1
00:00:01,863 --> 00:00:05,798
♪

2
00:00:11,804 --> 00:00:17,051
♪

3
00:00:18,432 --> 00:00:28,338
♪

4
00:00:37,796 --> 00:00:44,561
♪

5
00:00:46,874 --> 00:00:55,158
♪

6
00:00:57,816 --> 00:01:00,543
【水は緩やかに落ちる】

7
00:01:17,767 --> 00:01:20,114
【メタルクランチ】

8
00:01:41,825 --> 00:01:43,724
- 彼はかなり死んでいるように見えます。

9
00:01:43,827 --> 00:01:45,208
- 今から行きましょうか？

10
00:01:47,072 --> 00:01:48,970
- 予約してなかったんですよね？

11
00:01:49,074 --> 00:01:50,903
- 私たちは運を試してみるべきだと思いました。

12
00:01:51,007 --> 00:01:52,905
- お勧めしません。

13
00:01:53,009 --> 00:01:54,321
特にあなたではありません。

14
00:01:54,424 --> 00:01:56,564
- はい、はい。何故ですか？

15
00:01:56,668 --> 00:01:58,842
- 最後に取り出したグループは、
そこには少年がいた…

16
00:01:58,946 --> 00:02:01,397
私はあなたに似ていました。
大学生の男の子。

17
00:02:01,500 --> 00:02:03,778
それ以来おしっこしてた
船の側面。

18
00:02:03,882 --> 00:02:05,884
そしてオオメジロザメが飛び出してきました。

19
00:02:05,987 --> 00:02:07,851
私は彼のチンポを噛みちぎりました。

20
00:02:07,955 --> 00:02:10,199
- [笑い] 神様！

21
00:02:12,408 --> 00:02:13,719
- そうですね、私はそれらが好きではありません
あなたの可能性を。

22
00:02:13,823 --> 00:02:15,652
タックは始めたばかりです
今日の休暇は、

23
00:02:15,756 --> 00:02:17,585
そして中断しない
あなたの休暇は誰のためでもありません。

24
00:02:17,689 --> 00:02:19,035
[犬の鳴き声]
【車両接近】

25
00:02:19,139 --> 00:02:21,279
悪魔といえば、
ここにあります。

26
00:02:25,075 --> 00:02:26,076
[エンジンが停止します]

27
00:02:26,180 --> 00:02:29,218
[吠える]

28
00:02:29,321 --> 00:02:30,840
マイロ、黙ってて！

29
00:02:30,943 --> 00:02:32,186
相棒、そんなものは必要ないよ。

30
00:02:32,290 --> 00:02:34,464
ここで生き餌をご紹介します。

31
00:02:36,535 --> 00:02:39,400
— ああ！では、ここには誰がいますか？

32
00:02:39,504 --> 00:02:40,919
- グレッグ。

33
00:02:41,022 --> 00:02:42,576
-タッカー。アメリカ人？

34
00:02:42,679 --> 00:02:44,543
- カナダ人。
- ああ、なんて幸運なんだろう。

35
00:02:44,647 --> 00:02:45,924
[二人とも笑う]

36
00:02:46,027 --> 00:02:47,132
そして、このフレンドリーな顔は誰のものですか？

37
00:02:47,236 --> 00:02:48,513
- ヘザー。-
ああ！

38
00:02:48,616 --> 00:02:50,342
彼女自身に答えさせてください。
グレッグ。

39
00:02:52,241 --> 00:02:54,381
- 私はヘザーです。
- ヘザー、美しいですね。

40
00:02:54,484 --> 00:02:56,037
推測してみましょう：ポム？

41
00:02:56,141 --> 00:02:58,557
ああ、もう言うべきではない
それ、そうですよね？

42
00:02:58,661 --> 00:03:01,457
-[笑い]いいえ、大丈夫です。
ああ、英語、はい。

43
00:03:01,560 --> 00:03:03,666
- 友人、私はそれを言いました
休暇中だったんだ、タック。

44
00:03:03,769 --> 00:03:06,600
- ああ、それで、どこにいるの？
恋人たち、二人はここに泊まるの?

45
00:03:06,703 --> 00:03:08,636
— ああ、私たちは一緒ではない。うーん...

46
00:03:08,740 --> 00:03:11,570
（笑） ただ…
ただホステルに滞在しているだけです。

47
00:03:11,674 --> 00:03:13,745
- 大丈夫。
- 申し訳ございませんが、ご予約は承っておりません。

48
00:03:13,848 --> 00:03:15,988
私たちが行くはずだった
他の人々と一緒にシーワールドに行ったり、

49
00:03:16,092 --> 00:03:17,542
しかし、私たちは遅く寝ました。

50
00:03:17,645 --> 00:03:19,475
- 素晴らしい夜でした。
（笑）

51
00:03:19,578 --> 00:03:22,167
- はい、きっと。 （笑）

52
00:03:22,271 --> 00:03:23,203
- [笑い] ごめんなさい。

53
00:03:23,306 --> 00:03:25,481
- それで、ああ...

54
00:03:25,584 --> 00:03:27,897
誰も知らないと思います
そのときここにいるのは誰ですか。

55
00:03:30,831 --> 00:03:32,177
- なぜなら？

56
00:03:32,281 --> 00:03:33,627
- そうですね、ただ欲しいだけです
確認してください

57
00:03:33,730 --> 00:03:36,008
あなたの最後の遺言は、
順番に。

58
00:03:36,733 --> 00:03:38,942
結局のところ、私たちはサメと一緒に泳ぐことになるのです。

59
00:03:39,667 --> 00:03:41,876
- おお。 （笑）
- なんて優しいんだろう。

60
00:03:43,153 --> 00:03:44,948
- [緊張して笑う]

61
00:03:45,052 --> 00:03:48,849
[打ち寄せる波]

62
00:03:48,952 --> 00:03:50,954
[サスペンス音楽が流れます]

63
00:03:51,058 --> 00:03:57,961
♪

64
00:03:58,065 --> 00:03:59,135
[音楽が消えていく]

65
00:03:59,239 --> 00:04:01,689
[泣く海鳥]

66
00:04:04,002 --> 00:04:06,073
- それで、私は7歳です。

67
00:04:06,176 --> 00:04:07,833
私はそこにいる
私のブギーボードでは、

68
00:04:07,937 --> 00:04:09,801
飛び散る
浅瀬ではね。

69
00:04:09,904 --> 00:04:11,837
小さな腕
震えるように細い脚

70
00:04:11,941 --> 00:04:14,978
そして泳ぎ回る
そして、わかりませんが、

71
00:04:15,082 --> 00:04:17,567
下からだと思います
きっとアザラシのように見えたのでしょう。

72
00:04:17,671 --> 00:04:18,844
クソ、ドーン！
-[あえぎ声]

73
00:04:18,948 --> 00:04:20,570
- この血まみれの白さは私を魅了します。

74
00:04:20,674 --> 00:04:21,640
（笑）

75
00:04:21,744 --> 00:04:24,367
- それで彼はあなたを手放したのですか？
- はい。

76
00:04:24,471 --> 00:04:28,889
あなたは本物を見ています
歩いて話す奇跡。

77
00:04:28,992 --> 00:04:29,924
- 傷つきましたか？

78
00:04:30,028 --> 00:04:31,581
- まあ、それは私をくすぐるものではありませんでした。

79
00:04:32,548 --> 00:04:35,136
ええ、それは私をくすぐるものではありませんでした。

80
00:04:35,240 --> 00:04:37,415
でも、あなたが私を起こしてくれたんですよね？

81
00:04:39,209 --> 00:04:42,454
私は完全にそうでした
それ以来、私は目覚めています。

82
00:04:42,558 --> 00:04:44,594
- それで、これはただのランダムでしたか？

83
00:04:44,698 --> 00:04:46,665
- つまり、どうやら
標識がありました。

84
00:04:46,769 --> 00:04:49,634
サメの目撃情報について
とか、そういうことだけど…。

85
00:04:49,737 --> 00:04:51,049
おっと！

86
00:04:51,774 --> 00:04:54,017
- いなかった
誰かがあなたを見ていますか？

87
00:04:54,984 --> 00:04:56,399
- そうですね...

88
00:04:58,056 --> 00:05:00,852
かつてそれがあったとしましょう
一人でいる時間が長い。

89
00:05:00,955 --> 00:05:06,444
♪

90
00:05:06,547 --> 00:05:09,619
- 信じられない
あなたがこれを生計のためにやっているということ。

91
00:05:09,723 --> 00:05:12,450
二度としたくない
その後は水に近づきます。

92
00:05:14,417 --> 00:05:16,523
- それはサメのせいではありません。

93
00:05:18,007 --> 00:05:22,563
♪

94
00:05:22,667 --> 00:05:25,083
【金属が軋んで共鳴する】

95
00:05:25,186 --> 00:05:27,188
- 大丈夫ですか？
- はい。

96
00:05:27,292 --> 00:05:28,638
- すべてうまくいきます。
- はい、はい。

97
00:05:28,742 --> 00:05:30,053
- そうなります
素晴らしい経験です。

98
00:05:30,157 --> 00:05:31,089
- はい。

99
00:05:31,192 --> 00:05:36,163
♪

100
00:05:36,266 --> 00:05:37,820
- わかりました、乗組員！

101
00:05:37,923 --> 00:05:40,926
前戯は十分です。
濡らしてみましょう！

102
00:05:41,030 --> 00:05:42,756
（笑）

103
00:05:44,378 --> 00:05:46,242
- 大丈夫です...
- 心配しないでください、私がサポートします。

104
00:05:46,346 --> 00:05:47,899
- [弱々しく笑う]

105
00:05:48,762 --> 00:05:51,247
なんてことだ、信じられない
これを納得させてもらいました。

106
00:05:51,351 --> 00:05:52,869
[叫び声] ああ！おお！

107
00:05:52,973 --> 00:05:55,803
-ああ、マコです。
海のチーター。

108
00:05:57,598 --> 00:05:59,393
- 出来ません。

109
00:05:59,497 --> 00:06:00,463
できません...

110
00:06:00,567 --> 00:06:02,154
- そうですね、まだ、それはできません。

111
00:06:02,258 --> 00:06:04,985
まだ一つ事があるから
私たちが気をつけなければならないこと。

112
00:06:05,675 --> 00:06:09,230
さあ、聞いてください。
これはとても特別なことです。

113
00:06:09,334 --> 00:06:13,027
古代のリラクゼーションの実践
彼らが私に教えてくれたこと

114
00:06:13,131 --> 00:06:15,961
それから何年もかかりました
海ではそれを支配します。

115
00:06:16,065 --> 00:06:19,344
ここに私と一緒に来てくれたら、
必ずお役に立ちます。

116
00:06:19,448 --> 00:06:21,139
さあ、目を閉じてください。

117
00:06:21,242 --> 00:06:23,106
大きく深く吸い込みます。

118
00:06:25,419 --> 00:06:26,662
そして出ました。

119
00:06:28,422 --> 00:06:29,630
そして内部。

120
00:06:32,046 --> 00:06:33,669
そして出ました。

121
00:06:38,121 --> 00:06:41,262
♪ビィィィィ…

122
00:06:41,366 --> 00:06:43,817
♪ ...サメより、
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ♪

123
00:06:43,920 --> 00:06:46,233
♪サメの赤ちゃん、
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ♪

124
00:06:46,336 --> 00:06:48,684
- ♪ 赤ちゃんサメ、ドゥードゥードゥー
ドゥドゥドゥドゥ♪
- えっ…？

125
00:06:48,787 --> 00:06:50,720
- ♪ 赤ちゃんサメ
-[笑い]いいえ。

126
00:06:50,824 --> 00:06:52,550
- ♪ 赤ちゃんサメ
- ♪ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ

127
00:06:52,653 --> 00:06:54,068
- それは機能するだけです
あなたが歌うなら

128
00:06:54,172 --> 00:06:55,345
- 無理です！
- ♪ 赤ちゃんサメ

129
00:06:55,449 --> 00:06:56,795
♪ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ

130
00:06:56,899 --> 00:06:59,073
♪サメの赤ちゃん…
- さあ、ヘザー！

131
00:06:59,177 --> 00:07:00,247
- ♪ 赤ちゃんサメ

132
00:07:00,350 --> 00:07:02,387
- ♪ママサメがやって来た

133
00:07:02,491 --> 00:07:03,940
♪ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ

134
00:07:04,044 --> 00:07:05,839
♪ママシャーク、ドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ♪

135
00:07:05,942 --> 00:07:07,841
♪ママシャーク、ドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ♪

136
00:07:07,944 --> 00:07:10,360
♪ママサメとパパ…

137
00:07:10,464 --> 00:07:12,811
[ドアがきしんでバタンと閉まる]

138
00:07:12,915 --> 00:07:21,544
♪

139
00:07:21,648 --> 00:07:23,995
[Breathing heavily
人工呼吸器を通して]

140
00:07:27,170 --> 00:07:29,656
【ドラマチックな音楽が流れます】

141
00:07:30,450 --> 00:07:32,003
[くぐもったうめき声]

142
00:07:35,385 --> 00:07:37,767
[くぐもったうめき声]

143
00:07:40,356 --> 00:07:42,738
[くぐもった叫び声]

144
00:07:42,841 --> 00:07:49,538
♪

145
00:07:49,641 --> 00:07:52,817
[荒い息をする]

146
00:07:52,920 --> 00:07:54,888
うーん。ふーむ。

147
00:07:57,753 --> 00:07:59,755
[穏やかな音楽が流れます]

148
00:07:59,858 --> 00:08:08,211
♪

149
00:08:08,315 --> 00:08:16,426
♪

150
00:08:16,530 --> 00:08:18,498
[音楽ビルド]

151
00:08:18,601 --> 00:08:26,506
♪

152
00:08:26,609 --> 00:08:32,477
♪

153
00:08:32,581 --> 00:08:34,237
[ドアをノックする]
（笑）

154
00:08:34,341 --> 00:08:36,999
いやあ、すごかったです！

155
00:08:37,862 --> 00:08:39,208
- シーワールド中にクソが溢れてるね？

156
00:08:39,311 --> 00:08:40,830
- もう一度言ってもいいよ。

157
00:08:40,934 --> 00:08:43,177
- はい、伝えたいことがあります
いつか孫たちへ。

158
00:08:43,281 --> 00:08:45,007
- 友達。なんと素晴らしいことでしょう。

159
00:08:45,110 --> 00:08:46,526
- はい。

160
00:08:46,629 --> 00:08:48,838
— ああ、ありがとうございます
私たちのために場所を作ってくれて。

161
00:08:48,942 --> 00:08:50,460
[うめき声]

162
00:08:50,564 --> 00:08:52,359
[息を呑む]

163
00:08:52,462 --> 00:08:54,188
【バッティング】

164
00:08:57,571 --> 00:08:58,883
- ようこそ。

165
00:08:59,573 --> 00:09:01,402
- [叫び声]

166
00:09:01,506 --> 00:09:07,305
♪

167
00:09:08,824 --> 00:09:10,929
[楽しい音楽が流れます]

168
00:09:11,033 --> 00:09:15,934
♪

169
00:09:16,038 --> 00:09:22,492
♪

170
00:09:22,596 --> 00:09:25,081
～♪東京の床の上で～

171
00:09:25,185 --> 00:09:27,946
♪ あるいはロンドンの街へ行くか
行く、行く♪

172
00:09:28,050 --> 00:09:30,915
厳選アルバム付き♪
そして鏡に映る姿♪

173
00:09:31,018 --> 00:09:33,469
♪私は自分自身と踊っている

174
00:09:33,573 --> 00:09:36,541
♪無い時は
他に誰もいない♪

175
00:09:36,645 --> 00:09:38,992
♪ 寂しくて賑わう夜に

176
00:09:39,095 --> 00:09:42,064
♪さて、長い間待ちました
私の愛の波動のために♪

177
00:09:42,167 --> 00:09:44,135
♪そして私は自分自身と踊っている

178
00:09:44,238 --> 00:09:47,000
♪ああ、ああ、ああ、
自分と踊って♪

179
00:09:47,103 --> 00:09:50,417
♪オー、オー、オー、ダンス
自分と一緒に♪

180
00:09:50,520 --> 00:09:53,420
♪ 失うものが何もないとき
証明できるものは何もありません♪

181
00:09:53,523 --> 00:09:55,629
♪だから私は踊っている
自分と一緒に♪

182
00:09:55,733 --> 00:09:57,355
♪ああ、ああ、ああ、ああ

183
00:09:58,805 --> 00:10:01,704
♪見てみたら
世界中で♪

184
00:10:01,808 --> 00:10:04,534
いろんな種類がありますよ♪
女の子たちの♪

185
00:10:04,638 --> 00:10:07,365
♪ でもあなたの空虚な目は
通り過ぎていきそうです♪

186
00:10:07,468 --> 00:10:09,850
♪踊らせてください
自分と一緒に♪

187
00:10:09,954 --> 00:10:12,750
♪それでは、もう一杯飲みましょう

188
00:10:12,853 --> 00:10:15,511
♪くれるから
考える時間♪

189
00:10:15,615 --> 00:10:18,479
♪機会があれば、
世界に踊ってもらいます♪

190
00:10:18,583 --> 00:10:20,861
♪そして私は踊っていたでしょう
自分と一緒に♪

191
00:10:20,965 --> 00:10:23,588
♪ああ、ああ、ああ、
自分と踊って♪

192
00:10:23,692 --> 00:10:26,660
♪オー、オー、オー、ダンス
自分と一緒に♪

193
00:10:26,764 --> 00:10:29,698
♪ 失うものが何もないとき
証明できるものは何もありません♪

194
00:10:29,801 --> 00:10:32,079
♪だから私は自分自身と踊っている

195
00:10:32,183 --> 00:10:34,703
[音楽は静かに続いていく]
- [すする]

196
00:10:34,806 --> 00:10:37,084
そこにあるはずです。
私が言ったところを見ましたか？

197
00:10:37,188 --> 00:10:39,777
- はい、見ました。
ジャンパーケーブルが見つかりません。

198
00:10:39,880 --> 00:10:42,400
— ああ。それなら私は外出しなければなりません。ごめんなさい。

199
00:10:42,503 --> 00:10:44,022
- ありがとう。 [ため息]

200
00:10:45,679 --> 00:10:47,267
何も持っていないと思いますか？

201
00:10:47,370 --> 00:10:48,406
- 今。

202
00:10:51,512 --> 00:10:52,582
何が起こっていますか？

203
00:10:52,686 --> 00:10:55,275
- こんにちは お元気ですか？

204
00:10:55,378 --> 00:10:57,070
クッキーの日ですね？

205
00:10:57,173 --> 00:11:04,940
♪

206
00:11:05,043 --> 00:11:08,840
- ♪まあ、見てみたら
世界中で♪

207
00:11:08,944 --> 00:11:11,740
いろんな種類がありますよ♪
女の子たちの♪

208
00:11:11,843 --> 00:11:14,639
♪ でもあなたの空虚な目は
通り過ぎていきそうです♪

209
00:11:14,743 --> 00:11:17,021
♪私と一緒に踊らせてください

210
00:11:17,124 --> 00:11:19,609
♪それでは、もう一杯飲みましょう

211
00:11:19,713 --> 00:11:21,266
- やあ。

212
00:11:21,370 --> 00:11:22,612
またまた私です。

213
00:11:22,716 --> 00:11:24,200
- はい、友人、
私はあなたを助けることができないと言った。

214
00:11:24,304 --> 00:11:26,375
- ああ、本当に持ってないね
ジャンパーケーブル？

215
00:11:26,478 --> 00:11:28,170
このために？
- 何と言えばいいでしょうか？

216
00:11:28,273 --> 00:11:30,172
私は限界まで人生を生きています。

217
00:11:30,275 --> 00:11:33,175
- レジ係が望んでいるかもしれないと思います
これらのセキュリティ画像を参照してください。

218
00:11:35,936 --> 00:11:37,731
- 本気ですか？

219
00:11:37,835 --> 00:11:39,008
これは本当に何ですか
やってるの？

220
00:11:39,112 --> 00:11:40,492
あなたは私を脅迫しているのです。

221
00:11:40,596 --> 00:11:42,149
- そうですね、必要なだけです
私の車に着いてください。

222
00:11:42,253 --> 00:11:45,290
10ブロックほど歩いた
そして何も見つかりません。

223
00:11:45,394 --> 00:11:48,052
ほら、私は連続殺人犯じゃないわね？

224
00:11:48,155 --> 00:11:49,294
約束。

225
00:11:49,398 --> 00:11:51,365
[アップビートなパンク音楽が流れています]
ステレオで]

226
00:11:51,469 --> 00:11:57,337
♪

227
00:11:57,440 --> 00:12:05,379
♪

228
00:12:05,483 --> 00:12:06,829
廊下とか窓とか？

229
00:12:06,933 --> 00:12:09,590
[音楽は続く]

230
00:12:09,694 --> 00:12:11,178
私には...この理論があります。

231
00:12:11,282 --> 00:12:17,150
それは、えー、廊下にいる人たちは
続きを読む... オープンでフレンドリー。

232
00:12:17,253 --> 00:12:20,843
一方、えー、窓際の人たちは
さらに、あれ...

233
00:12:20,947 --> 00:12:22,396
プライベートで内省的。

234
00:12:24,157 --> 00:12:27,401
窓ガラスに強い振動が感じられます。
（笑）

235
00:12:27,505 --> 00:12:28,989
- これはモルモン教のことですか？

236
00:12:29,093 --> 00:12:30,957
参加しないから、
それで保存できます。

237
00:12:31,060 --> 00:12:33,235
- なぜそう思いますか
私はモルモン教ですか？

238
00:12:33,338 --> 00:12:36,169
- おい、君は頭がおかしいようだな
モルモン書から。

239
00:12:36,272 --> 00:12:39,310
- はい、はい。
いいえ、私は...ええと...

240
00:12:39,413 --> 00:12:41,381
私は不動産部門に勤めています。

241
00:12:41,484 --> 00:12:43,072
- 素晴らしい。

242
00:12:43,176 --> 00:12:46,420
- アパートを売る
それは永遠の救いではありません。

243
00:12:49,561 --> 00:12:51,115
- きっぱりと口を閉じてもらえますか？

244
00:12:51,218 --> 00:12:53,324
— ああ、そうです。
[咳払い]。

245
00:12:55,498 --> 00:12:56,879
はい。

246
00:12:57,638 --> 00:13:00,158
[音楽は続く]

247
00:13:00,262 --> 00:13:07,821
♪

248
00:13:07,925 --> 00:13:10,134
- 素敵な車輪です。
- それは私の母のものでした。

249
00:13:10,237 --> 00:13:12,101
知る？
彼女は私に良い治療をしてくれました。

250
00:13:13,965 --> 00:13:15,795
- それもあなたのお母さんのものですか？

251
00:13:18,521 --> 00:13:20,316
-それで、どこでサーフィンしてたんですか？

252
00:13:20,420 --> 00:13:23,250
— ああ、ああ、スナッパー、一般的には。
良かったです。

253
00:13:23,354 --> 00:13:25,218
ただし、スパイクは少し不安定です。

254
00:13:25,321 --> 00:13:26,702
- はい。

255
00:13:26,806 --> 00:13:28,600
知りたいですか
地元の秘密？

256
00:13:29,670 --> 00:13:31,051
- 良い。

257
00:13:31,155 --> 00:13:32,881
- でも、誰にも言えないんです。

258
00:13:32,984 --> 00:13:34,572
- 窓口担当者、覚えていますか?

259
00:13:34,675 --> 00:13:36,298
- はい、もちろん。

260
00:13:37,299 --> 00:13:39,197
大丈夫ですよ、
次に漕ぎに行くときは、

261
00:13:39,301 --> 00:13:41,959
海岸の方を見てみませんか
青いベンチを求めて。

262
00:13:42,062 --> 00:13:44,616
さて、あなたは右に座りたいのですが
あのベンチの真ん中に。

263
00:13:44,720 --> 00:13:47,378
波の数が2倍になります。

264
00:13:47,481 --> 00:13:48,655
- ありがとう。

265
00:13:48,758 --> 00:13:51,278
- それで、記録のために言っておきますが、私は...

266
00:13:51,382 --> 00:13:53,798
私は決して文句を言わなかっただろう
スラーピーの。

267
00:13:53,902 --> 00:13:56,214
- いいえ、はい、おそらく
やるべきではなかった。

268
00:13:56,318 --> 00:13:59,631
私たちは本を表紙で判断しますが、
だから...私たちは大丈夫です。

269
00:14:03,843 --> 00:14:05,396
- モイセス・マークリー。

270
00:14:09,089 --> 00:14:11,505
-ゼファー-
初めまして、ゼファー。

271
00:14:14,784 --> 00:14:16,510
- さあ、車をスタートさせてください。

272
00:14:16,614 --> 00:14:17,857
- はい、奥様。

273
00:14:25,623 --> 00:14:26,762
【エンジン始動】

274
00:14:26,866 --> 00:14:28,488
はい！あなたは命の恩人です。

275
00:14:28,591 --> 00:14:30,248
- もちろん。
- ありがとう。

276
00:14:30,352 --> 00:14:33,010
[クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの「Ooby Dooby」
ステレオで聞こえる]

277
00:14:34,011 --> 00:14:35,805
- あなたはクリーデンスのファンなんですね？

278
00:14:35,909 --> 00:14:38,015
- もちろん！それらは好きですか？

279
00:14:38,118 --> 00:14:40,086
- はい、もちろんですが、この曲は違います。

280
00:14:40,189 --> 00:14:42,812
- 何... どうしたの?
「ウービー・ドゥービー」？

281
00:14:42,916 --> 00:14:44,814
- おい、あなたには「幸運な息子」がいる、

282
00:14:44,918 --> 00:14:48,025
苦しんでいる貧しい子供たちについて
富裕層の戦争で。

283
00:14:48,128 --> 00:14:50,717
そしてあなたは持っています
「光が見える限り、

284
00:14:50,820 --> 00:14:55,273
それはある意味、不思議なことだ
理解されていると感じようとする人。

285
00:14:55,377 --> 00:14:56,723
そして...

286
00:14:56,826 --> 00:14:58,276
そしてあなたは持っています
「ウービー、ファッキン、ドゥービー」

287
00:14:58,380 --> 00:15:00,278
ご存知の通り、
おかしなダンスについて。

288
00:15:00,382 --> 00:15:02,418
ただ…分かりません。
はい、ダメな曲です。

289
00:15:02,522 --> 00:15:04,110
客観的に。
- 大丈夫。

290
00:15:04,213 --> 00:15:06,146
ダンスは比喩です。

291
00:15:06,250 --> 00:15:08,079
その曲は愛についてのものです。
- おお。

292
00:15:08,183 --> 00:15:10,116
それはその「おーい」という感覚についてです
ドゥービー」を心の中に…

293
00:15:10,219 --> 00:15:11,876
- 大丈夫です。
- ...それを見つけたら、

294
00:15:11,980 --> 00:15:14,051
そして、ただそれに向かって進むだけです。

295
00:15:15,259 --> 00:15:17,192
では、代替手段は何でしょうか?

296
00:15:17,295 --> 00:15:24,924
♪

297
00:15:25,027 --> 00:15:28,513
♪

298
00:15:28,617 --> 00:15:30,964
- ♪あなたの唇、私の唇

299
00:15:31,068 --> 00:15:33,967
♪黙示録

300
00:15:36,487 --> 00:15:38,075
-[うめき声]

301
00:15:38,799 --> 00:15:41,319
- ♪あなたの唇、私の唇

302
00:15:41,423 --> 00:15:43,632
♪黙示録

303
00:15:47,187 --> 00:15:50,328
♪ 行って連れて行って
川を通って♪

304
00:15:50,432 --> 00:15:52,123
— ああ、ああ！
――何、何、何、何？

305
00:15:52,227 --> 00:15:53,953
[笑い] え？

306
00:15:54,056 --> 00:15:58,198
- フィンキーです。

307
00:15:58,302 --> 00:16:00,787
- ♪出てきて私を苦しめてください

308
00:16:00,890 --> 00:16:03,272
♪あなたが私を愛していることは知っています

309
00:16:03,376 --> 00:16:06,310
♪出てきて私を苦しめる

310
00:16:07,725 --> 00:16:13,593
♪あなたの秘密をすべて共有します
子供の頃から♪

311
00:16:13,696 --> 00:16:15,629
[ゆっくりとした音楽が再生されます]

312
00:16:15,733 --> 00:16:18,080
- 番号を教えてください。
- とんでもない。

313
00:16:18,184 --> 00:16:20,980
— ああ、さあ、私はあなたを批判しません。
約束します。

314
00:16:21,083 --> 00:16:22,567
- 良い。

315
00:16:23,603 --> 00:16:24,535
九。

316
00:16:24,638 --> 00:16:26,433
- 九！ [咳き込む] くそー。

317
00:16:26,537 --> 00:16:28,746
――クソ野郎。
あなたは今、私があなたを批判しないと言ったばかりです。

318
00:16:28,849 --> 00:16:30,058
- はい、でも...

319
00:16:30,161 --> 00:16:32,646
9ロール
1日で？

320
00:16:32,750 --> 00:16:34,027
- 何と言えばいいでしょうか？

321
00:16:34,131 --> 00:16:35,097
波はいつの時代も続いていた、

322
00:16:35,201 --> 00:16:37,237
そしてベーグルは安いです。

323
00:16:38,514 --> 00:16:40,309
心配する必要があるわけではありません
そのために。

324
00:16:40,413 --> 00:16:43,519
- [息を吐き出す] あなたは持っています
深い心理的な問題。

325
00:16:44,934 --> 00:16:47,351
ふーむ！
- [笑い] ごめんなさい。

326
00:16:47,454 --> 00:16:48,490
-[咳]

327
00:16:48,593 --> 00:16:50,733
光栄に思います
あなたが私のために1つを無駄にするとは。

328
00:16:53,081 --> 00:16:54,772
- 無駄がない。

329
00:16:55,600 --> 00:16:58,258
- 知っていますか
防腐剤は何個
彼らはこれらのものを持っていますか？

330
00:16:59,052 --> 00:17:01,158
- 私は気にしない。
-うーん。

331
00:17:01,261 --> 00:17:04,092
私が持っていることを知っていますか
中には本物の食べ物が入っていますよね？

332
00:17:04,195 --> 00:17:07,336
水道もあります。
それは奇跡です。

333
00:17:08,924 --> 00:17:10,512
- 元気です。

334
00:17:12,790 --> 00:17:14,343
- [モーセが咳払いをする]

335
00:17:14,447 --> 00:17:21,971
♪

336
00:17:22,075 --> 00:17:24,457
それで、それは何だったのか
サーフィンに連れて行ってくれたの？

337
00:17:27,770 --> 00:17:29,393
- だって…

338
00:17:29,496 --> 00:17:32,292
システムに反対しているのは私たちです。

339
00:17:32,396 --> 00:17:35,847
システム
それは人間の精神を殺すものです。

340
00:17:35,951 --> 00:17:37,608
私たちは何かを代表しています。

341
00:17:37,711 --> 00:17:40,300
すべての死んだ魂たちへ
彼らは高速道路に沿ってゆっくりと移動します。

342
00:17:40,404 --> 00:17:42,923
金属製の棺の中で、
私たちはそれらを見せます

343
00:17:43,027 --> 00:17:45,547
人間の精神というものは
まだ生きています。

344
00:17:45,650 --> 00:17:47,859
- あなたはただ「Point Break」を私に引用しただけではありません。

345
00:17:48,791 --> 00:17:49,965
- 多分。
-うーん。

346
00:17:50,069 --> 00:17:52,381
- (笑)

347
00:17:55,626 --> 00:17:57,283
- うーん、でも真剣に。

348
00:17:58,594 --> 00:18:00,803
サーフィンを始めたきっかけは何ですか？

349
00:18:04,669 --> 00:18:06,775
- なかったから
地上では私には何もありません。

350
00:18:06,878 --> 00:18:13,230
♪

351
00:18:13,333 --> 00:18:15,094
[音楽が消えていく]

352
00:18:25,345 --> 00:18:27,761
[「ウービー・ドゥービー」が流れる
クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル

353
00:18:27,865 --> 00:18:30,247
- ♪ ウビ・ダビ、ウビ・ダビ

354
00:18:30,350 --> 00:18:33,871
♪ ウビ・ダビ、ウビ・ダビ、
ウビ・ダビ、ウビ・ダビ♪

355
00:18:33,974 --> 00:18:34,975
♪ ユービードゥービー

356
00:18:35,079 --> 00:18:37,944
♪

357
00:18:38,047 --> 00:18:40,119
[コオロギの鳴き声]

358
00:18:41,913 --> 00:18:47,298
♪

359
00:18:47,402 --> 00:18:49,576
[メランコリックな音楽が流れます]

360
00:18:49,680 --> 00:18:58,067
♪

361
00:18:58,171 --> 00:19:07,353
♪

362
00:19:07,456 --> 00:19:16,016
♪

363
00:19:16,120 --> 00:19:24,749
♪

364
00:19:24,853 --> 00:19:32,240
♪

365
00:19:41,973 --> 00:19:43,423
- くそー。

366
00:19:54,676 --> 00:19:55,780
こんにちは？

367
00:19:58,611 --> 00:19:59,646
ここに誰かいますか？

368
00:20:10,036 --> 00:20:13,177
ねえ、私の声が聞こえたら、
フィンキーを探しているんです。

369
00:20:13,281 --> 00:20:15,248
彼を連れ戻すと約束します。

370
00:20:15,352 --> 00:20:17,388
- 良い一日！
- [息を呑む] イエス!

371
00:20:17,492 --> 00:20:19,528
- (笑)
はい、正確には違います。タッカー。

372
00:20:19,632 --> 00:20:21,358
- ごめんなさい、私はただのことでした
を探しています--

373
00:20:21,461 --> 00:20:23,360
- 終了キー。
はい、大丈夫です。

374
00:20:23,463 --> 00:20:25,672
ここで何ができるかを見てみましょう。

375
00:20:26,397 --> 00:20:29,607
やあ、あなたはとても勇敢ですね
ここで完全に一人でサーフィンするとき。

376
00:20:29,711 --> 00:20:31,920
その涙はかなり忙しいものになるかもしれません。

377
00:20:33,577 --> 00:20:35,613
- 一人ですよね？

378
00:20:35,717 --> 00:20:37,719
- タップします。

379
00:20:37,822 --> 00:20:39,583
はい、どうぞ。

380
00:20:39,686 --> 00:20:42,344
- ありがとう。
すぐに連れて帰ります。

381
00:20:42,448 --> 00:20:45,485
- たくさん持っています。
- 素晴らしい。感謝しています。

382
00:21:00,535 --> 00:21:02,433
【携帯電話が鳴る】

383
00:21:19,485 --> 00:21:21,038
［カメラのシャッター音］

384
00:21:39,056 --> 00:21:40,954
[静かな音楽が流れます]

385
00:21:41,058 --> 00:21:46,546
♪

386
00:21:46,650 --> 00:21:51,862
♪

387
00:21:51,965 --> 00:21:54,485
【ドラマチックな音楽が流れます】
[くぐもった叫び声]

388
00:21:55,486 --> 00:21:57,592
[喘ぎ声、うめき声]

389
00:21:57,695 --> 00:22:05,531
♪

390
00:22:05,634 --> 00:22:13,435
♪

391
00:22:13,539 --> 00:22:15,092
[うなり声が止まる]

392
00:22:15,195 --> 00:22:25,413
♪

393
00:22:52,647 --> 00:22:55,166
【ドラマチックな音楽が流れます】

394
00:22:57,099 --> 00:22:58,722
[音楽が消えていく]

395
00:23:01,656 --> 00:23:03,865
[ハーフテンポの音楽が流れます]

396
00:23:05,901 --> 00:23:07,834
- 実物を見に来てください♪

397
00:23:07,938 --> 00:23:09,836
♪ 見に来てね
本物♪

398
00:23:09,940 --> 00:23:12,494
♪ 見に来てね

399
00:23:12,598 --> 00:23:15,463
♪私は本物です

400
00:23:15,566 --> 00:23:17,672
[発声]

401
00:23:17,775 --> 00:23:26,577
♪

402
00:23:26,681 --> 00:23:29,511
いろいろ試してみます♪
それをご理解いただくために♪

403
00:23:29,615 --> 00:23:32,272
♪ ホントに違うよ、私を見ているの？

404
00:23:32,376 --> 00:23:35,068
♪ がんばります
それを理解してください…♪

405
00:23:49,704 --> 00:23:52,534
[泣く海鳥]

406
00:23:54,881 --> 00:23:56,883
[犬のうなり声]

407
00:23:58,471 --> 00:24:00,887
[吠える、うなる]

408
00:24:05,202 --> 00:24:06,790
[大爆発]

409
00:24:10,276 --> 00:24:11,967
-[うなり声]

410
00:24:12,071 --> 00:24:20,389
♪

411
00:24:20,493 --> 00:24:27,396
♪

412
00:24:27,500 --> 00:24:32,678
♪

413
00:24:32,781 --> 00:24:34,990
【ドラマチックな音楽が流れます】

414
00:24:36,647 --> 00:24:38,546
[音楽が消えていく]

415
00:25:10,681 --> 00:25:12,787
【携帯電話が鳴る】

416
00:25:13,788 --> 00:25:16,031
【携帯電話が鳴る】

417
00:25:16,135 --> 00:25:18,309
[不吉な音楽が流れる]

418
00:25:18,413 --> 00:25:27,353
♪

419
00:25:27,456 --> 00:25:37,363
♪

420
00:25:37,466 --> 00:25:40,262
♪

421
00:25:40,366 --> 00:25:41,954
-[うめき声]

422
00:25:43,127 --> 00:25:44,577
【ドラマチックな音楽が流れます】

423
00:25:44,681 --> 00:25:46,545
[喘ぎ声]

424
00:25:48,408 --> 00:25:50,134
- こんにちは。
- これは何ですか？

425
00:25:50,238 --> 00:25:52,792
WW-ここはどこですか？

426
00:25:52,896 --> 00:25:54,725
- 私たちはあなたのボートに乗っています。

427
00:25:54,829 --> 00:25:56,485
-これは誰の船ですか？

428
00:25:56,589 --> 00:25:57,694
- ああ...

429
00:25:57,797 --> 00:25:59,903
-[うなり声]

430
00:26:03,320 --> 00:26:05,080
- 匂いに関してはごめんなさい。

431
00:26:05,184 --> 00:26:13,088
♪

432
00:26:13,192 --> 00:26:14,262
- 助けて！

433
00:26:14,365 --> 00:26:15,712
-誰にも聞こえません--
- 助けて！

434
00:26:15,815 --> 00:26:18,093
誰か助けて！
- もう試しました。

435
00:26:18,197 --> 00:26:19,232
- 援助！

436
00:26:19,336 --> 00:26:29,380
♪

437
00:26:37,423 --> 00:26:40,668
[不明瞭に叫ぶ女性
録音中】

438
00:26:44,810 --> 00:26:47,295
[叫び声は続く]

439
00:26:51,230 --> 00:26:52,818
- [軽く笑う]

440
00:26:57,616 --> 00:27:00,066
[悲鳴は続く
遠くで]

441
00:27:00,170 --> 00:27:10,076
♪

442
00:27:10,180 --> 00:27:11,699
- くそー。

443
00:27:11,802 --> 00:27:13,217
- 何を探していますか？

444
00:27:13,321 --> 00:27:15,150
- 何か
あのいまいましい手錠を外すために。

445
00:27:15,254 --> 00:27:18,878
鍵の開け方を知っていますか？
何が必要ですか?

446
00:27:18,982 --> 00:27:22,226
- 細長いもの、
ヘアピンのような。

447
00:27:22,330 --> 00:27:29,509
♪

448
00:27:29,613 --> 00:27:31,339
- それは何ですか？

449
00:27:31,442 --> 00:27:33,341
-[震えながら息を吐き出す]

450
00:27:33,444 --> 00:27:34,653
何もありません。

451
00:27:34,756 --> 00:27:40,313
♪

452
00:27:40,417 --> 00:27:44,214
- ♪ 彼女はどこから来たの
アメリカ♪

453
00:27:44,317 --> 00:27:48,805
♪ 彼女はブラインドデートに行きました
運命とともに♪

454
00:27:48,908 --> 00:27:52,153
♪そしてその音
テ・アワムトゥより…♪

455
00:27:52,256 --> 00:27:53,672
うーん！

456
00:27:55,639 --> 00:27:57,572
[サスペンス音楽が流れます]

457
00:27:57,676 --> 00:28:06,581
♪

458
00:28:06,685 --> 00:28:12,035
♪

459
00:28:12,138 --> 00:28:14,278
【打撃】

460
00:28:17,178 --> 00:28:19,042
[うなり声]

461
00:28:21,320 --> 00:28:22,390
[ため息]

462
00:28:25,082 --> 00:28:27,636
おい、誰かいるか
探しに来ますか？

463
00:28:27,740 --> 00:28:29,915
彼氏か何か？

464
00:28:30,018 --> 00:28:32,676
- 男がいました。

465
00:28:32,780 --> 00:28:36,335
一緒にシャークダイビングをしました。

466
00:28:36,438 --> 00:28:37,819
でも...

467
00:28:38,647 --> 00:28:40,857
- えっ？

468
00:28:40,960 --> 00:28:42,617
- 知りたくないと思いますよ。

469
00:28:42,721 --> 00:28:48,968
♪

470
00:28:49,072 --> 00:28:50,729
誰かがあなたを探していますか？

471
00:28:53,524 --> 00:28:55,078
いいえ。

472
00:28:55,181 --> 00:29:01,670
♪

473
00:29:01,774 --> 00:29:07,711
～♪夏はもう過ぎた

474
00:29:07,815 --> 00:29:13,441
♪これからは冬だけ

475
00:29:14,822 --> 00:29:16,720
[不吉な音楽が流れる]

476
00:29:16,824 --> 00:29:24,521
♪

477
00:29:24,624 --> 00:29:25,867
- 見てください、彼のトラックが牽引されていました。

478
00:29:25,971 --> 00:29:27,351
彼女はそんなことは許さないだろうね？

479
00:29:27,455 --> 00:29:29,664
それはあなたの家です。
どこで寝るつもりですか？

480
00:29:29,768 --> 00:29:33,288
- ほら、友よ、通行人たちよ
車の中で生活している人たち...

481
00:29:33,392 --> 00:29:34,773
- 彼女はそんな人じゃないよ。

482
00:29:34,876 --> 00:29:36,257
- この女の子と知り合ってどれくらいですか？

483
00:29:36,360 --> 00:29:38,259
-つまり...
つまり、ただ...

484
00:29:38,362 --> 00:29:39,674
たった一晩のことだった。

485
00:29:39,778 --> 00:29:41,745
あるいは一昼夜。ねえ...

486
00:29:41,849 --> 00:29:44,644
ソリッド AA 10、合計 11 時間。

487
00:29:44,748 --> 00:29:48,441
でも量の問題ではなく、
しかし、品質の。

488
00:29:49,684 --> 00:29:51,928
- 彼の名前は何でしたか？
- ええと、ゼファー。

489
00:29:54,206 --> 00:29:55,414
- 苗字？

490
00:29:57,519 --> 00:29:58,727
- 1 つ...

491
00:29:58,831 --> 00:30:00,384
- あなたは彼の姓を知りません。

492
00:30:02,835 --> 00:30:04,250
- いいえ、私はしません。

493
00:30:04,354 --> 00:30:12,569
♪

494
00:30:12,672 --> 00:30:15,330
♪

495
00:30:15,434 --> 00:30:18,782
【強いノック】

496
00:30:18,886 --> 00:30:20,508
- 聞いておくべきだった。

497
00:30:20,611 --> 00:30:23,028
[バン]
-[荒い息をする]

498
00:30:23,131 --> 00:30:26,031
- 母は私に連れて行ってほしくなかった
サバティカルな年

499
00:30:27,342 --> 00:30:30,207
私たちは最悪の戦いをした
行く前に。

500
00:30:32,831 --> 00:30:35,523
[声が途切れた] もう二度と戻らない
それを見るために。

501
00:30:37,870 --> 00:30:40,528
[すすり泣き]決して
もう誰にも会わないよ。

502
00:30:40,631 --> 00:30:48,225
♪

503
00:30:48,329 --> 00:30:50,227
- なぜ私はしたくなかったのですか？
何を持って行きますか？

504
00:30:52,643 --> 00:30:55,060
- このため。

505
00:30:55,163 --> 00:30:57,856
彼はここが安全ではないのではないかと心配していました。

506
00:30:59,340 --> 00:31:06,450
これらのストーリーはすべて、
旅行者に関するニュースや...

507
00:31:15,563 --> 00:31:19,015
彼女もそれを望んでいませんでした。
計画から外れてしまいます。

508
00:31:19,981 --> 00:31:21,500
- 計画は？

509
00:31:23,467 --> 00:31:25,780
- 法学部。

510
00:31:25,884 --> 00:31:27,816
同じ通りにある家。

511
00:31:27,920 --> 00:31:30,267
- [冷笑]
それはあなたの計画のようですね。

512
00:31:32,166 --> 00:31:33,892
それはあなたの人生です。

513
00:31:33,995 --> 00:31:36,101
あなたは彼にそれを言うべきです
もう一度彼女に会ったとき。

514
00:31:36,204 --> 00:31:40,381
♪

515
00:31:40,484 --> 00:31:41,900
- [ため息]

516
00:31:45,524 --> 00:31:47,181
【ベッドの上で吹く】

517
00:31:48,458 --> 00:31:49,700
- なぜここにいるのですか？

518
00:31:49,804 --> 00:31:50,909
【ベッドの上で吹く】

519
00:31:51,012 --> 00:31:53,842
オーストラリアで、つまりオーストラリアで。

520
00:31:53,946 --> 00:31:54,982
- サーフィンすること。

521
00:31:55,085 --> 00:31:56,362
【ベッドの上で吹く】

522
00:31:56,466 --> 00:31:58,606
できるだけ遠くにいてください
自宅から可能。

523
00:32:00,849 --> 00:32:02,851
- あなたの家族はアメリカに戻っていますか？

524
00:32:02,955 --> 00:32:04,508
- どれの？

525
00:32:04,612 --> 00:32:07,718
クソがたくさんある
養親を選べる。

526
00:32:08,478 --> 00:32:11,412
- だから知ってるの？
鍵を開けますか？

527
00:32:11,515 --> 00:32:12,861
- どういう意味ですか？

528
00:32:12,965 --> 00:32:15,243
- 矯正院か何かの出身ですか？

529
00:32:15,347 --> 00:32:18,798
ごめんなさい、
自慢したくなかったのです。

530
00:32:18,902 --> 00:32:21,146
- いいえ、唯一のことは
矯正学校で学びました。

531
00:32:21,249 --> 00:32:22,837
片目を開けて寝ているのですが、

532
00:32:22,941 --> 00:32:25,253
そして悪い冗談もたくさん。

533
00:32:26,254 --> 00:32:27,946
-一つ教えていただけますか？

534
00:32:28,049 --> 00:32:30,638
- 本当に同意しません
今すぐジョークを言うユーモア。

535
00:32:30,741 --> 00:32:34,469
ちょっと考えてみてください
ちょっと別のことを。

536
00:32:35,574 --> 00:32:36,713
お願いします？

537
00:32:38,163 --> 00:32:41,028
- それは何という名前ですか?
ペニスの無駄な皮片？

538
00:32:41,890 --> 00:32:43,547
- それ？

539
00:32:43,651 --> 00:32:45,342
- その男。

540
00:32:45,446 --> 00:32:48,104
-[笑い]

541
00:32:48,207 --> 00:32:50,347
それはまさにその通りです。

542
00:32:50,451 --> 00:32:52,142
[二人とも笑う]

543
00:32:54,075 --> 00:32:55,490
-[あえぎ声]

544
00:32:55,594 --> 00:32:57,078
それはフープですか？

545
00:32:57,182 --> 00:32:58,390
- はい、
たわごとを切り取っています--

546
00:32:58,493 --> 00:32:59,978
- くれよ！
- 待って、これは...?

547
00:33:00,081 --> 00:33:02,221
- はい、はい、いまいましいロックです！
- おお！

548
00:33:02,981 --> 00:33:04,327
- 速い！

549
00:33:07,571 --> 00:33:08,917
申し訳ありませんが、努力しています。

550
00:33:09,021 --> 00:33:15,234
♪

551
00:33:15,338 --> 00:33:21,758
♪

552
00:33:21,861 --> 00:33:23,622
[ドアがきしむ音を立てて開く]

553
00:33:28,040 --> 00:33:30,353
- こんばんは。

554
00:33:30,456 --> 00:33:32,907
あなたにはその機会があったと信じています
お互いを知ること。

555
00:33:33,011 --> 00:33:35,565
今、あなたは飢えているに違いありません。

556
00:33:37,187 --> 00:33:39,189
ああ、Vegemite のファンではないですか?

557
00:33:39,293 --> 00:33:41,088
まあ、そう思います
あなたは最初の外国人ではないでしょう。

558
00:33:41,191 --> 00:33:43,366
こんな感じですかね？
（笑）

559
00:33:43,469 --> 00:33:44,953
念のため、ここにあります。

560
00:33:45,057 --> 00:33:46,265
水？

561
00:33:49,682 --> 00:33:50,890
実は？

562
00:33:50,994 --> 00:33:53,479
それは千度です
ここです。

563
00:33:55,688 --> 00:33:57,794
まあ、好きなようにしてください...
- 待って、待って。

564
00:33:57,897 --> 00:34:04,352
♪

565
00:34:04,456 --> 00:34:12,050
♪

566
00:34:12,153 --> 00:34:13,534
- 待って、彼に何が起こったのですか？
あなたへ...？

567
00:34:13,637 --> 00:34:17,296
おい、バカ。
夕食の準備ができました。

568
00:34:19,126 --> 00:34:20,575
- ああ、見た目が人を殺す可能性があるなら。

569
00:34:20,679 --> 00:34:30,585
♪

570
00:34:30,689 --> 00:34:40,423
♪

571
00:34:40,526 --> 00:34:43,771
聞いたことはありますか
緋王蛇？

572
00:34:45,083 --> 00:34:46,636
彼女は無害な生き物ですが、

573
00:34:46,739 --> 00:34:50,433
しかし彼は非常に賢く模倣します
色の縞模様

574
00:34:50,536 --> 00:34:52,745
致命的なサンゴヘビの。

575
00:34:54,989 --> 00:34:58,717
今、あなたはとても頑張っています
サンゴヘビになるのですが...

576
00:35:00,167 --> 00:35:02,134
...私たちは両方ともそれが私であることを知っています。

577
00:35:04,516 --> 00:35:05,758
そしてあなたは...

578
00:35:05,862 --> 00:35:10,729
まあ、あなたは持っています
とてもきれいなパターン。

579
00:35:10,832 --> 00:35:14,836
♪

580
00:35:14,940 --> 00:35:16,424
うーん。

581
00:35:19,151 --> 00:35:20,463
恐怖の味がする。

582
00:35:20,566 --> 00:35:26,848
♪

583
00:35:26,952 --> 00:35:34,580
♪

584
00:35:34,684 --> 00:35:36,203
万歳！

585
00:35:36,306 --> 00:35:38,205
[ドアをバタンと閉める]

586
00:35:39,137 --> 00:35:40,586
- 大丈夫ですか？

587
00:35:40,690 --> 00:35:47,559
♪

588
00:35:47,662 --> 00:35:51,701
♪

589
00:35:51,804 --> 00:35:54,082
-クソ！
- 何が起こっていますか？

590
00:35:54,186 --> 00:35:55,774
- 待って、集中しなければなりません。

591
00:35:55,877 --> 00:36:00,710
♪

592
00:36:00,813 --> 00:36:03,540
- 持っていますか？
-[軽くうめき声を上げる]

593
00:36:03,644 --> 00:36:04,817
もうすぐそこです。

594
00:36:06,716 --> 00:36:08,200
- ゼファー?

595
00:36:11,445 --> 00:36:13,447
気分が良くない

596
00:36:15,932 --> 00:36:16,933
――いや！
【ワイヤーリング】

597
00:36:17,036 --> 00:36:18,521
いや、いや！

598
00:36:18,624 --> 00:36:20,661
[うなり声]
[ドアが軋む]

599
00:36:24,941 --> 00:36:26,805
- [笑い]

600
00:36:26,908 --> 00:36:28,462
【ギアのガタつき】

601
00:36:28,565 --> 00:36:34,157
♪

602
00:36:34,261 --> 00:36:37,540
ああ、あなたは戦闘機です。

603
00:36:38,817 --> 00:36:40,612
私は戦闘機が大好きです。

604
00:36:42,096 --> 00:36:43,787
それはショーをより良くします。

605
00:36:43,891 --> 00:36:47,998
♪

606
00:36:48,102 --> 00:36:50,311
-[荒い息をする]

607
00:36:53,280 --> 00:36:56,075
【ドラマチックな音楽が流れます】
[バン]

608
00:36:56,179 --> 00:36:58,526
[うなり声]

609
00:37:02,806 --> 00:37:04,877
【ドラマチックな音楽が流れます】

610
00:37:04,981 --> 00:37:12,885
♪

611
00:37:12,989 --> 00:37:19,582
♪

612
00:37:19,685 --> 00:37:21,135
[タブが表示される場合があります]

613
00:37:21,239 --> 00:37:22,585
これは何ですか？

614
00:37:26,140 --> 00:37:27,175
[カメラのビープ音]

615
00:37:27,279 --> 00:37:28,936
なぜカメラがあるのですか？

616
00:37:33,078 --> 00:37:34,735
- [小さな声で]
それは完璧です。

617
00:37:42,846 --> 00:37:45,090
印象的ですよね？

618
00:37:45,193 --> 00:37:47,610
- これは何ですか？！
何してるの？！

619
00:37:51,199 --> 00:37:59,863
-ご存知のように、ほとんどの人はこう思います
神は…ここにいるのです。

620
00:37:59,967 --> 00:38:01,451
今。

621
00:38:03,936 --> 00:38:05,490
神はそこにいます。

622
00:38:08,147 --> 00:38:09,666
すべてが始まった場所。

623
00:38:12,600 --> 00:38:14,326
すべてが終わる場所。

624
00:38:21,920 --> 00:38:26,614
だから私はあなたのビーチで釣りをします
他にもいくつかあります、そして...

625
00:38:29,376 --> 00:38:31,964
それがあなたであることを本当に願っていました。

626
00:38:32,758 --> 00:38:35,899
わかります、わかります
そのボード上で生き返ります。

627
00:38:36,003 --> 00:38:37,453
それは...

628
00:38:39,213 --> 00:38:41,042
...スピリチュアルな。

629
00:38:41,146 --> 00:38:44,149
今はサーフィンはしませんが、
でも、私も同じ気持ちです…

630
00:38:44,252 --> 00:38:45,599
私が何をしているか知っていますね。

631
00:38:45,702 --> 00:38:46,876
それは...

632
00:38:48,049 --> 00:38:49,637
それが私の本当の使命です。

633
00:39:00,821 --> 00:39:02,857
- 彼女に触るなよ！

634
00:39:03,789 --> 00:39:05,032
おい！

635
00:39:07,172 --> 00:39:08,898
【刃物カット】

636
00:39:11,107 --> 00:39:13,420
【ドラマチックな音楽が流れます】

637
00:39:15,905 --> 00:39:17,424
- ヘザー。

638
00:39:17,527 --> 00:39:19,978
- はぁ？
- こんにちは。

639
00:39:20,081 --> 00:39:21,566
そこにいます。

640
00:39:23,464 --> 00:39:25,017
そこにいます。

641
00:39:27,365 --> 00:39:30,126
-[震える呼吸]

642
00:39:31,472 --> 00:39:32,991
[キーがジャラジャラ鳴る]

643
00:39:33,094 --> 00:39:34,993
[すすり泣く]

644
00:39:38,514 --> 00:39:41,793
- サメがなぜお金をくれるか知っていますか？
蚊より怖い？

645
00:39:41,896 --> 00:39:44,416
蚊は人を殺しますが、
毎年100万人に？

646
00:39:44,520 --> 00:39:46,004
- 気にしないよ！

647
00:39:46,107 --> 00:39:49,766
- それは人々だからです
彼は頭で考えません。

648
00:39:49,870 --> 00:39:52,113
彼らは根性で考えます。

649
00:39:52,217 --> 00:39:55,358
今ではあなたの内面は理解できない
昆虫を大量に殺すこと。

650
00:39:55,462 --> 00:39:58,499
そして顕微鏡的な病気。

651
00:39:58,603 --> 00:40:01,226
いや、内心は分かっているのだが…。
- [すすり泣く]

652
00:40:01,329 --> 00:40:04,263
- ...カミソリのように鋭い歯が 300 本あります

653
00:40:04,367 --> 00:40:06,473
そして2,500ポンドの筋肉

654
00:40:06,576 --> 00:40:09,061
骨から肉を引き裂くこと。

655
00:40:09,165 --> 00:40:11,685
あなたの内側が理解していること

656
00:40:11,788 --> 00:40:14,135
それは階層です
この世界の動物たちのこと。

657
00:40:15,205 --> 00:40:17,173
【ドラマチックな音楽が流れます】
[機械のハム音]

658
00:40:17,276 --> 00:40:18,243
-[叫び声]

659
00:40:18,346 --> 00:40:20,348
- いいえ！いいえ！

660
00:40:20,452 --> 00:40:22,903
-[叫び声]
- [すすり泣く]

661
00:40:23,006 --> 00:40:29,047
♪

662
00:40:29,150 --> 00:40:32,395
やめてください！のために！

663
00:40:32,499 --> 00:40:35,087
やめて、やめて、やめて！
やめて、やめて！

664
00:40:35,191 --> 00:40:37,676
-[叫び声]
- やめてください！

665
00:40:37,780 --> 00:40:39,091
いったい何が悪いのですか？

666
00:40:39,195 --> 00:40:40,817
- ほら、サメのことは...

667
00:40:40,921 --> 00:40:43,855
彼らはそれがあまり好きではありません
人を食べる、いいえ。

668
00:40:43,958 --> 00:40:45,477
- お母さんが大好きです！
-彼女はただの女の子です...

669
00:40:45,581 --> 00:40:47,479
- 彼らが攻撃するとき、
それは間違いありません...

670
00:40:47,583 --> 00:40:50,482
人違い事件。
- [すすり泣く]

671
00:40:50,586 --> 00:40:53,381
- 餌を投げるのね
来る日も来る日も船外。

672
00:40:53,485 --> 00:40:55,245
観光客の方にも楽しんでいただけるよう、

673
00:40:55,349 --> 00:41:02,011
そしてすぐに、サメが始まります
ボートと食べ物を結びつける。

674
00:41:03,115 --> 00:41:07,775
さて、議論する人もいるかもしれない
これがさらなる事故の元凶であることを

675
00:41:07,879 --> 00:41:11,296
そして、うーん、お辞儀します
彼に同意すること。

676
00:41:11,399 --> 00:41:13,263
【ドラマチックな音楽が流れます】

677
00:41:14,713 --> 00:41:17,129
-[叫び声]

678
00:41:17,233 --> 00:41:22,997
♪

679
00:41:23,101 --> 00:41:25,586
[二人とも叫び声]

680
00:41:28,416 --> 00:41:30,695
彼女を迎えに来てください！のために！ ¡
やめろ、くそー！

681
00:41:30,798 --> 00:41:32,697
[ボタンのクリック]
[ブザー音が止まります]

682
00:41:32,800 --> 00:41:35,838
- [すすり泣き、叫び声]

683
00:41:35,941 --> 00:41:44,950
♪

684
00:41:45,054 --> 00:41:47,608
[叫ぶ]

685
00:41:47,712 --> 00:41:50,369
- いいえ！彼女を迎えに来てください！ ¡
上げてください！

686
00:41:50,473 --> 00:41:52,786
-[叫び声]

687
00:41:52,889 --> 00:41:55,892
彼女を迎えに来てください！ ¡
彼女を迎えに来てください！

688
00:41:58,964 --> 00:42:01,035
[喘ぎ声]

689
00:42:07,870 --> 00:42:09,803
- [静かに] クソ、そうだ。

690
00:42:11,149 --> 00:42:13,807
-[少しすすり泣きながら]

691
00:42:38,832 --> 00:42:41,559
- そうじゃないって言ってよ
地球上で最高のショー。

692
00:42:47,565 --> 00:42:49,739
- [くぐもったすすり泣き]

693
00:42:53,916 --> 00:42:56,504
- ああ、さあ、
そんなことないで

694
00:42:56,608 --> 00:43:00,232
女性がそれを好まないのはわかっています
二次的な地位を占めていますが...

695
00:43:00,336 --> 00:43:03,063
それはあなたの瞬間です
明日の夜が輝くように。

696
00:43:06,376 --> 00:43:14,177
♪

697
00:43:14,281 --> 00:43:21,184
♪

698
00:43:21,288 --> 00:43:27,846
♪

699
00:43:27,950 --> 00:43:30,400
[遠くでドスンという音]

700
00:43:31,781 --> 00:43:34,784
[ロックミュージックが流れます]

701
00:43:36,579 --> 00:43:38,995
- ♪お金は少しあります
ポケットの中に♪

702
00:43:39,099 --> 00:43:41,619
♪車のキーを持っています
私の手の中に♪

703
00:43:41,722 --> 00:43:44,414
♪自分を手に入れた
いくつかエントリー♪

704
00:43:44,518 --> 00:43:47,625
♪見るために
ロックンロールバンド♪

705
00:43:47,728 --> 00:43:50,351
♪さあ、お嬢さん、
靴を履いてください♪

706
00:43:50,455 --> 00:43:52,560
♪音を聴いてみよう

707
00:43:52,664 --> 00:43:58,049
♪さあ、ベイビー、わかってるでしょ
時間を無駄にする時間はありません♪

708
00:43:58,152 --> 00:43:59,291
♪イーヴィ

709
00:43:59,395 --> 00:44:01,397
[遠くで音楽が続く]

710
00:44:03,364 --> 00:44:08,749
♪イヴィ、イヴィ、イヴィ、
髪を垂らしてみましょう♪

711
00:44:08,853 --> 00:44:11,683
♪イヴィ、イヴィ

712
00:44:13,409 --> 00:44:15,445
髪を垂らして♪

713
00:44:19,173 --> 00:44:21,693
♪女の体してるね

714
00:44:21,797 --> 00:44:23,039
♪ 動かし方
まるで女王様♪

715
00:44:23,143 --> 00:44:25,386
[遠くで音楽が続く]

716
00:44:28,148 --> 00:44:30,081
[サスペンス音楽が流れます]

717
00:44:30,184 --> 00:44:35,534
♪

718
00:44:35,638 --> 00:44:40,747
- ♪さあ、ベイビー、わかるでしょう？
時間を無駄にする時間はありません♪

719
00:44:40,850 --> 00:44:46,062
♪イヴィ、イヴィ、イヴィ、
髪を垂らしてみましょう♪

720
00:44:46,166 --> 00:44:48,755
♪イヴィ、イヴィ

721
00:44:48,858 --> 00:44:51,240
♪イーヴィ、髪を整えて
電話を切ってください♪

722
00:44:51,343 --> 00:44:56,694
♪イヴィ、イヴィ、イヴィ、
髪を垂らしてみましょう♪

723
00:44:56,797 --> 00:44:59,351
♪イヴィ、イヴィ

724
00:45:01,146 --> 00:45:03,804
髪を垂らして♪

725
00:45:04,702 --> 00:45:06,393
[スクラッチ]

726
00:45:06,496 --> 00:45:14,435
♪

727
00:45:14,539 --> 00:45:22,029
♪

728
00:45:22,133 --> 00:45:23,375
- [唾吐き]

729
00:45:26,102 --> 00:45:28,933
♪

730
00:45:29,036 --> 00:45:31,832
- ♪それで、やってみませんか、ベイビー？

731
00:45:31,936 --> 00:45:34,386
♪手を取ってあげるよ

732
00:45:34,490 --> 00:45:36,492
[不吉な音楽が流れる]

733
00:45:36,595 --> 00:45:45,501
♪

734
00:45:45,604 --> 00:45:55,062
♪

735
00:45:55,166 --> 00:46:04,106
♪

736
00:46:04,209 --> 00:46:12,493
♪

737
00:46:12,597 --> 00:46:20,363
♪

738
00:46:20,467 --> 00:46:23,573
【打撃】

739
00:46:23,677 --> 00:46:26,956
-[うなり声]

740
00:46:28,820 --> 00:46:31,374
[荒い息をする]

741
00:46:33,791 --> 00:46:35,723
[深く息を吐く]

742
00:46:35,827 --> 00:46:37,587
[叫び声] くそー！

743
00:46:37,691 --> 00:46:40,314
[うなり声] くそー！

744
00:46:40,418 --> 00:46:42,627
[叫び声は続く]

745
00:46:42,730 --> 00:46:49,461
♪

746
00:46:49,565 --> 00:46:51,601
[泣く海鳥]

747
00:46:58,022 --> 00:47:00,093
[メランコリックな音楽が流れます]

748
00:47:00,196 --> 00:47:07,100
♪

749
00:47:07,203 --> 00:47:15,108
♪

750
00:47:15,211 --> 00:47:23,426
♪

751
00:47:23,530 --> 00:47:31,641
♪

752
00:47:31,745 --> 00:47:39,718
♪

753
00:47:39,822 --> 00:47:49,073
♪

754
00:47:49,176 --> 00:47:57,771
♪

755
00:47:57,875 --> 00:48:02,017
♪

756
00:48:02,120 --> 00:48:04,122
[ドアがきしむ]

757
00:48:07,505 --> 00:48:08,989
- できますか?

758
00:48:18,688 --> 00:48:21,553
ああ、わかってるよ
何を考えているんだろう、でも...

759
00:48:21,657 --> 00:48:24,142
ジョークは一度しか面白くありません。

760
00:48:24,867 --> 00:48:27,249
ねえ、聞いて、
大量の水分を失っています。

761
00:48:27,352 --> 00:48:31,046
そしてあなたは必要になることを知っています
あなたの強さは後ほど。

762
00:48:32,116 --> 00:48:34,187
その戦いはどこですか
私はあなたの中に何を見たのでしょう？

763
00:48:35,498 --> 00:48:38,225
- 私から離れて、
めちゃくちゃ歪んだ。

764
00:48:43,196 --> 00:48:45,819
- わかりますか
生態系はどうなるのでしょうか？

765
00:48:45,923 --> 00:48:48,442
サメを取り除いたらどうなるでしょうか？

766
00:48:49,236 --> 00:48:53,309
ああ、あなたの...あなたのダムは動いています
制限なしで。

767
00:48:54,552 --> 00:48:56,312
でもサメは…

768
00:48:58,107 --> 00:49:00,834
サメは秩序をもたらします。

769
00:49:00,938 --> 00:49:03,699
そしてこれがなければ...

770
00:49:03,802 --> 00:49:06,184
混沌が支配し、そして...

771
00:49:07,185 --> 00:49:10,119
...まあ、
弱い生き物は単純に...

772
00:49:10,223 --> 00:49:12,673
彼らはできると思っている
彼らが望むものは何でも。

773
00:49:12,777 --> 00:49:14,744
-イエス。 [モック]

774
00:49:14,848 --> 00:49:17,506
ちょっと休憩を与えてください。

775
00:49:17,609 --> 00:49:18,956
誰にも会ったことがない

776
00:49:19,059 --> 00:49:21,234
彼の声がこんなに好きな人はいないでしょう。

777
00:49:21,959 --> 00:49:24,202
自分を比べないでください
サメと一緒に

778
00:49:24,306 --> 00:49:26,584
彼らは非常に進化しています。

779
00:49:26,687 --> 00:49:29,035
あなたはただの情けない卑怯者です
それは女性を殺します。

780
00:49:29,138 --> 00:49:31,623
お母さんはあなたを愛していなかったから、
または何でも。

781
00:49:32,728 --> 00:49:35,524
あなたは最低中の最低の人間です。

782
00:49:36,559 --> 00:49:38,009
虫です。

783
00:49:38,113 --> 00:49:40,563
虫以下ですよ。

784
00:49:40,667 --> 00:49:44,740
君は毒のあるゴミだ
それは海に浮かんでいます。

785
00:49:44,843 --> 00:49:54,474
♪

786
00:49:54,577 --> 00:49:55,647
- うーん。

787
00:50:00,135 --> 00:50:03,207
まだ使っていないのですね
施設。

788
00:50:04,311 --> 00:50:06,520
それを検討してみるといいかもしれません。

789
00:50:06,624 --> 00:50:10,352
ご存知のとおり、物事は傾向にあります
少し得るために...

790
00:50:10,455 --> 00:50:11,698
ふさわしくない

791
00:50:13,803 --> 00:50:21,639
♪

792
00:50:21,742 --> 00:50:31,649
♪

793
00:50:31,752 --> 00:50:32,926
-[うなり声]

794
00:50:33,030 --> 00:50:39,691
♪

795
00:50:39,795 --> 00:50:41,348
[うなり声]
[ハンドルのクリック音]

796
00:50:41,452 --> 00:50:46,940
♪

797
00:50:47,044 --> 00:50:49,632
[ヘザーの叫び声
録画中】

798
00:50:56,984 --> 00:50:59,608
- いいえ！拾って、拾って！

799
00:50:59,711 --> 00:51:02,611
――ぜひ上げてください！
――[叫び声]

800
00:51:02,714 --> 00:51:12,621
♪

801
00:51:12,724 --> 00:51:22,631
♪

802
00:51:22,734 --> 00:51:32,641
♪

803
00:51:32,744 --> 00:51:42,409
♪

804
00:51:42,513 --> 00:51:52,247
♪

805
00:51:52,350 --> 00:51:54,318
【ドラマチックな音楽が流れます】
-[うめき声]

806
00:51:55,146 --> 00:51:57,355
-[荒い息をする]

807
00:52:12,750 --> 00:52:14,303
行きましょう...

808
00:52:14,407 --> 00:52:16,650
[サスペンス音楽が流れます]

809
00:52:16,754 --> 00:52:22,656
♪

810
00:52:22,760 --> 00:52:27,523
♪

811
00:52:27,627 --> 00:52:29,767
- [叫び声]
-[うめき声]

812
00:52:29,870 --> 00:52:31,872
【ドラマチックな音楽が流れます】

813
00:52:33,150 --> 00:52:35,082
[二人ともうめき声を上げる]

814
00:52:35,186 --> 00:52:39,604
♪

815
00:52:39,708 --> 00:52:41,606
-[あえぎ声]

816
00:52:41,710 --> 00:52:42,607
-[うめき声]

817
00:52:42,711 --> 00:52:43,850
[ドスン]

818
00:52:43,953 --> 00:52:48,958
♪

819
00:52:49,062 --> 00:52:50,374
-[うなり声]

820
00:52:50,477 --> 00:52:52,962
[荒い息をする]

821
00:52:53,066 --> 00:52:55,241
こんにちは？こんにちは？

822
00:52:56,518 --> 00:52:59,935
【電波、フィードバック】

823
00:53:00,038 --> 00:53:02,282
助けて！私は助けが必要です！

824
00:53:03,973 --> 00:53:06,183
【静電気、ラジオノイズ】

825
00:53:06,286 --> 00:53:08,254
[うめき声]

826
00:53:08,357 --> 00:53:10,739
[荒い息をする]

827
00:53:14,777 --> 00:53:16,607
[うめき声]

828
00:53:19,817 --> 00:53:22,509
助けて！援助！

829
00:53:22,613 --> 00:53:25,788
[叫び声]助けて！援助！

830
00:53:25,892 --> 00:53:27,687
[喘ぎ声]

831
00:53:29,999 --> 00:53:32,761
- そうですね、少なくとも誰かはそうです。
楽しい時間を過ごしていますね？

832
00:53:32,864 --> 00:53:40,389
♪

833
00:53:40,493 --> 00:53:42,011
ああ、ああ、ああ、ああ。

834
00:53:43,116 --> 00:53:44,600
おい、それは気をつけろよ。

835
00:53:44,704 --> 00:53:47,396
おい、クソやめろ。
-[うなり声]

836
00:53:47,500 --> 00:53:49,156
- それは放っておいてください
さもなければ、それすらできません。

837
00:53:49,260 --> 00:53:50,917
クソフックまで。

838
00:53:51,020 --> 00:53:52,194
ああ！

839
00:53:52,298 --> 00:53:53,609
-[うなり声]
-[あえぎ声]

840
00:53:53,713 --> 00:53:59,443
♪

841
00:53:59,546 --> 00:54:00,720
ああ！

842
00:54:01,859 --> 00:54:03,895
[静かな音楽が流れます]

843
00:54:03,999 --> 00:54:12,904
♪

844
00:54:13,008 --> 00:54:22,086
♪

845
00:54:22,189 --> 00:54:25,986
♪

846
00:54:26,746 --> 00:54:28,989
[ヘリコプターのブレードが羽音を立てる]

847
00:54:34,547 --> 00:54:37,204
- 私たちはを探しています
金髪の白人女性...

848
00:54:37,308 --> 00:54:38,861
【不明瞭な会話】

849
00:54:38,965 --> 00:54:48,699
♪

850
00:54:48,802 --> 00:54:57,777
♪

851
00:54:57,880 --> 00:55:07,580
♪

852
00:55:07,683 --> 00:55:10,030
[サスペンス音楽が流れます]

853
00:55:10,134 --> 00:55:18,729
♪

854
00:55:18,832 --> 00:55:28,739
♪

855
00:55:28,842 --> 00:55:38,058
♪

856
00:55:38,162 --> 00:55:48,068
♪

857
00:55:48,172 --> 00:55:57,043
♪

858
00:55:57,146 --> 00:56:05,085
♪

859
00:56:05,189 --> 00:56:13,093
♪

860
00:56:13,197 --> 00:56:16,027
♪

861
00:56:16,131 --> 00:56:17,995
- やあ！
[ホーンの音]

862
00:56:18,098 --> 00:56:22,344
♪

863
00:56:22,448 --> 00:56:25,692
- [くぐもった叫び声]
[打撃]

864
00:56:25,796 --> 00:56:34,149
♪

865
00:56:34,252 --> 00:56:41,156
♪

866
00:56:41,259 --> 00:56:46,506
♪

867
00:56:46,610 --> 00:56:47,887
[犬の鳴き声]

868
00:56:47,990 --> 00:56:49,992
- おい、マイロ、黙ってろ！
おい、タッキー！

869
00:56:50,096 --> 00:56:52,270
相棒、私は思った
あなたは一週間ずっと不在でした。

870
00:56:52,374 --> 00:56:54,134
- 物資を調達しなければなりません。

871
00:56:54,238 --> 00:56:55,998
- 逃げるのはあなたらしくないよ。

872
00:56:56,102 --> 00:56:57,241
- 何もかも初めて。

873
00:56:57,344 --> 00:56:59,623
- 友よ、あなたに渡したいことがあります。

874
00:56:59,726 --> 00:57:03,143
やめてるの、友達？
私たちに良いことがあります。

875
00:57:05,629 --> 00:57:08,494
昨日、
金持ちのバカだよね？

876
00:57:08,597 --> 00:57:10,357
表示されます
彼の金持ちで愚かな息子と一緒に

877
00:57:10,461 --> 00:57:12,118
金持ちのバカたちの船に乗って。

878
00:57:12,221 --> 00:57:13,844
でも、それはよかったです、おい。
彼らはダイビングに行きたいと思っています。

879
00:57:13,947 --> 00:57:15,432
タックは休暇中だよ、相棒。

880
00:57:15,535 --> 00:57:17,434
でも、戻ってきた今は、

881
00:57:17,537 --> 00:57:18,952
もしかしたら捕まえられるかもしれない
彼らが行く前に、友人。

882
00:57:19,056 --> 00:57:21,610
彼の番号を聞きました
念のため...

883
00:57:21,714 --> 00:57:24,717
この中のどれかにあります

884
00:57:24,820 --> 00:57:28,548
わかりました、あると思います
これに関してあなたに大きなヒントを。

885
00:57:28,652 --> 00:57:30,516
そしてもしかしたらほんの少しだけあるかもしれない
商品を見つけるための手数料。

886
00:57:30,619 --> 00:57:33,242
年老いたダベローへ、相棒。

887
00:57:33,346 --> 00:57:35,486
[車のドアがバタンと閉まり、
エンジンが始動します]

888
00:57:36,349 --> 00:57:37,902
[タイヤの軋み音]

889
00:57:38,696 --> 00:57:40,215
- アホイ！

890
00:57:40,318 --> 00:57:42,769
タッカーズ・シャーク・エクスペリエンス
現在閉店しています

891
00:57:42,873 --> 00:57:44,909
あなたのキャプテンが取っている間、
当然の休暇。

892
00:57:45,013 --> 00:57:47,533
13日以降に再度お電話ください
そして紹介させていただきます。

893
00:57:47,636 --> 00:57:49,914
で
地球上で最も誤解されている生き物。

894
00:57:50,018 --> 00:57:50,984
[ビープ音]

895
00:57:51,088 --> 00:57:53,021
- こんにちは。これは...

896
00:57:53,124 --> 00:57:55,713
正確にはわかりません
私が求めているものについて、

897
00:57:55,817 --> 00:57:58,992
でも、ちょっと電話してください
、お願いします。

898
00:57:59,096 --> 00:58:00,200
ありがとう。

899
00:58:00,304 --> 00:58:07,760
♪

900
00:58:07,863 --> 00:58:14,594
♪

901
00:58:14,698 --> 00:58:16,562
- 動けますか？

902
00:58:19,254 --> 00:58:21,152
[荒い息をする]

903
00:58:23,430 --> 00:58:24,708
何？

904
00:58:24,811 --> 00:58:32,370
♪

905
00:58:32,474 --> 00:58:36,443
♪

906
00:58:36,547 --> 00:58:38,376
【ドラマチックな音楽が流れます】

907
00:58:38,480 --> 00:58:46,074
♪

908
00:58:46,177 --> 00:58:55,324
♪

909
00:58:55,428 --> 00:59:03,885
♪

910
00:59:03,988 --> 00:59:06,577
♪

911
00:59:06,681 --> 00:59:08,890
[クラクション]

912
00:59:15,897 --> 00:59:24,077
♪

913
00:59:24,181 --> 00:59:32,879
♪

914
00:59:32,983 --> 00:59:39,506
♪

915
00:59:39,610 --> 00:59:41,578
[クラクションが鳴り響く]

916
00:59:43,200 --> 00:59:44,960
【ドラマチックな音楽が流れます】

917
00:59:45,064 --> 00:59:48,654
♪

918
00:59:48,757 --> 00:59:50,483
【打撃】

919
00:59:50,587 --> 00:59:55,557
♪

920
00:59:55,661 --> 00:59:57,870
[弱い、くぐもった叫び声]

921
00:59:57,973 --> 01:00:06,188
♪

922
01:00:06,292 --> 01:00:08,397
[くぐもった叫び声、衝撃音]

923
01:00:08,501 --> 01:00:11,435
♪

924
01:00:11,538 --> 01:00:13,333
【ガラスが割れる】

925
01:00:13,437 --> 01:00:21,514
♪

926
01:00:21,618 --> 01:00:24,137
♪

927
01:00:24,241 --> 01:00:26,657
[くぐもった叫び声]

928
01:00:26,761 --> 01:00:28,452
[犬の鳴き声]

929
01:00:28,555 --> 01:00:36,702
♪

930
01:00:36,805 --> 01:00:39,325
[くぐもった叫び声が続く]

931
01:00:40,775 --> 01:00:41,983
[せせらぎ]

932
01:00:42,086 --> 01:00:43,570
- ファック。くそ。

933
01:00:43,674 --> 01:00:45,952
おい、おい、おい。

934
01:00:46,056 --> 01:00:47,195
- ありがとう。

935
01:00:47,298 --> 01:00:50,025
行かなければなりません...
ペーパークリップか串を持ってきてください。

936
01:00:50,129 --> 01:00:52,062
か何か
鍵を開けるために。

937
01:00:52,165 --> 01:00:54,892
説明させていただきます。
彼が戻ってくる前に、急いで。

938
01:00:54,996 --> 01:00:57,895
さあ行こう！そして警察に電話してください！

939
01:01:00,553 --> 01:01:02,313
- 警察、消防隊、それとも救急車ですか?

940
01:01:02,417 --> 01:01:04,005
-[うなり声]

941
01:01:06,524 --> 01:01:08,181
[二人ともうめき声を上げる]

942
01:01:08,285 --> 01:01:11,357
- こんにちは？警察、
消防署か救急車ですか？

943
01:01:11,460 --> 01:01:12,945
- ポリ --
-[うなり声]

944
01:01:13,048 --> 01:01:17,743
♪

945
01:01:17,846 --> 01:01:20,055
- 申し訳ありませんが、聞こえません。 ¿
繰り返していただけますか？

946
01:01:20,159 --> 01:01:21,367
- 援助！

947
01:01:21,470 --> 01:01:22,713
ああ！ [うめき声]

948
01:01:22,817 --> 01:01:24,266
[叫ぶ]

949
01:01:24,370 --> 01:01:30,479
♪

950
01:01:30,583 --> 01:01:33,448
- 先生、もし助けが必要なら
でも話せない

951
01:01:33,551 --> 01:01:34,621
押してください--
- [ビープ音]

952
01:01:34,725 --> 01:01:36,727
【携帯電話の音】

953
01:01:40,041 --> 01:01:42,250
-一体どこから来たの？
出かけましたか？

954
01:01:42,353 --> 01:01:44,286
【ドラマチックな音楽が流れます】

955
01:01:44,390 --> 01:01:46,219
[二人ともうめき声を上げる]

956
01:01:47,980 --> 01:01:50,568
[息が詰まる、息が詰まる]

957
01:01:50,672 --> 01:01:53,019
-[うめき声]

958
01:01:53,123 --> 01:02:02,235
♪

959
01:02:02,339 --> 01:02:07,447
♪

960
01:02:07,551 --> 01:02:09,346
-[あえぎ声]

961
01:02:09,449 --> 01:02:10,623
-[うなり声]

962
01:02:10,727 --> 01:02:12,487
[犬の鳴き声]

963
01:02:12,590 --> 01:02:15,352
- [喘鳴、咳]

964
01:02:15,455 --> 01:02:16,560
- タック、あなたは...?

965
01:02:16,663 --> 01:02:18,148
友人は大丈夫ですか？
- こんにちは？！

966
01:02:18,251 --> 01:02:19,528
[犬の鳴き声]

967
01:02:19,632 --> 01:02:21,427
- [喘鳴]

968
01:02:21,530 --> 01:02:23,153
- モーセ？

969
01:02:23,256 --> 01:02:25,431
- お願いします！
- こんにちは？

970
01:02:25,534 --> 01:02:27,605
イエス、何…？
- ヘルプ！

971
01:02:27,709 --> 01:02:30,367
おい、シーラ持ってるか？
私が何も知らないところで？

972
01:02:30,470 --> 01:02:32,507
[銃声が静かになる]

973
01:02:33,611 --> 01:02:34,992
ファック、タック！

974
01:02:38,582 --> 01:02:40,239
[吠える]

975
01:02:42,586 --> 01:02:44,070
-[うなり声]

976
01:02:44,174 --> 01:02:46,417
[吠える]

977
01:02:46,521 --> 01:02:48,040
[犬の鳴き声]

978
01:02:49,110 --> 01:02:51,388
[サスペンス音楽が流れます]

979
01:02:52,389 --> 01:02:55,461
- ああ、神様。
あなたは彼に何をしましたか？

980
01:02:56,669 --> 01:03:00,121
[ドアが閉まった]
モーセ！モーセ！

981
01:03:00,224 --> 01:03:06,783
♪

982
01:03:06,886 --> 01:03:15,688
♪

983
01:03:15,792 --> 01:03:19,312
♪

984
01:03:19,416 --> 01:03:21,280
-[荒い息をする]

985
01:03:21,383 --> 01:03:30,185
♪

986
01:03:30,289 --> 01:03:33,740
♪

987
01:03:33,844 --> 01:03:35,950
【ドラマチックな音楽が流れます】

988
01:03:38,366 --> 01:03:40,023
[音楽が消えていく]

989
01:03:42,577 --> 01:03:50,067
♪

990
01:03:50,171 --> 01:03:53,174
♪

991
01:03:58,455 --> 01:03:59,870
- ソフィア。

992
01:03:59,974 --> 01:04:01,838
- 私はここにいます。

993
01:04:04,150 --> 01:04:06,497
- 救助を失敗しました。

994
01:04:09,776 --> 01:04:12,572
-ほとんどやりましたね。

995
01:04:12,676 --> 01:04:14,712
- ふーむ。

996
01:04:14,816 --> 01:04:17,336
なんと私は英雄になったのでしょう。

997
01:04:17,439 --> 01:04:19,648
- 私を探しに来てください
それだけで十分英雄だ。

998
01:04:21,650 --> 01:04:24,136
コミュニケーションに失敗したと思いますか？
警察と一緒に？

999
01:04:29,382 --> 01:04:31,488
- 言えなかった
私たちがいた場所。

1000
01:04:32,938 --> 01:04:35,147
【ボートのエンジン停止】

1001
01:04:37,597 --> 01:04:39,945
なぜ停止するのでしょうか?

1002
01:04:40,048 --> 01:04:42,085
-[荒い息をする]

1003
01:04:43,362 --> 01:04:44,604
- 残念ですね。

1004
01:05:12,425 --> 01:05:14,772
なぜ走りに行ったのか
その朝は？

1005
01:05:15,532 --> 01:05:17,948
- 先ほども言いました。
早起きした者がバレルを獲得します。

1006
01:05:18,052 --> 01:05:19,329
- 愚かさ。

1007
01:05:21,814 --> 01:05:23,436
感じなかったと言ってください。

1008
01:05:25,956 --> 01:05:27,716
- 私は一人の方がいいです。

1009
01:05:27,820 --> 01:05:29,580
-一人でいることが良い人は誰もいません。

1010
01:05:31,582 --> 01:05:33,377
それはただのことです
人々は言います。

1011
01:05:33,481 --> 01:05:35,310
- いいえ、そうではありません。

1012
01:05:35,414 --> 01:05:36,656
あなたは私のことを知りません。
いいえ...

1013
01:05:36,760 --> 01:05:38,141
- 私はあなたを知っています。

1014
01:05:40,729 --> 01:05:42,490
あなたがクリーデンスが好きなのは知っています。

1015
01:05:44,664 --> 01:05:46,632
私はあなたが...

1016
01:05:46,735 --> 01:05:48,047
ギネスブックに載っている

1017
01:05:48,151 --> 01:05:50,843
最大数のマフィンの場合
1日で消費されます。

1018
01:05:50,947 --> 01:05:52,431
- (笑)

1019
01:05:54,157 --> 01:05:55,606
- あなたが厳しいことは知っています。

1020
01:05:57,781 --> 01:06:00,094
そして、あなたが本当に温かい人であることを私は知っています。

1021
01:06:00,991 --> 01:06:02,406
そして楽しい。

1022
01:06:04,512 --> 01:06:06,169
知っている...

1023
01:06:07,135 --> 01:06:08,930
いや、気持ちはあるんですが…

1024
01:06:09,620 --> 01:06:13,693
...あなたが持っていなかったもの
とても優しさ

1025
01:06:13,797 --> 01:06:15,868
あなたにふさわしいようにあなたの人生で。

1026
01:06:15,972 --> 01:06:17,594
- 逮捕。

1027
01:06:17,697 --> 01:06:19,561
-だから走ったんだ。

1028
01:06:21,011 --> 01:06:22,771
- だって…

1029
01:06:23,772 --> 01:06:25,843
...信頼するのは難しいです...

1030
01:06:26,534 --> 01:06:28,363
...あなたが知っているのはそれだけです
なぜそうすべきではないのか。

1031
01:06:28,467 --> 01:06:31,159
- モーゼス、本当に持ってないんだ
今はそのための強さ。

1032
01:06:31,263 --> 01:06:32,989
[ドアがきしむ]

1033
01:06:35,129 --> 01:06:36,578
いいえ、それはできません!

1034
01:06:37,924 --> 01:06:39,788
- マチネを追加することにしました。

1035
01:06:39,892 --> 01:06:42,101
【ドラマチックな音楽が流れます】

1036
01:06:43,516 --> 01:06:45,001
[音楽が消えていく]

1037
01:06:50,903 --> 01:06:53,768
【メタルクランチ】

1038
01:06:53,871 --> 01:06:55,804
【ドラマチックな音楽が流れます】

1039
01:06:55,908 --> 01:06:58,221
-[あえぎ]

1040
01:06:58,324 --> 01:07:01,189
-クソ！
一体誰だ？

1041
01:07:02,121 --> 01:07:04,123
-[うめき声]

1042
01:07:04,227 --> 01:07:07,023
- いいえ！
- ああ！ああ！

1043
01:07:07,126 --> 01:07:09,680
- 待って。待って、待って、待って。
いいえ、彼は観光客ではありません。

1044
01:07:11,303 --> 01:07:13,960
彼は母親のボルボに乗って、
神の愛のために。

1045
01:07:14,064 --> 01:07:17,033
彼はお金を持っています。考えてみてください。

1046
01:07:17,136 --> 01:07:19,069
彼らは決して離れません
それを探すために。

1047
01:07:20,312 --> 01:07:22,831
馬鹿なことしないでね。

1048
01:07:22,935 --> 01:07:25,006
[機械のうなり声]

1049
01:07:25,110 --> 01:07:27,595
――いや！
――[うなり声]

1050
01:07:29,873 --> 01:07:31,288
いや！

1051
01:07:33,118 --> 01:07:34,533
- モーセ！

1052
01:07:34,636 --> 01:07:36,500
- 援助！

1053
01:07:36,604 --> 01:07:38,433
- おお！

1054
01:07:38,537 --> 01:07:40,228
- 助けて、いまいましい!!!

1055
01:07:40,332 --> 01:07:41,712
- いいえ！

1056
01:07:44,025 --> 01:07:46,510
[二人とも叫び声]

1057
01:07:50,859 --> 01:07:53,414
-クソ！ [うめき声]

1058
01:07:53,517 --> 01:07:54,484
-待って！

1059
01:07:54,587 --> 01:07:56,451
[ブザー音が止まります]
- [うめき声]

1060
01:07:58,212 --> 01:07:59,316
- 私を彼の代わりに置いてください。

1061
01:07:59,420 --> 01:08:01,249
- ゼフ、いや！
- お願いします！

1062
01:08:01,353 --> 01:08:02,768
ひ、彼にはそんな資格はないよ！

1063
01:08:02,871 --> 01:08:04,735
ああ、なんてロマンチックなんだろう。

1064
01:08:05,702 --> 01:08:07,773
残念です
どちらかというとホラーファンです。

1065
01:08:07,876 --> 01:08:09,361
[ざわめきが続く]

1066
01:08:09,464 --> 01:08:12,295
— くそー！クソ！
待って、待って、待って、待って。

1067
01:08:12,398 --> 01:08:15,884
高い！くそ！
[うめき声]

1068
01:08:15,988 --> 01:08:17,507
-クソ！

1069
01:08:18,853 --> 01:08:20,510
[ブザー音が止まります]

1070
01:08:21,856 --> 01:08:23,961
動くなよ！

1071
01:08:24,065 --> 01:08:26,619
できるだけじっとしていてください。

1072
01:08:31,693 --> 01:08:33,005
- [叫び声]

1073
01:08:33,109 --> 01:08:34,834
- それはオオメジロザメです。

1074
01:08:34,938 --> 01:08:37,182
海で最も屠殺されたサメ。

1075
01:08:37,285 --> 01:08:38,735
深刻な怒りの問題。

1076
01:08:38,838 --> 01:08:40,461
-[うなり声]

1077
01:08:40,564 --> 01:08:42,463
-[うめき声]

1078
01:08:42,566 --> 01:08:51,437
♪

1079
01:08:51,541 --> 01:08:55,131
♪

1080
01:08:58,893 --> 01:09:00,653
-[深く息を吐き出す]

1081
01:09:00,757 --> 01:09:02,759
[機械のうなり声]

1082
01:09:08,282 --> 01:09:10,353
-[うめき声]

1083
01:09:19,845 --> 01:09:21,605
[ブザー音が止まります]

1084
01:09:23,918 --> 01:09:25,816
――いや！
――[うめき声]

1085
01:09:25,920 --> 01:09:27,301
-クソ！

1086
01:09:27,404 --> 01:09:30,511
- そうですね、そうすべきです
夕食のベルを鳴らします。

1087
01:09:31,374 --> 01:09:32,444
[機械のうなり声]

1088
01:09:32,547 --> 01:09:33,272
クソ！

1089
01:09:33,376 --> 01:09:34,998
-[咳、あえぎ]

1090
01:09:35,101 --> 01:09:43,558
♪

1091
01:09:43,662 --> 01:09:51,221
♪

1092
01:09:51,325 --> 01:09:53,603
[荒い息をする]

1093
01:09:56,744 --> 01:09:58,435
- [すすり泣き] お願いします。
これはしないでください。

1094
01:09:58,539 --> 01:10:00,265
[機械のうなり声]

1095
01:10:00,368 --> 01:10:02,198
-[うめき声]

1096
01:10:02,301 --> 01:10:05,062
♪

1097
01:10:05,166 --> 01:10:06,409
- クソ、そうだね。

1098
01:10:08,894 --> 01:10:10,965
-[うめき声]

1099
01:10:11,068 --> 01:10:16,867
♪

1100
01:10:16,971 --> 01:10:19,284
[ブザー音が止まります]

1101
01:10:19,387 --> 01:10:21,113
-[荒い息をする]

1102
01:10:21,217 --> 01:10:23,840
【ヘリコプターのブレード】
彼らは遠くでブンブン音を立てる]

1103
01:10:24,944 --> 01:10:26,291
- [ため息]

1104
01:10:27,533 --> 01:10:29,466
短い間奏、
紳士淑女の皆様。

1105
01:10:32,814 --> 01:10:39,959
♪

1106
01:10:40,063 --> 01:10:44,205
♪

1107
01:10:44,309 --> 01:10:46,518
-[うめき声]

1108
01:10:47,967 --> 01:10:49,037
- モーセ？

1109
01:10:49,141 --> 01:10:59,047
♪

1110
01:10:59,151 --> 01:11:00,946
- あのクソヘリコプターはどこにある？

1111
01:11:01,705 --> 01:11:04,087
[ヘリコプターのブレードが羽音を立てる]

1112
01:11:04,190 --> 01:11:09,161
♪

1113
01:11:09,265 --> 01:11:11,957
続けてください。

1114
01:11:12,060 --> 01:11:16,513
続けて。続けて。

1115
01:11:16,617 --> 01:11:25,695
♪

1116
01:11:25,798 --> 01:11:27,766
[くぐもったうめき声]

1117
01:11:28,905 --> 01:11:32,288
-[うめき声、あえぎ声]

1118
01:11:35,877 --> 01:11:37,603
[うなり声]

1119
01:11:40,779 --> 01:11:41,952
[うなり声]

1120
01:11:44,127 --> 01:11:45,439
[うめき声]

1121
01:11:47,199 --> 01:11:48,338
クソ！

1122
01:11:48,442 --> 01:11:50,547
[荒い息をする]

1123
01:11:50,651 --> 01:11:58,175
♪

1124
01:11:58,279 --> 01:12:07,771
♪

1125
01:12:07,875 --> 01:12:12,120
♪

1126
01:12:12,224 --> 01:12:13,432
うわー…

1127
01:12:17,643 --> 01:12:19,265
[骨が砕ける]
[うめき声]

1128
01:12:19,369 --> 01:12:21,544
[荒い息をする]

1129
01:12:24,236 --> 01:12:26,307
[ドアがきしむ]

1130
01:12:26,411 --> 01:12:36,144
♪

1131
01:12:36,248 --> 01:12:38,250
- お腹は空いていないと思います。

1132
01:12:38,354 --> 01:12:39,665
（笑）

1133
01:12:39,769 --> 01:12:42,530
見てください、もしあなたが
それは慰めだよ、君は…

1134
01:12:42,634 --> 01:12:45,291
彼らはそうではなかった
お互いのために。

1135
01:12:45,395 --> 01:12:48,950
ほら、柔らかくて…ねっとりしてるの。

1136
01:12:51,125 --> 01:12:52,816
そしてあなたはタフです

1137
01:12:54,404 --> 01:12:56,889
あなたは岩のように硬いです。

1138
01:12:56,993 --> 01:12:58,097
私のような。

1139
01:12:59,651 --> 01:13:02,378
- 私はあなたに似ていません。

1140
01:13:02,481 --> 01:13:03,827
- はい、そうです。

1141
01:13:06,140 --> 01:13:07,900
そう、あなたも私も…

1142
01:13:09,488 --> 01:13:10,972
...私たちはサメです。

1143
01:13:13,699 --> 01:13:15,321
孤独な生き物たち。

1144
01:13:15,425 --> 01:13:21,638
♪

1145
01:13:21,742 --> 01:13:27,057
♪

1146
01:13:27,161 --> 01:13:29,405
私たちは自分たちで管理します。

1147
01:13:42,314 --> 01:13:47,768
♪

1148
01:13:47,871 --> 01:13:50,184
はい、そんな気がします

1149
01:13:50,287 --> 01:13:54,809
今夜の番組はこうなります
クソ懐かしい。

1150
01:13:56,293 --> 01:13:58,054
[ドアをバタンと閉める]

1151
01:14:00,159 --> 01:14:02,438
-[あえぎ]

1152
01:14:03,922 --> 01:14:05,441
[うめき声]

1153
01:14:05,544 --> 01:14:09,548
♪

1154
01:14:09,652 --> 01:14:11,412
【関節が鳴る】
[うめき声]

1155
01:14:11,516 --> 01:14:13,379
[荒い息をする]

1156
01:14:13,483 --> 01:14:19,075
♪

1157
01:14:19,178 --> 01:14:21,077
[うめき声]

1158
01:14:21,180 --> 01:14:29,637
♪

1159
01:14:29,741 --> 01:14:31,570
【勢いよく吸い込む】

1160
01:14:31,674 --> 01:14:33,503
[息を吐く] くそー。

1161
01:14:35,332 --> 01:14:37,231
[静かな音楽が流れます]

1162
01:14:37,334 --> 01:14:42,236
♪

1163
01:14:42,339 --> 01:14:44,894
それはおそらく良いことです
これは見えません。

1164
01:14:44,997 --> 01:14:52,315
♪

1165
01:14:52,418 --> 01:14:57,182
♪

1166
01:14:57,285 --> 01:14:59,978
【ギャグ】
[骨が砕ける音]

1167
01:15:00,081 --> 01:15:01,600
[うめき声]

1168
01:15:01,704 --> 01:15:03,775
【ドラマチックな音楽が流れます】

1169
01:15:03,878 --> 01:15:12,093
♪

1170
01:15:12,197 --> 01:15:18,583
♪

1171
01:15:21,068 --> 01:15:23,104
- ♪ママサメ

1172
01:15:24,243 --> 01:15:26,004
♪ママサメ

1173
01:15:27,074 --> 01:15:29,007
♪ママサメ

1174
01:15:29,110 --> 01:15:30,629
♪ママサメ

1175
01:15:31,388 --> 01:15:32,976
♪ママサメ

1176
01:15:34,288 --> 01:15:35,807
♪ママサメ

1177
01:15:36,773 --> 01:15:38,706
♪ママサメ

1178
01:15:39,604 --> 01:15:40,984
♪ママサメ

1179
01:15:41,088 --> 01:15:47,370
♪

1180
01:15:47,473 --> 01:15:48,647
[ドアがきしむ]

1181
01:15:50,200 --> 01:15:59,002
♪

1182
01:15:59,106 --> 01:16:08,184
♪

1183
01:16:08,287 --> 01:16:15,329
♪

1184
01:16:15,432 --> 01:16:16,606
[うなり声]

1185
01:16:16,710 --> 01:16:18,850
-[あえぎ]

1186
01:16:19,989 --> 01:16:22,301
【エンジン始動】
ああ、そうだ、そうだ、そうだ！

1187
01:16:22,405 --> 01:16:27,583
♪

1188
01:16:27,686 --> 01:16:29,481
[喘ぎ声]

1189
01:16:29,585 --> 01:16:30,551
[うなり声]

1190
01:16:30,655 --> 01:16:32,898
【ドラマチックな音楽が流れます】

1191
01:16:35,625 --> 01:16:37,213
【感電】

1192
01:16:37,316 --> 01:16:39,664
-[あえぎ]

1193
01:16:39,767 --> 01:16:42,943
[すすり泣き] ああ、クソ、クソ、
ファック、ファック、ファック。

1194
01:16:43,046 --> 01:16:44,358
いや、くそー！

1195
01:16:44,461 --> 01:16:46,360
[喘ぎ声]

1196
01:16:48,638 --> 01:16:54,195
♪

1197
01:16:55,162 --> 01:16:56,266
ああ！

1198
01:16:58,924 --> 01:17:01,686
[不吉な音楽が流れる]

1199
01:17:04,481 --> 01:17:06,311
[あえぎ声]

1200
01:17:06,414 --> 01:17:08,624
【フレアが発射される】
-[うめき声]

1201
01:17:08,727 --> 01:17:17,115
♪

1202
01:17:17,218 --> 01:17:18,944
【ガラスが割れる】

1203
01:17:19,048 --> 01:17:24,363
♪

1204
01:17:24,467 --> 01:17:26,296
-[うなり声]
【割れたガラス】

1205
01:17:29,196 --> 01:17:31,647
【打撃】

1206
01:17:31,750 --> 01:17:33,994
[うなり声]

1207
01:17:34,097 --> 01:17:41,139
♪

1208
01:17:41,242 --> 01:17:43,244
【打撃】

1209
01:17:43,348 --> 01:17:49,665
♪

1210
01:17:49,768 --> 01:17:51,839
[うめき声]

1211
01:17:54,221 --> 01:17:55,532
[叫び声]

1212
01:17:55,636 --> 01:18:02,056
♪

1213
01:18:02,160 --> 01:18:04,990
[二人ともうめき声を上げる]

1214
01:18:08,822 --> 01:18:11,307
-[あえぎ]

1215
01:18:11,410 --> 01:18:13,343
[サスペンス音楽が流れます]

1216
01:18:13,447 --> 01:18:20,454
♪

1217
01:18:20,557 --> 01:18:30,498
♪

1218
01:18:30,602 --> 01:18:32,466
[音楽が激しくなる]

1219
01:18:32,569 --> 01:18:36,850
♪

1220
01:18:36,953 --> 01:18:38,437
[音楽が消えていく]

1221
01:18:40,577 --> 01:18:49,103
♪

1222
01:18:49,207 --> 01:18:50,967
-[あえぎ声]

1223
01:18:52,624 --> 01:18:54,453
[エンジンの回転数]

1224
01:18:54,557 --> 01:18:56,110
[あえぎ声]

1225
01:18:56,214 --> 01:19:05,326
♪

1226
01:19:05,430 --> 01:19:14,611
♪

1227
01:19:14,715 --> 01:19:23,448
♪

1228
01:19:23,551 --> 01:19:24,760
助けて！

1229
01:19:24,863 --> 01:19:31,732
♪

1230
01:19:31,836 --> 01:19:33,389
助けて！

1231
01:19:33,492 --> 01:19:35,391
[あえぎ、うめき声]

1232
01:19:35,494 --> 01:19:38,187
[静かに流れる音楽]

1233
01:19:38,290 --> 01:19:39,913
[くぐもった叫び声]

1234
01:19:40,016 --> 01:19:42,432
【不明瞭な会話】

1235
01:19:42,536 --> 01:19:47,161
♪

1236
01:19:47,265 --> 01:19:49,854
[不明瞭なおしゃべり、笑い声]

1237
01:19:49,957 --> 01:19:52,270
[くぐもった叫び声]

1238
01:19:52,373 --> 01:19:57,931
♪

1239
01:19:58,034 --> 01:20:06,560
- ♪あなたはついに私のものだから♪

1240
01:20:06,663 --> 01:20:13,256
♪ あなたは私のものだから

1241
01:20:13,360 --> 01:20:23,128
♪最後に

1242
01:20:23,232 --> 01:20:28,202
♪

1243
01:20:28,306 --> 01:20:29,894
[音楽が消えていく]

1244
01:20:30,964 --> 01:20:32,413
- [唾吐き]

1245
01:20:35,520 --> 01:20:37,039
-[あえぎ声]

1246
01:20:40,766 --> 01:20:41,940
ソフォニア。

1247
01:20:42,044 --> 01:20:44,287
[不吉な音楽が流れる]

1248
01:20:47,497 --> 01:20:51,639
- ああ、友人、どう思いますか
見たくないでしょう...

1249
01:20:51,743 --> 01:20:55,885
でも心の奥底では…あなたはそうするのです。

1250
01:20:58,267 --> 01:21:00,579
それが何です
それは私たち男性にも起こります。

1251
01:21:02,409 --> 01:21:07,932
本当のところは分かりません
出てくるまでは中に何が入っているのか。

1252
01:21:09,347 --> 01:21:13,282
そして、一度それが起こってしまうと、実際にはそうではありません
中に戻す方法もあります。

1253
01:21:19,702 --> 01:21:21,221
-[あえぎ声]

1254
01:21:23,326 --> 01:21:26,191
――それでは、どなたか教えていただけますか？

1255
01:21:26,295 --> 01:21:30,747
なぜカジキは
スポーツフィッシングの好きな魚は何ですか？

1256
01:21:30,851 --> 01:21:32,646
誰か？ヒントを教えます。

1257
01:21:32,749 --> 01:21:34,165
サイズのせいではない

1258
01:21:34,268 --> 01:21:36,961
そしてそうではありません
その美しさのために。

1259
01:21:37,064 --> 01:21:40,516
それはあなたのせいです...ファイト!

1260
01:21:43,450 --> 01:21:46,660
ほら、漁師はみんな大好きだよ
良い戦いだ。

1261
01:21:46,763 --> 01:21:48,351
そしてカジキを手に入れるでしょう

1262
01:21:48,455 --> 01:21:50,043
そして、あなたはそれをそこに持ってくるでしょう、くそー。

1263
01:21:50,146 --> 01:21:51,147
そしてあなたは彼女を連れて行きます
ボート

1264
01:21:51,251 --> 01:21:53,080
そしてあなたはそれを持っていると思うでしょう

1265
01:21:53,184 --> 01:21:55,358
そして、くそ…ズズズ！
彼女は別のキャリアを築きます。

1266
01:21:55,462 --> 01:21:57,843
そしてそれはクソ爽快だよ、おい。

1267
01:21:57,947 --> 01:21:59,466
知る？

1268
01:21:59,569 --> 01:22:04,643
でも何
魚はそれを認識していません...

1269
01:22:04,747 --> 01:22:07,681
ただ、一度フックが掛かってしまうと、

1270
01:22:07,784 --> 01:22:10,339
どんなに頑張って走っても、

1271
01:22:10,442 --> 01:22:13,929
何度でも…

1272
01:22:14,032 --> 01:22:16,103
彼女はすでにボートに乗っています。

1273
01:22:18,968 --> 01:22:22,903
そしてゲームは修正されました、わかりますか？

1274
01:22:23,007 --> 01:22:25,733
だってそれは生きるか死ぬかだから
魚のために。

1275
01:22:25,837 --> 01:22:27,666
しかし、漁師にとっては、

1276
01:22:27,770 --> 01:22:33,741
ちょうど午後だよ
古き良き時代の楽しみ。

1277
01:22:33,845 --> 01:22:39,057
♪

1278
01:22:39,161 --> 01:22:41,887
でも楽しいことは永遠には続かない
そうですか？

1279
01:22:41,991 --> 01:22:43,717
いやいや。

1280
01:22:43,820 --> 01:22:48,929
いや、遅かれ早かれ、
カジキは自らの運命に立ち向かわなければなりません。

1281
01:22:49,033 --> 01:22:50,551
【水しぶき】

1282
01:22:50,655 --> 01:22:52,588
[サスペンス音楽が流れます]

1283
01:22:52,691 --> 01:23:00,113
♪

1284
01:23:00,216 --> 01:23:02,563
――ああ！ [喘ぎ声]

1285
01:23:05,566 --> 01:23:08,155
[叫ぶ]

1286
01:23:08,776 --> 01:23:11,503
- ああ、そうなることを期待していました
歴史のための何か。

1287
01:23:13,160 --> 01:23:14,472
私は正しかったです。

1288
01:23:14,575 --> 01:23:19,684
♪

1289
01:23:19,787 --> 01:23:21,720
くそー、曲がるよ
あの小さな腕と足。

1290
01:23:21,824 --> 01:23:23,515
つまようじで。

1291
01:23:24,758 --> 01:23:27,519
良い！あなたの所へどうぞ！

1292
01:23:27,623 --> 01:23:29,935
そして...

1293
01:23:30,039 --> 01:23:31,109
アクション！

1294
01:23:31,213 --> 01:23:34,388
[機械のうなり声]

1295
01:23:34,492 --> 01:23:35,596
- ああ、クソ。

1296
01:23:35,700 --> 01:23:37,012
ああ、クソ、落ち着け。

1297
01:23:37,115 --> 01:23:39,324
落ち着いてください。
- 止めて、止めて、止めて、止めて、止めて。

1298
01:23:39,428 --> 01:23:40,429
逮捕！

1299
01:23:40,532 --> 01:23:42,914
【ドラマチックな音楽が流れます】
- [すすり泣く]

1300
01:23:43,018 --> 01:23:47,401
♪

1301
01:23:47,505 --> 01:23:49,231
[カメラのビープ音]

1302
01:23:49,334 --> 01:23:56,824
♪

1303
01:23:56,928 --> 01:23:58,378
[音楽ビルド]

1304
01:23:58,481 --> 01:23:59,551
[喘ぎ声]

1305
01:23:59,655 --> 01:24:01,381
【ドラマチックな音楽が流れます】

1306
01:24:01,484 --> 01:24:08,043
♪

1307
01:24:08,146 --> 01:24:10,148
- やあ！行く！

1308
01:24:11,184 --> 01:24:13,048
さあ、行きましょう！
それはあなたの夜ではありません。

1309
01:24:13,151 --> 01:24:23,058
♪

1310
01:24:23,161 --> 01:24:29,443
♪

1311
01:24:29,547 --> 01:24:31,721
[音楽ビルド]

1312
01:24:34,586 --> 01:24:35,829
[音楽が消えていく]

1313
01:24:35,932 --> 01:24:38,763
-[荒い息をする]

1314
01:24:38,866 --> 01:24:40,903
[静かで不吉な音楽が流れます]

1315
01:24:41,006 --> 01:24:47,151
♪

1316
01:24:47,254 --> 01:24:49,222
- どこにいるの？

1317
01:24:51,914 --> 01:24:54,779
あなたがそこにいるのはわかってるよ、ベイビー
そうでなければ雄牛は立ち去らなかっただろう。

1318
01:24:54,882 --> 01:25:04,720
♪

1319
01:25:04,823 --> 01:25:06,101
-[うなり声]

1320
01:25:06,204 --> 01:25:10,726
♪

1321
01:25:10,829 --> 01:25:12,900
[うなり声]

1322
01:25:13,004 --> 01:25:14,661
[カメラのビープ音]

1323
01:25:14,764 --> 01:25:21,357
♪

1324
01:25:21,461 --> 01:25:26,362
♪

1325
01:25:26,466 --> 01:25:30,504
- 諦めませんよ、
そうだよ、カジキ？

1326
01:25:30,608 --> 01:25:31,609
- あなたの後ろに！

1327
01:25:31,712 --> 01:25:33,645
【ドラマチックな音楽が流れます】

1328
01:25:33,749 --> 01:25:40,790
♪

1329
01:25:40,894 --> 01:25:42,896
-[荒い息をする]

1330
01:25:46,141 --> 01:25:49,040
- ブー！
- [あえぎ声] ああ！

1331
01:25:49,144 --> 01:25:50,386
-[あえぎ声]

1332
01:25:50,490 --> 01:25:58,843
♪

1333
01:25:58,946 --> 01:26:06,057
♪

1334
01:26:06,161 --> 01:26:07,990
【ドラマチックな音楽が流れます】

1335
01:26:08,093 --> 01:26:17,793
♪

1336
01:26:17,896 --> 01:26:26,457
♪

1337
01:26:26,560 --> 01:26:36,467
♪

1338
01:26:36,570 --> 01:26:44,199
♪

1339
01:26:44,302 --> 01:26:46,373
[音楽が柔らかくなります]

1340
01:26:48,030 --> 01:26:57,936
♪

1341
01:26:58,040 --> 01:27:07,946
♪

1342
01:27:08,050 --> 01:27:17,956
♪

1343
01:27:18,060 --> 01:27:28,277
♪

1344
01:27:32,661 --> 01:27:34,594
- マーリン、どこにいるの？

1345
01:27:35,422 --> 01:27:37,217
【ドラマチックな音楽が流れます】

1346
01:27:37,321 --> 01:27:45,743
♪

1347
01:27:45,846 --> 01:27:55,580
♪

1348
01:27:55,684 --> 01:28:05,590
♪

1349
01:28:05,694 --> 01:28:14,944
♪

1350
01:28:15,048 --> 01:28:22,573
♪

1351
01:28:22,676 --> 01:28:28,441
♪

1352
01:28:29,511 --> 01:28:31,306
- ユービー・ドゥービー、クソ野郎の息子。

1353
01:28:31,409 --> 01:28:32,652
【ハープーンショット】

1354
01:28:32,755 --> 01:28:33,998
-[あえぎ声]

1355
01:28:34,101 --> 01:28:35,827
【水しぶき】

1356
01:28:36,656 --> 01:28:39,383
-[あえぎ、咳き込む]

1357
01:28:58,091 --> 01:29:00,404
【ドラマチックな音楽が流れます】

1358
01:29:01,922 --> 01:29:03,786
[喘ぎ声]

1359
01:29:03,890 --> 01:29:08,964
♪

1360
01:29:09,067 --> 01:29:11,276
- [響く息吹]

1361
01:29:11,380 --> 01:29:13,693
【ドラマチックな音楽が流れます】

1362
01:29:13,796 --> 01:29:22,322
♪

1363
01:29:22,426 --> 01:29:27,500
♪

1364
01:29:27,603 --> 01:29:28,949
[音楽が消えていく]

1365
01:29:31,538 --> 01:29:34,438
[荒い息をする]

1366
01:29:34,541 --> 01:29:36,440
【ドラマチックな音楽が流れます】

1367
01:29:36,543 --> 01:29:38,303
- [喘鳴]

1368
01:29:38,407 --> 01:29:40,616
[音楽が柔らかくなります]

1369
01:29:40,720 --> 01:29:49,073
♪

1370
01:30:00,015 --> 01:30:01,499
-[大きく息を吐き出す]

1371
01:30:02,742 --> 01:30:05,192
【改行】
ああ！

1372
01:30:05,296 --> 01:30:07,885
- ゼフ！

1373
01:30:07,988 --> 01:30:09,714
ゼフ！

1374
01:30:20,035 --> 01:30:21,208
ゼフ！

1375
01:30:21,312 --> 01:30:23,418
[メランコリックな音楽が流れます]

1376
01:30:23,521 --> 01:30:31,840
♪

1377
01:30:31,943 --> 01:30:40,400
♪

1378
01:30:40,504 --> 01:30:48,788
♪

1379
01:30:48,891 --> 01:30:53,689
♪

1380
01:30:53,793 --> 01:30:56,209
【ダンスミュージック】
遠くで鳴っている]

1381
01:30:56,312 --> 01:30:59,764
♪

1382
01:30:59,868 --> 01:31:02,249
-[あえぎ]

1383
01:31:02,353 --> 01:31:10,810
♪

1384
01:31:10,913 --> 01:31:17,782
♪

1385
01:31:17,886 --> 01:31:19,577
モーセ？こんにちは。

1386
01:31:19,681 --> 01:31:22,097
モーセ！
[うなり声]

1387
01:31:22,200 --> 01:31:23,305
おい、おい、おい、おい。

1388
01:31:23,408 --> 01:31:26,101
モーセ、目を覚ましてください。起きろ。

1389
01:31:28,103 --> 01:31:30,070
モーセさん、目を覚ましてください。

1390
01:31:30,174 --> 01:31:31,278
おい。

1391
01:31:31,382 --> 01:31:33,280
【ドラマチックな音楽が流れます】

1392
01:31:33,384 --> 01:31:40,080
♪

1393
01:31:40,184 --> 01:31:42,013
[フレアが炸裂]

1394
01:31:42,117 --> 01:31:49,400
♪

1395
01:31:49,504 --> 01:31:52,852
助けて！

1396
01:31:52,955 --> 01:31:57,684
援助！援助！

1397
01:32:00,894 --> 01:32:03,034
援助！

1398
01:32:07,901 --> 01:32:09,696
援助！

1399
01:32:12,285 --> 01:32:14,252
援助！

1400
01:32:19,672 --> 01:32:21,605
[船の警笛が鳴る]

1401
01:32:23,020 --> 01:32:24,711
[ホーンの音]

1402
01:32:25,712 --> 01:32:27,507
[ホーンの音]

1403
01:32:27,611 --> 01:32:30,959
モーセ！
おい、おい、モー、起きて。

1404
01:32:31,062 --> 01:32:34,376
モーセ、目を覚ましてください。
助けが途中です。

1405
01:32:34,479 --> 01:32:36,343
おい。目を覚ましてください。

1406
01:32:36,447 --> 01:32:38,587
お願いします。こんにちは。

1407
01:32:38,691 --> 01:32:41,521
こんにちは、こんにちは。モーセ。

1408
01:32:41,625 --> 01:32:43,730
ねえ、あなたに言いたいの
何か。

1409
01:32:43,834 --> 01:32:47,182
何もないって言ったら
地球上の私にとって？

1410
01:32:47,285 --> 01:32:50,185
そこにいます。わかりました？

1411
01:32:50,288 --> 01:32:51,566
目を覚ましてください。

1412
01:32:55,708 --> 01:32:57,744
何てことだ。

1413
01:32:59,297 --> 01:33:00,644
- 私はそれを知っていた。

1414
01:33:00,747 --> 01:33:02,162
- (笑)

1415
01:33:02,266 --> 01:33:04,130
- ♪やあ、ベイビー、
ここにジャンプすると♪

1416
01:33:04,233 --> 01:33:07,167
♪ ウービードゥービーをするとき
近づきたいです♪

1417
01:33:07,271 --> 01:33:08,686
♪ ユービードゥービー

1418
01:33:09,653 --> 01:33:11,516
♪ ユービードゥービー

1419
01:33:12,138 --> 01:33:15,003
♪ ウビ・ダビ、ウビ・ダビ、
ウビ・ダビ、ウビ・ダビ♪

1420
01:33:15,106 --> 01:33:16,729
♪ ユービードゥービー

1421
01:33:17,522 --> 01:33:20,698
♪さて、左に進みます。
あなたは右に移動します♪

1422
01:33:20,802 --> 01:33:23,218
♪ ドゥービードゥービー
全力で♪

1423
01:33:23,321 --> 01:33:24,633
♪ ユービードゥービー

1424
01:33:25,876 --> 01:33:27,153
♪ ユービードゥービー

1425
01:33:28,464 --> 01:33:31,295
♪ ウビ・ダビ、ウビ・ダビ、
ウビ・ダビ、ウビ・ダビ♪

1426
01:33:31,398 --> 01:33:33,849
♪ ド・ワ・ド・ワ・ド・ワ

1427
01:33:33,953 --> 01:33:36,852
♪さて、あなたは動いて、あなたは揺れます
大きなガラガラヘビみたい♪

1428
01:33:36,956 --> 01:33:39,475
♪あなたはウービードゥービーをするまで
心が折れそう♪

1429
01:33:39,579 --> 01:33:41,132
♪ ユービードゥービー

1430
01:33:42,306 --> 01:33:43,410
♪ ユービードゥービー

1431
01:33:44,757 --> 01:33:47,449
♪ ウビ・ダビ、ウビ・ダビ、
ウビ・ダビ、ウビ・ダビ♪

1432
01:33:47,552 --> 01:33:50,452
♪ ド・ワ・ド・ワ・ド・ワ

1433
01:33:50,555 --> 01:33:53,558
♪

1434
01:33:53,662 --> 01:33:57,183
♪ ド・ワ・ド・ワ・アー

1435
01:33:58,391 --> 01:34:04,708
♪ ド・ワ・ド・ワ・ド・ワ・アー

1436
01:34:06,502 --> 01:34:07,434
♪ ユービードゥービー

1437
01:34:07,538 --> 01:34:11,749
♪

1438
01:34:11,853 --> 01:34:12,957
♪ ユービードゥービー

1439
01:34:13,061 --> 01:34:17,203
♪

1440
01:34:17,306 --> 01:34:18,618
♪ ユービードゥービー

1441
01:34:18,722 --> 01:34:22,346
♪

1442
01:34:22,449 --> 01:34:25,211
♪ ブエノ、エスタラス・パボネアンドテ
もうわかったから♪

1443
01:34:25,314 --> 01:34:28,076
♪ コモ・ハセル・エル・ウービー・ドゥービー、
さあ、ベイビー、バモス！ ♪

1444
01:34:28,179 --> 01:34:29,215
♪ ユービードゥービー

1445
01:34:30,630 --> 01:34:32,011
♪ ユービードゥービー

1446
01:34:33,357 --> 01:34:35,911
♪ ウビ・ダビ、ウビ・ダビ、
ウビ・ダビ、ウビ・ダビ♪

1447
01:34:36,015 --> 01:34:38,776
♪ ド・ワ・ド・ワ・ド・ワ

1448
01:34:38,880 --> 01:34:41,227
♪ ああ、ベイビー、ここにジャンプして

1449
01:34:41,330 --> 01:34:44,195
♪ クアンド・ハガス・エル・ウービー・ドゥービー
テンゴクエスターチェルカ♪

1450
01:34:44,299 --> 01:34:45,403
♪ ユービードゥービー

1451
01:34:46,888 --> 01:34:48,510
♪ ユービードゥービー

1452
01:34:49,407 --> 01:34:52,238
♪ ウビ・ダビ、ウビ・ダビ、
ウビ・ダビ、ウビ・ダビ♪

1453
01:34:52,341 --> 01:34:55,759
♪ ド・ワ・ド・ワ・ド・ワ

1454
01:34:58,071 --> 01:35:06,355
♪

1455
01:35:06,459 --> 01:35:15,537
♪

1456
01:35:15,640 --> 01:35:18,954
♪

1457
01:35:19,058 --> 01:35:22,302
- ♪ ノー・テ・アセルケス
彼女には多すぎる♪

1458
01:35:24,201 --> 01:35:27,031
♪彼の耳元でささやかないで

1459
01:35:29,275 --> 01:35:32,381
♪できるとは思わないでください
彼女より賢くなってください♪

1460
01:35:34,487 --> 01:35:37,248
♪もうすぐ君がいなくなってしまうから

1461
01:35:39,630 --> 01:35:42,529
♪願い事には気をつけて

1462
01:35:44,669 --> 01:35:47,155
♪あなたが撮った小さな魚

1463
01:35:49,813 --> 01:35:52,781
♪血が出る
すべての水の中で♪

1464
01:35:54,818 --> 01:35:57,544
♪そしてあなたはフックを手に入れました

1465
01:35:59,857 --> 01:36:02,549
♪誰もあなたの主人にはなれないよ

1466
01:36:02,653 --> 01:36:04,966
♪彼女は危険だ

1467
01:36:05,069 --> 01:36:07,416
♪水中の女王

1468
01:36:07,520 --> 01:36:10,005
♪彼女は危険だ

1469
01:36:10,109 --> 01:36:12,525
♪決してその上を泳がないでください

1470
01:36:12,628 --> 01:36:14,872
♪彼女は危険だ

1471
01:36:14,976 --> 01:36:17,737
♪私が警告しなかったとは言わないでください

1472
01:36:17,841 --> 01:36:26,263
♪

1473
01:36:26,366 --> 01:36:34,478
♪

1474
01:36:34,581 --> 01:36:40,070
♪

1475
01:36:40,173 --> 01:36:43,418
♪踏まないでね
やってはいけないところ♪

1476
01:36:45,247 --> 01:36:48,147
♪太陽を呪わないで

1477
01:36:50,459 --> 01:36:53,566
♪ゲームをしないでください
何を持ってきたの♪

1478
01:36:55,706 --> 01:36:58,329
♪ 雨の中の病気

1479
01:37:00,435 --> 01:37:03,887
♪眠らないで
暗闇なしで♪

1480
01:37:05,474 --> 01:37:08,270
♪夢を見ないで
ライトなしでも♪

1481
01:37:10,755 --> 01:37:13,586
♪あなたの中の歪んだ心

1482
01:37:15,933 --> 01:37:18,384
♪アタリを感じるためのものです

1483
01:37:20,904 --> 01:37:23,354
♪誰もあなたの主人にはなれないよ

1484
01:37:23,458 --> 01:37:25,563
♪彼女は危険だ

1485
01:37:25,667 --> 01:37:27,911
♪水中の女王

1486
01:37:28,014 --> 01:37:30,637
♪彼女は危険だ

1487
01:37:30,741 --> 01:37:32,950
♪決してその上を泳がないでください

1488
01:37:33,054 --> 01:37:35,677
♪彼女は危険だ

1489
01:37:35,780 --> 01:37:38,369
♪私が警告しなかったとは言わないでください

1490
01:37:38,473 --> 01:37:40,682
♪彼女は危険だ

1491
01:37:40,785 --> 01:37:43,478
♪誰もあなたの主人にはなれないよ

1492
01:37:43,581 --> 01:37:45,860
♪彼女は危険だ

1493
01:37:45,963 --> 01:37:48,379
♪水中の女王

1494
01:37:48,483 --> 01:37:50,934
♪彼女は危険だ

1495
01:37:51,037 --> 01:37:53,419
♪決してその上を泳がないでください

1496
01:37:53,522 --> 01:37:55,835
♪彼女は危険だ

1497
01:37:55,939 --> 01:37:58,631
♪私が警告しなかったとは言わないでください

1498
01:37:58,734 --> 01:38:06,639
♪

1499
01:38:06,742 --> 01:38:14,889
♪

1500
01:38:14,992 --> 01:38:21,550
♪