1 00:00:02,878 --> 00:00:05,301 Air and naval forces of the United States... 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,008 launched a series of strikes against terrorist facilities- 3 00:00:08,091 --> 00:00:10,935 Pan Am Flight 103 crashed into the town of Lockerbie. 4 00:00:11,011 --> 00:00:13,730 He has sanctioned acts of terror in Africa, Europe and the Middle East. 5 00:00:13,805 --> 00:00:16,900 This will not stand, this aggression against Kuwait. 6 00:00:16,975 --> 00:00:18,443 ...his relentless pursuit of terror. 7 00:00:18,519 --> 00:00:20,237 We will make no distincton- 8 00:00:20,312 --> 00:00:22,872 The U.S.S. Cole was attacked while refueling in the port of Aden- 9 00:00:22,940 --> 00:00:24,817 This was an act of terrorism. 10 00:00:24,900 --> 00:00:28,404 It was a despicable and cowardly act. 11 00:00:28,487 --> 00:00:30,865 The next number we're gonna swing for you is one of the good ol' favorites. 12 00:00:30,948 --> 00:00:33,417 ...until something stops him. 13 00:00:33,492 --> 00:00:36,245 I'm just making sure we don't get hit again. 14 00:00:38,455 --> 00:00:41,049 We got a plane crashed into the World Trade Center. 15 00:00:42,334 --> 00:00:43,961 ...thousands of people running- 16 00:00:44,044 --> 00:00:47,969 We must, and we will, remain vigilant at home and abroad. 17 00:00:53,887 --> 00:00:55,514 What the fuck are you doing? 18 00:00:58,141 --> 00:01:00,018 Fuck! I missed something once before. 19 00:01:00,102 --> 00:01:03,151 I won't-I can't let that happen again. 20 00:01:05,315 --> 00:01:07,909 It was 10 years ago. Everyone missed something that day. 21 00:01:07,985 --> 00:01:10,659 Yeah, everyone is not me. 22 00:01:10,737 --> 00:01:12,058 Once you've got to this position. 23 00:01:20,372 --> 00:01:22,249 Previously on Homeland. 24 00:01:22,332 --> 00:01:25,051 - How come I've never heard of this guy? - Who, Quinn? 25 00:01:25,127 --> 00:01:27,676 - Just check him out, please. - Okay. 26 00:01:27,754 --> 00:01:30,052 I'm being asked to be part of an attack on this country- 27 00:01:30,132 --> 00:01:31,850 I'm through. 28 00:01:31,925 --> 00:01:33,885 Brody just blew it up. The whole operation's dead. 29 00:01:33,927 --> 00:01:36,305 As long as his cover isn't blown, he's still in play. 30 00:01:36,388 --> 00:01:38,356 Brody, give me the keys. 31 00:01:38,432 --> 00:01:41,185 I'm trying to keep you from spending the rest of your life in a cage. 32 00:01:43,478 --> 00:01:45,230 This deal of ours- 33 00:01:47,691 --> 00:01:50,194 I think it's a way out for both of us. 34 00:01:56,450 --> 00:01:57,622 Yes? 35 00:01:57,701 --> 00:01:58,873 I want to explain. 36 00:01:58,952 --> 00:02:00,249 I'm glad you feel that way. 37 00:02:01,955 --> 00:02:03,957 Turn around. We're leaving. 38 00:02:04,041 --> 00:02:05,634 She knows. 39 00:02:05,709 --> 00:02:08,337 Tighten up the follow vehicles now. We cannot afford to lose them. 40 00:02:08,420 --> 00:02:12,050 You say you want another chance. This is it. 41 00:02:14,092 --> 00:02:15,810 They just grabbed him. 42 00:02:15,886 --> 00:02:17,809 They're loading into a helicopter. 43 00:02:17,888 --> 00:02:19,231 We're losing him. 44 00:02:19,306 --> 00:02:20,853 Quinn? 45 00:02:20,932 --> 00:02:23,105 They're gone! They're- 46 00:02:23,185 --> 00:02:25,404 They're gone. They're just gone! 47 00:02:33,570 --> 00:02:35,288 Go ahead. Say it. 48 00:02:39,701 --> 00:02:41,578 It's 12 hours since we lost Brody. 49 00:02:42,663 --> 00:02:44,336 Eight since Roya Hammad got back... 50 00:02:44,414 --> 00:02:46,257 from wherever they flew him to. 51 00:02:47,501 --> 00:02:49,879 No comment or SIGINT pings... 52 00:02:49,961 --> 00:02:52,089 about any of this at Langley either. 53 00:02:53,256 --> 00:02:55,179 Terrorist chatter across all hot zones... 54 00:02:55,258 --> 00:02:57,681 virtually nonexistent right now. 55 00:03:06,978 --> 00:03:09,322 Okay. I'll say it. 56 00:03:10,565 --> 00:03:11,862 He's dead. 57 00:03:11,942 --> 00:03:13,694 We don't know that for sure, Carrie. 58 00:03:13,777 --> 00:03:16,997 If not physically dead, operationally dead. 59 00:03:17,072 --> 00:03:20,292 And time's ticking away. We have to talk about moving on. 60 00:03:22,077 --> 00:03:25,172 The only move we have is to roll up Roya Hammad. 61 00:03:27,124 --> 00:03:31,004 Unless Brody's not dead and is somehow still in play with the terrorists... 62 00:03:31,086 --> 00:03:32,963 in which case lifting her burns him. 63 00:03:33,046 --> 00:03:34,719 Be his death sentence. 64 00:03:34,798 --> 00:03:36,846 That's a lot of ifs and maybes. 65 00:03:36,925 --> 00:03:40,805 Agreed. Just putting all the cards on the table here. 66 00:03:43,348 --> 00:03:45,316 We've gotta bring Roya in. 67 00:03:51,398 --> 00:03:52,991 Let's do it. 68 00:03:53,066 --> 00:03:55,034 Mike, can you do it? 69 00:04:00,866 --> 00:04:04,166 Don't, Saul. I'm okay. 70 00:04:42,240 --> 00:04:44,914 This is where we say good-bye, Nicholas. 71 00:04:46,036 --> 00:04:48,710 Forever, if all goes well. 72 00:04:50,582 --> 00:04:53,131 You know I cannot do this without you. 73 00:04:53,210 --> 00:04:54,553 Yeah. 74 00:04:54,628 --> 00:04:57,222 You have Allah's trust... 75 00:04:57,297 --> 00:04:59,220 and therefore mine. 76 00:05:00,383 --> 00:05:03,057 Allah knows more than anyone can... 77 00:05:03,136 --> 00:05:05,389 how strong you are. 78 00:05:06,890 --> 00:05:08,392 Pray for me. 79 00:05:09,434 --> 00:05:11,402 And you for me. 80 00:06:05,657 --> 00:06:08,331 Hey. Ain't that that dude on the news there? 81 00:06:08,410 --> 00:06:11,835 Hey. Do you have a pay phone I could use? 82 00:06:11,913 --> 00:06:14,837 - Wait. Do I know you from somewhere? - No, I don't think so. 83 00:06:14,916 --> 00:06:17,840 A pay phone? Not since last century. 84 00:06:17,919 --> 00:06:20,638 Well, do you have a cell phone I could borrow? 85 00:06:24,301 --> 00:06:25,348 Hello? 86 00:06:25,427 --> 00:06:27,179 Hey. It's me. 87 00:06:27,262 --> 00:06:29,139 Jesus. Where have you been? 88 00:06:29,222 --> 00:06:31,190 Carrie, I need you to go get my family right away. 89 00:06:31,266 --> 00:06:32,984 Okay? And take them somewhere safe. 90 00:06:33,059 --> 00:06:34,811 We've been going out of our minds. 91 00:06:34,895 --> 00:06:38,399 I don't care where. I don't care what it takes. Can you please do that for me right now? 92 00:06:38,481 --> 00:06:39,983 Yes. Where are you? 93 00:06:40,066 --> 00:06:43,991 - What's been going on? - I'll call you back in an hour, once it's done. 94 00:06:47,073 --> 00:06:48,290 Well? 95 00:06:48,366 --> 00:06:50,414 Leave Roya in play. Cancel the lift. 96 00:06:50,493 --> 00:06:52,370 Whoa, whoa, whoa. This man has been off the radar... 97 00:06:52,454 --> 00:06:54,377 the past 12 hours in the company of known terrorists. 98 00:06:54,456 --> 00:06:56,297 We need to be extremely fuckin' vigilant here. 99 00:06:56,333 --> 00:06:58,802 Um- 100 00:06:58,877 --> 00:07:01,505 - Carrie? - Uh, he asked me to- 101 00:07:01,588 --> 00:07:03,511 to move his family somewhere safe. 102 00:07:03,590 --> 00:07:05,968 He's alive, asking us to protect his family. 103 00:07:06,051 --> 00:07:08,224 That's a checkmark in the plus column. 104 00:07:08,303 --> 00:07:10,504 Carrie's right. Stand down the lift team on Roya Hammad. 105 00:07:10,513 --> 00:07:12,106 What number was Brody calling from? 106 00:07:12,182 --> 00:07:15,311 - 443 area code, a Baltimore cell. - Run that number. 107 00:07:15,393 --> 00:07:18,442 He said he'd call back in an hour, once the family's safe. 108 00:07:18,521 --> 00:07:20,899 If there's a threat to them, what happens next... 109 00:07:20,982 --> 00:07:23,326 has to look like just another day in the burbs. 110 00:07:23,401 --> 00:07:26,530 Yeah, no C.I.A. footprint anywhere near that neighborhood. 111 00:07:26,613 --> 00:07:29,708 Whoever we send in has to be somebody the Brody family knows and trusts. 112 00:07:34,579 --> 00:07:36,331 Shit. 113 00:07:41,628 --> 00:07:43,380 I'm coming. 114 00:07:46,007 --> 00:07:48,135 - Mike. - Jess, don't panic. 115 00:07:48,218 --> 00:07:51,313 Please, just listen, do as I say. Everything's fine, but- 116 00:07:51,388 --> 00:07:53,231 Is it Brody? Is he all right? 117 00:07:53,306 --> 00:07:55,274 - No- - I haven't seen or heard from him in two days. 118 00:07:55,350 --> 00:07:57,478 C.I.A. sent me, Jess. There's a threat. 119 00:07:57,560 --> 00:08:00,109 A threat? What threat? To us? 120 00:08:00,188 --> 00:08:02,316 No, it's to do with something Brody's working on with the C.I.A... 121 00:08:02,399 --> 00:08:04,072 or else it would be him standing here. 122 00:08:04,150 --> 00:08:06,244 - You mean like a terrorist threat? - It's not specific. 123 00:08:06,319 --> 00:08:09,789 This is just a precaution. So, no school for you guys today. 124 00:08:09,864 --> 00:08:12,184 - You're gonna come with me. - We're coming with you where? 125 00:08:12,200 --> 00:08:15,249 - Somewhere safe. - Go get your brother. 126 00:08:15,829 --> 00:08:16,955 Hurry! 127 00:08:18,790 --> 00:08:21,384 This is bullshit. 128 00:08:27,298 --> 00:08:30,142 If my dad wants to move us, he can come here and explain it himself. 129 00:08:30,218 --> 00:08:33,313 It's not your dad, Dana. it's the C.I.A. They were the ones who called me. 130 00:08:33,388 --> 00:08:36,858 Trust me, it's my dad. Everything that goes wrong right now is my fucking dad... 131 00:08:36,933 --> 00:08:38,856 - so get out of my room, Mike- - Hey, hey. 132 00:08:38,935 --> 00:08:42,985 You don't talk to me like that. I'm here to help, and you damn well know it. 133 00:08:43,064 --> 00:08:44,816 I'm not asking, and nor is the C.I.A. 134 00:08:44,899 --> 00:08:47,573 So get your shit together, because it's happening, and it's happening now... 135 00:08:47,652 --> 00:08:50,781 even if I have to carry you out of here kicking and screaming. 136 00:09:05,295 --> 00:09:07,138 - Hello? - Are they safe yet? 137 00:09:07,213 --> 00:09:09,261 - Yes. - Where? 138 00:09:09,340 --> 00:09:11,263 Can 't discuss that on an open line. 139 00:09:11,342 --> 00:09:14,061 Remember where we first met? And I don't mean your office. 140 00:09:14,137 --> 00:09:17,186 - In the rain? - I'll see you there in 30. 141 00:09:28,485 --> 00:09:30,783 - Come on. - Shh! 142 00:09:43,124 --> 00:09:46,970 Let's go, man. Let's go. 143 00:10:55,697 --> 00:10:58,120 The point is, until today... 144 00:10:58,199 --> 00:11:00,873 this look into Quinn that you and Carrie asked us to do... 145 00:11:00,952 --> 00:11:02,750 was feeling like a big fucking jerk-off. 146 00:11:02,829 --> 00:11:04,581 Everywhere we looked, he checked out. 147 00:11:04,664 --> 00:11:07,258 Until today? What happened today? 148 00:11:07,333 --> 00:11:09,927 We tracked down where he lives, took a peek into his apartment. 149 00:11:10,920 --> 00:11:12,172 Shit, Virgil. 150 00:11:12,255 --> 00:11:14,599 I told you to check him out, not break into his apartment. 151 00:11:14,674 --> 00:11:16,426 Show him, Max. 152 00:11:17,844 --> 00:11:21,064 Anti-intrusion devices everywhere. 153 00:11:21,139 --> 00:11:24,268 Man lives like he's ready to bounce at a moment's notice. 154 00:11:29,230 --> 00:11:31,574 That's it? 155 00:11:31,649 --> 00:11:35,028 A C.I.A. analyst is a security-phobe? 156 00:11:35,111 --> 00:11:37,034 His personal life's a little wanting? 157 00:11:37,113 --> 00:11:40,492 A field officer's one thing, Saul, but I've never met an analyst who lives like this. 158 00:11:42,368 --> 00:11:45,121 Do you know what that is? It's a rifle cleaning kit. 159 00:11:45,205 --> 00:11:49,927 That pull-through cable tells me that it's a rifle with a long-ass barrel. 160 00:11:50,001 --> 00:11:52,299 A sniper rifle. 161 00:11:54,964 --> 00:11:57,638 - Anything else? - One personal item. 162 00:11:57,717 --> 00:12:00,345 We found it tucked away in the only book that he has. 163 00:12:00,428 --> 00:12:02,396 Her name's Julia Diaz. 164 00:12:02,472 --> 00:12:06,022 Easy to trace, because she's law enforcement. Philadelphia P.D. 165 00:12:06,100 --> 00:12:08,301 Find out what precinct she's in, and get me the address. 166 00:12:14,734 --> 00:12:16,736 Whoa! This is sick! 167 00:12:17,695 --> 00:12:19,413 You're stocked up on groceries... 168 00:12:19,489 --> 00:12:21,241 and some half-decent wine. 169 00:12:21,324 --> 00:12:24,544 If you need anything else, pick up that phone, hit 1-1. 170 00:12:24,619 --> 00:12:27,213 We're in the apartments on either side. 171 00:12:27,288 --> 00:12:30,212 Is there anything else you can tell me about this threat? 172 00:12:30,291 --> 00:12:33,340 All I know is that your husband is working with the C.I.A. on it. 173 00:12:33,419 --> 00:12:37,219 It's standard procedure for us to move the families of any high-profile people... 174 00:12:37,298 --> 00:12:40,051 who are working on operations like this to safe houses. 175 00:12:43,346 --> 00:12:45,690 Is there a specific threat to me and my children? 176 00:12:45,765 --> 00:12:48,314 Not that we know of. No. But we don't take chances. 177 00:12:48,393 --> 00:12:50,566 This is the most secure place that you can be. 178 00:12:52,897 --> 00:12:54,149 Okay, Jess? 179 00:12:56,276 --> 00:12:57,994 TV in every room. 180 00:12:58,069 --> 00:12:59,821 Every room? No way. 181 00:12:59,904 --> 00:13:01,747 Yeah. They're all big screens too. 182 00:13:14,085 --> 00:13:16,087 - Hey. - Where have you been, Brody? 183 00:13:16,170 --> 00:13:19,845 - Where's my family? - Here in D.C. Safe. You have my word. 184 00:13:19,924 --> 00:13:21,801 Thank you. 185 00:13:21,884 --> 00:13:24,057 Of course. 186 00:13:25,847 --> 00:13:29,101 I thought I was dead, Carrie. 187 00:13:32,353 --> 00:13:34,401 It's really good to see you. 188 00:13:42,739 --> 00:13:45,333 - Where did they take you on that helicopter? - I don't know. 189 00:13:45,408 --> 00:13:48,036 Forty-Forty-five minutes. 190 00:13:48,119 --> 00:13:52,340 Very fast, very low. West. 191 00:13:52,415 --> 00:13:54,793 And dark. Away from any signs of civilization. 192 00:13:54,876 --> 00:13:58,050 Well, you have to hone in on all of the details now. Every little thing. 193 00:13:58,129 --> 00:14:00,757 - I was taken to see Abu Nazir. - What? 194 00:14:00,840 --> 00:14:03,434 He's here. Carrie, he's here. He's in America. 195 00:14:03,509 --> 00:14:07,013 - And he's planning an attack. - Wait. Abu Nazir? 196 00:14:07,096 --> 00:14:10,475 How is that even possible? Jesus Christ! 197 00:14:10,683 --> 00:14:13,562 So they wire you to the car battery. 198 00:14:14,270 --> 00:14:16,113 What do you do? 199 00:14:16,189 --> 00:14:18,692 I told them to kill me now... 200 00:14:18,775 --> 00:14:21,028 because... 201 00:14:21,110 --> 00:14:25,081 whatever reason Nazir has to torture me again is- 202 00:14:26,824 --> 00:14:28,701 Fuck him. 203 00:14:28,785 --> 00:14:30,833 After all I've been through, fuck him. 204 00:14:30,912 --> 00:14:33,256 You dared him to kill you right off the bat? 205 00:14:33,331 --> 00:14:34,753 Yeah. 206 00:14:38,920 --> 00:14:41,594 - Then what happens? - They leave me there. 207 00:14:41,672 --> 00:14:44,926 They don't turn on the battery. 208 00:14:45,009 --> 00:14:46,886 I just sit there for a couple hours. 209 00:14:46,969 --> 00:14:49,472 Three maybe. I don't know. Sweating it out. 210 00:14:49,555 --> 00:14:52,934 Then finally the door opens, and Nazir walks through with tea. 211 00:14:53,017 --> 00:14:57,523 - Tea? - Yeah, the threat of torture was a test. 212 00:14:57,605 --> 00:14:59,858 And I think this was too. 213 00:14:59,941 --> 00:15:04,492 You have become unsure of your commitment to our mission. 214 00:15:05,488 --> 00:15:07,490 Our mission? 215 00:15:07,573 --> 00:15:09,996 I don't know anything about a mission. 216 00:15:10,076 --> 00:15:13,501 I did exactly what was asked of me, nothing more, nothing less. 217 00:15:13,579 --> 00:15:18,460 You saved my life in Beirut. No one asked you to do that. 218 00:15:21,796 --> 00:15:23,298 What is it, Nicholas? 219 00:15:24,715 --> 00:15:26,467 What is troubling you? 220 00:15:27,593 --> 00:15:30,688 I wanted to avenge Issa's death... 221 00:15:30,763 --> 00:15:32,857 not kill innocent civilians. 222 00:15:34,267 --> 00:15:36,611 What if it's the will of Allah? 223 00:15:36,686 --> 00:15:39,109 Neither of us know the will of Allah. 224 00:15:39,188 --> 00:15:41,691 You taught me that yourself. 225 00:15:42,942 --> 00:15:46,037 Each of us must decide what we can or cannot do. 226 00:15:47,238 --> 00:15:49,161 So now you must decide. 227 00:15:49,240 --> 00:15:51,709 What is your will, Nicholas? 228 00:15:52,785 --> 00:15:56,085 I tell him my will is close to breaking. 229 00:15:57,957 --> 00:16:02,679 Did he ask about your recent... 230 00:16:03,796 --> 00:16:06,549 specific wavering with Roya Hammad? 231 00:16:06,632 --> 00:16:10,136 - Yes. - And? 232 00:16:10,219 --> 00:16:13,439 I told him I'd underestimated the love I have for my family... 233 00:16:16,225 --> 00:16:20,025 and the fear for what would become of my wife and kids after I was gone... 234 00:16:21,314 --> 00:16:23,066 had blindsided me. 235 00:16:23,149 --> 00:16:26,949 How did Nazir react to your concern about your family? 236 00:16:36,162 --> 00:16:40,838 Your wife and children have nothing to fear... 237 00:16:41,918 --> 00:16:45,263 if you stay true to yourself. 238 00:16:47,048 --> 00:16:49,392 A clear threat. 239 00:16:49,467 --> 00:16:51,344 Did he ask you anything else? 240 00:16:51,427 --> 00:16:53,680 No. 241 00:16:53,763 --> 00:16:55,857 Did he say how he got into the country? 242 00:16:55,932 --> 00:16:56,899 No. 243 00:16:56,974 --> 00:16:58,601 Can you stay with the why of it? 244 00:16:58,684 --> 00:17:00,937 My choice was simple- 245 00:17:01,020 --> 00:17:04,069 run, hide and wait for death... 246 00:17:04,148 --> 00:17:08,699 like a cowering animal, like bin Laden... 247 00:17:08,778 --> 00:17:11,327 or die taking the fight to the enemy. 248 00:17:15,493 --> 00:17:18,292 And the specifics of this fight are? 249 00:17:20,790 --> 00:17:22,758 Tomorrow afternoon the vice president and I... 250 00:17:22,833 --> 00:17:27,009 are scheduled to greet the Special Operations Group returning from Afghanistan. 251 00:17:27,088 --> 00:17:28,840 At Dam Neck Naval Base. 252 00:17:30,258 --> 00:17:33,262 300 soldiers to be reunited with their families. 253 00:17:34,929 --> 00:17:36,897 Nazir plans to hit the homecoming. 254 00:17:36,973 --> 00:17:40,068 How the hell's he gonna do that? It's a locked-down, classified event. 255 00:17:40,142 --> 00:17:41,985 All I know is what he told me. 256 00:17:42,061 --> 00:17:45,440 He said he can't do it without me. He said I'm essential to his plan. 257 00:17:45,523 --> 00:17:48,618 And your essential part in this attack is what? 258 00:17:50,820 --> 00:17:53,073 To convince the vice president... 259 00:17:53,155 --> 00:17:57,035 to allow one reporter to cover the event. 260 00:18:00,663 --> 00:18:03,462 - Roya Hammad. - Yes. 261 00:18:06,836 --> 00:18:10,056 Is there anything else? 262 00:18:11,132 --> 00:18:12,884 Allahu Akbar. 263 00:18:21,350 --> 00:18:24,069 No. That's it. 264 00:18:29,817 --> 00:18:32,696 Wait here, please. Let's go. 265 00:18:40,620 --> 00:18:42,213 Thoughts? 266 00:18:42,288 --> 00:18:43,665 Peter. 267 00:18:43,748 --> 00:18:46,627 I don't know. It all feels too easy. He could be lying. 268 00:18:46,709 --> 00:18:49,804 Nazir could be playing him to misdirect us, lead us into a trap. 269 00:18:49,879 --> 00:18:51,005 Saul? 270 00:18:51,088 --> 00:18:53,466 It's possible. 271 00:18:53,549 --> 00:18:55,972 By his own admission, Brody's in a confused state... 272 00:18:56,052 --> 00:18:59,306 spent 12 hours in the company of a man who has considerable power over him. 273 00:18:59,388 --> 00:19:01,231 What do you think, Carrie? 274 00:19:02,933 --> 00:19:05,982 I think the symbolism of murdering 300 American soldiers... 275 00:19:06,062 --> 00:19:09,236 in front of their wives and children is quintessential Nazir. 276 00:19:09,315 --> 00:19:11,693 It's an idea worthy of him. 277 00:19:11,776 --> 00:19:15,201 Elite troops just back from killing Muslims on the battlefield... 278 00:19:15,279 --> 00:19:18,203 just when they think they're out of harm's way. 279 00:19:19,742 --> 00:19:22,245 So, with that in mind... 280 00:19:22,328 --> 00:19:25,673 if Nazir is planning to use Roya Hammad to breach the base, what are we looking at? 281 00:19:25,748 --> 00:19:29,093 Well, there's that trunk of explosives they pulled out of the tailor shop in Gettysburg. 282 00:19:29,168 --> 00:19:30,886 I guess that'd be as simple... 283 00:19:30,961 --> 00:19:35,683 as replacing her news crew with terrorists and launching a Mumbai-style attack. 284 00:19:35,758 --> 00:19:38,352 Yeah, or a combination of the two. 285 00:19:38,427 --> 00:19:41,647 Bottom line is, we can't not follow up on this, David. 286 00:19:41,722 --> 00:19:44,771 Nazir is in our sights. 287 00:19:45,851 --> 00:19:48,104 We have to play this out. 288 00:19:59,073 --> 00:20:01,371 They don't believe me. 289 00:20:01,450 --> 00:20:04,329 In 90 minutes, the vice president will be in your office... 290 00:20:04,412 --> 00:20:08,542 at which point David Estes will brief the two of you on these latest developments. 291 00:20:08,624 --> 00:20:10,968 He'll protect your deeper involvement, of course... 292 00:20:11,043 --> 00:20:14,013 and you'll do your best to look surprised. 293 00:20:17,299 --> 00:20:19,301 Do you believe me? 294 00:20:23,973 --> 00:20:28,774 - I do. - Because that's all I care about right now. 295 00:20:38,404 --> 00:20:40,907 Different phone, same number. 296 00:20:43,951 --> 00:20:48,331 Think you're the only one who understands this fucker needs watching like a hawk? 297 00:20:48,998 --> 00:20:50,716 How about Carrie? 298 00:20:50,791 --> 00:20:52,509 She understand that too? 299 00:20:54,170 --> 00:20:57,390 - Wanna call your family? - No. 300 00:20:57,465 --> 00:21:00,264 I'll just have to lie to Jessica again. 301 00:21:00,342 --> 00:21:02,811 - They're in good hands though, right? - Sure. 302 00:21:02,887 --> 00:21:05,561 And tomorrow, all of this will be over. 303 00:21:05,639 --> 00:21:07,186 Right. 304 00:21:09,393 --> 00:21:10,986 What's that look? 305 00:21:11,061 --> 00:21:14,691 I thought it would be easier for them if they were with someone they knew. 306 00:21:17,485 --> 00:21:20,204 Let me guess. Mike Faber. 307 00:21:22,072 --> 00:21:24,074 Your call? 308 00:21:24,700 --> 00:21:26,498 My call. 309 00:21:29,538 --> 00:21:31,040 Smart. 310 00:21:32,291 --> 00:21:33,964 I thought so. 311 00:21:38,672 --> 00:21:42,222 Is Dad in the C.I.A. now? Is he gonna have to leave again? 312 00:21:42,301 --> 00:21:46,306 I don't think so. All we know is that he's helping them with something for now. 313 00:21:46,388 --> 00:21:48,186 It'll be finished soon. 314 00:21:50,184 --> 00:21:52,186 They playing? 315 00:21:54,104 --> 00:21:56,357 You know what, honey? Can you do me a favor? 316 00:21:56,440 --> 00:21:59,068 Go set the table for dinner while we wait. 317 00:21:59,860 --> 00:22:01,407 Go on. 318 00:22:05,908 --> 00:22:07,660 I understand you're angry, Dana. 319 00:22:07,743 --> 00:22:09,666 - I'm not angry at you. - In general then. 320 00:22:09,745 --> 00:22:13,545 Hey, I'm mad at Brody too, Dana. I can only imagine what it's like for you. 321 00:22:18,879 --> 00:22:21,678 You know, sometimes... 322 00:22:21,757 --> 00:22:25,682 I really just wish he had never come back from that stupid war. 323 00:22:25,761 --> 00:22:28,139 - Don't say that. - I mean, ever since he's gotten back... 324 00:22:28,222 --> 00:22:32,352 everything has gone to shit, and it just keeps getting worse. 325 00:22:32,434 --> 00:22:35,153 We all come back from that war with some kind of wound. 326 00:22:42,778 --> 00:22:44,701 - Did you? - Sure. 327 00:22:44,780 --> 00:22:48,250 For eight years I thought I lost my best friend. 328 00:22:50,035 --> 00:22:52,629 It was like I left him behind back there. 329 00:22:52,705 --> 00:22:54,799 Table's set, Mom. 330 00:23:11,140 --> 00:23:12,892 - David. - Sir. 331 00:23:12,975 --> 00:23:14,568 - Nick. - Sir. 332 00:23:14,643 --> 00:23:16,145 Little unorthodox. 333 00:23:16,228 --> 00:23:18,071 Mr. Vice President, we have a situation... 334 00:23:18,147 --> 00:23:22,323 that concerns both you and the congressman and not a lot of time. 335 00:23:22,401 --> 00:23:25,655 A few hours ago, we received intelligence from two separate sources in Beirut... 336 00:23:25,738 --> 00:23:28,366 that Abu Nazir's terrorist network is planning to attack... 337 00:23:28,449 --> 00:23:32,079 the Special Operations Group homecoming at Dam Neck tomorrow. 338 00:23:35,164 --> 00:23:37,212 We've gotta divert the transport, cancel the event. 339 00:23:37,291 --> 00:23:40,670 Sir, we believe, with your help, we have an extremely high percentage shot... 340 00:23:40,753 --> 00:23:43,677 at killing or capturing the terrorist cell and stopping the attack cold. 341 00:23:44,506 --> 00:23:46,224 With my help? 342 00:23:46,300 --> 00:23:48,177 This is right in your wheelhouse, sir. 343 00:23:48,761 --> 00:23:51,105 I'm listening. 344 00:23:51,180 --> 00:23:54,650 It all hangs on the CNB correspondent, Roya Hammad. 345 00:23:54,725 --> 00:23:58,855 I know her. Know her well. She's interviewed me several times. 346 00:23:58,938 --> 00:24:01,032 Sir, we believe she's working with Abu Nazir. 347 00:24:01,106 --> 00:24:02,733 What? 348 00:24:02,816 --> 00:24:05,990 Based on verbal information from the same assets on the ground in Beirut. 349 00:24:06,070 --> 00:24:08,744 Roya Hammad's a terrorist? 350 00:24:08,822 --> 00:24:11,701 We believe, strongly... 351 00:24:11,784 --> 00:24:14,628 that not only is Ms. Hammad the delivery mechanism for this attack... 352 00:24:14,703 --> 00:24:16,546 whatever form it may take... 353 00:24:16,622 --> 00:24:18,590 but that she also intends to film it... 354 00:24:18,666 --> 00:24:20,509 for broadcast around the world. 355 00:24:27,216 --> 00:24:29,765 What do you need from me, David? 356 00:24:29,843 --> 00:24:32,016 Officially allow her the access she's requesting... 357 00:24:32,096 --> 00:24:35,316 so that we can monitor her movements, catch the entire cell red-handed and... 358 00:24:35,391 --> 00:24:37,644 roll them up before the attack can actually happen. 359 00:24:37,726 --> 00:24:38,852 Where's the White House on this? 360 00:24:38,936 --> 00:24:41,376 I'll leave that with you, sir. I'll take care of the director. 361 00:24:44,525 --> 00:24:46,994 What do you think, Nick? 362 00:24:47,069 --> 00:24:50,573 One question, sir. What happens if the plan goes wrong? 363 00:24:50,656 --> 00:24:55,287 If this isn't done and dusted before you leave the residence for that base tomorrow morning... 364 00:24:55,369 --> 00:24:58,373 then we divert the troop transport and cancel the event. 365 00:24:58,455 --> 00:25:01,004 Which I assume would blow your entire operation. 366 00:25:01,083 --> 00:25:02,175 Yeah. 367 00:25:02,251 --> 00:25:05,630 Sir, there is, uh, one more thing. 368 00:25:05,713 --> 00:25:07,340 What? 369 00:25:07,423 --> 00:25:12,020 We have good reason to believe that Abu Nazir is here, in the United States. 370 00:25:12,094 --> 00:25:13,596 How the fuck did that happen? 371 00:25:13,679 --> 00:25:16,478 That can't go further than this room, Mr. Vice President. 372 00:25:22,730 --> 00:25:25,654 - Get me these terrorists, David. - Yes, sir. 373 00:25:32,239 --> 00:25:34,913 Make the call. Do it now. 374 00:25:41,707 --> 00:25:43,459 Hello? 375 00:25:43,542 --> 00:25:46,386 It's me. Vice president said yes. 376 00:25:46,462 --> 00:25:48,305 How did you manage to convince him? 377 00:25:48,380 --> 00:25:52,635 I told him that if he wants to officially nominate me as his running mate... 378 00:25:52,718 --> 00:25:54,641 then there'd be no better time and place to do it... 379 00:25:54,720 --> 00:25:56,688 than at the naval base in front of the returning troops. 380 00:25:56,764 --> 00:25:59,608 Very clever. Our friend will be pleased. 381 00:25:59,683 --> 00:26:01,151 Good. 382 00:26:01,226 --> 00:26:04,070 Nicholas, when the plane lands at the base... 383 00:26:04,146 --> 00:26:06,069 I'll be with my cameraman. 384 00:26:06,148 --> 00:26:08,196 You should find a way to be with me. 385 00:26:08,275 --> 00:26:10,448 Do you understand what I'm saying? 386 00:26:10,527 --> 00:26:12,029 Yes, I do. 387 00:26:12,112 --> 00:26:13,614 See you tomorrow. 388 00:26:18,952 --> 00:26:21,375 It's a bomb. 389 00:26:21,455 --> 00:26:23,958 She just told him how to stay out of the blast radius. 390 00:26:24,041 --> 00:26:27,796 Stay with the cab. I want all eyes and ears on her until this thing's over. 391 00:26:30,506 --> 00:26:33,134 We'll alternate in six-hour shifts. I'll take the first one. 392 00:26:33,217 --> 00:26:35,936 That leaves me with the doom watch. 393 00:26:55,030 --> 00:26:57,954 Okay, so congruent triangles. 394 00:26:58,033 --> 00:27:00,127 Have you ever heard of the No Donkey Theorem? 395 00:27:01,578 --> 00:27:05,424 Okay. Give me the book. We'll look it up. 396 00:27:10,838 --> 00:27:13,887 The capital city of the most powerful country in the world. 397 00:27:15,050 --> 00:27:16,597 Yep. 398 00:27:16,677 --> 00:27:18,520 The shit that goes on out there. 399 00:27:21,723 --> 00:27:23,225 Thank you. 400 00:27:23,892 --> 00:27:25,439 For being here. 401 00:27:34,236 --> 00:27:37,410 That woman was right. This is only half-decent. 402 00:27:39,825 --> 00:27:41,748 So, I figured you'd take the guest room. 403 00:27:41,827 --> 00:27:43,670 Oh, I'm good with the living room couch. 404 00:27:43,745 --> 00:27:46,248 Take the guest room. 405 00:27:47,124 --> 00:27:49,126 The kids will come in with me. 406 00:27:56,425 --> 00:27:59,349 - You called for me, sir? - Officer Diaz? 407 00:27:59,428 --> 00:28:01,647 - And you are? - Richard Keller. 408 00:28:01,722 --> 00:28:04,350 - Good to meet you, Officer. - What can I do for you today, Mr. Keller? 409 00:28:04,433 --> 00:28:08,358 Richard. Please. Is there somewhere we could speak in private? 410 00:28:08,437 --> 00:28:10,280 What about? 411 00:28:11,023 --> 00:28:12,570 Your son. 412 00:28:14,484 --> 00:28:17,158 Actually, it's more about his father- John Sr. 413 00:28:20,073 --> 00:28:22,496 Who are you, really? 414 00:28:26,455 --> 00:28:28,833 I.R.S. Come with me. 415 00:28:34,046 --> 00:28:37,141 I haven't seen John since John Jr. was born... 416 00:28:37,216 --> 00:28:39,218 so it's four years. 417 00:28:40,344 --> 00:28:42,438 But he sends you money? 418 00:28:42,512 --> 00:28:44,514 Am I right? 419 00:28:47,809 --> 00:28:49,982 I've upset you. 420 00:28:52,981 --> 00:28:54,483 I'm sorry. 421 00:28:59,947 --> 00:29:02,291 Occupational hazard. 422 00:29:03,951 --> 00:29:05,749 I'm a cop, sir... 423 00:29:05,827 --> 00:29:08,250 not a moron or a criminal. 424 00:29:08,330 --> 00:29:11,960 So if you're looking to find some tax beef on me, write me a letter. 425 00:29:12,042 --> 00:29:14,636 I can go get myself a lawyer, and we can do this right. 426 00:29:14,711 --> 00:29:17,180 Maybe it's not with you that we have a discrepancy. 427 00:29:18,173 --> 00:29:20,141 Maybe it's with your husband. 428 00:29:20,217 --> 00:29:22,436 We were never married. 429 00:29:22,511 --> 00:29:24,513 Does he have anything to do with your son? 430 00:29:26,181 --> 00:29:28,149 Does that have anything to do with you? 431 00:29:31,019 --> 00:29:32,987 If, uh- 432 00:29:34,064 --> 00:29:35,907 If you could... 433 00:29:35,983 --> 00:29:38,361 give me John's last name. 434 00:29:38,443 --> 00:29:39,990 For the record. 435 00:29:40,904 --> 00:29:42,326 Sure. 436 00:29:42,406 --> 00:29:44,158 I can confirm it for you. 437 00:29:45,909 --> 00:29:48,162 That means you go first. 438 00:29:48,245 --> 00:29:50,043 Understood the meaning. 439 00:29:51,248 --> 00:29:53,091 And since we're, um... 440 00:29:53,166 --> 00:29:57,967 being all open and honest here, Richard... 441 00:29:58,046 --> 00:30:01,346 how does the I.R.S. get that picture of me and my kid? 442 00:30:10,684 --> 00:30:12,607 Has something happened to him? 443 00:30:14,396 --> 00:30:16,398 What is this all about? 444 00:30:20,777 --> 00:30:22,745 You're not I.R.S., are you? 445 00:30:30,620 --> 00:30:35,592 If you'd like to check my credentials, be my guest. 446 00:30:53,935 --> 00:30:56,279 Well, I'm sorry to bother you, Officer. 447 00:31:07,699 --> 00:31:09,667 Have a good night. 448 00:31:20,295 --> 00:31:23,219 - You watching him? - He's at his station, doing his thing. 449 00:31:23,298 --> 00:31:25,266 John X., a.k.a. Peter Quinn... 450 00:31:25,342 --> 00:31:27,811 Is about to get a call from the mother of his child. 451 00:31:33,350 --> 00:31:35,444 Hello? 452 00:31:44,403 --> 00:31:46,826 What did he look like, this man? 453 00:31:49,282 --> 00:31:50,534 No. 454 00:31:52,661 --> 00:31:54,834 No, don't worry about it. 455 00:31:56,206 --> 00:31:58,129 You did fine. 456 00:32:03,004 --> 00:32:05,177 I gotta go. 457 00:32:15,517 --> 00:32:17,519 Is Carrie still here? 458 00:32:19,020 --> 00:32:20,488 Yep. 459 00:32:20,564 --> 00:32:23,784 I gotta go deal with some personal admin bullshit for 30 minutes. 460 00:32:23,859 --> 00:32:25,782 Can you cover for me? 461 00:32:25,861 --> 00:32:27,534 Me cover for you? 462 00:32:27,612 --> 00:32:29,580 It's 30 minutes. No big deal. 463 00:32:29,656 --> 00:32:32,876 Sure. No problem. 464 00:32:51,219 --> 00:32:52,687 You got him? 465 00:32:52,762 --> 00:32:55,606 He took a bus-east. 466 00:33:15,577 --> 00:33:18,501 He's a slippery bastard. He just got off. 467 00:33:18,580 --> 00:33:22,426 He, uh-He ditched his jacket and put on a hat. 468 00:33:29,508 --> 00:33:31,260 Now he's getting on another bus. 469 00:34:07,546 --> 00:34:10,925 He's, um-He's talking to someone. 470 00:34:11,007 --> 00:34:12,930 Hmm. 471 00:36:46,788 --> 00:36:48,790 Where have you been? You look wasted. 472 00:36:48,873 --> 00:36:50,466 I'm just old. 473 00:36:53,753 --> 00:36:56,927 You get there sooner than you think. 474 00:37:06,391 --> 00:37:08,610 See you at game time. 475 00:37:18,570 --> 00:37:20,493 Max is on him. 476 00:37:20,572 --> 00:37:23,200 So he met some guy on a city bus? 477 00:37:33,418 --> 00:37:35,295 You know him? 478 00:37:35,378 --> 00:37:36,880 Dar Adal. 479 00:37:36,963 --> 00:37:38,385 Dar Adal? 480 00:37:38,465 --> 00:37:39,967 That's Dar Adal? 481 00:37:41,551 --> 00:37:43,519 That's him. 482 00:37:44,095 --> 00:37:46,018 In the flesh. 483 00:37:46,097 --> 00:37:48,520 I knew him 18 years ago... 484 00:37:48,600 --> 00:37:52,321 when he ran Company missions we don't talk about into Somalia... 485 00:37:52,395 --> 00:37:54,113 from Nairobi station. 486 00:37:54,189 --> 00:37:57,068 If Quinn reports to a guy like Dar Adal... 487 00:37:57,150 --> 00:38:00,120 he's no more an analyst than I'm in the Hair Club for Men. 488 00:38:00,195 --> 00:38:02,243 So what's he really doing on this task force? 489 00:38:03,948 --> 00:38:06,201 I don't know. 490 00:38:31,309 --> 00:38:33,232 Oh, shit. 491 00:38:44,072 --> 00:38:46,996 Under 2-1, about three feet to your south. 492 00:38:53,373 --> 00:38:56,001 - You're early. - You're welcome. 493 00:38:56,084 --> 00:38:59,179 F.B.I. liaison, two operations officers from the Special Ops Group. 494 00:38:59,254 --> 00:39:01,222 The rest is in the hymnal. 495 00:39:01,297 --> 00:39:03,595 - Carrie already in position? - Since 6:00 a. m... 496 00:39:03,675 --> 00:39:06,098 along with two follow teams across from Roya Hammad's building... 497 00:39:06,177 --> 00:39:07,929 waiting for her to get on the move. 498 00:39:08,012 --> 00:39:10,231 - Tac team? - Two blocks off. 499 00:39:10,306 --> 00:39:13,856 We sure it's just Roya in this, Saul? What about the other three in the, uh, news team? 500 00:39:13,935 --> 00:39:17,610 Here she comes. Apart from a D.W.I. and a minor drug charge, they check out... 501 00:39:17,689 --> 00:39:20,693 but until we know for sure, everyone's a terrorist. 502 00:39:20,775 --> 00:39:23,369 And we 're moving. Black Town Car. 503 00:39:23,444 --> 00:39:26,744 Plate number L484K7. 504 00:39:26,823 --> 00:39:29,576 - We got eyes on her news van? - Rolling follow teams. 505 00:39:29,659 --> 00:39:32,253 The camera crew just pulled into a restaurant two miles north of Dam Neck. 506 00:39:32,328 --> 00:39:33,921 The van's clean so far. 507 00:39:41,421 --> 00:39:42,843 Morning. 508 00:39:42,922 --> 00:39:45,095 How is everybody today? 509 00:39:45,174 --> 00:39:46,972 Holding up. Right, guys? 510 00:39:47,051 --> 00:39:49,395 Guess what. I just got clearance for you... 511 00:39:49,470 --> 00:39:51,973 to give Congressman Brody a call on the satellite phone. 512 00:39:52,056 --> 00:39:54,058 He could probably use a call now, and we figured... 513 00:39:54,142 --> 00:39:56,783 you'd want to check in and let him know that you're all doing fine. 514 00:39:56,811 --> 00:39:58,654 Okay. Great. 515 00:39:58,730 --> 00:40:00,607 Just family talk though. 516 00:40:00,690 --> 00:40:02,692 “Hi.” “How are you?” That sort of thing. 517 00:40:02,775 --> 00:40:05,153 No mention of the C.I.A., please. 518 00:40:17,999 --> 00:40:20,377 - Hello? - Hey, Dad. it's me, Chris. 519 00:40:20,460 --> 00:40:22,963 He knows it's you, dorko. 520 00:40:23,046 --> 00:40:25,640 - What's going on? - Just eating breakfast. 521 00:40:25,715 --> 00:40:28,514 Uncle Mike made huevos rancheros. 522 00:40:29,886 --> 00:40:31,684 Great. Say hi to him. 523 00:40:32,680 --> 00:40:35,149 Dad says hi. 524 00:40:35,224 --> 00:40:37,727 So, uh, are we getting out of here soon? 525 00:40:37,810 --> 00:40:41,280 - Sure. Real soon. - This place is so cool. 526 00:40:41,356 --> 00:40:43,859 Hey, listen. That's great. I'm just running out to work. 527 00:40:44,984 --> 00:40:46,827 Can I have a quick word with your sister? 528 00:40:46,903 --> 00:40:48,701 Sure. Bye, Dad. 529 00:40:48,780 --> 00:40:50,282 Bye, Chris. 530 00:40:58,998 --> 00:41:01,547 Talk to your father. Dana. 531 00:41:04,671 --> 00:41:06,139 - Brody. - Hey. 532 00:41:06,214 --> 00:41:09,309 - You okay? - Yeah, I'm fine, Jess. Where's Dana? 533 00:41:09,384 --> 00:41:12,854 - Come on. - I don't want to talk. 534 00:41:12,929 --> 00:41:15,853 She's, um, still sleeping. 535 00:41:18,101 --> 00:41:19,899 Well, give her a kiss for me. 536 00:41:20,687 --> 00:41:21,734 Yeah. 537 00:41:21,813 --> 00:41:23,611 Tell her I love her. 538 00:41:23,690 --> 00:41:25,067 She knows. 539 00:41:27,318 --> 00:41:29,195 What about you? Are you okay? 540 00:41:31,698 --> 00:41:36,169 Brody, can you tell me anything about what's happening, what you're doing? 541 00:41:36,244 --> 00:41:39,123 Only that I'm glad you guys are safe... 542 00:41:39,205 --> 00:41:41,173 and it's all gonna be over real soon... 543 00:41:41,249 --> 00:41:43,422 and we'll get back to the way we were. 544 00:42:08,776 --> 00:42:10,449 She's entering the restaurant. 545 00:42:19,746 --> 00:42:21,999 She's at a window counter with her camera crew... 546 00:42:22,081 --> 00:42:24,379 where she has a line of sight with the news van. 547 00:42:24,459 --> 00:42:26,757 Looks like she's ordering breakfast. 548 00:42:36,763 --> 00:42:38,265 Where's he going? 549 00:42:39,515 --> 00:42:41,483 Liaison with the F.B.I. in the field. 550 00:42:43,061 --> 00:42:46,031 F.B.I. liaison? An analyst? 551 00:42:47,523 --> 00:42:50,117 Well, he's wearing two hats today. Go. 552 00:42:54,447 --> 00:42:56,290 All call signs stand by. 553 00:42:57,283 --> 00:42:59,126 Possible bogey. 554 00:42:59,786 --> 00:43:01,788 Wait out. Wait out. 555 00:43:11,756 --> 00:43:13,599 Blue S.U.V. 556 00:43:13,674 --> 00:43:16,974 Fits the description of the one Brody saw the Sandman get into yesterday. 557 00:43:17,053 --> 00:43:18,930 Unknown number of passengers. 558 00:43:19,013 --> 00:43:20,890 Is Nazir in it? 559 00:43:20,973 --> 00:43:24,068 I can't tell. The windows are tinted. I can't see inside. 560 00:43:24,143 --> 00:43:26,862 Now they're just sitting there, waiting. 561 00:43:26,938 --> 00:43:29,908 Who's really running this operation, David? 562 00:43:29,982 --> 00:43:33,282 - Excuse me? - You? Or Dar Adal? 563 00:43:34,278 --> 00:43:36,952 And Quinn-who's he really? 564 00:43:37,615 --> 00:43:39,367 What are his orders? 565 00:43:42,829 --> 00:43:45,252 He's here to kill terrorists, Saul... 566 00:43:45,331 --> 00:43:47,333 just like all of us. 567 00:43:49,961 --> 00:43:52,840 - Stand by. There's movement. - Okay. Okay. 568 00:43:57,051 --> 00:43:59,975 The first person out of the vehicle is Nazir's munitions guy. 569 00:44:00,054 --> 00:44:01,101 Stand by. 570 00:44:03,432 --> 00:44:05,981 And three I don't recognize. 571 00:44:06,060 --> 00:44:08,779 One more's still in the van who I can't see. 572 00:44:12,233 --> 00:44:14,782 They're opening the back of the news van. 573 00:44:18,030 --> 00:44:21,284 They're moving what looks like camera batteries. 574 00:44:22,994 --> 00:44:25,994 Now they're doing something at the rear of their vehicle, which I can't see. 575 00:44:37,425 --> 00:44:40,099 They're switching the camera batteries. 576 00:44:49,187 --> 00:44:52,111 If that's the device, it's at least 200 pounds. 577 00:44:52,190 --> 00:44:54,784 Tac 1, Tac 2, Tac 3, move now. Over? 578 00:45:08,664 --> 00:45:10,632 Show your hands! F.B.I.! 579 00:45:10,708 --> 00:45:13,461 Bogey on the move. Intercept. 580 00:45:22,428 --> 00:45:23,725 Got him. 581 00:45:23,804 --> 00:45:25,806 Yes! 582 00:45:27,725 --> 00:45:29,819 Going in to confirm it's Nazir. 583 00:45:44,700 --> 00:45:45,997 Stand by. 584 00:45:46,077 --> 00:45:48,626 Waiting for confirmation of Nazir. 585 00:46:12,770 --> 00:46:14,772 Show me his face. 586 00:46:21,195 --> 00:46:23,118 It's not him. It's not Abu Nazir. 587 00:46:23,197 --> 00:46:25,325 It's not him. Sandman is not here. 588 00:46:25,408 --> 00:46:27,536 We do not have Sandman! 589 00:46:33,749 --> 00:46:35,626 Stand down. We still need him. 590 00:46:35,710 --> 00:46:37,712 I say again, stand down. 591 00:46:39,880 --> 00:46:41,723 What the hell are you doing here? 592 00:46:42,967 --> 00:46:44,719 Watching your back. 593 00:46:45,845 --> 00:46:48,519 We got 'em, Brody. Your information was good. 594 00:46:50,391 --> 00:46:51,392 Got 'em all? 595 00:46:51,475 --> 00:46:53,978 All but Nazir. He's still out there. 596 00:46:54,061 --> 00:46:58,237 So, believe it or not, I'm your best friend in the world right now.