1
00:00:23,586 --> 00:00:28,000
Ne abbiamo più di 4.000
once, e non siamo nemmeno
2
00:00:28,137 --> 00:00:29,689
a metà stagione.
3
00:00:29,689 --> 00:00:31,793
Dobbiamo, tipo,
concentrati sulla chiusura e sul colpo
4
00:00:31,965 --> 00:00:35,482
le nostre 10.000 once quest'anno,
soprattutto perché il prezzo
5
00:00:35,655 --> 00:00:38,793
dell'oro è davvero buono,
e nessuno ha idea di quanto tempo
6
00:00:38,965 --> 00:00:40,827
resterà così.
7
00:00:41,000 --> 00:00:44,793
Il magnate minerario Parker Schnabel
è in lacrime.
8
00:00:44,793 --> 00:00:48,000
A dieci settimane dall'inizio della stagione,
è già impilato
9
00:00:48,172 --> 00:00:51,000
15 milioni di dollari in oro.
10
00:00:51,000 --> 00:00:54,275
Ora sta cambiando
in overdrive,
11
00:00:54,448 --> 00:00:57,827
desideroso di trarne vantaggio
del clima estivo.
12
00:00:58,000 --> 00:01:01,620
Quindi non ci resta che fare il fieno
mentre il sole splende
13
00:01:01,793 --> 00:01:04,310
e gestire quattro stabilimenti.
14
00:01:06,310 --> 00:01:09,793
Mitch e Brennan, adesso lo sono
correndo sul fiume Indiano.
15
00:01:09,965 --> 00:01:12,793
Quella è la prossima grande fossa
per Rossana.
16
00:01:12,965 --> 00:01:16,000
Certo, ne abbiamo ancora
i due stabilimenti di Dominion
17
00:01:16,000 --> 00:01:17,172
staccandosi.
18
00:01:18,931 --> 00:01:20,896
Tyson se la sta cavando davvero bene
quest'anno.
19
00:01:20,896 --> 00:01:24,379
Sta facendo un ottimo lavoro
di gestire le cose alla Dominion.
20
00:01:25,586 --> 00:01:27,482
Ma dobbiamo proprio farlo
dare una marcia in più.
21
00:01:33,206 --> 00:01:35,724
Quest'anno lo è sicuramente
il massimo che abbia mai affrontato
22
00:01:35,896 --> 00:01:37,931
nella mia carriera,
e sicuramente mi spinge
23
00:01:38,068 --> 00:01:40,172
ai miei limiti,
vedere di cosa sono capace,
24
00:01:40,344 --> 00:01:42,000
sicuramente mi terrà occupato.
25
00:01:42,172 --> 00:01:46,310
In media, sto lavorando
dalle 15 alle 16 ore al giorno.
26
00:01:47,896 --> 00:01:49,068
Ma, amico, sono stanco!
27
00:02:02,896 --> 00:02:04,000
- Come stai?
- Sto bene.
28
00:02:04,172 --> 00:02:05,482
- Come va?
- Sto abbastanza bene.
29
00:02:08,793 --> 00:02:10,310
Un paio di cose.
30
00:02:10,482 --> 00:02:14,000
Voglio prendere un'altra pianta
correre nel Miglio d'Oro.
31
00:02:14,000 --> 00:02:15,586
Ho due impianti di lavaggio
sistemarsi lì.
32
00:02:18,000 --> 00:02:19,275
Grande Rosso,
33
00:02:19,275 --> 00:02:22,000
Penso che dovremmo provare a sparare
quella cosa su.
34
00:02:22,137 --> 00:02:23,793
- Sì?
- Come...
35
00:02:23,793 --> 00:02:25,379
tipo, fine settimana
o qualcosa del genere.
36
00:02:27,206 --> 00:02:28,827
Ho già parlato
alla meccanica.
37
00:02:29,000 --> 00:02:30,689
Stanno iniziando
lavorare su di lei.
38
00:02:30,689 --> 00:02:32,517
Vediamo cosa succede
da queste parti, se ne abbiamo
39
00:02:32,689 --> 00:02:34,379
quattro impianti in funzione.
40
00:02:34,379 --> 00:02:36,689
Con l'equipaggio che abbiamo,
gestire tre stabilimenti
41
00:02:36,689 --> 00:02:39,068
sul Dominio
sarà una forzatura.
42
00:02:39,241 --> 00:02:42,206
Tipo, sto correndo
un pollo con la testa tagliata
43
00:02:42,379 --> 00:02:43,793
tra i due in questo momento.
44
00:02:44,724 --> 00:02:47,103
- Con tre, è già...
- Lo so.
45
00:02:47,275 --> 00:02:48,931
Lo so.
46
00:02:49,068 --> 00:02:51,896
Stiamo prendendo il caos
ad un nuovo livello.
47
00:02:51,896 --> 00:02:53,413
Avrai i capelli grigi
entro la fine di esso.
48
00:02:53,586 --> 00:02:54,724
Giusto?
49
00:02:55,793 --> 00:02:59,931
Per portare 10.000 once,
Parker vuole candidarsi
50
00:03:00,137 --> 00:03:04,103
quattro impianti di lavaggio per il primo
momento della sua carriera.
51
00:03:04,103 --> 00:03:06,793
Nel suo terreno affittato
sul fiume indiano,
52
00:03:06,793 --> 00:03:09,379
Roxanne sta martellando
attraverso il denaro.
53
00:03:10,931 --> 00:03:14,827
Dieci miglia a nord, a Dominion,
impianto di lavaggio Bob
54
00:03:15,000 --> 00:03:17,379
sta inghiottendo il taglio del ponte.
55
00:03:17,551 --> 00:03:21,310
A due miglia di distanza, c'è Sluicifer
finendo il primo
56
00:03:21,482 --> 00:03:23,586
11 acri del Miglio d'Oro.
57
00:03:24,896 --> 00:03:31,379
Ora, Parker vuole che Tyson si trasferisca
Sluicifer a 800 piedi fino a una nuova piattaforma
58
00:03:31,551 --> 00:03:34,275
per chiudere il successivo
Sezione di 15 acri.
59
00:03:35,586 --> 00:03:39,206
Per finire la paga il più velocemente possibile
possibile, Parker vuole
60
00:03:39,379 --> 00:03:43,206
per resuscitare la sua vecchia pianta,
Big Red e configuralo
61
00:03:43,379 --> 00:03:48,068
accanto a Sluicifer, raddoppio
la sua potenza di fuoco del Miglio d'Oro.
62
00:03:56,000 --> 00:03:57,793
La meccanica
non saranno felici.
63
00:03:59,000 --> 00:04:00,379
Grande piattaforma con schermo rosso,
64
00:04:01,517 --> 00:04:02,620
la chiusa scorre,
65
00:04:03,827 --> 00:04:06,000
e il prelavaggio
bisogno di molto lavoro.
66
00:04:06,137 --> 00:04:08,689
E questo è più o meno
cosa costituisce un impianto di lavaggio.
67
00:04:08,689 --> 00:04:11,103
E Parker vuole che funzioni
entro la fine della settimana.
68
00:04:14,724 --> 00:04:17,206
Sì, questa pianta lo era
davvero in pessime condizioni.
69
00:04:18,620 --> 00:04:21,275
Dopo l'anno scorso e pezzi
volando via da esso,
70
00:04:21,448 --> 00:04:24,896
anche il pensiero
ricostruirlo mi ha sorpreso.
71
00:04:25,034 --> 00:04:29,103
La scorsa stagione,
dopo 13 anni di dura estrazione,
72
00:04:29,103 --> 00:04:32,172
Big Red ha sofferto
un guasto catastrofico.
73
00:04:33,275 --> 00:04:37,068
Ora, i meccanici di Parker
devo resuscitarla
74
00:04:37,241 --> 00:04:38,793
in soli tre giorni.
75
00:04:40,000 --> 00:04:42,482
Jordan, aspetta e basta
lì per un secondo.
76
00:04:42,655 --> 00:04:43,758
OK, aspetta.
77
00:04:45,482 --> 00:04:49,586
Per prima cosa, allega Big Red
tramoggia rinnovata
78
00:04:49,586 --> 00:04:53,000
dove i soldi sono ricchi di oro
viene immesso nella pianta.
79
00:04:53,172 --> 00:04:55,103
Ok, cavo giù
un po' di più.
80
00:04:59,551 --> 00:05:05,172
- Whoa, tienila lì.
- OK, il primo bullone è inserito.
81
00:05:05,344 --> 00:05:07,103
Direi Parker
ha la febbre dell'oro.
82
00:05:07,275 --> 00:05:10,586
I prezzi dell’oro sono enormi.
Abbiamo avuto un anno l'anno scorso.
83
00:05:10,586 --> 00:05:14,000
Abbiamo ottenuto il disgelo in questi tagli.
Ottieni il pagamento.
84
00:05:14,137 --> 00:05:16,689
Ottieni oro mentre il prezzo è
attraverso il tetto.
85
00:05:18,931 --> 00:05:22,310
Ora, Jordan, dobbiamo andare
avanti verso lo schermo.
86
00:05:23,413 --> 00:05:25,551
Dobbiamo stare attenti
non arriva tutto in una volta.
87
00:05:28,000 --> 00:05:31,068
Non è un sollevamento super pesante,
ma è semplicemente super precario
88
00:05:31,241 --> 00:05:34,000
una volta che proviamo a ottenerli
terzo e quarto set di perni.
89
00:05:35,275 --> 00:05:36,482
Stiamo cercando di spostarlo,
90
00:05:36,482 --> 00:05:38,586
lo sai,
pollici per inserire uno spillo.
91
00:05:42,896 --> 00:05:44,793
Sai cosa, cosa sta succedendo
essere il più sicuro?
92
00:05:44,793 --> 00:05:46,482
Probabilmente vieni con noi
quello a questo.
93
00:05:46,482 --> 00:05:48,379
Esattamente.
OK, facciamolo, Just.
94
00:05:49,379 --> 00:05:53,103
Il problema che stiamo riscontrando è questo
in questo momento abbiamo questo prelavaggio
95
00:05:53,275 --> 00:05:55,413
appeso a questi spilli proprio qui,
96
00:05:56,379 --> 00:05:58,827
e questo braccio,
intero braccio di supporto,
97
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
in realtà è su due pin
sul fondo,
98
00:06:01,172 --> 00:06:03,689
quindi tutta questa faccenda
si muove avanti e indietro.
99
00:06:03,862 --> 00:06:07,379
Quindi stiamo cercando di spostarlo
avanti per far cadere i quattro birilli
100
00:06:07,379 --> 00:06:09,068
nella parte anteriore,
101
00:06:09,241 --> 00:06:12,413
ma quando lo facciamo,
questo fluttua liberamente.
102
00:06:12,586 --> 00:06:16,413
C'è molto peso qui,
quindi se non lo controlliamo,
103
00:06:16,586 --> 00:06:19,034
la cosa potrebbe semplicemente esplodere
lì dentro.
104
00:06:21,517 --> 00:06:24,517
Bill è al sicuro
il braccio di supporto della tramoggia
105
00:06:24,689 --> 00:06:27,689
e spostarlo in avanti
per inserire la tramoggia.
106
00:06:30,965 --> 00:06:33,586
Va bene, Giordania,
scendiamo un po'.
107
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Ok, tienila lì.
Ehi, ehi, ehi.
108
00:06:46,206 --> 00:06:47,896
Eccoci qua.
Ok, ci siamo.
109
00:06:48,896 --> 00:06:51,379
È andato come meglio poteva andare,
ma abbiamo ancora
110
00:06:51,379 --> 00:06:55,068
per sostituire gli schermi,
saldare le piastre.
111
00:06:55,241 --> 00:06:57,517
Gomma da impatto
devo essere imbullonato
112
00:06:57,689 --> 00:07:00,000
per completare la struttura.
113
00:07:00,206 --> 00:07:02,586
- E poi riassemblaggio.
- Se qualcosa va storto,
114
00:07:02,586 --> 00:07:03,896
lo siamo sicuramente
non ce la farò.
115
00:07:05,482 --> 00:07:07,172
In questo momento stiamo trattando
con tutti che corrono
116
00:07:07,344 --> 00:07:08,931
alla loro capacità massima.
117
00:07:10,827 --> 00:07:12,689
mi piacerebbe avere
il doppio tampone per lavatoio
118
00:07:12,862 --> 00:07:15,793
per Sluicifer
e Big Red fatto.
119
00:07:15,965 --> 00:07:18,000
Sluicifer ha un paio di giorni
della paga rimasta.
120
00:07:19,275 --> 00:07:21,689
Sarò qui fino alle nove,
10, 11
121
00:07:21,862 --> 00:07:23,793
di notte stasera.
Sveglia alle 5 del mattino.
122
00:07:23,793 --> 00:07:25,310
e rifarò tutto da capo.
123
00:07:26,413 --> 00:07:28,517
Quindi, abbiamo molto lavoro da fare
e non molto tempo
124
00:07:28,689 --> 00:07:30,103
per farlo entrare.
125
00:07:45,000 --> 00:07:46,896
Dieci miglia a sud.
126
00:07:53,275 --> 00:07:54,827
Come Parker,
127
00:07:55,000 --> 00:07:58,103
Re del Klondike,
Tony Beets è
128
00:07:58,103 --> 00:08:00,896
anche correndo a ritmo frenetico,
129
00:08:01,034 --> 00:08:04,896
sperando di incassare
sui prezzi record dell'oro.
130
00:08:19,793 --> 00:08:24,793
Tony è già stato estratto
$ 10 milioni in oro e desideri
131
00:08:24,793 --> 00:08:28,724
molto di più, apertura
il suo taglio più grande di sempre,
132
00:08:28,896 --> 00:08:31,000
il Corner Cut di 46 acri.
133
00:09:00,482 --> 00:09:04,000
Per superare tutto questo
terra, Tony è caduto
134
00:09:04,172 --> 00:09:07,586
un milione di dollari
su un nuovo impianto di lavaggio.
135
00:09:30,034 --> 00:09:33,379
Prima potremo ottenerlo
le cose vanno bene, meglio è.
136
00:09:36,896 --> 00:09:40,000
Tony ha speso un sacco di soldi
quest'anno su nuove attrezzature
137
00:09:40,137 --> 00:09:43,000
è molto più affidabile
e fa un lavoro decisamente migliore
138
00:09:43,137 --> 00:09:44,379
nel prendere l'oro.
139
00:09:45,586 --> 00:09:47,137
Penso che dovremmo
sollevare la parte anteriore.
140
00:09:49,620 --> 00:09:51,000
È un grande investimento,
141
00:09:51,172 --> 00:09:53,724
ma si spera che ciò accada
pagare per se stesso.
142
00:09:56,172 --> 00:09:57,620
Questo è tutto.
Perfetto.
143
00:09:57,793 --> 00:10:02,413
Il nuovo impianto di lavaggio da 45 tonnellate è
lo stesso modello della pianta di Tony
144
00:10:02,586 --> 00:10:05,689
Sluice-A-Lot, uno dei
i mazzi shaker più grandi
145
00:10:05,862 --> 00:10:07,379
il denaro può comprare.
146
00:10:07,551 --> 00:10:11,689
Può elaborare 350 iarde
di pagare un'ora.
147
00:10:17,931 --> 00:10:19,586
Sta andando bene.
148
00:10:23,068 --> 00:10:24,275
Ehm...
149
00:10:24,275 --> 00:10:27,413
poi abbiamo il trasportatore,
poi abbiamo le armi laterali,
150
00:10:27,586 --> 00:10:29,896
- i supporti per i percorsi delle chiuse.
- - Uh-eh.
151
00:10:29,896 --> 00:10:31,724
Direi che entro la fine della giornata,
se tutto va bene.
152
00:10:33,586 --> 00:10:35,379
Suona bene.
153
00:10:35,551 --> 00:10:37,103
Controllami più tardi.
154
00:10:37,275 --> 00:10:38,689
Sì, non preoccuparti.
155
00:10:47,586 --> 00:10:50,689
In questa stagione, Tony lo ha fatto
ha aperto più terreno
156
00:10:50,689 --> 00:10:53,482
sul fiume indiano
che mai.
157
00:10:55,275 --> 00:11:00,000
Nell'Early Bird Cut di 22 acri,
il suo impianto di lavaggio Sluice-A-Lot ha
158
00:11:00,206 --> 00:11:03,000
quasi finito
masticando la sua paga.
159
00:11:03,000 --> 00:11:06,724
Una volta uscito, Tony lo vorrà
per spostarlo a monte per l'esecuzione
160
00:11:06,896 --> 00:11:10,275
il suo salvadanaio,
il River Cut di 17 acri.
161
00:11:11,172 --> 00:11:14,103
Allora porterà dentro
il suo nuovissimo impianto di lavaggio
162
00:11:14,275 --> 00:11:16,620
sedersi fianco a fianco.
163
00:11:16,793 --> 00:11:22,827
Insieme, porta verso l'alto
di $ 16.000 in oro all'ora.
164
00:11:25,275 --> 00:11:27,275
C'è solo un problema...
165
00:11:27,275 --> 00:11:29,724
il fiume Cut è allagato.
166
00:11:51,586 --> 00:11:53,482
Ora possiamo mettere
questo sideboom a posto.
167
00:11:54,482 --> 00:11:58,896
Porta il caposquadra, il cugino Mike
nella loro pompa sommergibile,
168
00:11:58,896 --> 00:12:02,724
capace di spostarsi
1.000 litri d'acqua all'ora.
169
00:12:02,896 --> 00:12:04,689
Sì, ci vorrà un giorno
per drenare questo taglio.
170
00:12:04,689 --> 00:12:08,517
Per quel momento, speriamo di averlo fatto
installato l'altro impianto di lavaggio.
171
00:12:22,310 --> 00:12:25,896
Sì.
172
00:12:27,689 --> 00:12:28,931
Sì.
173
00:12:48,379 --> 00:12:50,896
Sta pompando,
ma il generatore sta aumentando.
174
00:12:51,034 --> 00:12:53,931
Devo essere a 60 hertz.
Ma non ce la fa proprio.
175
00:12:57,000 --> 00:12:58,103
Quindi non ci piace.
176
00:13:11,482 --> 00:13:12,689
Questo non va bene.
177
00:13:29,310 --> 00:13:30,413
Sistemerò questo.
178
00:14:51,379 --> 00:14:52,586
Ehi!
179
00:14:52,586 --> 00:14:53,896
Troia.
180
00:14:54,034 --> 00:14:55,103
È bello vederti.
181
00:14:56,689 --> 00:14:58,068
volevo
per fare il check-in con te.
182
00:14:58,241 --> 00:14:59,206
E' passato un po' di tempo.
183
00:14:59,379 --> 00:15:01,172
Ci stiamo avvicinando a metà stagione.
184
00:15:01,344 --> 00:15:03,103
Abbiamo quell'affare da 100 once.
185
00:15:04,068 --> 00:15:06,586
Non sono una banca.
Sono un uomo d'affari.
186
00:15:07,896 --> 00:15:09,793
- Mi servono i soldi.
- Sì.
187
00:15:11,344 --> 00:15:16,793
Rick Ness è in ritardo di due settimane
pagare il proprietario Troy Taylor
188
00:15:16,793 --> 00:15:21,068
un pagamento finale di $ 350.000 in oro
189
00:15:21,241 --> 00:15:24,103
per acquistare terreno
su Lightning Creek.
190
00:15:24,275 --> 00:15:25,758
Non ho visto
191
00:15:25,931 --> 00:15:28,103
qualsiasi attività lì a Lightning,
quindi mi chiedevo semplicemente
192
00:15:28,275 --> 00:15:29,655
cosa stava succedendo lì.
- Sì.
193
00:15:32,103 --> 00:15:34,586
Lightning Creek iniziò
un po' lento.
194
00:15:34,758 --> 00:15:36,000
Abbiamo ottenuto l'estensione della licenza
195
00:15:36,896 --> 00:15:39,275
per l'anno a Vegas Valley.
196
00:15:39,275 --> 00:15:41,413
Devo mettere le mie risorse dove
So che lo otterrò
197
00:15:41,586 --> 00:15:42,965
il più oro.
198
00:15:42,965 --> 00:15:45,068
Con l'oro seduto qui quello
sappiamo che è qui, dobbiamo,
199
00:15:45,241 --> 00:15:47,689
in un certo senso abbiamo capito
saltarci sopra.
200
00:15:47,862 --> 00:15:50,172
Non ti interessa davvero dove
da dove viene l'oro, vero?
201
00:15:50,172 --> 00:15:53,206
Finché otteniamo quell'oro
nella mia tasca.
202
00:15:53,379 --> 00:15:54,965
Te lo darò
entro la fine della settimana.
203
00:15:55,103 --> 00:15:57,068
- Nessuna sorpresa.
- Nessuna sorpresa.
204
00:15:57,241 --> 00:15:58,620
L'unica sorpresa sarà
più oro.
205
00:15:58,793 --> 00:16:00,103
- Sì?
- Sì.
206
00:16:02,586 --> 00:16:04,379
Beh, Troy vuole i suoi soldi.
Ho capito.
207
00:16:04,379 --> 00:16:06,068
Sai, dice che ce l'ha
escono molti soldi
208
00:16:06,241 --> 00:16:07,758
e non arrivano molte cose.
Lo stesso qui.
209
00:16:07,931 --> 00:16:09,310
Ho un sacco di cose da fare,
non arrivano molte cose.
210
00:16:20,896 --> 00:16:23,896
Sono state le montagne russe,
se mai ce ne fosse uno all'anno.
211
00:16:23,896 --> 00:16:27,896
E abbiamo iniziato la stagione
senza patente nautica,
da nessuna parte per il mio.
212
00:16:27,896 --> 00:16:30,413
Alla fine ho fatto una scommessa enorme
e un grosso pezzo di terra,
213
00:16:30,586 --> 00:16:32,482
Lightning Creek e via
di nuovo indebitato.
214
00:16:32,655 --> 00:16:35,413
E per il lavoro
che abbiamo fatto lì,
215
00:16:35,586 --> 00:16:37,172
non ce n'è davvero
stato molto oro.
216
00:16:37,344 --> 00:16:40,172
E questo significa indossare
su tutti, soprattutto su di me.
217
00:16:40,172 --> 00:16:42,793
Ma ora, all'improvviso,
otteniamo una licenza d'acqua
218
00:16:42,965 --> 00:16:44,482
qui a Vegas Valley.
219
00:16:44,482 --> 00:16:45,793
E non siamo preparati per questo,
ma, diavolo, sì,
220
00:16:45,965 --> 00:16:47,586
ci stiamo tornando.
221
00:16:47,586 --> 00:16:49,275
Sappiamo che l'oro è lì.
Andremo a prenderlo.
222
00:16:50,379 --> 00:16:54,206
Per ottenere 100 once di Troia
entro la fine della settimana,
223
00:16:54,379 --> 00:16:58,172
Rick ha intenzione di accumulare scorte
della paga di Vegas Valley
224
00:16:58,172 --> 00:17:00,379
rimasta della scorsa stagione.
225
00:17:00,379 --> 00:17:02,793
Sì, abbiamo un sacco di soldi
seduto lì pronto a correre,
226
00:17:03,896 --> 00:17:05,275
ma il nostro impianto di lavaggio non è pronto.
227
00:17:06,172 --> 00:17:08,413
Monster Red ha bisogno di qualche lavoro.
228
00:17:08,586 --> 00:17:10,379
Semplicemente non siamo andati in giro
a risolverlo perché non l'abbiamo fatto
229
00:17:10,379 --> 00:17:13,172
sapere se saremmo in grado di farlo
per usarlo quest'anno.
230
00:17:13,344 --> 00:17:16,482
Da lì esce acqua
la parte posteriore dell'alimentatore.
231
00:17:16,655 --> 00:17:19,586
- La scorsa stagione...
- linea di galleggiamento.
232
00:17:19,586 --> 00:17:23,896
...la linea di galleggiamento principale di Monster Red
si è verificata un'enorme fuga di notizie.
233
00:17:23,896 --> 00:17:25,586
Non ti piacerà
quello che vedi.
234
00:17:25,758 --> 00:17:27,482
È grande.
È come metà del tubo.
235
00:17:27,482 --> 00:17:29,379
Questo ovviamente ha funzionato
preso dal secchio.
236
00:17:29,551 --> 00:17:30,689
La linea non avrebbe mai dovuto
stato lì.
237
00:17:34,000 --> 00:17:35,862
La linea di galleggiamento è in un posto
238
00:17:36,000 --> 00:17:37,103
proprio dietro l'alimentatore,
239
00:17:37,275 --> 00:17:38,413
proprio dietro i grizzly,
240
00:17:38,586 --> 00:17:40,103
dove massi
le dimensioni delle piccole auto
241
00:17:40,275 --> 00:17:41,896
stanno uscendo da.
242
00:17:42,034 --> 00:17:46,482
Ryan, il meccanico incaricato da Rick
Kent e il suo equipaggio da eliminare
243
00:17:46,482 --> 00:17:50,379
l'area danneggiata del tubo,
unisci entrambe le estremità,
244
00:17:50,379 --> 00:17:52,586
e pulirlo per fissarlo
di nuovo al suo posto.
245
00:17:52,586 --> 00:17:55,103
Kyle prenderà la sua motosega.
Lo farà a pezzi.
246
00:17:55,103 --> 00:17:57,586
Saremo in grado di strattonarlo,
e lo avvicineremo abbastanza
247
00:17:57,586 --> 00:17:58,689
per metterli insieme.
248
00:17:58,862 --> 00:18:00,068
Odio fare
quel cerotto,
249
00:18:00,068 --> 00:18:02,103
ma abbiamo finito il tempo
per questa stagione,
250
00:18:02,275 --> 00:18:04,379
- quindi non possiamo far funzionare l'impianto finché non sarà finito.
- - Sì.
251
00:18:04,379 --> 00:18:06,379
Quindi sì, beh,
Prenderò il 460,
252
00:18:06,551 --> 00:18:08,482
e risolviamolo.
253
00:18:10,000 --> 00:18:11,862
Ha senso
per tornare qui.
254
00:18:12,000 --> 00:18:14,172
Abbiamo una paga mostruosa
proprio lì che ci darebbe
255
00:18:14,172 --> 00:18:15,275
una spinta per tutta la stagione.
256
00:18:17,000 --> 00:18:19,172
Il problema è che
abbiamo poco tempo.
257
00:18:19,344 --> 00:18:20,793
L'oro è ancora dovuto a Troia,
258
00:18:20,965 --> 00:18:23,620
quindi sarà così
un lavoro di toppa.
259
00:18:23,793 --> 00:18:25,103
Onestamente, dobbiamo ottenere
paga corrente.
260
00:18:26,379 --> 00:18:28,206
Attento.
261
00:18:28,379 --> 00:18:29,965
Siamo proprio al limite
di quell'alimentatore.
262
00:18:32,413 --> 00:18:35,482
Non vogliamo prenderci troppo
lontano da questo bordo proprio qui
263
00:18:35,655 --> 00:18:36,827
e indebolire la banca.
264
00:18:36,827 --> 00:18:38,482
Altrimenti andiamo
finire per perdere l'alimentatore.
265
00:18:42,103 --> 00:18:43,862
Ho solo bisogno di prendere
questo rock fuori.
266
00:18:45,758 --> 00:18:47,103
Ti senti bene nel tagliare
proprio lì?
267
00:18:47,275 --> 00:18:48,896
- Sì, va bene.
- Va bene.
268
00:18:51,137 --> 00:18:52,793
Va bene, assicurati
urli "legname".
269
00:18:52,965 --> 00:18:54,206
Rivestire di legno!
270
00:19:04,689 --> 00:19:06,379
- Va bene.
- Va bene.
271
00:19:06,379 --> 00:19:08,172
Potrei essere in grado di tirare
da proprio qui.
272
00:19:08,172 --> 00:19:10,000
- Sì, è vero.
- Proprio dove mi trovo.
273
00:19:10,000 --> 00:19:12,172
Non dobbiamo farlo completamente
scoprilo, basta allentarlo
274
00:19:12,344 --> 00:19:14,000
così possiamo tirarlo.
275
00:19:14,000 --> 00:19:19,068
Ce la faremo
un piede più vicino così possiamo avvicinarci
276
00:19:19,241 --> 00:19:20,896
è stata inserita la nostra nuova connessione.
277
00:19:26,620 --> 00:19:28,000
Dovremmo provare ad andare da questa parte?
278
00:19:32,310 --> 00:19:34,103
OH,!
279
00:19:35,482 --> 00:19:37,310
Oh, perché è così?
piegato in modo strano?
280
00:19:39,793 --> 00:19:42,206
Oh, quello sicuramente
ha una crepa proprio lì.
281
00:19:43,275 --> 00:19:44,896
C'è un grosso buco lì dentro.
282
00:19:44,896 --> 00:19:46,310
OH,.
283
00:19:48,310 --> 00:19:50,379
Dobbiamo dissotterrare
il tutto.
284
00:19:52,862 --> 00:19:54,965
Questo sarà
un rompicoglioni.
285
00:19:55,103 --> 00:19:59,896
Il tentativo di soluzione rapida di Ryan
ha creato un buco più grande.
286
00:19:59,896 --> 00:20:04,896
Ora devono scavare
l'intero tubo lungo 200 piedi
287
00:20:04,896 --> 00:20:06,379
per effettuare la riparazione.
288
00:20:06,379 --> 00:20:09,000
Stiamo solo andando giù
pollici alla volta qui.
289
00:20:09,172 --> 00:20:11,000
Abbiamo solo un morsetto
per fare questo lavoro.
290
00:20:11,172 --> 00:20:12,793
L'ultima cosa che vogliamo fare
viene messo un altro buco
291
00:20:12,793 --> 00:20:14,896
in un pezzo di tubo.
292
00:20:14,896 --> 00:20:17,068
Vedi, una volta tirato fuori
ed esposto, lo tireremo
293
00:20:17,241 --> 00:20:19,172
quindi possiamo ottenere
è stata inserita la nostra nuova connessione.
294
00:20:19,344 --> 00:20:20,620
E' proprio lì.
295
00:20:33,000 --> 00:20:35,758
- Ah, che casino.
- Questo pasticcio.
296
00:20:35,931 --> 00:20:37,620
- Quindi è così che è stato sepolto?
- - Sì.
297
00:20:37,793 --> 00:20:39,517
Quindi fin dall'inizio,
questa era l'ora amatoriale
298
00:20:39,689 --> 00:20:41,000
quando è stato inserito.
299
00:20:41,172 --> 00:20:43,000
- Sì.
- Sì, è brutto.
300
00:20:47,000 --> 00:20:49,586
Alla fine della giornata,
non è esattamente complicato.
301
00:20:49,758 --> 00:20:50,896
Devi solo farlo bene.
302
00:20:50,896 --> 00:20:52,758
Voglio dire, la parte più difficile è
ottenere le due estremità
303
00:20:52,931 --> 00:20:54,034
mettersi in fila.
304
00:20:55,413 --> 00:20:58,275
- C'era mancato poco, Rick.
- Ci stiamo toccando.
305
00:20:58,448 --> 00:20:59,965
Una volta che sarà abbastanza vicino,
stringilo,
306
00:21:00,172 --> 00:21:01,586
e poi va bene.
307
00:21:01,758 --> 00:21:03,206
Non ne sono troppo felice
308
00:21:03,379 --> 00:21:05,103
lasciando la linea di galleggiamento
dov'è.
309
00:21:05,103 --> 00:21:06,586
Ecco perché si è danneggiato
in primo luogo.
310
00:21:06,758 --> 00:21:08,000
Ma sfortunatamente, abbiamo appena
non ho tempo
311
00:21:08,172 --> 00:21:09,172
per spostare tutto.
312
00:21:09,172 --> 00:21:10,758
Quindi taglieremo e basta
alcuni angoli,
313
00:21:10,931 --> 00:21:13,862
sfortunatamente, e deve esserlo
molto attento a farlo funzionare.
314
00:21:14,000 --> 00:21:15,620
E così facendo, andremo
poter salvare
315
00:21:15,793 --> 00:21:18,172
una settimana di sanificazione.
316
00:21:18,172 --> 00:21:20,000
- Penso che stiamo bene.
- Ci sta.
317
00:21:20,172 --> 00:21:21,482
Sì, si è chiuso subito, quindi.
318
00:21:21,655 --> 00:21:23,793
Voglio che tutti prendano
foto di dove si trova,
319
00:21:23,965 --> 00:21:24,896
così ricordano.
320
00:21:26,000 --> 00:21:27,310
Abbiamo riparato la linea di galleggiamento.
321
00:21:27,482 --> 00:21:29,517
Un po' una rottura di palle,
ma ce l'abbiamo fatta.
322
00:21:29,689 --> 00:21:31,172
Il prossimo passo è ottenere
la pompa dell'acqua si abbassa
323
00:21:31,172 --> 00:21:32,620
a Lightning Creek perché
non sappiamo se andrà
324
00:21:32,793 --> 00:21:34,206
tenere finché non mettiamo
pressione su di esso.
325
00:21:34,379 --> 00:21:36,793
Quindi colleghiamo tutto,
e se regge,
326
00:21:36,965 --> 00:21:38,482
siamo in buona forma.
Possiamo eseguire Monster Red.
327
00:21:56,310 --> 00:21:58,482
penso...
328
00:21:58,655 --> 00:22:02,793
questo potrebbe essere l'ultimo carico
della retribuzione dal Pyramid Cut.
329
00:22:07,413 --> 00:22:09,206
Ehi, Kevin, ne hai una copia?
330
00:22:09,379 --> 00:22:12,482
Abbiamo appena scaricato l'ultimo carico di
pagare dal Pyramid Cut lì.
331
00:22:14,000 --> 00:22:17,275
La pila degli stipendi sembra grande,
ma non durerà così a lungo.
332
00:22:17,275 --> 00:22:19,586
Dobbiamo davvero darci dentro
in quel nuovo terreno e iniziare
333
00:22:19,586 --> 00:22:21,172
pagare il trasporto al più presto
possibile.
334
00:22:25,896 --> 00:22:27,586
Quindi abbiamo ottenuto
il Taglio della Piramide aperto,
335
00:22:27,586 --> 00:22:29,379
e stiamo gestendo quella paga.
336
00:22:29,551 --> 00:22:31,103
Ma questo sta andando
per esaurirsi presto.
337
00:22:33,586 --> 00:22:36,068
Quindi adesso, vado via
guarda dove stiamo andando
338
00:22:36,241 --> 00:22:37,758
per iniziare a spogliarsi dopo.
339
00:22:37,931 --> 00:22:41,310
Mentre suo padre, Tony,
espande il suo impero,
340
00:22:41,482 --> 00:22:45,793
Kevin Beets sta lottando
per restare in gioco.
341
00:22:45,965 --> 00:22:48,000
Quasi a metà
la stagione,
342
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
la mia del secondo anno
il capo è a corto di personale,
343
00:22:51,172 --> 00:22:54,517
a corto di oro,
e poco tempo a disposizione.
344
00:22:57,241 --> 00:23:01,103
L'oro non è del tutto
buono come avevamo sperato
345
00:23:01,275 --> 00:23:04,000
mi sta rendendo un po' titubante
circa un obiettivo di 2.000 once.
346
00:23:04,172 --> 00:23:06,275
Non stiamo ancora soffrendo
ma sicuramente non è eccezionale.
347
00:23:07,413 --> 00:23:09,379
Quindi avremo
per accelerare,
348
00:23:09,551 --> 00:23:10,862
essere più efficiente.
349
00:23:10,862 --> 00:23:12,793
E il nuovo taglio, una volta ottenuto
lì dentro, avremo
350
00:23:12,965 --> 00:23:14,379
per aprirlo abbastanza velocemente.
351
00:23:14,379 --> 00:23:16,172
Altrimenti, avremo
nessuna paga per correre, il che significa
352
00:23:16,344 --> 00:23:19,000
niente oro nella scatola, il che significa
non arrivano soldi, il che significa
353
00:23:19,172 --> 00:23:20,482
nessuna fattura pagata.
354
00:23:22,000 --> 00:23:24,379
Quindi meglio scegliere e guidare,
Suppongo.
355
00:23:37,000 --> 00:23:38,793
Quindi dobbiamo solo capire
cosa sarà
356
00:23:38,965 --> 00:23:40,862
il più veloce, più facile, più veloce
357
00:23:42,000 --> 00:23:43,379
opzioni.
358
00:23:43,379 --> 00:23:45,793
Ce ne sono solo così tanti
da cui dobbiamo scegliere,
359
00:23:45,965 --> 00:23:47,758
date le nostre affermazioni.
360
00:23:47,931 --> 00:23:50,379
Nel corso degli anni, semplicemente
tipo preso da Tony
361
00:23:50,379 --> 00:23:53,586
cosa cercare, perché fare
per un quarto di secolo,
362
00:23:53,758 --> 00:23:56,482
sei semplicemente naturale
per impararne alcuni.
363
00:23:56,482 --> 00:24:01,068
Kevin ha identificato un blocco
di terreno 500 piedi a nord
364
00:24:01,241 --> 00:24:02,758
della sua configurazione dell'impianto di lavaggio.
365
00:24:06,206 --> 00:24:07,482
Hmm.
366
00:24:09,862 --> 00:24:11,862
Questo posto probabilmente lo sarebbe
sia così, onestamente.
367
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
È nella valle,
relativamente piatto,
368
00:24:15,172 --> 00:24:16,620
davvero accessibile,
perché il nostro stabilimento
369
00:24:16,793 --> 00:24:18,793
è proprio in fondo alla strada.
370
00:24:18,793 --> 00:24:23,000
L'ultima volta ho fatto alcuni buchi di prova
anno, anno prima, e ho ottenuto
371
00:24:23,000 --> 00:24:26,310
15 piedi sotto il disgelo.
E' abbastanza buono.
372
00:24:26,482 --> 00:24:29,275
Questo... è già qualcosa
con cui possiamo lavorare.
373
00:24:30,896 --> 00:24:33,310
Il prossimo taglio sarà grandioso
decisione perché spero
374
00:24:33,482 --> 00:24:35,379
ci porterà avanti
la fine della stagione
375
00:24:35,551 --> 00:24:39,379
Quindi lo spero davvero
che pagherà.
376
00:24:40,793 --> 00:24:43,275
Penso che lo chiameremo
il "Taglio della Sfinge".
377
00:24:48,896 --> 00:24:50,517
A Scribner Creek,
378
00:24:50,689 --> 00:24:53,586
Kevin ha quasi speso
10 settimane di estrazione
379
00:24:53,758 --> 00:24:55,689
il Pyramid Cut di tre acri,
380
00:24:55,689 --> 00:24:59,965
e ora ha solo una scorta
rimasto da correre.
381
00:25:00,172 --> 00:25:05,689
C'è 500 piedi su per la valle
il suo nuovo Sphinx Cut di sette acri.
382
00:25:05,689 --> 00:25:08,689
Ha bisogno che venga strappato, spogliato
e giù per pagare
383
00:25:08,862 --> 00:25:12,965
nella prima sezione prima
le sue scorte finiscono
384
00:25:13,103 --> 00:25:14,413
tra una settimana.
385
00:25:20,310 --> 00:25:23,689
Senza tempo da perdere,
Kevin manda l'operatore
386
00:25:23,689 --> 00:25:28,172
Tyler Potter e il suo più grande
macchina per lo sporco, il dozer D10.
387
00:25:45,896 --> 00:25:48,000
OH,.
Non va bene.
388
00:25:48,137 --> 00:25:49,275
Iniziando a surriscaldarsi,
389
00:25:49,448 --> 00:25:51,103
e non lo sono nemmeno
alla fine del vialetto!
390
00:25:58,689 --> 00:26:01,000
Sì, questo è...
391
00:26:01,137 --> 00:26:02,172
questo non va bene.
392
00:26:02,344 --> 00:26:03,413
Questo non va bene.
393
00:26:19,275 --> 00:26:21,172
Kevin, copi?
Kevin, copi?
394
00:26:22,137 --> 00:26:23,586
Vai per Kevin.
395
00:26:23,586 --> 00:26:26,068
Ho appena superato il cancello
e questo bulldozer
396
00:26:26,241 --> 00:26:27,862
si sta già surriscaldando.
397
00:26:29,896 --> 00:26:31,275
BENE,.
398
00:26:31,448 --> 00:26:33,965
Va bene, verrò
dai un'occhiata veloce
399
00:26:34,103 --> 00:26:35,793
Sì, 10-4, grazie.
400
00:26:35,793 --> 00:26:41,448
A Scribner Creek, Kevin Beets
sta correndo per aprire nuovi orizzonti
401
00:26:41,620 --> 00:26:44,103
prima che la sua paga finisca.
402
00:26:44,275 --> 00:26:49,241
Ma il suo unico bulldozer non l'ha nemmeno fatto
è uscito dal cortile.
403
00:26:49,413 --> 00:26:51,551
Si sta già facendo caldo.
404
00:26:54,379 --> 00:26:56,000
OK, vado
dai un'occhiata
405
00:26:56,137 --> 00:26:57,344
Tutto giusto.
406
00:27:11,482 --> 00:27:13,379
OK.
407
00:27:13,551 --> 00:27:15,793
Non il più scientifico,
ma qualcosa non si raffredda.
408
00:27:15,793 --> 00:27:16,896
No.
409
00:27:16,896 --> 00:27:18,344
Quindi deve essere
qualcosa nel sistema.
410
00:27:18,517 --> 00:27:20,448
Qualcosa di interno.
411
00:27:20,620 --> 00:27:22,689
Quindi, fondamentalmente, questa cosa è
dovrò sedermi
412
00:27:22,689 --> 00:27:24,172
finché non riusciremo a risolverlo,
perché non c'è...
413
00:27:25,137 --> 00:27:27,000
Ad esempio, se non puoi farcela
l'uscita dal vialetto,
414
00:27:27,137 --> 00:27:29,103
non spingerà
il taglio vale a.
415
00:27:29,275 --> 00:27:31,103
- Sì.
- Va bene.
416
00:27:31,275 --> 00:27:33,379
Se riesco a convincerti a farlo
prenditi cura di lui, lascialo raffreddare,
417
00:27:33,379 --> 00:27:35,862
prova a riportarlo zoppicando in cortile,
Vado a parlare con Faith
418
00:27:36,000 --> 00:27:39,275
sul cercare di trovare
un bulldozer alternativo, immagino.
419
00:27:39,275 --> 00:27:41,275
- Suona bene.
- Va bene.
420
00:27:53,586 --> 00:27:57,068
- Ehi, Kev.
- Ehi, Fede.
421
00:27:57,241 --> 00:28:01,000
Il bulldozer lo è
surriscaldamento, il D10.
422
00:28:02,379 --> 00:28:05,275
Penso che dobbiamo ottenere
uno dei nostri,
423
00:28:05,448 --> 00:28:07,482
qualcosa di un po' più nuovo.
424
00:28:07,655 --> 00:28:10,689
Ok, va bene, ehm...
425
00:28:10,689 --> 00:28:12,689
ci sono un paio di posti
possiamo fare acquisti.
426
00:28:13,896 --> 00:28:16,517
E ne abbiamo bisogno qui al più presto.
427
00:28:19,000 --> 00:28:20,344
Ehm...
428
00:28:20,517 --> 00:28:24,758
anche solo guardando
le nostre attuali opzioni qui...
429
00:28:24,931 --> 00:28:27,793
ricevendolo dagli Stati Uniti
ci vorranno settimane.
430
00:28:28,689 --> 00:28:30,344
Uffa!
431
00:28:30,517 --> 00:28:33,586
Alberta lo sarà
almeno due settimane al massimo.
432
00:28:33,586 --> 00:28:35,172
Sì.
433
00:28:35,344 --> 00:28:37,000
Non penso che possiamo aspettare
le due settimane, onestamente.
434
00:28:38,379 --> 00:28:41,482
Se lo avessimo voluto ieri,
Suggerirei
435
00:28:41,482 --> 00:28:43,896
iniziamo a cercare locale.
- OK.
436
00:28:43,896 --> 00:28:46,793
È possibile che tu lo abbia fatto
Parker, forse?
437
00:28:46,793 --> 00:28:48,172
Forse.
438
00:28:48,172 --> 00:28:49,379
E potremmo chiederci...
439
00:28:49,551 --> 00:28:51,379
Tony?
440
00:28:53,862 --> 00:28:57,586
Chiedere a Tony di darti qualcosa,
è sempre un dado truccato.
441
00:28:57,758 --> 00:28:59,689
È giunto il momento di lanciare i dadi?
442
00:28:59,689 --> 00:29:02,482
Ah,...
443
00:29:02,482 --> 00:29:03,793
Beh...
444
00:29:04,896 --> 00:29:07,034
siamo un po' bloccati tra a
roccia e un posto difficile in questo momento.
445
00:29:08,448 --> 00:29:12,551
Sì, davvero
serve un grande dozer
446
00:29:12,724 --> 00:29:14,137
molto presto.
447
00:29:14,310 --> 00:29:18,655
Sì.
448
00:29:18,827 --> 00:29:20,793
OK, vedrò cosa posso fare.
449
00:29:42,344 --> 00:29:44,793
Sluicifer ha finito.
Tocca a pagare.
450
00:29:46,344 --> 00:29:48,172
Abbiamo il nostro impianto di lavaggio
tampone costruito.
451
00:29:49,172 --> 00:29:51,793
In questo momento siamo pronti
trascinare Sluicifer
452
00:29:51,793 --> 00:29:54,275
verso il Miglio d'Oro.
453
00:29:54,275 --> 00:29:56,896
Una volta che avremo alzato Sluicifer
e andando, allora possiamo mettere tutto
454
00:29:57,034 --> 00:29:59,000
il nostro obiettivo è spostare Big Red.
455
00:30:02,172 --> 00:30:04,068
Ci sono 24 ore in un giorno.
456
00:30:04,241 --> 00:30:05,862
Si intende zero di essi
per dormire.
457
00:30:08,275 --> 00:30:12,068
Dopo 10 settimane di mining,
è finalmente giunto il momento
458
00:30:12,241 --> 00:30:17,275
per l'impianto a quattro lavaggi Parker
piano generale per prendere vita.
459
00:30:17,275 --> 00:30:19,275
Sei andato su tutte le furie
e rannicchiarsi.
460
00:30:19,275 --> 00:30:21,448
E per il caposquadra Tyson Lee,
461
00:30:21,620 --> 00:30:24,482
ciò significa che è doppio
giorno del trasloco delle piante.
462
00:30:24,482 --> 00:30:25,896
Ok, sei bravo.
463
00:30:25,896 --> 00:30:27,689
Prima di tutto, Sluicifer.
464
00:30:28,793 --> 00:30:31,000
Tutto giusto.
Eccoci qui!
465
00:30:35,862 --> 00:30:41,482
Tyson utilizza l'escavatore 480
trascinare l'impianto di lavaggio da 45 tonnellate
466
00:30:41,482 --> 00:30:43,965
800 piedi a una nuova piattaforma
467
00:30:44,103 --> 00:30:45,896
nel mezzo
del Miglio d'Oro.
468
00:30:48,137 --> 00:30:50,862
È una lunga trafila
al Miglio d'Oro.
469
00:30:51,000 --> 00:30:54,137
La stiamo prendendo bene
e lento e costante qui.
470
00:30:54,310 --> 00:30:56,965
Se roviniamo qualcosa,
ne avremo solo uno in funzione
471
00:30:57,103 --> 00:30:58,275
impianto di lavaggio qui a Dominion.
472
00:31:03,172 --> 00:31:04,896
Santo!
473
00:31:09,551 --> 00:31:11,896
Questo 480 è in difficoltà
trascinare Sluicifer.
474
00:31:19,896 --> 00:31:21,379
Non lo so
quali sono i tuoi pensieri, Liam.
475
00:31:23,000 --> 00:31:25,758
Questa cosa sta solo lottando
per portarlo su per la collina.
476
00:31:25,931 --> 00:31:27,344
Sì, non abbiamo tempo
scherzare.
477
00:31:29,034 --> 00:31:31,551
Sembra che la 950 sia appena parcheggiata.
478
00:31:32,482 --> 00:31:35,586
Ehi, Eric, dispiace se facciamo uno scambio
tubo per, tipo,
479
00:31:35,758 --> 00:31:37,551
20 minuti qui?
480
00:31:37,724 --> 00:31:38,689
Oh, di sicuro.
481
00:31:44,965 --> 00:31:49,068
Per aggiungere muscoli extra,
Tyson porta la pistola grossa...
482
00:31:49,241 --> 00:31:50,965
Grazie, amico.
Te lo riporterò.
483
00:31:51,103 --> 00:31:55,068
...Parker da 100 tonnellate
950 escavatore.
484
00:32:03,344 --> 00:32:06,275
Questa cosa è
un mostro assoluto.
485
00:32:06,448 --> 00:32:08,793
Questo è l'escavatore più grande
abbiamo sul posto.
486
00:32:10,482 --> 00:32:13,034
Ma è la prima volta
non abbiamo mai spostato un impianto di lavaggio
487
00:32:13,206 --> 00:32:14,896
con il 950, quindi...
488
00:32:15,034 --> 00:32:16,103
vediamo cosa c'è.
489
00:32:25,241 --> 00:32:27,379
Oh, come niente.
Guarda questo!
490
00:32:30,965 --> 00:32:32,482
Facendolo sembrare facile.
491
00:32:34,034 --> 00:32:36,482
Questo è il motivo per cui Parker's
speso tutti questi soldi
492
00:32:36,655 --> 00:32:41,000
su questa attrezzatura pesante.
D11, 950, 750.
493
00:32:41,172 --> 00:32:43,793
Perché rende il lavoro
molto più facile
494
00:32:43,965 --> 00:32:46,241
e molto più veloce.
495
00:32:46,413 --> 00:32:48,000
Parker non scherza
quest'anno.
496
00:32:48,137 --> 00:32:50,965
Vuole 10.000 once.
Lo otterremo.
497
00:32:55,172 --> 00:32:57,655
È perfetto, penso.
498
00:32:57,827 --> 00:32:59,034
OK.
499
00:32:59,206 --> 00:33:01,000
- Sembra bello.
- Mi piace.
500
00:33:01,172 --> 00:33:04,137
Quindi eccoci qua.
Abbiamo messo Sluicifer a posto.
501
00:33:04,310 --> 00:33:06,793
Ora è il momento di andare a prendere
inserire il SuperStacker.
502
00:33:08,586 --> 00:33:12,379
Per realizzare la sua configurazione a quattro stabilimenti
possibile, Parker ha speso
503
00:33:12,551 --> 00:33:17,448
$ 175.000 in poi
un SuperStacker di seconda mano.
504
00:33:18,793 --> 00:33:21,793
Non l'abbiamo mai usato prima,
quindi speriamo che funzioni,
505
00:33:21,965 --> 00:33:23,689
perché contiamo su di esso.
506
00:33:34,275 --> 00:33:36,344
Come guardiamo la pianta?
507
00:33:36,517 --> 00:33:39,758
Prova ad allinearlo
il meglio che possiamo qui.
508
00:33:39,931 --> 00:33:42,034
Direi di continuare così.
509
00:33:57,137 --> 00:33:59,068
L'imbottitura è troppo corta.
510
00:33:59,241 --> 00:34:01,689
Tu alzati.
511
00:34:01,862 --> 00:34:04,896
Non ho la capacità cerebrale
per qualsiasi cosa in questi giorni.
512
00:34:06,448 --> 00:34:08,448
Pensi che dovremmo?
tirarlo fuori?
513
00:34:08,620 --> 00:34:10,379
Posso eliminare quella sporcizia
del modo, e poi potremo
514
00:34:10,379 --> 00:34:11,689
agganciatelo e tiratelo giù.
515
00:34:11,862 --> 00:34:13,965
Potrebbe essere la cosa migliore, T.
a questo punto.
516
00:34:22,758 --> 00:34:25,448
Questo SuperStacker è più lungo
rispetto al nostro vecchio.
517
00:34:25,620 --> 00:34:27,758
Ora che lo abbiamo sul posto,
lo sappiamo
518
00:34:27,931 --> 00:34:29,689
dobbiamo modificare
lo sporco qui
519
00:34:29,689 --> 00:34:31,379
per far funzionare questo pad.
520
00:34:33,482 --> 00:34:36,000
I giorni come ieri passano così veloci,
e poi giorni come oggi,
521
00:34:36,137 --> 00:34:38,896
è come mettere tutto intero
può durare tutto il giorno.
522
00:34:41,344 --> 00:34:43,482
Mi sento quasi male.
Sono così stanco.
523
00:34:51,275 --> 00:34:53,586
Sembra buono,
e siamo pronti a tirare.
524
00:34:53,586 --> 00:34:54,862
Suona bene.
525
00:34:57,862 --> 00:34:58,896
Bene, eccoci qui.
526
00:34:59,034 --> 00:35:00,379
Adesso dovremmo esserne in grado
per farla lavorare.
527
00:35:05,551 --> 00:35:06,862
Bene lì.
528
00:35:11,482 --> 00:35:12,862
Sollevare.
529
00:35:13,000 --> 00:35:14,310
Bene, stiamo salendo.
530
00:35:20,172 --> 00:35:22,000
Dolce.
Giusto sui soldi.
531
00:35:22,896 --> 00:35:26,862
Alla fine del turno giornaliero,
Sluicifer e i suoi trasportatori
532
00:35:27,000 --> 00:35:31,275
sono finalmente a posto,
ma Tyson deve ancora effettuare la configurazione
533
00:35:31,275 --> 00:35:36,068
la linea di galleggiamento e la pompa prima
accendersi e andare avanti
534
00:35:36,241 --> 00:35:38,000
a Big Red.
535
00:35:38,137 --> 00:35:39,275
Ciao.
536
00:35:43,551 --> 00:35:44,586
Sì, certo.
537
00:35:46,862 --> 00:35:48,034
Sì, certo.
538
00:35:52,068 --> 00:35:53,344
No, sì, di sicuro.
539
00:35:57,586 --> 00:35:58,793
Sì, certo.
540
00:35:59,689 --> 00:36:01,000
Chiamalo e cose del genere.
541
00:36:02,793 --> 00:36:04,000
OK.
542
00:36:04,172 --> 00:36:05,586
Yeah Yeah.
543
00:36:05,758 --> 00:36:06,793
Grazie.
544
00:36:10,000 --> 00:36:12,103
Non è la mia giornata.
Non voglio fallire.
545
00:36:12,275 --> 00:36:14,172
Sicuramente non lo sono mai stato
questo stanco prima.
546
00:36:24,896 --> 00:36:26,586
- Oh, ehi.
- Ciao, ciao.
547
00:36:26,758 --> 00:36:27,896
Oh, grazie.
548
00:36:28,034 --> 00:36:30,172
Settimana lunga, settimana faticosa.
549
00:36:30,172 --> 00:36:33,655
Di nuovo al campo, Tyson
incontra la fidanzata
550
00:36:33,827 --> 00:36:35,241
India Greenhalgh.
551
00:36:35,413 --> 00:36:36,793
Cerco di tenere il passo con Parker.
552
00:36:36,793 --> 00:36:38,896
- Mi sta uccidendo.
-Hm.
553
00:36:39,896 --> 00:36:41,103
Come, l'anno scorso,
Gli stavo dicendo,
554
00:36:41,275 --> 00:36:43,172
"Correremo mai?
quattro impianti di lavaggio?"
555
00:36:43,344 --> 00:36:44,482
E lui: "Mai.
556
00:36:44,655 --> 00:36:46,689
Non scapperemo mai
quattro impianti di lavaggio."
557
00:36:46,689 --> 00:36:48,689
Ora è il momento.
I prezzi dell’oro sono alti.
558
00:36:48,689 --> 00:36:50,758
Ha le piante.
Ha gli alimentatori.
559
00:36:50,931 --> 00:36:52,344
Ha i trasportatori.
560
00:36:52,517 --> 00:36:54,689
Forse non ce l'hai
la tua sanità mentale?
561
00:36:54,689 --> 00:36:57,137
Sì, forse.
Lo scopriremo.
562
00:36:57,310 --> 00:36:59,448
Onestamente, ti sto guardando
in questo momento, dico proprio,
563
00:36:59,620 --> 00:37:01,275
"Come farai
arrivare a ottobre?"
564
00:37:01,275 --> 00:37:03,896
Perché guardi
come October Tyson...
565
00:37:03,896 --> 00:37:06,586
- Sì, - ...
- che è piuttosto senza casa e insaccato.
566
00:37:07,862 --> 00:37:10,275
Hai voglia di andare?
poter proseguire il cammino
567
00:37:10,448 --> 00:37:12,896
che sei stato quest'anno?
568
00:37:13,034 --> 00:37:14,068
Non lo so.
569
00:37:33,655 --> 00:37:35,172
Dormi un po', svegliati,
farlo di nuovo.
570
00:37:39,172 --> 00:37:41,275
- Dovrebbe andare bene, Tyson.
- - OK.
571
00:37:41,275 --> 00:37:45,068
Il caposquadra di Parker,
Tyson Lee è tornato al lavoro,
572
00:37:45,241 --> 00:37:47,482
impostare Sluicifer
nel Miglio d'Oro
573
00:37:47,655 --> 00:37:51,034
prima di portare l'impianto di lavaggio
Grande Rosso.
574
00:37:51,206 --> 00:37:52,689
C'è ancora molto lavoro
da fare qui,
575
00:37:52,862 --> 00:37:55,448
ma un giorno alla volta,
la prenderemo.
576
00:37:56,793 --> 00:37:59,000
Dobbiamo prendere l'oleodotto
collegato, sto solo inserendo
577
00:37:59,172 --> 00:38:00,379
l'alimentatore, capovolgerlo.
578
00:38:02,689 --> 00:38:04,896
Lo adoro!
Nuova configurazione.
579
00:38:04,896 --> 00:38:06,586
Decisamente pronto per essere ricevuto
sta succedendo questa cosa.
580
00:38:08,896 --> 00:38:10,586
Eccoci qua.
581
00:38:16,172 --> 00:38:17,482
Ecco che arriva l'acqua.
582
00:38:24,275 --> 00:38:28,000
Abbiamo della sporcizia, tesoro.
E si sta muovendo velocemente.
583
00:38:28,172 --> 00:38:31,862
Oh, stiamo chiudendo!
Siamo tornati a fare soldi.
584
00:38:32,000 --> 00:38:34,379
Siamo un passo in più
nella giusta direzione qui.
585
00:38:34,379 --> 00:38:37,275
Sluicifer è attivo e funzionante
nel Miglio d'Oro, e non posso
586
00:38:37,275 --> 00:38:40,586
aspettare di avere due impianti di lavaggio
qui a gestire questo denaro,
587
00:38:40,758 --> 00:38:44,000
perché questo è un bene
materiale che stiamo eseguendo qui.
588
00:38:44,172 --> 00:38:46,689
E questo è ciò di cui abbiamo bisogno
per ottenere 10.000 once.
589
00:38:46,862 --> 00:38:49,482
- Sembra bello.
- Sì, bel lavoro, amico.
590
00:38:49,482 --> 00:38:51,344
- Buon lavoro.
- Tornerò.
591
00:38:56,344 --> 00:38:58,689
È bello averne uno
impianto di lavaggio attivo e funzionante,
592
00:38:58,689 --> 00:39:00,689
ma ora tocca a Big Red.
593
00:39:02,655 --> 00:39:03,758
Ecco Parker.
594
00:39:05,137 --> 00:39:06,586
CIAO.
595
00:39:06,758 --> 00:39:08,448
- Che cosa succede?
- Quanto, tu?
596
00:39:08,620 --> 00:39:11,448
Volevo solo venire a controllare
come stanno andando le cose.
597
00:39:11,620 --> 00:39:13,896
- Come sta tutta la tua gente?
- Bene, sì.
598
00:39:13,896 --> 00:39:16,482
Ne hanno avuto uno vero
hai dormito ieri?
599
00:39:16,482 --> 00:39:20,000
Sì, ci stavamo solo provando
probabilmente per trascorrere l'ultimo
600
00:39:20,172 --> 00:39:21,379
un po' di giornata con...
601
00:39:22,344 --> 00:39:25,000
Sluicifer qui,
e poi, si spera, domani,
602
00:39:25,172 --> 00:39:27,482
Anche Big Red sta scappando.
Fiduciosamente.
603
00:39:27,655 --> 00:39:29,034
- Ma bel lavoro, amico.
- Grazie, amico.
604
00:39:29,206 --> 00:39:30,896
- Sembra bello.
- OK.
605
00:39:35,275 --> 00:39:39,137
Tyson lo sta sicuramente facendo
davvero un bel lavoro,
606
00:39:39,310 --> 00:39:41,275
ma è molto per un ragazzo
assumere.
607
00:40:15,379 --> 00:40:20,482
Anche Tony Beets sta lavorando
su un blitz di due impianti per potenziare
608
00:40:20,482 --> 00:40:21,689
la sua produzione di oro,
609
00:40:35,034 --> 00:40:38,034
Sluice-A-Lot è uscito
della retribuzione Early Bird Cut
610
00:40:38,206 --> 00:40:41,172
ed è pronto per essere spostato
nella sua nuova casa,
611
00:40:41,344 --> 00:40:45,379
a un miglio di distanza
al River Cut, ora prosciugato.
612
00:40:51,172 --> 00:40:53,068
Sì, bene.
Siamo pronti.
613
00:40:59,655 --> 00:41:01,965
Sì, dovevo guardarlo.
Dovrebbe essere tutto a posto.
614
00:41:07,793 --> 00:41:11,862
Il cugino Mike trasporterà
l'impianto di lavaggio da 45 tonnellate,
615
00:41:12,000 --> 00:41:15,655
ma a differenza di Parker's,
Tony vuole che usi
616
00:41:15,827 --> 00:41:18,758
un apripista D10 invece
di un escavatore.
617
00:41:19,862 --> 00:41:25,758
Il suo peso è di 63 tonnellate,
Motore da 613 cavalli,
618
00:41:25,931 --> 00:41:30,000
e baricentro basso
dovrebbe rendere il trasloco più semplice.
619
00:41:48,482 --> 00:41:51,344
Quindi abbiamo una rampa qui
dobbiamo salire.
620
00:41:51,517 --> 00:41:55,241
Sarà stretto e
ci sarà una svolta alle spalle,
621
00:41:55,413 --> 00:41:58,862
ma non dovremmo arrivarci anche noi
molto più avanti di noi stessi.
622
00:42:52,000 --> 00:42:53,586
Sto perdendo aderenza.
623
00:42:55,586 --> 00:42:57,034
Sto facendo girare le tracce.
624
00:42:57,206 --> 00:42:58,275
Non è felice.
625
00:43:03,586 --> 00:43:06,896
Sembra che ci sia qualcosa di morbido
materiale sotto la rampa,
626
00:43:08,172 --> 00:43:10,000
quindi il bulldozer sta affondando.
627
00:43:12,482 --> 00:43:14,586
Questo è tutto
lavorando contro di me.
628
00:43:14,758 --> 00:43:16,551
Ehm...
629
00:43:34,172 --> 00:43:35,689
Ci proverò.
630
00:44:09,689 --> 00:44:11,000
Sì, eccola.
631
00:44:21,551 --> 00:44:22,689
Oh, ce l'abbiamo fatta.
632
00:44:55,586 --> 00:44:58,551
Sì, lo spostamento dello stabilimento ha avuto successo.
633
00:44:58,724 --> 00:45:02,103
Ci è voluto un po',
ma l'abbiamo messo a posto.
634
00:45:02,275 --> 00:45:03,344
L'abbiamo messo a posto
in un unico pezzo.
635
00:45:03,517 --> 00:45:04,793
Questo è ciò che conta
entro la fine della giornata.
636
00:45:04,793 --> 00:45:06,551
Siamo ancora all'inizio della giornata.
637
00:45:06,724 --> 00:45:09,275
Porteremo tubi,
pompe, acqua,
638
00:45:09,275 --> 00:45:12,551
e poi saremo chiusi
entro la fine della giornata.
639
00:45:17,758 --> 00:45:19,586
Bene, tutto pronto per partire.
640
00:45:19,586 --> 00:45:20,793
Sì.
641
00:45:25,000 --> 00:45:26,034
Facciamolo.
642
00:45:26,206 --> 00:45:27,172
Sì.
643
00:46:08,172 --> 00:46:09,586
Perfetto.
644
00:46:22,275 --> 00:46:25,241
Quando acquisti l'attrezzatura
quello usato,
645
00:46:25,413 --> 00:46:27,482
stai rotolando
i dadi.
646
00:46:27,655 --> 00:46:31,551
Ma ci serve quel bulldozer il prima possibile.
647
00:46:31,724 --> 00:46:34,275
Sotto pressione per aprirmi
il suo nuovo taglio
648
00:46:34,448 --> 00:46:36,344
prima che finisca la sua paga,
649
00:46:36,517 --> 00:46:40,068
Kevin si sta voltando verso
l'unico uomo che potrebbe essere capace
650
00:46:40,241 --> 00:46:41,379
per salvare la sua stagione.
651
00:46:41,551 --> 00:46:42,862
Andiamo da Tony.
652
00:46:42,862 --> 00:46:45,793
Ho sentito che sta cercando di venderne uno
dei suoi bulldozer, quindi lo farò
653
00:46:45,965 --> 00:46:47,172
vedi cosa sta chiedendo.
654
00:46:48,655 --> 00:46:52,586
Un buon affare sarebbe ovunque
da mezzo milione a, tipo,
655
00:46:52,758 --> 00:46:57,068
un milione a seconda
su quanto è bello.
656
00:46:57,241 --> 00:47:02,241
Ma spero che sia più vicino
a mezzo milione di qualsiasi altra cosa
657
00:47:02,413 --> 00:47:04,896
questo è molto di più nel prezzo
gamma che posso permettermi.
658
00:47:25,482 --> 00:47:26,793
Non troppo male.
659
00:47:29,586 --> 00:47:31,482
Oh, sì, sì.
660
00:47:31,655 --> 00:47:33,172
Ma il bulldozer è esploso.
661
00:47:34,379 --> 00:47:36,482
farò sul serio
si strapperà molto presto.
662
00:47:45,793 --> 00:47:46,965
Ho capito.
663
00:47:50,793 --> 00:47:52,793
Sicuramente potrebbe servirne uno,
Sarò onesto.
664
00:47:53,965 --> 00:47:56,000
D10R, è tanto
più recente.
665
00:47:56,172 --> 00:47:57,275
Sai quali sono gli orari?
su di esso sono
666
00:47:57,448 --> 00:47:58,758
o quanti anni ha la macchina?
667
00:48:08,482 --> 00:48:10,172
No, ho visto di peggio.
668
00:48:10,344 --> 00:48:12,241
Ti dispiace se glielo regalo?
un inizio, vediamo cosa
sembra?
669
00:48:13,448 --> 00:48:14,448
Va bene.
670
00:48:33,137 --> 00:48:34,689
Voglio dire, sembra
piuttosto carino.
671
00:48:39,448 --> 00:48:42,586
Probabilmente non sarei sciocco
per acquistare questa macchina.
672
00:48:42,586 --> 00:48:45,241
Quindi, se il prezzo è ragionevole,
673
00:48:45,413 --> 00:48:47,379
sì, devo prenderlo.
674
00:48:52,689 --> 00:48:54,482
Ehi!
675
00:48:54,482 --> 00:48:55,896
Che prezzo stiamo pensando per questo?
676
00:49:01,275 --> 00:49:03,068
Beh, lo ha fatto
le tracce sottili.
677
00:49:03,241 --> 00:49:04,344
Come...
678
00:49:09,517 --> 00:49:10,482
Hmm.
679
00:49:15,551 --> 00:49:16,689
Beh...
680
00:49:16,862 --> 00:49:18,793
lo lasceresti cadere
ad almeno quattro?
681
00:49:22,379 --> 00:49:24,586
OK?
682
00:49:24,758 --> 00:49:26,482
OK.
683
00:49:26,482 --> 00:49:27,896
Sarebbe molto
molto apprezzato.
684
00:49:30,172 --> 00:49:31,103
Suona bene.
685
00:49:44,862 --> 00:49:47,172
Penso che quel bulldozer se ne vada
essere giusto.
686
00:49:48,379 --> 00:49:50,482
Speriamo che non ci siano sorprese.
687
00:49:50,482 --> 00:49:52,689
Non abbiamo avuto la massima fortuna
con l'attrezzatura di Tony l'anno scorso,
688
00:49:52,689 --> 00:49:54,793
ma penso che lo sarà
un buon acquisto,
689
00:49:54,793 --> 00:49:57,000
soprattutto in quello
prezzo.
690
00:49:57,172 --> 00:49:59,241
Onestamente, ci si sente piuttosto bene
invece di acquistare attrezzature
691
00:49:59,413 --> 00:50:01,000
di averlo semplicemente preso in prestito da Tony.
692
00:50:01,172 --> 00:50:02,448
Come...
693
00:50:02,448 --> 00:50:05,827
"i miei, i miei problemi,
i miei successi", come mi piace dire.
694
00:50:08,241 --> 00:50:11,862
Sei ore dopo averlo fatto
dopo l'accordo, Kevin ha il suo nuovo
695
00:50:12,000 --> 00:50:16,137
Dozer D10 nel suo cortile
e pronto per andare al lavoro.
696
00:50:23,344 --> 00:50:24,758
- Ehi, Tyler.
- Ehi, Kevin.
697
00:50:24,931 --> 00:50:28,896
Il bulldozer che abbiamo comprato
di Tony, il D10R.
698
00:50:29,034 --> 00:50:30,758
- Dovresti essere a posto.
- Perfetto.
699
00:50:35,172 --> 00:50:36,793
Wow!
700
00:50:50,689 --> 00:50:55,172
Il nuovo bulldozer di Kevin esce
alla pretesa di iniziare finalmente
701
00:50:55,172 --> 00:50:57,000
aprendo il Taglio della Sfinge.
702
00:50:59,482 --> 00:51:02,137
Lo è sicuramente
momento cruciale in questo momento.
703
00:51:02,310 --> 00:51:05,482
La nostra grande paga è sicuramente
diminuendo.
704
00:51:05,655 --> 00:51:08,103
Quindi devo occuparmi di questa cosa
il taglio, falla aprire,
705
00:51:08,275 --> 00:51:10,758
inizia a strappare qualche soldo,
quindi possiamo iniziare
706
00:51:10,931 --> 00:51:12,586
prenderne un altro
montagna di soldi in movimento.
707
00:51:14,448 --> 00:51:18,275
400K sono ancora enormi
pezzo di resto per il dozer.
708
00:51:18,275 --> 00:51:22,379
Ma se ne hai bisogno,
ne hai bisogno.
709
00:51:22,379 --> 00:51:23,551
Carino.
710
00:51:23,724 --> 00:51:25,275
È bello averlo
fino al taglio.
711
00:51:48,103 --> 00:51:50,482
Questa pompa qui in questo momento lo è
cosa alimenterà
Mostro Rosso.
712
00:51:50,655 --> 00:51:53,034
Se non abbiamo una pompa accesa
Monster Red, non otterremo l'oro.
713
00:51:53,206 --> 00:51:58,586
100 miglia a est, Rick Ness'
l'equipaggio sta correndo per ottenere l'oro
714
00:51:58,586 --> 00:52:03,137
arrivando da Vegas Valley,
dove una pila di pagamenti potrebbe fornire
715
00:52:03,310 --> 00:52:05,344
oltre un milione di dollari.
716
00:52:05,517 --> 00:52:09,103
Primo passo, la configurazione
impianto di lavaggio Monster Red.
717
00:52:09,275 --> 00:52:10,689
Ovviamente la strada sta andando
essere lucido.
718
00:52:10,689 --> 00:52:12,000
Sta piovendo.
719
00:52:12,000 --> 00:52:13,689
Sai, danneggi una pompa
su un bottino, e poi la cosa successiva
720
00:52:13,862 --> 00:52:15,689
sai, siamo fuori
tre mesi.
721
00:52:15,689 --> 00:52:17,896
Quindi è piuttosto importante
ci prendiamo cura di questa pompa.
722
00:52:18,034 --> 00:52:22,000
La pompa dell'acqua di cui Rick ha bisogno
per dare acqua a Monster Red
723
00:52:22,137 --> 00:52:25,000
è al suo
Reclamo di Lightning Creek.
724
00:52:25,137 --> 00:52:29,275
Ora, il suo equipaggio deve trasportarlo
otto miglia lungo l'estrazione sterrata
725
00:52:29,448 --> 00:52:31,379
strade per Duncan Creek.
726
00:52:31,379 --> 00:52:33,689
Pronti per tornare indietro e iniziare
mettersi effettivamente al lavoro.
727
00:52:33,689 --> 00:52:34,758
Bene.
728
00:52:34,931 --> 00:52:36,172
Bene, andiamo
alla Valle di Las Vegas.
729
00:52:36,172 --> 00:52:37,448
- Andiamo.
- Va bene.
730
00:52:37,620 --> 00:52:39,655
Bailey, lascia che Gesù
prendi il volante.
731
00:52:39,827 --> 00:52:41,655
- Sì,.
- Oh, ragazzo!
732
00:52:54,448 --> 00:52:57,000
Estremamente al settimo cielo
possiamo tornare a Vegas Valley.
733
00:52:57,137 --> 00:52:59,172
Conosciamo l'oro
bene lì, quindi.
734
00:52:59,172 --> 00:53:01,862
La pompa è l'ultimo pezzo
il puzzle per ottenere Monster Red
735
00:53:02,000 --> 00:53:05,379
in funzione e potrebbe intasarsi
probabilmente tra due o tre ore.
736
00:53:09,172 --> 00:53:11,172
È come la sezione peggiore
di strada, proprio qui.
737
00:53:19,103 --> 00:53:21,172
Uffa.
738
00:53:24,724 --> 00:53:26,068
Stai scherzando.
739
00:53:38,379 --> 00:53:39,551
È sempre qualcosa.
740
00:53:39,724 --> 00:53:42,000
gomma a terra.
741
00:53:42,172 --> 00:53:43,413
Uno di quei giorni.
742
00:53:44,517 --> 00:53:49,482
A cinque miglia da Duncan Creek,
Bailey ha bucato una gomma,
743
00:53:49,655 --> 00:53:53,586
ritardare l'arrivo di Rick
sull'oro di Vegas Valley.
744
00:53:53,758 --> 00:53:56,172
Oh, Bailey,
745
00:53:56,344 --> 00:53:58,103
Che tuffo.
746
00:53:58,275 --> 00:54:00,068
Ora siamo seduti di lato
della strada invece di arrivare
747
00:54:00,068 --> 00:54:01,482
a Vegas Valley e arrivare
l'impianto allestito,
748
00:54:01,655 --> 00:54:03,310
quindi fa semplicemente schifo.
749
00:54:03,482 --> 00:54:04,827
Va bene, pit-stop
questo.
750
00:54:05,000 --> 00:54:06,758
Cambialo
e dare inizio allo spettacolo.
751
00:54:06,931 --> 00:54:08,034
Andiamo!
752
00:54:08,206 --> 00:54:10,310
- Hai una pistola?
- Uh, sì, certo.
753
00:54:12,034 --> 00:54:13,379
Il lavoro di squadra rende il lavoro da sogno.
754
00:54:18,689 --> 00:54:20,344
- Abbiamo finito.
- Carino.
755
00:54:20,517 --> 00:54:21,655
Prendiamo il
fuori di qui.
756
00:54:24,551 --> 00:54:26,000
Pneumatico cambiato,
757
00:54:26,172 --> 00:54:28,793
l'equipaggio prosegue
a Las Vegas Valley.
758
00:54:28,965 --> 00:54:30,689
Scarichiamo questa cosa.
759
00:54:32,896 --> 00:54:34,482
Finalmente siamo qui
nella Valle di Las Vegas.
760
00:54:34,655 --> 00:54:35,896
Abbiamo un mucchio di terra
seduto, in attesa.
761
00:54:36,034 --> 00:54:37,793
Questo è lo sporco migliore
abbiamo mai corso.
762
00:54:39,034 --> 00:54:40,758
Abbattendo la pompa,
questa è l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno
763
00:54:40,931 --> 00:54:42,689
per ottenere Monster Red
attivo e funzionante.
764
00:54:42,862 --> 00:54:44,689
Alzati, accendilo,
e basta.
765
00:54:44,862 --> 00:54:46,275
Ci gettiamo sopra la terra,
otteniamo l'oro.
766
00:54:51,448 --> 00:54:53,241
Perfetto.
Funzionerà.
767
00:54:53,413 --> 00:54:55,448
Tutto proprio adesso, davvero
sta cavalcando quella riparazione
768
00:54:55,620 --> 00:54:56,827
della linea di galleggiamento.
769
00:54:56,827 --> 00:54:58,896
Se questi ragazzi non l'avessero capito
lì a destra, allora, sai,
770
00:54:59,034 --> 00:55:00,241
non reggerà la pressione,
771
00:55:00,241 --> 00:55:01,862
scaturirà una perdita,
e poi dobbiamo ricominciare da capo.
772
00:55:02,000 --> 00:55:04,689
Se è così, lo saremo
arriverò qui tra un'ora.
773
00:55:04,862 --> 00:55:06,000
È tutto cambiato
il cerchio si chiude qui.
774
00:55:06,172 --> 00:55:07,482
Abbiamo avuto un inizio terribile,
775
00:55:07,655 --> 00:55:09,068
ma è qui che si trova
si gira.
776
00:55:10,551 --> 00:55:12,482
Rimetti tutto insieme.
Accendi.
777
00:55:12,655 --> 00:55:14,793
- Se non ci sono perdite, procediamo.
- Mi piace.
778
00:55:18,586 --> 00:55:20,724
Ehi, Ryan, ne hai una copia?
779
00:55:20,896 --> 00:55:22,034
Siamo pronti.
780
00:55:22,034 --> 00:55:24,275
Lascialo girare al minimo,
e poi lo aumenteremo
781
00:55:24,448 --> 00:55:25,862
- da lì.
- OK, suona bene.
782
00:55:38,793 --> 00:55:40,586
Abbiamo l'acqua.
783
00:55:40,758 --> 00:55:42,517
Hai dell'acqua?
784
00:55:42,689 --> 00:55:45,000
Inoltre non abbiamo perdite.
785
00:55:49,310 --> 00:55:50,448
Sì, il morsetto sembra buono.
786
00:55:50,448 --> 00:55:52,172
Penso che tutti ci sentiamo
abbastanza bene quassù
787
00:55:52,344 --> 00:55:53,896
che non abbiamo perdite.
788
00:55:53,896 --> 00:55:55,172
Andiamo!
789
00:55:58,517 --> 00:56:00,103
Ecco Kyle,
primo secchio.
790
00:56:06,482 --> 00:56:10,000
Dopo mesi di lotte per
ottenere la patente nautica,
791
00:56:10,137 --> 00:56:14,137
Rick è finalmente tornato a correre
Paga nella Vegas Valley,
792
00:56:14,310 --> 00:56:18,068
il terreno migliore
ha mai estratto.
793
00:56:18,241 --> 00:56:21,551
Rick pensa che avremmo dovuto farlo
circa 300-400 once
794
00:56:21,724 --> 00:56:24,034
seduto qui dall'anno scorso, quindi...
795
00:56:24,206 --> 00:56:26,344
, è carino,
piuttosto emozionante
796
00:56:26,517 --> 00:56:28,310
per ottenere finalmente questo
attraverso la pianta.
797
00:56:28,482 --> 00:56:29,689
Chi lo sa,
potrebbero essercene di più.
798
00:56:31,000 --> 00:56:32,448
Siamo decisamente indietro
lo sai.
799
00:56:32,620 --> 00:56:35,448
Inizieremo molto più tardi
dovremmo andare a Vegas Valley.
800
00:56:35,620 --> 00:56:38,344
Sappiamo che l'oro è buono qui,
quindi abbiamo questo mucchio da gestire,
801
00:56:38,517 --> 00:56:40,206
e sperando che ci siano 400 once
qui ci darà
802
00:56:40,379 --> 00:56:41,379
una buona spinta.
803
00:56:41,379 --> 00:56:43,689
E paga a Troy le 100 once
Gli sono debitore.
804
00:56:43,862 --> 00:56:45,482
Tutti sono entusiasti di tornare,
e lo sono anch'io.
805
00:57:04,620 --> 00:57:06,448
Avevamo alcune modifiche pesanti
fatto a Big Red.
806
00:57:06,620 --> 00:57:08,275
È stato resuscitato
dai morti.
807
00:57:08,448 --> 00:57:11,862
Quindi ora Jordan sta trasportando
Big Red fino al Miglio d'Oro.
808
00:57:12,000 --> 00:57:15,655
100 miglia a ovest,
Tyson è in piena attività
809
00:57:15,827 --> 00:57:19,000
per ottenerne un quarto
chiusura dell'impianto di lavaggio.
810
00:57:19,137 --> 00:57:23,241
Sto per unirsi a Sluicifer
sul doppio cuscinetto per lavatoio
811
00:57:23,413 --> 00:57:26,413
è il cavallo di battaglia di Parker,
Grande Rosso.
812
00:57:26,586 --> 00:57:28,793
E vuole che funzioni
entro il turno di notte.
813
00:57:30,241 --> 00:57:34,103
Dobbiamo essere veloci quanto
possibile impostare le cose.
814
00:57:34,275 --> 00:57:35,586
Abbiamo fatto alzare Sluicifer.
815
00:57:35,758 --> 00:57:39,344
Ora dobbiamo ottenere
Allestimento del Grande Rosso.
816
00:57:39,517 --> 00:57:41,310
Allora inizierà davvero
riunirsi qui.
817
00:57:45,413 --> 00:57:47,034
sì, amico.
818
00:57:49,275 --> 00:57:50,827
Agganciamoci
queste cose su.
819
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
Togliti questo.
820
00:57:54,172 --> 00:57:56,103
- Scusa.
- Tutto bene.
821
00:57:58,448 --> 00:58:01,241
- Portala via, T.
- Strappa via questa cosa.
822
00:58:02,413 --> 00:58:04,241
Qui non va niente.
823
00:58:13,517 --> 00:58:15,586
Un po' di più.
824
00:58:19,000 --> 00:58:20,103
Bene!
825
00:58:23,655 --> 00:58:25,896
Ora possiamo trascinare
Grande Rosso a posto.
826
00:58:27,137 --> 00:58:29,965
Devo solo mettere la pianta,
la chiusa entra,
827
00:58:30,103 --> 00:58:31,379
e l'impilatore radiale dentro.
828
00:58:31,551 --> 00:58:33,758
È un puzzle complicato
puzzle qui ci stiamo provando
829
00:58:33,931 --> 00:58:35,275
per realizzare.
830
00:58:35,448 --> 00:58:38,448
Quindi assicurati di metterlo
tutti i pezzi giusti in gioco
831
00:58:38,620 --> 00:58:40,241
quando ne abbiamo bisogno.
832
00:58:40,413 --> 00:58:42,896
Questo vecchio lavatoio
ci ha trovato molto oro.
833
00:58:45,344 --> 00:58:47,827
- Eccoci qua!
- Credo che Big Red abbia fame.
834
00:58:49,275 --> 00:58:53,344
Big Red ha portato qui
le once per oltre un decennio.
835
00:58:54,827 --> 00:58:57,586
Oh, oh, oh, oh!
Questo è tutto?
836
00:58:57,758 --> 00:58:59,000
Sì.
837
00:58:59,000 --> 00:59:03,896
Nei suoi giorni di gloria, correva
a 180 iarde all'ora.
838
00:59:03,896 --> 00:59:07,137
Queste chiuse funzionano
hanno visto giorni migliori.
839
00:59:07,310 --> 00:59:09,241
Cammina avanti
solo la parte più leggera, Eric.
840
00:59:11,137 --> 00:59:12,241
Ehi.
841
00:59:13,241 --> 00:59:15,172
Attento adesso.
842
00:59:15,344 --> 00:59:17,689
- Perfetto!
- Bel lavoro, Alec.
843
00:59:18,586 --> 00:59:21,827
Penso che l'abbiamo presa.
Vengono allestite le corse della chiusa Big Red.
844
00:59:22,000 --> 00:59:22,965
Iniziamo a pulire.
845
00:59:27,275 --> 00:59:28,586
Ecco che arriva l'acqua.
846
00:59:32,034 --> 00:59:33,517
Rimettiamola in azione.
847
00:59:38,965 --> 00:59:40,034
Primo secchio.
848
00:59:41,000 --> 00:59:42,103
Eccola.
849
00:59:46,413 --> 00:59:47,793
Pianta numero quattro!
850
00:59:47,965 --> 00:59:49,448
Whoo!
Siamo alla grande qui.
851
00:59:51,413 --> 00:59:55,103
Ora abbiamo una possibilità di combattere
di raggiungere le 10.000 once.
852
00:59:56,758 --> 01:00:00,758
Quasi a metà del suo
stagione, il piano generale di Parker
853
01:00:00,931 --> 01:00:05,206
per 35 milioni di dollari
finalmente è arrivato il bottino d'oro
854
01:00:05,379 --> 01:00:07,448
vai a tutto gas.
855
01:00:07,620 --> 01:00:12,000
Quattro impianti di lavaggio, chiuse
incredibili 1.000 iarde
856
01:00:12,172 --> 01:00:16,689
di soldi all'ora,
il massimo che Parker abbia mai corso.
857
01:00:18,482 --> 01:00:21,172
È davvero bello averlo
Big Red andrà qui di sicuro.
858
01:00:21,344 --> 01:00:23,724
È bello vedere il doppio
impianto di lavaggio.
859
01:00:25,793 --> 01:00:27,965
Metti l'oro da Parker
bottino di guerra per lui qui.
860
01:00:50,482 --> 01:00:51,724
Oh, abbiamo sbagliato linea.
861
01:00:51,896 --> 01:00:53,137
OH,!
862
01:01:03,172 --> 01:01:05,172
OH,.
Abbiamo saltato la linea.
863
01:01:11,344 --> 01:01:12,862
Ah!
864
01:01:22,724 --> 01:01:24,655
Al Miglio d'Oro...
865
01:01:24,827 --> 01:01:26,206
Cos'è successo, Kody?
866
01:01:26,379 --> 01:01:30,586
...pochi minuti dopo l'accensione,
La linea di galleggiamento principale di Big Red
867
01:01:30,758 --> 01:01:32,137
è stato derubato.
868
01:01:33,034 --> 01:01:34,344
Oh, no!
869
01:01:39,344 --> 01:01:40,586
Perché è venuto fuori questo?
870
01:01:40,758 --> 01:01:43,206
Correva letteralmente Big Red
tutto l'anno scorso.
871
01:01:45,379 --> 01:01:46,413
Sì, Tyson, state tutti bene.
872
01:01:49,896 --> 01:01:52,172
Non c'è altro da fare che agganciarlo
eseguire il backup e riprovare, immagino.
873
01:01:57,310 --> 01:01:59,517
Prenderò una canna, la metteremo
lì dentro.
874
01:01:59,689 --> 01:02:01,137
Spero che non sia così
accadere di nuovo.
875
01:02:06,379 --> 01:02:09,517
Quindi, se vuoi esserne certo
la linea di galleggiamento non si stacca
876
01:02:09,689 --> 01:02:12,931
più qualche vecchio cordone per saldare,
sarà il mio piccolo
877
01:02:13,068 --> 01:02:16,310
sicurezza improvvisata da tenere
questa linea di galleggiamento insieme.
878
01:02:20,862 --> 01:02:24,000
Ecco, quel piccoletto
manterremo la nostra maniglia
879
01:02:24,172 --> 01:02:25,620
dal venire fuori.
880
01:02:25,793 --> 01:02:28,344
La nostra fantastica bacchetta per saldatura
qui lo trattengo.
881
01:02:28,517 --> 01:02:32,689
Con lo spillo di Alec
la linea di galleggiamento in posizione,
882
01:02:32,862 --> 01:02:35,379
ora può andarsene
il prelavaggio bloccato.
883
01:02:40,275 --> 01:02:43,000
Tutto è tornato a funzionare qui,
quindi metti un po' più di sporco lì dentro
884
01:02:43,172 --> 01:02:45,241
e spero che continui ad andare avanti.
885
01:02:52,827 --> 01:02:54,241
È una bella sistemazione.
886
01:02:58,655 --> 01:03:00,517
- Hai qualche grossa preoccupazione?
- No.
887
01:03:01,517 --> 01:03:03,896
Dolce.
888
01:03:04,034 --> 01:03:06,517
Mi dispiace, ne hai molto di più
motivo per essere stanco di me.
889
01:03:09,000 --> 01:03:10,379
Bel lavoro, amico.
Sembra buono.
890
01:03:10,551 --> 01:03:11,517
beh,
grazie a tutti
891
01:03:11,689 --> 01:03:13,000
- Molto lavoro.
- Sì.
892
01:03:13,137 --> 01:03:15,034
Tanto lavoro.
893
01:03:15,206 --> 01:03:18,448
- Tipo, puoi prenderti qualche giorno.
- Grazie, amico.
894
01:03:18,620 --> 01:03:20,655
- Arrivederci.
- Ci vediamo, amico.
895
01:03:20,827 --> 01:03:23,413
Tyson è un bulldog.
È incredibilmente efficace.
896
01:03:24,413 --> 01:03:27,275
Questa è stata una grande mossa,
ed è semplicemente difficile
897
01:03:27,448 --> 01:03:30,206
per coordinare il tutto
delle parti in movimento.
898
01:03:30,379 --> 01:03:32,275
È bello avere ragazzi che possono farlo
basta portare a termine il lavoro.
899
01:03:33,172 --> 01:03:34,379
Con quattro piante,
900
01:03:34,551 --> 01:03:35,724
stiamo dando il massimo
attraverso lo sporco,
901
01:03:35,896 --> 01:03:37,206
quindi questo è ciò che conta.
902
01:03:37,379 --> 01:03:39,862
E vedremo se riusciamo
stai al passo con loro.
903
01:04:04,137 --> 01:04:05,517
E' pronta per partire.
904
01:04:05,689 --> 01:04:09,172
Il nuovo impianto di lavaggio di Tony è
finalmente assemblato,
905
01:04:09,344 --> 01:04:12,655
ed è un passo più vicino
ad avere due impianti di lavaggio
906
01:04:12,827 --> 01:04:14,965
catturare l'oro sull'Indian River.
907
01:04:15,103 --> 01:04:17,586
L'ultima cosa è
per consegnarti le chiavi
alla tua nuova auto sportiva.
908
01:04:19,689 --> 01:04:21,413
Il nome.
L'hai già visto?
909
01:04:23,862 --> 01:04:25,310
Trova molto.
910
01:04:25,482 --> 01:04:26,896
Ne abbiamo uno in alto,
anche per te.
911
01:04:47,000 --> 01:04:49,793
Non dobbiamo andare lontano
con questo impianto di lavaggio,
912
01:04:49,965 --> 01:04:53,482
ma la sfida più grande sarà
salire su quella collina.
913
01:04:53,655 --> 01:04:56,448
Deve essere abbastanza solido.
914
01:04:56,620 --> 01:04:58,517
Sarà ripido
ma purché sia solido
915
01:04:58,689 --> 01:05:03,310
e mantengo la trazione, poi noi
dovrebbe essere buono su quello.
916
01:05:03,482 --> 01:05:08,172
Il cugino Mike deve trasportare
il nuovo stabilimento 650 piedi
917
01:05:08,344 --> 01:05:13,034
su un doppio cuscinetto per piante stretto,
evitando Sluice-A-Lot,
918
01:05:13,206 --> 01:05:16,068
poi ruotalo di 180 gradi.
919
01:05:31,448 --> 01:05:34,000
Il mio lavoro è prendere questa pianta
a posto,
920
01:05:34,137 --> 01:05:35,448
in un unico pezzo,
collegalo,
921
01:05:35,620 --> 01:05:38,413
iniziare a bagnarsi,
e poi continua a bagnare.
922
01:05:53,206 --> 01:05:54,310
Continuerò a...
923
01:05:55,379 --> 01:05:58,620
girare l'impianto di lavaggio
senza staccarlo.
924
01:05:58,793 --> 01:06:02,034
Sarà una svolta perfetta
e finirò dritto
925
01:06:02,206 --> 01:06:05,655
verso il bordo e poi lo faremo
spingerlo fino al bordo
926
01:06:05,827 --> 01:06:07,068
come lo vogliamo.
927
01:06:11,241 --> 01:06:13,965
E poi possiamo iniziare
collegamento dei tubi.
928
01:06:17,344 --> 01:06:18,896
Whoa!
929
01:06:20,620 --> 01:06:22,206
Santo!
930
01:06:23,862 --> 01:06:26,896
- Proprio a modo mio.
- Che diavolo!
931
01:06:29,206 --> 01:06:31,034
scopo.
932
01:06:31,206 --> 01:06:32,689
Devi stare attento
con quello.
933
01:06:34,000 --> 01:06:36,655
Ho quasi fatto oscillare il secchio
nel nastro trasportatore perché
934
01:06:36,827 --> 01:06:39,206
Non avevo capito come
stava andando vicino.
935
01:06:41,689 --> 01:06:43,724
È piuttosto caotico quaggiù.
936
01:06:49,482 --> 01:06:52,827
Non vuoi mai colpire niente
facendo movimenti delle piante.
937
01:06:53,000 --> 01:06:54,724
Questo sarebbe il più grande
mai.
938
01:07:08,241 --> 01:07:11,896
L'ultimo compito da ottenere
Trova molto sull'oro
939
01:07:12,034 --> 01:07:14,620
è connettersi
acqua alla pianta.
940
01:07:31,275 --> 01:07:36,068
Sluice-A-Lot si trova direttamente dentro
il percorso della nuova tubazione dell'acqua.
941
01:07:36,241 --> 01:07:37,586
Il modo in cui è seduto
proprio ora,
942
01:07:37,758 --> 01:07:39,310
non abbiamo abbastanza spazio.
943
01:07:56,758 --> 01:08:00,103
A Indian River, Tony lo è
correndo per ottenere il suo secondo
944
01:08:00,275 --> 01:08:03,000
impianto di lavaggio acceso,
ma ha un problema
945
01:08:03,137 --> 01:08:06,000
con la connessione di Find-A-Lot
alla linea di galleggiamento.
946
01:08:12,000 --> 01:08:14,793
Sì, va bene.
947
01:08:14,965 --> 01:08:17,344
Dobbiamo sollevare Sluice-A-Lot.
948
01:08:17,517 --> 01:08:20,206
Dobbiamo chiudere Sluice-A-Lot
giù per un paio di minuti,
949
01:08:20,379 --> 01:08:21,482
sollevarlo.
950
01:08:21,655 --> 01:08:24,103
Quindi vogliamo andare avanti
il telaio del lavatoio,
951
01:08:25,448 --> 01:08:28,275
e poi possiamo sparare
quella pianta.
952
01:08:40,896 --> 01:08:43,896
Sluice-A-Lot è integrato
martinetti idraulici
953
01:08:44,034 --> 01:08:45,586
sollevare il lavatoio,
954
01:08:48,000 --> 01:08:50,172
dando a Tony un divario stretto
955
01:08:50,344 --> 01:08:54,241
per far scorrere la novità di Find-A-Lot
tubo dell'acqua attraverso il telaio.
956
01:08:56,379 --> 01:08:57,689
Attento a quel cavo!
957
01:08:57,862 --> 01:08:59,689
Togli quel cavo da lì.
958
01:09:29,000 --> 01:09:30,965
Va bene,
quindi i tubi sono collegati.
959
01:09:31,103 --> 01:09:32,137
Abbiamo l'acqua.
960
01:09:32,137 --> 01:09:34,896
Abbiamo la paga qui,
escavatore, operatore.
961
01:09:35,034 --> 01:09:37,137
Quindi siamo pronti
per ottenere dell'oro.
962
01:09:43,000 --> 01:09:44,965
Va bene, due impianti di lavaggio
fianco a fianco.
963
01:09:45,103 --> 01:09:46,068
Facciamolo!
964
01:10:20,827 --> 01:10:22,551
Credo di si.
965
01:10:25,000 --> 01:10:26,620
Sicuro.
966
01:10:26,793 --> 01:10:28,068
Perché no?
967
01:10:29,689 --> 01:10:31,344
Sì, voglio anch'io un impianto di lavaggio!
968
01:10:41,827 --> 01:10:44,103
Per la prima volta in questa stagione,
969
01:10:44,275 --> 01:10:46,448
Tony gestisce due impianti di lavaggio
970
01:10:46,620 --> 01:10:48,275
all'Indian River.
971
01:10:48,448 --> 01:10:51,965
E con l'oro la sua pretesa
sta consegnando quest'anno,
972
01:10:52,103 --> 01:10:54,586
potrebbe essere un bottino record.
973
01:11:19,448 --> 01:11:21,655
Pronto?
Controlla.
974
01:11:24,103 --> 01:11:27,103
Bene, B, ecco dove
otteniamo l'oro.
975
01:11:27,275 --> 01:11:30,241
Dopo una lunga settimana,
il meccanico Ryan ne ha alcuni
976
01:11:30,413 --> 01:11:34,620
benvenuti visitatori, moglie Rachel
e la figlia Brinley.
977
01:11:34,793 --> 01:11:36,206
- Cosa ne pensi?
- Mi piace.
978
01:11:36,379 --> 01:11:37,413
- Fate?
- Ti piace?
979
01:11:37,586 --> 01:11:38,896
Ne vuoi uno a casa?
980
01:11:39,034 --> 01:11:40,103
- No.
- Sì, va bene.
981
01:11:40,275 --> 01:11:41,241
Troppo lavoro.
982
01:11:41,413 --> 01:11:42,482
Bene, andiamo a dare un'occhiata.
983
01:11:44,344 --> 01:11:46,896
Questo è dove arriviamo
il nostro oro più piccolo.
984
01:11:47,034 --> 01:11:49,137
Quella piccola scatola proprio lì c'è
chiamata la "scatola delle pepite",
985
01:11:49,310 --> 01:11:52,000
è lì che cerchiamo di arrivare
grossi pezzi d'oro.
986
01:11:53,379 --> 01:11:55,758
Quando l'impianto sta per chiudere,
vedrai che la chiusa scorre
987
01:11:55,931 --> 01:11:57,379
fondamentalmente sono semplicemente pieni
pieno d'oro.
988
01:11:58,344 --> 01:12:00,068
Vedremo se riesco a trovarlo
un po' qui.
989
01:12:01,034 --> 01:12:02,413
Non sembra molto,
lo fa?
990
01:12:02,586 --> 01:12:03,724
Questo è ciò che ci paga le bollette.
991
01:12:05,448 --> 01:12:07,689
È tutto oro lì dentro.
Abbastanza bello, eh?
992
01:12:07,862 --> 01:12:08,862
Mm-hmm.
993
01:12:09,000 --> 01:12:10,517
Rimettiamolo lì.
994
01:12:10,689 --> 01:12:12,000
Ragazzi, volete entrare
e prendere qualcosa da bere?
995
01:12:12,172 --> 01:12:13,241
Sì!
996
01:12:16,896 --> 01:12:19,206
Allora, come vanno le cose a casa?
997
01:12:21,413 --> 01:12:23,000
Lo stesso vecchio, lo stesso vecchio.
998
01:12:23,137 --> 01:12:26,586
Ogni giorno, mi sento come se
Sono una donna single a casa.
999
01:12:28,034 --> 01:12:31,448
Facciamo semplicemente tutto
solo senza di te, quindi fa schifo.
1000
01:12:31,620 --> 01:12:33,551
Voglio dire, non c'è, tipo,
un modo semplice per dirlo.
1001
01:12:34,551 --> 01:12:36,517
Sai chi sono.
Ho bisogno di sfogarmi con qualcuno,
1002
01:12:36,689 --> 01:12:38,068
e semplicemente non ce l'ho.
1003
01:12:38,241 --> 01:12:41,000
Quindi è bello essere quassù
e ci vediamo.
1004
01:12:45,655 --> 01:12:47,448
Voi ragazzi lo fate
un sacrificio enorme per me.
1005
01:12:47,620 --> 01:12:49,000
- Sì.
- Lo apprezzo davvero.
1006
01:12:49,965 --> 01:12:51,137
Sì...
1007
01:12:52,448 --> 01:12:53,620
È dura.
1008
01:12:53,793 --> 01:12:55,758
Mi stai lasciando vivere
un'opportunità e, si spera
1009
01:12:55,931 --> 01:12:57,758
- Posso ripagarlo.
- Sì.
1010
01:12:57,931 --> 01:12:59,103
- Sì.
- COSÌ.
1011
01:13:01,000 --> 01:13:02,931
Cos'è tutto questo?
1012
01:13:03,068 --> 01:13:03,965
Ciao!
1013
01:13:04,103 --> 01:13:05,448
CIAO!
Com'è andato il viaggio?
1014
01:13:05,620 --> 01:13:06,965
- Lungo, molto lungo.
- Questo è per te.
1015
01:13:07,103 --> 01:13:08,758
Oh!
1016
01:13:08,931 --> 01:13:10,034
Stiamo pesando l'oro.
1017
01:13:10,034 --> 01:13:11,586
Ragazzi, entrerete?
e controllarlo?
1018
01:13:11,758 --> 01:13:12,758
- Sicuro.
- Entra.
1019
01:13:14,724 --> 01:13:17,000
- Oh, ehi, ragazzi.
- CIAO!
1020
01:13:17,172 --> 01:13:18,758
- Piacere di conoscerti.
- CIAO.
1021
01:13:18,931 --> 01:13:20,103
Questa è Rachel.
1022
01:13:20,275 --> 01:13:21,517
Ciao, piacere di conoscerti.
1023
01:13:21,689 --> 01:13:23,172
Siamo entusiasti di essere qui.
1024
01:13:23,172 --> 01:13:24,793
Non credo che abbiamo mai invitato
chiunque pesa il nostro oro.
1025
01:13:24,965 --> 01:13:27,206
- Questa era una novità.
- Aw, siamo speciali, B.
1026
01:13:29,172 --> 01:13:30,793
Beh, non lo so
ragazzi, ma sono felice di esserlo
1027
01:13:30,965 --> 01:13:33,379
al posto a cui apparteniamo qui,
La Vegas Valley, giusto?
1028
01:13:34,275 --> 01:13:36,000
Non vedo l'ora di vedere di che tipo
d'oro che otterremo.
1029
01:13:36,137 --> 01:13:37,137
Speriamo che sia buono.
1030
01:13:37,310 --> 01:13:38,241
Ragazzi, ci avete lavorato duro,
1031
01:13:38,413 --> 01:13:39,793
e abbiamo 40 ore
di tempo di esecuzione su di esso.
1032
01:13:39,965 --> 01:13:42,310
Quindi, questa è la prima pesata dell'oro
dalla Valle di Las Vegas.
1033
01:13:42,482 --> 01:13:43,448
Vuoi contare?
1034
01:13:43,620 --> 01:13:45,000
Ehi, assicurati di te
ditelo ad alta voce.
1035
01:13:45,172 --> 01:13:46,827
- Kyle non sa nemmeno contare.
- Sì.
1036
01:13:48,379 --> 01:13:52,862
Monster Red stava correndo
per tre giorni a Vegas Valley.
1037
01:13:53,000 --> 01:13:54,724
Pronto?
Prendilo.
1038
01:13:54,896 --> 01:13:57,931
Per ripagare Troy Taylor
per Lightning Creek,
1039
01:13:58,068 --> 01:13:59,862
Rick ha bisogno di 100 once.
1040
01:14:02,000 --> 01:14:03,586
40...
1041
01:14:03,758 --> 01:14:05,034
60...
1042
01:14:05,206 --> 01:14:07,137
70...
1043
01:14:07,310 --> 01:14:09,551
80, 83, 84...
1044
01:14:10,448 --> 01:14:13,206
100 e...
1045
01:14:13,379 --> 01:14:14,965
109,94.
1046
01:14:15,103 --> 01:14:18,965
Vale oltre $ 380.000.
1047
01:14:19,103 --> 01:14:20,275
Bel lavoro, B!
1048
01:14:20,448 --> 01:14:22,206
Ora vai a metterlo e basta
nella camera da letto.
1049
01:14:25,689 --> 01:14:27,137
Amico, comincia a sembrare
più simile a un peso d'oro.
1050
01:14:27,310 --> 01:14:28,724
Ne abbiamo più di
quello che abbiamo per tutta la stagione.
1051
01:14:28,896 --> 01:14:29,862
Sì.
1052
01:14:29,862 --> 01:14:32,000
Sfortunatamente,
deve andare tutto a Troia.
1053
01:14:32,172 --> 01:14:33,206
Gli devo 100 once
fuori da quello,
1054
01:14:33,379 --> 01:14:35,000
e poi possediamo
quel terreno.
1055
01:14:35,172 --> 01:14:36,586
Meno male che abbiamo ottenuto di più
a sinistra di quella pila.
1056
01:14:36,758 --> 01:14:38,931
Dovremmo essere in grado di farne un altro
uno di quelli almeno la prossima settimana,
1057
01:14:39,068 --> 01:14:40,482
e questo è un bene
ripartiamo verso la nostra meta,
1058
01:14:40,655 --> 01:14:41,551
capisci cosa intendo?
1059
01:14:41,724 --> 01:14:42,655
Ne abbiamo molti
di terra da spostare,
1060
01:14:42,827 --> 01:14:44,000
molta terra
truccarsi.
1061
01:14:44,137 --> 01:14:45,448
Ragazzi, siete pronti?
1062
01:14:45,620 --> 01:14:46,931
- OK.
- Sì.
1063
01:14:47,068 --> 01:14:47,965
- Diavolo sì.
- Siamo tutti qui.
1064
01:14:48,103 --> 01:14:49,000
- Saluti!
- Va bene.
1065
01:14:49,172 --> 01:14:50,379
Si spera il primo di molti.
1066
01:14:50,551 --> 01:14:51,931
Sì.
1067
01:14:52,068 --> 01:14:53,206
Beh, è...
1068
01:14:53,206 --> 01:14:54,931
bello ottenere il primo oro
pesare da Vegas Valley,
1069
01:14:55,068 --> 01:14:56,551
ma abbiamo un inferno
di molto altro da fare,
1070
01:14:56,724 --> 01:14:57,862
quindi so che sono tutti emozionati.
1071
01:14:57,862 --> 01:14:59,517
Tutto quello che dobbiamo fare è lavorare per questo
e lo otterremo.
1072
01:15:14,689 --> 01:15:16,413
Salve, vengo con i regali.
1073
01:15:18,241 --> 01:15:20,000
Sono l'unico
portando.
1074
01:15:21,827 --> 01:15:25,068
Comunque, come va?
sul... nell'indiano?
1075
01:15:27,551 --> 01:15:30,068
Sì, sembra bello,
ed è bello.
1076
01:15:30,241 --> 01:15:31,517
È una bella sistemazione.
1077
01:15:31,517 --> 01:15:34,724
Quindi immagino che abbiamo ottenuto solo oro
da Sluice-A-Lot
1078
01:15:34,896 --> 01:15:36,275
e Trova molto.
1079
01:15:38,551 --> 01:15:42,551
Finora quello di Tony
Impianto di lavaggio dell'Indian River
1080
01:15:42,724 --> 01:15:46,310
ha fatto la media
300 once a settimana.
1081
01:15:46,482 --> 01:15:50,000
Aggiungendo un nuovo impianto di lavaggio,
spera di raddoppiare
1082
01:15:50,137 --> 01:15:51,344
il suo punteggio settimanale.
1083
01:15:51,517 --> 01:15:52,827
Va bene.
1084
01:15:55,034 --> 01:16:00,068
Per prima cosa, Find-A-Lot durerà due giorni
corri nel nuovo River Cut.
1085
01:16:00,241 --> 01:16:01,448
Va bene.
1086
01:16:03,931 --> 01:16:05,793
5, 10, 15, 20,
1087
01:16:05,965 --> 01:16:08,275
30, 40, 50,
1088
01:16:08,448 --> 01:16:11,379
60, 70, 80...
1089
01:16:11,551 --> 01:16:13,241
Oh!
1090
01:16:13,413 --> 01:16:16,827
84,86.
1091
01:16:17,000 --> 01:16:20,344
Vale quasi $ 300.000.
1092
01:16:21,758 --> 01:16:23,827
Non è male.
1093
01:16:24,000 --> 01:16:28,137
Poi, l'oro di Sluice-A-lot da
tre giorni nel River Cut.
1094
01:16:29,724 --> 01:16:31,551
10, 20...
1095
01:16:31,724 --> 01:16:34,827
30, 40, 50, 60, 70...
1096
01:16:35,000 --> 01:16:38,068
80, 90, 100, 110...
1097
01:16:38,241 --> 01:16:40,724
124.82.
1098
01:16:40,896 --> 01:16:45,310
Vale oltre $ 435.000.
1099
01:16:49,896 --> 01:16:53,655
Infine, l'oro di Sluice-A-Lot
dall'ultimo della paga
1100
01:16:53,827 --> 01:16:55,413
all'Early Bird Cut.
1101
01:16:56,965 --> 01:16:59,275
20, 30, 40, 50, 60, 70,
1102
01:16:59,448 --> 01:17:04,103
80, 90, 120, 140, 150, 160...
1103
01:17:04,275 --> 01:17:06,827
172.44.
1104
01:17:07,000 --> 01:17:10,482
Vale oltre $ 600.000.
1105
01:17:12,862 --> 01:17:14,000
Sì!
1106
01:17:14,000 --> 01:17:15,379
E sono tre giorni
quindi non è male.
1107
01:17:20,586 --> 01:17:21,862
3280,
1108
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
è a metà del suo obiettivo,
con una sola pianta.
1109
01:17:26,206 --> 01:17:29,379
Potrebbe essere necessario farlo
il tuo obiettivo per l'anno.
1110
01:17:32,724 --> 01:17:37,689
Vale il totale settimanale di Tony
oltre $ 1,3 milioni,
1111
01:17:37,862 --> 01:17:41,000
abbastanza per coprire i costi
del suo nuovo impianto di lavaggio.
1112
01:17:41,172 --> 01:17:44,862
E ora è pronto
per raddoppiare il suo oro.
1113
01:17:47,000 --> 01:17:49,758
Beh, continui a dire di sì
lo prendo, ma è tutto mio.
1114
01:17:52,827 --> 01:17:54,103
Hai bisogno di aiuto?
1115
01:18:12,724 --> 01:18:13,896
- Ehi, ragazzi.
- Come si fa?
1116
01:18:14,034 --> 01:18:14,896
Non troppo male.
1117
01:18:16,827 --> 01:18:18,827
E' bello vedervi, ragazzi.
È da un po' che non vengo qui.
1118
01:18:19,000 --> 01:18:21,068
Sì, abbiamo appena finito
il taglio piramidale.
1119
01:18:22,310 --> 01:18:25,000
Quindi ora Kev è andato a vedere
per un nuovo taglio,
1120
01:18:25,137 --> 01:18:26,310
lo chiamò "Taglio della Sfinge".
1121
01:18:26,482 --> 01:18:27,413
Il taglio cosa?
1122
01:18:27,586 --> 01:18:28,413
Sfinge.
1123
01:18:28,586 --> 01:18:29,931
Oh...
1124
01:18:31,241 --> 01:18:33,896
Quel bulldozer che abbiamo comprato
hai lavorato molto bene.
1125
01:18:37,517 --> 01:18:40,931
Ma comunque ha funzionato
per te, comprando il nostro gatto, quindi.
1126
01:18:41,068 --> 01:18:42,965
È proprio giù,
in realtà nel taglio in questo momento,
1127
01:18:43,103 --> 01:18:45,482
il Taglio della Sfinge, che si sta sgombrando
il primo strato superiore.
1128
01:18:45,655 --> 01:18:47,034
Hai dell'oro questa volta?
1129
01:18:47,206 --> 01:18:48,413
Gah!
1130
01:18:48,413 --> 01:18:52,517
Per ripagare il bulldozer D10 di Tony,
Kevin e Faith hanno bisogno
1131
01:18:52,689 --> 01:18:56,000
120 once, ma finora,
1132
01:18:56,172 --> 01:18:59,379
hanno appena fatto la media
21 once a settimana.
1133
01:18:59,551 --> 01:19:00,965
Valutiamolo.
1134
01:19:03,413 --> 01:19:04,931
20...
1135
01:19:05,068 --> 01:19:06,275
40...
1136
01:19:06,448 --> 01:19:08,793
60, 70...
1137
01:19:08,965 --> 01:19:12,965
90, 110, 130...
1138
01:19:13,103 --> 01:19:16,275
142...
1139
01:19:16,448 --> 01:19:19,310
142,22!
1140
01:19:19,482 --> 01:19:22,793
Vale poco meno
mezzo milione di dollari.
1141
01:19:22,965 --> 01:19:24,206
Il peso dell'oro più grande finora
quest'anno.
1142
01:19:25,965 --> 01:19:28,241
Allora dove sei adesso?
con i tuoi pesi d'oro?
1143
01:19:28,413 --> 01:19:31,655
Finora abbiamo più o meno
circa 330 once.
1144
01:19:31,827 --> 01:19:32,896
Speriamo di poter recuperare il ritardo
1145
01:19:33,034 --> 01:19:35,034
in modo che possiamo ottenere
al nostro obiettivo finale di 2.000.
1146
01:19:36,793 --> 01:19:38,689
E lavare.
1147
01:19:38,862 --> 01:19:39,827
Bene, allora partiamo.
1148
01:19:41,862 --> 01:19:43,000
Ci vediamo dopo, ragazzi.
1149
01:19:43,137 --> 01:19:44,068
Ci vediamo.
1150
01:19:46,310 --> 01:19:47,724
Ancora molta strada
a 2.000 once,
1151
01:19:47,896 --> 01:19:49,862
ma mi sento
molto meglio...
1152
01:19:50,000 --> 01:19:51,241
- di quanto fossi io.
- Sì.
1153
01:19:51,413 --> 01:19:53,275
Anche se sì
una lunga strada da percorrere,
1154
01:19:53,448 --> 01:19:54,758
quindi probabilmente dovremmo
tornare da lei.
1155
01:19:54,931 --> 01:19:55,896
Allons-y!
1156
01:19:55,896 --> 01:19:57,586
- Trovami un posto adatto.
- Cercherò.
1157
01:20:10,758 --> 01:20:13,379
- O si.
- Nessun problema.
1158
01:20:13,551 --> 01:20:15,172
- Ehi, ehi.
- CIAO.
1159
01:20:15,344 --> 01:20:20,379
È ora di
Il primo in assoluto di Parker
peso dell'oro a quattro piante.
1160
01:20:20,551 --> 01:20:21,896
Amico, sembra
come se avessi avuto una settimana impegnativa.
1161
01:20:22,034 --> 01:20:23,034
Due spostamenti dell'impianto di lavaggio?
1162
01:20:23,206 --> 01:20:24,724
Sì, è una settimana faticosa, amico.
1163
01:20:24,896 --> 01:20:26,068
È brutale.
1164
01:20:26,068 --> 01:20:28,655
È bello vederli entrambi
di nuovo fianco a fianco.
1165
01:20:28,827 --> 01:20:31,344
È bello avere il caos
contenuto in un unico posto.
1166
01:20:31,517 --> 01:20:33,137
Sì.
1167
01:20:33,310 --> 01:20:34,896
Speriamo che abbia dato i suoi frutti.
1168
01:20:35,034 --> 01:20:38,551
Lavoreremo a modo nostro
a quello, sì.
1169
01:20:38,724 --> 01:20:40,172
Beh, quello di Roxanne
comportandosi bene.
1170
01:20:40,344 --> 01:20:42,241
Va bene.
Ci vuole un grande thermos.
1171
01:20:42,413 --> 01:20:43,620
Va bene, facciamolo.
1172
01:20:43,793 --> 01:20:48,034
Per prima cosa, Roxanne,
Lo stabilimento del caposquadra Mitch che funzionava
1173
01:20:48,206 --> 01:20:50,620
per sette giorni
da Ken e Stuart.
1174
01:20:50,793 --> 01:20:52,206
80...
1175
01:20:52,379 --> 01:20:53,827
140...
1176
01:20:54,000 --> 01:20:56,344
180...
1177
01:20:56,517 --> 01:20:58,965
...198,3 lì.
1178
01:20:59,103 --> 01:21:02,517
- Un sacco di pepite.
- Terreno grosso.
1179
01:21:02,689 --> 01:21:05,172
- Questo è venuto fuori da quella cosa.
- Non c'è modo!
1180
01:21:05,344 --> 01:21:07,137
Oh!
1181
01:21:07,310 --> 01:21:09,137
sto bene?
ai tagli di stripping?
1182
01:21:10,758 --> 01:21:13,517
Quindi questo ci porta
per un totale di 204,2.
1183
01:21:13,689 --> 01:21:17,758
- Oh.
- Vale oltre $ 700.000.
1184
01:21:17,931 --> 01:21:19,724
- Bello.
- E' malato.
1185
01:21:19,896 --> 01:21:21,034
Non è questo qualcosa.
1186
01:21:21,206 --> 01:21:22,482
Questi sono alcuni
anche delle belle crocchette.
1187
01:21:22,655 --> 01:21:24,034
Sì.
1188
01:21:25,000 --> 01:21:27,172
Abbiamo qui Bob.
1189
01:21:27,344 --> 01:21:28,448
Grande Bob.
1190
01:21:28,620 --> 01:21:30,655
E poi, lavare l'impianto di lavaggio Bob,
1191
01:21:30,827 --> 01:21:34,137
il primo dei tre impianti di lavaggio
sotto la responsabilità di Tyson.
1192
01:21:34,310 --> 01:21:35,586
Guarda come è andato il taglio del ponte.
1193
01:21:37,758 --> 01:21:39,275
20...
1194
01:21:39,448 --> 01:21:41,413
40...
1195
01:21:41,586 --> 01:21:42,827
80...
1196
01:21:43,000 --> 01:21:46,655
120, 160, 180...
1197
01:21:46,827 --> 01:21:48,517
200...
1198
01:21:48,689 --> 01:21:51,413
229,65.
1199
01:21:51,586 --> 01:21:55,586
Vale oltre $ 800.000.
1200
01:21:55,758 --> 01:21:57,344
- Bello.
- Solido.
1201
01:21:57,517 --> 01:21:58,517
Sì.
1202
01:21:58,517 --> 01:22:00,689
Abbiamo Sluicifer.
Guarda come è andata.
1203
01:22:00,862 --> 01:22:05,000
Il prossimo passo, Sluicifer,
entusiasta nella sua nuova posizione
1204
01:22:05,137 --> 01:22:07,586
nel Miglio d'Oro
tre giorni fa.
1205
01:22:07,758 --> 01:22:10,965
100, 120...
1206
01:22:11,103 --> 01:22:12,793
140...
1207
01:22:12,965 --> 01:22:17,310
170, 174,85.
1208
01:22:17,482 --> 01:22:20,931
Vale quasi $ 600.000.
1209
01:22:21,068 --> 01:22:22,862
Dolce!
1210
01:22:23,000 --> 01:22:25,172
Il primo oro di Big Red
della stagione.
1211
01:22:25,344 --> 01:22:27,241
Sembra un po' leggero, Doumitt.
1212
01:22:27,413 --> 01:22:30,172
Infine, Parker's
quarto impianto di lavaggio,
1213
01:22:30,344 --> 01:22:32,310
ha resuscitato Big Red,
1214
01:22:32,482 --> 01:22:34,448
che correva a pagamento
dal Miglio d'Oro
1215
01:22:34,620 --> 01:22:36,103
per poco più di un giorno.
1216
01:22:36,275 --> 01:22:40,172
40, 60...
1217
01:22:40,344 --> 01:22:43,448
61.15.
1218
01:22:43,620 --> 01:22:47,034
Vale $ 200.000.
1219
01:22:47,206 --> 01:22:49,827
Non è male per il corto
tempo in cui è stato in esecuzione.
1220
01:22:50,000 --> 01:22:52,000
No, davvero no.
1221
01:22:52,137 --> 01:22:54,655
Non abbiamo mai gestito quattro stabilimenti
prima, quindi va bene.
1222
01:22:54,827 --> 01:22:59,000
La settimana scorsa abbiamo avuto 710,5 once.
1223
01:22:59,172 --> 01:23:02,034
Questa settimana,
con quattro impianti di lavaggio in funzione,
1224
01:23:02,206 --> 01:23:05,344
abbiamo 669,85.
1225
01:23:05,517 --> 01:23:07,344
Siamo a metà strada
la stagione e proprio adesso
1226
01:23:07,517 --> 01:23:11,413
siamo a 4.921,5 once.
1227
01:23:11,586 --> 01:23:16,655
I quattro impianti di lavaggio di Parker hanno
ha prodotto 2,3 milioni di dollari
1228
01:23:16,827 --> 01:23:19,275
valore d'oro in una settimana.
1229
01:23:19,448 --> 01:23:22,241
Beh, si spera la prossima settimana
trascorrono più tempo correndo
1230
01:23:22,413 --> 01:23:23,965
- e meno tempo per spostarsi...
- Sì.
1231
01:23:24,103 --> 01:23:26,586
- ...quei numeri aumenteranno.
- Perfetto.
1232
01:23:26,758 --> 01:23:28,034
- Grazie, ragazzi.
- Grazie.
1233
01:23:28,206 --> 01:23:29,275
Sì, amico.
1234
01:23:31,517 --> 01:23:33,344
Sai, quattro stabilimenti in funzione
qui a Dominion,
1235
01:23:33,517 --> 01:23:36,206
il che è fantastico, e lo siamo
a metà strada verso il nostro obiettivo stagionale,
1236
01:23:36,379 --> 01:23:38,517
ma, amico, sono stanco.
Ho bisogno di dormire.
1237
01:23:39,551 --> 01:23:40,896
Buono per chiudere.