1
00:00:03,295 --> 00:00:04,296
[recorte de corbata]

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,382
[♪ "All About It" de Thugg Loc tocando]

3
00:00:08,675 --> 00:00:09,885
[vítores y aplausos]

4
00:00:09,968 --> 00:00:14,473
[locutor] Damas y caballeros,
¡Hannah Berner!

5
00:00:14,556 --> 00:00:17,392
♪ Soy el sostén de la familia,
Estoy tan interesado en el papel ♪

6
00:00:17,476 --> 00:00:19,686
♪ Tengo que moverme antes que tú.
Hazme a mí y a mis matones ♪

7
00:00:19,770 --> 00:00:22,022
-[continúan los vítores y aplausos]
-♪ Haré una travesura, yo también me apresuro ♪

8
00:00:22,105 --> 00:00:23,774
♪ Supongo que olvidé mencionarlo ♪

9
00:00:23,857 --> 00:00:25,067
-[audiencia gritando]
-♪ lo azoto como si fuera yo ♪

10
00:00:25,150 --> 00:00:27,986
-♪ Y Betty Crocker en la cocina ♪
-¡¿Qué pasa, Toronto?!

11
00:00:28,070 --> 00:00:30,572
♪ Estoy tan interesado en las maniobras del papel ♪

12
00:00:30,656 --> 00:00:33,075
♪ Y la gente me llama Sr. Navegante ♪

13
00:00:33,158 --> 00:00:34,409
♪ Yo también me apresuro ♪

14
00:00:34,493 --> 00:00:36,161
♪ Supongo que olvidé mencionarlo ♪

15
00:00:36,245 --> 00:00:39,456
♪ Por eso nos ves
subiendo 24 pulgadas ♪

16
00:00:39,540 --> 00:00:42,167
-[♪ la canción se desvanece]
-[continúan los vítores y aplausos]

17
00:00:43,460 --> 00:00:45,462
[Hannah ríe]

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,131
Estoy muy emocionado.

19
00:00:48,215 --> 00:00:50,634
Lo estamos haciendo.
En realidad lo estamos haciendo. soy como,

20
00:00:50,717 --> 00:00:51,802
"¿Los hombres presionaron para grabar?

21
00:00:51,885 --> 00:00:53,053
No confío en ninguno de ellos".

22
00:00:53,136 --> 00:00:54,555
-[público riendo]
-[Hannah se ríe]

23
00:00:54,638 --> 00:00:57,057
¿Sabes que hay hombres en todas partes?
Últimamente, ¿te has dado cuenta de eso?

24
00:00:57,140 --> 00:00:58,642
[público riendo]

25
00:00:58,725 --> 00:00:59,977
Comencemos con el FBI.

26
00:01:01,103 --> 00:01:03,689
Hay demasiados hombres en el FBI.

27
00:01:03,772 --> 00:01:06,108
No cualquier hombre. Hombres mayores.

28
00:01:06,775 --> 00:01:09,027
Ahora miren, ¿tienen ustedes
alguna vez perdiste algo en tu casa

29
00:01:09,111 --> 00:01:12,072
y pensé: "Voy a llamar
mi papá, él lo sabrá"?

30
00:01:12,155 --> 00:01:13,532
[público riendo]

31
00:01:13,615 --> 00:01:16,743
Mi papá una vez perdió el control remoto.
en su propio pecho.

32
00:01:16,827 --> 00:01:18,078
-[público riendo]
-[Hannah se ríe]

33
00:01:18,161 --> 00:01:20,706
Mientras tanto, mi mamá puede encontrar las tijeras.

34
00:01:20,789 --> 00:01:22,916
en casa de otra persona.

35
00:01:23,000 --> 00:01:24,459
[público riendo]

36
00:01:24,543 --> 00:01:26,420
Las mujeres necesitan dirigir el FBI.

37
00:01:26,503 --> 00:01:27,963
Ni siquiera es controvertido.

38
00:01:28,046 --> 00:01:31,300
-No es polémico.
-[vítores y aplausos]

39
00:01:31,383 --> 00:01:33,510
Todos tenemos ese amigo
llamada Estefanía,

40
00:01:33,594 --> 00:01:36,680
le das un sorbo de rosado,
una contraseña de Wi-Fi,

41
00:01:36,763 --> 00:01:40,601
ella habría encontrado a Osama bin Laden
en 32 minutos.

42
00:01:40,684 --> 00:01:43,145
Le habría dicho su nombre,
el largo de su barba,

43
00:01:43,228 --> 00:01:45,439
ella dice: "Él está en esa caja de arena
por allá. Ve a buscarlo".

44
00:01:45,522 --> 00:01:48,066
[público riendo]

45
00:01:50,068 --> 00:01:52,779
Me encantan los documentales de asesinatos.

46
00:01:52,863 --> 00:01:54,656
-[audiencia aclamando]
-Yo sí. Sí.

47
00:01:54,740 --> 00:01:56,241
Siempre son las chicas las que las aman.

48
00:01:56,325 --> 00:01:58,660
Porque los hombres están ocupados asesinando.

49
00:01:58,744 --> 00:02:01,121
-[risas]
-[público riendo]

50
00:02:01,204 --> 00:02:03,081
Sí, la mayoría de los asesinos en serie son hombres.

51
00:02:03,707 --> 00:02:04,833
La mayoría de los asesinos en serie son hombres.

52
00:02:04,916 --> 00:02:06,668
Ojalá pudiera ser un asesino en serie.

53
00:02:07,085 --> 00:02:08,879
pero me atraparían inmediatamente.

54
00:02:08,962 --> 00:02:11,340
El policía simplemente entraba y decía:

55
00:02:11,423 --> 00:02:15,802
sacarse un pelo de la raja del culo
y decir: "Hannah Berner, una vez más".

56
00:02:15,886 --> 00:02:17,346
-[público riendo]
-[Hannah se ríe]

57
00:02:17,429 --> 00:02:19,431
"Extensiones esta vez. Interesante".

58
00:02:19,514 --> 00:02:21,183
[público riendo]

59
00:02:21,266 --> 00:02:22,851
Esto es controvertido,

60
00:02:22,934 --> 00:02:24,186
pero tengan paciencia conmigo.

61
00:02:24,811 --> 00:02:28,023
Comediantes
Son algo así como asesinos en serie.

62
00:02:29,024 --> 00:02:30,150
Todos están molestos.

63
00:02:30,233 --> 00:02:31,526
-[risas]
-[público riendo]

64
00:02:31,610 --> 00:02:34,196
En eso no tienes que estar
que guapo

65
00:02:34,279 --> 00:02:37,783
ser considerado
ridículamente guapo en tu arte.

66
00:02:37,866 --> 00:02:38,992
[público riendo]

67
00:02:39,076 --> 00:02:43,205
Piénsalo, Ted Bundy.
Es el símbolo sexual de los asesinos en serie.

68
00:02:43,288 --> 00:02:46,124
Tiene poco, espeluznante,
ojos brillantes, una uniceja.

69
00:02:46,833 --> 00:02:49,211
Como si empezara a bailar.
detrás de tu amigo en el bar,

70
00:02:49,294 --> 00:02:50,295
serías como...

71
00:02:51,296 --> 00:02:54,508
[risas y aplausos]

72
00:02:54,591 --> 00:02:57,135
Esperad, ¿recordáis haber molido?

73
00:02:57,219 --> 00:03:00,639
-[audiencia aclamando]
-¡Eso fue una locura!

74
00:03:00,722 --> 00:03:01,765
Qué época tan loca.

75
00:03:01,848 --> 00:03:03,141
Estarías como en el bar,

76
00:03:03,225 --> 00:03:05,227
y Akon estaría encendido,
y estarías como...

77
00:03:05,310 --> 00:03:08,647
[público riendo]

78
00:03:08,730 --> 00:03:11,316
Con tus chicas, eres como,
tratando de pronunciar mal las palabras.

79
00:03:11,400 --> 00:03:13,652
-[articulando la boca]
-[público riendo]

80
00:03:13,735 --> 00:03:16,697
Y entonces, de repente,
simplemente sientes algo de calor en tu espalda.

81
00:03:16,780 --> 00:03:18,407
[público riendo]

82
00:03:18,490 --> 00:03:19,908
Y existe esta extraña regla que

83
00:03:19,991 --> 00:03:22,202
No puedes mirar hacia atrás.

84
00:03:22,285 --> 00:03:24,162
-[público riendo]
-¡¿A quién se le ocurrió eso?!

85
00:03:24,246 --> 00:03:26,123
Como, Dios no permita que mire
y él será como...

86
00:03:26,957 --> 00:03:28,750
[público riendo]

87
00:03:28,834 --> 00:03:30,752
Así que sólo tienes que seguir adelante.

88
00:03:30,836 --> 00:03:32,254
[público riendo]

89
00:03:32,337 --> 00:03:34,172
[risas]
Y estás tan asustado

90
00:03:34,256 --> 00:03:37,092
y solo estás tratando de hacer contacto visual
con cualquier chica en la habitación.

91
00:03:37,175 --> 00:03:39,469
[público riendo]

92
00:03:40,470 --> 00:03:42,931
Ni siquiera tienes que conocerla,
Sólo encuentras una chica y dices...

93
00:03:43,014 --> 00:03:45,559
[articulando]
"¿Qué carajo está pasando?"

94
00:03:45,642 --> 00:03:48,603
[risas] Yo soy como,
"¿Qué movimientos hice en ese entonces?"

95
00:03:48,687 --> 00:03:50,105
[público riendo]

96
00:03:50,188 --> 00:03:51,314
Siento que simplemente fui así.

97
00:03:51,398 --> 00:03:52,733
-[risas]
-[público riendo]

98
00:03:53,275 --> 00:03:55,736
Y luego la mirarías
y ella lo haría César por ti.

99
00:03:55,819 --> 00:03:57,279
Ella se lo tomaría muy en serio.
Ella sería como...

100
00:03:57,362 --> 00:03:59,489
[público riendo]

101
00:04:00,198 --> 00:04:01,366
[exhala bruscamente]

102
00:04:02,617 --> 00:04:06,163
Y dirías: "¡Ooh! ¡No, gracias!
Tengo que orinar. No, gracias."

103
00:04:06,246 --> 00:04:07,914
[público riendo]

104
00:04:07,998 --> 00:04:09,916
¿Recuerdan los profesores?
Serían como...

105
00:04:10,000 --> 00:04:12,210
[con acento sureño]
"Hay que dejar espacio para Jesús".

106
00:04:12,294 --> 00:04:13,712
[normal]
¿Qué significa eso?

107
00:04:13,795 --> 00:04:16,381
Como, Jesús quería
ser parte de la línea de trabajo?

108
00:04:16,465 --> 00:04:18,967
Él dice: "Vamos a girar el agua
en vino. ¡Sí!"

109
00:04:19,050 --> 00:04:21,386
[público riendo]

110
00:04:21,470 --> 00:04:24,222
No, pero también, ¿qué fue?
¿La perspectiva masculina de eso?

111
00:04:24,306 --> 00:04:27,517
Como si estuvieras entrando a bares
con medio cacho.

112
00:04:27,601 --> 00:04:29,144
[público riendo]

113
00:04:29,227 --> 00:04:30,937
[risas]
Simplemente, como, subiendo

114
00:04:31,021 --> 00:04:32,856
detrás de las chicas simplemente dicen,

115
00:04:32,939 --> 00:04:34,608
"Oh, ella se escapó.

116
00:04:34,691 --> 00:04:36,818
Oh, ella se escapó."
[gruñidos]

117
00:04:36,902 --> 00:04:38,528
Simplemente empujando a todos.

118
00:04:40,322 --> 00:04:42,699
Lo único bueno de esto
es si te dio un golpe en el cuello,

119
00:04:42,783 --> 00:04:44,534
eras como,
"Ooh, es alto. [risas]"

120
00:04:44,618 --> 00:04:46,828
-[público riendo]
-Consejo profesional. Consejo profesional.

121
00:04:48,914 --> 00:04:50,916
Si te empujaba aquí, decías:
"Coge los... [gruñidos]".

122
00:04:50,999 --> 00:04:53,460
[público riendo]

123
00:04:54,336 --> 00:04:56,296
De todos modos, comediantes,

124
00:04:56,379 --> 00:04:58,673
no necesitamos ser tan guapos

125
00:04:58,757 --> 00:05:01,843
ser considerado
ridículamente guapo en nuestro arte.

126
00:05:02,552 --> 00:05:04,638
Soy un seis de reality show.

127
00:05:04,721 --> 00:05:05,806
[risas dispersas]

128
00:05:05,889 --> 00:05:08,642
Soy un comediante de 27 años, ¿vale?

129
00:05:08,725 --> 00:05:11,269
-[vítores y aplausos]
-Gracias. Gracias.

130
00:05:11,353 --> 00:05:13,480
-[aplausos y silbidos]
-Gracias.

131
00:05:16,316 --> 00:05:18,610
Soy la Gisele de la comedia...

132
00:05:18,693 --> 00:05:19,986
[público riendo]

133
00:05:20,070 --> 00:05:21,655
...si ella no pudiera hacer jiu-jitsu...

134
00:05:22,572 --> 00:05:23,573
y ella comió.

135
00:05:24,616 --> 00:05:28,495
soy la mujer mas hermosa
en comedia, además...

136
00:05:28,578 --> 00:05:29,579
Matt Rife.

137
00:05:29,663 --> 00:05:31,248
[público riendo]

138
00:05:31,331 --> 00:05:33,834
-[vítores y aplausos]
-Gracias.

139
00:05:33,917 --> 00:05:36,920
[Continúan los vítores y aplausos]

140
00:05:38,338 --> 00:05:39,840
Excepto que mis labios son reales.

141
00:05:39,923 --> 00:05:42,175
[risas y aplausos]

142
00:05:42,884 --> 00:05:43,927
[miembro de la audiencia] ¡Guau!

143
00:05:44,010 --> 00:05:47,013
Sé lo que ustedes
están pensando: "Hannah...

144
00:05:47,097 --> 00:05:48,139
¿eres perfecto?"

145
00:05:48,223 --> 00:05:49,891
[público riendo]

146
00:05:51,059 --> 00:05:53,311
-[risas]
-[público riendo]

147
00:05:54,813 --> 00:05:58,149
Literalmente, tengo mocos en mi... [risas]
en mi barbilla ahora mismo.

148
00:05:59,150 --> 00:06:01,486
En realidad, no lo sabía

149
00:06:01,570 --> 00:06:03,405
Siempre fui así de guapo...

150
00:06:04,197 --> 00:06:06,366
hasta que leí este artículo

151
00:06:06,449 --> 00:06:08,660
dicho eso,
"Gente realmente guapa

152
00:06:08,743 --> 00:06:11,079
"No sé lo guapos que son...

153
00:06:11,162 --> 00:06:12,539
[público riendo]

154
00:06:12,622 --> 00:06:15,709
"... porque en realidad obtienen
felicitó lo mínimo.

155
00:06:17,794 --> 00:06:20,547
Porque es tan obvio
Qué guapos son."

156
00:06:21,673 --> 00:06:23,800
Y yo estaba como,
"Todo tiene sentido".

157
00:06:23,884 --> 00:06:26,511
[público riendo]

158
00:06:26,595 --> 00:06:28,972
Pero no soy sexy todo el tiempo.

159
00:06:29,055 --> 00:06:30,265
Soy sexy a tiempo parcial.

160
00:06:30,348 --> 00:06:32,017
Déjame ser claro, trabajo a tiempo parcial.

161
00:06:32,100 --> 00:06:34,311
Y no mucha gente
podría lograrlo así.

162
00:06:35,061 --> 00:06:37,230
Podría lograrlo, como,
Pasando por una alfombra roja,

163
00:06:37,314 --> 00:06:39,733
pero también me pueden preguntar
salir de un 7-Eleven.

164
00:06:39,816 --> 00:06:41,693
Tengo alcance.

165
00:06:41,776 --> 00:06:43,820
Soy un fluido caliente, ¿sabes?

166
00:06:44,863 --> 00:06:46,197
Como, dependiendo de la iluminación,

167
00:06:46,281 --> 00:06:48,617
Podría ser Caitlyn Jenner,
antes o después.

168
00:06:48,700 --> 00:06:50,869
[público riendo]

169
00:06:50,952 --> 00:06:52,829
Dependiendo de mi fase lútea.

170
00:06:52,913 --> 00:06:54,289
[público riendo]

171
00:06:54,915 --> 00:06:56,917
¡No quiero estar sexy todo el tiempo!

172
00:06:57,000 --> 00:06:59,461
Caliente a tiempo completo
Si siempre fui así,

173
00:06:59,544 --> 00:07:01,004
Soy un... Sería un monstruo.

174
00:07:01,087 --> 00:07:02,547
-[público riendo]
-Como...

175
00:07:02,631 --> 00:07:05,342
Megan Fox es sexy a tiempo completo.

176
00:07:05,425 --> 00:07:06,635
Eso es una locura.

177
00:07:06,718 --> 00:07:09,054
Ella no tuvo ningún problema.
Ella estaba como,

178
00:07:09,137 --> 00:07:11,514
"Supongo que me casaré con un chico
cuyo nombre es Machine Gun."

179
00:07:11,598 --> 00:07:15,268
Eso es lo que hace la gente atractiva a tiempo completo.

180
00:07:17,395 --> 00:07:18,730
Soy identificable.

181
00:07:18,813 --> 00:07:20,273
[público riendo]

182
00:07:20,357 --> 00:07:23,568
Pero sé lo que estás pensando,
"Hannah, ¿cómo llegaste a tener tanta confianza?"

183
00:07:24,402 --> 00:07:25,820
Este es mi truco.

184
00:07:26,571 --> 00:07:27,739
No me miro al espejo.

185
00:07:27,822 --> 00:07:29,157
[público riendo]

186
00:07:29,240 --> 00:07:30,784
¿Porque el espejo?
No es asunto mío.

187
00:07:30,867 --> 00:07:31,993
No es asunto mío.

188
00:07:32,077 --> 00:07:33,536
Ya sabes, cuando te despiertas por la mañana,

189
00:07:33,620 --> 00:07:36,456
no tienes que ser asaltado
por información que no necesita.

190
00:07:36,539 --> 00:07:37,624
[público riendo]

191
00:07:37,707 --> 00:07:39,417
[risas] Me despierto.
No me miro al espejo.

192
00:07:39,501 --> 00:07:41,002
Sé cómo luzco.

193
00:07:41,086 --> 00:07:44,881
Y es la foto más hermosa.
Alguna vez lo he tomado con un filtro París.

194
00:07:44,965 --> 00:07:47,092
-[risas]
-[audiencia aclamando]

195
00:07:47,175 --> 00:07:48,510
Y yo digo: "Esa es ella".

196
00:07:48,593 --> 00:07:50,178
-[público riendo]
-[miembro de la audiencia] ¡Guau!

197
00:07:50,261 --> 00:07:52,347
Y luego, simplemente caminaré hacia el mundo...

198
00:07:53,139 --> 00:07:55,183
y nadie dirá nada.
Y yo digo: "Por supuesto".

199
00:07:55,266 --> 00:07:57,060
[público riendo]

200
00:07:59,562 --> 00:08:02,190
Pero no, de vez en cuando
hay un comentario

201
00:08:02,273 --> 00:08:04,442
eso viene hacia mi confianza.

202
00:08:04,943 --> 00:08:08,279
En la universidad, mi compañero de cuarto me dijo
que tengo un torso largo.

203
00:08:09,948 --> 00:08:11,449
No sabía lo que era un torso...

204
00:08:11,533 --> 00:08:13,159
[público riendo]

205
00:08:13,243 --> 00:08:15,286
...pero miré a mi otro compañero de cuarto
y yo dije: "¿Es esto?"

206
00:08:15,370 --> 00:08:16,955
Y ella dice: "Realmente lo crees".

207
00:08:17,038 --> 00:08:18,289
[público riendo]

208
00:08:18,373 --> 00:08:20,667
Entonces me di cuenta, como,
cuando entro en las habitaciones,

209
00:08:20,750 --> 00:08:23,336
¿Todos han estado como,
¿"Ahí está el viejo Torsi-Hanny"?

210
00:08:23,420 --> 00:08:24,796
[público riendo]

211
00:08:25,588 --> 00:08:28,299
Y luego, una vez que tuve una cita,

212
00:08:28,383 --> 00:08:30,343
y yo llevaba como un vestido corto,

213
00:08:30,427 --> 00:08:32,053
y entro,

214
00:08:32,137 --> 00:08:34,055
y lo juro por Dios, el tipo dice,

215
00:08:34,139 --> 00:08:35,807
"Eres fuerte."

216
00:08:35,890 --> 00:08:37,892
[público riendo]

217
00:08:41,021 --> 00:08:42,772
Yo estaba como, "Ex-- ¿Disculpe?"

218
00:08:43,314 --> 00:08:47,277
Y él dijo: "¡No, no, no!
Simplemente tienes piernas muy fuertes".

219
00:08:47,360 --> 00:08:49,195
Y yo dije: "¿Qué soy yo, un caballo?

220
00:08:49,863 --> 00:08:51,781
"¿Quieres correr?
¿Quieres revisar mis encías?

221
00:08:51,865 --> 00:08:53,742
¿Quién montará a quién esta noche?".

222
00:08:53,825 --> 00:08:55,243
[público riendo]

223
00:08:56,077 --> 00:08:57,787
Salimos durante unos seis meses más.

224
00:08:57,871 --> 00:08:59,664
[público riendo]

225
00:08:59,748 --> 00:09:00,957
Me pidió que fuera exclusivo.

226
00:09:01,041 --> 00:09:02,208
Yo estaba como, "No".

227
00:09:02,292 --> 00:09:04,669
[público riendo]

228
00:09:04,753 --> 00:09:05,795
[miembro de la audiencia] ¡Guau!

229
00:09:06,337 --> 00:09:09,340
[vítores y aplausos]

230
00:09:10,175 --> 00:09:11,384
[miembro de la audiencia] ¡Guau!

231
00:09:11,468 --> 00:09:14,220
No viste un juego de palabras con caballos
viniendo esta noche. ¡No lo viste!

232
00:09:14,304 --> 00:09:16,139
[público riendo]

233
00:09:16,222 --> 00:09:18,808
Sin embargo, un chico me hizo reír.

234
00:09:18,892 --> 00:09:21,186
Dijo que mis rodillas
Parecía Voldemort.

235
00:09:21,269 --> 00:09:23,521
[risas dispersas]

236
00:09:23,605 --> 00:09:24,773
No los mires directamente.

237
00:09:24,856 --> 00:09:26,483
-[risas]
-[público riendo]

238
00:09:26,566 --> 00:09:28,318
Miré--
Pensé, eso es muy divertido.

239
00:09:28,401 --> 00:09:31,404
Lo logró.
Comió con eso.

240
00:09:32,530 --> 00:09:34,699
Entonces pensé: "Tengo que enviarle un mensaje".
algo gracioso en respuesta."

241
00:09:34,783 --> 00:09:35,867
Y yo estaba como,

242
00:09:35,950 --> 00:09:38,495
"Si no puedes manejar
un par de rollos en mi rodilla,

243
00:09:38,578 --> 00:09:40,038
¿Cómo vas a manejar este coño?"

244
00:09:40,121 --> 00:09:41,498
[público riendo]

245
00:09:41,581 --> 00:09:42,999
Me bloqueó. Yo gané.

246
00:09:43,083 --> 00:09:44,959
[risas y aplausos]

247
00:09:45,043 --> 00:09:46,044
Gracias.

248
00:09:46,127 --> 00:09:49,130
-[vítores y aplausos]
-¡Gracias! [risas]

249
00:09:49,214 --> 00:09:50,381
No podrás dejar de ver esto,

250
00:09:50,465 --> 00:09:52,717
Entonces arruinará el resto de la hora.
para ti, lo siento.

251
00:09:52,801 --> 00:09:54,719
[público riendo]

252
00:09:56,429 --> 00:09:58,848
Y no, chicos,
este no fue mi primer sueño...

253
00:09:59,724 --> 00:10:01,434
ser un payaso en el escenario.

254
00:10:01,518 --> 00:10:03,019
[risas dispersas]

255
00:10:03,103 --> 00:10:06,189
Mi primer sueño fue convertirme
un tenista profesional.

256
00:10:06,272 --> 00:10:08,691
[vítores y aplausos]

257
00:10:09,359 --> 00:10:11,236
Gracias por aplaudir por mi sueño muerto.

258
00:10:11,319 --> 00:10:12,987
[público riendo]

259
00:10:13,071 --> 00:10:15,824
Y terminé jugando tenis.
para la Universidad de Wisconsin.

260
00:10:15,907 --> 00:10:17,992
[con acento de Wisconsin]
Vayan tejones. Vayan tejones.

261
00:10:18,076 --> 00:10:19,369
[audiencia aclamando]

262
00:10:19,452 --> 00:10:21,496
[normal] Pero, ya sabes,
el equipo de tenis femenino en el pasado,

263
00:10:21,579 --> 00:10:22,997
No recibimos mucho respeto.

264
00:10:23,790 --> 00:10:26,042
Entonces tuve que salir con un jugador de fútbol.

265
00:10:26,668 --> 00:10:28,545
La única razón por la que lo hice

266
00:10:28,628 --> 00:10:29,963
Porque este hombre era grande.

267
00:10:30,046 --> 00:10:31,172
[público riendo]

268
00:10:31,256 --> 00:10:33,299
Medía 6' 8".
Como si él nunca fuera así...

269
00:10:33,383 --> 00:10:34,759
[con voz profunda]
"Tienes piernas fuertes".

270
00:10:34,843 --> 00:10:36,636
Él me dijo: "Eres tan pequeño".

271
00:10:36,719 --> 00:10:38,638
Y yo estaba como...
[con voz aguda] "Lo sé".

272
00:10:38,721 --> 00:10:40,723
[público riendo]

273
00:10:42,350 --> 00:10:44,185
[normal] Eso es--
Haría mis dos piernas, una pierna.

274
00:10:44,269 --> 00:10:45,270
soy como...

275
00:10:45,353 --> 00:10:47,480
[público riendo]

276
00:10:47,564 --> 00:10:49,649
No, él me recogería...

277
00:10:49,732 --> 00:10:52,235
Porque, mira, el tipo promedio
no es sólo recogerme.

278
00:10:52,318 --> 00:10:54,404
Si lo hacen, tienen que ser como...

279
00:10:54,487 --> 00:10:55,488
[respiración de esfuerzo]

280
00:10:55,572 --> 00:10:57,115
[público riendo]

281
00:10:57,448 --> 00:10:59,200
[inhala profundamente, exhala bruscamente]

282
00:10:59,993 --> 00:11:03,329
Literalmente me arrojaría
sobre su espalda, llévame.

283
00:11:03,413 --> 00:11:04,831
Me sentí como Cynthia Erivo.
Yo estaba como...

284
00:11:04,914 --> 00:11:06,666
[vocalizando] ¡Ahhh!

285
00:11:06,749 --> 00:11:08,585
[risas y aplausos]

286
00:11:08,668 --> 00:11:10,628
A él siempre le gustaría,
tírame en el sofá

287
00:11:10,712 --> 00:11:13,381
y aterrizaría con un ruido sordo un poco más fuerte
de lo que quería.

288
00:11:13,464 --> 00:11:15,133
[público riendo]

289
00:11:15,216 --> 00:11:18,303
Yo diría: "Dios mío, tu sofá
estaba roto antes. Eso es una locura".

290
00:11:18,386 --> 00:11:20,013
[público riendo]

291
00:11:22,348 --> 00:11:24,684
Pero era tonto, chicos.
Era tan tonto.

292
00:11:25,727 --> 00:11:27,520
No fue su culpa. Tiene CTE.

293
00:11:27,604 --> 00:11:29,272
¿Saben qué es CTE?

294
00:11:30,064 --> 00:11:31,733
Es cuando te golpean en la cabeza.
un montón de veces

295
00:11:31,816 --> 00:11:33,818
y luego te follas a una Kardashian.
No es bueno.

296
00:11:33,902 --> 00:11:34,944
[público riendo]

297
00:11:35,028 --> 00:11:36,196
Ella dice: "¡Oh, Dios mío!"

298
00:11:36,279 --> 00:11:38,323
-[risas]
-[público riendo]

299
00:11:38,948 --> 00:11:40,617
No, hice caridad CTE

300
00:11:40,700 --> 00:11:43,161
durante toda la universidad, de forma gratuita.
Soy una muy buena persona.

301
00:11:43,244 --> 00:11:44,913
-[público riendo]
-[miembro de la audiencia] ¡Guau!

302
00:11:44,996 --> 00:11:47,165
Pero no, era realmente tonto.

303
00:11:47,248 --> 00:11:49,250
Traté de ignorarlo,

304
00:11:49,334 --> 00:11:51,711
pero un día me envió un mensaje de texto
la palabra "no es"

305
00:11:52,629 --> 00:11:55,340
y lo deletreó, I-S-I-N-T.

306
00:11:55,423 --> 00:11:56,758
[público riendo]

307
00:11:56,841 --> 00:11:59,260
Pensé: "Esto es más grande que yo.
Tengo que defender a las mujeres".

308
00:11:59,344 --> 00:12:01,179
[público riendo]

309
00:12:01,262 --> 00:12:02,889
Entonces le respondí un mensaje de texto y le dije:

310
00:12:02,972 --> 00:12:04,390
"Eso es-es-no es...

311
00:12:04,474 --> 00:12:05,558
[público riendo]

312
00:12:05,642 --> 00:12:07,518
...cómo se escribe la palabra 'no es'."

313
00:12:07,602 --> 00:12:09,354
Y él dijo: "¡Vaya!

314
00:12:09,437 --> 00:12:11,272
Estoy cansado de la práctica".

315
00:12:11,940 --> 00:12:15,652
Y yo estaba como, "No agregas una letra
cuando estés cansado."

316
00:12:16,569 --> 00:12:19,364
Pero nos divertimos.
Como si nos estuviéramos besando

317
00:12:19,447 --> 00:12:22,450
pero él nunca querría ir
más conmigo,

318
00:12:22,533 --> 00:12:25,245
Lo cual fue un problema porque, como,
No estaba con él por su mente.

319
00:12:25,328 --> 00:12:27,330
[público riendo]

320
00:12:27,413 --> 00:12:30,208
Entonces, en algún momento, pensé:
"Oye, ¿hay algún problema?

321
00:12:30,291 --> 00:12:31,668
¿Soy demasiado pequeño? Como..."

322
00:12:31,751 --> 00:12:33,962
[público riendo]

323
00:12:34,045 --> 00:12:36,297
Él me dijo: "No, eres perfecto".

324
00:12:36,798 --> 00:12:38,549
"Tengo que decirte algo.

325
00:12:39,092 --> 00:12:41,302
Soy una virgen nacida de nuevo".

326
00:12:41,386 --> 00:12:42,387
[miembro de la audiencia] Vaya.

327
00:12:42,470 --> 00:12:45,932
Chicos, quiero entender
otras culturas, entonces yo estaba como...

328
00:12:46,015 --> 00:12:47,433
[público riendo]

329
00:12:47,517 --> 00:12:51,020
Yo estaba como, "¿Decidiste un día
que eres virgen?

330
00:12:51,104 --> 00:12:52,480
¿Cómo funciona esto?".
Y él estaba como,

331
00:12:52,563 --> 00:12:55,191
"¡Es mucho más complicado que eso!"

332
00:12:55,275 --> 00:12:56,401
Y yo dije: "¡No, no lo es!

333
00:12:56,484 --> 00:12:57,777
-[risas]
-[público riendo]

334
00:12:57,860 --> 00:13:00,697
"En realidad simplemente decidí
Yo también soy virgen.

335
00:13:00,780 --> 00:13:02,407
Supongo que deberías quitarme la virginidad".

336
00:13:02,490 --> 00:13:04,284
-[público riendo]
-[miembro de la audiencia] ¡Guau!

337
00:13:04,367 --> 00:13:05,660
Él estaba como, "No,

338
00:13:05,743 --> 00:13:07,870
tendrías que venir conmigo
al estudio de la Biblia."

339
00:13:09,038 --> 00:13:10,915
Yo estaba como, "¿Estudio bíblico?

340
00:13:10,999 --> 00:13:12,083
"Cariño, no sabes leer.

341
00:13:12,166 --> 00:13:13,668
[público riendo]

342
00:13:13,751 --> 00:13:15,378
"¿Qué estás haciendo en el estudio de la Biblia?

343
00:13:15,461 --> 00:13:18,089
¿Simplemente pronunciar palabras con un dedo?"

344
00:13:18,840 --> 00:13:22,260
Él dice: "Jesús y su...
[pronunciando mal] dis-ci-ples."

345
00:13:22,343 --> 00:13:24,304
[público riendo]

346
00:13:26,639 --> 00:13:28,057
Sin embargo, lo que realmente me molestó fue

347
00:13:28,141 --> 00:13:30,351
es mi mejor amigo en el equipo de tenis,

348
00:13:30,435 --> 00:13:31,436
Beca,

349
00:13:31,519 --> 00:13:34,147
ella era lesbiana en ese momento.
Todavía lo es.

350
00:13:34,230 --> 00:13:36,357
[público riendo]

351
00:13:36,441 --> 00:13:39,819
y el me dijo
él no apoya su estilo de vida.

352
00:13:39,902 --> 00:13:41,279
[la audiencia gime]

353
00:13:41,362 --> 00:13:43,072
-No, lo sé. Yo estaba como...
-[abucheo de la audiencia]

354
00:13:43,156 --> 00:13:45,241
"Eso es una locura, porque...

355
00:13:45,325 --> 00:13:46,576
El fútbol es gay".

356
00:13:46,659 --> 00:13:48,453
[público riendo]

357
00:13:48,536 --> 00:13:50,413
-Y ustedes--
-[audiencia aclamando]

358
00:13:50,496 --> 00:13:54,042
[vítores y aplausos]

359
00:13:54,125 --> 00:13:55,877
Intentas ocultárnoslo,

360
00:13:55,960 --> 00:13:57,962
¿Pero todos los chicos tienen posiciones diferentes?

361
00:13:58,046 --> 00:13:59,130
¡Gay!

362
00:13:59,213 --> 00:14:00,715
[público riendo]

363
00:14:00,798 --> 00:14:04,594
Y las posiciones son como:
quarterback, corredor, fullback...

364
00:14:04,677 --> 00:14:06,262
[con voz extravagante]
...ala cerrada.

365
00:14:06,346 --> 00:14:07,430
[público riendo]

366
00:14:07,513 --> 00:14:09,849
[normal]
Ese es el nombre de usuario de Grindr de alguien.

367
00:14:10,600 --> 00:14:14,437
Y luego los entrenadores están caminando
con auriculares de Britney Spears.

368
00:14:14,520 --> 00:14:16,481
Está hablando con la caja.
Son como...

369
00:14:16,564 --> 00:14:18,399
[imita la vocalización de Britney Spears]
♪ Ah ♪

370
00:14:19,150 --> 00:14:22,195
Esa era mi Britney.
Eso sonó como si algo hubiera muerto. [risas]

371
00:14:22,278 --> 00:14:23,946
[público riendo]

372
00:14:24,030 --> 00:14:25,073
Además... [risas]

373
00:14:25,156 --> 00:14:26,657
... tuvieron que crear una regla

374
00:14:26,741 --> 00:14:29,952
para asegurarse de que los chicos se detuvieran
Bailando mucho en la zona de anotación.

375
00:14:30,036 --> 00:14:32,789
Y yo dije: "¡Que bailen estas divas!"

376
00:14:32,872 --> 00:14:34,290
[público riendo]

377
00:14:34,374 --> 00:14:36,584
Llevan hombreras, capris.

378
00:14:36,667 --> 00:14:38,086
Están en plena marcha.

379
00:14:39,504 --> 00:14:41,589
Además, son como,
todos compitiendo y dicen,

380
00:14:41,672 --> 00:14:42,924
"¿Por qué deberíamos competir?"

381
00:14:43,007 --> 00:14:44,175
Y dicen: "Un anillo".

382
00:14:44,258 --> 00:14:45,676
Y ellos dicen: "¡Sí!"

383
00:14:45,760 --> 00:14:47,220
[risas y aplausos]

384
00:14:47,303 --> 00:14:49,806
Y él dice: "Eso es muy divertido".
pero no es verdad."

385
00:14:49,889 --> 00:14:52,850
Y yo soy como,
"Está bien, ¿por qué empiezan la obra?

386
00:14:52,934 --> 00:14:54,477
"poniendo una pelota

387
00:14:54,560 --> 00:14:56,521
"en el culo de un chico...

388
00:14:56,604 --> 00:14:57,688
[público riendo]

389
00:14:57,772 --> 00:15:00,274
"...y hacer que el otro tipo
búscalo...

390
00:15:00,358 --> 00:15:01,859
[público riendo]

391
00:15:01,943 --> 00:15:04,612
...y luego arquean la espalda
¿sin motivo?"

392
00:15:04,695 --> 00:15:05,738
[público riendo]

393
00:15:05,822 --> 00:15:08,449
Y él dice: "Ven a buscarlo".
Ven y tómalo."

394
00:15:08,533 --> 00:15:11,619
no hay ninguna razón
para empezar la obra así.

395
00:15:11,702 --> 00:15:13,496
Pon la pelota aquí, monstruo.

396
00:15:13,579 --> 00:15:14,914
[público riendo]

397
00:15:14,997 --> 00:15:17,125
Ponlo a un lado. Ponlo aquí.

398
00:15:17,208 --> 00:15:19,293
[vítores y aplausos]

399
00:15:19,377 --> 00:15:20,711
[articulando]
Es tan...

400
00:15:20,795 --> 00:15:22,255
Innecesario.
Alguien dice,

401
00:15:22,338 --> 00:15:25,133
"¿Qué pasa si accidentalmente toco sus bolas?
cada vez que agarro la pelota?

402
00:15:25,216 --> 00:15:27,051
¿Sería eso una locura?".

403
00:15:27,135 --> 00:15:30,513
Y él dice: "No, así es como
hay que pasar el balón".

404
00:15:30,596 --> 00:15:31,889
Y yo digo: "Eso es una locura".

405
00:15:31,973 --> 00:15:33,599
nunca he estado saliendo con mi amigo

406
00:15:33,683 --> 00:15:35,268
y sido como,
"Oye, ¿puedes pasarme el control remoto?"

407
00:15:35,351 --> 00:15:36,769
Y ella dice: "Claro, aquí.

408
00:15:36,853 --> 00:15:38,688
[público riendo]

409
00:15:38,771 --> 00:15:40,606
Ven y tómalo.
Ven y tómalo. Ven y tómalo."

410
00:15:40,690 --> 00:15:42,900
[audiencia aclamando]

411
00:15:44,026 --> 00:15:45,778
Y luego... [risas]

412
00:15:45,862 --> 00:15:48,823
...el mariscal de campo
no sólo agarra la pelota.

413
00:15:48,906 --> 00:15:51,868
Él hace estos juegos previos locos
donde él es como...

414
00:15:53,536 --> 00:15:55,538
[público riendo]

415
00:15:57,957 --> 00:15:59,959
[miembros de la audiencia gritando]

416
00:16:00,042 --> 00:16:02,545
[audiencia aclamando]

417
00:16:04,839 --> 00:16:06,048
[Hannah se ríe]

418
00:16:07,091 --> 00:16:09,552
¿El final? Eso fue innecesario.
El final fue innecesario.

419
00:16:09,635 --> 00:16:11,095
[público riendo]

420
00:16:12,472 --> 00:16:15,725
No, porque estoy casado.
A la gente le encanta pedirme consejos sobre citas.

421
00:16:15,808 --> 00:16:17,268
-[miembro de la audiencia] ¡Guau!
-Y me encanta darlo.

422
00:16:17,351 --> 00:16:19,228
No sé de qué estoy hablando.

423
00:16:19,312 --> 00:16:22,231
Pero en realidad tengo
un muy buen consejo.

424
00:16:22,899 --> 00:16:24,484
Gracias.

425
00:16:24,567 --> 00:16:27,361
Cuando empiezas a salir con un chico por primera vez,

426
00:16:27,445 --> 00:16:30,031
Asegúrate de que te ataque temprano.

427
00:16:30,114 --> 00:16:32,033
-[audiencia aclamando]
-Sí.

428
00:16:32,116 --> 00:16:34,202
[vítores y aplausos]

429
00:16:34,285 --> 00:16:38,289
Sí. Porque así es como lo sabes
quién es realmente como hombre.

430
00:16:38,372 --> 00:16:39,540
[miembros de la audiencia aplaudiendo]

431
00:16:39,624 --> 00:16:42,126
Pero sé lo que algunos de ustedes
están pensando: "Hannah,

432
00:16:42,210 --> 00:16:43,961
¿Cómo hago para que baje?"

433
00:16:44,962 --> 00:16:46,839
Aprende de los hombres.

434
00:16:47,381 --> 00:16:48,382
[gruñe con fuerza]

435
00:16:48,466 --> 00:16:49,842
[público riendo]

436
00:16:49,926 --> 00:16:50,927
Intenta besarte.

437
00:16:51,010 --> 00:16:52,011
"¡Sin besos, besos!"

438
00:16:52,094 --> 00:16:54,222
¡Vaya! Ahoga a ese hijo de puta.

439
00:16:54,305 --> 00:16:56,307
No dejes que suba a tomar aire.

440
00:16:57,725 --> 00:17:00,728
-[risas]
-[audiencia aclamando]

441
00:17:01,521 --> 00:17:04,190
[vítores y aplausos]

442
00:17:05,483 --> 00:17:07,235
Porque cuando un hombre está ahí abajo,

443
00:17:07,318 --> 00:17:09,320
así es como conoces su verdadero carácter,

444
00:17:10,112 --> 00:17:11,364
quién es realmente como hombre.

445
00:17:11,447 --> 00:17:15,034
No me importa cómo fingió ser amable.
al camarero durante cinco minutos.

446
00:17:15,117 --> 00:17:18,496
¿Cómo actúa cuando se está asfixiando?
¿Debajo de tu capuchón de clítoris?

447
00:17:18,579 --> 00:17:20,581
[público riendo]

448
00:17:23,000 --> 00:17:24,252
¿Es inteligente?

449
00:17:24,335 --> 00:17:25,586
[público riendo]

450
00:17:25,670 --> 00:17:26,837
¿Es paciente?

451
00:17:27,755 --> 00:17:28,965
¿Es creativo?

452
00:17:29,840 --> 00:17:31,634
¿Piensa fuera de lo común?

453
00:17:31,717 --> 00:17:32,760
[público riendo]

454
00:17:32,843 --> 00:17:35,805
Aunque no demasiado lejos.
No me golpees el muslo. Mantenlo ahí.

455
00:17:35,888 --> 00:17:37,056
[público riendo]

456
00:17:37,640 --> 00:17:40,351
¿Cómo afronta un poco de adversidad?

457
00:17:40,434 --> 00:17:41,894
"¡Oh! [suspiros]

458
00:17:41,978 --> 00:17:43,646
Creo que recién comencé mi período".

459
00:17:43,729 --> 00:17:45,106
[público riendo]

460
00:17:45,189 --> 00:17:48,192
Los hombres solían ir a la guerra.
¡Baja ahí!

461
00:17:48,276 --> 00:17:49,735
[público riendo]

462
00:17:49,819 --> 00:17:51,487
-[miembro de la audiencia] ¡Guau-hoo-hoo!
-Gracias.

463
00:17:51,571 --> 00:17:55,491
[vítores y aplausos]

464
00:17:57,827 --> 00:17:59,745
Bienvenidos a la parte sucia de la noche.

465
00:17:59,829 --> 00:18:01,789
[risas y aplausos]

466
00:18:01,872 --> 00:18:04,041
En mis tiempos... [inhalando]

467
00:18:04,125 --> 00:18:05,585
-[público riendo]
-[exhala]

468
00:18:05,668 --> 00:18:08,087
Yo fingiendo que sé fumar.
[inhala bruscamente]

469
00:18:08,588 --> 00:18:11,173
En mi época, era sexter.

470
00:18:11,257 --> 00:18:12,550
[audiencia aclamando]

471
00:18:12,633 --> 00:18:13,634
Me encantaba sextear.

472
00:18:13,718 --> 00:18:15,886
Yo era novelista.
Yo era un creador de palabras.

473
00:18:15,970 --> 00:18:19,724
yo estaba haciendo las paces
adjetivos, adverbios, verbos, sustantivos.

474
00:18:19,807 --> 00:18:20,808
Yo estaba como...

475
00:18:20,891 --> 00:18:23,060
"Voy a hacer una vaquera inversa
asa tu trasero."

476
00:18:23,144 --> 00:18:24,687
-Como si yo estuviera...
-[público riendo]

477
00:18:24,770 --> 00:18:27,023
Pensé: "Voy a saltar, hacer un split,

478
00:18:27,106 --> 00:18:28,107
"aterriza en la polla,

479
00:18:28,190 --> 00:18:30,443
Gira, gira, gira, gira..."

480
00:18:30,526 --> 00:18:32,320
Gira tan rápido
soy como uno de esos juguetes

481
00:18:32,403 --> 00:18:34,864
donde empiezas a girar
retroceder en el aire,

482
00:18:34,947 --> 00:18:36,449
baja, WWE...

483
00:18:36,532 --> 00:18:37,658
[gruñidos] Como...

484
00:18:37,742 --> 00:18:40,036
[público riendo]

485
00:18:40,119 --> 00:18:41,287
Además, cuando lo estés haciendo,

486
00:18:41,370 --> 00:18:43,539
¿Por qué siempre estás al lado de tu papá?
Como, ¿por qué es...?

487
00:18:43,623 --> 00:18:45,082
-[risas]
-[público riendo]

488
00:18:45,166 --> 00:18:46,626
Mi papá siempre dice,
"¿Qué estás haciendo?"

489
00:18:46,709 --> 00:18:48,044
Y yo digo: "Tarea". [risas]"

490
00:18:48,127 --> 00:18:49,337
[público riendo]

491
00:18:49,420 --> 00:18:51,464
Yo digo: "Voy a
Cirque du Soleil la madre..."

492
00:18:51,547 --> 00:18:53,215
No, escribo cosas locas.

493
00:18:53,299 --> 00:18:55,468
Estoy escribiendo párrafos,
Tengo varios chats en marcha,

494
00:18:55,551 --> 00:18:57,553
Estoy copiando y pegando,
Me importa una mierda.

495
00:18:57,637 --> 00:19:00,973
Estoy reutilizando material.

496
00:19:01,057 --> 00:19:04,226
[vítores y aplausos]

497
00:19:04,310 --> 00:19:06,103
Pero siempre habrá ese momento

498
00:19:06,729 --> 00:19:09,190
donde uno de los chicos
conseguiría algo de confianza.

499
00:19:09,607 --> 00:19:10,608
Y él sería como...

500
00:19:10,691 --> 00:19:12,818
"¿Qué vas a hacer esta noche?"

501
00:19:13,903 --> 00:19:16,364
Y fue entonces cuando me di cuenta...

502
00:19:16,447 --> 00:19:18,282
Había escrito algunos cheques que no podía cobrar.

503
00:19:18,366 --> 00:19:20,409
[público riendo]

504
00:19:20,493 --> 00:19:22,495
[Hannah respira con dificultad]

505
00:19:24,997 --> 00:19:27,083
Todos hemos estado allí.
Todos hemos sexeado demasiado. Y tu eres como...

506
00:19:27,166 --> 00:19:29,669
"¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

507
00:19:29,752 --> 00:19:31,087
[gemidos] ¡Oh!"

508
00:19:31,170 --> 00:19:33,464
[respirando pesadamente]

509
00:19:33,547 --> 00:19:35,841
Y yo estaba como,
"Hannah, tienes que afrontar la situación".

510
00:19:36,801 --> 00:19:37,968
Pero en tu cabeza eres como...

511
00:19:38,052 --> 00:19:39,470
"Tal vez sólo quiere hablar".

512
00:19:39,553 --> 00:19:41,138
-[risas]
-[público riendo]

513
00:19:41,222 --> 00:19:43,182
Y vas a su casa.
Te estás estirando.

514
00:19:43,265 --> 00:19:44,767
Dices: "Tal vez podría hacer una separación...

515
00:19:44,850 --> 00:19:46,644
No puedo tocarme los dedos de los pies. Esto es una locura".

516
00:19:46,727 --> 00:19:48,688
-[público riendo]
-[Hannah respirando pesadamente]

517
00:19:48,771 --> 00:19:50,523
[susurrando]
"Oh, estoy tan asustado ahora mismo."

518
00:19:51,524 --> 00:19:53,776
Llamas a su puerta.

519
00:19:53,859 --> 00:19:55,569
Él responde y, de repente, eres británico.
Eres como...

520
00:19:55,653 --> 00:19:56,737
[con acento británico] "¡Hola!"

521
00:19:56,821 --> 00:19:58,989
-[público riendo]
-"¿Cómo estás?"

522
00:19:59,990 --> 00:20:01,909
[normal] Tomas tus piernas
y simplemente los cierras juntos.

523
00:20:01,992 --> 00:20:03,077
Eres como...

524
00:20:03,160 --> 00:20:05,788
[público riendo]

525
00:20:05,871 --> 00:20:07,748
No tienes idea de qué hablar.
Eres como...

526
00:20:07,832 --> 00:20:09,375
"Me gusta tu muro. [risas falsas]"

527
00:20:09,458 --> 00:20:10,459
[público riendo]

528
00:20:11,168 --> 00:20:14,213
[Acento británico] "¿Tienes algo de té?
y bollos? Ah, está bien".

529
00:20:14,922 --> 00:20:17,466
[normal] Entonces cuando caminas
en la casa de un chico de unos 20 años,

530
00:20:17,550 --> 00:20:21,387
¿Por qué siempre hay 18 tipos?
¿Sentado en el sofá jugando al FIFA?

531
00:20:21,470 --> 00:20:24,390
¿Cuáles son?
hablando todo el tiempo?

532
00:20:24,473 --> 00:20:27,643
Y eso es realmente peor
que el camino de la vergüenza.

533
00:20:27,727 --> 00:20:30,020
Ese momento donde
todos estos tipos te están mirando

534
00:20:30,104 --> 00:20:32,440
justo antes de que tengas
para ir a joder.

535
00:20:32,523 --> 00:20:33,733
[público riendo]

536
00:20:33,816 --> 00:20:35,276
Y los miras
y eres como...

537
00:20:35,359 --> 00:20:36,777
[susurrando] "Ayúdame".

538
00:20:36,861 --> 00:20:38,696
[público riendo]

539
00:20:38,779 --> 00:20:41,157
Y el chico dice,
"Ven a mi habitación."

540
00:20:41,240 --> 00:20:42,241
Y tu eres como,

541
00:20:42,324 --> 00:20:43,325
"¿Por qué?"

542
00:20:43,409 --> 00:20:45,119
[público riendo]

543
00:20:45,202 --> 00:20:46,203
"Está bien."

544
00:20:47,079 --> 00:20:48,581
Todavía tienes el abrigo puesto.
Eres como...

545
00:20:48,664 --> 00:20:50,791
"[temblando] Hace mucho frío".

546
00:20:51,959 --> 00:20:54,754
Entras en su habitación y sabes cuándo
Te sientas al lado de la cama, como...

547
00:20:54,837 --> 00:20:56,672
[público riendo]

548
00:20:56,756 --> 00:20:58,174
Además, cuando miras a tu alrededor, piensas:

549
00:20:58,257 --> 00:21:01,761
"Su habitación está más sucia.
que cualquier mensaje de texto que envié".

550
00:21:01,844 --> 00:21:03,679
[público riendo]

551
00:21:03,763 --> 00:21:06,015
Y tienes tanto miedo de mirar hacia arriba.

552
00:21:06,098 --> 00:21:10,019
Porque sabes en el momento en que miras hacia arriba,
él te da esa mirada.

553
00:21:10,978 --> 00:21:12,855
Sabes esa mirada tonta que tienen los hombres

554
00:21:12,938 --> 00:21:14,607
¿Justo antes de que intenten besarte?

555
00:21:14,690 --> 00:21:16,192
[público riendo]

556
00:21:16,275 --> 00:21:17,985
ellos te miran
como si fueras un nugget de pollo.

557
00:21:18,068 --> 00:21:20,279
-[público riendo]
-Son como...

558
00:21:22,198 --> 00:21:23,407
Y tu eres como...

559
00:21:24,575 --> 00:21:27,161
[público riendo]

560
00:21:27,244 --> 00:21:29,371
Y yo dije: "Hannah, tienes que pensar.
Piensa rápido sobre tus pies.

561
00:21:29,455 --> 00:21:30,956
Tienes que pensar rápido".
Y yo soy como...

562
00:21:31,916 --> 00:21:33,417
"Soy una virgen nacida de nuevo, me tengo que ir.

563
00:21:33,501 --> 00:21:34,502
¡Gracias!"

564
00:21:35,169 --> 00:21:38,172
[vítores y aplausos]

565
00:21:41,926 --> 00:21:43,511
Ahora, en mis tiempos...

566
00:21:43,594 --> 00:21:45,471
En realidad, en todos nuestros días...

567
00:21:45,554 --> 00:21:47,973
[audiencia aclamando]

568
00:21:48,390 --> 00:21:49,642
No animes demasiado pronto.

569
00:21:49,725 --> 00:21:51,185
-[miembro de la audiencia] ¡Guau!
-[risas dispersas]

570
00:21:51,268 --> 00:21:52,978
Solíamos chupar pollas.

571
00:21:54,021 --> 00:21:57,024
¿Te acuerdas?
Las mujeres mayores decían: "No hagas eso".

572
00:21:57,107 --> 00:21:58,651
Y yo... Tú dices: "¿Por qué?"

573
00:21:58,734 --> 00:21:59,902
[público riendo]

574
00:21:59,985 --> 00:22:01,737
Porque no teníamos malos recuerdos.

575
00:22:01,821 --> 00:22:03,739
Como la primera vez que una polla
vino hacia ti, dijiste,

576
00:22:03,823 --> 00:22:07,034
"¿Qué podría salir mal?
Como... improvisarlo."

577
00:22:07,117 --> 00:22:09,119
[público riendo]

578
00:22:09,203 --> 00:22:11,539
No sabíamos nada del impuesto sobre la renta.

579
00:22:12,289 --> 00:22:14,542
No sabíamos nada de los microplásticos.

580
00:22:15,167 --> 00:22:17,837
No sabíamos que estábamos chupando
la teta del patriarcado.

581
00:22:17,920 --> 00:22:19,380
[público riendo]

582
00:22:19,463 --> 00:22:21,882
Chicos, estábamos locos.
Solíamos... [susurros] tragar.

583
00:22:21,966 --> 00:22:24,009
-[miembro de la audiencia grita]
-[Hannah se ríe]

584
00:22:24,093 --> 00:22:26,011
Ella literalmente acaba de vomitar.
en la cuarta fila.

585
00:22:26,095 --> 00:22:27,137
[público riendo]

586
00:22:27,221 --> 00:22:29,431
No, porque en aquel entonces,
el esperma tenía relaciones públicas increíbles.

587
00:22:29,515 --> 00:22:31,892
¿Recuerdas hace como 15 años?

588
00:22:31,976 --> 00:22:34,979
Su equipo de relaciones públicas ahora trabaja con pickleball,
pero en aquel entonces...

589
00:22:35,062 --> 00:22:36,272
[público riendo]

590
00:22:36,355 --> 00:22:38,941
... ellos eran como,
"Proteína, excelente para tu piel".

591
00:22:39,024 --> 00:22:40,693
Y tú dijiste: "¡Está bien!"

592
00:22:40,776 --> 00:22:41,902
[público riendo]

593
00:22:41,986 --> 00:22:44,655
Quiero decir, mi piel se ve bien a los 34,
pero estoy divagando.

594
00:22:44,738 --> 00:22:46,907
-[audiencia aclamando]
-[risas]

595
00:22:46,991 --> 00:22:50,119
No, pero cuando un pene se te acercó por primera vez,
No sabíamos qué podía pasar.

596
00:22:50,202 --> 00:22:53,455
Es como cuando haces tu primer disparo...

597
00:22:53,539 --> 00:22:55,082
y alguien dice,
"¿Quieres un cazador?"

598
00:22:55,165 --> 00:22:56,667
Y dices: "¿Por qué?"

599
00:22:56,750 --> 00:22:58,252
[público riendo]

600
00:22:58,335 --> 00:23:01,672
Ahora si veo tequila
A ocho cuadras de distancia, estoy como...

601
00:23:01,755 --> 00:23:03,757
[público riendo]

602
00:23:04,633 --> 00:23:07,386
No, en mis tiempos,
No teníamos reflejo nauseoso.

603
00:23:09,096 --> 00:23:10,347
[susurrando] Tragamos.

604
00:23:10,431 --> 00:23:12,057
[público riendo]

605
00:23:12,141 --> 00:23:14,393
[normal] No, fue--
Ya sabes, las mujeres mayores decían,

606
00:23:14,476 --> 00:23:16,604
"No hagas eso."
Y dices: "¡¿Por qué ?!" [risas]

607
00:23:16,687 --> 00:23:17,938
[público riendo]

608
00:23:18,814 --> 00:23:20,190
Ahora lo sé.

609
00:23:20,274 --> 00:23:21,692
[público riendo]

610
00:23:21,775 --> 00:23:23,861
Porque he visto demasiado.

611
00:23:24,653 --> 00:23:26,322
He entregado toda mi confianza.

612
00:23:26,822 --> 00:23:27,907
Y soy inteligente.

613
00:23:28,532 --> 00:23:32,786
Y sé que he crecido, porque ahora,
cuando voy a cepillarme los dientes por la noche,

614
00:23:33,329 --> 00:23:35,789
si el costado de mi cepillo de dientes...

615
00:23:35,873 --> 00:23:39,501
si golpea un poco de cerda
el borde de mi lengua...

616
00:23:40,628 --> 00:23:42,338
Estoy haciendo ese ruido de ganso.

617
00:23:42,421 --> 00:23:43,964
[público riendo]

618
00:23:44,048 --> 00:23:46,258
Ya sabes, cuando estás como...
[bramido] "¡Ooh!"

619
00:23:46,342 --> 00:23:47,676
[público riendo]

620
00:23:47,760 --> 00:23:48,802
Eso es en realidad

621
00:23:48,886 --> 00:23:51,138
los fantasmas de las pollas del pasado
viniendo a través de ti.

622
00:23:51,221 --> 00:23:52,348
[público riendo]

623
00:23:52,431 --> 00:23:53,641
Steven: "¡Oh!"

624
00:23:53,724 --> 00:23:54,808
Jack: "¡Oh!"

625
00:23:54,892 --> 00:23:56,936
Peter: [brama fuerte] "¡Ooh!"

626
00:23:57,019 --> 00:24:00,522
"Que el poder de la polla te obligue. ¡Ooh!"

627
00:24:00,606 --> 00:24:02,232
Mi marido dice: "¿Estás bien?"

628
00:24:02,316 --> 00:24:03,943
Y yo dije: "Sí, estoy usando hilo dental".

629
00:24:04,026 --> 00:24:05,778
[público riendo]

630
00:24:06,946 --> 00:24:08,280
Gracias a Dios eso fue identificable.

631
00:24:08,364 --> 00:24:09,615
Eso hubiera sido muy incómodo.

632
00:24:09,698 --> 00:24:11,116
-[público riendo]
-[risas]

633
00:24:15,162 --> 00:24:16,538
Volé aquí hoy.

634
00:24:17,748 --> 00:24:19,083
Demasiados pilotos hombres.

635
00:24:19,166 --> 00:24:21,460
¿Bien? Ellos son--
¿Por qué son todos hombres?

636
00:24:21,543 --> 00:24:23,963
Y no me gusta el estilo de comunicación.

637
00:24:24,713 --> 00:24:27,633
Esta es mi impresión de un piloto masculino.

638
00:24:27,716 --> 00:24:29,301
cuando hay un retraso.
¿Bueno?

639
00:24:29,385 --> 00:24:30,386
[se aclara la garganta]

640
00:24:32,137 --> 00:24:33,472
[con voz profunda] Hay un retraso.

641
00:24:33,555 --> 00:24:35,432
[público riendo]

642
00:24:35,516 --> 00:24:37,977
[normal]
No sepamos nada de él hasta dentro de dos horas.

643
00:24:38,644 --> 00:24:40,396
Sin empatía, sin detalles.

644
00:24:40,479 --> 00:24:41,480
Hombre típico.

645
00:24:41,563 --> 00:24:43,148
[público riendo]

646
00:24:43,232 --> 00:24:45,109
Esta es mi impresión de mí...

647
00:24:46,610 --> 00:24:48,654
si yo fuera piloto...

648
00:24:48,737 --> 00:24:50,072
y hubo un retraso.

649
00:24:50,155 --> 00:24:51,156
[se aclara la garganta]

650
00:24:52,366 --> 00:24:53,909
Prométanme que no me matarán.

651
00:24:53,993 --> 00:24:55,536
[público riendo]

652
00:24:55,619 --> 00:24:59,164
No. He estado estresado durante dos horas.
He estado llorando todo el tiempo.

653
00:24:59,248 --> 00:25:01,500
Mi terapeuta me dijo
tener conversaciones difíciles,

654
00:25:01,583 --> 00:25:03,127
así que simplemente lo diré.

655
00:25:03,210 --> 00:25:06,672
¡Estamos retrasados! ¡Y yo también lo odio!
¡Yo tampoco quiero estar aquí!

656
00:25:06,755 --> 00:25:08,257
[público riendo]

657
00:25:08,340 --> 00:25:09,800
Los mantendré informados.

658
00:25:09,883 --> 00:25:10,926
Te amo. Adiós.

659
00:25:11,010 --> 00:25:12,594
[público riendo]

660
00:25:12,678 --> 00:25:15,681
[vítores y aplausos]

661
00:25:16,890 --> 00:25:20,436
Pero bueno, esta es mi impresión.
um, una vez que estemos en el aire.

662
00:25:21,812 --> 00:25:22,938
[se aclara la garganta]

663
00:25:23,022 --> 00:25:24,314
En primer lugar, estamos perdidos.

664
00:25:24,398 --> 00:25:25,899
-[risas]
-[público riendo]

665
00:25:25,983 --> 00:25:28,694
Además tengo muchas ganas de orinar.

666
00:25:28,777 --> 00:25:31,655
y no quiero ir solo.
¿Alguien puede venir conmigo?

667
00:25:31,739 --> 00:25:34,950
¿Para que podamos hacer contacto visual mientras orino?
Esa es la única manera que lo hago.

668
00:25:35,743 --> 00:25:38,787
Además, acabo de chocar contra un bordillo en el cielo.
y no se como.

669
00:25:38,871 --> 00:25:40,456
-[risas]
-[público riendo]

670
00:25:40,539 --> 00:25:42,875
¿Dónde está el norte? ¿Qué es un "norte"?

671
00:25:43,500 --> 00:25:46,211
Además, el despachador intenta llamarme.
y yo digo: "Envía un mensaje de texto".

672
00:25:46,295 --> 00:25:48,297
¡No hablo por teléfono!".

673
00:25:48,380 --> 00:25:49,798
[público riendo]

674
00:25:49,882 --> 00:25:53,719
Además, cuando hay turbulencias,
Yo les dije: "¿Están enojados conmigo?"

675
00:25:53,802 --> 00:25:55,471
[público riendo]

676
00:25:55,554 --> 00:25:58,015
La luz del motor está encendida.
Me pregunto: "¿Cuánto tiempo puede permanecer puesto?"

677
00:25:58,098 --> 00:25:59,475
[público riendo]

678
00:25:59,558 --> 00:26:01,018
Luego, cuando llega el momento de estacionarlo, pienso:

679
00:26:01,101 --> 00:26:04,104
"¿Alguien puede llamar a mi papá?
para estacionar esta cosa? Gracias."

680
00:26:06,565 --> 00:26:10,235
Sin embargo, algunos pilotos son conversadores,
lo cual es peor.

681
00:26:10,319 --> 00:26:11,612
[público riendo]

682
00:26:11,695 --> 00:26:15,240
Ya sabes, están como probando
Nuevo material en el avión.

683
00:26:15,324 --> 00:26:20,162
Serán como las 7 a. m. en Newark,
"[resopla] ¡¿Qué pasa, neoyorquinos ?!"

684
00:26:20,245 --> 00:26:22,206
-[risas]
-[público riendo]

685
00:26:22,289 --> 00:26:25,125
Yo digo: "Empieza tu propio podcast
o estrellar este avión.

686
00:26:25,209 --> 00:26:26,210
No quiero escuchar esto".

687
00:26:26,293 --> 00:26:27,503
[público riendo]

688
00:26:28,796 --> 00:26:30,464
Eso fue oscuro para ustedes.
Lo siento por eso.

689
00:26:30,547 --> 00:26:32,841
Eso estaba oscuro. Eso estaba oscuro.

690
00:26:34,093 --> 00:26:37,721
Además, ¿alguien tiene algo como,
¿Una despedida de soltera esta noche?

691
00:26:38,680 --> 00:26:40,641
-Qué vergonzoso.
-[público riendo]

692
00:26:40,724 --> 00:26:42,684
Qué vergonzoso. Vaya.

693
00:26:42,768 --> 00:26:44,103
[la risa continúa]

694
00:26:44,186 --> 00:26:47,022
Mis enemigos quieren atraparme esta noche.
Eso es una locura.

695
00:26:47,106 --> 00:26:48,232
[miembro de la audiencia] ¡Guau!

696
00:26:48,315 --> 00:26:49,691
Miró mis mensajes.
Alguien estaba como,

697
00:26:49,775 --> 00:26:51,568
"Oye, la despedida de soltera de mi mejor amiga es..."

698
00:26:51,652 --> 00:26:53,570
[miembros de la audiencia aplaudiendo]

699
00:26:53,654 --> 00:26:54,780
¿Es realmente así?

700
00:26:54,863 --> 00:26:57,407
-[miembro de la audiencia] ¡Sí!
-¡Dios mío, me engañaste!

701
00:26:57,491 --> 00:26:59,284
me avergonzaste
delante de todo Toronto.

702
00:26:59,368 --> 00:27:00,577
[público riendo]

703
00:27:00,661 --> 00:27:01,745
¿Cuál es tu nombre?

704
00:27:01,829 --> 00:27:03,956
-[miembro de la audiencia] Alexa.
-Alexa. solo quiero decir

705
00:27:04,039 --> 00:27:07,835
-Esta noche se trata de mí, así que gracias.
-[público riendo]

706
00:27:07,918 --> 00:27:10,712
La soltera más tranquila
Lo he visto alguna vez en mi puta vida.

707
00:27:10,796 --> 00:27:13,215
normalmente los escuchas
desde ocho millas de distancia.

708
00:27:13,298 --> 00:27:15,259
[público riendo]

709
00:27:15,759 --> 00:27:17,386
Muy bien, volvamos a mí, Alexa.

710
00:27:17,469 --> 00:27:19,471
[público riendo]

711
00:27:22,558 --> 00:27:25,352
-[Hannah riendo]
-[vítores y aplausos]

712
00:27:26,186 --> 00:27:31,150
Me encantan los aplausos por el acoso
la chica que está soltera está sucediendo.

713
00:27:31,233 --> 00:27:32,526
Obsesionado con ella.

714
00:27:32,609 --> 00:27:34,611
De todos modos, a veces estoy deprimido.

715
00:27:35,112 --> 00:27:38,115
[audiencia aclamando]

716
00:27:38,740 --> 00:27:40,117
¡Sí! Sí.

717
00:27:40,200 --> 00:27:42,911
Después de la universidad, pensé
Iba a ser tenista.

718
00:27:42,995 --> 00:27:44,121
Mi sueño murió

719
00:27:44,204 --> 00:27:46,665
así que no sabía qué hacer,
y me deprimí.

720
00:27:46,748 --> 00:27:49,001
Y la parte más molesta de la depresión.

721
00:27:49,084 --> 00:27:51,378
es cuando la gente intenta darte consejos.

722
00:27:51,461 --> 00:27:54,673
Porque siempre te dan
el mismo horrible consejo.

723
00:27:54,756 --> 00:27:56,884
Siempre van...

724
00:27:56,967 --> 00:27:58,886
"¿Has intentado salir?"

725
00:27:58,969 --> 00:28:00,262
[público riendo]

726
00:28:00,345 --> 00:28:01,889
Y yo digo: "¿Afuera?

727
00:28:01,972 --> 00:28:05,267
"Donde cada cosa horrible
¿Qué me ha pasado alguna vez?

728
00:28:05,350 --> 00:28:07,561
¿Qué tipo de esquema piramidal es este?".

729
00:28:07,644 --> 00:28:10,647
La única razón por la que salgo
es tirarse un pedo, cosechar polvo, volver a entrar.

730
00:28:10,731 --> 00:28:12,816
[público riendo]

731
00:28:12,900 --> 00:28:15,527
Y luego, mi otro amigo.
Estaba realmente preocupado por mí.

732
00:28:15,611 --> 00:28:17,905
Y ella estaba como,
"Si alguna vez se pone realmente mal,

733
00:28:17,988 --> 00:28:20,032
Deberías llamar a una línea directa".

734
00:28:20,115 --> 00:28:21,783
Y yo dije: "Sin ofender.

735
00:28:21,867 --> 00:28:23,994
"Nunca he estado en un mal lugar
y pensamiento,

736
00:28:24,077 --> 00:28:26,788
"'¿Sabes qué me haría sentir mejor?
Llamando al servicio de atención al cliente,

737
00:28:26,872 --> 00:28:28,081
eso será genial'".

738
00:28:28,165 --> 00:28:29,625
[público riendo]

739
00:28:29,708 --> 00:28:31,335
Entonces mi otro amigo dijo:

740
00:28:31,418 --> 00:28:33,086
"Hannah, deberías fumar marihuana".

741
00:28:34,254 --> 00:28:36,590
Mira, me encanta la gente que fuma marihuana.

742
00:28:36,673 --> 00:28:38,050
Son geniales. Son divertidos.

743
00:28:38,133 --> 00:28:40,552
Me encanta la mujer que asiente allí.
Ella dice: "Sí, sí".

744
00:28:40,636 --> 00:28:41,678
[público riendo]

745
00:28:41,762 --> 00:28:44,014
Si fuman marihuana, se vuelven creativos.

746
00:28:44,097 --> 00:28:45,432
fumo hierba,

747
00:28:45,515 --> 00:28:48,101
Estoy arruinando tu fiesta. ¿Está bien?

748
00:28:48,185 --> 00:28:50,479
-[público riendo]
-Y cada seis años aproximadamente, lo olvido.

749
00:28:50,562 --> 00:28:52,689
Yo digo: "Soy divertido. Yo podría hacer esto."

750
00:28:52,773 --> 00:28:56,235
Y luego, estoy en la esquina solo mirando
en mis uñas, como...

751
00:28:56,318 --> 00:28:59,488
Y alguien dice: "¿Deberíamos comprobar
en tu amigo? ¿Está ella bien?".

752
00:28:59,571 --> 00:29:01,615
Y es como, "No, la asustarás".
No digas nada".

753
00:29:01,698 --> 00:29:03,617
Y son como,
"¿Estás... estás seguro? ¿Deberíamos intentarlo?"

754
00:29:03,700 --> 00:29:06,578
Y yo digo: "¡¿Mi cara es redonda u ovalada?!
¡¿Es redondo u ovalado?!"

755
00:29:06,662 --> 00:29:08,038
[público riendo]

756
00:29:08,121 --> 00:29:10,749
De hecho dije eso en una fiesta.
Nunca me invitaron a volver.

757
00:29:11,375 --> 00:29:13,377
Pero ya lo superé. ¡Ya lo superé!

758
00:29:14,378 --> 00:29:16,380
-[Hannah riendo]
-[público riendo]

759
00:29:16,463 --> 00:29:19,007
Luego tengo otro amigo que está loco.

760
00:29:19,091 --> 00:29:20,092
y ella estaba como...

761
00:29:20,175 --> 00:29:22,427
[con entusiasmo]
"¡Deberías probar la ayahuasca!"

762
00:29:23,428 --> 00:29:25,305
[normal]
Yo estaba como, "¿Ayahuasca?

763
00:29:25,389 --> 00:29:29,935
No puedo tomar melatonina.
No estoy tomando ayahuasca."

764
00:29:30,018 --> 00:29:32,562
[miembros de la audiencia] ¡Guau!

765
00:29:32,646 --> 00:29:35,274
No, sé que estaba en un lugar oscuro
porque yo...

766
00:29:35,357 --> 00:29:37,526
Consideró convertirse en instructora de yoga.

767
00:29:37,609 --> 00:29:39,736
[público riendo]

768
00:29:39,820 --> 00:29:42,197
Toda niña tiene ese momento en su vida.

769
00:29:42,281 --> 00:29:43,991
Bifurcación en el camino. Son como,

770
00:29:44,074 --> 00:29:46,576
"¿Debería simplemente estirarme?
para ganarse la vida? No puedo hacer esto."

771
00:29:46,660 --> 00:29:48,120
[público riendo]

772
00:29:48,203 --> 00:29:50,789
No, chicos, me encanta el yoga.

773
00:29:50,872 --> 00:29:52,666
Porque no hay juicio.

774
00:29:52,749 --> 00:29:54,251
En clase, el instructor dice:

775
00:29:54,334 --> 00:29:56,420
"Si alguna vez te sientes abrumado,

776
00:29:56,503 --> 00:29:58,672
"solo haz la pose de un niño

777
00:29:58,755 --> 00:30:00,382
"Y nadie os juzgará.

778
00:30:00,465 --> 00:30:02,217
"Puedes hacerlo todo el tiempo,

779
00:30:02,301 --> 00:30:03,760
y aún así te cobraremos."

780
00:30:03,844 --> 00:30:05,804
[público riendo]

781
00:30:05,887 --> 00:30:07,639
Resulta que no puedo tocarme los dedos de los pies.

782
00:30:07,723 --> 00:30:09,308
Y ellos decían: "Tienes que irte".

783
00:30:09,391 --> 00:30:10,892
-[público riendo]
-[Hannah se ríe]

784
00:30:10,976 --> 00:30:14,438
Entonces pensé: "Bueno, soy atlético".
Tal vez debería probar Pilates".

785
00:30:14,521 --> 00:30:16,732
[miembros de la audiencia aplaudiendo]

786
00:30:16,815 --> 00:30:19,276
Pilates es el entrenamiento del diablo
para chicas calientes.

787
00:30:19,359 --> 00:30:20,402
[público riendo]

788
00:30:20,485 --> 00:30:22,029
Es completamente BDSM.

789
00:30:22,112 --> 00:30:23,989
Hay látigos, hay cadenas,

790
00:30:24,072 --> 00:30:25,282
hay esposas peludas,

791
00:30:25,365 --> 00:30:27,659
Hay una chica rubia con una mordaza.

792
00:30:27,743 --> 00:30:29,244
-[público riendo]
-[Hannah se ríe]

793
00:30:29,328 --> 00:30:32,622
Y yo digo: "Solo estoy tratando de registrarme
para la clase de las 8:30 a. m. "

794
00:30:32,706 --> 00:30:35,083
Y luego, en el momento en que comienzas la clase,

795
00:30:35,167 --> 00:30:38,211
tu pierna misteriosamente
empieza a ir así.

796
00:30:38,295 --> 00:30:40,964
Y dices: "Creo que estoy teniendo
un exorcismo. ¿Es esto normal?"

797
00:30:41,048 --> 00:30:42,549
-[público riendo]
-Y el instructor dice,

798
00:30:42,632 --> 00:30:45,052
"Perfecto. El diablo viene.
El diablo viene."

799
00:30:45,135 --> 00:30:46,636
[público riendo]

800
00:30:47,304 --> 00:30:49,056
Me encantan estos instructores de Pilates.

801
00:30:49,139 --> 00:30:50,932
Los amo.

802
00:30:51,016 --> 00:30:52,059
Porque siempre son como...

803
00:30:52,142 --> 00:30:54,019
[con voz sensual]
"Vamos a utilizar los músculos

804
00:30:54,102 --> 00:30:55,687
nunca supiste que lo habías hecho."

805
00:30:55,771 --> 00:30:57,022
[público riendo]

806
00:30:57,105 --> 00:30:59,441
[normal] Y yo digo: "Tengo 34.
Si no lo he usado hasta ahora,

807
00:30:59,524 --> 00:31:01,777
No creo que lo necesite.
Suena como un apéndice."

808
00:31:02,819 --> 00:31:05,364
[risas] Y... Oh, Dios mío, los amo.
Su nombre siempre es como...

809
00:31:05,447 --> 00:31:06,615
[con voz sensual]
"Álamo temblón."

810
00:31:06,698 --> 00:31:07,908
[público riendo]

811
00:31:07,991 --> 00:31:10,118
Y no comen azúcar

812
00:31:10,202 --> 00:31:11,286
pero comen cocaína.

813
00:31:11,370 --> 00:31:12,954
[público riendo]

814
00:31:13,038 --> 00:31:14,915
Y no creen en la vacuna.

815
00:31:15,582 --> 00:31:16,917
Pero aman a Ozempic.

816
00:31:17,000 --> 00:31:18,126
[público riendo]

817
00:31:18,210 --> 00:31:19,711
Tienen muchas capas.

818
00:31:22,923 --> 00:31:24,007
[normal] Casi hice porno.

819
00:31:24,091 --> 00:31:25,175
[público riendo]

820
00:31:25,258 --> 00:31:27,260
No, tenía 25 años, estaba arruinado.

821
00:31:27,344 --> 00:31:29,888
y yo dije: "Tengo piernas fuertes".
Podría tomar una sandía

822
00:31:29,971 --> 00:31:32,391
y simplemente ser como...
[gruñendo] ¡Uf!" Como...

823
00:31:32,474 --> 00:31:35,060
hay un hombre para todos.
¿Bueno?

824
00:31:35,143 --> 00:31:36,395
[público riendo]

825
00:31:36,478 --> 00:31:37,687
[Hannah se ríe]

826
00:31:39,356 --> 00:31:42,317
No, incluso conseguir un novio.
no es tan difícil.

827
00:31:42,401 --> 00:31:45,153
Esperas a que hagan su llamada de apareamiento.

828
00:31:45,237 --> 00:31:47,739
¿Cuál es el que te piden que te muestre?
un vídeo de YouTube.

829
00:31:47,823 --> 00:31:49,408
[público riendo]

830
00:31:49,491 --> 00:31:52,285
sabes que viene
cuando pasan de vertical a horizontal.

831
00:31:52,369 --> 00:31:54,121
[público riendo]

832
00:31:54,204 --> 00:31:55,914
Y luego, sólo hay que verlo.

833
00:31:55,997 --> 00:31:58,041
Puede tardar de tres a... tres horas.

834
00:31:58,125 --> 00:31:59,251
[público riendo]

835
00:31:59,334 --> 00:32:01,128
Y añade un par de risas,
¿sabes? Ser como...

836
00:32:01,211 --> 00:32:04,840
-[risas falsas]
-[público riendo]

837
00:32:05,966 --> 00:32:08,051
Juro por Dios que te mirará
y ser como...

838
00:32:08,135 --> 00:32:09,678
[con voz profunda]
"Eres realmente jodidamente genial.

839
00:32:09,761 --> 00:32:11,680
[público riendo]

840
00:32:11,763 --> 00:32:14,307
Eres la única persona que me entiende
en todo este mundo."

841
00:32:14,391 --> 00:32:16,518
[miembro de la audiencia riendo]

842
00:32:17,310 --> 00:32:19,980
-[público riendo]
-[Hannah se ríe]

843
00:32:20,063 --> 00:32:21,982
[normal]
Yo lo llamo "submarino en YouTube".

844
00:32:22,065 --> 00:32:23,233
Deje de hacerlo, señor.

845
00:32:23,316 --> 00:32:25,068
-[público riendo]
-Basta.

846
00:32:26,778 --> 00:32:28,613
Hablemos de mi marido.

847
00:32:28,697 --> 00:32:31,408
-[audiencia aclamando]
-Sí.

848
00:32:31,491 --> 00:32:33,452
Hablemos de mi matrimonio.

849
00:32:33,535 --> 00:32:35,203
¿Cómo te va?

850
00:32:35,287 --> 00:32:37,956
[risas dispersas]

851
00:32:38,039 --> 00:32:39,875
No me gusta... [suspiros]

852
00:32:39,958 --> 00:32:41,585
[público riendo]

853
00:32:41,668 --> 00:32:44,129
...cómo se despierta por la mañana.
No me gusta--

854
00:32:44,212 --> 00:32:46,965
Mira, estoy con un hombre mayor.
No sabía esto.

855
00:32:47,048 --> 00:32:48,633
Se despiertan al amanecer.

856
00:32:48,717 --> 00:32:49,718
[público riendo]

857
00:32:49,801 --> 00:32:51,845
Y ni siquiera es que despierta,
así es como se despierta.

858
00:32:51,928 --> 00:32:53,388
Él siempre es como... [gruñe bruscamente]

859
00:32:53,472 --> 00:32:54,514
[público riendo]

860
00:32:54,598 --> 00:32:56,850
Y yo soy como,
"¿Por qué te despiertas así?

861
00:32:56,933 --> 00:32:58,768
Son las 5:30 a. m.", y él dice:

862
00:32:58,852 --> 00:33:00,103
"Lo siento, soy un cazador".

863
00:33:00,187 --> 00:33:01,438
[miembro de la audiencia] ¡Es un cazador!

864
00:33:01,521 --> 00:33:03,857
Y yo digo: "Literalmente te pierdes
en la tienda de comestibles.

865
00:33:03,940 --> 00:33:05,233
No eres un cazador."

866
00:33:05,317 --> 00:33:06,943
Pero claro, me gusta que se levante temprano.

867
00:33:07,027 --> 00:33:08,945
Porque entonces alrededor de las siete,

868
00:33:09,029 --> 00:33:11,031
Pongo una película para calmarlo...

869
00:33:11,114 --> 00:33:12,407
[público riendo]

870
00:33:12,491 --> 00:33:14,075
...y duerme tan tranquilo.

871
00:33:14,159 --> 00:33:15,660
Y luego salgo a hacer TikTok, me divierto.

872
00:33:15,744 --> 00:33:17,412
Fiesta con mi gato toda la noche.

873
00:33:17,496 --> 00:33:19,039
[público riendo]

874
00:33:19,122 --> 00:33:23,043
Pero no, ya os lo dije en mi último especial.
salir con un hombre mayor

875
00:33:23,126 --> 00:33:24,878
porque están cansados.

876
00:33:24,961 --> 00:33:26,755
-[miembro de la audiencia] ¡Guau!
-Lo cual sigue siendo cierto.

877
00:33:26,838 --> 00:33:30,008
Sin embargo, tengo que ser honesto contigo,
No tomé esto en cuenta.

878
00:33:30,592 --> 00:33:32,010
Estos tipos son demasiado inteligentes.

879
00:33:32,093 --> 00:33:33,428
[público riendo]

880
00:33:33,512 --> 00:33:34,804
No, él es--
Esto es muy vergonzoso.

881
00:33:34,888 --> 00:33:36,723
Él está aquí ganando argumentos.

882
00:33:36,806 --> 00:33:39,100
[la audiencia gime]

883
00:33:39,184 --> 00:33:40,185
No, lo sé.

884
00:33:40,268 --> 00:33:43,104
Lo sé, pensé que
era ilegal en un matrimonio.

885
00:33:44,856 --> 00:33:47,275
Esto es tan vergonzoso
Sólo voy a decirlo.

886
00:33:47,776 --> 00:33:49,486
La otra semana, dije las palabras...

887
00:33:49,569 --> 00:33:50,654
"Lo siento."

888
00:33:50,737 --> 00:33:53,114
[la audiencia gime, exclama]

889
00:33:53,198 --> 00:33:55,867
[susurrando]
Yo... estoy en una relación abusiva.

890
00:33:55,951 --> 00:33:57,160
[risas dispersas]

891
00:34:00,789 --> 00:34:02,582
[normal]
Pero no, sé que me gusta...

892
00:34:02,666 --> 00:34:04,084
[público riendo]

893
00:34:04,167 --> 00:34:06,253
... porque fingí
que le guste esquiar.

894
00:34:08,004 --> 00:34:11,341
No me gusta esquiar. Sé que estoy en Canadá,
pero tengo que decir mi verdad.

895
00:34:11,424 --> 00:34:12,425
[miembro de la audiencia] ¡Guau!

896
00:34:12,509 --> 00:34:15,053
Una vez me lesioné esquiando en Canadá.

897
00:34:15,136 --> 00:34:18,265
Um, y Des estaba muy molesto.
y yo dije: "No te preocupes".

898
00:34:18,348 --> 00:34:19,975
La atención médica es gratuita".
Y él dice,

899
00:34:20,058 --> 00:34:21,434
"¡Para los canadienses!"

900
00:34:21,518 --> 00:34:22,936
-[risas]
-[público riendo]

901
00:34:23,019 --> 00:34:24,563
Y yo dije: "¡Ah!"

902
00:34:24,646 --> 00:34:27,023
[público riendo]

903
00:34:27,107 --> 00:34:29,109
Es una locura en Estados Unidos ahora.

904
00:34:29,192 --> 00:34:30,986
Pensé: "Voy a filmar esto en Canadá.

905
00:34:31,069 --> 00:34:32,195
Estemos a salvo".

906
00:34:32,279 --> 00:34:35,282
[vítores y aplausos]

907
00:34:38,702 --> 00:34:40,704
Déjame hablar mierda sobre esquiar.
por un segundo.

908
00:34:40,787 --> 00:34:41,913
[público riendo]

909
00:34:41,997 --> 00:34:43,206
Ahora que te tengo de mi lado.

910
00:34:43,290 --> 00:34:44,416
-[risas]
-[público riendo]

911
00:34:44,499 --> 00:34:47,043
Nunca he visto algo que me haga

912
00:34:47,127 --> 00:34:50,422
más asustado y aburrido...

913
00:34:50,505 --> 00:34:52,465
-[público riendo]
-...al mismo tiempo.

914
00:34:52,549 --> 00:34:54,092
[público riendo]

915
00:34:54,175 --> 00:34:57,178
¿Qué pasa con la actitud?
de los practicantes de snowboard?

916
00:34:57,887 --> 00:35:00,599
Tú... como, los esquiadores son como,
"Dee, dee, dee, dee, dee, dee".

917
00:35:00,682 --> 00:35:03,101
y los practicantes de snowboard
son como... [gruñidos]

918
00:35:03,184 --> 00:35:05,937
[público riendo]

919
00:35:06,021 --> 00:35:08,023
El único tablero que quiero
viniendo hacia mi cabeza

920
00:35:08,106 --> 00:35:09,524
es una tabla de charcutería.

921
00:35:09,608 --> 00:35:11,234
[risas y aplausos]

922
00:35:12,319 --> 00:35:14,154
Además, esperen, ¿recuerdan esto?

923
00:35:14,237 --> 00:35:15,905
[público riendo]

924
00:35:15,989 --> 00:35:17,574
Eso fue una locura.

925
00:35:17,657 --> 00:35:19,576
¿Recuerdas lo de moda que estaba eso?

926
00:35:19,659 --> 00:35:23,788
Como si algún chico de secundaria simplemente
Corre a tu salón de clases y di como...

927
00:35:23,872 --> 00:35:25,874
[público riendo]

928
00:35:26,458 --> 00:35:28,376
Y en aquel entonces, eso era la máxima comedia.

929
00:35:28,460 --> 00:35:32,088
Yo digo: "Ese niño irá a SNL.
Eso es hilarante."

930
00:35:33,173 --> 00:35:35,717
Ahora estamos como,
"Jeremy no está medicado, pero..."

931
00:35:35,800 --> 00:35:38,136
[público riendo]

932
00:35:38,803 --> 00:35:41,890
Pero no, fingí que me gustaba esquiar.
para mi marido,

933
00:35:41,973 --> 00:35:44,184
y me sorprendió con un viaje de esquí.

934
00:35:44,267 --> 00:35:47,228
Y yo estaba como...
[quejidos, gemidos] "No".

935
00:35:48,063 --> 00:35:50,148
Y yo estaba como,
"Creo que me va a doler el estómago".

936
00:35:50,231 --> 00:35:52,442
[público riendo]

937
00:35:52,525 --> 00:35:54,944
Él dice: "Aún no hemos llegado a ese punto".
Y yo dije: "Lo hará".

938
00:35:56,905 --> 00:35:59,783
Llegamos allí, me desperté
Yo estaba como: "Me duele el estómago".

939
00:35:59,866 --> 00:36:01,451
[público riendo]

940
00:36:01,534 --> 00:36:02,535
[risas]

941
00:36:02,619 --> 00:36:06,498
Él dice: "No has comido nada".
Pensé: "Lo sé, me muero de hambre".

942
00:36:06,581 --> 00:36:08,625
Y él dice,
"Está bien, tal vez vaya a esquiar,

943
00:36:08,708 --> 00:36:11,836
y luego, a la hora del almuerzo, si te sientes mejor,
Puedes reunirte conmigo para almorzar."

944
00:36:11,920 --> 00:36:14,422
-Y yo dije: "Lo haré".
-[público riendo]

945
00:36:14,506 --> 00:36:17,008
Entonces se fue. Estaba bebiendo chocolate caliente.
Estoy haciendo TikTok.

946
00:36:17,092 --> 00:36:19,886
Estoy jodidamente moliendo.
Me lo estoy pasando bien.

947
00:36:20,512 --> 00:36:22,681
Y a las doce, ¡muriendo de hambre!

948
00:36:23,223 --> 00:36:25,183
Entonces, voy caminando a almorzar.

949
00:36:25,266 --> 00:36:27,977
Y luego, recibo una llamada telefónica
de mi marido.

950
00:36:28,061 --> 00:36:29,437
Yo digo: "¿Hola?

951
00:36:29,521 --> 00:36:30,855
¿Cómo conseguiste este número?"

952
00:36:30,939 --> 00:36:32,357
[público riendo]

953
00:36:32,440 --> 00:36:35,276
Y él dice,
"Creo que me acabo de romper la rodilla.

954
00:36:35,360 --> 00:36:37,612
¿Puedes encontrarte conmigo en el hospital?"

955
00:36:37,696 --> 00:36:40,281
Y yo estaba como, "Oh, Dios mío,
es tan molesto."

956
00:36:40,365 --> 00:36:42,367
[público riendo]

957
00:36:43,535 --> 00:36:44,828
Entonces almorcé...

958
00:36:44,911 --> 00:36:46,538
[público riendo]

959
00:36:46,621 --> 00:36:48,123
...lo conocí en el hospital.

960
00:36:48,206 --> 00:36:51,209
-[Hannah riendo]
-[audiencia aclamando]

961
00:36:53,169 --> 00:36:55,171
Y cuando llegué allí, él estaba tirado allí.

962
00:36:55,255 --> 00:36:56,798
con un collarín puesto.

963
00:36:56,881 --> 00:36:58,091
[público riendo]

964
00:36:58,174 --> 00:37:00,176
¿Alguna vez han visto
¿Un hombre con un collarín?

965
00:37:00,260 --> 00:37:02,637
-Es como...
-[público riendo]

966
00:37:02,721 --> 00:37:05,181
Me dio asco. Eso fue una locura.

967
00:37:05,265 --> 00:37:08,351
Te lastimaste la rodilla. ¿Por qué tienes
¡¿Un collarín, diva?!

968
00:37:09,728 --> 00:37:12,230
Y entonces la enfermera lo puso
en silla de ruedas,

969
00:37:12,313 --> 00:37:14,899
y tenía su collarín,
y su pierna se estaba cayendo.

970
00:37:14,983 --> 00:37:16,526
Y empezó a saludarme.
Él era como...

971
00:37:16,609 --> 00:37:17,694
[público riendo]

972
00:37:17,777 --> 00:37:19,195
Y ella estaba como,
"¿Es este tu marido?"

973
00:37:19,279 --> 00:37:21,239
Y yo estaba como,
"Nunca he conocido a ese hombre en mi vida".

974
00:37:21,322 --> 00:37:23,074
[público riendo]

975
00:37:29,831 --> 00:37:32,375
Chicos, amo a mi esposo. Sí.

976
00:37:32,459 --> 00:37:34,127
Realmente amo a mi esposo.

977
00:37:34,210 --> 00:37:36,629
Él es... Lo amo mucho.

978
00:37:37,839 --> 00:37:39,174
Voy a intentar no llorar.

979
00:37:39,257 --> 00:37:41,676
[risas dispersas]

980
00:37:41,760 --> 00:37:44,929
mi cosa favorita
lo de mi marido es que...

981
00:37:45,013 --> 00:37:46,556
sus padres están muertos.

982
00:37:46,639 --> 00:37:48,641
[público riendo]

983
00:37:48,725 --> 00:37:51,060
[aplausos dispersos]

984
00:37:53,605 --> 00:37:55,690
Lo siento, ese es mi favorito.
reacción de la noche.

985
00:37:55,774 --> 00:37:56,858
[público riendo]

986
00:37:56,941 --> 00:37:59,527
Porque la mayoría de ustedes dicen,
"Eso no es gracioso."

987
00:37:59,611 --> 00:38:01,154
[público riendo]

988
00:38:01,571 --> 00:38:03,740
Pero claro, un pequeño porcentaje
de ti eres como,

989
00:38:03,823 --> 00:38:05,909
"¡¿Cómo es vivir mi sueño?!"

990
00:38:05,992 --> 00:38:07,994
[risas y aplausos]

991
00:38:09,120 --> 00:38:10,246
[miembro de la audiencia] ¡Guau!

992
00:38:10,622 --> 00:38:11,831
Es pacífico.

993
00:38:11,915 --> 00:38:13,374
[público riendo]

994
00:38:13,458 --> 00:38:16,002
Yo digo: "¿Quién es tu favorito?"
y única niña?"

995
00:38:16,085 --> 00:38:18,087
[público riendo]

996
00:38:19,506 --> 00:38:21,591
Mira, dicen que no te casas con el hombre.

997
00:38:21,674 --> 00:38:24,427
te casas con la familia del hombre.
Pero...

998
00:38:24,511 --> 00:38:25,678
no si lo haces en el momento adecuado.

999
00:38:25,762 --> 00:38:27,889
[público riendo]

1000
00:38:27,972 --> 00:38:30,975
[vítores y aplausos]

1001
00:38:31,768 --> 00:38:33,978
Trabajen más inteligentemente, no más duro, señoras.

1002
00:38:35,647 --> 00:38:38,024
No, aunque a veces es molesto.

1003
00:38:38,107 --> 00:38:40,860
Como cuando mi abuelo murió,
Estaba realmente molesto.

1004
00:38:40,944 --> 00:38:42,320
Un saludo, abuelo Jerry.

1005
00:38:42,403 --> 00:38:44,405
-[audiencia aclamando]
-Gracias.

1006
00:38:45,198 --> 00:38:47,408
Y él estaba como,
"Todavía tienes a tus padres

1007
00:38:47,492 --> 00:38:49,619
y otros dos abuelos se fueron."

1008
00:38:49,702 --> 00:38:52,872
Y yo estaba como,
"Está bien, tienes 50 años.

1009
00:38:52,956 --> 00:38:56,334
"No eres un huérfano de ocho años
llamado Oliver con barro en la cara.

1010
00:38:56,417 --> 00:38:58,586
Han pasado tres años. Sigamos adelante".

1011
00:38:58,670 --> 00:39:00,380
[público riendo]

1012
00:39:02,924 --> 00:39:04,717
Las vacaciones también son muy divertidas.

1013
00:39:05,635 --> 00:39:07,595
Todos están tan estresados
durante las vacaciones.

1014
00:39:07,679 --> 00:39:09,806
Como, "No sabemos qué hacer.
¿Qué planes? ¿Adónde vamos?".

1015
00:39:09,889 --> 00:39:13,101
Me encanta fingir que no sabemos
qué vamos a hacer.

1016
00:39:13,184 --> 00:39:14,686
Siempre digo: "Cariño, tenemos que...

1017
00:39:14,769 --> 00:39:15,979
"Tenemos que planificar las vacaciones.

1018
00:39:16,062 --> 00:39:17,480
"¿La casa de quién deberíamos-- [jadea]

1019
00:39:18,106 --> 00:39:20,108
[público riendo]

1020
00:39:20,942 --> 00:39:21,943
Mío otra vez."

1021
00:39:22,026 --> 00:39:24,028
[riendo maniáticamente]

1022
00:39:24,654 --> 00:39:25,738
[miembro de la audiencia] ¡Guau!

1023
00:39:25,822 --> 00:39:28,825
[vítores y aplausos]

1024
00:39:32,036 --> 00:39:34,706
Entonces, estoy tratando de descubrir
si deberíamos tener hijos o no. [risas]

1025
00:39:34,789 --> 00:39:36,040
-[miembro de la audiencia] ¡No!
-En el frente--

1026
00:39:36,124 --> 00:39:37,166
¿Quién... quién dijo que no?

1027
00:39:37,250 --> 00:39:38,626
No.

1028
00:39:38,710 --> 00:39:39,794
[risas]

1029
00:39:39,878 --> 00:39:41,629
¿Querías hijos?
¿O fue un error?

1030
00:39:41,713 --> 00:39:42,839
Oh, ella fue un error.

1031
00:39:42,922 --> 00:39:44,257
"Ella fue un error". Sí.

1032
00:39:44,340 --> 00:39:46,009
[audiencia exclamando]

1033
00:39:46,092 --> 00:39:47,385
No, seguro.

1034
00:39:47,468 --> 00:39:50,305
[risas] Eres como,
"Simplemente pensé que estaba hinchada.

1035
00:39:50,388 --> 00:39:51,931
No sabía lo que estaba pasando".

1036
00:39:52,015 --> 00:39:54,100
Tengo tres putos pendejos.

1037
00:39:54,183 --> 00:39:56,728
-¿A quién se parece?
-Su puto padre.

1038
00:39:56,811 --> 00:39:58,730
Su maldito papá.
¿Sigues con él?

1039
00:39:58,813 --> 00:40:00,940
-¡Oh, no!
-[Hannah] No. Sí.

1040
00:40:01,024 --> 00:40:02,942
Este es Jerry Springer.
De hecho, lo trajimos aquí.

1041
00:40:03,026 --> 00:40:04,485
-¡Salga!
-[risas y aplausos]

1042
00:40:04,569 --> 00:40:06,070
Sal, marido.
[risas]

1043
00:40:06,154 --> 00:40:08,197
[público riendo]

1044
00:40:08,781 --> 00:40:10,450
¿Quién piensa que debería tener un bebé?

1045
00:40:10,533 --> 00:40:12,535
[vítores y aplausos]

1046
00:40:12,619 --> 00:40:14,162
Está bien, dices que sí.

1047
00:40:14,245 --> 00:40:15,622
Porque... ¿Esa es tu hija?

1048
00:40:15,705 --> 00:40:18,625
-[miembro de la audiencia] Sí.
-[audiencia] ¡Ay!

1049
00:40:18,708 --> 00:40:20,001
Amamos a una mamá en esta sala.

1050
00:40:20,084 --> 00:40:22,003
De hecho, mi mamá también está aquí.
Sólo digo, um.

1051
00:40:22,086 --> 00:40:26,424
[vítores y aplausos]

1052
00:40:26,507 --> 00:40:28,051
No volver a hablar de mí.

1053
00:40:28,134 --> 00:40:29,677
-[risas]
-[público riendo]

1054
00:40:29,761 --> 00:40:30,845
Espera, ¿es ella tu única?

1055
00:40:30,929 --> 00:40:31,930
No, tengo un hijo.

1056
00:40:32,013 --> 00:40:33,389
Tienes un hijo.
¿Quién es tu favorito?

1057
00:40:33,473 --> 00:40:34,474
[risas dispersas]

1058
00:40:34,557 --> 00:40:35,767
Ella está levantando la mano. Sí.

1059
00:40:35,850 --> 00:40:37,185
-Mi hija.
-FIV.

1060
00:40:37,268 --> 00:40:38,394
¿Fuiste FIV?

1061
00:40:38,478 --> 00:40:40,313
-[hija] Sí.
-Oh, entonces ella tuvo que pagar por ti.

1062
00:40:40,396 --> 00:40:41,856
[público riendo]

1063
00:40:41,940 --> 00:40:44,275
Ella es como,
"Será mejor que valgas el dinero".

1064
00:40:44,359 --> 00:40:46,903
¿Ser mamá fue más difícil de lo que pensabas?

1065
00:40:46,986 --> 00:40:48,571
Eh, no.

1066
00:40:48,655 --> 00:40:51,074
No. Fue fácil. Los niños son geniales.

1067
00:40:51,157 --> 00:40:52,158
[madre]
Sí. Tan fácil.

1068
00:40:52,241 --> 00:40:53,868
Mira, recibo mensajes contradictorios.

1069
00:40:53,952 --> 00:40:55,078
[público riendo]

1070
00:40:55,161 --> 00:40:57,413
Necesitan hablar juntas, las mamás.

1071
00:40:57,497 --> 00:41:00,833
Las mamás serán como,
"Es lo más feliz que jamás podrás ser.

1072
00:41:01,501 --> 00:41:03,002
"Pero nunca volverás a ser feliz.

1073
00:41:03,086 --> 00:41:05,088
[público riendo]

1074
00:41:05,880 --> 00:41:08,758
"Te sentirás muy realizado.

1075
00:41:08,841 --> 00:41:10,343
Pero te perderás por completo".

1076
00:41:10,426 --> 00:41:14,263
Yo digo: "¿Qué clase de acertijo
¿De qué estamos hablando, Yoda?"

1077
00:41:16,557 --> 00:41:18,309
El caso es que tengo 34.

1078
00:41:18,393 --> 00:41:20,770
Mis huevos están como a punto
de quedar revuelto.

1079
00:41:20,853 --> 00:41:22,271
[público riendo]

1080
00:41:22,355 --> 00:41:25,984
No, y siento que
Necesito... hacer algo.

1081
00:41:26,442 --> 00:41:27,443
Pero soy un miembro de la jet-set.

1082
00:41:27,527 --> 00:41:29,320
Soy un comediante internacional, chicos.

1083
00:41:29,404 --> 00:41:30,822
Estoy en Toronto ahora mismo.

1084
00:41:30,905 --> 00:41:33,741
[vítores y aplausos]

1085
00:41:33,825 --> 00:41:35,618
Estuve en Idaho la semana pasada.

1086
00:41:35,702 --> 00:41:36,703
Es glamoroso.

1087
00:41:36,786 --> 00:41:38,037
[miembro de la audiencia] ¡Guau!

1088
00:41:38,121 --> 00:41:41,749
Estoy viajando mucho y pienso,
"No puedo tener un bebé,

1089
00:41:41,833 --> 00:41:43,126
"déjalo en casa,

1090
00:41:43,209 --> 00:41:44,210
"y salir de gira.

1091
00:41:44,293 --> 00:41:45,878
No soy un comediante masculino".

1092
00:41:45,962 --> 00:41:47,922
[risas y aplausos]

1093
00:41:48,006 --> 00:41:51,009
-[Hannah se ríe]
-[vítores y aplausos]

1094
00:41:52,510 --> 00:41:54,554
Y yo estaba como,
"Finalmente tengo un poco de impulso.

1095
00:41:54,637 --> 00:41:56,472
No quiero tener un bebé ahora".

1096
00:41:56,556 --> 00:41:57,682
Y estaba hablando con Paige,

1097
00:41:57,765 --> 00:41:59,767
y Paige, mi mejor amiga, estaba como...

1098
00:41:59,851 --> 00:42:02,395
-[miembros de la audiencia aplaudiendo]
-Sí. [risas]

1099
00:42:02,478 --> 00:42:04,439
[vítores y aplausos]

1100
00:42:04,522 --> 00:42:05,523
Paige estaba como,

1101
00:42:05,606 --> 00:42:07,942
"Mira, no tienes que hacer
una decisión ahora mismo."

1102
00:42:08,026 --> 00:42:10,319
Ella dice: "Simplemente congela tus óvulos,

1103
00:42:10,403 --> 00:42:12,113
y luego, hazlo cuando quieras."

1104
00:42:12,196 --> 00:42:16,325
-[miembro de la audiencia] ¡Sí!
-Y yo dije: "En teoría, un gran consejo".

1105
00:42:16,409 --> 00:42:19,037
"Sin embargo, olvidaste un pequeño detalle.

1106
00:42:19,120 --> 00:42:22,957
Mi marido tiene 50 años."

1107
00:42:23,041 --> 00:42:25,293
Si congelo mis óvulos,

1108
00:42:25,376 --> 00:42:27,420
También tengo que congelar a mi marido.

1109
00:42:27,503 --> 00:42:28,921
[público riendo]

1110
00:42:29,005 --> 00:42:31,674
Tengo que "Walt Disney", ese hijo de puta.

1111
00:42:31,758 --> 00:42:32,759
[audiencia aclamando]

1112
00:42:33,259 --> 00:42:35,720
Gritó una niña.
Ella dijo: "El esperma nunca muere".

1113
00:42:35,803 --> 00:42:37,263
Yo digo: "Pero lo hará. Entonces..."

1114
00:42:37,346 --> 00:42:39,348
[público riendo]

1115
00:42:40,391 --> 00:42:43,311
Aunque sí pensé en un programa de juegos divertido.
Quiero presentarles, muchachos.

1116
00:42:43,394 --> 00:42:46,314
Creo que es emocionante.
pero también, como, gracioso,

1117
00:42:46,397 --> 00:42:48,274
pero también aterrador.

1118
00:42:48,357 --> 00:42:51,611
Se llama "Embarazada... o Hinchada".

1119
00:42:51,694 --> 00:42:53,362
[público riendo]

1120
00:42:53,446 --> 00:42:54,489
Todos hemos estado allí.

1121
00:42:54,572 --> 00:42:56,157
¿Alguna vez has comido un pollo asado entero...?

1122
00:42:56,240 --> 00:42:57,366
[miembro de la audiencia] ¡Guau!

1123
00:42:57,450 --> 00:43:00,203
... llegas a casa y dices:
"Veamos el daño en el espejo".

1124
00:43:00,286 --> 00:43:02,997
Y dices: "Dios mío,
Hannah, eso es asqueroso...

1125
00:43:03,081 --> 00:43:04,582
-[público riendo]
-...Eso es asqueroso."

1126
00:43:04,665 --> 00:43:07,585
Pero si solo mueves la ubicación de tu mano

1127
00:43:07,668 --> 00:43:08,669
hasta aquí...

1128
00:43:08,753 --> 00:43:09,921
[público riendo]

1129
00:43:10,004 --> 00:43:13,841
...de repente eres fértil,
Madre hermosa y angelical.

1130
00:43:14,592 --> 00:43:17,428
Puedes caminar en el metro.
y, como, echar a un niño.

1131
00:43:17,512 --> 00:43:19,347
Dices: "Muévete, perra. Estoy embarazada".

1132
00:43:20,306 --> 00:43:22,141
¡El nombre del bebé es Burrito!"

1133
00:43:22,225 --> 00:43:24,227
[público riendo]

1134
00:43:24,852 --> 00:43:26,521
Nadie gana.

1135
00:43:26,604 --> 00:43:28,022
De cualquier manera, estás jodido.

1136
00:43:29,065 --> 00:43:30,983
Sin embargo... [risas]

1137
00:43:31,067 --> 00:43:32,401
si estás hinchado,

1138
00:43:32,485 --> 00:43:34,112
puedes simplemente expulsarlo.

1139
00:43:34,904 --> 00:43:38,324
Lo que me lleva a mi punto más controvertido.
toma de la noche.

1140
00:43:38,407 --> 00:43:39,784
[miembros de la audiencia] ¡Guau!

1141
00:43:39,867 --> 00:43:41,577
[público riendo]

1142
00:43:42,078 --> 00:43:44,539
A veces hacer caca es mejor que el sexo.

1143
00:43:44,622 --> 00:43:47,625
[vítores y aplausos]

1144
00:43:49,210 --> 00:43:50,628
[Hannah se ríe]

1145
00:43:50,711 --> 00:43:53,089
He hecho sonidos en el baño...

1146
00:43:53,172 --> 00:43:54,257
[público riendo]

1147
00:43:54,340 --> 00:43:56,926
...que ningún hombre me ha obligado a hacer jamás.

1148
00:43:58,177 --> 00:44:00,096
¿Habéis hecho alguna vez una caca tan buena?

1149
00:44:00,179 --> 00:44:03,182
que tu alma abandonó tu cuerpo?

1150
00:44:03,266 --> 00:44:05,059
[audiencia aclamando]

1151
00:44:05,143 --> 00:44:07,645
¿Alguna vez has bebido un café helado?

1152
00:44:07,728 --> 00:44:09,021
Lo sentí venir y dije:

1153
00:44:09,105 --> 00:44:10,898
"¡Ooh! Ooh."

1154
00:44:10,982 --> 00:44:12,108
[público riendo]

1155
00:44:12,191 --> 00:44:14,569
voy a poner mi teléfono
en "No molestar".

1156
00:44:15,736 --> 00:44:19,323
Voy a encender una vela.
Voy a dejarlo ir y dejaré que Dios.

1157
00:44:19,407 --> 00:44:20,658
[público riendo]

1158
00:44:20,741 --> 00:44:23,411
¿Alguna vez has hecho una caca tan buena?
que eras como,

1159
00:44:23,494 --> 00:44:25,413
"¿Me gusta el anal?"

1160
00:44:25,496 --> 00:44:28,166
[público riendo]

1161
00:44:29,000 --> 00:44:30,084
Yo tampoco.

1162
00:44:30,168 --> 00:44:32,170
[público riendo]

1163
00:44:34,672 --> 00:44:35,715
¿Cuál es tu nombre?

1164
00:44:35,798 --> 00:44:36,841
[miembro de la audiencia] Soy Jesse.

1165
00:44:36,924 --> 00:44:38,801
Eres Jesé.
¿Con I-E o solo E?

1166
00:44:38,885 --> 00:44:40,887
-[Jesse] Sólo una E.
-No me gusta eso.

1167
00:44:40,970 --> 00:44:42,555
[público riendo]

1168
00:44:42,638 --> 00:44:44,557
Tu nombre es "Jess".
Como, tu--

1169
00:44:44,640 --> 00:44:45,683
[público riendo]

1170
00:44:45,766 --> 00:44:47,143
"Jess-eh."

1171
00:44:47,226 --> 00:44:48,811
[público riendo]

1172
00:44:48,895 --> 00:44:50,313
¿Qué haces, Jesse?

1173
00:44:50,396 --> 00:44:51,564
[Jesse]
Ropa personalizada.

1174
00:44:51,647 --> 00:44:54,400
"Ropa personalizada".
Eso es muy divertido.

1175
00:44:54,483 --> 00:44:57,069
Los tipos heterosexuales dicen: "Si digo
'moda', pensarán que es gay.

1176
00:44:57,153 --> 00:44:58,487
[con voz profunda]
"Ropa personalizada.

1177
00:44:58,571 --> 00:45:01,240
[risas y aplausos]

1178
00:45:01,324 --> 00:45:02,783
Ropa personalizada."

1179
00:45:02,867 --> 00:45:04,911
[público riendo]

1180
00:45:04,994 --> 00:45:07,663
[normal] La razón por la que estaba haciendo
Algunas investigaciones de algunos hombres en la multitud.

1181
00:45:07,747 --> 00:45:10,249
es porque realmente amo
que los chicos están aquí

1182
00:45:10,333 --> 00:45:13,920
porque esta es la primera vez
alguna vez han tenido que escuchar a una mujer

1183
00:45:14,003 --> 00:45:16,255
Habla tanto tiempo sin interrumpir.

1184
00:45:16,339 --> 00:45:19,342
[vítores y aplausos]

1185
00:45:21,552 --> 00:45:23,721
Pero también siento que
Están atrapados aquí.

1186
00:45:23,804 --> 00:45:25,640
Se ven obligados a aprender cosas.

1187
00:45:25,723 --> 00:45:28,976
Y me siento hombres y mujeres,
Necesitamos entendernos mejor.

1188
00:45:29,060 --> 00:45:30,102
Y es por eso, Jesse...

1189
00:45:31,687 --> 00:45:34,315
te voy a preguntar
La pregunta más difícil de la noche.

1190
00:45:34,398 --> 00:45:36,275
¿Alguna vez has pensado en

1191
00:45:36,359 --> 00:45:38,444
¿Cómo se siente el sexo para una mujer?

1192
00:45:38,527 --> 00:45:40,363
[público riendo]

1193
00:45:40,446 --> 00:45:41,739
[Jesse]
Sí, tengo curiosidad.

1194
00:45:41,822 --> 00:45:43,741
Él dice: "Sí, tengo curiosidad".

1195
00:45:43,824 --> 00:45:45,826
[público riendo]

1196
00:45:46,619 --> 00:45:48,287
Él dice: "¿Cómo se siente la empatía?

1197
00:45:48,371 --> 00:45:50,039
"Probémoslo hoy.

1198
00:45:50,122 --> 00:45:53,042
A veces pienso: '¿Está viva?
No lo sé."

1199
00:45:53,125 --> 00:45:55,920
[público riendo]

1200
00:45:56,003 --> 00:45:58,047
Si tuvieras que usar un adjetivo,

1201
00:45:58,130 --> 00:45:59,632
que es una palabra descriptiva...

1202
00:45:59,715 --> 00:46:01,842
-[público riendo]
-[Hannah se ríe]

1203
00:46:01,926 --> 00:46:04,011
...¿qué palabra usarías para describir

1204
00:46:04,095 --> 00:46:05,888
¿Cómo se siente el sexo para una mujer?

1205
00:46:06,931 --> 00:46:08,391
[miembro de la audiencia]
Tienes esto, Jesse.

1206
00:46:08,849 --> 00:46:12,436
¿Qué hombre acaba de decir: "Tienes esto, Jesse"?
¡No forméis una alianza!

1207
00:46:12,520 --> 00:46:15,189
-[risas y aplausos]
-No formes una alianza, ¿vale?

1208
00:46:15,273 --> 00:46:17,566
¡Tú eres el siguiente, hijo de puta! ¡Tú eres el siguiente!

1209
00:46:17,650 --> 00:46:19,694
No intentes ser un héroe.

1210
00:46:19,777 --> 00:46:21,279
No intentes ser un héroe ahora mismo.

1211
00:46:21,362 --> 00:46:22,989
[aplausos y silbidos]

1212
00:46:23,072 --> 00:46:24,991
-¿Cómo te llamas?
-Scott.

1213
00:46:25,074 --> 00:46:27,368
-[imita el acento] "Scott".
-[público riendo]

1214
00:46:27,451 --> 00:46:29,954
[normal] Ahora, Scott,
porque me cabreaste...

1215
00:46:30,538 --> 00:46:33,916
[risas]
...¿qué palabra elegirías?

1216
00:46:34,000 --> 00:46:36,460
para explicar cómo se siente el sexo para una mujer?

1217
00:46:36,544 --> 00:46:38,462
[risas dispersas]

1218
00:46:38,546 --> 00:46:39,964
No la mires. Mírame.

1219
00:46:40,047 --> 00:46:41,882
[público riendo]

1220
00:46:41,966 --> 00:46:43,217
[miembro de la audiencia] ¡Guau!

1221
00:46:43,301 --> 00:46:44,302
[Scott] Trabajo en equipo.

1222
00:46:44,385 --> 00:46:45,386
¿Trabajo en equipo?

1223
00:46:45,469 --> 00:46:47,430
[público riendo]

1224
00:46:47,513 --> 00:46:50,474
Todo lo que sé es que estoy acostado allí.
no hay trabajo en equipo.

1225
00:46:50,558 --> 00:46:51,892
-[risas]
-[público riendo]

1226
00:46:51,976 --> 00:46:53,936
¿Qué es esto?
¿Una puta liga de béisbol?

1227
00:46:54,020 --> 00:46:56,480
¿Qué es... el trabajo en equipo?

1228
00:46:56,564 --> 00:46:58,274
¿Qué, estás chocando los cinco durante esto?

1229
00:46:58,357 --> 00:46:59,859
[público riendo]

1230
00:46:59,942 --> 00:47:01,902
-[Hannah se ríe]
-[golpes del micrófono]

1231
00:47:02,403 --> 00:47:03,612
Ella dice: "¡Oh, Dios mío!"

1232
00:47:03,696 --> 00:47:06,240
No puedo esperar por el viaje en auto
De vuelta a casa para estos dos.

1233
00:47:06,324 --> 00:47:08,409
[público riendo]

1234
00:47:08,492 --> 00:47:10,161
¡Trabajo en equipo! ¡Trabajo en equipo!

1235
00:47:10,244 --> 00:47:11,579
[risas] Equipo... ¡Trabajo en equipo!

1236
00:47:13,331 --> 00:47:16,334
[vítores y aplausos]

1237
00:47:17,460 --> 00:47:19,503
Esa fue una respuesta extraña,
pero no fue la peor respuesta.

1238
00:47:19,587 --> 00:47:21,464
Me tiraste.
Nunca antes había recibido eso.

1239
00:47:21,547 --> 00:47:22,840
Eso fue una locura.

1240
00:47:23,507 --> 00:47:25,092
La peor respuesta que he recibido

1241
00:47:25,176 --> 00:47:26,635
estaba "apuñalando".

1242
00:47:26,719 --> 00:47:28,429
[audiencia jadeando y riendo]

1243
00:47:28,512 --> 00:47:29,722
Tuvimos que detener el espectáculo.

1244
00:47:29,805 --> 00:47:32,308
Yo estaba como: "Todos, váyanse a casa".
Esto ha ido demasiado lejos".

1245
00:47:33,642 --> 00:47:36,228
Mi respuesta favorita, sin embargo,
Fue el chico quien dijo: "Cálido".

1246
00:47:36,312 --> 00:47:38,397
[público riendo]

1247
00:47:38,481 --> 00:47:39,982
Yo estaba como, "Vamos a analizar eso.

1248
00:47:40,066 --> 00:47:41,275
"Estoy caliente.

1249
00:47:42,360 --> 00:47:43,903
"No estás caliente.

1250
00:47:43,986 --> 00:47:45,321
"Nunca he tenido frío y he estado como,

1251
00:47:45,404 --> 00:47:47,114
'Si tan solo tuviera una polla dentro de mí,
Estaría caliente."

1252
00:47:47,198 --> 00:47:49,909
[risas y aplausos]

1253
00:47:51,786 --> 00:47:54,121
Pero mira, los hombres están en el show.
y yo soy como,

1254
00:47:54,205 --> 00:47:56,707
"¿Y si pudieran irse?
¿Entendernos más?

1255
00:47:56,791 --> 00:47:58,751
"Y todos pudimos entendernos.

1256
00:47:58,834 --> 00:48:01,253
"Y yo podría sanar el mundo...

1257
00:48:01,337 --> 00:48:02,797
en este especial de Hulu."

1258
00:48:03,756 --> 00:48:06,675
-[vítores y aplausos]
-Gracias. [risas]

1259
00:48:06,759 --> 00:48:09,053
Mira a este tipo tratando de irse.
No te vayas, carajo.

1260
00:48:09,136 --> 00:48:11,472
-[público riendo]
-¡No salgas de aquí!

1261
00:48:11,555 --> 00:48:12,932
¡Tú eres el siguiente!

1262
00:48:13,015 --> 00:48:14,850
[público riendo]

1263
00:48:14,934 --> 00:48:18,145
[risas] Todos los chicos dicen,
"¿Cómo escaparemos?

1264
00:48:18,229 --> 00:48:19,313
¡Distráela!"

1265
00:48:19,397 --> 00:48:21,399
[público riendo]

1266
00:48:21,941 --> 00:48:24,360
Hay una regla: no puedes salir.
Este tipo es como...

1267
00:48:24,443 --> 00:48:26,195
[público riendo]

1268
00:48:26,278 --> 00:48:27,988
¡Enciérralo! ¡Cierra la puerta!

1269
00:48:28,072 --> 00:48:29,657
[público riendo]

1270
00:48:29,740 --> 00:48:33,744
Este tipo dijo: "Me estoy jodiendo".
de esta mierda. Esto está jodido".

1271
00:48:33,828 --> 00:48:35,162
[público riendo]

1272
00:48:35,246 --> 00:48:39,458
Pero mira, los hombres están aquí,
y los quiero...

1273
00:48:39,542 --> 00:48:42,878
para entendernos,
y los entendemos.

1274
00:48:43,379 --> 00:48:45,965
Entonces pensé en una metáfora.

1275
00:48:46,048 --> 00:48:49,427
para que puedan llegar a explicar
cómo se siente el sexo para una mujer.

1276
00:48:49,510 --> 00:48:50,803
Saquen sus cuadernos, muchachos.

1277
00:48:50,886 --> 00:48:52,346
-[risas dispersas]
-[Hannah se ríe]

1278
00:48:53,305 --> 00:48:54,723
¿Alguna vez has tenido un moco?

1279
00:48:54,807 --> 00:48:56,142
[público riendo]

1280
00:48:56,225 --> 00:48:58,018
Pero hay otras personas en la habitación.
y tu eres como,

1281
00:48:58,102 --> 00:49:00,396
"Cuando se vayan, yo me voy
a la ciudad en este moco."

1282
00:49:02,064 --> 00:49:03,816
Y luego... [risas]

1283
00:49:03,899 --> 00:49:05,901
Cuando entras por primera vez, piensas:

1284
00:49:05,985 --> 00:49:07,653
"Está bien, eso se siente bastante bien."

1285
00:49:07,736 --> 00:49:08,904
[público riendo]

1286
00:49:08,988 --> 00:49:11,615
Pero luego, si lo golpeas ligeramente
en el ángulo equivocado, estás como,

1287
00:49:11,699 --> 00:49:12,700
"Ay".

1288
00:49:12,783 --> 00:49:15,786
-[público riendo]
-"Sensible. Ay."

1289
00:49:15,870 --> 00:49:17,538
Y luego, simplemente empiezas a improvisar.

1290
00:49:17,621 --> 00:49:22,543
Como si no tuvieras estrategia.
Sólo estás hurgando ahí arriba.

1291
00:49:22,626 --> 00:49:24,211
Te estás secando un poco
pero eres como,

1292
00:49:24,295 --> 00:49:25,880
"Tenemos que encontrar este moco".

1293
00:49:26,630 --> 00:49:28,549
Y luego sientes un moco.
Eres como,

1294
00:49:28,632 --> 00:49:30,551
"Oh, creo... creo que lo tengo."

1295
00:49:31,469 --> 00:49:33,345
Y luego lo pierdes
y dices: "¡No!"

1296
00:49:33,429 --> 00:49:35,222
[público riendo]

1297
00:49:35,306 --> 00:49:37,683
Y sigues improvisando.

1298
00:49:37,766 --> 00:49:39,101
Y dices: "¿Estoy sangrando?"

1299
00:49:39,185 --> 00:49:41,145
[público riendo]

1300
00:49:41,228 --> 00:49:43,939
Y luego empiezas a aburrirte un poco.

1301
00:49:45,316 --> 00:49:46,984
Entonces, te rindes.

1302
00:49:49,570 --> 00:49:51,989
Así es como se siente el sexo para una mujer.

1303
00:49:52,531 --> 00:49:54,867
[vítores y aplausos]

1304
00:49:55,701 --> 00:49:58,037
¡Muchas gracias Toronto!

1305
00:49:58,120 --> 00:50:00,456
[audiencia aplaudiendo en voz alta]

1306
00:50:01,957 --> 00:50:04,960
Gracias por apoyar a las mujeres.
en las artes!

1307
00:50:05,044 --> 00:50:06,754
¡Ustedes son los mejores!

1308
00:50:06,837 --> 00:50:09,340
Gracias a mis risitas.
¡Que tengas una gran noche!

1309
00:50:09,423 --> 00:50:10,591
[vítores y aplausos]

1310
00:50:10,674 --> 00:50:12,009
-[♪ "All About It" de Thugg Loc tocando]
-♪ Soy el sostén de la familia ♪

1311
00:50:12,092 --> 00:50:13,677
♪ Estoy tan interesado en el papel ♪

1312
00:50:13,761 --> 00:50:15,846
♪ Tengo que moverme antes que tú.
Hazme a mí y a mis matones ♪

1313
00:50:15,930 --> 00:50:18,015
♪ Hará una travesura,
Yo también me apresuro ♪

1314
00:50:18,098 --> 00:50:19,808
♪ Supongo que olvidé mencionarlo ♪

1315
00:50:19,892 --> 00:50:23,270
♪ lo azoto como si fuera yo
y Betty Crocker en la cocina ♪

1316
00:50:23,354 --> 00:50:26,398
♪ Estoy en la calle con eso,
Estoy tan interesado en las maniobras del papel ♪

1317
00:50:26,482 --> 00:50:29,235
♪ Y la gente me llama Sr. Navegante ♪

1318
00:50:29,318 --> 00:50:30,444
♪ Yo también me apresuro ♪

1319
00:50:30,528 --> 00:50:32,321
♪ Supongo que olvidé mencionarlo ♪

1320
00:50:32,404 --> 00:50:34,448
♪ Por eso nos ves
subiendo 24 pulgadas ♪

1321
00:50:34,532 --> 00:50:36,492
[entrevistador] Muy bien, tenemos
Jefe de seguridad del espectáculo.

1322
00:50:36,575 --> 00:50:38,118
¿Qué piensas acerca de
¿Fans de Hannah Berner?

1323
00:50:38,202 --> 00:50:39,787
Creo que todo el mundo se estaba portando bien.

1324
00:50:39,870 --> 00:50:42,164
Hubo un par de
que estaban en el límite,

1325
00:50:42,248 --> 00:50:43,707
pero todo el mundo parece estar bien.

1326
00:50:43,791 --> 00:50:46,085
[cantando] ...usando corbata.
Llevamos corbatas.

1327
00:50:46,168 --> 00:50:47,461
-¿Un empate?
-[fan 1] De ninguna manera.

1328
00:50:47,545 --> 00:50:48,754
-[fan 2] Eso es una locura.
-[risas]

1329
00:50:48,837 --> 00:50:50,798
[entrevistador] ¿Cuál es tu cosa favorita?
¿Sobre Hannah Berner?

1330
00:50:50,881 --> 00:50:52,675
-Su gran culo.
-[risas]

1331
00:50:52,758 --> 00:50:55,761
¿Hannah? Ella es tan honesta
y fantástico y divertido.

1332
00:50:55,844 --> 00:50:57,346
-¡Sus axilas sudorosas!
-Me encantan sus axilas sudorosas.

1333
00:50:57,429 --> 00:50:58,430
-¡Cortejar!
-Ah.

1334
00:50:58,514 --> 00:51:00,933
Hablando lo que todos estamos pensando
sin la vergüenza.

1335
00:51:01,016 --> 00:51:03,644
Porque todos tenemos gases, todos estamos cansados.

1336
00:51:03,727 --> 00:51:04,979
Todos no sabemos lo que estamos haciendo.

1337
00:51:05,062 --> 00:51:06,272
Creo que ella es genial y muy ingeniosa.

1338
00:51:06,355 --> 00:51:08,148
Me encantó su último especial que hizo.
Eso fue magnífico.

1339
00:51:08,232 --> 00:51:09,483
Tome un betabloqueante.

1340
00:51:09,567 --> 00:51:10,776
Lo que diga mi novia.

1341
00:51:10,859 --> 00:51:11,860
[risas]

1342
00:51:11,944 --> 00:51:13,320
Amo a Hannah porque es muy real.

1343
00:51:13,404 --> 00:51:15,155
Probablemente esté teniendo
una caca nerviosa ahora mismo

1344
00:51:15,239 --> 00:51:16,240
y eso nos encanta de ella.

1345
00:51:16,323 --> 00:51:19,034
Uh, la escucho de vez en cuando,
pero creo que es bastante divertida.

1346
00:51:19,118 --> 00:51:21,870
Ignóranos si alguno de nosotros
entrar en trabajo de parto a mitad del espectáculo

1347
00:51:21,954 --> 00:51:23,414
porque las dos estamos súper embarazadas

1348
00:51:23,497 --> 00:51:24,498
-ahora mismo.
-[risas]

1349
00:51:24,582 --> 00:51:26,333
Honestamente, ella nunca puede hacer nada malo.

1350
00:51:26,417 --> 00:51:27,960
-No--
-Es decir, sólo los hombres hacen el mal.

1351
00:51:28,043 --> 00:51:29,128
-[risas]
-¿Está bien? Seamos realistas.

1352
00:51:29,211 --> 00:51:31,630
Y si me ahogo,
ustedes tienen primeros auxilios, ¿verdad?

1353
00:51:31,714 --> 00:51:34,008
-[entrevistador] Tenemos médico.
-Estoy, estoy, estoy entrenado.

1354
00:51:34,091 --> 00:51:36,802
Todos tenemos traumas
pero para usarlo de la manera correcta...

1355
00:51:36,885 --> 00:51:38,137
-Sí.
-...por el bien común

1356
00:51:38,220 --> 00:51:40,764
de ella y del alivio cómico de todos,

1357
00:51:40,848 --> 00:51:42,266
es un talento...

1358
00:51:42,349 --> 00:51:44,184
-Nadie... Es incomparable. Es inigualable.
-Sí.

1359
00:51:44,268 --> 00:51:45,811
Y apoyamos a las mujeres en las artes.

1360
00:51:45,894 --> 00:51:47,187
-[grupo de acuerdo]
-¡Mujeres en STEM!

1361
00:51:47,271 --> 00:51:48,314
[grupo]
¡Mujeres en STEM!

1362
00:51:48,397 --> 00:51:50,232
-♪ Da, da, da, da, da ♪
-[risas]

1363
00:51:50,316 --> 00:51:51,817
Hannah tiene el mejor estilo.

1364
00:51:52,401 --> 00:51:54,028
Hannah codificada aquí mismo.

1365
00:51:54,111 --> 00:51:55,613
Hola, Hanna.
Te he visto seis veces.

1366
00:51:55,696 --> 00:51:56,989
He visto Giggly Squad tres veces.

1367
00:51:57,072 --> 00:51:59,033
Cada vez es mejor y mejor,
y te amamos.

1368
00:51:59,116 --> 00:52:00,284
Muy bien. Lo mataste esta noche.

1369
00:52:00,367 --> 00:52:01,368
-Qué gracioso.
-Solo te he visto una vez,

1370
00:52:01,452 --> 00:52:02,453
pero me lo pasé muy bien, así que...

1371
00:52:02,536 --> 00:52:03,579
Nos divertimos.

1372
00:52:03,662 --> 00:52:06,165
-Katie es tu mayor fan.
-Me divertí mucho.

1373
00:52:06,248 --> 00:52:08,208
Y este tipo me avergonzó.

1374
00:52:08,292 --> 00:52:09,293
"Piernas." Reír.

1375
00:52:09,376 --> 00:52:11,545
-"Piernas." Reír.
-¡Chica! Los músculos.

1376
00:52:11,629 --> 00:52:13,297
El truco es, normalmente, como...

1377
00:52:14,131 --> 00:52:16,967
Todos los días escucho su voz,
Me río, jodidamente

1378
00:52:17,051 --> 00:52:19,011
-Sonrío, mi salud mental...
-[risas]

1379
00:52:19,094 --> 00:52:20,471
...está por las nubes.

1380
00:52:21,055 --> 00:52:23,182
En realidad no tengo idea de quién es ella.

1381
00:52:23,265 --> 00:52:24,933
♪ Levantando 24 pulgadas ♪

1382
00:52:25,017 --> 00:52:27,561
[vítores y aplausos]

1383
00:52:27,645 --> 00:52:30,439
♪♪

1384
00:52:36,278 --> 00:52:37,363
♪ Obtener dinero ♪

1385
00:52:37,446 --> 00:52:40,366
-[los vítores y aplausos se desvanecen]
-[♪ la canción se desvanece]


