ئەوەندە خێزانم دەست نەکەوتووە لێرەدا بگەڕێ، بۆ ئامۆزای سیسی پاشەکەوت بکە. 983 01:05:31,481 --> 01:05:34,901 بۆیە بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە هەڵیانبگرم لەسەر ئۆفەرەکە و دەچێتە بوفۆرد ئەبی. 984 01:05:34,985 --> 01:05:36,987 حەزت لە کارتێکە کە ئەمەی تێدا بێت؟ 985 01:05:37,154 --> 01:05:39,448 نەخێر ببورە باسی ئۆفەرەکەت دەکرد؟ 986 01:05:39,573 --> 01:05:42,742 باشە، دەردەکەوێت کە مارتن بلۆوەر، خوای گەورە پشووی بدات، 987 01:05:42,826 --> 01:05:44,995 دەیزانی ڕێگای نوێی بای پاس بەرەو کوێ دەڕوات 988 01:05:45,078 --> 01:05:48,165 چونکە خەریکی لێدانی ئیڤ دراپەر بوو لە ئەنجومەنەوە، خودا پشووی بدات، 989 01:05:48,248 --> 01:05:51,960 و پاشان ئەو پەیامنێرە، خوا شاد بکات، لەبارەی ڕێگاکە دەزانێت 990 01:05:52,085 --> 01:05:54,171 و پێم دەڵێت ئەم خاکە زۆر بەنرخە. 991 01:05:54,254 --> 01:05:58,341 دە ئەوەندەی جۆرج مەرچانت و... مارتن بلۆوەر، خودا پشوویان بدات، پێشکەشی کردم. 992 01:05:58,425 --> 01:06:01,428 کەواتە، لەگەڵ تێپەڕبوونی ئەوان، بڕیارمدا لەسەر خۆم بیفرۆشم 993 01:06:01,511 --> 01:06:04,306 بۆ هەندێک لە خەڵکی شارەکە کە مارتن و جۆرج و ئیڤ، 994 01:06:04,431 --> 01:06:06,433 خوایە گیانیان شاد بکات، قسەی لەگەڵ کردبوو. 995 01:06:06,516 --> 01:06:09,352 دیارە ئەوان دەیانەوێت بنیات بنێن ناوەندێکی بازرگانی گەورە یان شتێک. 996 01:06:09,436 --> 01:06:12,230 بێگومان ئامۆزای سیسی نابێت زۆر دڵخۆشم لەوە، 997 01:06:12,355 --> 01:06:14,399 بەڵام ئەوەندەی پەیوەندیم پێوە هەیە، سیسی ئامۆزا دەتوانێت بچێت و گێل بکات... 998 01:06:14,524 --> 01:06:17,110 ئایا تەنها ببورن، تەنها بۆ یەک چرکە؟ 999 01:06:32,375 --> 01:06:33,543 وەستان! 1000 01:06:34,461 --> 01:06:36,046 بەناوی یاسا! 1001 01:07:34,271 --> 01:07:36,231 خۆت هەڵواسەوە، هەڵواسرا. 1002 01:07:37,107 --> 01:07:39,359 دەڵێی ئەمە ڕووداو نەبووە؟ 1003 01:07:40,694 --> 01:07:42,737 لێسلی تیلەر بە گێلییەوە کوژرا! 1004 01:07:42,863 --> 01:07:44,281 - چی، هەر وەک تیم مەسنجەر؟ - بەڵێ! 1005 01:07:44,364 --> 01:07:45,532 - وە جۆرج مەرچانت؟ - بەڵێ! 1006 01:07:45,615 --> 01:07:46,867 - وە ئیڤ دراپەر؟ - بەڵێ! 1007 01:07:46,950 --> 01:07:48,577 - وە مارتن بلۆوەر؟ - نەخێر، لە ڕاستیدا. 1008 01:07:48,702 --> 01:07:50,537 - بەڕاستی؟ - 'بێگومان ئەو گێل بوو! 1009 01:07:50,620 --> 01:07:52,539 سوپاس بۆ تۆ دانی. 1010 01:07:52,622 --> 01:07:55,959 ئای کوشتن، کوشتن، کوشتن. تۆماری گێلکردنەکە بگۆڕە. 1011 01:07:56,543 --> 01:07:57,711 سوپاس بۆ تۆ ئەندی. 1012 01:07:57,794 --> 01:08:02,048 وەرە سەرباز، پێویستە قبوڵ بکەیت تەنها ڕووداوێکی ناشرین و ناشرین بوو. 1013 01:08:02,132 --> 01:08:03,216 پێشنیاری چی دەکەیت؟ 1014 01:08:03,300 --> 01:08:05,802 کە لێسلی تیلەر کەوتە خوارەوە و کەوتە سەر قیچی خۆی؟ 1015 01:08:05,886 --> 01:08:08,346 بن فلێچەر کەوتە خوارەوە هەفتەی پێشوو لەسەر چنگاڵەکەی. 1016 01:08:08,472 --> 01:08:11,892 بەڵێ، ڕووداوەکان بەردەوام ڕوودەدەن. چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە کوشتن بووە؟ 1017 01:08:11,975 --> 01:08:14,936 - چونکە من لەوێ بووم! - خاڵێک هەیە. 1018 01:08:15,061 --> 01:08:16,396 بۆچی لەوێ بوویت؟ 1019 01:08:16,480 --> 01:08:20,734 من خەریکی کڕینی کۆنستابڵ باتەرمان بووم سوسنێکی ئاشتی ژاپۆنی بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی. 1020 01:08:20,817 --> 01:08:23,403 چ گەوادی ئەسپی ڕەهایە. 1021 01:08:23,487 --> 01:08:27,449 لە شوێنی ڕووداوەکە تۆمەتبارێکم ڕاوەدوونا. مرۆڤی بێتاوان ڕاناکات! 1022 01:08:27,574 --> 01:08:30,619 لێرەدا، ڕەنگە هاوڕێی کۆنمان بووبێت، دزی کاکتوسەکە. 1023 01:08:30,744 --> 01:08:33,413 ئای بەڵێ ئەو کڕیارێکی دڕکاوی بوو، ئەو نەبوو؟ 1024 01:08:34,247 --> 01:08:36,958 ئایا من بە تەواوی شێت دەبم؟ 1025 01:08:39,085 --> 01:08:40,754 ڕەنگە تۆش وا بیت. 1026 01:08:42,672 --> 01:08:45,425 ڕەنگە تۆ ئەوەت کردبێت. 1027 01:08:45,509 --> 01:08:48,845 بەڵێ، بە بینینی ئەوەی کە تۆ چۆنیت هەوادارێکی گەورەی کوشتن. 1028 01:08:48,929 --> 01:08:50,347 - چی ئەو... - ڕائید فریشتە؟ 1029 01:08:50,430 --> 01:08:52,933 بەڵێ! بەڕێز. 1030 01:08:55,519 --> 01:08:58,396 نیکۆڵاس، نیکۆڵاس، نیکۆڵاس. 1031 01:08:58,522 --> 01:09:01,066 من چیت لێ بکەم؟ 1032 01:09:01,191 --> 01:09:05,695 - کاکە دەبێت تێبگەیت... - نەخێر دەبێت تێبگەیت. 1033 01:09:06,696 --> 01:09:10,659 کوڕەکانی ئێرە بەکارناهێنرێن بۆ ئەو چەمکانەی کە تۆ باند لەسەریان دەکەیت. 1034 01:09:11,284 --> 01:09:13,787 وشەی "م"، نیکۆڵاس. 1035 01:09:13,870 --> 01:09:18,083 تا ئێستا کوشتنێکی تۆمارکراو نەبووە لە ساندفۆرد بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ. 1036 01:09:18,208 --> 01:09:20,001 بەڵام کاکە من دڵنیام. 1037 01:09:20,544 --> 01:09:23,755 وە لەوەش زیاتر، دەزانم کێ ئەو کارەی کردووە. 1038 01:09:29,803 --> 01:09:31,721 تکایە دەتوانم بەڕێوەبەرەکە ببینم؟ 1039 01:09:37,227 --> 01:09:43,191 کاک سکینەر بۆ ئۆفیسی بەڕێوەبەر. نووسینگەی بەڕێوەبەر. کاک سکینەر. 1040 01:09:43,900 --> 01:09:47,362 سەرجەنت ئەنجێل. وە ئەم چێژە قەرزاری چیم؟ 1041 01:09:47,487 --> 01:09:51,533 سیمۆن سکینەر، من تۆ دەستگیر دەکەم بە گومانی کوشتنی لێسلی تیلەر. 1042 01:09:51,658 --> 01:09:55,078 لێسلی تیلەر مردووە؟ چۆن؟ 1043 01:09:55,245 --> 01:09:57,539 کەوتە خوارەوە و کەوتە سەر قیچی خۆی. 1044 01:09:59,166 --> 01:10:02,502 هەروەها بە گومانی... کوشتنی تیم مەسنجەر لە ١ی ئایاری ٢٠١٩. 1045 01:10:02,586 --> 01:10:04,212 لە جۆرج مەرچانت لە ٢٩ی نیسان 1046 01:10:04,337 --> 01:10:06,882 و لە ئیڤ دراپەر و مارتن بلۆوەر لە ٢٨ی نیسان. 1047 01:10:07,007 --> 01:10:10,969 - بۆچی لەسەر زەوی ئەوەم دەکرد، ڕائید؟ - خۆشحاڵم کە پرسیارت کرد. 1048 01:10:12,762 --> 01:10:14,890 سەرەتا گومانەکانم وروژێنران کاتێک دەرکەوتیت 1049 01:10:15,015 --> 01:10:17,767 لە شوێنی مردنی بلۆوەر-دراپەر، لە جەرگەی شاری ساندفۆرد، 1050 01:10:17,851 --> 01:10:21,688 سەرەڕای ئەوەی کە تۆ دەژیت و کار دەکەیت لە ناوەندی گوندەکە. 1051 01:10:22,939 --> 01:10:27,235 نەمتوانی سەرنجەکانت بەبیر نەهێنمەوە لە شانۆی ئێوارەی پێشوو. 1052 01:10:27,527 --> 01:10:30,447 کاتێک نەک تەنها ئاماژەت پێکرد هۆشیارییەک لە کاروباری ئەو دوو هاوسەرە 1053 01:10:30,530 --> 01:10:32,532 بەڵام هەروەها دەرئەنجامدراوە کە پەیوەندییەکانی حەوا لە ئەنجومەنەکەدا 1054 01:10:32,616 --> 01:10:35,577 لەوانەیە وای لێبکات زانیاری زیاتری هەبێت بۆ زانیاری گرنگ. 1055 01:10:35,702 --> 01:10:37,954 تەنانەت باست لەوە کرد کە "سەری لێبدات". 1056 01:10:38,038 --> 01:10:41,666 ڕەنگە بەو هیوایەی کە ڕەنگە بزانیت ڕێگای بای پاسی پێشنیارکراوی ساندفۆرد. 1057 01:10:41,792 --> 01:10:43,960 پێشتر گومانت هەبوو کە جۆرج مەرچانت خەریکی کڕینی بوو 1058 01:10:44,085 --> 01:10:46,338 ڕووبەرێکی گەورەی زەوی لە جەرگەی شاری ساندفۆرد، 1059 01:10:46,421 --> 01:10:49,382 دوای بابەتێک تیم مەسنجەر لە ڕۆژنامەی ساندفۆرد سیتیزندا نووسیویەتی. 1060 01:10:49,508 --> 01:10:53,136 دەبینیت ئەو زەویەی بازرگان دەیکڕی بەهایەکی کەمی هەبوو لە خۆی بەڵام، 1061 01:10:53,261 --> 01:10:57,140 ئەگەر لە ڕێگەی ڕێگاوبانەوە بوو بە دەستگەیشتن، شوێنێکی سەرەکی دەبێت بۆ ئەوەی بڵێین، 1062 01:10:57,516 --> 01:10:59,184 پارکێکی فرۆشتنی تاکەکەسی. 1063 01:10:59,267 --> 01:11:01,269 بە خەمی کارەکەتەوە بەکاردەهێنرێت 1064 01:11:01,353 --> 01:11:03,396 و ناپاکی ئەگەری لە کڕیارە گۆڕاوەکانەوە، 1065 01:11:03,522 --> 01:11:06,066 تۆ خۆت ئارەزووی سەربڕینت دەربڕی. 1066 01:11:06,608 --> 01:11:09,277 تۆ بە خوێنی سارد ڕکابەریت کوشت. 1067 01:11:09,361 --> 01:11:11,238 نمایشکردنی کوشتنەکان وەک ڕووداو. 1068 01:11:11,363 --> 01:11:14,407 تۆ بارهەڵگری لابردنی ئۆتۆمبێلت بەکارهێناوە بۆ نمایشکردنی مردنی بلۆوەر-دراپەر 1069 01:11:14,533 --> 01:11:16,409 و پیرە پیاوێکی سووتاند لە ماڵەکەی خۆیدا. 1070 01:11:16,535 --> 01:11:19,704 داپۆشینی شوێنپێیەکانتان لەگەڵ دادوەری بەکارهێنانی بیکۆن و فاسۆلیا. 1071 01:11:19,788 --> 01:11:22,749 بەڵام کۆتایییەکی شل و شل هەبوو. 1072 01:11:23,792 --> 01:11:25,252 تیم مەسنجەر. 1073 01:11:25,377 --> 01:11:27,504 پێش ئەوەی بتوانێت لەگەڵمدا بەشداری بکات، ڕژا 1074 01:11:27,629 --> 01:11:30,549 ئەوەی بە لێسلی تیلەری وتووە هەر ئەو نیوەڕۆیە. 1075 01:11:30,632 --> 01:11:33,468 بەهای ڕاستەقینەی زەویەکەی. 1076 01:11:33,885 --> 01:11:36,763 لەگەڵ دۆزینەوەی ئەو کچە خەریکە... بۆ فرۆشتن تا گەشەپێدەران، 1077 01:11:36,888 --> 01:11:39,683 تۆ بە شێوەیەکی دڕندانە کوشتت بە قیچی خۆیەوە. 1078 01:11:39,766 --> 01:11:44,521 و باش کرد هەڵهاتنت بە بەکارهێنانی لێهاتووییە سەرنجڕاکێشەکانت وەک ڕاکەرێکی خۆش. 1079 01:11:50,986 --> 01:11:54,781 زۆر سەرگەرمی. بەڵام من پێم باشە بیربکەمەوە زۆر سەیری فیلمت کردووە. 1080 01:11:56,408 --> 01:11:57,451 نەیکردووە. 1081 01:11:57,534 --> 01:12:01,288 بۆچی لێسلی دەکوژم؟ تۆ بە ڕوونی ئاگاداری ئەوە نیت کە ئێمە پەیوەندیمان هەیە. 1082 01:12:01,413 --> 01:12:03,957 ئای، بەڵام من، "سیسی ئامۆزام". 1083 01:12:05,500 --> 01:12:09,796 دەترسم نازناوی من بە سیسی تەنها وەحییەکە بۆ خۆت. 1084 01:12:10,088 --> 01:12:13,467 ساڵانی هەرزەکاریم لە خوێندنی بالێ بەباشی ناسراون. 1085 01:12:13,592 --> 01:12:16,720 - بەڵێ، سیسی سکینەر. - چ گەیلۆردێکە. 1086 01:12:16,803 --> 01:12:18,346 سوپاس بۆ تۆ ئەندرۆس. 1087 01:12:18,430 --> 01:12:21,808 ئێستا سەرەڕای سەرنجەکانم سەبارەت بە "سەربڕین"ی کڕیاران، 1088 01:12:21,933 --> 01:12:25,437 من بە شەخسییەت چێژ لە پێشبڕکێکە وەردەگرم لە فرۆشگایەکی تر. 1089 01:12:25,520 --> 01:12:29,149 هەر شتێک کە وزە بە هێزی کارم بدات. 1090 01:12:30,692 --> 01:12:35,280 وە بەهەر حاڵ چی وا دەکات بیربکەیتەوە دەتوانم بەشێک لە سەقفی کڵێساکە دەربهێنم؟ 1091 01:12:35,363 --> 01:12:37,824 یان بۆ ئەو مەسەلەیە، شانۆی ڕووداوی ئۆتۆمبێل؟ 1092 01:12:37,949 --> 01:12:41,286 ئەوە ڕاستییەکی ناسراوە کە... سەقفی کڵێساکە پێویستییەکی زۆری بە چاککردنەوە هەیە. 1093 01:12:41,369 --> 01:12:43,538 وە ئایا ڕاست نییە کە دوو کارمەندی خۆت 1094 01:12:43,622 --> 01:12:46,082 خزمەتگوزاری لابردنی ئۆتۆمبێل بەڕێوەببە بۆ ئەنجومەن؟ 1095 01:12:46,208 --> 01:12:48,543 ڕائید، ئەمە سەدەی بیست و یەکەمە. 1096 01:12:48,627 --> 01:12:51,546 زۆر کەس چەند کارێک دەگرن. 1097 01:12:51,671 --> 01:12:55,342 من خۆم میوانداری کلاسێکی وێنەکێشانی ژیان دەکەم لە هۆڵی گوندەکە. 1098 01:12:55,425 --> 01:12:58,470 تینا لێرە سەماکاری مێزە لە فلاپەرز. 1099 01:12:58,804 --> 01:13:02,682 سەرەڕای ئەوەش، دەکرا سوودی لێ وەربگریت بارهەڵگری لابردنی ئۆتۆمبێل بۆ کۆتاییەکانی خۆت. 1100 01:13:02,808 --> 01:13:04,810 ئەم تۆمەتانە تەواو بێمانان، پۆلیس، 1101 01:13:04,893 --> 01:13:07,521 مەگەر بتوانی پشتگیریان بکەیت بە بەڵگەی سەختەوە. 1102 01:13:07,646 --> 01:13:10,190 باشە تۆ منت لەوێ گەیاندووە. 1103 01:13:10,315 --> 01:13:12,275 پێویستم بە شتێکی یەکلاکەرەوە دەبێت. 1104 01:13:12,400 --> 01:13:14,528 شتێک کە تۆی داناوە لە شوێنی تاوانەکە. 1105 01:13:14,653 --> 01:13:18,657 ڕەنگە برینێک بێت کە لەسەری کەوتبێت پارچە شووشەیەکی شکاو هەر ئەم ئێوارەیە. 1106 01:13:20,325 --> 01:13:21,952 هەر ئەم ئێوارەیە. 1107 01:13:23,245 --> 01:13:26,498 پۆلیس، ئەمە دەستی پێکردووە بۆ ئەوەی شەرمەزار بێت. 1108 01:13:26,623 --> 01:13:29,751 چۆن دەتوانم ببم لە چەند شوێنێک بە یەکجار؟ 1109 01:13:32,087 --> 01:13:36,716 دڵنیام گرتە ڤیدیۆییەکانی ئەمنی فرۆشگاکە بێتاوانم دەکات. 1110 01:13:37,425 --> 01:13:40,095 هەست بە ئازادی بکە بۆ سپۆڵ لە ڕێگەی. 1111 01:13:57,612 --> 01:13:58,655 من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم دانی. 1112 01:13:58,780 --> 01:14:02,033 ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە بگەڕێیتەوە و تەنها چێژ لە ماوەی ڕۆژی لەدایکبوونت وەربگرە. 1113 01:14:02,117 --> 01:14:04,703 - بەڕاستی ئەو ڕووەکەیەت بۆ دەستکەوتم؟ - بەڵێ، منیش کردم. 1114 01:14:04,786 --> 01:14:08,248 بەڵام وەک بەڵگە دەستبەسەر کراوە. 1115 01:14:08,373 --> 01:14:12,961 باشە، مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە باوکم هەر ڕێگەم بدات ئاوی پێ بدەم، ئەها؟ 1116 01:14:13,044 --> 01:14:14,212 بەڵێ. 1117 01:14:17,632 --> 01:14:19,050 پۆلیس، من ویستم ئەوە بزانیت 1118 01:14:19,134 --> 01:14:22,471 ئەگەر ئێستا بەڕاستی بیکەم خاوەنی ئەو زەوییە بن کە سەر بە... 1119 01:14:24,222 --> 01:14:30,061 هی لێسلییە، کە بەنیازم بیگێڕمەوە بۆ ناو باخچەیەکی یادگاری، بە شەرەفی ئەو. 1120 01:14:30,145 --> 01:14:34,733 کاک سکینەر، تۆ چی بە زەویەکەت دەکەیت هیچ خەمی من نییە، 1121 01:14:37,569 --> 01:14:38,737 بۆیە ڕابکە لەسەر. 1122 01:14:39,654 --> 01:14:44,242 مایکل، ئایا تۆ بە یاوەری پۆلیسەکە دەبیت لە دەرەوەی شوێنەکە کاتێک تەواو تەواو بووە؟ 1123 01:14:44,326 --> 01:14:45,869 یارپ. 1124 01:14:49,039 --> 01:14:53,335 تەنها باوەڕ ناکەم لێسلی مردووە. چۆن ڕوویدا؟ 1125 01:14:53,418 --> 01:14:55,754 کەوتە خوارەوە و کەوتە سەر قیچی خۆی. 1126 01:15:03,929 --> 01:15:06,097 هێی ئەوە من نەبووم. 1127 01:15:14,189 --> 01:15:15,315 هێی سەیرکە. 1128 01:15:15,440 --> 01:15:18,110 سەیرکە، هی کاک خیانەتکار جارێکی تر پاڵتۆ گەورەکەی لەبەر کرد. 1129 01:15:21,822 --> 01:15:26,201 - هەر شتێکت لە دوکانەکە دەوێت؟ - کۆرنێتۆ. 1130 01:15:28,787 --> 01:15:32,958 - بەختی نییە بکوژان بگرێت، کەواتە؟ - تەنها یەک بکوژە، لە ڕاستیدا. 1131 01:15:36,378 --> 01:15:39,631 - بەختی نییە بکوژان بگرێت، کەواتە؟ - تەنها یەک بکوژە، لە ڕاستیدا. 1132 01:15:39,714 --> 01:15:43,051 - بەختی نییە بکوژان بگرێت، کەواتە؟ - تەنها یەک بکوژە، لە ڕاستیدا. 1133 01:15:43,135 --> 01:15:47,139 - بەختی نییە بکوژان بگرێت، کەواتە؟ - تەنها یەک بکوژە، لە ڕاستیدا. 1134 01:15:47,222 --> 01:15:50,475 - مەسەلەکە چییە؟ مێشکت بەستوو بوو؟ - نەخێر شەپۆلی مێشکم وەرگرت. 1135 01:15:50,559 --> 01:15:52,853 ئێمە بگەڕێنەوە بۆ وێستگەکە، ئێستا! 1136 01:15:59,818 --> 01:16:01,528 - لە کەسێک زیاترە. - دیسان وەرە؟ 1137 01:16:01,653 --> 01:16:04,489 - زیاتر لە بکوژێکە. - خولەکێک پێش ئێستا سکینەر بوو. 1138 01:16:04,614 --> 01:16:05,657 بەڵێ، باشە، ڕەنگە هێشتا هەروا بێت. 1139 01:16:05,740 --> 01:16:08,118 دەزانی، ڕەنگە ئەو... ڕەنگە ئەو بێت نەک بە تەنیا. ڕەنگە ئەوانی تریش هەبن. 1140 01:16:08,243 --> 01:16:13,373 نیکۆڵاس، تۆ ئەفسەرێکی ناوازەی. بەڵام پێشتر ئەمەم بینیوە. 1141 01:16:13,832 --> 01:16:16,418 - بەڕێز؟ - پۆلیسی پۆپڤێڵ. 1142 01:16:16,501 --> 01:16:19,337 ڕێک هەمان شت بوو. 1143 01:16:19,421 --> 01:16:23,842 تۆ لە شارێکەوە هاتوویت لەو شوێنەی کە مەترسی لە دەوری هەموو گۆشەیەکدا هەیە، 1144 01:16:24,342 --> 01:16:26,845 و بە دەوری پێچەکەدا دەتبات. 1145 01:16:27,345 --> 01:16:28,638 بەڵێ کاکە. 1146 01:16:28,930 --> 01:16:32,350 چاکەیەک لەگەڵ خۆت بکە. لەسەری بخەو. 1147 01:16:32,434 --> 01:16:38,190 وە ئەگەر هێشتا هەست بە هەمان شت دەکەیت لە بەیانیاندا، قسەی خۆمت پێدەدەم، ڕاست دەچمە سەری. 1148 01:16:42,527 --> 01:16:45,447 سڵاو. هێی چی ڕوودەدات؟ چی ڕوودەدات؟ 1149 01:16:46,114 --> 01:16:50,035 هیچ، هیچ. تەنها دەگەڕێمەوە بۆ هۆتێلەکە. 1150 01:16:50,118 --> 01:16:55,624 - مەبەستم ئەوەیە بەرزکەرەوەت دەوێت؟ - نەخێر نەخێر دەمتوانی بە پیاسەیەک بیکەم. 1151 01:17:59,104 --> 01:18:01,982 هێی گەورە، کاتی یاریکردن کۆتایی هات. 1152 01:18:06,361 --> 01:18:07,737 مایکل؟ 1153 01:18:08,655 --> 01:18:11,324 مایکل؟ ئایا تۆ لەوێی؟ 1154 01:18:11,950 --> 01:18:15,996 مایکل؟ ئایا هەموو شتێک باشە؟ 1155 01:18:18,665 --> 01:18:19,833 یارپ. 1156 01:18:19,958 --> 01:18:22,669 سەرجەنت ئەنجێل ئاگاداری بووە؟ 1157 01:18:22,794 --> 01:18:23,879 یارپ. 1158 01:18:23,962 --> 01:18:26,423 جارێکی تر هەستێتەوە؟ 1159 01:18:29,050 --> 01:18:30,343 نارپ! 1160 01:18:31,636 --> 01:18:34,181 باش. بەرەو قەڵاکە بڕۆ. 1161 01:18:39,436 --> 01:18:41,146 فرانک، ئەم گەوادییە تەنها ڕاستەقینە بووە. 1162 01:18:41,229 --> 01:18:45,025 سکینەر تەنها کەسێکی ناردووە بمکوژێت، و، ئێستا، ئێستا ئەو بۆ شوێنێک ڕۆیشتووە. 1163 01:18:45,150 --> 01:18:47,694 تا... بۆ قەڵا، پێم وایە. من دەڕۆم... بە دوای ئەودا دەڕۆم. 1164 01:18:47,819 --> 01:18:50,113 باشە؟ بەڕێگەدا ئەوە نیکۆلاسە. 1165 01:18:52,240 --> 01:18:56,703 ئای خوایە گیان. چی بەسەر سوسنی ئاشتیتدا هاتووە؟ 1166 01:18:56,995 --> 01:19:00,832 دانی. دانی، تەنها لێرە بمێنەرەوە، باشە؟ وە سەیری بکە، و تەلەفۆن بۆ باوکت بکە. 1167 01:19:00,957 --> 01:19:03,043 - پێی بڵێ من ڕاستم کرد. - چی دەکەیت؟ 1168 01:19:03,126 --> 01:19:07,756 - ئەم شتە بە فراوانی دەشکێنم. - نیکۆلاس، چاوەڕوان بە. 1169 01:19:07,798 --> 01:19:11,551 - لەوانەیە پێویستت بەم شتە بێت. - سوپاس هاوبەش. 1170 01:19:44,751 --> 01:19:48,171 چۆن دەتوانم ببم لە چەند شوێنێک بە یەکجار؟ 1171 01:19:48,255 --> 01:19:51,424 چۆن دەتوانم ببم لە چەند شوێنێک بە یەکجار؟ 1172 01:19:51,508 --> 01:19:54,803 چۆن دەتوانم ببم لە چەند شوێنێک بە یەکجار؟ 1173 01:19:55,929 --> 01:20:00,058 تەنها باوەڕ ناکەم لێسلی مردووە. چۆن ڕوویدا؟ 1174 01:20:00,183 --> 01:20:03,228 بۆت دەردەکەوێت کە ئێمە ڕادەکەین کەشتییەکی زۆر تەسک لێرە. 1175 01:20:03,353 --> 01:20:05,147 کێ دەیتوانی شتێکی لەم شێوەیە بکات؟ 1176 01:20:05,272 --> 01:20:08,608 پێدەچێت کاک بازرگان هەوڵی داوە بۆ ئەوەی کەمێک سوور بێتەوە و غازەکە بەجێبهێڵێت. 1177 01:20:08,692 --> 01:20:10,026 ڕێگایەکی ناشرین بۆ ڕۆشتن. 1178 01:20:10,152 --> 01:20:11,236 چی ڕوویدا دانی؟ 1179 01:20:11,361 --> 01:20:13,155 کەواتە بەخت نییە بکوژیان بگرێت؟ 1180 01:20:13,280 --> 01:20:15,115 کەواتە بەخت نییە بکوژیان بگرێت؟ 1181 01:20:15,198 --> 01:20:17,409 هیچ بەختێک لە گرتنی ئەوان... 1182 01:20:20,871 --> 01:20:23,290 ئێستا، ڕاگەیاندنی خێرا پێش ئەوەی دەست پێ بکەین. 1183 01:20:23,373 --> 01:20:27,752 جانێت بارکەر بڕیاری داوە بۆ ئەوەی بە کوڕەکانی ناوی بهێنێت ڕۆجەر و مارتن. 1184 01:20:27,878 --> 01:20:33,133 وە مەعمودیەتەکەش دەبێت هەفتەیەک لە ڕۆژی شەممە و هەموومان بانگهێشت کراوین. 1185 01:20:33,383 --> 01:20:35,719 - تۆم. - سوپاس جۆیس. 1186 01:20:35,969 --> 01:20:39,055 ئێستا، هەمووتان دڵخۆش دەبن بە بیستنی 1187 01:20:39,139 --> 01:20:43,810 کە فریشتەی سەربازی خۆڕاگر ئاگاداری کراوەتەوە. 1188 01:20:43,894 --> 01:20:49,483 جۆیس بۆی دەردەکەوێت کە پۆلیسەکە درۆ دەکات لەسەر زەوی تەڕی حەمامەکەی، 1189 01:20:49,566 --> 01:20:53,820 دوای ئەوەی خلیسکاوە و بە شێوەیەکی کارەساتبار ملی شکا. 1190 01:20:53,945 --> 01:20:55,989 کەواتە، لەگەڵ ناردنی سەرباز، 1191 01:20:56,072 --> 01:21:00,160 ئێستا دەتوانین تەرکیزمان لەسەر بێت لەسەر بنبڕکردنی پەتای هودیەکانمان. 1192 01:21:00,243 --> 01:21:01,328 تەواو ڕاستە. 1193 01:21:01,411 --> 01:21:04,873 دوای ئەوە هیچ شتێک لە ڕێگاماندا ناوەستێت. 1194 01:21:04,998 --> 01:21:07,834 ئای، من داوای جیاوازی دەکەم، کاک ویڤەر. 1195 01:21:07,959 --> 01:21:12,172 باشە باشە باشە، دەبینم سەردانکەرمان هەیە. 1196 01:21:12,506 --> 01:21:15,675 سەرجەنت نیکۆڵاس ئەنجێل. خزمەتگوزاری پۆلیسی ساندفۆرد. 1197 01:21:15,801 --> 01:21:18,512 من، ئەو خۆڕاگرییە، نەخێر؟ 1198 01:21:18,595 --> 01:21:21,473 من بە گومانەوە دەتگرم لە پیلانگێڕی بۆ ئەنجامدانی کوشتن. 1199 01:21:21,556 --> 01:21:24,351 ئای وەرە وەرە پۆلیس. 1200 01:21:24,434 --> 01:21:26,019 پێویستە شەرم بکەیت. 1201 01:21:26,103 --> 01:21:29,689 - بەخۆت ناونانی کۆمەڵگەیەک کە گرنگی پێدەدات. - ئاه، بەڵام ئێمە گرنگی پێدەدەین نیکۆڵاس. 1202 01:21:29,773 --> 01:21:31,525 هەمووی لەسەر چاکەی گەورەترە. 1203 01:21:31,608 --> 01:21:33,110 چاکەی گەورەتر. 1204 01:21:33,193 --> 01:21:34,694 ئەمە چۆن دەتوانێت بۆ چاکەی گەورەتر بێت؟ 1205 01:21:34,778 --> 01:21:36,321 چاکەی گەورەتر. 1206 01:21:36,446 --> 01:21:38,532 دەبینیت، ئەوەندەی چێژم لێ وەرگرت تیۆرییە کێوییەکانت، پۆلیس، 1207 01:21:38,615 --> 01:21:40,325 ڕاستییەکان زۆر کەمتر ئاڵۆزن. 1208 01:21:40,450 --> 01:21:45,622 چارەنووسی بلۆوەر تەنیا ئەنجامەکەی بوو لە ئەکتەرێکی ترسناک بوونی. 1209 01:21:47,124 --> 01:21:48,375 تەواو ترسناکە. 1210 01:21:48,458 --> 01:21:50,210 بۆ ئەوە کوشتت؟ 1211 01:21:51,294 --> 01:21:53,713 - باشە ئەو بیل شکسپیری کوشتووە. - چی؟ 1212 01:21:53,839 --> 01:21:57,300 کۆمەڵگەی دراماتیک پەڕێکی گرنگە لە کەپڵەکەماندا. 1213 01:21:57,634 --> 01:21:59,094 نەیتوانی ڕێگە بدات بلۆوەر ئەوە بخەنە مەترسییەوە. 1214 01:21:59,219 --> 01:22:01,429 نەک کاتێک دوو نیمچە پیشەگەرمان هەبوو چاوەڕوانی لە باڵەکاندا. 1215 01:22:01,555 --> 01:22:04,099 با ئەو گرێگ لەبیر نەکەین زیادە بوو لە فیلمی Straw Dogs. 1216 01:22:04,224 --> 01:22:06,059 وە شێری ڕۆڵی تەرمێکی بینی لە پرایم سپێکت. 1217 01:22:06,143 --> 01:22:07,561 بەڵێ دەزانم! 1218 01:22:07,644 --> 01:22:10,272 مارتن کەمتر نیگەران بوو لەگەڵ ناوبانگی گوندەکە 1219 01:22:10,397 --> 01:22:13,567 لەوەی کە لەگەڵ کارە پیسەکەیدا بوو لەگەڵ ئیڤ دراپەر. 1220 01:22:13,692 --> 01:22:15,235 و بۆیە حەواش شایەنی مردن بوو؟ 1221 01:22:15,318 --> 01:22:17,737 باشە، ئەو پێکەنینێکی زۆر بێزارکەری هەبوو. 1222 01:22:17,863 --> 01:22:19,072 بێزارکەر. 1223 01:22:19,156 --> 01:22:21,992 - وە، و جۆرج مەرچانت؟ - ماڵێکی ترسناکی هەبوو. 1224 01:22:22,325 --> 01:22:23,368 سەمەرە. 1225 01:22:23,493 --> 01:22:25,120 بێهودە سواڵمان لێکرد بۆ ئەوەی شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی بکات 1226 01:22:25,203 --> 01:22:27,747 زیاتر لە گرتنەبەریدا لەگەڵ جوانکاری لادێیی گوندەکە. 1227 01:22:28,832 --> 01:22:31,418 وە ئەی تیم مەسنجەر؟ تاوانەکەی چی بوو؟ 1228 01:22:31,501 --> 01:22:36,214 ماوەی تیم مەسنجەر وەک سەرنووسەری... هاوڵاتی ساندفۆرد بەرگەی نەگیراو بووە. 1229 01:22:36,339 --> 01:22:40,135 کاغەزەکەمان کە جارێک گەورە بوو ببنە پڕ لە ڕۆژنامەگەری تابلۆید. 1230 01:22:40,260 --> 01:22:42,179 باسی هەڵەی بەردەوام ناکەم. 1231 01:22:42,262 --> 01:22:45,515 - تەمەنی بە 55 ساڵ نووسیوە. - کاتێک، لە ڕاستیدا، من تەمەنم ٥٣ ساڵە. 1232 01:22:45,599 --> 01:22:47,100 پەنجا و سێ. 1233 01:22:47,184 --> 01:22:48,852 ئەی، ئەی لێسلی تیلەر؟ یەکێک لە خۆت؟ 1234 01:22:48,935 --> 01:22:51,438 شارەزایی ئەو لە بواری باخداریدا یارمەتیدەر بوو ساندفۆرد بخەرە سەر نەخشەکە. 1235 01:22:51,521 --> 01:22:53,565 ئای، ئەو هەرگیز ئەوەندە باش بوو. 1236 01:22:53,690 --> 01:22:55,817 ئامۆزای لێسلی شەرمەزارییەکی ترسناک بوو. 1237 01:22:56,109 --> 01:22:59,821 بەڵام وا دیار بوو کە ئەو ژنە خەریکی دوورکەوتنەوە بوو. 1238 01:22:59,946 --> 01:23:03,283 ئێمە نەماندەتوانی ئەو هاوبەشی بکەین پەنجە سەوزەکانی لەگەڵ هەر کەسێکی تر. 1239 01:23:03,366 --> 01:23:05,327 کەمترینیان ئەو کافرانە نییە لە بوفۆرد ئەبی. 1240 01:23:05,452 --> 01:23:08,121 ئەگەر نەتوانین ئەومان هەبێت، کەس ناتوانێت. 1241 01:23:08,205 --> 01:23:09,748 ئەمە چۆن دەتوانێت بۆ چاکەی گەورەتر بێت؟ 1242 01:23:09,873 --> 01:23:11,875 - تا چاکە گەورەتر بێت. - دایبخە! 1243 01:23:11,958 --> 01:23:15,128 ئەم کەسانە بەبێ هۆکار گیانیان لەدەستدا. هیچ هۆکارێک بە هیچ شێوەیەک! 1244 01:23:15,212 --> 01:23:17,714 ئای من ئەوەم نەدەگوت. 1245 01:23:19,466 --> 01:23:20,842 سڵاو، نیکۆڵاس. 1246 01:23:21,968 --> 01:23:23,845 من جارێک وەک تۆ بووم. 1247 01:23:24,471 --> 01:23:27,891 باوەڕم بە وشەی نەگۆڕی یاسا هەبوو. 1248 01:23:28,225 --> 01:23:32,020 واتە تا شەوی خاتوو باتەرمان لە من وەرگیرا. 1249 01:23:32,938 --> 01:23:35,607 دەبینیت، کەس لە ئەو زیاتر ساندفۆردی خۆش نەدەویست. 1250 01:23:35,732 --> 01:23:39,694 بەرپرسی پەیمانگای ئافرەتان بووە، ساڵی 1999. سەرۆکی لیژنەی گوڵەبەڕۆژە. 1251 01:23:39,778 --> 01:23:41,863 کاتێک دەستیان پێکرد پێشبڕکێی گوندی ساڵ، 1252 01:23:41,988 --> 01:23:45,659 بە درێژایی کاتژمێر کار دەکات. هەرگیز خۆبەخشییەکی لەو شێوەیەم نەبینیوە. 1253 01:23:47,035 --> 01:23:52,332 لە سەروبەندی هاتنی دادوەردا، هەندێک لە گەشتیاران ڕوویان لە پارکەکەی کالاهان کرد. 1254 01:23:53,166 --> 01:23:56,670 پێش ئەوەی بتوانیت بڵێیت "پیاوی جیپسی" ئێمە تا ئەژنۆ لە قووڵایی سەگدا بووین، 1255 01:23:56,753 --> 01:23:59,089 منداڵی دز و جەنجاڵە توێکڵدارەکان. 1256 01:23:59,172 --> 01:24:00,924 جەنجاڵە توێکڵدارەکان. 1257 01:24:01,049 --> 01:24:04,094 نازناوەکەمان لەدەستدا و ئیرینیش بیری لەدەستدا. 1258 01:24:05,095 --> 01:24:09,224 ئەو گێلاسەکەی داتسۆنی لێخوڕی بۆ ناو گەرووی ساندفۆرد. 1259 01:24:09,349 --> 01:24:14,438 لەو ساتەوەختەوە، سوێندم خوارد کە شانازی پێوە بکەم. 1260 01:24:14,771 --> 01:24:19,276 وە تێچووی هەرچییەک بێت، ئێمە جارێکی تر ساندفۆردمان دەکردە گەورە. 1261 01:24:19,609 --> 01:24:21,486 کاکە ئەمە هیچ مانایەکی نییە. 1262 01:24:21,611 --> 01:24:25,449 سبەی دادوەرەکان دەگەن. دەبوو هەموو شتێک ئامادە بکەین. 1263 01:24:25,574 --> 01:24:28,243 ئایا دەڵێی ئەمە هەمووی لەسەر... بردنەوەی خەڵاتی باشترین گوند؟ 1264 01:24:28,368 --> 01:24:32,038 ئەمە باشترین گوندە، نیکۆڵاس. خەڵکەکەت بینیوە. 1265 01:24:32,122 --> 01:24:36,585 - دڵخۆشن، ڕازین. - لە جیهانێکی خەونەکاندا دەژین. 1266 01:24:36,710 --> 01:24:39,296 پۆلیسی پۆپڤێڵ زۆر بە هەمان شێوەی تۆ بیرکردنەوە. 1267 01:24:39,379 --> 01:24:41,423 بێ هیوا بووم وێنەی گەورەتر نابینیت. 1268 01:24:41,548 --> 01:24:43,925 باشە من دڵخۆشم کە بێ ئومێدت دەکەم کاکە. 1269 01:24:44,050 --> 01:24:45,760 وە دەترسم دەبێت لەگەڵم بێیت. 1270 01:24:45,886 --> 01:24:47,929 هەمووتان دەبێت لەگەڵم بێن. 1271 01:24:48,013 --> 01:24:52,100 نەخێر نیکۆلاس، دەترسم ئەوە تۆ بیت 1272 01:24:52,184 --> 01:24:54,936 کە دەبێت لەگەڵمان بێت. 1273 01:25:02,986 --> 01:25:04,571 دانی، نەخێر. 1274 01:25:08,992 --> 01:25:10,452 پاشەکشە بکە! پاشەکشە بکە! 1275 01:25:10,577 --> 01:25:12,788 یان سوێند بەخوا، تۆ ڕوونی دەکەیتەوە کە چۆن دانی کەوتە خوارەوە 1276 01:25:12,913 --> 01:25:14,331 و بە هەڵە سەری خۆی بڕی. 1277 01:25:14,414 --> 01:25:16,583 وەرە نیکۆڵاس. تۆ لەناو خۆتدا بەدەستت نەهێناوە. 1278 01:25:16,708 --> 01:25:18,001 مەبەستم ئەوەیە! 1279 01:25:21,671 --> 01:25:22,923 گەواد! 1280 01:25:37,687 --> 01:25:41,024 چەقۆی جیپسی. گەشتیاران. 1281 01:25:41,149 --> 01:25:44,194 منداڵی دز. چەقۆی سەگ. 1282 01:25:46,446 --> 01:25:48,323 جەنجاڵە توێکڵدارەکان. 1283 01:25:48,532 --> 01:25:52,119 جەنجاڵە توێکڵدارەکان. جەنجاڵە توێکڵدارەکان. 1284 01:25:53,036 --> 01:25:54,329 جەنجاڵە توێکڵدارەکان. 1285 01:25:54,454 --> 01:25:58,041 تا ئێستا کوشتنێکی تۆمارکراو نەبووە لە ساندفۆرد بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ. 1286 01:25:58,125 --> 01:26:01,086 هۆکارێک هەیە کە ئێمە جێگەی خۆمان دەگرینەوە چەند گەنجێک لە مەیخانەکەدا. 1287 01:26:01,211 --> 01:26:03,713 شوێنی بێزاربوون لە کێڵگەی ئێلڕۆی. 1288 01:26:03,797 --> 01:26:06,591 دڵنیا دەبمەوە هەمووان بەدەستی دەهێنن بیابانە دادپەروەرەکانیان. 1289 01:26:11,721 --> 01:26:14,599 ئەگەر بە توندی نەیینە خوارەوە لەسەر ئەم گاڵتەجاڕانە... 1290 01:26:14,724 --> 01:26:16,393 ئێمە دەگەینە دەوری بۆی. 1291 01:26:28,655 --> 01:26:29,823 دانی! 1292 01:27:04,775 --> 01:27:06,109 تا-دا. 1293 01:27:06,359 --> 01:27:09,529 - چی دەکەیت؟ - ڕزگارکردنی پێستت. 1294 01:27:11,782 --> 01:27:14,493 - ئەمە کوشتنە! - نییە، ئەوە کەچاپ. 1295 01:27:14,576 --> 01:27:17,329 من باسی ئەوە ناکەم، باسی ئەوانی تر دەکەم. 1296 01:27:17,412 --> 01:27:20,373 - چ ئەوانی تر؟ - ئەوانی تر کە NWA کوشتوویانە. 1297 01:27:20,415 --> 01:27:21,792 - ئەوە ڕاست نییە. - بریتیە لە! 1298 01:27:21,833 --> 01:27:24,044 باوکم تەنها وتی یانە تایبەتەکەیەتی، ئەو... 1299 01:27:24,085 --> 01:27:25,962 پێم وابوو دەربارەی... ڕاپکردنی خەڵک لەسەر جومگەکان 1300 01:27:26,087 --> 01:27:29,257 - و ناردنیان بۆ ڕێگاکەیان. - ئێسکەپەیکەر هەیە لەوێوە! 1301 01:27:29,341 --> 01:27:30,926 من هیچ لەبارەی بێ سکێلینگتۆنەوە نازانم. 1302 01:27:31,009 --> 01:27:33,261 - پێت وابوو چی ڕوودەدات؟ - ئەمە نا! 1303 01:27:33,345 --> 01:27:34,471 ئەوە فرانکە. 1304 01:27:34,596 --> 01:27:36,765 خۆی وەک دادوەر داناوە، دەستەی سوێندخواردن و جەلاد. 1305 01:27:36,890 --> 01:27:40,185 - دادوەر جودی و جەلاد نییە. - ئەو! 1306 01:27:40,268 --> 01:27:43,438 - پێویستە یارمەتیم بدەیت بیخەمە خوارەوە. - ناتوانم. 1307 01:27:44,523 --> 01:27:47,317 ئەو باوکمە. ئۆتۆمبێلەکەم ببە. 1308 01:27:48,401 --> 01:27:51,363 بڕۆنەوە بۆ لەندەن. هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت. 1309 01:27:51,488 --> 01:27:52,948 دەتوانم بگەڕێمەوە. 1310 01:27:53,073 --> 01:27:55,158 دەتوانم بگەڕێمەوە، و دەتوانم تووڕەیی شین بهێنم 1311 01:27:55,283 --> 01:27:57,285 لە خزمەتگوزاری پۆلیسی شارە گەورەکان لەگەڵم. 1312 01:27:57,369 --> 01:28:00,372 وا دەکەن کە نەمێنێت. باوەڕ بە کێ دەکەن؟ 1313 01:28:00,455 --> 01:28:03,208 باوکم، یان ئەفسەرێکی پۆلیسی لەندەنی لۆنی. 1314 01:28:03,291 --> 01:28:04,835 بەڵام تەنها من نابم، وانییە؟ 1315 01:28:04,960 --> 01:28:08,130 دەتوانین پێکەوە بیکەین. من و تۆ. هاوبەشەکان. 1316 01:28:08,380 --> 01:28:12,134 لەبیری بکە نیکۆڵاس. ئەوە ساندفۆردە. 1317 01:29:04,269 --> 01:29:05,604 ئایا ئەوە هەموو شتێکە؟ بەڕێز؟ 1318 01:29:12,110 --> 01:29:15,530 بەڕێز؟ بەڕێز؟ 1319 01:29:17,032 --> 01:29:21,244 - ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بۆت بکەم؟ - نەخێر. 1320 01:29:24,456 --> 01:29:26,750 ئەمە شتێکە کە دەبێت خۆم بیکەم. 1321 01:29:52,442 --> 01:29:56,279 ڕۆژێکی تری جوان لە وڵاتی خودا. 1322 01:30:03,954 --> 01:30:05,455 دانی؟ 1323 01:30:14,506 --> 01:30:15,799 ئەوە... 1324 01:30:21,138 --> 01:30:22,222 دایە! 1325 01:30:33,650 --> 01:30:35,068 چی دەکەیت؟ 1326 01:30:35,193 --> 01:30:38,238 تەنها بچۆرە ژوورەوە و هەموو گوندەکە دەستگیر بکەن؟ 1327 01:30:40,031 --> 01:30:41,199 بە تەواوی نا. 1328 01:31:14,232 --> 01:31:17,444 ئای، ڕائید فریشتە؟ کەسێک لە لەندەنەوە پەیوەندی پێوە کردیت. 1329 01:31:25,577 --> 01:31:27,829 پێیان دەڵێم زەنگیان بۆ دەدەیتەوە. 1330 01:31:30,081 --> 01:31:32,250 - باشە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. - ئەوە چییە؟ 1331 01:31:32,751 --> 01:31:35,420 نەمدەزانی ئێمە دابەشکردنێکی سوارمان هەیە. 1332 01:31:35,504 --> 01:31:37,214 کەس هیچم پێ ناڵێت. 1333 01:31:53,605 --> 01:31:55,398 دەتەوێت شتێکی بەسوود بکەیت؟ 1334 01:32:04,866 --> 01:32:09,788 ئانێت، ئەو پۆلیسە ئەنجێڵە پشتەوە. سەیری ئەسپەکەی بکە. 1335 01:32:10,789 --> 01:32:12,707 ڕۆجەر کە! 1336 01:32:14,459 --> 01:32:17,420 - ئەوە... - فریشتە. 1337 01:33:28,700 --> 01:33:29,868 بەیانی. 1338 01:34:53,452 --> 01:34:55,370 ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم. 1339 01:35:10,302 --> 01:35:12,471 هێشتا هەست دەکەیت لەدەستت داوە؟ 1340 01:35:39,122 --> 01:35:40,540 فاشیست! 1341 01:35:57,140 --> 01:35:58,308 هاگ! 1342 01:36:16,827 --> 01:36:20,497 وەستان! تکایە واز لەم کارە بهێنن! 1343 01:36:21,164 --> 01:36:24,543 با واز لەم توندوتیژییە بێ عەقڵە بێنین. 1344 01:36:25,836 --> 01:36:27,838 نیکۆڵاس، کوڕەکەم. 1345 01:36:29,005 --> 01:36:32,926 لەوانەیە تۆ پیاوی خودا نەبیت، بەڵام بە دڵنیاییەوە تۆ پیاوی ئاشتیت. 1346 01:36:33,009 --> 01:36:38,765 ڕەنگە من پیاوی خودا نەبم، ڕێزدار، بەڵام من ڕاست دەزانم و هەڵەش دەزانم، 1347 01:36:39,516 --> 01:36:42,060 و من نیعمەتی باشم هەیە بۆ ئەوەی بزانیت کامیان کامەیە. 1348 01:36:42,185 --> 01:36:45,188 ئای، گێل بکە، ملەوەن. 1349 01:36:46,773 --> 01:36:48,233 نەخێر! 1350 01:36:49,443 --> 01:36:51,194 عیسا مەسیح! 1351 01:36:51,695 --> 01:36:53,697 نیکۆڵاس! نیکۆڵاس! 1352 01:37:00,036 --> 01:37:01,788 پێم وابوو تۆ کەسێکی ڕۆشتووی. 1353 01:37:01,872 --> 01:37:03,582 چەکەکانتان بخەنە خوارەوە! 1354 01:37:04,207 --> 01:37:06,626 - دکتۆر هاچەر، نەخێر! - بێدەنگ بە دانی. 1355 01:37:07,627 --> 01:37:11,131 من تۆم هێنایە ئەم دونیایە، پێم وایە تا ڕادەیەک گونجاوە 1356 01:37:11,214 --> 01:37:14,050 من دەبێ ئەو کەسە بم کە تۆ لێی دەربهێنم. 1357 01:37:14,384 --> 01:37:18,221 تۆ و هاوڕێ بچووکە دەستوەردانکەرەکەت. 1358 01:37:18,722 --> 01:37:19,848 ئێستا... 1359 01:37:24,227 --> 01:37:25,479 دایانبەزێنە. 1360 01:37:41,995 --> 01:37:46,124 - تۆ دکتۆری، مامەڵەی لەگەڵ بکە. - بەڵێ دایکە گێل. 1361 01:37:46,750 --> 01:37:49,085 - دانی با ڕۆڵ بکەین. - بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 1362 01:37:51,087 --> 01:37:52,172 مەیخانە؟ 1363 01:38:52,315 --> 01:38:54,276 ڕۆی! 1364 01:38:54,985 --> 01:38:58,029 کەسێک پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکات! 1365 01:38:58,155 --> 01:38:59,281 بەستن! 1366 01:39:02,159 --> 01:39:04,995 ئەفسەرەکان، ئەو پیاوە دەستگیر بکەن. 1367 01:39:05,495 --> 01:39:08,665 - دانی، هەنگاوێک لە پۆلیسەکە دوور بکەوەرەوە. - نەخێر بابە. 1368 01:39:09,082 --> 01:39:11,460 دانی، تۆ وەک ئەوەی پێت دەوترێت ئەنجامی دەدەیت. 1369 01:39:11,585 --> 01:39:14,045 ئیتر فەرمانت لێ وەرناگرم. 1370 01:39:14,171 --> 01:39:17,632 - ئەفسەرەکان ئەم پیاوانە بگرن! - چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 1371 01:39:17,757 --> 01:39:18,842 ئەگەر پێتان خۆشە دەتوانن ئێمە بگرن. 1372 01:39:18,925 --> 01:39:21,553 دەتوانی فڕێمان بدەیتە زیندان و بگەڕێیتەوە بۆ ئەوەی کۆیلەی کوێر و ملکەچ بوون. 1373 01:39:21,678 --> 01:39:23,472 یان دەتوانن ئەفسەری پۆلیسی ڕاستەقینە بن، 1374 01:39:23,597 --> 01:39:25,766 و یارمەتیدەرمان بن بۆ کۆتاییهێنان بۆ ئەم چیرۆکە بێمانایە. 1375 01:39:25,849 --> 01:39:28,018 ئەو لەسەر چییە؟ 1376 01:39:28,101 --> 01:39:29,311 گێل تۆ لەسەر دەربارەی؟ 1377 01:39:29,436 --> 01:39:32,022 تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە بۆچی ڕێژەی تاوان لە ساندفۆرد ئەوەندە نزمە؟ 1378 01:39:32,105 --> 01:39:35,901 - وە لەگەڵ ئەوەشدا ڕێژەی ڕووداوەکان، ئەوەندە بەرزە؟ - نەخێر بەڵێ. چی؟ 1379 01:39:36,026 --> 01:39:37,861 مێشکت شۆردراوە تۆنی. 1380 01:39:37,944 --> 01:39:41,198 لەلایەن پیرە پیاوێکەوە مێشکی شۆرد بۆ ناو بێهەڵوێستی بە وەسوەسەیەکی کوشندە. 1381 01:39:41,281 --> 01:39:46,203 - ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە. - نەخێر وا نییە باوکە. زۆر بێ گاڵتەجاڕییە. 1382 01:39:46,286 --> 01:39:49,331 وە تەنها ئێستایە کە دەستم کردووە بە درککردن چەندە نا گاڵتەجاڕییە هەمووی. 1383 01:39:49,456 --> 01:39:50,916 بێدەنگی، دانی! 1384 01:39:51,374 --> 01:39:54,169 - بیر لە دایکت بکەرەوە. - دایکم مردووە باوکە. 1385 01:39:55,378 --> 01:39:58,757 بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا، دەزانی، من دڵخۆشم. 1386 01:39:58,882 --> 01:40:01,218 ئەگەر بتوانێت بزانێت تۆ بوویت بە چی، 1387 01:40:01,301 --> 01:40:05,430 پێم وایە ڕەنگە خۆی بکوژێت هەموو شتێک سەرلەنوێ. 1388 01:40:05,555 --> 01:40:07,099 ببورن، من بە تەواوی ون بووم. 1389 01:40:07,224 --> 01:40:08,850 ساندفۆرد درۆیە، دۆریس. 1390 01:40:08,975 --> 01:40:12,354 بۆ ماوەی ٢٠ ساڵی ڕابردوو گوندەکە لەلایەن فرانک و NWA کۆنتڕۆڵ کراوە. 1391 01:40:12,479 --> 01:40:14,898 هەمووانیان خەریک کردووە بۆ ئەوەی وا بیربکەنەوە کە ئەمە گوندێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە 1392 01:40:14,981 --> 01:40:17,776 و هەر کەسێکی کوشتبێت کێ هەڕەشەی گۆڕینی ئەوە دەکات. 1393 01:40:25,408 --> 01:40:27,494 من پێم وایە ئەو شتێکی لەوێ هەیە. 1394 01:40:28,995 --> 01:40:31,957 دەڵێت، "ئەو حساب دەکات کە تۆ شتێکت لەوێ دەستکەوتووە." 1395 01:40:32,082 --> 01:40:33,291 دەزانم. 1396 01:40:33,416 --> 01:40:36,628 تۆ بەجدی ناچیت باوەڕ بەم پیاوە بکە، تۆ؟ 1397 01:40:36,753 --> 01:40:39,798 ئایا تۆ؟ تەنانەت خەڵکی دەوری ئێرەش نییە. 1398 01:40:43,760 --> 01:40:47,973 ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت دەستبەرداری بێت کاکە. 1399 01:40:49,683 --> 01:40:52,227 ئێوەی پێی تەختە بێتواناکان! 1400 01:41:01,361 --> 01:41:04,030 ئەفسەر واکەر، لێرە لەگەڵ ساکسۆن بمێنەرەوە و هەموو شتێک بە خوارەوە ڕابگرە. 1401 01:41:04,114 --> 01:41:05,240 بەس دادپەروەرانە. 1402 01:41:05,365 --> 01:41:07,367 ئەفسەرەکان، با بچین. 1403 01:41:08,368 --> 01:41:10,704 - ئەی باوکە؟ - جارێکی تر دێتەوە دەوری. 1404 01:41:11,037 --> 01:41:12,831 هیچت لە دوکانەکە دەوێت؟ 1405 01:41:30,640 --> 01:41:31,808 - بیر لە چی دەکەیتەوە؟ - باشە... 1406 01:41:31,892 --> 01:41:33,894 پێویستە ئێستا مانگرتن، لە کاتێکدا ئێمە توخمەکەی سەرسوڕمانمان دەستکەوتووە. 1407 01:41:33,977 --> 01:41:35,771 زیاتر چاوەڕێ بکەین، کاتێکی زیاتریان دەبێت بۆ کۆکردنەوە. 1408 01:41:35,896 --> 01:41:38,648 دەڵێم لە دەرگای پێشەوە دەچینە ژوورەوە، شوێنەکە کۆلانە بە کۆلانە وەربگرە. 1409 01:41:38,732 --> 01:41:40,609 ئەوان چاوەڕوانی ئەوە نابن. 1410 01:41:41,234 --> 01:41:42,903 زۆر باشە. ئەوەی وتی. 1411 01:41:45,155 --> 01:41:48,366 من، من. لێرەدا فازەکە دێت. 1412 01:41:50,577 --> 01:41:53,371 - لەوانەیە لێرە نەبن. - لێرە چاوەڕوان بن. 1413 01:41:53,497 --> 01:41:57,000 - بە تەنیا مەچۆ ژوورەوە. - خەمت نەبێت، ئەو دەزانێت چی دەکات. 1414 01:41:59,920 --> 01:42:01,546 باشە. ئەوان لە... 1415 01:42:01,671 --> 01:42:04,758 تۆ مامەڵە لەگەڵ فرۆشگاکە دەکەیت. مامەڵە لەگەڵ کوڕە ترۆلییەکە دەکەم. 1416 01:42:14,101 --> 01:42:18,563 نەخێر گوێ بگرە. چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، مایکل، چاوەڕوان بن، گوێم لێ بگرن. گوێ بگرە، گوێ بگرە. 1417 01:42:18,772 --> 01:42:21,316 ئایا ئەمە ئەوەیە کە بەڕاستی، بەڕاستی دەتەوێت؟ 1418 01:42:21,608 --> 01:42:22,734 یارپ. 1419 01:42:23,110 --> 01:42:24,319 لەگەڵ خۆتدا بگونجێت. 1420 01:42:33,036 --> 01:42:34,704 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. 1421 01:42:37,124 --> 01:42:39,209 ئای وەرە. 1422 01:42:51,555 --> 01:42:53,390 ئەندی! 1423 01:42:56,143 --> 01:42:59,104 هەموو شتێک باشە ئەندی. تەنها بۆلۆنییە! 1424 01:43:59,539 --> 01:44:01,500 - لورچ چۆنە؟ - لە بەفرگردایە. 1425 01:44:01,625 --> 01:44:03,960 - وتت "فێنک بکەرەوە"؟ - نا، من هیچم نەوت، لە ڕاستیدا. 1426 01:44:04,085 --> 01:44:05,754 شەرمەزاری. 1427 01:44:05,837 --> 01:44:07,255 کەمێک پێشتر هەبوو لەسەر ئەوەی کە تۆ لەدەستت دا 1428 01:44:07,339 --> 01:44:08,924 کاتێک سەرقاڵم کرد لەگەڵ مەیموونە نازدارەکە. 1429 01:44:09,007 --> 01:44:11,802 و پاشان گوتم "کاتی یاریکردن کۆتایی هات" و بە سوسنی ئاشتی لێمدا. 1430 01:44:11,927 --> 01:44:13,970 تۆ لە زنجیرە گێلەکە دەرچووی! 1431 01:44:14,096 --> 01:44:17,557 - دۆخەکە چۆنە؟ - دوو بلۆک و یەک گەوادی چەقۆ. 1432 01:44:17,682 --> 01:44:19,059 حساب بۆ چی دەکەیت؟ 1433 01:44:22,437 --> 01:44:23,605 بیرۆکە. 1434 01:44:47,295 --> 01:44:48,797 کارێکی باش بۆ هەموو لایەک. 1435 01:44:58,557 --> 01:45:01,518 - یەکێکی خۆشە، دۆریس. - هیچ شتێک وەک کەمێک کچ لەسەر کچ نییە. 1436 01:45:04,229 --> 01:45:06,273 هێرشی میوە! 1437 01:45:07,065 --> 01:45:09,901 ئایا دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەیت، سەرباز فیشەر؟ ئێمە بە دوای سەرۆک گەورەکەدا دەڕۆین. 1438 01:45:09,985 --> 01:45:11,903 ئێمە لەسەریین، پۆلیس. 1439 01:45:12,404 --> 01:45:14,197 - دانی، با ڕۆک بکەین. - گۆشە! 1440 01:45:14,322 --> 01:45:16,032 ئێستا مەڕۆ بە توات. 1441 01:45:16,324 --> 01:45:18,577 من ئەو ڕەزامەندییەت پێ نەدەدا. 1442 01:45:25,834 --> 01:45:27,377 - پێویستە لەوێ دابەزین. - چۆن؟ 1443 01:45:27,502 --> 01:45:29,880 بازدان. 1444 01:45:35,844 --> 01:45:38,889 - سەریان لێبکەنەوە؟ - گێل، بەڵێ. 1445 01:45:50,192 --> 01:45:53,820 - من لێدەخوڕم. - دەمانچەی چەکدار! ئەو گەوادییە چەقۆ لێ بدە! 1446 01:46:37,656 --> 01:46:39,199 تەقینەوە! تەقینەوە! 1447 01:46:45,163 --> 01:46:46,498 قوو! 1448 01:47:05,934 --> 01:47:07,018 قوو! 1449 01:47:34,546 --> 01:47:38,717 لە دواوە بمێنەرەوە! یان گوێزی زەنجەفیلەکە بەدەستی دەهێنێت! 1450 01:47:40,635 --> 01:47:43,221 تۆ گێلێکی بچووک! 1451 01:48:19,007 --> 01:48:23,303 لە گوندەکەم دەربچن! 1452 01:48:29,267 --> 01:48:31,770 ئیتر گوندی ئێوە نییە. 1453 01:48:48,620 --> 01:48:50,455 - تۆ چاکەت کرد، منداڵ. - تا. 1454 01:48:50,539 --> 01:48:52,791 - ناوت چیە؟ - ئارۆن ئەی ئارۆنسۆن. 1455 01:48:53,208 --> 01:48:54,668 ببوورە؟ 1456 01:48:56,628 --> 01:49:03,260 گۆشە! 1457 01:49:21,153 --> 01:49:22,487 کۆتایی هات دانی. 1458 01:49:23,905 --> 01:49:25,073 کۆتایی هات. 1459 01:49:28,910 --> 01:49:34,166 بەڕاستی ئەمە ئازاری هەیە. 1460 01:49:34,249 --> 01:49:39,671 پێویستم بە هەندێک ئایسکرێم دەبێت. 1461 01:49:39,755 --> 01:49:42,924 بەڵێ باشە، خەمت نەبێت. لە وێستگەکەدا ئایسکرێمێکی زۆر هەیە. 1462 01:49:43,008 --> 01:49:44,176 ئایا ئەوە ڕاست نییە دانی؟ 1463 01:49:45,427 --> 01:49:46,553 لە دواوە بمێنەرەوە! 1464 01:49:46,678 --> 01:49:50,098 - پاکەت بکە فرانک، ئەی گەوادی گەمژە! - ئێستا، ئێستا. 1465 01:49:50,432 --> 01:49:52,184 ئیتر خوێنڕشتنمان ناوێت. 1466 01:49:52,267 --> 01:49:55,020 فرانک، هەموو ئەم شتە دەستی پێکرد چونکە کەسێکت لەدەستدا کە خۆشت دەویست. 1467 01:49:55,103 --> 01:49:57,022 چاوەڕێی ئەوە مەکەن باوەڕم پێبکەن ڕێگەت دەدا بە هەمان شێوە کۆتایی بێت. 1468 01:49:57,105 --> 01:49:59,649 پێت دەڵێم ئەمە چۆن کۆتایی دێت! 1469 01:50:42,234 --> 01:50:44,402 هەست دەکەم پێویستە شتێکی زیرەک بڵێم. 1470 01:50:44,486 --> 01:50:47,280 بە هیچ شێوەیەک پێویست ناکات هیچ بڵێیت. 1471 01:50:59,167 --> 01:51:02,587 ئەنجامێکی جێگەی ڕەزامەندی بۆ تەواوی ئۆپەراسیۆنەکە. 1472 01:51:02,671 --> 01:51:06,675 ئێستا، یەکشەممەی تەواوم بە... 1473 01:51:12,013 --> 01:51:13,432 تۆ چی دەڵێیت نیکۆلاس؟ 1474 01:51:13,515 --> 01:51:15,725 ئێمە... ئێمە... چەند ڕۆژێکە هەوڵ دەدەین بگەین بە ئێوە. 1475 01:51:15,851 --> 01:51:18,979 - بەڵێ باشە من جۆرێک سەرقاڵی بووم. - پێویستمان بە گەڕانەوەی تۆیە. 1476 01:51:19,104 --> 01:51:22,899 ژمارەکان کەمێک چەقۆکێش بوون لە غیابی تۆدا، دەبێت بگوترێ. 1477 01:51:23,024 --> 01:51:24,109 وەرەوە بۆ لەندەن. 1478 01:51:24,192 --> 01:51:27,446 ساندفۆرد بەزەحمەت شوێنێکی گونجاوە بۆ ئەفسەرێکی ناوازەی لەو شێوەیە. 1479 01:51:27,529 --> 01:51:30,240 بەڵێ باشە، شتەکە ئەوەیە کاکە. 1480 01:51:31,199 --> 01:51:32,951 من لێرەدا جۆرێک حەزم لێیە. 1481 01:51:33,034 --> 01:51:36,413 جگە لەوەش دەبێت بیکەین بڕێکی بەرچاو لە کاغەزەکان. 1482 01:52:06,818 --> 01:52:07,903 - گێل، نیک، ئەمە تەمەنی دەوێت. - بەڵێ، هەموو شەوێک دەخایەنێت. 1483 01:52:07,903 --> 01:52:08,904 باشە کارێکی باشە ئێمە هێزی مرۆییمان دەستکەوتووە ئەندی؟ 1484 01:52:09,237 --> 01:52:13,492 باشە، ڕێنماییە فەرمیەکانی vocab دەڵێن کە ئێمە دەڵێین "ستافینگ"، نەک "هێزی مرۆیی"، 1485 01:52:13,575 --> 01:52:16,244 'چونکە "هێزی مرۆیی" کەمێک سێکسیستە. 1486 01:52:18,663 --> 01:52:20,415 تۆ کەمێک ئیزعاجت نییە لە هێزی مرۆیی تۆ، دۆریس؟ 1487 01:52:20,540 --> 01:52:22,834 ئای گەوادی پیس! 1488 01:52:24,628 --> 01:52:25,754 ئەندی! 1489 01:52:25,879 --> 01:52:27,881 تۆ گێلی چەقۆکێش! 1490 01:52:36,640 --> 01:52:38,558 دەزانی چیت؟ 1491 01:52:39,392 --> 01:52:41,061 سەرقاڵییەکی خوێناوی! 1492 01:52:46,900 --> 01:52:49,152 نەخێر! 1493 01:53:03,667 --> 01:53:04,835 ئای خوایە نەخێر! 1494 01:53:28,108 --> 01:53:29,359 دانی! 1495 01:53:31,862 --> 01:53:32,988 دانی! 1496 01:53:34,030 --> 01:53:35,198 ئای خوایە. 1497 01:53:35,282 --> 01:53:36,908 دەست بگرە دانی، تەنها دەست بگرە. 1498 01:53:37,033 --> 01:53:39,744 دەست بگرە، باش دەبێت. باش دەبێت. 1499 01:53:40,370 --> 01:53:43,123 تەنها خۆت هەڵواسەوە، هەڵواسرا! 1500 01:53:43,623 --> 01:53:45,417 هەموو شتێک باش دەبێت. 1501 01:53:46,710 --> 01:53:48,462 هەموو شتێک باش دەبێت. 1502 01:53:48,962 --> 01:53:50,756 هەموو شتێک باش دەبێت. 1503 01:53:51,548 --> 01:53:53,550 هەموو شتێک تەنها باش دەبێت. 1504 01:54:32,255 --> 01:54:33,298 بەهیوای ئەوەی ئەمانە باش بن. 1505 01:54:36,426 --> 01:54:39,805 بەڵێ. ئەوان خۆشەویستن. 1506 01:54:49,356 --> 01:54:52,526 - هیچ ئەفسەرێک لە نزیک کڵێساکە هەیە؟ - بڕۆ پێشەوە دۆریس. 1507 01:54:52,609 --> 01:54:54,319 سەرۆک، ئێمە ڕاپۆرتێکمان هەبووە لە هەندێک جۆری هیپی 1508 01:54:54,444 --> 01:54:56,863 تێکەڵاوبوون لەگەڵ سەبەتەی ڕیسایکلکردن لە مارکێت. 1509 01:54:56,947 --> 01:54:58,657 - لای ئێمە جێی بهێڵە. - ڕایتۆ. 1510 01:54:58,782 --> 01:55:02,869 سەرجەنت باتەرمان، دەستێکی بچووک دەڵێت کاتی ڕۆک و ڕۆڵە. 1511 01:55:03,120 --> 01:55:04,663 ژاوەژاوەکە بهێنە.