1
00:00:43,126 --> 00:00:45,962
සම්බන්ධ කරන්න
2
00:01:05,982 --> 00:01:10,319
ඉහළ එල්ලෙන ලෝහ
3
00:01:10,403 --> 00:01:13,448
අඩු එල්ලෙන කොළ
4
00:01:14,449 --> 00:01:18,161
එය ගැටෙන විට
5
00:01:18,703 --> 00:01:21,372
සහ එකිනෙකා අතුල්ලන්න
6
00:01:24,500 --> 00:01:27,587
නගර ශබ්ද
7
00:01:31,716 --> 00:01:38,556
වර්ණවත් කුණු කූඩය
8
00:01:39,057 --> 00:01:42,226
ඇයව වැළඳ ගන්න
9
00:01:42,560 --> 00:01:45,730
සහ ඒවා එකට ඒකාබද්ධ කරන්න
10
00:01:48,149 --> 00:01:51,402
ඒක මම වගේ
11
00:01:53,946 --> 00:01:56,824
දේවල් නිහඬ වූ විට
12
00:01:57,909 --> 00:02:00,745
මට ටිකක් දුකක් දැනෙනවා.
13
00:02:01,621 --> 00:02:04,624
මම වගේ දැනෙනවා
14
00:02:05,750 --> 00:02:08,377
මෙම නගරයෙන් නෙරපා හරින ලදී
15
00:02:10,838 --> 00:02:13,883
ඒක තමයි විදිය
16
00:02:15,468 --> 00:02:19,180
මම ඉපදුනේ?
17
00:02:32,985 --> 00:02:34,445
ඔබේ ඇස් තියුණු ය.
18
00:02:35,613 --> 00:02:36,614
කුමක් ද?
19
00:02:39,617 --> 00:02:40,868
ඔබට හොඳ ඇස් පෙනීමක් තිබේද?
20
00:02:41,619 --> 00:02:42,703
කුමක් ද?
21
00:02:42,787 --> 00:02:44,163
මම කිව්වේ,...
22
00:02:45,581 --> 00:02:48,084
ඔබේ ඇස් ලස්සනයි.
23
00:02:55,091 --> 00:02:56,300
ලස්සන ඇස්.
24
00:03:01,389 --> 00:03:03,432
සුභ රාත්‍රියක්
25
00:06:11,620 --> 00:06:13,247
සම්බන්ධද?
26
00:06:14,081 --> 00:06:17,209
ඕනෑම කෙනෙක් කවදා හෝ අසා තිබේද
27
00:06:17,293 --> 00:06:22,381
නාගරික පුරාවෘත්තයක කතාව
කැඳවන ලද සම්බන්ධතාවය?
28
00:06:22,465 --> 00:06:27,803
මම අසා ඇත
29
00:06:27,887 --> 00:06:32,558
මම බලනවා
30
00:06:32,641 --> 00:06:37,480
මගේ වෙබ් නවකතාව සඳහා කතාව
31
00:06:37,563 --> 00:06:42,610
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ඇත්නම්,
කරුණාකර බෙදාගන්න
32
00:07:11,597 --> 00:07:12,598
මොකද වුණේ?
33
00:07:13,599 --> 00:07:14,600
අහෝ.
34
00:08:53,324 --> 00:08:54,366
ඒ මිනිස්සු.
35
00:08:56,243 --> 00:09:01,207
කථාංග 1
සම්බන්ධතාවය
36
00:09:01,290 --> 00:09:03,292
- පැත්තට.
- පැත්තට.
37
00:09:06,337 --> 00:09:08,380
- ඔබ භුක්ති විඳින්න.
- කරුණාකර පසුබසින්න.
38
00:09:08,464 --> 00:09:09,882
- ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
- ඉතින්...
39
00:09:09,965 --> 00:09:11,717
- මම ඔයාට කිව්වා පැත්තකට වෙන්න කියලා.
- සමාවෙන්න, එතන!
40
00:09:11,842 --> 00:09:13,260
ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේද?
41
00:09:16,013 --> 00:09:17,056
ඉන්න!
42
00:09:17,389 --> 00:09:20,976
- පින්තූර ගන්න එපා.
- මෙහි කැමරා නැත! නවත්වන්න!
43
00:09:21,310 --> 00:09:23,479
- ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කරන්න.
- ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
44
00:09:23,562 --> 00:09:25,940
- ආපසු යන්න!
- කරුණාකර පසුබසින්න!
45
00:09:26,023 --> 00:09:28,359
- මම කිව්වා පින්තූර ගන්න එපා කියලා!
- ආපසු යන්න!
46
00:09:29,109 --> 00:09:30,903
පින්තූර ගන්න එපා!
47
00:09:31,946 --> 00:09:33,864
- එකම පින්තූරයක්!
- ආපසු යන්න!
48
00:09:36,867 --> 00:09:39,745
JFN
49
00:09:39,828 --> 00:09:41,163
මේ බලන්න.
50
00:09:42,540 --> 00:09:43,707
එය පෙනෙන්නේ...
51
00:09:45,125 --> 00:09:48,921
...පැය කිහිපයක් තට්ටු කළා
මරණයෙන් පසු.
52
00:09:49,004 --> 00:09:50,089
එය කුමක් ද?
53
00:09:50,172 --> 00:09:51,257
මොහොතක්.
54
00:09:51,840 --> 00:09:55,844
මේ P අකුරද?
55
00:09:56,220 --> 00:09:57,680
පහළ කොටස
L අකුරට සමානයි.
56
00:09:58,472 --> 00:09:59,515
ඒක අත්සනක්ද?
57
00:10:01,225 --> 00:10:03,477
හරියට පින්තාරු කරන කාලේ වගේ
ඇඳීම අවසන්...
58
00:10:03,561 --> 00:10:05,104
...අත්සනක් දාන්න
කෙළවරේ.
59
00:10:05,938 --> 00:10:08,065
ඉතින් ඒක වගේ
ඔවුන්ගේ හඳුනාගැනීමේ ලකුණ?
60
00:10:08,566 --> 00:10:10,651
වැඩකට නැති විපරීතයෝ.
61
00:10:11,777 --> 00:10:13,904
ඔවුන් කලාකරුවෙකු යෝජනා කළා.
62
00:11:27,561 --> 00:11:29,563
ඔබ සිතන්නේ කවුරුන් වේවිද?
මේ වතාවේ මාරු කළාද?
63
00:12:26,787 --> 00:12:28,455
ජ්‍යෝතිෂය, කේන්දර
64
00:12:28,997 --> 00:12:30,124
රාශි ලකුණ?
65
00:13:01,238 --> 00:13:02,740
ඔවුන් සොයන්නේ කුමක් ද?
66
00:13:16,795 --> 00:13:17,796
මේ කොහෙද?
67
00:13:30,768 --> 00:13:31,852
ඇස් බෙහෙත්?
68
00:13:47,743 --> 00:13:48,744
එය නැති වී ඇත.
69
00:13:50,871 --> 00:13:52,289
මේ සියල්ල කුමක්ද?
70
00:14:01,215 --> 00:14:02,341
එය විය හැකිද...
71
00:14:26,073 --> 00:14:27,533
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
72
00:15:04,194 --> 00:15:05,445
මේ කුමක් ද?
73
00:15:11,034 --> 00:15:12,160
කිම් මහතා
74
00:15:12,244 --> 00:15:13,537
අහෝ.
75
00:15:13,620 --> 00:15:16,456
මාව පුදුම කළා.
76
00:15:24,131 --> 00:15:25,132
කුමක් ද?
77
00:15:26,341 --> 00:15:27,551
ඔව් මම දැන් ඒක කරනවා.
78
00:15:29,553 --> 00:15:31,096
කෝනියා සහ අක්මාව?
79
00:15:32,639 --> 00:15:34,141
ඔබට එය අවශ්ය නොවේ ද?
80
00:15:36,643 --> 00:15:37,853
ඉදිරියට එන්න.
81
00:15:38,395 --> 00:15:40,439
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
82
00:15:42,691 --> 00:15:43,775
කුමක් ද?
83
00:15:46,612 --> 00:15:47,696
ඔව්.
84
00:15:48,822 --> 00:15:50,240
හරි, හොඳයි.
85
00:15:52,993 --> 00:15:55,287
මුදල් අමතක කරන්න එපා
ඔබ පොරොන්දු වූ බව
86
00:15:58,457 --> 00:16:00,208
ඔව්. හරි හරී.
87
00:16:06,423 --> 00:16:07,507
ඔව්.
88
00:16:11,303 --> 00:16:13,847
හරි, ආයුබෝවන්.
89
00:17:30,924 --> 00:17:35,387
හේයි, කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවාද?
මෙතනට එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
90
00:17:35,679 --> 00:17:36,722
ඇයි?
91
00:17:37,723 --> 00:17:38,807
ඉක්මන් කරන්න!
92
00:17:53,697 --> 00:17:56,283
එදින රාත්‍රිය, දෙකම අතරතුර
මගේ ඇස් උදුරා ගත්තා,...
93
00:18:00,162 --> 00:18:02,164
... එය චලනය වී තිබේද?
අනිත් අයට?
94
00:18:11,923 --> 00:18:13,008
ඒ නිසාද...
95
00:18:14,426 --> 00:18:16,136
මට පේනවා
පුද්ගලයා දකින්නේ කුමක්ද?
96
00:18:24,936 --> 00:18:26,772
මම දෙකම විසන්ධි කළ යුතුයි
එදා මගේ ඇස්.
97
00:19:26,123 --> 00:19:27,999
නගරයේ සෙනඟ රැස්වේ
Seohan, Samjiවරාය ගිනිකෙළි
98
00:19:37,008 --> 00:19:39,010
ඒක තමයි.
99
00:19:39,845 --> 00:19:41,054
මෙය නරකම ය.
100
00:19:58,155 --> 00:20:00,073
පළමු ගොදුර, කිම් හයිමි.
101
00:20:00,157 --> 00:20:01,408
ගොදුර: කිම් හයිමි, වයස: 22
රැකියාව: විද්‍යාල ශිෂ්‍යයා
102
00:20:01,491 --> 00:20:02,576
ගොදුර: Park Yongseok, වයස: 33
රැකියාව: සෞඛ්ය පුහුණුකරු
103
00:20:02,659 --> 00:20:04,828
දෙවන ගොදුර, පාක් යොන්ග්සොක්.
104
00:20:06,872 --> 00:20:09,374
සම්බන්ධ කිසිවක් නැත
මෙම අවස්ථා දෙකම.
105
00:20:10,500 --> 00:20:15,380
අවස්ථා දෙකම නොපෙනේ
පළිගැනීමක් නිසා වගේ.
106
00:20:16,590 --> 00:20:17,674
අහෝ.
107
00:20:18,258 --> 00:20:22,345
අපි නිකරුණේ හාරනවා
Kim Hyemi ගැන තොරතුරු.
108
00:20:22,429 --> 00:20:23,638
ගොදුර: කිම් හයිමි, වයස: 22
රැකියාව: විද්‍යාල ශිෂ්‍යයා
109
00:20:23,722 --> 00:20:26,266
මම කිව්වේ, ඉලක්කය නම්
තරුණියන් පමණයි,...
110
00:20:26,349 --> 00:20:30,020
...අපට එය උපකල්පනය කළ හැකිය
ලිංගික අපරාධකරුවෙකු ලෙස.
111
00:20:31,563 --> 00:20:33,773
නමුත් ඔවුන් වින්දිතයා මරා දමයි
සැලකිල්ලෙන් සහ උත්සාහයෙන් පිරී...
112
00:20:34,524 --> 00:20:39,529
...පිස්සු පුද්ගලයා සරසයි
මෘත දේහය කලා කෘතියක් වැනිය.
113
00:20:40,655 --> 00:20:42,365
මිනිස්සුත් එහෙම හිතනවා
ඒක චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයක්.
114
00:20:43,033 --> 00:20:46,786
ඔවුන් කපා සංරක්ෂණය කරති
මිනිය නියමෙට...
115
00:20:50,040 --> 00:20:51,958
සහ සඳහා දුම්මල භාවිතා කරන්න
මෘත දේහය ආවරණය කරන්න.
116
00:20:56,838 --> 00:20:59,174
ඔවුන් මස් ඉරා දමයි ...
117
00:20:59,925 --> 00:21:02,219
... සහ හිතාමතාම ඉඩ දෙන්න
ලේ වැගිරෙනවා.
118
00:21:03,637 --> 00:21:06,806
මෙය හිතාමතාමද
නැත්නම් වැරැද්දක්ද?
119
00:21:07,515 --> 00:21:09,726
ඔවුන්ට පෙන්වීමට අවශ්‍යද?
120
00:21:11,645 --> 00:21:17,442
රහස් පරීක්ෂක චෝයිට පුළුවන් නම්
කිසියම් ඇඟවීමක බලපෑම,...
121
00:21:17,525 --> 00:21:18,526
...ඒක හොඳයි.
122
00:21:19,236 --> 00:21:22,781
ඔයාගේ නහයෙන් තවම ලේ ගලලා නෑ..
හරිද?
123
00:21:23,531 --> 00:21:24,783
නාසයෙන් ලේ එනවද? එය කුමක් ද?
124
00:21:24,866 --> 00:21:27,035
නිරන්තර නාසයෙන් ලේ ගැලීම
නාසයෙන් ලේ ගැලීම.
125
00:21:27,369 --> 00:21:29,120
ගැන දැනගන්න ඕන එයාට
බොහෝ දේ.
126
00:21:30,080 --> 00:21:31,748
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
127
00:21:33,416 --> 00:21:36,419
ඔහු හෝඩුවාව සොයාගත් විට
ඔහුට සිතන්නට සලස්වන්න, "මෙය එයයි" ...
128
00:21:38,296 --> 00:21:39,422
...ඔහුගේ නහයෙන් ලේ ගලනවා.
129
00:21:40,548 --> 00:21:41,591
ඇයි?
130
00:21:41,675 --> 00:21:42,759
හේයි එන්න.
131
00:21:42,842 --> 00:21:45,136
ඔබ නොවේ
එය සැඟවිය හැක.
132
00:21:45,887 --> 00:21:48,014
ඇගේ ආච්චි ප්‍රසිද්ධ ෂාමන් කෙනෙක්.
133
00:21:48,139 --> 00:21:50,100
ඒ හා සමානව
ඔහුගේ ඥාතීන්.
134
00:21:50,850 --> 00:21:52,310
එය පවුල තුළ උරුම වී ඇත,
හරිද?
135
00:21:52,394 --> 00:21:55,772
විනෝද? ඔබේ අධීක්ෂක කරන්න
අමුතුයි වගේ?
136
00:21:56,648 --> 00:22:01,278
ගොස් අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ගෙන් විමසන්න
ෙරසින් සංරචක විශ්ලේෂණය ...
137
00:22:01,820 --> 00:22:03,822
සහ මිලදී ගැනීමේ මාර්ගය සොයා ගන්න
සහ විකුණුම්කරුවන්.
138
00:22:04,281 --> 00:22:05,740
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.
139
00:22:06,658 --> 00:22:09,786
කසළ බෙදාහරින්නා
140
00:22:41,067 --> 00:22:42,944
ඔහු කළ යුතුයි
දැන් ආපසු,...
141
00:22:43,028 --> 00:22:44,988
...ඒත් මම තාම එහෙමයි
තවමත් ඔහුගෙන් අසා නැත.
142
00:22:45,071 --> 00:22:47,782
ඔහු එළියේ මොනවද කරන්නේ?
අහෝ.
143
00:22:48,533 --> 00:22:51,369
ඔහුට දින කිහිපයක් බලා සිටිය හැකිය
මෝටර් රථය අලුත්වැඩියා කිරීමට.
144
00:22:51,453 --> 00:22:52,454
අහෝ.
145
00:22:52,954 --> 00:22:55,540
නමුත් ඔහු නොඉවසිලිමත් වූ අතර ඔහුට සිදු විය
ඔහුගේ stroller සමඟ පිටතට.
146
00:23:01,755 --> 00:23:03,006
මම ඔහුව සොයා ගන්නෙමි.
147
00:23:20,774 --> 00:23:22,984
යමක් පවසන්න.
148
00:23:24,152 --> 00:23:26,863
මගේ ශක්තිය ඉවරයි
සහ ග්‍රහණය නැති විය.
149
00:23:27,197 --> 00:23:28,907
මම වැරැද්දක් කළා.
150
00:23:29,949 --> 00:23:31,910
මට සමාවෙන්න, හරිද? ඒක හරි.
151
00:23:31,993 --> 00:23:36,373
ඔයා කාට හරි ගැහුවා විතරයි.
එබැවින්, ඔබ සමාව ගත යුතුය.
152
00:23:36,831 --> 00:23:37,916
නමුත් ඒකද?
153
00:23:37,999 --> 00:23:39,501
ඉතින්, ඔබ දුප්පත් නම්, ...
154
00:23:39,584 --> 00:23:41,461
...ඔයාට පුළුවන් කෙනෙක්ව මරන්න
හා කිව්වා...
155
00:23:41,628 --> 00:23:42,962
- "සමාවෙන්න?"
- කරුණාකර.
156
00:23:43,171 --> 00:23:44,839
"සමාවෙන්න" මදි!
157
00:23:45,465 --> 00:23:46,758
මම ඔබට ආයාචනා කරමි.
158
00:23:46,966 --> 00:23:48,676
මේ කුමක් ද? මට මේක අවශ්ය නැහැ.
159
00:23:48,760 --> 00:23:51,930
- මෙහේ එන්න.
- ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේවත් නැත.
160
00:23:52,180 --> 00:23:54,099
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
161
00:23:55,183 --> 00:23:56,267
මහතා
162
00:23:57,185 --> 00:23:59,604
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
163
00:23:59,687 --> 00:24:01,356
ඔයා මුලින්ම යන්න.
164
00:24:01,439 --> 00:24:02,690
නැහැ, කොහොමද?
මට එය කළ හැකිද?
165
00:24:03,066 --> 00:24:04,943
ඔයා මොකද කරන්නේ?
166
00:24:05,318 --> 00:24:07,070
නිෂ්ඵලයි. අපි එළියට යමු
මෙතැන් සිට දැන්.
167
00:24:08,029 --> 00:24:10,073
කුමක් ද? ඔබට යාමට අවශ්ය කොහිද?
168
00:24:10,698 --> 00:24:12,867
එයා මට ගැහුවා
සහ පැන යාමට උත්සාහ කරන්න.
169
00:24:13,410 --> 00:24:15,036
ඒයි, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
170
00:24:16,955 --> 00:24:19,165
බලන්න මේ මිනිහා කොච්චර බය වෙලාද කියලා.
171
00:24:20,083 --> 00:24:21,418
ඔයා බයයි නේද?
172
00:24:22,293 --> 00:24:23,378
ඉක්මන් කරන්න.
173
00:24:23,586 --> 00:24:25,255
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
174
00:24:25,338 --> 00:24:26,423
මහලු මිනිසා ...
175
00:24:32,554 --> 00:24:33,888
හේයි පැත්තට.
176
00:24:34,055 --> 00:24:35,056
පස් පහරක් වෙන්කරවා ගන්න!
177
00:24:36,224 --> 00:24:37,308
මට යන්න දෙන්න, වැඩක් නැහැ.
178
00:24:37,892 --> 00:24:38,977
මේ කොල්ලා.
179
00:24:58,621 --> 00:24:59,664
ඔබට යාමට අවශ්ය කොහිද?
180
00:25:01,416 --> 00:25:03,376
ඔබ පිහියෙන් ඇනීමට සූදානම්ද?
181
00:25:12,927 --> 00:25:15,305
මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා. මේක බලන්නද?
182
00:25:21,853 --> 00:25:22,979
නිෂ්ඵලයි.
183
00:25:33,406 --> 00:25:35,700
පිස්සුද, ඇයි ඔයාට?
චලනය නොවේද? නිෂ්ඵලයි.
184
00:25:42,874 --> 00:25:43,958
හේයි.
185
00:25:49,130 --> 00:25:52,634
අපි මෙතනින් නවතිමු, හරිද?
186
00:25:53,343 --> 00:25:54,344
අපොයි මේ වැඩකට නැති කොල්ලා.
187
00:25:55,220 --> 00:25:56,471
රකුසා...
188
00:25:56,554 --> 00:25:57,639
රාක්ෂයා.
189
00:25:58,765 --> 00:25:59,766
රාක්ෂයා.
190
00:26:00,308 --> 00:26:02,018
රකුසා!
191
00:26:05,021 --> 00:26:06,064
ඔහු යක්ෂයෙක්!
192
00:26:07,607 --> 00:26:08,942
නැහැ!
193
00:27:05,790 --> 00:27:06,958
ඉක්මන් කරන්න, වැඩක් නැහැ.
194
00:27:08,418 --> 00:27:10,086
හේයි අපි පොලිසියට කතා කරමු.
195
00:27:10,169 --> 00:27:12,505
එය අමතක කරන්න. මහලු මිනිසා
ගිහින් පොලිසියට කතා කරන්න.
196
00:27:12,589 --> 00:27:13,965
අපි යමු, හරිද?
197
00:27:14,048 --> 00:27:15,925
වැඩකට නැති එක ඔයාට පේනවා
එක ඇසක් අහිමිද?
198
00:27:16,551 --> 00:27:17,635
- මට සීතල භීතියක් දැනෙනවා.
- අපොයි.
199
00:27:17,719 --> 00:27:18,845
හේයි, නවතින්න!
200
00:27:27,895 --> 00:27:29,272
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
201
00:27:29,814 --> 00:27:31,274
කැරෝකී
202
00:27:31,357 --> 00:27:34,277
ඉතින් එයාට එහෙම නැති බව ඇත්ත
නැවතත් මේ නගරය හැර යන්න.
203
00:27:43,578 --> 00:27:44,621
දිගටම බලන්න.
204
00:27:45,580 --> 00:27:47,332
වැඩක් නැති එකා හොයනවා
අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.
205
00:27:47,874 --> 00:27:49,125
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.
206
00:27:59,719 --> 00:28:01,721
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම හිටගෙන ඉන්නේ?
207
00:28:02,221 --> 00:28:04,474
ඔබ ඔහුට සවන් දෙන්න.
ඔහුව සොයා යන්න.
208
00:28:12,857 --> 00:28:15,068
අනේ මොන මෝඩයෙක්ද.
209
00:28:16,736 --> 00:28:18,905
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද,
ඔබේ ගොදුර අහිමි වුණාද?
210
00:28:31,417 --> 00:28:36,756
මහලු මිනිසා නිවැරදි නම්,
මෙය විශාල පහරක් වනු ඇත.
211
00:28:38,800 --> 00:28:39,801
හරිද?
212
00:28:42,261 --> 00:28:44,305
නොමළ සිරුරක්...
213
00:28:45,306 --> 00:28:47,225
... වගේ
ගොඩක් මුදල්
214
00:28:48,184 --> 00:28:50,144
හරි නේද?
215
00:28:50,228 --> 00:28:53,272
පැරණි වෛද්‍යවරයාට සිදු විය
ඔහුට කුණු කූඩයට යන්න දෙන්න.
216
00:28:56,025 --> 00:28:57,110
ඔහු කුමක්ද?
217
00:28:57,735 --> 00:28:59,237
එය හඳුන්වන්නේ, සම්බන්ධ කරන්නද?
218
00:29:00,697 --> 00:29:01,989
අයියෝ.
219
00:29:02,073 --> 00:29:04,492
ඉතින්, ඒ වගේ දෙයක්
එය පවතිනවාද?
220
00:29:16,421 --> 00:29:17,463
හරියටම.
221
00:29:27,598 --> 00:29:31,602
ඉහළ එල්ලෙන ලෝහය
අඩු එල්ලෙන කොළ
222
00:29:31,686 --> 00:29:35,565
එය ගැටෙන විට
සහ අතුල්ලමින්
223
00:29:36,524 --> 00:29:38,901
නගර ශබ්ද
224
00:29:43,698 --> 00:29:47,326
වර්ණවත් කුණු කූඩය
225
00:29:47,869 --> 00:29:51,414
ඇයව බදාගෙන
ඒවා එකට ඒකාබද්ධ කරන්න
226
00:29:52,540 --> 00:29:55,334
මෙය මගේ ශබ්දයයි
227
00:29:56,878 --> 00:29:59,172
ගීතය කලින්. ඔබ එය ලිව්වද?
228
00:29:59,839 --> 00:30:02,341
නැහැ අන්තර්ජාලයේ ඔරිජිනල් ඒවා තියෙනවා.
229
00:30:03,718 --> 00:30:06,637
නමුත් මට විශ්වාසයි ගීත
වඩා හොඳ ශබ්ද.
230
00:30:07,722 --> 00:30:10,475
මුල් ගීතයේ ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය
හරි නරකයි,...
231
00:30:10,558 --> 00:30:11,642
...ගායනයත් එහෙමයි.
232
00:30:14,729 --> 00:30:16,022
එයද?
233
00:30:17,982 --> 00:30:21,360
කෙටුම්පත් පටිගත කිරීම 03
234
00:30:25,364 --> 00:30:29,076
ඉහළ එල්ලෙන ලෝහ
235
00:30:29,160 --> 00:30:32,663
අඩු එල්ලෙන කොළ
236
00:30:32,747 --> 00:30:36,417
එය ගැටෙන විට
237
00:30:36,501 --> 00:30:39,212
සහ එකිනෙකා මාරු කරන්න
238
00:30:39,295 --> 00:30:40,505
එය රසවත් නොවේද?
239
00:30:41,672 --> 00:30:44,884
නගර ශබ්ද
240
00:30:47,303 --> 00:30:52,391
වර්ණවත් කුණු කූඩය
241
00:31:29,303 --> 00:31:30,721
එය නැවතත් සිදු විය.
242
00:31:32,223 --> 00:31:35,351
අඩු එල්ලෙන කොළ
243
00:31:35,685 --> 00:31:42,525
එය ගැටෙන විට
සහ අතුල්ලමින්
244
00:31:44,944 --> 00:31:47,738
නගර ශබ්ද
245
00:31:50,575 --> 00:31:56,789
වර්ණවත් කුණු කූඩය
246
00:32:09,927 --> 00:32:11,012
ඒක ගිහින්.
247
00:32:15,141 --> 00:32:16,726
මේ කුමක් ද?
248
00:32:24,191 --> 00:32:25,318
රකුසා.
249
00:32:26,777 --> 00:32:28,029
ඔහු යක්ෂයෙක්.
250
00:32:42,168 --> 00:32:44,128
රකුසා!
251
00:32:53,679 --> 00:32:54,889
මට ඒක ආපහු ගන්න ඕන.
252
00:33:00,227 --> 00:33:01,812
කැරෝකී
253
00:33:17,119 --> 00:33:18,746
ඔහු නිර්භීත ය.
254
00:33:19,997 --> 00:33:21,540
එයා ආයෙත් මෙහෙ ආවද?
255
00:33:24,377 --> 00:33:25,711
- වැඩක් නැහැ.
- ඔහුව අල්ලන්න!
256
00:33:26,045 --> 00:33:27,755
අපි ඔබව මෙවර අල්ලා ගන්නෙමු!
257
00:33:29,715 --> 00:33:32,802
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ?
258
00:33:33,219 --> 00:33:34,595
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
259
00:34:06,252 --> 00:34:08,045
නිෂ්ඵලයි.
260
00:34:13,551 --> 00:34:14,885
නිෂ්ඵලයි!
261
00:34:39,452 --> 00:34:40,536
ආපසු යන්න, ප්‍රයෝජනයක් නැත!
262
00:35:05,144 --> 00:35:06,187
ඔබ අල්ලා ගනු ඇත.
263
00:35:13,778 --> 00:35:14,862
ඔබ කවුද
264
00:35:17,156 --> 00:35:18,407
හේයි, හැමෝම!
265
00:35:19,033 --> 00:35:21,660
- එතන බලන්න.
- ඔව්, සර්. කමක් නැහැ.
266
00:35:22,578 --> 00:35:23,871
ඒක මාරාන්තිකයි.
267
00:35:24,288 --> 00:35:25,372
එතනට යන්න.
268
00:35:25,456 --> 00:35:26,499
අනිත් අය, මාව අනුගමනය කරන්න.
269
00:35:28,292 --> 00:35:29,376
ඉක්මන් කරන්න!
270
00:35:31,212 --> 00:35:32,213
යන්න!
271
00:35:40,429 --> 00:35:43,516
- හේයි! ඇතුල් කරන්න!
- වැඩක් නැහැ.
272
00:35:48,020 --> 00:35:49,939
නිෂ්ඵලයි. මෙය මාරාන්තික අවසානයකි.
273
00:35:57,571 --> 00:35:58,656
නිෂ්ඵලයි.
274
00:36:00,866 --> 00:36:01,867
ඔබ මෙය හිතාමතාම කළාද?
275
00:36:02,618 --> 00:36:03,869
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි
ඔවුන්ගෙන්?
276
00:36:04,161 --> 00:36:05,746
කණගාටුයි, මට මා විසින්ම දැකීමට සිදුවේ.
277
00:36:13,587 --> 00:36:14,797
ඔහු කුමක්ද? ඔයා මොනවද කරන්නේ
278
00:37:19,987 --> 00:37:21,030
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
279
00:37:22,656 --> 00:37:23,991
හේයි! එහි යන්න!
280
00:39:02,840 --> 00:39:06,427
Scream Beats In The Dark
මා සඳහා වෙනසක්
281
00:39:06,510 --> 00:39:10,306
Z: ඇය මගේ ප්‍රියතමයා
282
00:39:11,181 --> 00:39:12,349
නිශ්ශබ්ද කිරීම ඉවත් කිරීමට ක්ලික් කරන්න
283
00:39:12,433 --> 00:39:16,145
කෙටුම්පත් පටිගත කිරීම 03
284
00:39:18,605 --> 00:39:22,109
ඉහළ එල්ලෙන ලෝහ
285
00:39:22,192 --> 00:39:25,821
අඩු එල්ලෙන කොළ
286
00:39:25,904 --> 00:39:32,911
එය ගැටෙන විට
සහ අතුල්ලමින්
287
00:39:35,080 --> 00:39:37,750
නගර ශබ්ද
288
00:39:39,168 --> 00:39:40,294
ඒ මොකක්ද?
289
00:39:41,879 --> 00:39:43,380
ඇත්තටම පිස්සු.
290
00:39:43,922 --> 00:39:46,800
ඇයි තාම පොලිසියට අල්ලලා නැත්තෙ?
මේ මිනිහා?
291
00:39:52,264 --> 00:39:54,600
ඔබට පින්තූර ගත නොහැක.
පින්තූර ගන්න එපා.
292
00:40:02,566 --> 00:40:03,650
නිෂ්ඵලයි.
293
00:40:21,335 --> 00:40:22,628
ඔබේ ගමන කොහොමද
294
00:40:23,587 --> 00:40:25,547
මට කොහෙත්ම ඇහුනේ නැහැ
නිවාඩු කාලය තුළ ඔබට කොහොමද?
295
00:40:25,714 --> 00:40:28,509
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ
අදහස් ගැන හිතන්න.
296
00:40:28,967 --> 00:40:30,928
ඔබ නිසැකවම එසේ නොවේ
ඈත් වෙලා ඉන්න හදනවද?
297
00:40:51,865 --> 00:40:53,075
ජින්සොප්?
298
00:40:59,540 --> 00:41:00,749
ජින්සොප්, ඔබ හොඳින්ද?
299
00:41:00,833 --> 00:41:02,126
යමක් ඇතුලට ආවා
ඔබේ ඇස්වලට?
300
00:41:02,793 --> 00:41:03,794
නැහැ.
301
00:41:08,382 --> 00:41:09,425
කවුද මේ කාන්තාව?
302
00:41:15,472 --> 00:41:16,598
මෙම ස්ථානය කොහෙද?
303
00:41:26,358 --> 00:41:28,110
මොකක්ද ඒ සින්දුව
304
00:41:28,193 --> 00:41:29,278
මොකක්ද?
305
00:41:29,570 --> 00:41:31,071
ඔබ කලින් මුමුනපු ගීතය.
306
00:41:33,824 --> 00:41:36,326
එය ගායකයා විසින් නිර්දේශ කරන ලදී
මම කැමති.
307
00:41:38,912 --> 00:41:40,330
මම අහලා තියෙනවා.
308
00:41:40,998 --> 00:41:44,293
මම මේ තැන දන්නවා.
309
00:41:49,965 --> 00:41:52,593
මම යන විට
දේවල් එකතු කරන්න...
310
00:41:54,511 --> 00:41:55,596
පරීක්ෂක චෝයි.
311
00:41:55,679 --> 00:41:56,722
මොකක්ද?
312
00:41:56,805 --> 00:41:57,973
ඔබට මෙය දැකිය හැකිද?
313
00:41:59,516 --> 00:42:00,601
ඔහු කුමක්ද?
314
00:42:01,852 --> 00:42:03,979
එහෙම කරන අය ඉන්නවා
පිස්සන්ට සහයෝගය දෙන්න.
315
00:42:04,855 --> 00:42:05,939
කුමක් ද?
316
00:42:06,440 --> 00:42:08,400
- ඒක හරි. ඇමරිකානුවන්.
- ජර්මානුවන්.
317
00:42:09,568 --> 00:42:11,111
ජර්මානුවන්. ඔහු කීවේ කුමක්ද?
318
00:42:12,196 --> 00:42:13,405
පරිවර්තනය කියවෙන්නේ,...
319
00:42:13,489 --> 00:42:16,158
..."මේ ඝාතනයේ අපරාධකරුවා
දරුණු අපරාධකාරයෙක්,...
320
00:42:16,241 --> 00:42:19,119
...නමුත් ඔවුන්ගේ කලාත්මක හැකියාව
මගේ පැහැදීම ආකර්ෂණය කරයි."
321
00:42:22,498 --> 00:42:23,582
මෙය ප්රංශ.
322
00:42:23,665 --> 00:42:25,501
එය පවසන දේ අපට කියන්න.
323
00:42:25,584 --> 00:42:27,669
“මට ඕන මේ නඩුව විසඳන්න
ඉක්මනින්,...
324
00:42:27,753 --> 00:42:28,962
...ඒත් මම බය නිසා
මගේ කොටසක්...
325
00:42:29,046 --> 00:42:30,714
... ඉන්න බෑ
ඊළඟ නඩුව."
326
00:42:34,009 --> 00:42:35,093
වියට්නාම ජනතාව.
327
00:42:36,094 --> 00:42:37,221
මේ මොංගෝලියන්.
328
00:42:41,266 --> 00:42:42,893
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔවුන්ගේ මනස නැති වී ඇත.
329
00:43:06,542 --> 00:43:07,626
නැවත වරක්.
330
00:43:25,769 --> 00:43:26,853
මේ මොකක්ද?
331
00:43:34,444 --> 00:43:35,445
මෙය...
332
00:43:47,749 --> 00:43:52,337
මෘත දේහ කලාව
333
00:44:03,515 --> 00:44:05,017
මගේ ඇස් අරගත්ත මිනිහා...
334
00:44:07,894 --> 00:44:10,147
...මිනීමරුවා ද?
335
00:44:42,262 --> 00:44:43,347
ඒ ඔහුය.
336
00:44:44,139 --> 00:44:45,223
එය මෙහි ඇත!
337
00:44:45,932 --> 00:44:47,601
සියල්ල විමර්ශනය කරන්න
මේ මිනිසා ගැන.
338
00:44:48,101 --> 00:44:51,897
හරි ඉතින් මේ මිනිහා
ප්රධාන සැකකරු.
339
00:44:53,690 --> 00:44:54,691
බලන්න?
340
00:44:55,692 --> 00:44:56,735
එයද?
341
00:45:00,906 --> 00:45:02,658
වැඩක් නැති කොල්ලෙක්.
342
00:45:16,129 --> 00:45:17,464
ඔහු පැමිණ ඇත.
343
00:45:37,526 --> 00:45:40,529
මිනීමරුවා, මගේ ඇස් ආපසු දෙන්න.
344
00:46:16,064 --> 00:46:18,066
උපසිරැසි Namira Yazid විසිනි