1 00:00:17,017 --> 00:00:22,785 JAK BARDZO MNIE KOCHASZ? 2 00:01:45,972 --> 00:01:47,439 Dobry wieczór. 3 00:01:51,211 --> 00:01:52,735 Ile pobierasz? 4 00:01:53,346 --> 00:01:55,177 Sto pięćdziesiąt euro. 5 00:01:55,582 --> 00:01:58,346 Idziemy do salonu i robisz co chcesz. 6 00:01:58,852 --> 00:02:00,649 Szampan jest ekstra. 7 00:02:04,190 --> 00:02:05,885 Nie mam ochoty na szampana. 8 00:02:06,292 --> 00:02:08,055 Musisz kupić butelkę. 9 00:02:09,896 --> 00:02:11,090 Ile kosztuje butelka? 10 00:02:12,098 --> 00:02:13,690 Sto pięćdziesiąt euro. 11 00:02:17,637 --> 00:02:19,298 Ilu masz klientów? 12 00:02:19,873 --> 00:02:21,431 Za dzień? 13 00:02:21,875 --> 00:02:23,467 Za dzień. 14 00:02:25,011 --> 00:02:26,774 Czy jesteś policjantem? 15 00:02:31,417 --> 00:02:33,044 Właśnie wygrałem na loterii. 16 00:02:33,987 --> 00:02:35,648 Pieniądze wolne od podatku. 17 00:02:39,959 --> 00:02:41,790 Ile wygrałeś? 18 00:02:44,464 --> 00:02:46,091 Cztery miliony, 19 00:02:46,332 --> 00:02:49,699 pięćset i czterdzieści dwa tysiące euro. 20 00:02:56,910 --> 00:02:58,377 Akceptuję. 21 00:03:01,147 --> 00:03:02,637 Co akceptujesz? 22 00:03:04,851 --> 00:03:06,842 Co zaproponujesz. 23 00:03:13,092 --> 00:03:15,856 Proponuję sto tysięcy euro. 24 00:03:18,364 --> 00:03:20,264 Po co? 25 00:03:20,833 --> 00:03:22,824 Sto tysięcy miesięcznie. 26 00:03:26,706 --> 00:03:28,333 Po co? 27 00:03:30,510 --> 00:03:33,536 Sto tysięcy miesięcznie dopóki się nie złamię. 28 00:03:35,648 --> 00:03:37,912 Powiesz mi po co? 29 00:03:46,125 --> 00:03:47,990 Mieszkać ze mną. 30 00:04:14,754 --> 00:04:16,619 Nie zrobisz mi krzywdy, prawda? 31 00:04:16,856 --> 00:04:18,323 Nie wolno ci mnie ranić. 32 00:04:18,491 --> 00:04:20,083 Musisz mnie dobrze traktować. 33 00:04:20,693 --> 00:04:23,253 Tak, ok. 34 00:04:26,165 --> 00:04:28,030 Musisz mnie szanować. 35 00:04:28,568 --> 00:04:32,026 Tylko dlatego, że jestem dziwką nie znaczy, że coś pójdzie. 36 00:04:32,238 --> 00:04:34,001 Możesz mnie dotknąć, oczywiście. 37 00:04:34,173 --> 00:04:38,132 Dotknij mnie ile chcesz, ale delikatnymi rękami. 38 00:04:38,444 --> 00:04:40,344 Tak, ok. 39 00:04:49,489 --> 00:04:50,786 Mógłbyś 40 00:04:50,957 --> 00:04:52,948 daj mi trochę zaliczki. 41 00:04:53,693 --> 00:04:55,593 To standardowa praktyka. 42 00:05:08,741 --> 00:05:10,504 postawię ci obiad. 43 00:05:12,045 --> 00:05:14,513 Rzecz w tym, że nie jestem bardzo głodny. 44 00:05:14,714 --> 00:05:16,272 Naprawdę? 45 00:05:17,317 --> 00:05:19,308 Czuję się trochę słabo. 46 00:05:31,431 --> 00:05:33,058 O co chodzi? 47 00:05:38,504 --> 00:05:39,266 Mam wezwać lekarza? 48 00:05:39,439 --> 00:05:40,963 Nie ma potrzeby. 49 00:05:41,174 --> 00:05:42,300 Czy jesteś pewien? 50 00:05:43,242 --> 00:05:44,266 i tak dzwonię. 51 00:05:44,444 --> 00:05:46,173 Nie, naprawdę, nic mi nie jest. 52 00:05:46,346 --> 00:05:49,247 - Gdzie poczułeś ból? - Na klatce schodowej. 53 00:05:49,415 --> 00:05:51,007 - Nie to miałem na myśli. - I co wtedy? 54 00:05:51,184 --> 00:05:53,243 Gdzie jest ból? Lewe ramię? 55 00:05:53,419 --> 00:05:55,910 - Twoje serce bije jak szalone. - Oczywiście! 56 00:05:56,089 --> 00:05:57,681 - Uspokoić się. - Nie mogę! 57 00:05:57,857 --> 00:06:00,257 - Bum! Przeskoczyło rytm! - Wiedziałem. 58 00:06:00,426 --> 00:06:02,451 - Coś cię niepokoi? - Martwię się! 59 00:06:02,628 --> 00:06:04,061 po prostu wykonuję swoją pracę. 60 00:06:04,230 --> 00:06:05,959 - Widziałeś tę kobietę? - Naturalnie. 61 00:06:06,132 --> 00:06:07,156 Co ona robi? 62 00:06:07,333 --> 00:06:09,665 Pakowanie walizki. Kogo to obchodzi? 63 00:06:09,836 --> 00:06:10,962 obchodzi mnie to! 64 00:06:11,337 --> 00:06:12,804 Czy ona cię zostawia? 65 00:06:13,005 --> 00:06:14,768 Wprowadzam się do niego. 66 00:06:15,608 --> 00:06:18,076 - Nie rozumiem. - Czego nie można dostać? 67 00:06:18,244 --> 00:06:19,233 Dlaczego czujesz się tak źle! 68 00:06:19,412 --> 00:06:21,642 Ta kobieta, którą widzisz wprowadza się do mnie! 69 00:06:21,814 --> 00:06:22,872 Jasne, prawda! 70 00:06:23,049 --> 00:06:24,641 - Czy jej się to spodoba? - Nie wiem! 71 00:06:24,817 --> 00:06:26,682 Ja też nie. jestem zdenerwowany! 72 00:07:51,270 --> 00:07:54,239 Możemy się przenieść jeśli jest dla Ciebie za mały. 73 00:07:54,707 --> 00:07:56,641 Nie zaczynaj wydawać jak szalony. 74 00:08:00,012 --> 00:08:01,843 Już czuję się jak w domu. 75 00:08:04,016 --> 00:08:05,540 Zrelaksować się. 76 00:08:06,986 --> 00:08:08,476 Odłóż bagaż. 77 00:08:17,797 --> 00:08:19,094 Jak masz na imię? 78 00:08:19,499 --> 00:08:20,727 Francois. 79 00:08:21,634 --> 00:08:22,965 Usiądź, Francois. 80 00:08:24,537 --> 00:08:26,266 Rozgość się. 81 00:08:35,414 --> 00:08:36,904 jestem Daniela. 82 00:08:39,852 --> 00:08:43,185 A jak tam twoje serce? 83 00:08:44,824 --> 00:08:46,451 Szczerze mówiąc, nie świetnie. 84 00:08:46,626 --> 00:08:49,595 To mój słaby punkt. Zawsze było kruche. 85 00:08:49,762 --> 00:08:53,095 w szkole średniej, Zawsze mnie zwalniano z siłowni. 86 00:08:56,202 --> 00:08:58,227 Będziemy żyć miło i powoli. 87 00:09:01,574 --> 00:09:03,633 Miło i powoli, jak? 88 00:09:03,876 --> 00:09:07,334 Tak. Jak teraz. 89 00:09:08,748 --> 00:09:11,649 Dlaczego? Co się teraz dzieje? 90 00:09:11,817 --> 00:09:13,182 Nic. 91 00:09:13,352 --> 00:09:14,979 To tyle. 92 00:09:16,055 --> 00:09:17,886 Odpoczywasz. 93 00:09:20,026 --> 00:09:21,857 Teraz... 94 00:09:22,929 --> 00:09:24,988 Zamknij oczy. 95 00:09:26,198 --> 00:09:28,598 Zdejmę płaszcz. 96 00:09:29,535 --> 00:09:30,832 Twój płaszcz? 97 00:09:31,003 --> 00:09:33,096 Zamknij oczy, powiedziałem. 98 00:09:33,806 --> 00:09:36,331 Nie podejmuję żadnego ryzyka. 99 00:09:42,615 --> 00:09:44,082 Otworzyłeś je! 100 00:09:44,350 --> 00:09:45,339 Co robisz? 101 00:09:45,518 --> 00:09:47,782 - Zdejmuję płaszcz. - Dlaczego? 102 00:09:47,954 --> 00:09:50,752 jestem twoją żoną. Czy nie tego chciałeś? 103 00:09:51,490 --> 00:09:52,252 Tak. 104 00:09:52,425 --> 00:09:54,325 Wtedy będę mógł zdjąć płaszcz. 105 00:09:54,493 --> 00:09:55,619 Tak, absolutnie. 106 00:09:55,795 --> 00:09:59,788 Chyba że cię to denerwuje. Powiedz mi, jeśli cię to denerwuje. 107 00:10:01,834 --> 00:10:03,233 Nie, na razie jest w porządku. 108 00:10:03,402 --> 00:10:05,529 Mam dalej to zdejmować? 109 00:10:06,272 --> 00:10:07,967 Proszę, zrób to. 110 00:10:25,091 --> 00:10:26,251 Czy brakuje ci czego? 111 00:10:27,293 --> 00:10:28,157 nic mi nie jest. 112 00:10:30,529 --> 00:10:32,724 Odpocznijmy chwilę. 113 00:10:34,567 --> 00:10:37,900 chciałbym tego. Muszę się do tego przyzwyczaić. 114 00:10:38,070 --> 00:10:41,062 Mamy cały czas na świecie. Nie martw się. 115 00:10:41,240 --> 00:10:44,903 Łóżko jest gotowe. jestem gotowy. 116 00:10:45,144 --> 00:10:46,771 Wszystko jest gotowe. 117 00:10:49,682 --> 00:10:51,149 kocham cię. 118 00:10:52,318 --> 00:10:53,649 Naprawdę? 119 00:10:53,853 --> 00:10:57,186 To naturalne. Wszyscy mężczyźni mnie kochają. 120 00:10:57,356 --> 00:11:00,382 Po to właśnie zostałem stworzony, być kochanym. 121 00:11:00,559 --> 00:11:02,117 Jedyne, co muszę zrobić, to trochę się ruszyć. 122 00:11:02,294 --> 00:11:04,592 Oglądać. trochę się ruszam. 123 00:11:06,699 --> 00:11:10,191 Jak się czujesz, kiedy się poruszam? 124 00:11:12,338 --> 00:11:13,430 Zatrzymywać się. 125 00:11:13,606 --> 00:11:17,474 Dlaczego powinienem przestać? jestem z mężem. 126 00:11:17,643 --> 00:11:20,203 Czy żona nie może podniecić męża? 127 00:11:21,847 --> 00:11:25,476 Czekać! Nie znamy się. Tylko ledwo! 128 00:11:25,651 --> 00:11:27,744 Musimy się poznać. 129 00:11:28,487 --> 00:11:29,681 Tak, ale jak? 130 00:11:30,890 --> 00:11:32,118 nie wiem. 131 00:11:34,060 --> 00:11:35,823 W ten sposób 132 00:11:36,062 --> 00:11:37,927 na przykład. 133 00:12:05,291 --> 00:12:07,725 O co chodzi? Czy coś jest nie tak? 134 00:12:10,563 --> 00:12:12,724 nie spodziewałem się 135 00:12:13,799 --> 00:12:15,767 żeby było tak. 136 00:12:19,438 --> 00:12:21,235 Jak co? 137 00:12:27,313 --> 00:12:29,213 Przychodzić. 138 00:12:30,249 --> 00:12:32,979 Chodźmy do łóżka. 139 00:14:03,676 --> 00:14:07,373 Twój ekspres do kawy to bzdura. Robi okropną kawę. 140 00:14:07,746 --> 00:14:09,509 Co już robisz? 141 00:14:11,750 --> 00:14:14,651 Mój człowiek idzie do pracy, robię mu kawę. 142 00:14:15,554 --> 00:14:17,886 O mój Boże, mój Boże! 143 00:14:19,191 --> 00:14:20,818 Nie zamierzasz znowu zemdleć? 144 00:14:20,993 --> 00:14:23,154 Nie, nic mi nie będzie. 145 00:14:23,562 --> 00:14:24,859 nic mi nie będzie. 146 00:14:29,068 --> 00:14:31,263 Co chciałbyś dziś na kolację? 147 00:14:31,604 --> 00:14:33,868 nie wiem. Cokolwiek chcesz. 148 00:14:34,039 --> 00:14:36,303 Masz coś przeciwko włoskiemu jedzeniu? 149 00:14:36,876 --> 00:14:39,208 Uwielbiam włoskie jedzenie. 150 00:14:40,479 --> 00:14:43,607 A co z włoskimi ramionami? 151 00:14:45,417 --> 00:14:48,113 Proszę, muszę już iść. 152 00:14:49,021 --> 00:14:50,545 A co z włoskimi piersiami? 153 00:14:51,123 --> 00:14:52,351 Czy je lubisz? 154 00:14:53,626 --> 00:14:55,526 Mówię ci, muszę iść. 155 00:14:55,694 --> 00:14:56,991 Gdzie? 156 00:14:57,162 --> 00:14:58,686 Do pracy. 157 00:15:01,166 --> 00:15:02,690 Czy widzisz moje piersi? 158 00:15:03,903 --> 00:15:06,201 Oczywiście, że widzę twoje piersi. 159 00:15:06,372 --> 00:15:07,862 Co o nich myślisz? 160 00:15:08,741 --> 00:15:10,265 Są piękne. 161 00:15:10,509 --> 00:15:13,706 Więc dlaczego łamiesz nasze jaja z twoją pracą? 162 00:15:13,879 --> 00:15:15,437 Czy jesteś łamaczem piłek? 163 00:15:17,983 --> 00:15:21,180 Nie sądzisz, że byłoby ładniej zostać ze mną? 164 00:15:21,420 --> 00:15:24,389 Będziemy odpoczywać do południa, potem idź do restauracji 165 00:15:24,556 --> 00:15:27,684 i przynieś nam trochę ostryg. Nie lubisz ostryg? 166 00:15:27,960 --> 00:15:29,689 kocham je. 167 00:15:29,962 --> 00:15:33,295 Potem pójdziemy do kina. Film amerykański. 168 00:15:33,565 --> 00:15:35,499 Ale filmu nie obejrzymy. 169 00:15:35,668 --> 00:15:39,104 Będziemy się całować, pieścić... 170 00:15:41,106 --> 00:15:42,664 Czy podoba Ci się mój plan? 171 00:15:43,042 --> 00:15:44,236 Tak. 172 00:15:44,410 --> 00:15:46,173 Ale mam swoją pracę. 173 00:15:48,714 --> 00:15:50,614 Czym w ogóle jest twoja praca? 174 00:15:50,783 --> 00:15:52,546 Nie wiem, to biuro. 175 00:15:52,718 --> 00:15:54,117 Jakie biuro? 176 00:15:54,687 --> 00:15:56,416 To moja praca. mam pracę. 177 00:15:56,655 --> 00:15:59,055 Wnoszę wkład w gospodarkę mojego kraju. 178 00:15:59,925 --> 00:16:02,018 Mieszkam z pracownikiem biurowym? 179 00:16:05,931 --> 00:16:07,421 Absolutnie. 180 00:16:13,405 --> 00:16:16,670 To będzie beczka śmiechu. 181 00:16:22,481 --> 00:16:23,709 Co to jest? 182 00:16:24,016 --> 00:16:25,244 O co chodzi? 183 00:16:26,151 --> 00:16:28,984 - Czy to twoje serce? - Mam tylko trochę zawrotów głowy. 184 00:16:35,694 --> 00:16:36,854 dzwonię do przyjaciela. 185 00:16:37,129 --> 00:16:39,188 Przyjaciel? Jaki przyjaciel? 186 00:16:40,165 --> 00:16:42,827 On jest lekarzem. I bardzo dobrym przyjacielem. 187 00:16:44,336 --> 00:16:46,497 Ale czy jest dobrym lekarzem? 188 00:16:50,909 --> 00:16:53,742 To jest Daniela. 189 00:17:05,357 --> 00:17:06,790 Cześć. 190 00:17:09,061 --> 00:17:11,029 Czy mogę zapytać, kim jest ta dziewczyna? 191 00:17:11,497 --> 00:17:12,691 Dlaczego jej nie lubisz? 192 00:17:12,865 --> 00:17:14,423 Pytam cię, kim ona jest. 193 00:17:15,434 --> 00:17:16,731 Włoszka. 194 00:17:16,935 --> 00:17:18,232 Nie ośmieszaj mnie. 195 00:17:18,437 --> 00:17:19,631 Pamiętaj, że jestem twoim lekarzem. 196 00:17:19,805 --> 00:17:20,897 I mój przyjaciel! 197 00:17:21,073 --> 00:17:23,598 Oboje mamy tę samą radę. 198 00:17:23,909 --> 00:17:25,968 - Które jest? - Nie. 199 00:17:26,145 --> 00:17:28,978 - Co masz na myśli? - Nie możesz żyć z tą dziewczyną. 200 00:17:29,148 --> 00:17:29,944 Dlaczego nie? 201 00:17:30,115 --> 00:17:31,377 Widziałeś towar? 202 00:17:31,717 --> 00:17:32,581 Oczywiście, że mam. 203 00:17:32,751 --> 00:17:35,686 Myślisz, że twoje serce to wytrzyma? 204 00:17:37,723 --> 00:17:39,315 Powiedziała, że ​​będzie ostrożna. 205 00:17:39,625 --> 00:17:41,616 Znałeś kiedyś ostrożną kobietę? 206 00:17:41,860 --> 00:17:43,350 I będziesz ostrożny? 207 00:17:43,662 --> 00:17:47,063 Ile razy dziennie czy Twoje tętno wzrośnie do 140? 208 00:17:47,232 --> 00:17:48,529 Ile razy? 209 00:17:49,368 --> 00:17:51,928 Nie jestem już twoim lekarzem. Ubierz się! 210 00:17:53,172 --> 00:17:56,767 Będziesz pieprzył tę kobietę dzień i noc! 211 00:17:57,509 --> 00:17:59,238 Nie mogę tego tolerować. 212 00:17:59,545 --> 00:18:03,379 Facet ze słabym tickerem nie powinno być z bombą atomową. 213 00:18:03,649 --> 00:18:06,846 Nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę ta dziewczyna to bomba! 214 00:18:07,019 --> 00:18:08,646 Gdzie ją spotkałeś? 215 00:18:09,121 --> 00:18:10,520 To nie ma znaczenia. 216 00:18:11,156 --> 00:18:12,384 Nie możesz mi powiedzieć? 217 00:18:12,558 --> 00:18:16,289 Jasne, że mogę, ale szczerze mówiąc, tylko ona się liczy. 218 00:18:24,903 --> 00:18:27,701 Czy mogę zadać ci pytanie? 219 00:18:28,307 --> 00:18:29,501 Pytanie? 220 00:18:29,808 --> 00:18:30,900 Jakie pytanie? 221 00:18:31,076 --> 00:18:33,101 - Francois. - Tak? 222 00:18:33,278 --> 00:18:35,109 Gdzie go spotkałeś? 223 00:18:36,682 --> 00:18:37,910 Czy to naprawdę ważne? 224 00:18:38,083 --> 00:18:40,051 Tak, to ważne. 225 00:18:41,887 --> 00:18:43,445 w barze. 226 00:18:44,590 --> 00:18:46,285 Jakiego rodzaju barze? 227 00:18:47,826 --> 00:18:49,817 Bar z prostytutkami. 228 00:18:54,032 --> 00:18:55,932 Powiem ci coś, młoda damo. 229 00:18:56,702 --> 00:18:58,897 François jest moim najlepszym przyjacielem. Jego serce jest słabe. 230 00:18:59,071 --> 00:19:02,268 Jeśli coś mu się stanie, będę cię winić. 231 00:19:04,309 --> 00:19:06,436 Dobrze się nim zaopiekuję. 232 00:19:09,915 --> 00:19:13,442 Nie powinien się denerwować. W nocy musi spać. 233 00:19:13,619 --> 00:19:16,588 W ciągu dnia musi chodzić. Ale powoli. 234 00:19:16,755 --> 00:19:19,781 Nie wolno mu robić niczego zbyt szybko. Albo zbyt trudne. 235 00:19:20,626 --> 00:19:24,653 I daj sobie spokój z makaronem. Nie rób tego codziennie. 236 00:19:24,963 --> 00:19:26,260 Skończyłeś? 237 00:19:26,431 --> 00:19:27,625 Przepraszam? 238 00:19:27,799 --> 00:19:29,289 Skończyłeś? 239 00:19:29,568 --> 00:19:30,557 Przepraszam, przestanę. 240 00:19:30,736 --> 00:19:32,601 Zostaw makaron w spokoju! jestem Włochem. 241 00:19:32,771 --> 00:19:33,396 rozumiem. 242 00:19:33,572 --> 00:19:35,233 Makaron i wszystko inne! 243 00:19:35,407 --> 00:19:36,704 Bez problemu. 244 00:19:36,875 --> 00:19:39,343 Czy to moja wina jeśli mam ładne krągłości 245 00:19:39,511 --> 00:19:42,639 i kiedy mężczyźni mnie zobaczą, ich spodnie wydają się zbyt ciasne? 246 00:19:42,881 --> 00:19:44,781 Nagle potrzebują większego rozmiaru! 247 00:19:45,117 --> 00:19:47,608 Co zrobiłem? Mówisz do mnie jakbym był dziwką! 248 00:19:47,786 --> 00:19:49,549 Zupełnie nie! 249 00:19:51,623 --> 00:19:53,853 Co się dzieje? Co robisz? 250 00:19:54,259 --> 00:19:55,886 Nic, przysięgam! 251 00:19:56,061 --> 00:19:57,688 Mam dość bycia dziwką! 252 00:19:58,230 --> 00:20:01,927 Chcę normalnego życia! Miły facet, którym mogę się zająć! 253 00:20:02,100 --> 00:20:04,125 Niekoniecznie przystojny, ale miły! 254 00:20:04,303 --> 00:20:05,736 Nie szukaj dalej! 255 00:20:06,772 --> 00:20:09,764 Nawet jeśli był chory! zaopiekowałabym się nim. 256 00:20:09,942 --> 00:20:12,638 byłabym jego pielęgniarką, zabierałabym go na spacery! 257 00:20:12,811 --> 00:20:14,608 W weekendy jeździliśmy nad morze! 258 00:20:14,780 --> 00:20:18,147 Czy to taki szalony sen? 259 00:20:22,321 --> 00:20:23,811 pójdę teraz. 260 00:20:28,594 --> 00:20:29,993 To dobry pomysł. 261 00:20:30,862 --> 00:20:34,354 Dziękuję za poprawę nastroju. Jesteś świetnym przyjacielem. 262 00:20:34,533 --> 00:20:36,262 Lepsze to niż żaden przyjaciel. 263 00:20:41,740 --> 00:20:45,005 Ona nie jest dziwką, prawda? 264 00:20:45,177 --> 00:20:46,974 Nie jesteś z dziwką? 265 00:20:47,446 --> 00:20:50,609 A co jeśli była? Jaka to byłaby różnica? 266 00:20:51,450 --> 00:20:54,442 Nic. Masz rację. 267 00:20:54,653 --> 00:20:56,052 Nadal byłaby kobietą. 268 00:20:56,922 --> 00:21:00,187 Absolutnie. 269 00:22:21,173 --> 00:22:22,572 Co zrobiłeś? 270 00:22:24,609 --> 00:22:26,133 Wyjechałem na weekend. 271 00:22:26,545 --> 00:22:27,705 Gdzie? 272 00:22:28,080 --> 00:22:29,138 Nad morze. 273 00:22:29,648 --> 00:22:30,410 Czy mogę zapytać, które morze? 274 00:22:31,416 --> 00:22:34,249 Morze Północne. Uwielbia Morze Północne. 275 00:22:38,623 --> 00:22:39,851 Pobiegliśmy trochę. 276 00:22:40,826 --> 00:22:41,690 Gdzie? 277 00:22:41,860 --> 00:22:44,795 - Na plaży. - Kto pobiegł? 278 00:22:45,197 --> 00:22:48,360 Oboje. Oboje pobiegliśmy. 279 00:22:48,533 --> 00:22:50,057 Ledwo biegłem. 280 00:22:50,335 --> 00:22:53,202 Przepraszam, ale uciekłeś. I dobrze pobiegłeś. 281 00:22:53,372 --> 00:22:55,499 Dlaczego uciekłeś? Mówiłem ci, żebyś nie uciekał. 282 00:22:56,007 --> 00:22:58,805 Za czym biegłeś? Czy w ogóle wiesz? 283 00:22:58,977 --> 00:23:00,342 Po niej. 284 00:23:01,413 --> 00:23:03,847 - Czy ona uciekała? - Zupełnie nie. 285 00:23:04,015 --> 00:23:05,312 Więc dlaczego biegła? 286 00:23:05,484 --> 00:23:06,974 Aby go włączyć. 287 00:23:08,153 --> 00:23:10,713 Żeby mógł zobaczyć, jak poruszają się moje piersi. 288 00:23:27,005 --> 00:23:28,666 Potem się pieprzyliśmy. 289 00:23:28,840 --> 00:23:30,034 Gdzie? 290 00:23:31,076 --> 00:23:32,202 W samochodzie. 291 00:23:32,511 --> 00:23:33,842 Dlaczego w samochodzie? 292 00:23:34,980 --> 00:23:36,311 Padało. 293 00:23:38,950 --> 00:23:40,474 Nic nie zrobił. 294 00:23:40,685 --> 00:23:41,913 Byłem na górze. 295 00:23:45,290 --> 00:23:46,587 150 ponad 90. 296 00:23:46,758 --> 00:23:48,225 To nie jest takie złe. 297 00:23:48,393 --> 00:23:50,384 Wcześniej miałeś 130 na 80 lat. 298 00:23:51,963 --> 00:23:54,124 Może zjadł za dużo. 299 00:23:55,434 --> 00:23:56,696 Co jadł? 300 00:23:57,803 --> 00:23:59,031 Ostrygi. 301 00:24:00,272 --> 00:24:02,638 Źle wpływają na cholesterol. 302 00:24:02,808 --> 00:24:06,574 Co jest na to dobre? Poleć coś! 303 00:24:06,878 --> 00:24:09,813 Gówno mnie obchodzi, kto umrze, Widzę to cały czas! 304 00:24:09,981 --> 00:24:13,280 Jestem do tego przyzwyczajony. Ale jesteś moim przyjacielem. 305 00:24:13,618 --> 00:24:17,486 Nie daj się zachorować nad moim nowo odnalezionym szczęściem! 306 00:24:17,722 --> 00:24:18,450 Byłeś szczęśliwy z Brigitte. 307 00:24:18,623 --> 00:24:20,215 Brigitte była dziwką. 308 00:24:22,727 --> 00:24:25,958 przepraszam kochanie ale czasami grzeczne dziewczyny są dziwkami, 309 00:24:26,131 --> 00:24:29,532 podczas gdy dziwka może być wielką damą. 310 00:24:35,640 --> 00:24:37,130 Więcej spaghetti? 311 00:24:37,609 --> 00:24:39,543 Nie, dziękuję, jestem pełny. 312 00:24:40,512 --> 00:24:41,774 Kawa? 313 00:24:42,247 --> 00:24:44,545 Nie, i tak jestem wystarczająco roztrzęsiony. 314 00:24:45,417 --> 00:24:47,385 Muszę jechać do szpitala. 315 00:24:56,661 --> 00:25:00,392 Po ostrygach dostałeś pokój i pieprzyłeś jeszcze trochę? 316 00:25:00,565 --> 00:25:02,533 Nie, kochaliśmy się. 317 00:25:02,734 --> 00:25:05,897 Samochody są do jebania Pokoje są do kochania się. 318 00:25:08,340 --> 00:25:10,035 Mam tę pielęgniarkę. 319 00:25:11,176 --> 00:25:13,076 Kobieta z mojego wydziału. 320 00:25:13,545 --> 00:25:16,343 Ma czterdzieści pięć lat i już straciłam pierś. 321 00:25:16,982 --> 00:25:20,509 Rak dał przerzuty. 322 00:25:21,152 --> 00:25:23,086 leczę ją. 323 00:25:23,255 --> 00:25:25,086 Czuwając nad nią. 324 00:25:25,323 --> 00:25:28,087 Dla mnie miłość to nie piknik. 325 00:25:28,527 --> 00:25:32,623 To bolesne. Wymaga całkowitego zaangażowania. 326 00:25:33,131 --> 00:25:35,759 Jedyne, co możemy zrobić, to trzymać się za ręce. 327 00:25:36,968 --> 00:25:39,232 Błaga mnie, żebym nie odpuszczał. 328 00:25:39,404 --> 00:25:42,999 Musisz kochać kobietę przetrwać na pięciu palcach. 329 00:25:43,808 --> 00:25:48,609 Nigdy mi nie powiedziałeś. 330 00:25:49,014 --> 00:25:51,778 Wiesz, moje życie to nie muzeum. 331 00:25:52,117 --> 00:25:54,051 Nazywa się Gissle. 332 00:25:55,086 --> 00:25:59,386 Znałem ją od dawna, ale nigdy jej nie zauważyłem. 333 00:25:59,824 --> 00:26:01,849 Któregoś dnia przyszła do mnie. 334 00:26:02,127 --> 00:26:05,324 „Panie”, powiedziała, „Uważam, że jestem chory.” 335 00:26:05,864 --> 00:26:10,733 Miała małe piersi jak pięści, gotowy do pokonania każdego najeźdźcy. 336 00:26:11,403 --> 00:26:13,997 Ale straciła czujność, 337 00:26:14,606 --> 00:26:17,074 i został zaatakowany od środka. 338 00:26:18,777 --> 00:26:21,712 „Chciałabym zachować pierś” powiedziała mi. 339 00:26:21,880 --> 00:26:25,839 „Nie żebym miał wielu kochanków, ale nigdy nie wiadomo, 340 00:26:26,017 --> 00:26:29,453 może jakiś roztrzepany, albo zagubiona dusza...'' 341 00:26:30,989 --> 00:26:33,719 „Jestem tą zagubioną duszą” Powiedziałem jej. 342 00:26:33,992 --> 00:26:36,552 Nie mam wiele do zaoferowania, 343 00:26:36,828 --> 00:26:38,989 ''oprócz mojego starego, zmęczonego życia. 344 00:26:39,164 --> 00:26:42,429 Jestem po prostu kiepskim doktorem uzdrawia biednych pacjentów. 345 00:26:42,834 --> 00:26:46,793 ''Ale jeśli podoba ci się moja biedna twarz, zobaczysz, że jest jak każdy inny, 346 00:26:47,105 --> 00:26:48,834 ''twarz przyzwoitego faceta. 347 00:26:50,542 --> 00:26:53,010 ''Oczami, które wiedzą jak powiedzieć dziękuję, 348 00:26:53,378 --> 00:26:57,246 ''i usta, które okazjonalnie uśmiecha się. 349 00:26:57,716 --> 00:26:59,343 „Nawet jeśli uśmiech 350 00:27:00,652 --> 00:27:02,313 „często jest smutny, 351 00:27:02,954 --> 00:27:05,115 „zmieszany ze łzami”. 352 00:27:06,024 --> 00:27:08,959 Nie wiem dlaczego Mówię ci to wszystko. 353 00:27:09,127 --> 00:27:11,925 Chyba twoja miłość do mnie dotarła! 354 00:27:13,131 --> 00:27:14,962 Wiesz, Danielo, 355 00:27:15,600 --> 00:27:18,228 Nigdy wcześniej nie widziałem kobiety takiej jak ty. 356 00:27:19,771 --> 00:27:21,363 Wiedziałem, że istnieją. 357 00:27:21,539 --> 00:27:24,474 Czasami można je spotkać w czasopismach. 358 00:27:25,143 --> 00:27:27,577 Ale tak, w prawdziwym życiu, 359 00:27:28,046 --> 00:27:29,741 tuż przede mną, 360 00:27:30,281 --> 00:27:32,408 to bardzo dziwne. 361 00:27:33,618 --> 00:27:35,609 Tym razem naprawdę wychodzę, 362 00:27:36,154 --> 00:27:38,850 zanim zacznę się ośmieszać. 363 00:27:41,459 --> 00:27:42,687 Andr? 364 00:27:44,029 --> 00:27:45,462 Wiesz, że jestem twoim przyjacielem. 365 00:27:46,998 --> 00:27:48,431 Ja też jestem twoim przyjacielem. 366 00:27:49,300 --> 00:27:51,461 Nawet jeśli nie zawsze jest to łatwe. 367 00:28:09,387 --> 00:28:10,513 jestem w drodze. 368 00:28:16,628 --> 00:28:18,994 Przepraszam kochanie, nie potrwa to długo. 369 00:28:19,164 --> 00:28:22,725 To ten przyjaciel, o którym ci mówiłem, ze słabym sercem. 370 00:28:23,668 --> 00:28:25,329 Nie mogę odmówić, to przyjaciel. 371 00:28:26,004 --> 00:28:27,232 Nie jest zbyt zabawny, 372 00:28:27,706 --> 00:28:29,264 ale to mój jedyny przyjaciel. 373 00:28:29,541 --> 00:28:32,009 Jeśli masz ochotę na herbatę ziołową, jest w termosie. 374 00:28:32,610 --> 00:28:34,134 Uważaj, żeby się nie poparzyć. 375 00:28:34,713 --> 00:28:38,444 Ten termos jest niesamowity, zatrzymuje całe ciepło. 376 00:28:39,718 --> 00:28:41,515 - Co jest nie tak? - To nie ja. 377 00:28:42,220 --> 00:28:43,482 - To ona. - Co ona ma? 378 00:28:43,655 --> 00:28:45,850 - Nie wiem. - Więc dlaczego tu jestem? 379 00:28:46,024 --> 00:28:48,117 - Jest chora. - Co jej dolega? 380 00:28:48,293 --> 00:28:50,261 - Ona jest chora! - Mogę wejść? 381 00:28:50,428 --> 00:28:52,896 Oczywiście, że możesz. Ostrożny! 382 00:28:53,598 --> 00:28:54,530 Ma mdłości. 383 00:28:54,699 --> 00:28:55,927 Co jadłeś? 384 00:28:56,101 --> 00:28:57,932 - Oliwki cielęce. - W restauracji? 385 00:28:58,103 --> 00:28:58,899 W restauracji. 386 00:28:59,070 --> 00:29:00,697 - Co ci mówiłem? - Wiem. 387 00:29:00,872 --> 00:29:02,169 zbadam ją. 388 00:29:04,876 --> 00:29:07,003 Mam zdjąć górę od piżamy? 389 00:29:07,979 --> 00:29:09,276 To nie będzie konieczne. 390 00:29:11,616 --> 00:29:14,380 Ale byłoby lepiej. 391 00:29:19,390 --> 00:29:20,516 Daniela. 392 00:29:25,296 --> 00:29:26,524 Andr?! 393 00:29:28,199 --> 00:29:29,530 Co się stało? 394 00:29:30,068 --> 00:29:32,093 - Co mu zrobiłeś? - Nic! 395 00:29:32,270 --> 00:29:33,328 Dlaczego jesteś nagi? 396 00:29:33,505 --> 00:29:35,370 Żeby mógł mnie zbadać! 397 00:29:35,740 --> 00:29:38,174 Nie mógł sobie z tym poradzić! Zadzwoń po strażaków! 398 00:29:39,711 --> 00:29:41,645 Jakich strażaków? 399 00:29:43,281 --> 00:29:44,908 To nie jest ten czas! 400 00:29:47,252 --> 00:29:53,088 15b Rue Chevalier de la Barre, 5 piętro! 401 00:29:53,258 --> 00:29:56,159 Trzymaj się, Andr?, pomoc jest w drodze. 402 00:30:20,451 --> 00:30:21,884 Spodziewasz się kogoś? 403 00:30:22,120 --> 00:30:24,247 Niejaki Gissle, mówił o niej. 404 00:30:24,422 --> 00:30:26,982 - Gissle'a Blocha? - Zgadza się. 405 00:30:27,158 --> 00:30:28,785 Zmarła pięć lat temu. 406 00:30:34,933 --> 00:30:36,924 Życie to naprawdę suka. 407 00:31:40,465 --> 00:31:43,025 Czy chciałbyś pojechać do Włoch? 408 00:31:52,243 --> 00:31:53,870 Jakie są Włochy? 409 00:31:55,813 --> 00:31:58,077 Delikatny i gorący. 410 00:31:58,316 --> 00:32:00,511 Słychać ludzi śpiewając na ulicach. 411 00:32:34,352 --> 00:32:37,014 Spójrz, jaka jesteś piękna przy mnie. 412 00:32:37,822 --> 00:32:40,450 Miłość naprawdę do ciebie pasuje. 413 00:32:48,800 --> 00:32:51,325 Znamy cię, baronie. Ten uśmiech coś znaczy. 414 00:32:51,502 --> 00:32:54,266 Nie jesteś facetem, który się uśmiecha bez powodu. 415 00:32:54,439 --> 00:32:57,670 To coś więcej niż uśmiech, to prawie śmiech. 416 00:32:57,842 --> 00:33:00,811 - Masz ochotę się śmiać? - Co jest takiego zabawnego? 417 00:33:00,979 --> 00:33:02,571 Nigdy się nie śmiejesz. 418 00:33:03,815 --> 00:33:05,407 O co ci do cholery chodzi? 419 00:33:05,583 --> 00:33:07,073 Spotkałeś kogoś? 420 00:33:08,720 --> 00:33:10,779 Moje życie prywatne to nie twoja sprawa. 421 00:33:10,955 --> 00:33:13,446 Jasne, że tak, w dużym stopniu. 422 00:33:15,159 --> 00:33:16,183 Dlaczego? 423 00:33:16,361 --> 00:33:19,296 Jesteśmy Tobą zainteresowani. W twoim życiu. 424 00:33:20,798 --> 00:33:22,095 Nic nie wiesz o moim życiu. 425 00:33:22,266 --> 00:33:24,427 To tyle, chcemy wiedzieć więcej. 426 00:33:24,602 --> 00:33:26,160 Poznałeś kogoś. 427 00:33:26,337 --> 00:33:28,635 Nigdy nie kupiłem występu kawalerskiego. 428 00:33:28,806 --> 00:33:31,400 Wyglądasz jak facet kto knuje coś niedobrego. 429 00:33:32,076 --> 00:33:33,509 Spotkałeś kogoś? 430 00:33:34,746 --> 00:33:36,179 Nie spotkałem nikogo. 431 00:33:36,381 --> 00:33:38,713 Więc dlaczego tak promieniujesz? 432 00:33:38,950 --> 00:33:39,848 Wyglądasz jak słońce. 433 00:33:40,018 --> 00:33:42,851 Przepraszam kolego, ale nazywam to poświatą. 434 00:33:44,322 --> 00:33:46,051 Spójrz, on się śmieje. 435 00:33:46,224 --> 00:33:48,419 Czy ten facet jest u ciebie? 436 00:33:48,593 --> 00:33:50,254 Chcemy ją poznać. 437 00:33:53,231 --> 00:33:54,528 Chcę iść do domu. 438 00:33:54,699 --> 00:33:58,499 Dobry pomysł. Idziesz do domu, i pójdziemy z tobą. 439 00:34:01,739 --> 00:34:03,104 Powinienem ją powiadomić. 440 00:34:03,274 --> 00:34:04,434 Jasne, daj jej znać. 441 00:34:04,609 --> 00:34:06,668 Powiedz jej, żeby wypiła alkohol. 442 00:34:06,844 --> 00:34:08,607 Podstępny drań! 443 00:34:08,780 --> 00:34:10,941 Próbował ją przed nami ukryć. 444 00:34:12,750 --> 00:34:14,479 Cześć, tu Daniela. 445 00:34:14,652 --> 00:34:18,349 Proszę zostawić wiadomość. oddzwonię do ciebie. 446 00:34:21,859 --> 00:34:23,690 To jej poczta głosowa. 447 00:34:31,469 --> 00:34:32,834 Daniela. 448 00:34:59,263 --> 00:35:00,696 Łóżko było używane. 449 00:35:00,865 --> 00:35:02,958 To nie czas na żarty. 450 00:35:22,553 --> 00:35:24,851 Chcę być teraz sam. 451 00:35:30,495 --> 00:35:32,326 Ona może wrócić. 452 00:35:33,197 --> 00:35:35,392 Ile dni jesteście razem? 453 00:35:35,566 --> 00:35:37,261 Mieszkała z tobą? 454 00:35:39,137 --> 00:35:41,037 Nie ma tu żadnych rzeczy dla dziewczyn. 455 00:35:41,205 --> 00:35:43,400 Chcę być teraz sam. 456 00:35:43,674 --> 00:35:46,871 Nie mogliśmy tego zrobić, nie jesteśmy dupkami. 457 00:35:47,111 --> 00:35:48,510 Gdzie jest twoja whisky? 458 00:35:48,846 --> 00:35:51,144 Chcę być teraz sam. 459 00:35:51,415 --> 00:35:54,543 Spadajcie, chłopaki. Nie możesz nic zrobić. 460 00:35:55,119 --> 00:35:56,711 My, dziewczyny, zostaniemy. 461 00:35:57,255 --> 00:35:58,449 Zaopiekujemy się nim. 462 00:35:58,789 --> 00:36:01,815 Chcę być teraz sam. 463 00:36:07,031 --> 00:36:10,228 On cię nie chce. On nie chce niczego. 464 00:36:38,362 --> 00:36:40,023 Czy nie byłaby miła do szpiku kości? 465 00:36:41,199 --> 00:36:44,191 Gdybym miał kasę, przeleciałbym ją. 466 00:36:52,743 --> 00:36:54,677 Gdzie byłeś, kochanie? 467 00:36:55,780 --> 00:36:57,407 Myśleliśmy, że cię straciliśmy. 468 00:36:57,748 --> 00:37:00,842 podjąłem próbę stać się dobrym człowiekiem. 469 00:37:01,419 --> 00:37:03,512 Chyba to nie był sukces? 470 00:37:04,355 --> 00:37:06,846 Jestem typem dziewczyny, która potrzebuje baru. 471 00:37:07,024 --> 00:37:11,154 Kiedy zostaję w domu, dzień po prostu się dłuży. 472 00:37:26,677 --> 00:37:28,872 Nie odchodź, monsieur. 473 00:37:29,380 --> 00:37:32,474 Za pięć minut Będę miał dla ciebie młodą kobietę. 474 00:37:33,884 --> 00:37:37,342 Trochę towarzystwa dobrze ci zrobi. 475 00:37:38,222 --> 00:37:39,450 Tak myślisz? 476 00:37:39,724 --> 00:37:41,021 Wiem, że tak. 477 00:37:42,893 --> 00:37:44,520 Przyjdź na drinka. 478 00:37:52,236 --> 00:37:55,501 Jesteśmy tu po to, żeby tworzyć życie trochę jaśniej. 479 00:37:57,108 --> 00:37:58,769 Czy masz pieniądze? 480 00:37:59,777 --> 00:38:01,335 Właśnie wygrałem na loterii. 481 00:38:02,546 --> 00:38:03,979 Czy to był... 482 00:38:04,282 --> 00:38:05,943 znacząca ilość? 483 00:38:06,517 --> 00:38:08,382 Kilka milionów euro. 484 00:38:09,420 --> 00:38:11,115 To jest Muguet. 485 00:38:12,390 --> 00:38:14,119 Będę z tobą. 486 00:38:27,905 --> 00:38:29,668 Pośpiesz się z powrotem, dobrze? 487 00:38:29,940 --> 00:38:31,498 Nie bądź obcy! 488 00:38:42,420 --> 00:38:44,115 Dlaczego jesteś taki smutny? 489 00:38:46,457 --> 00:38:48,322 Zima jest za długa. 490 00:38:51,062 --> 00:38:52,927 Trzeba iść tam, gdzie jest słońce. 491 00:38:55,433 --> 00:38:56,957 Jakie słońce? 492 00:38:58,569 --> 00:39:00,332 Gdzie jest lato. 493 00:39:01,072 --> 00:39:03,040 Na przykład Seszele. 494 00:39:05,109 --> 00:39:07,475 Słyszałem, że jest tam pięknie. 495 00:39:09,380 --> 00:39:11,245 Zależy z kim jesteś. 496 00:39:11,949 --> 00:39:14,042 Powiedzmy ze mną. 497 00:39:15,986 --> 00:39:19,046 Daj mi trochę szampana. zmierzam do dobrej rzeczy. 498 00:39:19,857 --> 00:39:21,347 Poznaję dobrą rzecz, kiedy ją widzę. 499 00:39:21,525 --> 00:39:23,186 Potrafię czytać z twarzy. 500 00:39:24,662 --> 00:39:26,527 Właśnie wygrał na loterii. 501 00:39:27,998 --> 00:39:29,795 Nie powie, ile. 502 00:39:30,534 --> 00:39:32,297 Ale wspomniał o milionach. 503 00:39:33,571 --> 00:39:34,970 Miliony czego? 504 00:39:35,139 --> 00:39:36,606 euro. 505 00:39:40,945 --> 00:39:43,072 Zabierzesz mnie na Seszele? 506 00:39:45,750 --> 00:39:48,412 Zajmę się tym przywiązujesz się do mnie. 507 00:39:50,621 --> 00:39:52,350 Ile chcesz zarobić? 508 00:39:52,523 --> 00:39:55,686 Tysiąc euro dziennie. Taka jest stawka. 509 00:39:56,594 --> 00:39:58,289 Plus prezenty. 510 00:39:58,496 --> 00:40:00,794 Czy dasz mi prezenty, jeśli jestem dobry? 511 00:40:01,298 --> 00:40:02,890 Oczywiście, że to zrobię. 512 00:40:03,868 --> 00:40:05,335 Daj mi zaliczkę, 513 00:40:05,736 --> 00:40:08,102 aby wykazać się dobrą wiarą. 514 00:40:08,706 --> 00:40:12,335 Nie mam wiele przy sobie. wrócę jutro. 515 00:40:12,510 --> 00:40:15,479 Nie. Trzymam się ciebie jak klej. 516 00:40:15,646 --> 00:40:18,114 Pomożesz mi spakować walizkę. 517 00:40:18,516 --> 00:40:20,450 Jutro jedziemy do biura podróży. 518 00:40:22,453 --> 00:40:24,284 I bank. 519 00:40:28,159 --> 00:40:30,184 Tymczasem poznajmy się. 520 00:40:30,361 --> 00:40:33,262 Chyba, że ​​wolisz poczekać na podróż. Czekanie jest dobre, 521 00:40:33,431 --> 00:40:34,762 sprawia, że miłość rośnie. 522 00:40:34,965 --> 00:40:36,193 Jeśli możesz się powstrzymać. 523 00:40:36,367 --> 00:40:39,200 Zobaczymy. Będziemy spać w tym samym łóżku, 524 00:40:39,370 --> 00:40:42,669 i graj ze słuchu. Lubię niespodzianki. 525 00:40:43,974 --> 00:40:45,407 Francois 526 00:40:47,411 --> 00:40:48,571 Ktoś do ciebie dzwoni. 527 00:40:48,979 --> 00:40:50,344 Nie nazywam się Francois. 528 00:40:51,415 --> 00:40:52,677 Czego chcesz, Danielo? 529 00:40:52,850 --> 00:40:54,579 Powiedz mu, że to nie moja wina! 530 00:40:54,819 --> 00:40:56,582 Nie wiem co robię! 531 00:40:57,321 --> 00:40:59,653 Kręci mi się w głowie. 532 00:40:59,857 --> 00:41:03,054 powiem mu. Jeśli go zobaczę, powiem mu! 533 00:41:03,794 --> 00:41:05,853 Jakie ona ma prawo z tobą porozmawiać? 534 00:41:06,263 --> 00:41:07,355 Znam ją trochę. 535 00:41:07,531 --> 00:41:08,964 Cóż, czas o niej zapomnieć. 536 00:41:09,366 --> 00:41:10,731 To będzie trudne. 537 00:41:11,035 --> 00:41:12,559 Co masz na myśli? 538 00:41:13,070 --> 00:41:15,470 Nie chcę ci tego przerywać, ale ona jest dziwką. 539 00:41:18,876 --> 00:41:21,367 O co chodzi? Wszystko pomieszane? 540 00:41:21,879 --> 00:41:25,906 Posłuchaj mnie i nie przeszkadzaj. 541 00:41:26,083 --> 00:41:28,108 Tak, Francois, słucham. 542 00:41:28,652 --> 00:41:31,382 - Muszę ci coś powiedzieć. - Zacząć robić? 543 00:41:33,290 --> 00:41:36,316 Te kilka dni ostatnio spędziliśmy razem... 544 00:41:39,029 --> 00:41:41,725 Wystarczą, żeby wypełnić całe moje życie. 545 00:41:43,300 --> 00:41:47,532 Teraz wiem, że szczęście istnieje. 546 00:41:51,709 --> 00:41:53,142 Francois 547 00:41:54,645 --> 00:41:55,873 Co? 548 00:41:56,981 --> 00:41:59,074 Ja też mam ci coś do powiedzenia. 549 00:41:59,617 --> 00:42:00,811 Co? 550 00:42:03,087 --> 00:42:05,385 W moim życiu jest inny mężczyzna. 551 00:42:16,934 --> 00:42:18,424 Człowiek, który się liczy? 552 00:42:20,204 --> 00:42:21,671 Człowiek, który się liczy. 553 00:42:23,741 --> 00:42:27,609 Bo u mnie było to dla pieniędzy? Tylko pieniądze? 554 00:42:27,845 --> 00:42:29,335 Mówiłem ci, że ona jest dziwką. 555 00:42:29,513 --> 00:42:30,639 A ty czym jesteś? 556 00:42:30,814 --> 00:42:32,782 Młodszy. Więcej zabawy. 557 00:42:33,050 --> 00:42:35,314 Lepiej żebyś był zabawny, Jestem w złym stanie. 558 00:42:35,486 --> 00:42:38,546 Będzie zabawna. Znam ją, jest dobra. 559 00:42:38,756 --> 00:42:40,849 Ona dopiero zaczyna. 560 00:42:41,191 --> 00:42:42,385 Nie jest jeszcze uszkodzona. 561 00:42:43,627 --> 00:42:45,060 jestem uszkodzony. 562 00:42:45,229 --> 00:42:47,754 Wtedy wszystko zostanie ustalone. 563 00:42:48,265 --> 00:42:50,028 Dla mnie to wcale nie jest przesądzone! 564 00:42:50,200 --> 00:42:52,430 Czego chcesz? Zwrot pieniędzy? 565 00:42:52,603 --> 00:42:54,696 Ile mi dałeś? Tysiąc? Dwa? 566 00:42:55,172 --> 00:42:57,766 Weź to! Nie obchodzą mnie pieniądze. 567 00:42:58,509 --> 00:43:01,205 Robię to dla przyjemności, rozumiesz? 568 00:43:01,378 --> 00:43:02,811 Dla przyjemności. 569 00:43:55,065 --> 00:43:56,532 Czy jesteś na to gotowy? 570 00:43:58,969 --> 00:44:01,062 Masz 160 lat, kolego. 571 00:44:01,305 --> 00:44:03,830 Lepiej trochę zwolnić. Wyrównaj. 572 00:44:04,008 --> 00:44:04,906 Poprosiłeś go, żeby przyszedł? 573 00:44:05,075 --> 00:44:06,303 - Kto? - Lekarz. 574 00:44:06,477 --> 00:44:09,139 Oczywiście. Nie chcę cię chować. 575 00:44:14,218 --> 00:44:16,209 I dobrze, że do niego zadzwoniłem. 576 00:44:17,187 --> 00:44:20,054 To jest Francois, przyjaciel, o którym ci mówiłem. 577 00:44:20,224 --> 00:44:22,556 Twoje ciśnienie rośnie, potrzebujesz zastrzyku. 578 00:44:22,993 --> 00:44:24,858 Pieprzyć cię, nie jesteś moim lekarzem! 579 00:44:25,029 --> 00:44:26,155 To będzie pięćdziesiąt euro. 580 00:44:26,330 --> 00:44:27,661 Pięćdziesiąt euro, rozumiesz? 581 00:44:27,831 --> 00:44:29,992 Zapłacę, nie musisz się denerwować. 582 00:44:30,167 --> 00:44:33,864 Nie jesteśmy tu po to, żeby się wygłupiać. Konsumujesz, płacisz. 583 00:44:34,038 --> 00:44:36,268 Płacę, płacę. 584 00:44:36,874 --> 00:44:40,332 Nie zapominaj, że to dla niej praca. Nie jest to historia miłosna. 585 00:44:40,878 --> 00:44:42,072 jestem historią miłosną. 586 00:44:42,246 --> 00:44:44,976 Mogę złamać ci kolana, kiedy tylko zechcę. 587 00:44:45,149 --> 00:44:48,448 Wciskam przycisk i bam! Żegnajcie kolana. Kaleka. 588 00:44:49,653 --> 00:44:52,816 Ten facet jest odrażający! Nigdy nie widziałem kogoś takiego jak on. 589 00:44:52,990 --> 00:44:54,548 Jakim jest facetem? 590 00:44:54,725 --> 00:44:56,022 To mój facet. 591 00:44:56,427 --> 00:44:57,655 Co w nim widzisz? 592 00:44:57,828 --> 00:44:59,159 Ma dużego. 593 00:44:59,396 --> 00:45:00,761 Bardzo interesujące. 594 00:45:00,931 --> 00:45:03,866 Ładny obraz kobiecości, czysta poezja. 595 00:45:04,034 --> 00:45:07,197 Słuchaj, dzieciaku, chciałeś posmakować nocy? 596 00:45:07,371 --> 00:45:10,602 Cóż, smakujesz! Czasem jest gorzko. 597 00:45:12,810 --> 00:45:14,835 Dlaczego tak bardzo starasz się być dziwką? 598 00:45:15,012 --> 00:45:17,276 - Jestem dziwką! - Nie dla mnie, przepraszam. 599 00:45:17,448 --> 00:45:18,915 Kim jestem dla ciebie? 600 00:45:19,450 --> 00:45:22,647 Kobieta, która straciła czujność. I został uderzony w twarz. 601 00:45:22,820 --> 00:45:24,185 Uderz w co? 602 00:45:24,621 --> 00:45:25,952 Uderz czułością. 603 00:45:26,123 --> 00:45:27,488 Przestań, doprowadzisz mnie do płaczu! 604 00:45:27,658 --> 00:45:29,523 Jeśli będziesz płakać, zjem swój kapelusz. 605 00:45:30,794 --> 00:45:33,285 Naprawdę myślisz, że będę przez ciebie płakał? 606 00:46:34,691 --> 00:46:35,885 Co to jest? 607 00:46:36,059 --> 00:46:38,619 - Jestem twoim sąsiadem. - Tak, znam cię. 608 00:46:38,796 --> 00:46:40,889 Nic o mnie nie wiesz. 609 00:46:41,064 --> 00:46:43,191 Ledwo się przywitałeś. 610 00:46:43,367 --> 00:46:44,595 przepraszam. 611 00:46:44,868 --> 00:46:46,665 Założę się, że nawet nie znasz mojego imienia. 612 00:46:46,837 --> 00:46:49,397 - Jest późno. - Tak, ale pracuję. 613 00:46:49,573 --> 00:46:51,200 Próbuję pracować. jestem tłumaczem. 614 00:46:51,375 --> 00:46:53,639 To ciężka praca i straszna płaca. 615 00:46:53,811 --> 00:46:55,301 Co mogę dla ciebie zrobić? 616 00:46:56,713 --> 00:46:58,943 Powiedz swojej dziewczynie, żeby przestała wrzeszczeć. 617 00:46:59,683 --> 00:47:01,674 Ona jest jak krowa na rzeź. 618 00:47:01,852 --> 00:47:06,152 Gdzie ją znalazłeś? Więzienie? Nigdy czegoś takiego nie słyszałem. 619 00:47:06,323 --> 00:47:08,120 Denerwuje Cię szczęście innych ludzi? 620 00:47:09,092 --> 00:47:10,389 Szczęście? 621 00:47:10,794 --> 00:47:12,352 Jakie szczęście? 622 00:47:12,629 --> 00:47:13,823 Czym jest szczęście? 623 00:47:13,997 --> 00:47:15,862 Na przykład pieprzenie się. 624 00:47:16,033 --> 00:47:19,400 Przez mężczyznę, którego pragniesz. Nadchodzący! 625 00:47:21,305 --> 00:47:24,797 Kobieta, która tak płacze, udaje. 626 00:47:24,975 --> 00:47:26,806 Albo jest nimfomanką. 627 00:47:27,177 --> 00:47:29,407 Dość, to robi się nieprzyjemne. 628 00:47:29,580 --> 00:47:31,912 Nigdy nie pozwalasz sobie odejść kiedy się położysz? 629 00:47:32,082 --> 00:47:34,346 Życie jest głośne! To nie szemrzący strumyk! 630 00:47:34,518 --> 00:47:37,282 Nie „lebię się”, dzięki Bogu. 631 00:47:37,454 --> 00:47:38,386 Nigdy się nie przespałeś? 632 00:47:38,555 --> 00:47:40,386 Trzymaj się z daleka od mojego życia seksualnego. 633 00:47:40,557 --> 00:47:41,819 Wtargnąłeś do mojego! 634 00:47:41,992 --> 00:47:44,984 Nie, twoje życie seksualne rozsadza mi bębenki w uszach! 635 00:47:45,162 --> 00:47:47,062 Jak więc wyglądają Twoje orgazmy? 636 00:47:47,231 --> 00:47:49,165 Co robisz, po prostu leżysz cicho? 637 00:47:49,333 --> 00:47:51,631 Czy ty w ogóle masz orgazmy? 638 00:47:52,069 --> 00:47:54,094 Mam piękne orgazmy. 639 00:47:54,271 --> 00:47:56,239 - Tak dobre jak twoje. - Nie ma hałasu? 640 00:47:56,406 --> 00:47:57,498 Żadnego hałasu. 641 00:47:57,674 --> 00:47:58,834 Orgazmy klasy średniej? 642 00:47:59,009 --> 00:47:59,976 jestem z południa! 643 00:48:00,143 --> 00:48:01,201 Ja też! 644 00:48:01,378 --> 00:48:03,938 Jestem z dalej na południe niż ty! 645 00:48:04,114 --> 00:48:08,380 Kiedy się pieprzę, to jest bestialskie, dudni! Ziemia drży! 646 00:48:12,089 --> 00:48:13,351 A twój orgazm? 647 00:48:13,891 --> 00:48:15,222 Mój orgazm... 648 00:48:15,959 --> 00:48:19,952 jest jak jęk. Pochodzi z głębi wnętrza. 649 00:48:20,130 --> 00:48:21,961 Przychodzi tak... 650 00:48:32,476 --> 00:48:34,603 To wyraz zaskoczenia! 651 00:48:35,178 --> 00:48:36,702 Nie ma potrzeby śpiewać opery! 652 00:48:40,884 --> 00:48:44,843 Oczy się wywracają! Jej oczy się cofają, prawda? 653 00:48:45,289 --> 00:48:46,813 Nigdy nie zauważyłem. 654 00:48:47,190 --> 00:48:49,249 Uważaj następnym razem. 655 00:48:51,194 --> 00:48:55,290 Zobacz, czy oczy jej się nie przewracają. 656 00:49:16,920 --> 00:49:19,514 Posłuchaj mnie, Danielo. 657 00:49:21,291 --> 00:49:22,815 słucham. 658 00:49:24,394 --> 00:49:26,521 Zaczynamy od zera, 659 00:49:26,997 --> 00:49:28,828 i nie będziesz tego udawać. 660 00:49:32,736 --> 00:49:34,033 OK. 661 00:49:35,038 --> 00:49:36,630 nie jestem turystą. 662 00:49:42,179 --> 00:49:43,407 OK. 663 00:49:52,222 --> 00:49:55,623 Czy czujesz coś do mnie? 664 00:49:58,161 --> 00:49:59,924 Jasne. 665 00:50:01,064 --> 00:50:02,554 Miłość. 666 00:50:05,469 --> 00:50:06,959 Za moje pieniądze? 667 00:50:08,872 --> 00:50:10,339 Tak. 668 00:50:15,579 --> 00:50:19,948 Czy jest coś poza moimi pieniędzmi? że lubisz? 669 00:50:22,586 --> 00:50:25,248 Jasne, mnóstwo rzeczy. 670 00:50:25,856 --> 00:50:28,450 Powiedz mi co. 671 00:50:30,260 --> 00:50:33,286 Na przykład sposób, w jaki mnie odbierasz. 672 00:50:34,598 --> 00:50:36,225 Szacunek 673 00:50:36,700 --> 00:50:38,634 w twoich rękach. 674 00:50:39,736 --> 00:50:41,795 podoba mi się to. 675 00:50:43,140 --> 00:50:45,574 Lubię być z tobą. 676 00:50:47,110 --> 00:50:48,771 Dziękuję. 677 00:50:52,482 --> 00:50:55,042 Ale nie zaczynaj sobie wyobrażać różnych rzeczy. 678 00:50:55,218 --> 00:50:56,651 Nic sobie nie wyobrażam. 679 00:50:56,820 --> 00:50:58,344 Jesteś. 680 00:50:58,989 --> 00:51:00,547 Wyobrażasz sobie różne rzeczy. 681 00:51:00,891 --> 00:51:02,358 Jakie rzeczy? 682 00:51:04,561 --> 00:51:06,722 Myślisz, że możesz mnie zmienić. 683 00:51:09,633 --> 00:51:11,567 Nie przeszkadza mi to, że jesteś dziwką. 684 00:51:11,735 --> 00:51:14,727 Wiem, że jesteś dziwką. Wiem, że pieprzycie chłopaki. 685 00:51:16,973 --> 00:51:19,168 O ile tego nie widzę. 686 00:51:27,084 --> 00:51:28,551 Niezły mały port. 687 00:51:30,821 --> 00:51:32,254 Czego chcesz? 688 00:51:33,690 --> 00:51:34,748 Kto? 689 00:51:35,192 --> 00:51:36,386 Ja? 690 00:51:37,961 --> 00:51:39,292 Nic. 691 00:51:40,297 --> 00:51:41,764 Co masz na myśli mówiąc nic? 692 00:51:41,998 --> 00:51:43,260 Nic. 693 00:51:45,001 --> 00:51:47,333 Po prostu wypiję porto i wyjdę. 694 00:51:50,974 --> 00:51:52,703 Czy mogę dostać jeszcze jeden? 695 00:52:10,393 --> 00:52:12,953 Zacznij mówić, nie mamy stu lat. 696 00:52:14,998 --> 00:52:16,590 To ty powinieneś porozmawiać. 697 00:52:17,234 --> 00:52:18,565 Kontynuować. 698 00:52:19,202 --> 00:52:20,863 Złóż mi ofertę. 699 00:52:22,139 --> 00:52:23,367 Po co? 700 00:52:24,374 --> 00:52:26,205 Pyta mnie o co! 701 00:52:27,844 --> 00:52:30,335 Nie możesz się tak w życiu zachowywać, kolego. 702 00:52:30,514 --> 00:52:32,573 Życie to nie samoobsługa. 703 00:52:32,883 --> 00:52:36,148 Kradzież żony innego mężczyzny nie jest miłą rzeczą. 704 00:52:36,319 --> 00:52:37,946 Uważam to za atak. 705 00:52:38,655 --> 00:52:40,213 nie jestem szczęśliwy. 706 00:52:42,659 --> 00:52:44,650 Tęsknię za Danielą. 707 00:52:46,229 --> 00:52:48,925 Nocą jej szukam, ale jej tam nie ma. 708 00:52:49,299 --> 00:52:52,200 Albo znajdę kogoś innego, ale to nic dobrego. 709 00:52:54,404 --> 00:52:58,238 Czy możesz sobie wyobrazić przebudzenie? i nie znalazłeś Danieli? 710 00:52:59,342 --> 00:53:01,867 Deficyt uczuć, który reprezentuje? 711 00:53:07,083 --> 00:53:08,744 Musimy tutaj porozmawiać o szkodach. 712 00:53:11,087 --> 00:53:13,817 Ile możesz mi wypłacić odszkodowania? 713 00:53:16,493 --> 00:53:19,087 Właściwie niewiele. 714 00:53:19,829 --> 00:53:21,126 Naprawdę? 715 00:53:23,033 --> 00:53:24,523 W porządku. 716 00:53:26,503 --> 00:53:29,961 To jest problem. Prawdziwy problem. 717 00:53:30,373 --> 00:53:31,340 Cóż, tak. 718 00:53:31,508 --> 00:53:35,376 Ale widzisz, kobieta, którą kocham, jest tutaj. 719 00:53:35,712 --> 00:53:38,237 Nie chcę być wycieraczką przed nią. 720 00:53:39,983 --> 00:53:41,917 Jesteś miłym facetem. 721 00:53:42,085 --> 00:53:43,279 Dziękuję. 722 00:53:45,555 --> 00:53:47,182 nie jestem miłym facetem. 723 00:53:47,357 --> 00:53:49,018 - Pewnie, że tak. - Nie. 724 00:53:50,694 --> 00:53:52,662 nie jestem miły. 725 00:53:53,196 --> 00:53:54,925 Właściwie jestem dość paskudnym facetem. 726 00:53:55,098 --> 00:53:58,192 Prawdziwie staromodny kutas. 727 00:53:58,835 --> 00:54:03,636 Mam wartości. w mojej książce zdrada zasługuje na wyrok śmierci. 728 00:54:05,108 --> 00:54:08,942 Byłem kiedyś z tą dziewczyną, dzieciak z niekończącymi się nogami. 729 00:54:09,112 --> 00:54:11,706 Spread Eagle, tak ją nazywałem. 730 00:54:14,951 --> 00:54:17,943 Chciała uciec z jakimś gitarzystą. 731 00:54:18,121 --> 00:54:19,816 Wiesz, co zrobiliśmy? 732 00:54:20,490 --> 00:54:22,856 Do kogo? Gitarzysta? 733 00:54:24,661 --> 00:54:25,958 Nie. 734 00:54:26,796 --> 00:54:27,694 Do dziewczyny. 735 00:54:27,864 --> 00:54:28,592 Oszczędź nas! 736 00:54:28,765 --> 00:54:30,892 - Oszczędź nam czego? - Szczegóły! 737 00:54:31,067 --> 00:54:32,659 Rozmawiam z przyszłym przyjacielem. 738 00:54:32,836 --> 00:54:35,828 Być moim przyjacielem, musi wiedzieć z kim ma do czynienia. 739 00:54:36,339 --> 00:54:39,069 Nie zostajesz przyjacielem bękarta po prostu tak. 740 00:54:39,242 --> 00:54:41,733 - Nie jesteś draniem. - Ale jestem! 741 00:54:43,480 --> 00:54:45,641 Zrobiliśmy to ze szczurami. 742 00:54:45,815 --> 00:54:47,305 - Do kogo? - Rozłóż Orła. 743 00:54:47,484 --> 00:54:49,008 błagam cię, 744 00:54:49,219 --> 00:54:50,186 przestań, nie mogę tego znieść! 745 00:54:50,353 --> 00:54:51,752 Nie opowiadaj tej historii! 746 00:54:52,088 --> 00:54:54,784 Dziewczyny nienawidzą szczurów. To prawda, to paskudne stworzenia. 747 00:55:04,534 --> 00:55:08,493 Ile jesteś w stanie mi dać... 748 00:55:09,539 --> 00:55:15,102 zatrzymać Danielę? Zająć moje miejsce? 749 00:55:15,412 --> 00:55:17,972 Ile wart jest mój ból? 750 00:55:21,318 --> 00:55:22,979 Ile chcesz? 751 00:55:23,520 --> 00:55:25,112 Słyszałem, że wygrałeś na dużej loterii? 752 00:55:26,222 --> 00:55:27,587 Wygrałem wielką loterię. 753 00:55:28,658 --> 00:55:30,057 Cztery miliony? 754 00:55:31,294 --> 00:55:32,625 Daniela ci powiedziała? 755 00:55:32,829 --> 00:55:34,262 Daniela mi wszystko opowiada. 756 00:55:34,631 --> 00:55:36,462 Wiele osób mówi mi wszystko. 757 00:55:38,301 --> 00:55:42,601 Jeden facet nawet powiedział, „Poproś go grzecznie o cztery miliony, 758 00:55:42,872 --> 00:55:44,863 - Jestem pewien, że ci to da. 759 00:55:46,042 --> 00:55:48,875 Co dostanę w zamian? 760 00:55:49,045 --> 00:55:50,444 Daniela. 761 00:55:51,881 --> 00:55:54,714 Ona jest twoja. Jest wolna. 762 00:55:55,151 --> 00:55:57,312 Polecam ją, jest znakomita. 763 00:56:02,826 --> 00:56:05,727 Daj mi chwilę, muszę pomyśleć. 764 00:56:07,831 --> 00:56:11,767 Spójrz na mnie, kiedy myślisz. Pomogę ci. 765 00:56:12,902 --> 00:56:17,601 Jeśli na ciebie spojrzę, jestem zatopiony. Kocham cię za bardzo. 766 00:56:17,907 --> 00:56:19,568 Nie zapominaj, że ona jest dziwką. 767 00:56:19,743 --> 00:56:22,541 nie zapomniałem. 768 00:56:23,046 --> 00:56:25,310 To ważny szczegół. 769 00:56:33,323 --> 00:56:35,883 Nie bylibyście w tym razem? 770 00:56:36,092 --> 00:56:37,616 Smakujesz noc. 771 00:56:39,429 --> 00:56:40,760 Pieprzyć twoją noc! 772 00:56:40,930 --> 00:56:42,830 Cuchnie ściekami! 773 00:56:42,999 --> 00:56:44,523 Bądź grzeczny dla mojej żony! 774 00:56:44,701 --> 00:56:47,067 Czy to twoja żona czy dziwka? 775 00:56:47,237 --> 00:56:50,035 Ona jest obojgiem, jak w wielu parach. 776 00:56:52,142 --> 00:56:54,303 A co z naszą transakcją? 777 00:56:54,477 --> 00:56:55,603 wciąż myślę. 778 00:56:55,779 --> 00:56:56,768 To się starzeje, kolego. 779 00:56:56,946 --> 00:57:01,076 Wiesz, Daniela i ja... kontrolujesz nasze losy. 780 00:57:01,251 --> 00:57:03,879 Nie obchodzisz mnie. 781 00:57:04,053 --> 00:57:07,784 Ale dla Danieli jest to obraźliwe że wolisz euro od niej. 782 00:57:07,957 --> 00:57:09,754 Ona też lubi euro, duże banknoty! 783 00:57:09,926 --> 00:57:11,917 Pieniądze to trucizna! 784 00:57:12,128 --> 00:57:14,255 To wszystko psuje, nic nie jest prawdziwe. 785 00:57:14,431 --> 00:57:16,729 Wszystko jest obliczone, zmyślone. 786 00:57:21,104 --> 00:57:24,471 Twój przyjaciel tutaj... Jeśli dam mu wszystkie moje pieniądze, 787 00:57:24,808 --> 00:57:26,503 będziesz należeć do mnie? 788 00:57:31,281 --> 00:57:34,444 Będzie spłukany, nie mając nic poza swoją pensją. 789 00:57:34,617 --> 00:57:36,642 I nie jest Billem Gatesem. 790 00:57:38,822 --> 00:57:41,290 To nie mnie kupujesz, to moja wolność. 791 00:57:41,458 --> 00:57:42,925 Moja wolność jest moja. 792 00:57:43,092 --> 00:57:46,425 Robię z nim, co chcę. Mogę to zdeptać, zabrudzić! 793 00:57:48,565 --> 00:57:52,296 Jest też szansa może dać ci wolność. 794 00:57:52,469 --> 00:57:57,270 Może powie, ''Bierz to, jest twoje. kocham cię. 795 00:58:00,210 --> 00:58:03,043 Nie możemy tego całkowicie wykluczyć. 796 00:58:16,493 --> 00:58:17,960 nie jestem zainteresowany. 797 00:58:18,595 --> 00:58:19,892 we mnie? 798 00:58:20,363 --> 00:58:23,264 Nie, kocham cię. Ale zatrzymuję pieniądze. 799 00:58:25,835 --> 00:58:27,462 Przygotuję swoje rzeczy. 800 00:58:45,388 --> 00:58:48,357 Podjąłeś mądrą decyzję. Gratulacje. 801 00:58:48,892 --> 00:58:52,794 Nie jestem pewien, czy miałbym odwagę stracić taką kobietę. 802 00:58:57,767 --> 00:58:59,894 Mam zamiar przeprowadzić się do Prowansji. 803 00:59:00,236 --> 00:59:01,601 Kup sobie mały domek. 804 00:59:02,505 --> 00:59:03,972 Z drzewami oliwnymi? 805 00:59:04,741 --> 00:59:06,003 Z drzewami oliwnymi. 806 00:59:09,445 --> 00:59:11,037 Uwielbiam drzewo oliwne. 807 00:59:11,381 --> 00:59:13,076 Jakie piękne drzewo. 808 00:59:14,017 --> 00:59:17,851 Zwłaszcza zimą, kiedy staje się metaliczny. 809 00:59:35,271 --> 00:59:38,365 Dziękuję. Byliście prawdziwymi dżentelmenami. 810 00:59:38,541 --> 00:59:40,168 Nic o tym nie myśl. 811 01:00:03,600 --> 01:00:07,001 Jakie to uczucie wracać do domu ze swoim mężczyzną? 812 01:00:07,370 --> 01:00:08,462 Czuję się dobrze. 813 01:00:09,939 --> 01:00:11,600 Widzieć? Zostawiłem cię w spokoju. 814 01:00:12,175 --> 01:00:15,667 Pozwolę ci żyć swoim życiem. Nie jestem zaborczym mężczyzną. 815 01:00:16,746 --> 01:00:19,237 Nie przeszkadza mi to, że jesteś opętany. 816 01:00:19,415 --> 01:00:21,178 Nie ma potrzeby wychodzenia za burtę. 817 01:00:24,554 --> 01:00:28,046 Jestem niebezpiecznym facetem, wiesz do czego jestem zdolna. 818 01:00:28,257 --> 01:00:29,815 Jesteś zdolna do najgorszego. 819 01:00:33,363 --> 01:00:36,196 Ale dostajesz to, co najlepsze. Nie dostajesz tego, co najlepsze? 820 01:00:36,766 --> 01:00:38,825 - To prawda. - Więc powiedz to. 821 01:00:39,769 --> 01:00:42,260 - Właśnie to zrobiłem. - Wkładam ci te słowa w usta. 822 01:00:42,438 --> 01:00:44,770 Dlaczego więc wróciłem, twoim zdaniem? 823 01:00:44,941 --> 01:00:46,772 Zawsze wracasz. 824 01:00:49,245 --> 01:00:51,042 Jak to jest, że zawsze wracasz? 825 01:00:52,515 --> 01:00:54,881 Nie jestem na tyle odważna, żeby być wolna. 826 01:01:05,662 --> 01:01:07,095 Co się dzieje? 827 01:01:08,731 --> 01:01:10,790 Co masz na myśli? 828 01:01:11,234 --> 01:01:12,326 nie wiem. 829 01:01:12,735 --> 01:01:15,465 Zwykle wybuchasz. Przeciągasz. 830 01:01:15,905 --> 01:01:17,338 Jedziesz na tempomacie. 831 01:01:19,075 --> 01:01:20,838 Nie podniecam cię już? 832 01:01:25,248 --> 01:01:26,806 Nie martw się, 833 01:01:27,150 --> 01:01:28,515 to nie to. 834 01:01:30,520 --> 01:01:31,987 Włączasz mnie. 835 01:01:32,155 --> 01:01:34,487 No to baw się dobrze! 836 01:01:37,593 --> 01:01:39,652 Czuję się sparaliżowany. 837 01:01:40,730 --> 01:01:43,426 To ja, Charly. 838 01:01:44,300 --> 01:01:45,927 Nie poznajesz mnie? 839 01:01:47,236 --> 01:01:49,397 Przykro mi, Charly. 840 01:01:51,040 --> 01:01:53,838 To zdarzyło się po raz pierwszy. 841 01:01:54,310 --> 01:01:57,370 Tak. To pierwszy raz. 842 01:02:01,984 --> 01:02:04,748 Zniszczył ją dla mnie, ten dupek! 843 01:02:08,624 --> 01:02:10,592 Czy pan PC zrobił rzeczy, których ja nie robię? 844 01:02:10,760 --> 01:02:12,887 - On nie jest komputerem. - Wszystkie są komputerami PC! 845 01:02:13,062 --> 01:02:15,326 On kocha się sercem! 846 01:02:15,798 --> 01:02:19,063 Ostrożnie, mogę się tu wściec. Parujący szaleniec! 847 01:02:19,569 --> 01:02:20,831 Pomimo mojej miłości do ciebie. 848 01:02:21,003 --> 01:02:23,403 Wolałbym, żebyś był delikatny. 849 01:02:25,808 --> 01:02:27,366 Zawsze starałem się traktować cię dobrze. 850 01:02:27,543 --> 01:02:31,070 Ale słodycz to nie moja bajka, jestem złym człowiekiem. 851 01:02:31,547 --> 01:02:33,174 Nie tak źle jak ja. 852 01:02:33,382 --> 01:02:37,216 Dzięki tobie. Twoje krągłości złagodziły moje krawędzie. 853 01:02:37,386 --> 01:02:39,217 Nie krytykuję cię. 854 01:02:51,167 --> 01:02:53,260 W twoich oczach jest strach, czy to ja? 855 01:02:53,436 --> 01:02:54,835 - Charly'ego? - Tak? 856 01:02:55,338 --> 01:02:57,966 - Nie pozwól mi odejść. - Chcesz mnie zostawić? 857 01:02:58,141 --> 01:03:00,371 - Potrzebuję cię, Charly. - Wiem, że tak. 858 01:03:00,543 --> 01:03:02,306 Zwłaszcza teraz. 859 01:03:02,478 --> 01:03:03,775 Ja też cię potrzebuję. 860 01:03:03,946 --> 01:03:05,311 Kocham cię, jesteś moim mężczyzną! 861 01:03:05,481 --> 01:03:07,676 Nauczyłeś mnie wszystkiego. Dobre i złe. 862 01:03:07,950 --> 01:03:10,578 Pomyśl o wszystkim przeszliśmy razem! 863 01:03:16,459 --> 01:03:17,892 To jest mój pokój. 864 01:03:21,631 --> 01:03:23,792 To pokój gangstera. 865 01:03:25,902 --> 01:03:27,631 To trochę męskie. 866 01:03:33,676 --> 01:03:35,337 Zmień wszystko, jeśli chcesz. 867 01:03:39,749 --> 01:03:42,013 Zamień go w buduar. 868 01:03:53,496 --> 01:03:55,794 Jak ma na imię twój chłopak? 869 01:03:56,332 --> 01:03:57,890 - Francois. - Prawidłowy. 870 01:03:58,167 --> 01:04:04,936 Więc co dokładnie Francois ci zrobił? Nie poznaję cię. 871 01:04:05,141 --> 01:04:06,301 Nic specjalnego. 872 01:04:07,143 --> 01:04:08,701 Nic specjalnego? 873 01:04:09,745 --> 01:04:11,645 Spędziłeś z nim osiem dni. 874 01:04:13,416 --> 01:04:15,475 Nie mów mi, że nic nie zrobił! 875 01:04:17,420 --> 01:04:20,014 Nie powiedziałem „nic”. 876 01:04:20,690 --> 01:04:23,158 Dotknął cię, prawda? 877 01:04:23,793 --> 01:04:25,624 Dotknął Twoich piersi, 878 01:04:28,130 --> 01:04:30,030 twój tyłek... 879 01:04:31,000 --> 01:04:34,333 Musiał znaleźć wejście? 880 01:04:36,772 --> 01:04:38,569 Po prostu mnie w pewnym sensie drasnął. 881 01:04:38,875 --> 01:04:40,365 Dręczyło cię? 882 01:04:42,645 --> 01:04:45,205 Czasami miło jest zostać pogłaskanym. 883 01:04:46,649 --> 01:04:48,810 Wypasę cię, poczekaj! 884 01:04:48,985 --> 01:04:51,010 Dał mi najlepszy prezent dziwka może otrzymać. 885 01:04:51,187 --> 01:04:52,586 Jaki prezent? 886 01:04:55,892 --> 01:04:57,757 Przywrócił mi skromność. 887 01:04:58,494 --> 01:04:59,859 Ach, rzeczywiście. 888 01:05:00,363 --> 01:05:01,887 To piękne. 889 01:05:02,131 --> 01:05:03,598 Wspaniały. 890 01:05:05,067 --> 01:05:09,470 Mogę ci też zwrócić twoją skromność. Po prostu poczekaj. 891 01:05:09,906 --> 01:05:12,101 Wejdź. Przyjdź i zobacz. 892 01:05:12,875 --> 01:05:15,742 Moja żona właśnie odzyskała skromność. 893 01:05:15,945 --> 01:05:17,674 Wejdź. 894 01:05:18,381 --> 01:05:20,406 Nie możesz tego przegapić. Patrzeć. 895 01:05:25,021 --> 01:05:26,750 Piękne, co? 896 01:05:29,926 --> 01:05:31,621 Nieźle. 897 01:05:32,728 --> 01:05:34,093 Czy dotykanie jest dozwolone? 898 01:05:34,263 --> 01:05:36,458 Oczywiście, to moja żona. 899 01:05:51,814 --> 01:05:54,840 Czy chciałbyś, żeby się rozebrała? 900 01:05:56,152 --> 01:05:58,245 Możemy czuć się zawstydzeni. 901 01:05:58,421 --> 01:06:01,652 To ostatnia rzecz, jakiej chcę, chłopaki. 902 01:06:03,225 --> 01:06:05,022 Czy zrobiła coś złego? 903 01:06:06,829 --> 01:06:08,296 Jak myślisz? 904 01:06:11,567 --> 01:06:13,558 Zrobiła coś złego. 905 01:06:14,303 --> 01:06:18,535 Spotkała wspaniałego faceta, o wiele bardziej wysublimowany i wyrafinowany niż l. 906 01:06:18,708 --> 01:06:21,905 Facet, który „pasuje” kobiety. 907 01:06:22,244 --> 01:06:25,179 Ale to skomplikowane. Nie jest pewna, czy go kocha. 908 01:06:25,348 --> 01:06:28,806 A jednak to robi, ale może nie wystarczy. 909 01:06:28,985 --> 01:06:31,249 Gdybyś tylko ty mi pomógł, mógłbym! 910 01:06:31,420 --> 01:06:33,888 - Czy co? - Kochaj go! 911 01:06:34,490 --> 01:06:36,151 Chcesz, żebym pomógł ci go pokochać? 912 01:06:36,525 --> 01:06:39,688 Spróbuj zrozumieć, zamiast bawić się w Ojca Chrzestnego! 913 01:06:39,862 --> 01:06:42,729 Nie widzisz, że to tracę? 914 01:06:52,108 --> 01:06:53,735 Pokonajcie to, chłopaki. 915 01:06:58,180 --> 01:06:59,943 Zaraz zacznie wrzeszczeć. 916 01:07:03,552 --> 01:07:07,386 Ze swoją nowo odkrytą skromnością, będzie zawstydzona. 917 01:07:18,334 --> 01:07:20,825 Słuchaj mała damo, idź, jeśli chcesz, 918 01:07:21,003 --> 01:07:22,402 ale zrób to szybko. 919 01:07:23,172 --> 01:07:25,003 Nie wolno przeciągać bólu. 920 01:07:25,708 --> 01:07:29,041 Musisz zerwać bandaż wszystko na raz. 921 01:07:29,445 --> 01:07:31,174 Ugryź kulę i gotowe. 922 01:07:32,214 --> 01:07:33,374 Kontynuować. 923 01:07:33,849 --> 01:07:37,114 Bądź dobrą dziewczynką, pospiesz się. 924 01:07:40,156 --> 01:07:43,023 Masz otwór, powinieneś to wziąć. 925 01:07:43,192 --> 01:07:46,184 Czuję się hojny, ale to nie potrwa długo. 926 01:07:53,335 --> 01:07:55,735 Gówno! Kocham cię na tyle, żeby pozwolić ci odejść! 927 01:07:55,905 --> 01:07:59,397 Czy zdajesz sobie sprawę, ile to miłości? 928 01:08:27,269 --> 01:08:28,827 Cześć. 929 01:08:40,015 --> 01:08:41,175 Co to jest? 930 01:08:42,585 --> 01:08:43,882 Co to jest? 931 01:08:44,954 --> 01:08:46,945 Przepraszam, monsieur... 932 01:08:47,189 --> 01:08:48,383 Jestem zajęty pieprzeniem! 933 01:08:48,557 --> 01:08:52,254 Jestem tego świadomy. 934 01:08:52,695 --> 01:08:55,789 Po prostu jesteśmy sąsiedzi. 935 01:08:56,098 --> 01:08:58,566 Oboje mieliśmy bluesa. 936 01:08:58,734 --> 01:09:00,167 Czujesz się lepiej? 937 01:09:00,536 --> 01:09:02,197 O tak, zdecydowanie. 938 01:09:02,371 --> 01:09:04,737 Nie przeszkadza ci, że czujemy się lepiej? 939 01:09:05,574 --> 01:09:07,633 Cóż, to mój chłopak. 940 01:09:07,810 --> 01:09:10,870 muszę kończyć, Nie mogę jej tak zostawić. 941 01:09:11,046 --> 01:09:14,675 nie będę długo. Będzie Twój w 15 minut. 942 01:09:32,601 --> 01:09:34,000 Proszę bardzo. 943 01:09:34,503 --> 01:09:36,130 Przywiozłem go z powrotem do ciebie. 944 01:09:37,106 --> 01:09:39,233 Dziękujemy za cierpliwość. 945 01:09:40,142 --> 01:09:42,235 Chętnie zatrzymałbym go na dłużej, 946 01:09:42,511 --> 01:09:45,969 ale pomyślałem, że to może naciskać. 947 01:09:53,656 --> 01:09:55,715 Być może do zobaczenia ponownie. 948 01:09:56,859 --> 01:09:58,759 Nigdy nie wiadomo. 949 01:09:59,495 --> 01:10:02,487 Rzecz w tym, że teraz może być to trudne. 950 01:10:03,399 --> 01:10:05,026 Jasne, rozumiem. 951 01:10:05,768 --> 01:10:07,292 rozumiem. 952 01:10:11,440 --> 01:10:16,173 Jeśli kiedykolwiek nie wiesz co z nim zrobić, jestem tu. 953 01:10:16,612 --> 01:10:18,637 Dziękuję, to miłe z twojej strony. 954 01:10:21,951 --> 01:10:24,784 Nawet w ostatniej chwili. Prawie zawsze jestem w domu. 955 01:10:25,788 --> 01:10:27,983 Myślę, że zrobię to samo. 956 01:10:28,624 --> 01:10:31,092 Co, zostać w domu? 957 01:10:31,927 --> 01:10:33,258 Tak często jak to możliwe. 958 01:10:34,330 --> 01:10:37,788 Gówno! 959 01:11:07,796 --> 01:11:10,458 Nie patrz tak na mnie! To twoja wina. 960 01:11:10,633 --> 01:11:14,729 Nie wiem, czy przychodzisz, czy wychodzisz, więc przyszedłem z sąsiadem! 961 01:11:15,804 --> 01:11:18,830 Idź natychmiast wziąć prysznic. 962 01:11:19,375 --> 01:11:21,673 Zmień ton głosu, proszę. 963 01:11:21,844 --> 01:11:23,277 Bądź miły, Francois! 964 01:11:23,445 --> 01:11:26,141 Nie chcę tego zapachu innej kobiety na ciebie. 965 01:11:26,315 --> 01:11:28,943 Mówię ci, że cię kocham, pomóż mi! 966 01:11:29,118 --> 01:11:32,918 Nie bój się, kochanie. Będziemy razem szczęśliwi, zobaczysz. 967 01:11:33,088 --> 01:11:34,919 Tak myślisz? 968 01:11:35,291 --> 01:11:36,588 Wiem, że tak. 969 01:11:39,228 --> 01:11:41,958 Nawet gdy skończą Ci się pieniądze? 970 01:11:43,198 --> 01:11:45,029 Nigdy nie miałem żadnych pieniędzy. 971 01:11:46,168 --> 01:11:48,227 Tylko moja pensja. 972 01:11:52,841 --> 01:11:57,141 A co z loterią? Wymyśliłeś to? 973 01:11:57,880 --> 01:11:59,848 Oczywiście, że tak. 974 01:12:02,017 --> 01:12:04,212 Bękart! 975 01:12:06,288 --> 01:12:08,085 Ty draniu! 976 01:12:08,324 --> 01:12:09,951 Przejebałeś mnie? 977 01:12:10,492 --> 01:12:11,823 Niby. 978 01:12:12,027 --> 01:12:13,927 Odważyłeś się mnie przelecieć? 979 01:12:15,397 --> 01:12:17,388 Myślisz, że możesz mnie przelecieć? 980 01:12:17,800 --> 01:12:18,858 Jasne. 981 01:12:19,168 --> 01:12:20,260 Nie możesz! 982 01:12:20,436 --> 01:12:22,301 Jeszcze nie wygrałeś, kochanie! 983 01:12:22,471 --> 01:12:23,597 Nie wygrałeś. 984 01:12:23,772 --> 01:12:25,364 Jasne, że mam. 985 01:12:26,141 --> 01:12:29,474 Wiesz bardzo dobrze, że mam. Patrzeć! 986 01:12:29,912 --> 01:12:31,903 Zaczynasz się topić. 987 01:12:33,382 --> 01:12:39,218 jestem coraz bliżej ciebie. Słuchaj, biorę cię w ramiona. 988 01:12:39,521 --> 01:12:41,421 Oczywiście, że wygrałem. 989 01:12:43,625 --> 01:12:46,321 Ty draniu... 990 01:13:40,516 --> 01:13:42,177 Och, to ty. Cześć. 991 01:13:42,351 --> 01:13:44,410 Co się dzieje? 992 01:13:44,586 --> 01:13:46,076 Martwiliśmy się. 993 01:13:46,255 --> 01:13:48,155 Co byś powiedział na? 994 01:13:48,424 --> 01:13:51,018 Nie byłeś w biurze za dwa tygodnie. 995 01:13:51,393 --> 01:13:53,793 No wiesz, biuro... 996 01:13:54,062 --> 01:13:57,520 Myśleliśmy, że możesz być chory. 997 01:13:57,699 --> 01:13:59,291 Nie, czuję się dobrze. 998 01:14:00,269 --> 01:14:01,998 Czy jesteś przygnębiony? 999 01:14:02,638 --> 01:14:04,230 Nie, wcale. 1000 01:14:04,673 --> 01:14:06,800 Jesteś blady, schudłeś, 1001 01:14:06,975 --> 01:14:08,465 wyglądasz na wyczerpanego. 1002 01:14:09,278 --> 01:14:12,907 Czy to dlatego, że bredzisz cały czas? 1003 01:14:13,215 --> 01:14:14,807 wyjaśnię później... 1004 01:14:14,983 --> 01:14:17,315 Nie możesz zamknąć drzwi, moja noga w tym jest. 1005 01:14:17,486 --> 01:14:20,250 Więc twoja ukochana wróciła? 1006 01:14:21,256 --> 01:14:23,224 Wpuść swojego przyjaciela. 1007 01:14:23,625 --> 01:14:26,753 Gdzie twoje maniery? Nie mamy nic do ukrycia. 1008 01:14:27,429 --> 01:14:30,364 Wy, Francuzi, jesteście tacy niegościnni. 1009 01:14:30,866 --> 01:14:32,060 Proszę wejść. 1010 01:14:34,336 --> 01:14:35,769 Nazywam się Daniela. 1011 01:14:37,339 --> 01:14:40,604 jestem Michael. Pracuję z Francois. 1012 01:14:40,776 --> 01:14:43,677 Co byś chciał? Whisky, białe wino? 1013 01:14:43,846 --> 01:14:45,177 Rzecz w tym, że... 1014 01:14:46,014 --> 01:14:47,345 nie jestem sam. 1015 01:14:47,549 --> 01:14:49,107 Co masz na myśli? 1016 01:14:49,351 --> 01:14:50,613 jestem z przyjaciółmi. 1017 01:14:51,286 --> 01:14:52,753 Przyjaciele? Jacy przyjaciele? 1018 01:14:52,921 --> 01:14:54,582 Martwili się. 1019 01:14:55,390 --> 01:14:56,982 Wzniesiemy toast za Twoje szczęście! 1020 01:15:01,830 --> 01:15:03,320 Czy zatem jest tu piękno? 1021 01:15:03,499 --> 01:15:05,660 Ostrożnie, to będzie bolało. 1022 01:15:20,015 --> 01:15:21,949 Co ci powiedziałem? 1023 01:15:22,117 --> 01:15:24,312 Cóż za piękna kobieta. 1024 01:15:24,486 --> 01:15:28,252 Zrobiłbym wszystko dla takiej kobiety jak ona. modliłbym się cały dzień. 1025 01:15:30,392 --> 01:15:32,519 Widzisz, dlaczego zaniedbałem biuro. 1026 01:15:33,095 --> 01:15:37,054 Cóż za piękna kobieta, i jaki ból czuję, że ona nie jest moja, 1027 01:15:37,232 --> 01:15:38,790 nigdy jej nie posiądę. 1028 01:15:38,967 --> 01:15:41,333 Dlaczego nigdy? Z kobietami nie ma nigdy. 1029 01:15:41,503 --> 01:15:43,130 Ona jest żoną przyjaciela. 1030 01:15:43,972 --> 01:15:46,770 Nie zapominaj, że ona jest dziwką. przeleciałem ją. 1031 01:15:46,942 --> 01:15:48,876 Pracuje w barze w Pigalle. 1032 01:15:49,077 --> 01:15:51,341 Kogo to obchodzi? Jest piękna, kropka. 1033 01:15:51,513 --> 01:15:53,947 Że ona jest. 1034 01:15:57,352 --> 01:15:59,047 Ale to denerwujące. 1035 01:15:59,254 --> 01:16:02,018 - Co jest denerwujące? - Że jest dziwką. 1036 01:16:02,491 --> 01:16:03,981 Dlaczego to denerwujące? 1037 01:16:04,226 --> 01:16:05,591 Ponieważ ona jest moją żoną. 1038 01:16:06,328 --> 01:16:08,956 - Jaki jest problem? - Powinieneś być zachwycony. 1039 01:16:09,298 --> 01:16:10,492 Podekscytowany czym? 1040 01:16:10,666 --> 01:16:11,963 Życie z dziwką! 1041 01:16:12,601 --> 01:16:14,535 Mając dziwkę, którą możesz pieprzyć w każdej chwili. 1042 01:16:14,703 --> 01:16:16,933 Kto nie narzuca się. 1043 01:16:21,076 --> 01:16:22,236 Walczysz o mnie? 1044 01:16:22,411 --> 01:16:23,605 Zupełnie nie! 1045 01:16:23,779 --> 01:16:24,643 Czy ktoś nazwał mnie dziwką? 1046 01:16:24,813 --> 01:16:26,280 Zupełnie nie! 1047 01:16:26,515 --> 01:16:29,746 - Jestem dziwką! - Oczywiście, że tak! 1048 01:16:31,153 --> 01:16:33,587 Jak cię kocham za to, że masz takich przyjaciół! 1049 01:16:34,356 --> 01:16:36,017 Jak ja kocham twoje życie! 1050 01:16:36,625 --> 01:16:38,217 Cóż za piękna kobieta. 1051 01:16:42,331 --> 01:16:44,231 Czy mogę wejść na chwilę? 1052 01:16:44,499 --> 01:16:45,625 Po co? 1053 01:16:45,834 --> 01:16:47,392 Aby zobaczyć jak wszyscy tańczycie. 1054 01:16:48,136 --> 01:16:51,503 Wygląda na to, że świetnie się bawisz. 1055 01:16:51,907 --> 01:16:53,465 Nie będę ci przeszkadzać. 1056 01:16:54,476 --> 01:16:56,671 Po prostu usiądę w kącie. 1057 01:16:58,680 --> 01:17:00,045 Czy jesteś krewnym? 1058 01:17:00,749 --> 01:17:01,841 Odległy. 1059 01:17:03,051 --> 01:17:06,543 Mieszkałem z kobietą, a ona mnie zostawiła. 1060 01:17:06,888 --> 01:17:08,617 Tęsknię za nią. 1061 01:17:35,684 --> 01:17:37,584 Cóż za piękna kobieta! 1062 01:17:38,887 --> 01:17:42,050 Nie ma co płakać, kolego. Nie wolno ci płakać. 1063 01:17:42,557 --> 01:17:44,388 Jeśli nie ma sensu płakać, 1064 01:17:44,559 --> 01:17:46,823 też nie ma sensu żyć! 1065 01:17:47,162 --> 01:17:49,494 Jaki jest sens życia? 1066 01:17:53,235 --> 01:17:55,703 Kim jest ta dziewczyna, która nas obserwuje? 1067 01:17:55,871 --> 01:17:56,860 Gdzie? 1068 01:17:57,039 --> 01:17:58,631 Tam, po drugiej stronie ulicy, 1069 01:17:58,840 --> 01:18:01,331 jesteś ślepy czy co? 1070 01:18:22,964 --> 01:18:24,158 Co masz pod spodniami? 1071 01:18:24,332 --> 01:18:25,526 Stringi. 1072 01:18:25,767 --> 01:18:28,531 - A pod obcisłym swetrem? - Biustonosz push-up. 1073 01:18:28,704 --> 01:18:30,695 - A w twojej głowie? - Zamieszanie! 1074 01:18:30,872 --> 01:18:32,601 Co masz na myśli mówiąc zamieszanie? 1075 01:18:33,442 --> 01:18:35,603 Zakaz dotykania mojego tyłka podczas rozmowy! 1076 01:18:35,777 --> 01:18:38,109 - Nie zrobiłem tego. - Ktoś to zrobił. 1077 01:18:38,280 --> 01:18:39,474 Kto dotknął jej tyłka? 1078 01:18:39,648 --> 01:18:41,240 Nikt! 1079 01:18:41,783 --> 01:18:43,182 Zawsze mogę wrócić do domu. 1080 01:18:44,086 --> 01:18:47,487 - Wracam do mojej samotności. - Nie, zostań z nami! 1081 01:18:47,656 --> 01:18:49,283 Dlaczego powinienem? 1082 01:18:49,591 --> 01:18:51,252 Zawsze spotykam drani. 1083 01:18:51,460 --> 01:18:53,553 Tyłki są po to, żeby ich dotykać to jest Francoise. 1084 01:18:53,729 --> 01:18:55,697 Zawsze możesz opuścić Francoise. 1085 01:18:55,864 --> 01:18:57,126 Musisz zapytać o pozwolenie. 1086 01:18:57,299 --> 01:18:58,698 Pozwolenie na co? 1087 01:18:59,234 --> 01:19:00,861 Kobieta to nie wózek z jabłkami. 1088 01:19:01,036 --> 01:19:03,436 Mógłbym was wszystkich wysadzić w powietrze już teraz! 1089 01:19:03,772 --> 01:19:05,103 Jest we mnie zło! 1090 01:19:12,514 --> 01:19:14,379 Czy zamkniesz swoje pierdolone pułapki! 1091 01:19:14,549 --> 01:19:16,107 Przypominam, że to mój dom! 1092 01:19:16,985 --> 01:19:18,213 Moja żona też jest w domu. 1093 01:19:20,122 --> 01:19:21,783 Chcemy iść do łóżka! 1094 01:19:24,826 --> 01:19:26,726 O siódmej wieczorem? 1095 01:19:26,895 --> 01:19:29,227 Jesteśmy daleko w tyle w kochaniu się. 1096 01:19:30,832 --> 01:19:33,096 Prosisz nas, żebyśmy wyszli? 1097 01:19:33,268 --> 01:19:33,859 Można tak powiedzieć. 1098 01:19:34,269 --> 01:19:36,897 Nie, proszę zostań! 1099 01:19:37,072 --> 01:19:39,632 jestem panią domu. 1100 01:19:39,808 --> 01:19:41,605 Słyszałeś, jak to powiedziała? 1101 01:19:41,777 --> 01:19:44,211 Cóż za miła, taktowna kobieta! 1102 01:19:51,052 --> 01:19:53,020 Jestem po prostu szczęśliwy, to wszystko. 1103 01:19:54,923 --> 01:19:57,619 Już dobrze, wiemy, że jesteś szczęśliwy! 1104 01:19:57,926 --> 01:20:00,724 Rozumiemy to, na litość boską! 1105 01:20:00,896 --> 01:20:02,227 Pierdolić! 1106 01:20:02,831 --> 01:20:05,026 Za dużo szczęścia, za dużo! 1107 01:20:05,300 --> 01:20:08,030 Uważaj na imprezy, często kończą się łzami. 1108 01:20:08,203 --> 01:20:09,932 - Ten nie będzie. - Skąd wiesz? 1109 01:20:10,105 --> 01:20:11,936 Przyglądam się wszystkim. 1110 01:20:12,474 --> 01:20:13,702 To wspaniała impreza. 1111 01:20:13,975 --> 01:20:15,533 Chodźmy, chodź. 1112 01:20:15,811 --> 01:20:19,303 Pierwszy, który spieprzy dostaje kulę! 1113 01:20:22,651 --> 01:20:24,482 - Gdzie poszła? - Kto? 1114 01:20:24,653 --> 01:20:25,881 Daniela. 1115 01:20:26,221 --> 01:20:27,245 Po prostu tu była. 1116 01:20:27,422 --> 01:20:29,515 - Już jej nie ma! - Może wyszła. 1117 01:20:29,691 --> 01:20:30,419 Z kim? 1118 01:20:30,592 --> 01:20:32,219 Bez wątpienia jakiś inny facet. 1119 01:20:34,996 --> 01:20:35,963 Daniela. 1120 01:20:36,131 --> 01:20:39,191 mam dość, więcej niż wystarczająco! 1121 01:20:39,367 --> 01:20:40,595 To się nazywa zanieczyszczenie! 1122 01:20:41,803 --> 01:20:43,361 Zanieczyszczenie hałasem! 1123 01:21:23,144 --> 01:21:25,237 Wiem, że to źle, ale nie mogłem się powstrzymać. 1124 01:21:25,413 --> 01:21:27,904 Zwykle się opieram, ale spójrz na nią! 1125 01:22:04,019 --> 01:22:07,614 Przepraszam, że się wtrącam, ale ona jest dziwką. 1126 01:22:09,858 --> 01:22:11,792 Nawet nie reaguje. 1127 01:22:13,261 --> 01:22:16,162 Hej, Francois! Cześć? 1128 01:22:16,531 --> 01:22:18,055 Zostaw go w spokoju. 1129 01:22:18,733 --> 01:22:20,360 Ponosi swoją karę. 1130 01:22:21,069 --> 01:22:22,696 W życiu nie ma sędziów. 1131 01:22:45,393 --> 01:22:46,951 Mógłbym to zrobić. 1132 01:22:47,128 --> 01:22:48,857 Gdybym chciał. 1133 01:25:18,746 --> 01:25:21,613 A tak przy okazji, jak tam twoje serce? 1134 01:25:22,016 --> 01:25:24,746 dawno o tym nie słyszałem. 1135 01:25:26,020 --> 01:25:27,351 Moje serce? 1136 01:25:27,922 --> 01:25:29,253 Wszystko jest lepsze. 1137 01:25:31,092 --> 01:25:33,151 Odkąd cię poznałem.