1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:24,040 --> 00:00:25,520
<i>Med våren över oss,</i>

2
00:00:25,720 --> 00:00:28,280
<i>vi var tvungna att förbereda oss
för ett par viktiga händelser</i>

3
00:00:28,480 --> 00:00:31,400
<i>i Diddly Squats sociala kalender.</i>

4
00:00:32,640 --> 00:00:34,520
<i>För att båda korna</i>

5
00:00:37,040 --> 00:00:41,360
<i>och Easycare-fåret
skulle snart föda barn.</i>

6
00:00:45,080 --> 00:00:48,960
<i>Annorstädes, våra nya väckarklockor
höll sig till rätta.</i>

7
00:00:52,040 --> 00:00:55,240
<i>Och AgBots presbyterianska arbetsetik</i>

8
00:00:55,440 --> 00:00:58,960
<i>betydde att jordbruk pågick dag och natt.</i>

9
00:00:59,760 --> 00:01:01,240
Här är det viktiga att komma ihåg.

10
00:01:01,400 --> 00:01:05,400
Kaleb just nu:
uppstoppad i sängen, inte villig att arbeta.

11
00:01:06,160 --> 00:01:07,280
Det är han dock.

12
00:01:17,480 --> 00:01:22,440
<i>Faktum är att AgBot
hade inspirerat mig att uppgradera mitt kontor.</i>

13
00:01:23,600 --> 00:01:25,400
Så det är ditt kontor.

14
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
- Ja.
– Fortfarande väldigt mycket i lantbruksvärlden.

15
00:01:28,760 --> 00:01:34,480
Men det här är nu en mycket avancerad gård,
teknisk gård,

16
00:01:34,640 --> 00:01:37,160
och det behövde ett kontor för att spegla det.

17
00:01:38,880 --> 00:01:42,120
Här är den. Uppdragskontroll.

18
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
Heliga moly.

19
00:01:43,640 --> 00:01:47,160
Den gamla ladan, rensad... Tja,
Jag har i princip kastat ut Lisa ur det

20
00:01:47,320 --> 00:01:50,760
för hon använde den som förvaring
för butiken.

21
00:01:51,440 --> 00:01:53,400
Kalla vinterkvällar,

22
00:01:53,560 --> 00:01:57,440
vi tänder en brasa och sitter där,
på två pund,

23
00:01:58,320 --> 00:01:59,440
tredelad svit.

24
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
OK?

25
00:02:01,000 --> 00:02:04,080
Detta är för
viktiga affärsmöten, okej?

26
00:02:04,240 --> 00:02:06,160
Arkivskåpen finns där.

27
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
Grispris.

28
00:02:08,080 --> 00:02:10,360
- Men det här är...
- Vad är alla dessa?

29
00:02:10,520 --> 00:02:12,120
Dra upp en stol,
Jag ska prata dig igenom det.

30
00:02:14,440 --> 00:02:16,200
Kråkorna är lite konstiga, men...

31
00:02:16,360 --> 00:02:18,440
Kråkorna är fantastiska,
det är ordet du letar efter.

32
00:02:18,640 --> 00:02:20,320
Men nu kör vi.

33
00:02:20,480 --> 00:02:25,160
Vad vi har här
är en total karta över gården, eller hur?

34
00:02:25,320 --> 00:02:27,120
Det visar bara
en bild på en kanin.

35
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
Helt klart en kanin!

36
00:02:28,800 --> 00:02:31,240
Titta, den har till och med två öron på något sätt.

37
00:02:31,440 --> 00:02:36,400
Så det här är 6 000 bilder från drönaren.

38
00:02:36,560 --> 00:02:38,480
- Titta på bilden på det!
- Jag vet.

39
00:02:38,640 --> 00:02:40,520
- Titta på den biten du missade.
- Där är gårdsbutiken.

40
00:02:40,680 --> 00:02:41,960
Titta på det du missade där,
titta.

41
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
- Vad håller du på med?
- Borrningen.

42
00:02:43,360 --> 00:02:45,960
- WHO?
- Du! Du borrade det.

43
00:02:46,120 --> 00:02:48,240
- Åh, jag borrade det, ja.
- Ja.

44
00:02:48,440 --> 00:02:49,440
- Har jag missat allt det där?
- Ja!

45
00:02:49,600 --> 00:02:51,800
- Hur har jag gjort det?
– Du får uppenbarligen slut på frö.

46
00:02:52,000 --> 00:02:54,320
Herregud, det har jag. Jag missade allt det där.

47
00:02:54,480 --> 00:02:56,560
Knulla!

48
00:02:57,880 --> 00:02:59,760
Skit! Jag önskar att jag inte hade visat dig det här.

49
00:02:59,960 --> 00:03:01,800
Så det är allt där, eller hur?

50
00:03:01,960 --> 00:03:03,520
Det är vår gård.

51
00:03:03,720 --> 00:03:05,400
Nu går vi vidare till AgBot.

52
00:03:05,600 --> 00:03:07,160
Så det här är fältet
det gör det just nu, eller hur?

53
00:03:07,360 --> 00:03:08,760
Ja, där är det där, titta.

54
00:03:08,920 --> 00:03:11,360
- Och det är här just nu.
- Det är det.

55
00:03:11,520 --> 00:03:14,040
Och det kan du faktiskt
se linjen det är på.

56
00:03:14,200 --> 00:03:16,640
Och lägga ner kultivatorn.

57
00:03:18,960 --> 00:03:20,080
Titta på ditt ansikte.

58
00:03:21,800 --> 00:03:25,120
OK, kan du bara trycka på
upp- och nedpilarna samtidigt?

59
00:03:25,640 --> 00:03:26,640
Nu.

60
00:03:27,920 --> 00:03:28,920
Åh wow.

61
00:03:31,800 --> 00:03:34,160
Hur långt kommer vi med det?
Det kommer att träffa kråkan.

62
00:03:34,600 --> 00:03:38,080
Det räcker. Så nu kan vi arbeta...

63
00:03:38,680 --> 00:03:40,680
– Om du står upp.
- När skiten blir allvar.

64
00:03:40,880 --> 00:03:42,680
När skiten blir allvar!

65
00:03:42,840 --> 00:03:46,240
Vi kan bara komma och gå: "Jag tror
det här är en stående operation."

66
00:03:46,400 --> 00:03:47,400
Luta dig över.

67
00:03:47,480 --> 00:03:52,080
Titta nu på det här.
Jag har en instrumentpanel för AgBot här.

68
00:03:52,560 --> 00:03:54,560
Åh, motorvarvtal: 2 000.

69
00:03:54,720 --> 00:03:57,800
Motorns belastning i procent
vid aktuell hastighet: 67%.

70
00:03:57,960 --> 00:03:59,920
AdBlue tanknivå: 95 %.

71
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
Motoroljenivå.

72
00:04:01,200 --> 00:04:02,640
- Ja.
- 82.

73
00:04:02,840 --> 00:04:05,160
82 millimeter. Nu vet jag inte
om det är bra eller inte.

74
00:04:05,360 --> 00:04:08,160
Och sen är det bara att släppa ner här.
Så du bara flyttar...

75
00:04:08,360 --> 00:04:10,600
Främre kamera, helskärm. Där är vi.

76
00:04:10,760 --> 00:04:14,680
Det är live-TV
kommer från framsidan av AgBot.

77
00:04:14,880 --> 00:04:16,560
- Vad coolt är det!
- Vänd den bakåt.

78
00:04:16,720 --> 00:04:18,680
Titta, där går de röda drakarna,
dykbombning den.

79
00:04:18,840 --> 00:04:20,440
De älskar det
för det finns ingen bonde i den.

80
00:04:20,600 --> 00:04:22,880
Jag brukar öppna dörren,
piper på tutan för att skrämma bort dem.

81
00:04:23,080 --> 00:04:26,920
Nu är den andra saken,
varje pixel är två centimeter.

82
00:04:27,120 --> 00:04:28,680
Så det är fenomenalt detaljerat.

83
00:04:28,840 --> 00:04:31,520
Och medan jag tjafsade
häromdagen,

84
00:04:31,680 --> 00:04:33,200
något jag har märkt.

85
00:04:34,680 --> 00:04:35,680
Det.

86
00:04:35,880 --> 00:04:38,080
Att vi har haft besök.

87
00:04:38,640 --> 00:04:41,440
- Från en flugtippare.
- Från en jävla flugtippare.

88
00:04:41,600 --> 00:04:43,280
Vem skulle kasta en f...
Vad är det, ett kylskåp?

89
00:04:43,440 --> 00:04:45,400
Vet inte. Det är en vit vara.

90
00:04:45,600 --> 00:04:47,360
Tja, vem skulle lägga det där?

91
00:04:47,560 --> 00:04:49,240
Av alla platser där du...

92
00:04:49,400 --> 00:04:50,800
Tja, vi måste gå och hämta tillbaka det.

93
00:04:50,960 --> 00:04:51,960
- Vill du gå nu?
- Och sedan...

94
00:04:52,080 --> 00:04:53,160
- Hej ni två.
- Hej, kompis!

95
00:04:53,320 --> 00:04:54,360
Hej, Gerald!

96
00:04:54,560 --> 00:04:57,960
- Välkommen till Mission Control.
- Åh!

97
00:04:58,160 --> 00:04:59,840
Är det storslaget att samordna?

98
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
– Där håller det på.
- Ja.

99
00:05:02,960 --> 00:05:07,080
Ja, men de här sakerna kommer aldrig
ta över mannen.

100
00:05:11,600 --> 00:05:13,600
Å andra sidan,
Jag skulle hoppa direkt ur badet

101
00:05:13,760 --> 00:05:15,440
och gå ut utan kläder på.

102
00:05:17,080 --> 00:05:19,080
Så du är inte såld på det här, Gerald?

103
00:05:19,280 --> 00:05:20,640
Tja, ingen vet någonsin.

104
00:05:23,040 --> 00:05:27,360
Jag kommer inte ihåg vilket år det var,
men den enda historien med det är...

105
00:05:31,000 --> 00:05:34,280
...och inte gå ut i min trädgård
plantera frön utan byxor på.

106
00:05:35,600 --> 00:05:36,640
Mmm, tja...

107
00:05:38,360 --> 00:05:41,360
<i>Efter Gerald
hade utlämnat sin visdom,</i>

108
00:05:44,120 --> 00:05:47,240
<i>vi gick iväg för att städa lite.</i>

109
00:05:49,160 --> 00:05:52,680
Eftersom jag har AgBot,
som kan odla helt själv,

110
00:05:52,840 --> 00:05:56,280
Jag är fri att göra den här typen av jobb,

111
00:05:56,480 --> 00:05:58,480
rensa upp röran

112
00:05:58,640 --> 00:06:02,320
lämnad av snuskig, snuskig riff-raff.

113
00:06:03,200 --> 00:06:05,040
Jävla flugtippare, ärligt talat.

114
00:06:12,760 --> 00:06:15,360
Jag skulle gärna vara i sinnet
av människorna som tänkte:

115
00:06:15,560 --> 00:06:18,840
"Vi måste bli av med det här kylskåpet,
vi ska lobka den genom den här häcken."

116
00:06:19,040 --> 00:06:22,960
Inser de inte hur mycket
irritation och ansträngning och kostnad

117
00:06:23,120 --> 00:06:26,440
behövs
för att rensa upp det jävla igen?

118
00:06:28,600 --> 00:06:31,400
<i>AgBot hade också skapat
dags för oss</i>

119
00:06:31,600 --> 00:06:33,720
<i>att göra några jobb i skogen.</i>

120
00:06:37,000 --> 00:06:39,360
<i>Och en stor var
rensa upp alla träd</i>

121
00:06:39,560 --> 00:06:42,880
<i>som hade blåst omkull
av Storm Darragh.</i>

122
00:06:43,520 --> 00:06:48,560
<i>Och för att den gröna Lambo var borta från matcher
med ännu ett tekniskt fel,</i>

123
00:06:50,160 --> 00:06:52,280
<i>Jag var tvungen att elda på GETEN.</i>

124
00:06:54,520 --> 00:06:57,200
Åh, de ryckiga växlingarna,

125
00:06:58,160 --> 00:07:01,760
den totala bristen på bromsning,
det är som att vara hemma igen.

126
00:07:09,920 --> 00:07:11,600
Gud, det finns mer än jag minns.

127
00:07:11,760 --> 00:07:16,560
Det är ett, två, tre, fyra, fem, sex...

128
00:07:17,400 --> 00:07:19,000
sju, åtta, nio.

129
00:07:19,200 --> 00:07:21,360
Så det är tio
precis där jag står här.

130
00:07:22,440 --> 00:07:26,360
<i>För att hantera problemet,
Jag hade hyrt en köttig vinsch.</i>

131
00:07:26,560 --> 00:07:28,920
- Så det här är som en... det här är ankaret.
- Ja.

132
00:07:30,080 --> 00:07:32,120
Stopp. Lägre.

133
00:07:33,480 --> 00:07:36,880
<i>Med markankaret sänkt
och trädet fjättrade...</i>

134
00:07:37,040 --> 00:07:38,280
Det här kommer att kännas bra!

135
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
- Klar?
- Gör det.

136
00:07:39,640 --> 00:07:44,040
<i>...vi vinschade och släpade
det första trädet ur skogen.</i>

137
00:07:45,600 --> 00:07:46,760
Ja!

138
00:07:47,920 --> 00:07:49,360
Kraftfull Lambo.

139
00:07:53,880 --> 00:07:55,920
Ja! Till nästa.

140
00:07:59,680 --> 00:08:01,880
<i>Arbetet
var särskilt tillfredsställande.</i>

141
00:08:03,760 --> 00:08:07,120
<i>För att Kaleb och jag
arbetade som ett team...</i>

142
00:08:08,360 --> 00:08:10,160
<i>tills vi inte var det.</i>

143
00:08:10,680 --> 00:08:14,120
Det är ett träd som har fastnat
mellan två, så det föll ner mellan två.

144
00:08:14,280 --> 00:08:17,160
Om vi drar den,
det kommer förmodligen att låsa sig.

145
00:08:17,320 --> 00:08:18,720
Okej, här är min plan.

146
00:08:18,920 --> 00:08:21,600
Få vinschen runt det trädet.

147
00:08:21,760 --> 00:08:22,705
Ja?

148
00:08:22,720 --> 00:08:24,680
- Och fäst den på toppen.
- Det kommer inte att fungera.

149
00:08:25,640 --> 00:08:27,520
- Ja, det kommer det.
– Nej, det kommer bara att dra trädet den vägen.

150
00:08:27,680 --> 00:08:29,240
– Ja, det är det jag vill.
- Nej, det vill jag inte göra.

151
00:08:29,400 --> 00:08:30,640
– Nej, det gör jag för då planar det ut...
- Det gör jag inte.

152
00:08:30,800 --> 00:08:31,880
Nej, var tyst.

153
00:08:32,080 --> 00:08:33,200
Nej, men nej, hör av mig.

154
00:08:33,400 --> 00:08:35,680
Kom runt den här, runt så där,

155
00:08:35,840 --> 00:08:38,360
tillbaka rundan
precis i början av stammen.

156
00:08:38,520 --> 00:08:39,465
- Jaha?
- Ja.

157
00:08:39,480 --> 00:08:42,440
När du drar, bör det
tekniskt dra trädet så här.

158
00:08:42,600 --> 00:08:45,640
Och så slutar vi när vi kommer hit,
använd det där trädet.

159
00:08:45,800 --> 00:08:47,520
- Min väg är enklare.
- Nej, det är det inte.

160
00:08:47,680 --> 00:08:51,000
<i>När vi bråkade,
förnuftets röst kom.</i>

161
00:08:51,200 --> 00:08:53,200
- Hur mår du?
- Hur går det?

162
00:08:53,800 --> 00:08:55,440
Snabbt, Charlie,
tror du att det här kommer att fungera?

163
00:08:55,640 --> 00:08:57,560
- Vad?
- Logiken i hans tänkande.

164
00:08:57,720 --> 00:08:59,080
Jag vet inte vad han tänker.

165
00:08:59,240 --> 00:09:02,280
- Vi ska dra det här dit.
– Den ljusa änden.

166
00:09:02,480 --> 00:09:04,480
– Väldigt nära det.
- Rätt.

167
00:09:04,680 --> 00:09:07,120
Det kommer inte att fungera för det kommer att gå
fastnat på det trädet och det där trädet...

168
00:09:07,280 --> 00:09:08,640
Varför klipper du inte bara av det?

169
00:09:09,480 --> 00:09:11,360
Nä, motorsågar är för de svaga.

170
00:09:11,560 --> 00:09:13,400
- Vad?
- Tja, vi har kraften...

171
00:09:13,560 --> 00:09:15,880
– Motorsågar är för de svaga?
- Ja.

172
00:09:16,080 --> 00:09:17,920
Jag ska bara sticka ut.

173
00:09:19,000 --> 00:09:20,880
- Det kommer inte att fungera!
– Det kommer det.

174
00:09:21,080 --> 00:09:22,240
Det kommer inte!

175
00:09:22,440 --> 00:09:26,000
Okej, vi ska göra det
och sedan om det inte fungerar så har jag misslyckats.

176
00:09:26,200 --> 00:09:28,080
Ge mig styrka.

177
00:09:29,320 --> 00:09:30,600
- Klar?
- Ja.

178
00:09:37,200 --> 00:09:38,280
Det går upp.

179
00:09:38,920 --> 00:09:40,200
Det gjorde jag inte.

180
00:09:41,040 --> 00:09:42,360
Vad gör du?

181
00:09:42,920 --> 00:09:44,240
Det gör jag inte.

182
00:09:47,080 --> 00:09:48,560
Vad fan gör den?

183
00:09:50,040 --> 00:09:51,640
Kaleb, varför gör den det?

184
00:09:51,800 --> 00:09:53,800
Jag vet inte. Tryck på stoppknappen.

185
00:09:58,040 --> 00:09:59,025
Kaleb!

186
00:09:59,040 --> 00:10:01,760
Tryck "ned" nu. Tryck bara på "nedåt" en gång.

187
00:10:01,920 --> 00:10:03,160
- Vad?
- Tryck på "nedåt" en gång.

188
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
Tryck bara på "nedåt".

189
00:10:05,800 --> 00:10:06,745
Nej.

190
00:10:06,760 --> 00:10:08,440
Åh, för fan.

191
00:10:09,200 --> 00:10:12,800
<i>Efter att Kaleb hade manuellt
sänkte ankaret...</i>

192
00:10:14,840 --> 00:10:15,880
Värdelöst.

193
00:10:16,040 --> 00:10:19,480
<i>...jag initierade
min träddragningsplan.</i>

194
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
Klar?

195
00:10:23,440 --> 00:10:26,280
Det kommer att svänga runt
precis som jag planerat,

196
00:10:26,440 --> 00:10:28,640
precis som jag planerat.

197
00:10:30,760 --> 00:10:32,560
Ja, titta på det.

198
00:10:33,080 --> 00:10:34,320
Han kommer att vara nöjd med det,
är han inte?

199
00:10:36,600 --> 00:10:38,560
Han måste dyka upp nu och säga:

200
00:10:38,720 --> 00:10:41,000
"Bra gjort, Jeremy, din plan fungerade."

201
00:10:41,840 --> 00:10:43,160
Slappna av.

202
00:10:43,960 --> 00:10:46,160
Ingenting. Hittills ingenting.

203
00:10:46,800 --> 00:10:47,800
Köra.

204
00:10:47,880 --> 00:10:50,600
Han kommer inte att erkänna
att min plan fungerade.

205
00:10:51,960 --> 00:10:53,280
Men jag vet att det gjorde det.

206
00:10:53,800 --> 00:10:54,880
Jag vet att det gjorde det.

207
00:10:55,080 --> 00:10:57,800
Jag ska gå och sova ikväll,
"Min plan fungerade."

208
00:10:58,680 --> 00:11:01,280
Jag tänker inte leva ner det här
länge, är jag?

209
00:11:02,320 --> 00:11:05,080
<i>Tråkigt nog fanns det ingen tid
att njuta av att ha rätt</i>

210
00:11:05,240 --> 00:11:08,600
<i>eftersom Lisa kallade tillbaka mig
till gårdsplanen.</i>

211
00:11:10,280 --> 00:11:11,760
<i>Hon sa att det var ett problem.</i>

212
00:11:12,680 --> 00:11:14,400
<i>Det var för tyst.</i>

213
00:11:19,560 --> 00:11:20,880
Kan du höra något?

214
00:11:21,680 --> 00:11:22,680
Nej.

215
00:11:24,160 --> 00:11:26,280
Du kan inte höra...
De är väl inte här inne?

216
00:11:26,440 --> 00:11:28,200
jag vet inte.
Jag går tillbaka hit.

217
00:11:36,880 --> 00:11:37,920
Åh shit.

218
00:11:38,480 --> 00:11:39,480
Vad?

219
00:11:40,680 --> 00:11:41,680
Pärlhönsfjädrar.

220
00:11:44,200 --> 00:11:45,840
Nej då.

221
00:11:47,320 --> 00:11:48,760
Åh flipp.

222
00:11:51,560 --> 00:11:54,080
Och en till.
Åh, för guds skull.

223
00:11:56,120 --> 00:11:57,800
Det är en räv, eller hur?
Bara att döda för skojs skull.

224
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
Japp.

225
00:12:00,520 --> 00:12:02,040
Hur ska jag förklara detta?

226
00:12:02,200 --> 00:12:05,320
Barnbarn kommer till helgen:
"Får jag gå och se pärlhönsen?"

227
00:12:05,480 --> 00:12:07,000
Har vi några grannar?

228
00:12:07,160 --> 00:12:09,800
Vi kan indoktrinera henne
från tidig ålder till att inte bli instängd

229
00:12:09,960 --> 00:12:13,000
in i det där London
sätt att tänka att rävar är söta.

230
00:12:13,720 --> 00:12:16,880
"Åh, jag såg en räv i Wandsworth
och han var så söt."

231
00:12:17,040 --> 00:12:19,720
Nej, det var han inte. Han är en mördande jävel.

232
00:12:21,000 --> 00:12:22,560
- Jeremy!
- Jaha?

233
00:12:23,080 --> 00:12:24,280
Goda nyheter. Det.

234
00:12:24,440 --> 00:12:26,640
- Åh, en av dem...
– En av dem överlevde.

235
00:12:26,840 --> 00:12:27,840
Åh, tack fan för det.

236
00:12:27,920 --> 00:12:28,920
Bra gjort.

237
00:12:29,680 --> 00:12:32,040
Du kan stanna där uppe, det är säkert.

238
00:12:32,200 --> 00:12:36,120
Stackarn, att se sina bröder
och systrar som massakreras.

239
00:12:40,320 --> 00:12:44,760
<i>Lyckligtvis senare samma dag,
det var bara jobbet att muntra upp oss.</i>

240
00:12:44,960 --> 00:12:47,280
Är det någon av dem som "packar ihop"?

241
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
Jag tror att det finns ett par.

242
00:12:49,240 --> 00:12:51,080
<i>Med korna
på väg att föda,</i>

243
00:12:51,280 --> 00:12:54,960
<i>vi behövde vända ladan
in på en förlossningsavdelning.</i>

244
00:12:55,320 --> 00:12:57,280
<i>Så Lizzie getbonden
skulle följa med</i>

245
00:12:57,440 --> 00:13:00,160
<i>för att hjälpa oss att flytta dessa horngräsklippare</i>

246
00:13:00,320 --> 00:13:02,120
<i>ut i fälten.</i>

247
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
Eftermiddag, allihop.

248
00:13:03,920 --> 00:13:05,640
- Lizzie!
- Hej, Lizzie!

249
00:13:06,360 --> 00:13:07,600
- Hur mår du?
- Vad händer?

250
00:13:07,760 --> 00:13:08,760
Flytta dem.

251
00:13:09,440 --> 00:13:12,160
<i>Det enklaste sättet
skulle vara att använda en trailer,</i>

252
00:13:12,320 --> 00:13:15,360
<i>men som det var
en så härlig våreftermiddag,</i>

253
00:13:15,520 --> 00:13:17,800
<i>Jag bestämde mig för att gå old school.</i>

254
00:13:18,400 --> 00:13:21,040
Så de går in i ett fält som heter
Hollowback som inte är särskilt långt borta,

255
00:13:21,240 --> 00:13:23,080
så vi borde kunna gå ner dem.
Rätt…

256
00:13:23,280 --> 00:13:25,120
Förlåt,
vad sa du nyss där?

257
00:13:25,280 --> 00:13:27,440
Gå ner dem. Det är bara där.

258
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
Vad kan gå fel?

259
00:13:29,600 --> 00:13:31,080
Ingenting! Ärligt.

260
00:13:31,840 --> 00:13:33,640
Nu, här är vad vi ska göra,
okej?

261
00:13:33,800 --> 00:13:36,360
Vi ska flytta dig
in i ett fält som heter Hollowback,

262
00:13:36,960 --> 00:13:39,200
som är full av härliga,
välsmakande, saftigt gräs

263
00:13:39,360 --> 00:13:41,360
och du kommer att vara väldigt glad där inne.

264
00:13:41,520 --> 00:13:43,480
Så du kommer att bli ledaren, okej?

265
00:13:43,680 --> 00:13:45,440
Jag undrar vad bocken tänker?

266
00:13:45,600 --> 00:13:48,360
Han tänker:
"Vad säger den där muppen till mig?"

267
00:13:51,800 --> 00:13:52,800
Där går du.

268
00:13:54,240 --> 00:13:55,600
Kom igen!

269
00:13:56,200 --> 00:13:58,120
Vem sa att vi behövde en trailer?

270
00:13:59,000 --> 00:14:01,640
Oj! Vad gör du?
Gå den vägen.

271
00:14:01,840 --> 00:14:03,160
Kom igen! Kom igen!

272
00:14:03,960 --> 00:14:05,000
Kom igen! Kom igen!

273
00:14:05,160 --> 00:14:07,600
Nej, oj, ingen av er.

274
00:14:07,760 --> 00:14:09,080
Getter, getter, getter!

275
00:14:09,280 --> 00:14:12,360
Precis, nej, på det sättet!
Kan vi inte klättra upp dit, snälla?

276
00:14:12,840 --> 00:14:15,160
Alla ni, sluta med det här!
Sluta med detta nonsens!

277
00:14:15,360 --> 00:14:16,560
- Nej, nej, nej.
- Fortsätt!

278
00:14:16,720 --> 00:14:17,880
Det här går bra.

279
00:14:18,080 --> 00:14:19,760
- Åh, för fan.
- Fortsätt!

280
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
Fortsätta!

281
00:14:21,120 --> 00:14:22,400
- Kom igen!
- Stig av!

282
00:14:22,600 --> 00:14:24,120
Det här fungerar inte.

283
00:14:24,320 --> 00:14:25,720
Det här är ditt fel.

284
00:14:26,520 --> 00:14:29,920
Oi. Lyssna på det här. Smakfullt mellanmål.

285
00:14:31,240 --> 00:14:33,480
Jag tror vad som händer här
är de äter biff

286
00:14:33,640 --> 00:14:35,000
och jag bjuder dem grönkål.

287
00:14:37,440 --> 00:14:39,640
<i>När de var klara
deras buffé, dock...</i>

288
00:14:39,800 --> 00:14:41,440
Fortsätt, av dig, gå, gå!

289
00:14:41,840 --> 00:14:44,320
<i>...vi fick dem på väg
i rätt riktning.</i>

290
00:14:44,880 --> 00:14:46,640
Kom igen. Kom igen, du.

291
00:14:46,800 --> 00:14:48,040
Du är ansvarig.
Jag sätter dig i ledningen.

292
00:14:48,200 --> 00:14:49,800
Fortsätta! Fortsätta!
Fortsätta!

293
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Kom igen!

294
00:14:52,320 --> 00:14:54,360
Åh titta,
nu vill fåren springa också.

295
00:14:55,880 --> 00:14:57,240
Hej, får!

296
00:14:57,720 --> 00:14:58,800
Det är en bra bild nu,
är det inte?

297
00:14:58,960 --> 00:15:00,920
Är inte det underbart?

298
00:15:01,800 --> 00:15:04,680
Jag älskar det faktum att han har sin AgBot
och så flyttar han getter så här.

299
00:15:04,840 --> 00:15:05,840
Ja!

300
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Kom igen, getter!

301
00:15:08,320 --> 00:15:09,320
Kom igen.

302
00:15:09,480 --> 00:15:11,400
Kom igen. Kom igen.

303
00:15:11,600 --> 00:15:12,960
Åh, fortsätt!

304
00:15:13,880 --> 00:15:16,840
Jag menar, titta på den synen,
kom igen!

305
00:15:17,760 --> 00:15:21,880
En natt som ikväll,
jordbruk är det bästa jobbet i världen.

306
00:15:26,000 --> 00:15:28,240
Ja! Ja!

307
00:15:28,800 --> 00:15:32,360
Varför slösade jag bort mitt liv
köra runt hörn och skrika?

308
00:15:34,240 --> 00:15:35,520
Åh nej, jag minns.

309
00:15:36,000 --> 00:15:39,080
Jag hade inte haft råd
att göra detta, det är vad det är.

310
00:15:39,280 --> 00:15:40,440
Kom igen, pojkar! Kom igen!

311
00:15:40,600 --> 00:15:44,080
<i>Efter det mesta
härlig resa,</i>

312
00:15:44,240 --> 00:15:46,280
<i>vi fick getterna till deras nya fält.</i>

313
00:15:46,480 --> 00:15:48,200
- Det är gjort!
- Kommer de alla in då?

314
00:15:48,360 --> 00:15:49,520
Ja, det tror jag.

315
00:15:49,720 --> 00:15:50,720
Bara sådär!

316
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
Tja...

317
00:15:52,240 --> 00:15:53,280
Ett konstverk det var!

318
00:15:53,440 --> 00:15:55,160
Det var himmelskt.

319
00:15:56,120 --> 00:15:58,120
<i>Den lantliga "Lord Sugar", dock</i>

320
00:15:58,280 --> 00:16:01,480
<i>tänkte det hela
var lite av en överseende.</i>

321
00:16:02,240 --> 00:16:03,480
Jag trodde att vi skulle
skära ner djuren på gården.

322
00:16:03,680 --> 00:16:05,840
– Vi styckar djuren.
– Att försöka effektivisera gården.

323
00:16:06,040 --> 00:16:07,320
- Det är vi.
- Hur mår vi?

324
00:16:07,520 --> 00:16:08,640
- Grisar.
- Ja, okej.

325
00:16:08,800 --> 00:16:10,040
- Får, så småningom.
- Ja.

326
00:16:10,200 --> 00:16:11,560
- Och hur är det med dessa?
- Nej.

327
00:16:11,720 --> 00:16:14,280
- Varför?
– Främst filmteamet!

328
00:16:14,440 --> 00:16:15,640
Vill du verkligen ha dem här?

329
00:16:15,840 --> 00:16:16,785
Ja!

330
00:16:16,800 --> 00:16:20,160
Vi ska ha en omröstning.
Filmteam, vem vill att getterna ska stanna?

331
00:16:22,520 --> 00:16:24,040
De är en del av besättningen.

332
00:16:24,240 --> 00:16:26,720
- "De är en del av besättningen"...
– Nej, de absolut

333
00:16:26,920 --> 00:16:29,000
- älskar getterna.
- Jaha?

334
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
Titta på de två.

335
00:16:33,400 --> 00:16:35,880
Det är som en Cadbury's Flake-reklam.

336
00:16:36,480 --> 00:16:37,720
Kommer någon ihåg det?

337
00:16:38,360 --> 00:16:39,640
De brukade bara få

338
00:16:40,840 --> 00:16:43,160
väldigt, väldigt snygga tjejer

339
00:16:43,320 --> 00:16:46,640
att vandra igenom
ett vallmofält eller ett vetefält

340
00:16:46,800 --> 00:16:49,280
i spetsiga klänningar som äter en Cadbury's Flake.

341
00:16:50,080 --> 00:16:53,680
En av dem, tror jag, var gift
Roger Taylor, trummisen i Queen.

342
00:16:55,040 --> 00:16:56,440
Jag har ingen aning om vad du sysslar med.

343
00:16:56,600 --> 00:16:57,760
Har du inte...

344
00:16:58,720 --> 00:17:00,040
Jag vet inte
vad han håller på om.

345
00:17:00,200 --> 00:17:02,000
Ibland bara... Jag nickar bara nu.

346
00:17:06,120 --> 00:17:07,120
<i>Följande morgon,</i>

347
00:17:07,680 --> 00:17:12,440
<i>Jag började dagen med att checka in
på vår ena pärlhöna kvar.</i>

348
00:17:15,600 --> 00:17:17,160
Hej pärlhöns?

349
00:17:18,160 --> 00:17:19,160
Hej?

350
00:17:21,720 --> 00:17:22,720
Nej då.

351
00:17:24,480 --> 00:17:26,840
För helvete, det här är bara

352
00:17:27,920 --> 00:17:29,440
bortom tro.

353
00:17:31,200 --> 00:17:33,200
Han har precis bitit av den i huvudet.

354
00:17:33,360 --> 00:17:34,840
Den har inte ens ätit upp den.

355
00:17:41,040 --> 00:17:42,240
Han har haft mycket.

356
00:17:45,400 --> 00:17:49,600
<i>Det fanns dock,
bara tid att sjuda, inte sörja.</i>

357
00:17:51,520 --> 00:17:55,040
<i>För att idag var en stor dag
på AgBot-fronten.</i>

358
00:17:59,440 --> 00:18:01,360
<i>Den hade odlats färdigt
alla fält</i>

359
00:18:01,520 --> 00:18:05,440
<i>och skulle nu åtalas för
det viktigaste jobbet av dem alla:</i>

360
00:18:06,560 --> 00:18:08,440
<i>plantera fröna.</i>

361
00:18:09,200 --> 00:18:11,160
Där är den. Ja!

362
00:18:12,400 --> 00:18:15,440
Vi har börjat.
Vi borrar lager

363
00:18:15,880 --> 00:18:17,800
och vi borrar in det i väl förberedda,

364
00:18:17,960 --> 00:18:21,160
välgödslade åkrar i tid.

365
00:18:23,080 --> 00:18:25,840
<i>När vi var klara
koppla upp borren...</i>

366
00:18:27,000 --> 00:18:30,080
Den sidan... Den här sidan är uppradad. Ja?

367
00:18:31,200 --> 00:18:33,080
<i>...AgBoten gav sig ivrigt iväg,</i>

368
00:18:33,240 --> 00:18:37,120
<i>med Ludditen, som alltid,
full av beröm för det.</i>

369
00:18:37,320 --> 00:18:38,640
Titta, det borrar inte nu,
titta.

370
00:18:38,800 --> 00:18:40,920
Inte borra, inte borra, inte borra,
inte borra, inte borra, inte borra.

371
00:18:41,080 --> 00:18:42,080
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta.

372
00:18:43,840 --> 00:18:45,440
- Det är en miss.
- Nej... Ja.

373
00:18:45,600 --> 00:18:47,280
Det är allt en miss. Bara det saknas.

374
00:18:47,440 --> 00:18:49,120
Den tänds när den är klar.

375
00:18:49,280 --> 00:18:53,120
Nej, det är allt missat.
Bara här kommer inte att växa något.

376
00:18:53,280 --> 00:18:55,960
Ja. Det börjar blåsa ut det

377
00:18:56,120 --> 00:18:57,320
- när det är klart.
- Jaha?

378
00:18:57,480 --> 00:18:59,560
Det kommer att sänka saken, slå på fläkten,

379
00:18:59,720 --> 00:19:01,680
börja sedan när den vill.

380
00:19:01,840 --> 00:19:04,080
- Det kommer att bli en miss.
- Ja, och det är det inte meningen.

381
00:19:04,240 --> 00:19:06,600
- Det är det!
- Det kommer tillbaka över det!

382
00:19:09,960 --> 00:19:13,280
<i>Trots Kalebs
obeveklig negativitet,</i>

383
00:19:13,440 --> 00:19:17,800
<i>min maskin började med den här nya uppgiften
med sin vanliga precision.</i>

384
00:19:18,440 --> 00:19:21,360
Och där går han,
tum perfekt igen.

385
00:19:22,360 --> 00:19:25,280
<i>Det fanns en nackdel
med AgBot, dock:</i>

386
00:19:25,680 --> 00:19:28,320
<i>det är inte tillåtet på allmän väg.</i>

387
00:19:28,720 --> 00:19:33,360
<i>Så när det behövde komma från ett fält
till en annan tvärs över en väg,</i>

388
00:19:33,520 --> 00:19:37,240
<i>Jag misstänkte att livet skulle vara en enorm faff.</i>

389
00:19:37,760 --> 00:19:38,960
Vart ska du nu?

390
00:19:39,120 --> 00:19:40,400
Jag ska göra Arlo's.

391
00:19:40,600 --> 00:19:42,200
Hur ska du ta dig ner dit då?

392
00:19:42,360 --> 00:19:44,120
Ah. Tja...

393
00:19:44,640 --> 00:19:46,240
Jag ska ta bort borren,

394
00:19:46,840 --> 00:19:48,440
fäst den på Lambo,

395
00:19:49,200 --> 00:19:51,200
kör Lambo dit ner,

396
00:19:52,160 --> 00:19:54,160
släpp borren på fältet,

397
00:19:54,320 --> 00:19:56,240
ta med Lambo tillbaka till gården,

398
00:19:56,400 --> 00:19:58,040
fäst den på släpet,

399
00:19:58,200 --> 00:20:00,080
lägg AgBot på trailern,

400
00:20:00,240 --> 00:20:02,600
kör ner det till Arlo's,

401
00:20:02,760 --> 00:20:04,440
ta AgBot från trailern

402
00:20:04,600 --> 00:20:06,560
och sätt fast den på borren igen.

403
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
Det är...

404
00:20:08,880 --> 00:20:10,120
När du har gjort allt detta,

405
00:20:10,320 --> 00:20:12,000
Jag kunde ha fullföljt
hela gården borrar.

406
00:20:12,160 --> 00:20:15,120
– Ja, jag vet.
– Samt ytterligare 30 andra gårdar.

407
00:20:15,880 --> 00:20:17,800
<i>Kaleb hade en poäng.</i>

408
00:20:17,960 --> 00:20:21,200
<i>Min plan skulle vara
otroligt tidskrävande.</i>

409
00:20:21,400 --> 00:20:25,400
<i>Och när vi är på TV,
Jag kunde inte bara ignorera lagen.</i>

410
00:20:25,840 --> 00:20:28,960
<i>Så jag kom upp
med en ganska smart lösning.</i>

411
00:20:29,400 --> 00:20:30,920
Titta på det här. Redo?

412
00:20:31,320 --> 00:20:33,360
Med denna enkla svarta duk...

413
00:20:36,640 --> 00:20:38,040
Rätt. Nu...

414
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
Ta-da!

415
00:20:52,880 --> 00:20:54,280
Så där är vi, bara detta...

416
00:20:54,480 --> 00:20:57,240
Jag vet inte var dessa däck märker
har kommit från. Det är ett mysterium.

417
00:20:58,160 --> 00:21:00,480
Men där är vi. Framåt.

418
00:21:04,920 --> 00:21:07,000
<i>Tillbaka i världen
av djuruppfödning,</i>

419
00:21:07,160 --> 00:21:10,240
<i>saker började hända
i ladugården.</i>

420
00:21:12,480 --> 00:21:15,120
<i>Med ett av Moocall-larmen
varnar mig</i>

421
00:21:15,280 --> 00:21:17,520
<i>att en kalv var på väg.</i>

422
00:21:23,200 --> 00:21:24,320
Rätt.

423
00:21:27,880 --> 00:21:29,400
Är den redan ute?

424
00:21:30,840 --> 00:21:33,520
Lisa? Det är ute! Det är här!
Vi har en kalv!

425
00:21:33,720 --> 00:21:35,120
Inga! Det var snabbt.

426
00:21:35,280 --> 00:21:38,040
Jag menar, jag får ett samtal från Moocall
säger: "Födelse nära förestående."

427
00:21:38,200 --> 00:21:40,600
Det står inte: "Födelse har hänt."

428
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
Titt!

429
00:21:42,800 --> 00:21:45,640
Endgames första barn!

430
00:21:46,960 --> 00:21:50,800
Och hon äter moderkakan
och gör allt ordentligt.

431
00:21:52,000 --> 00:21:53,560
Det är bara så coolt!

432
00:21:54,120 --> 00:21:56,720
- Det är ett väldigt vackert ansikte.
- Vackert.

433
00:21:57,600 --> 00:21:59,320
Jag älskar hur det påverkar
de andra, titta. De är alla...

434
00:21:59,480 --> 00:22:02,240
Ja, de kommer alla och tittar!
Det är ganska sött.

435
00:22:05,560 --> 00:22:09,080
<i>Den första kalven hade fötts
i en civiliserad timme.</i>

436
00:22:10,400 --> 00:22:12,160
<i>Nästa dock...</i>

437
00:22:19,720 --> 00:22:22,680
Moocall gick av 03:15.

438
00:22:22,840 --> 00:22:24,000
Och det är nu...

439
00:22:24,920 --> 00:22:26,080
tio till fem.

440
00:22:28,120 --> 00:22:29,105
Ingenting.

441
00:22:29,120 --> 00:22:31,680
Välkommen till nötköttsbondens värld.

442
00:22:32,680 --> 00:22:34,320
Jag är inte säker
det finns en hel del jag kan göra.

443
00:22:34,480 --> 00:22:37,240
Du måste börja trycka
i detta skede.

444
00:22:40,800 --> 00:22:43,680
Åh, hon vet inte
var hon vill vara, eller hur?

445
00:22:43,840 --> 00:22:46,880
Du vet inte om du vill vara det
stående eller liggande.

446
00:22:47,920 --> 00:22:48,920
Kom igen.

447
00:22:49,440 --> 00:22:50,800
Kom igen. Tryck.

448
00:22:51,320 --> 00:22:52,320
Tryck.

449
00:22:54,320 --> 00:22:55,640
Det finns en fot.

450
00:22:57,400 --> 00:23:02,280
Ja, hon har fött barn hittills
till en ballong och en hov.

451
00:23:03,560 --> 00:23:05,160
Kom igen.

452
00:23:06,000 --> 00:23:08,520
Definitivt två fot.

453
00:23:10,080 --> 00:23:12,160
Och in igen.

454
00:23:26,040 --> 00:23:28,120
Och där är gryningskören.

455
00:23:28,600 --> 00:23:29,880
Mm-mm.

456
00:23:33,200 --> 00:23:36,920
<i>Så slutligen,
bara två timmar och fyrtiofem minuter</i>

457
00:23:37,080 --> 00:23:39,400
<i>efter att Moocall hade slutat...</i>

458
00:23:41,800 --> 00:23:43,440
Utomjordingen kommer.

459
00:23:43,600 --> 00:23:45,200
Åh, kom igen, stort tryck.

460
00:23:46,160 --> 00:23:48,120
Stort tryck. Det finns en näsa.

461
00:23:48,880 --> 00:23:50,640
Åh, ett öga!

462
00:23:51,200 --> 00:23:52,480
Åh, och ett helt huvud!

463
00:23:53,440 --> 00:23:54,440
Ett huvud!

464
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
Ett öra!

465
00:23:57,320 --> 00:23:58,320
En hals!

466
00:24:01,120 --> 00:24:02,120
Kom igen!

467
00:24:03,080 --> 00:24:04,080
Och...

468
00:24:07,120 --> 00:24:10,040
Kom igen, tryck, tryck, tryck.
Rygg, bara höfterna.

469
00:24:10,200 --> 00:24:11,200
Kom igen, tryck.

470
00:24:12,200 --> 00:24:13,480
Där går vi!

471
00:24:13,680 --> 00:24:15,920
Kom igen, du måste andas.
Du måste andas, min kära.

472
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
Kom igen.

473
00:24:17,560 --> 00:24:18,920
Ta in lite halm där.

474
00:24:19,440 --> 00:24:21,280
Kom igen, låt oss andas lite.

475
00:24:21,720 --> 00:24:23,720
Där går vi. Kom igen.

476
00:24:23,880 --> 00:24:25,320
Ja!

477
00:24:28,560 --> 00:24:30,800
Det ser ut som en fantastisk liten kalv!

478
00:24:33,520 --> 00:24:35,240
Försöker redan att gå, titta.

479
00:24:36,760 --> 00:24:39,160
Ah! Det är en fröjd!

480
00:24:40,480 --> 00:24:43,840
Missade en natts sömn,
och ändå, när du ser det hända,

481
00:24:44,600 --> 00:24:45,960
det är värt det.

482
00:24:54,320 --> 00:24:58,560
<i>Efter detta
helt perfekt start på dagen,</i>

483
00:24:58,760 --> 00:25:01,360
<i>Jag gick bort för att se den schweiziska armékniven</i>

484
00:25:01,840 --> 00:25:04,480
<i>som nu hade en ny bilaga</i>

485
00:25:07,080 --> 00:25:09,720
<i>och använde den för att rulla fältet...</i>

486
00:25:09,880 --> 00:25:11,040
Där går han.

487
00:25:11,520 --> 00:25:14,440
<i>...där vi skulle växa
lök och rödbetor.</i>

488
00:25:15,800 --> 00:25:19,960
<i>Och för att plantera dem,
vi skulle behöva en ny maskin.</i>

489
00:25:20,960 --> 00:25:23,960
Och nu, jag ska blåsa ditt sinne

490
00:25:24,400 --> 00:25:26,280
med FarmDroid.

491
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
Kaleb?

492
00:25:31,360 --> 00:25:33,200
<i>Detta var den andra biten av kit</i>

493
00:25:33,360 --> 00:25:37,880
<i>som hade fångat mitt öga
på LAMMA-utställningen redan i januari.</i>

494
00:25:39,520 --> 00:25:41,880
En soldriven lökplanterare.

495
00:25:42,760 --> 00:25:44,680
- Vadå, är det en annan robot?
- Åh ja!

496
00:25:45,240 --> 00:25:47,360
Jag trodde att det faktiskt går
på baksidan av AgBot.

497
00:25:47,560 --> 00:25:49,960
Inga! Detta rullar på nu.

498
00:25:50,120 --> 00:25:54,240
Vi fyller den med frö
och han planterar all lök åt oss.

499
00:25:54,440 --> 00:25:56,880
Detta är helt elektriskt
och det är en solpanel.

500
00:25:57,040 --> 00:25:58,160
Vad händer om solen går in?

501
00:25:58,360 --> 00:26:01,440
Tja, den har batterier så
den lagrar en del av den elektriska kraften.

502
00:26:01,600 --> 00:26:02,545
Det är en elektrisk…

503
00:26:02,560 --> 00:26:04,720
– Det är så solpaneler fungerar.
- Är det elektriskt?

504
00:26:05,440 --> 00:26:07,640
Jag vet inte varför jag tänkte
det var ett elstängsel!

505
00:26:07,800 --> 00:26:10,120
Det ser det ut, eller hur?
Nej, om du rör det kommer det att stoppa honom.

506
00:26:10,320 --> 00:26:13,600
<i>Razmus, mannen som först
visade mig FarmDroid,</i>

507
00:26:13,800 --> 00:26:17,560
<i>kom sedan fram för att förklara hur det fungerar.</i>

508
00:26:18,000 --> 00:26:21,120
Allt är med GPS, eller hur? Så det kommer ihåg
exakt där den planterar varje lök.

509
00:26:21,320 --> 00:26:23,480
– Så det här är fältet, låt oss bara säga.
- Ja, ja, ja, ja.

510
00:26:23,640 --> 00:26:25,080
– Och det sätter en lök här.
- Ja.

511
00:26:25,240 --> 00:26:26,520
Och hur länge då?

512
00:26:26,720 --> 00:26:27,880
Vi lägger in den till 15 centimeter.

513
00:26:28,040 --> 00:26:29,240
Okej, 15 centimeter.

514
00:26:29,400 --> 00:26:30,840
- Och då kommer den ihåg?
- Ja, ja.

515
00:26:31,040 --> 00:26:33,280
– Och sedan placerar den var 15:e centimeter?
- Ja.

516
00:26:33,480 --> 00:26:35,880
– Så det är extremt exakt?
- Ja.

517
00:26:36,080 --> 00:26:38,160
Så hur många lök
kommer det att planteras här?

518
00:26:38,320 --> 00:26:39,320
600 000.

519
00:26:39,760 --> 00:26:42,000
- 600 000 lökar.
- Wow.

520
00:26:42,200 --> 00:26:45,280
– Hur fort går det?
- Max 1K.

521
00:26:45,440 --> 00:26:47,680
- Jaha.
– Ungefär i samma hastighet som jag.

522
00:26:47,880 --> 00:26:50,520
Hålla fast.
Om det bara går en kilometer i timmen,

523
00:26:50,720 --> 00:26:52,320
- och du har en hare och en sköldpadda...
- Men det är bara...

524
00:26:52,480 --> 00:26:54,760
Är en kilometer
haren eller sköldpaddan?

525
00:26:54,920 --> 00:26:55,920
Det är haren!

526
00:26:57,320 --> 00:27:00,360
Det är en långsamkörande maskin
så det skulle köra in i natten ikväll.

527
00:27:00,520 --> 00:27:03,920
Och sedan efter att vi sådd,
vi omvandlar den här maskinen till ogräsrensning,

528
00:27:04,080 --> 00:27:07,040
vilket betyder att denna maskin
håller också på med ogräsrensningen.

529
00:27:07,200 --> 00:27:09,320
Åh, så det bara gräver upp sig
ogräset?

530
00:27:09,480 --> 00:27:11,720
- Ja, bara att döda det mindre ogräset.
– Och lämnar löken.

531
00:27:11,920 --> 00:27:13,520
- Har den kameror på den?
- Ja, ja, ja.

532
00:27:13,680 --> 00:27:15,920
Jag ska bara ge dig tillgång
till appen till den här,

533
00:27:16,080 --> 00:27:17,080
då kan du bara sitta hemma.

534
00:27:17,160 --> 00:27:19,920
Åh man! Jag har AgBot-kamerorna
och denna kameror.

535
00:27:20,080 --> 00:27:21,025
Ja, ja, ja.

536
00:27:21,040 --> 00:27:22,280
Så här sa Lisa häromdagen!

537
00:27:22,440 --> 00:27:24,440
Jag satt och tittade på kamerorna
från det och hon gick:

538
00:27:24,600 --> 00:27:27,400
"Varför kan du inte titta på Pornhub
som en normal man

539
00:27:27,560 --> 00:27:30,720
istället för att sitta
ser din AgBot gå upp och ner!"

540
00:27:30,920 --> 00:27:33,080
Herregud, jag ska ha båda!
Jag kan inte vänta.

541
00:27:33,240 --> 00:27:34,600
- Kan vi få igång det?
- Ja, det kan vi.

542
00:27:36,040 --> 00:27:38,840
<i>När vi hade fyllt på magasinen
med lökfrön...</i>

543
00:27:39,040 --> 00:27:41,480
Vem visste
att lökfrön såg ut så?

544
00:27:41,640 --> 00:27:43,960
De är som miniatyrsångstrastarägg.

545
00:27:44,520 --> 00:27:47,760
<i>Jag körde FarmDroid
in på fältet.</i>

546
00:27:47,960 --> 00:27:50,200
Det är en konstig sak
faktiskt när du får den i fält.

547
00:27:50,360 --> 00:27:52,360
Ärligt talat,
när du har AgBot och detta

548
00:27:52,520 --> 00:27:54,280
arbetar på samma område...

549
00:27:54,640 --> 00:27:57,280
tror jag faktiskt
det är första gången i världen

550
00:27:57,440 --> 00:28:01,680
att vi båda har en AgBot-borrning
och en FarmDroid i samma fält!

551
00:28:01,840 --> 00:28:03,080
Det är otroligt.

552
00:28:04,400 --> 00:28:07,560
- Ja, vi är verkligen på fältet nu.
- Ja. Tryck på "Auto".

553
00:28:07,760 --> 00:28:09,320
- Den där?
- Ja.

554
00:28:09,520 --> 00:28:11,320
- Beräknar rutter, ja.
- Ja.

555
00:28:11,480 --> 00:28:12,840
Och tryck bara på den gröna.

556
00:28:14,080 --> 00:28:16,320
Och nu är det bara troligt
kalibrerar sig själv.

557
00:28:18,480 --> 00:28:20,880
Så det är bara att jaga nu
för dess utgångspunkt?

558
00:28:21,040 --> 00:28:22,160
- Ja.
- Samma som AgBot gör.

559
00:28:22,320 --> 00:28:24,720
Ja.
Så nu har det börjat.

560
00:28:26,480 --> 00:28:28,600
- Se, han lägger ifrån sig den.
- Ja.

561
00:28:30,280 --> 00:28:31,720
- Och vi är iväg.
- Ja.

562
00:28:34,480 --> 00:28:37,160
Och du kan höra de små klicken.
Det är fröbältet.

563
00:28:37,360 --> 00:28:38,680
- Vart och ett av dessa klick är...?
- Ja, ja.

564
00:28:38,840 --> 00:28:40,800
- Så det är ett frö som går in?
- Ja.

565
00:28:40,960 --> 00:28:42,840
- För helvete! Ärligt!
– Det är otroligt.

566
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Som är!

567
00:28:44,120 --> 00:28:46,320
Du kan faktiskt höra att det fungerar.

568
00:28:48,000 --> 00:28:49,840
- Varje klick är en lök.
- Jag vet, det är som...

569
00:28:52,200 --> 00:28:55,240
Pengar, pengar, pengar, pengar, pengar,
pengar, pengar, pengar, pengar, pengar!

570
00:28:55,440 --> 00:28:56,720
Det är verkligen ganska coolt!

571
00:28:56,880 --> 00:28:59,280
Var är löken?

572
00:28:59,440 --> 00:29:00,640
Så kollar vi på...?

573
00:29:00,800 --> 00:29:02,680
Du förstår, nu skulle vi vilja
att gå och kolla.

574
00:29:02,840 --> 00:29:04,480
Vilket frödjup behöver vi?

575
00:29:04,840 --> 00:29:07,320
Charlie nämnde runt
tre centimeter.

576
00:29:07,480 --> 00:29:08,480
Tre?

577
00:29:09,640 --> 00:29:11,360
Åh, det finns en! Titt! Titt!

578
00:29:11,520 --> 00:29:13,440
- Har du en?
- Ja, titta.

579
00:29:13,840 --> 00:29:17,480
Det finns en lök på fältet!
Det har satt en lök i mitt fält!

580
00:29:17,880 --> 00:29:20,960
– Och då, vi borde ha 15 centimeter.
– Nej, nej, vänta, vänta, nej, nej.

581
00:29:21,120 --> 00:29:23,360
Om det är sant är det otroligt.

582
00:29:23,520 --> 00:29:25,560
Alltså 15 centimeter...

583
00:29:25,720 --> 00:29:27,560
Var är 15? Det.

584
00:29:28,120 --> 00:29:30,440
- Herregud!
- Det är otroligt.

585
00:29:31,160 --> 00:29:32,440
Och bort går det.

586
00:29:34,000 --> 00:29:35,520
Du är faktiskt imponerad av det.

587
00:29:35,680 --> 00:29:37,080
Ja, jag är imponerad av det.

588
00:29:44,960 --> 00:29:47,840
<i>Det hade varit
en lång natt och dag,</i>

589
00:29:48,000 --> 00:29:50,040
<i>men innan du slår den i huvudet,</i>

590
00:29:50,840 --> 00:29:54,520
<i>Jag var tvungen att träffa Lisa och George,
hennes snigelleverantör.</i>

591
00:29:54,720 --> 00:29:57,080
- Du vet, de är redan inne.
- Ja.

592
00:29:57,240 --> 00:30:00,160
<i>För att sniglarna
hade börjat lägga ägg.</i>

593
00:30:01,080 --> 00:30:02,120
Ser du?

594
00:30:03,200 --> 00:30:05,560
- Ja.
- Bingo.

595
00:30:05,760 --> 00:30:06,705
Här är du.

596
00:30:06,720 --> 00:30:08,240
Åh wow!

597
00:30:09,280 --> 00:30:11,760
Det här är dina första snigelbarn.

598
00:30:12,440 --> 00:30:13,720
åh! Wow!

599
00:30:13,880 --> 00:30:15,640
– De är alla snigelägg, eller hur?
- Ja.

600
00:30:15,800 --> 00:30:19,160
OK. Vad gör du med detta?
Vad är det här? Bara kompost?

601
00:30:19,320 --> 00:30:21,040
Det här är bara kompost vi har lagt vatten på.

602
00:30:21,240 --> 00:30:24,040
Jag ska lägga på locket
och ställ dem vid värmaren.

603
00:30:24,240 --> 00:30:26,400
Och hur lång tid innan de blir sniglar?

604
00:30:26,560 --> 00:30:28,480
- Kläcks de? Vad gör de?
- Ja.

605
00:30:29,160 --> 00:30:31,920
<i>George var också extremt angelägen
att visa oss</i>

606
00:30:32,080 --> 00:30:35,680
<i>hur bebisen sniglar
gjordes i första hand.</i>

607
00:30:35,840 --> 00:30:37,160
Ah! Här är du!

608
00:30:37,640 --> 00:30:40,320
Nu ser du uppvaktningen.
Kan du se?

609
00:30:40,480 --> 00:30:41,600
- Ja, ja, ja.
- Ja!

610
00:30:41,760 --> 00:30:44,120
Den vänstra redan,
han har sin penis där ute. Kan du se?

611
00:30:44,280 --> 00:30:45,400
- Ja.
- Där, det är det.

612
00:30:45,560 --> 00:30:47,680
Och den här har sin vagina
över det.

613
00:30:47,840 --> 00:30:48,785
Ja.

614
00:30:48,800 --> 00:30:50,120
Så är det mannen?

615
00:30:50,280 --> 00:30:51,560
Nej, nej, nej, de är båda.

616
00:30:51,720 --> 00:30:54,920
Han har, du vet,
penis och slidan på hans kropp.

617
00:30:55,080 --> 00:30:56,240
Det är så häftigt!

618
00:30:56,440 --> 00:30:59,720
Så dessa är i samklang
med tiden.

619
00:30:59,880 --> 00:31:01,600
Vi har transgårdsdjur.

620
00:31:01,760 --> 00:31:02,760
Åh ja!

621
00:31:02,880 --> 00:31:04,000
Eller är de hermafroditer?

622
00:31:04,160 --> 00:31:06,480
De är hermafroditer
men de är sexmaskiner.

623
00:31:06,640 --> 00:31:08,360
- Sexmaskiner?
- Åh ja.

624
00:31:09,320 --> 00:31:11,760
- Hur många penisar har den?
- Två.

625
00:31:12,280 --> 00:31:13,640
- Två penisar?
- Som här,

626
00:31:13,840 --> 00:31:16,600
- som testosteronsäckar.
- Åh, jag förstår, du har stereopenis.

627
00:31:16,760 --> 00:31:19,720
- Så beroende på vilken sida, du vet...
- Var är dess slida då?

628
00:31:19,880 --> 00:31:21,080
Precis bredvid. Samma sak.

629
00:31:21,240 --> 00:31:23,160
Så du har en penis och en vagina?

630
00:31:23,360 --> 00:31:26,680
Nej, samma sak.
Där penis är är också dess slida.

631
00:31:27,560 --> 00:31:28,680
Smart, eller hur?

632
00:31:29,400 --> 00:31:31,400
Och de skiter
ur deras ansikte också?

633
00:31:31,560 --> 00:31:33,160
Ja, på sidan, ja. De…

634
00:31:33,320 --> 00:31:36,040
Så deras ansikte är som
en Ferraris ratt:

635
00:31:36,200 --> 00:31:37,640
- allt är på det nu.
- Ja.

636
00:31:38,240 --> 00:31:41,120
Ja! Ja! Ja!

637
00:31:41,680 --> 00:31:44,240
Och när de väl har avlats tar du äggen

638
00:31:44,440 --> 00:31:46,400
och så äter man de som har avlat.
Så de är inte bra nu.

639
00:31:46,880 --> 00:31:49,480
Ah, så när vi har det
bebisarna,

640
00:31:49,680 --> 00:31:52,240
dessa vuxna kan gå till puben.

641
00:31:52,440 --> 00:31:54,120
- Ja!
- Rätt. Vacker kedja.

642
00:31:54,280 --> 00:31:56,640
För, jag menar, jag älskar sniglar.
Jag tycker att de är fantastiska.

643
00:31:56,800 --> 00:31:58,920
– Du gillar vitlökssmöret.
– Åh, jag älskar dem i vitlökssmör.

644
00:31:59,120 --> 00:32:02,640
Och skalen du krossar och
du kan ge det till kycklingarna som gryn.

645
00:32:03,280 --> 00:32:05,000
<i>Lisa och George hävdade,
dock</i>

646
00:32:05,160 --> 00:32:09,640
<i>att pengarna ska tjänas
från att servera dem på krogen var ingenting</i>

647
00:32:09,800 --> 00:32:12,680
<i>jämfört med vad man kan tjäna
från slemmet.</i>

648
00:32:12,840 --> 00:32:16,400
Det finns skönhetssalonger,
i Essex speciellt...

649
00:32:16,560 --> 00:32:17,505
- Essex?
- Essex.

650
00:32:17,520 --> 00:32:20,640
£120 för 10 minuters snigel...

651
00:32:20,800 --> 00:32:22,720
Eller 15 minuters snigelkurs.

652
00:32:23,360 --> 00:32:25,360
– Så de sätter sniglarna på era ansikten.
- Ja.

653
00:32:25,520 --> 00:32:28,760
Och snigeln går runt
och utsöndrar saften.

654
00:32:28,920 --> 00:32:29,865
Det är det.

655
00:32:29,880 --> 00:32:31,960
Och det är ungefär 120 pund, tio minuter.

656
00:32:32,120 --> 00:32:33,120
Ja.

657
00:32:34,760 --> 00:32:37,200
<i>Jag var inte helt övertygad,</i>

658
00:32:37,360 --> 00:32:40,240
<i>men lägg mina bekymmer åt sidan.</i>

659
00:32:43,560 --> 00:32:45,160
<i>För att nästa dag,</i>

660
00:32:45,720 --> 00:32:49,440
<i>Lisa och jag väntade
ko födelse nummer tre.</i>

661
00:32:52,840 --> 00:32:53,840
- Det finns...
- Här går vi.

662
00:32:56,440 --> 00:33:00,400
<i>Vilket verkade gå
lika smidigt som de två föregående.</i>

663
00:33:00,560 --> 00:33:01,560
- Åh, nu kör vi.
- Låt mig börja om.

664
00:33:01,720 --> 00:33:02,720
Fot.

665
00:33:04,880 --> 00:33:05,880
Tryck!

666
00:33:06,680 --> 00:33:07,680
Tryck.

667
00:33:09,320 --> 00:33:10,305
Åh.

668
00:33:10,320 --> 00:33:12,240
– Titta, du kan se kalvens tunga.
- Åh, där är tungan.

669
00:33:14,400 --> 00:33:15,680
Det är ett bekymmer.

670
00:33:15,880 --> 00:33:18,880
Shit, ska vi ringa Dilwyn
eller har vi bara panik?

671
00:33:19,800 --> 00:33:21,240
Åh, det är huvudet först, det är bra.

672
00:33:21,400 --> 00:33:24,760
Nej, allt stämmer,
men vi kan se tungan, se.

673
00:33:24,920 --> 00:33:29,360
Tungan rör sig, vilket tyder på det
kalven behöver liksom vara ute.

674
00:33:31,760 --> 00:33:33,600
Tar vi tag i dem och drar?

675
00:33:35,760 --> 00:33:39,520
Det är ett bekymmer för mig
att tungan är ute och rör sig.

676
00:33:40,720 --> 00:33:42,000
Jag ska ringa Kaleb.

677
00:33:44,200 --> 00:33:45,200
- Vänta.
<i>- Hej kompis.</i>

678
00:33:45,240 --> 00:33:48,160
Okej, kompis.
Jag vet att det är Oscars födelsedag.

679
00:33:48,320 --> 00:33:50,160
- Ja, kan du höra mig?
<i>- Ja.</i>

680
00:33:50,320 --> 00:33:52,120
Vi har en kalv som kommer.

681
00:33:52,800 --> 00:33:54,360
En halvtimme förmodligen.

682
00:33:54,520 --> 00:33:56,360
Den sista sammandragningen

683
00:33:56,520 --> 00:33:58,520
vi fick verkligen de flesta frambenen

684
00:33:58,680 --> 00:34:00,960
och sedan hur det såg ut
en tunga kommer ut.

685
00:34:01,120 --> 00:34:02,520
<i>Ta bara tag i de två benen, eller hur?</i>

686
00:34:02,680 --> 00:34:04,240
<i>Och bara försiktigt
lite press på det.</i>

687
00:34:04,400 --> 00:34:05,385
Ja.

688
00:34:05,400 --> 00:34:06,440
<i>Och då kommer du att känna hur hon trycker.</i>

689
00:34:06,600 --> 00:34:08,760
<i>Och när hon trycker,
dra bara försiktigt lite hårdare.</i>

690
00:34:08,920 --> 00:34:09,920
- Ja.
<i>- Och när hon slutat trycka,</i>

691
00:34:10,000 --> 00:34:11,440
<i>ta av trycket,
om det är vettigt?</i>

692
00:34:11,600 --> 00:34:12,920
Jag vet precis vad du menar.

693
00:34:13,080 --> 00:34:14,760
Okej, vi kommer in där.

694
00:34:14,920 --> 00:34:16,280
- Okej, hejdå, hejdå, hejdå.
<i>- Ja.</i>

695
00:34:18,600 --> 00:34:20,440
Här går vi,
Jag ska gå in.

696
00:34:27,880 --> 00:34:29,760
Tungan slickar min handske.

697
00:34:36,400 --> 00:34:37,440
Åh, kom igen.

698
00:34:38,400 --> 00:34:40,600
Jag vill inte skada kalvens ben.

699
00:34:43,800 --> 00:34:44,960
Och jag blir slickad.

700
00:34:46,760 --> 00:34:48,280
Kan jag få några rep?

701
00:34:55,480 --> 00:34:57,240
Japp, det är båda på.

702
00:34:57,720 --> 00:35:00,360
Jag skulle så gärna vilja få ut den här...

703
00:35:01,120 --> 00:35:03,200
bara för att jag inte har gjort det förut.

704
00:35:15,280 --> 00:35:17,400
Nästan.

705
00:35:17,560 --> 00:35:18,560
Agh.

706
00:35:19,160 --> 00:35:20,400
Åh gud.

707
00:35:27,480 --> 00:35:29,760
Kom igen, kom igen, kom igen,
kom igen, kom igen, kom igen.

708
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Åh gud.

709
00:35:37,440 --> 00:35:39,600
Kaleb. Okej, dude.

710
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
Okej? Har den kalvat eller inte?

711
00:35:41,880 --> 00:35:43,000
- Nej.
- Nej.

712
00:35:43,640 --> 00:35:45,200
Kom igen, det är det. Har du det?

713
00:35:45,360 --> 00:35:48,440
- Ska jag dra upp det här?
- Dra, ja. Trevlig!

714
00:35:49,880 --> 00:35:52,600
– Det är det, dra, dra, dra.
- Ja, det gör jag, det gör jag.

715
00:35:53,720 --> 00:35:55,640
Du förstår, det är så långt du någonsin kommer.

716
00:35:55,800 --> 00:35:58,680
Hålla. Håll det där trycket. Dra nu.

717
00:36:00,600 --> 00:36:01,600
Hålla.

718
00:36:02,080 --> 00:36:03,840
Dra nu,
och dra sedan ner lite.

719
00:36:04,040 --> 00:36:05,400
Det är allt, fortsätt.

720
00:36:14,480 --> 00:36:16,640
Åh gud!

721
00:36:16,840 --> 00:36:19,480
– Det sliter mina händer i strimlor.
- Ja, det kommer att göra.

722
00:36:19,680 --> 00:36:21,280
Åh!

723
00:36:21,440 --> 00:36:22,840
Låt oss ge det här ett försök, låt mig.

724
00:36:23,800 --> 00:36:25,040
Försök få det här.

725
00:36:27,320 --> 00:36:29,480
Du måste gå
och få en födelsedagstårta senare.

726
00:36:29,640 --> 00:36:30,840
Jag vet.

727
00:36:31,200 --> 00:36:33,880
Okej, där går du. Ge det en chans nu.
Jag ska bara hjälpa till.

728
00:36:36,880 --> 00:36:38,120
- Det kommer...
- Jaha?

729
00:36:38,280 --> 00:36:39,280
Det är mycket lättare.

730
00:36:39,440 --> 00:36:41,360
– Du kan styra båda sidor om du vill.
- Ja, precis.

731
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
Du har det.

732
00:36:44,720 --> 00:36:47,280
Kom igen tjejen, stort tryck. Det.

733
00:36:47,480 --> 00:36:49,160
Det kommer att gå, det kommer att gå.

734
00:36:49,720 --> 00:36:51,960
Kan du bara känna det?
Det är det där. Stort drag nu.

735
00:36:52,120 --> 00:36:54,200
Du har det.
Känner bara sammandragningen, eller hur?

736
00:36:54,360 --> 00:36:55,360
Ja.

737
00:36:56,320 --> 00:36:57,560
Åh, det finns ett huvud.

738
00:36:58,040 --> 00:37:00,560
- Det finns ett huvud.
- Nu, allt är ditt nu, eller hur?

739
00:37:03,080 --> 00:37:04,080
Kom igen.

740
00:37:04,280 --> 00:37:06,040
– Om man drar ner är det mycket lättare.
- Ja, jag försöker.

741
00:37:06,240 --> 00:37:09,280
Fortsätt, fortsätt.
Det är bra, man. Bra pojke, bra pojke.

742
00:37:09,840 --> 00:37:12,040
Det var allt, bra gjort.
Låt mig hjälpa dig, låt mig hjälpa dig.

743
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
Var okej.

744
00:37:15,360 --> 00:37:18,520
- Kom igen, andas.
- Kom igen, andas, andas.

745
00:37:18,680 --> 00:37:19,680
Det blinkar.

746
00:37:21,840 --> 00:37:24,040
Kom igen. Kom igen.

747
00:37:24,200 --> 00:37:26,120
Vad jag gör nu
öppnar den luftvägen.

748
00:37:27,280 --> 00:37:29,680
Låt oss få ut den där mamman
så hon kan börja slicka henne.

749
00:37:31,720 --> 00:37:32,720
Varsågod.

750
00:37:33,760 --> 00:37:35,560
- Jag skulle säga att det var okej.
- Ja.

751
00:37:35,720 --> 00:37:37,320
Det är en lång kalv.

752
00:37:37,480 --> 00:37:40,400
Det är allt, fortsätt. Slick, tjej. Slick, tjej.
Kom igen, snälla slicka.

753
00:37:42,520 --> 00:37:44,480
Det är det, där går du.
Det är det, bra mamma.

754
00:37:44,680 --> 00:37:46,600
slickar hon?
Ja, hon slickar.

755
00:37:51,440 --> 00:37:52,600
Bra gjort, kompis.

756
00:37:52,760 --> 00:37:54,160
Min första.

757
00:37:54,320 --> 00:37:55,600
Hur gick det?

758
00:37:55,760 --> 00:37:56,920
- Det vill säga...
- Det är jävligt bra, innit?

759
00:37:57,080 --> 00:37:58,600
- Åh, fan vad bra!
– Det är så bra!

760
00:37:58,760 --> 00:38:00,600
Det är så bra!

761
00:38:03,120 --> 00:38:04,360
- Hej?
- Ah.

762
00:38:05,480 --> 00:38:06,560
- Ah!
- Va?

763
00:38:07,120 --> 00:38:09,800
- Hej?
- Jag vet, det är bara det bästa.

764
00:38:09,960 --> 00:38:11,080
Det var allt du!

765
00:38:11,280 --> 00:38:14,080
Det är rätt…
Det är svårt, eller hur, att dra ut det?

766
00:38:18,400 --> 00:38:19,600
Titta på det!

767
00:38:20,480 --> 00:38:22,760
Vilken fantastisk dag.

768
00:38:23,320 --> 00:38:26,040
Vilken bra, bra, bra dag.

769
00:38:32,600 --> 00:38:35,120
<i>Senare,
Lisa och jag gick ner till skogen</i>

770
00:38:35,280 --> 00:38:37,200
<i>där vi brukade hålla grisarna.</i>

771
00:38:39,160 --> 00:38:40,520
Det är hårt arbete!

772
00:38:40,720 --> 00:38:43,320
<i>För att rensa upp
lite mer stormskador.</i>

773
00:39:00,080 --> 00:39:01,080
Jag vet.

774
00:39:03,200 --> 00:39:04,560
– Det är så tyst.
- Det har gått år efter år,

775
00:39:04,720 --> 00:39:07,040
varje gång du kommer ner hit,
de kommer alla

776
00:39:08,080 --> 00:39:10,280
- springer för att se dig och titta nu.
- Jag vet!

777
00:39:12,040 --> 00:39:14,240
Kom ihåg, som sagt,

778
00:39:15,680 --> 00:39:17,880
det är väl inte helt tomt nu?

779
00:39:19,200 --> 00:39:20,800
För se vem som är här.

780
00:39:20,960 --> 00:39:22,880
Mina damer och herrar...

781
00:39:24,080 --> 00:39:25,120
Richard Ham.

782
00:39:26,360 --> 00:39:28,280
Se hur han har växt!

783
00:39:28,440 --> 00:39:30,440
– Han har blivit en mäktig gris!
- Ja!

784
00:39:30,600 --> 00:39:31,960
En stor gris!

785
00:39:32,120 --> 00:39:33,880
Richard Ham! Kom och säg hej!

786
00:39:34,080 --> 00:39:36,680
Jag borde bara förklara
vad händer här. Ehm...

787
00:39:36,840 --> 00:39:37,840
Hej!

788
00:39:38,240 --> 00:39:41,040
- Vi har behållit honom. Vi var tvungna.
- Hej!

789
00:39:41,560 --> 00:39:44,480
Men problemet vi har,
är han inte kan vara en fluffare längre

790
00:39:44,640 --> 00:39:47,280
för det finns inga fler grisar att luda.

791
00:39:47,840 --> 00:39:50,120
Ehm, du kan inte äta honom.

792
00:39:50,640 --> 00:39:52,160
För vi kan bara inte.

793
00:39:52,600 --> 00:39:54,680
Och vi kan inte avla från honom

794
00:39:54,840 --> 00:39:57,680
för det är något
genetiskt fel på honom.

795
00:39:57,840 --> 00:39:58,840
Ehm...

796
00:39:59,360 --> 00:40:01,080
Så vi har precis fått honom.

797
00:40:01,240 --> 00:40:03,600
Och du kan inte hålla en gris på egen hand.

798
00:40:03,760 --> 00:40:06,600
Så där borta har vi en gris till,

799
00:40:06,960 --> 00:40:09,720
en annan pojke gris,
och så kan han få en kompis.

800
00:40:09,880 --> 00:40:10,960
Vad ska du kalla honom?

801
00:40:11,120 --> 00:40:12,440
- Vadå, vännen?
- Ja.

802
00:40:12,920 --> 00:40:15,040
Tja,
vem är Richard Hammonds bästa vän?

803
00:40:16,600 --> 00:40:19,880
Jag kallar det inte James May.
Jag har ingen gris som heter James May.

804
00:40:22,240 --> 00:40:24,840
Vildsvin. Låt oss kalla honom James Boar.

805
00:40:26,840 --> 00:40:28,360
– Han är en galt!
– Han är en galt.

806
00:40:28,520 --> 00:40:30,280
Han är bokstavligen en galt.

807
00:40:30,480 --> 00:40:33,120
Richard Ham och James Boar!

808
00:40:35,000 --> 00:40:39,560
<i>Vad hade varit
en mycket trevlig dag slutade också bra.</i>

809
00:40:41,240 --> 00:40:43,280
<i>För att när solen gick ner,</i>

810
00:40:43,440 --> 00:40:46,320
<i>Lisa och jag gjorde en termos av Bovril,</i>

811
00:40:46,480 --> 00:40:47,960
<i>körde ut till fälten</i>

812
00:40:49,200 --> 00:40:52,720
<i>och slog sig ner
för vår nya favoritdejtkväll.</i>

813
00:41:03,160 --> 00:41:04,400
Titta, titta, han har slutat.

814
00:41:05,560 --> 00:41:07,640
Han funderar
om hur man vänder sig.

815
00:41:09,120 --> 00:41:10,480
Han vänder sig om.

816
00:41:10,680 --> 00:41:11,840
Herregud, titta på det.

817
00:41:12,000 --> 00:41:17,000
jag känner
som om jag är från 1700-talet

818
00:41:17,200 --> 00:41:18,145
tittar på traktorer.

819
00:41:18,160 --> 00:41:21,480
Ja, Starship Enterprise
har precis landat på Diddly Squat.

820
00:41:23,280 --> 00:41:24,960
Det är väldigt bedövande, eller hur?

821
00:41:26,360 --> 00:41:27,640
Det är otroligt.

822
00:41:28,600 --> 00:41:31,400
Jag är säker
det finns något bra på tv.

823
00:41:32,760 --> 00:41:34,920
Men ingenting är så bra som att titta

824
00:41:35,600 --> 00:41:37,600
jordbruket revolutioneras

825
00:41:39,560 --> 00:41:41,240
och bara veta
att när du går upp på morgonen,

826
00:41:41,400 --> 00:41:43,400
dessa två kommer att sitta
trummar med fingrarna.

827
00:41:43,560 --> 00:41:44,545
Jag vet.

828
00:41:44,560 --> 00:41:46,240
"Okej, vi har gjort det jobbet."

829
00:41:46,400 --> 00:41:49,280
Och jag känner att vi behöver
att ge dem jobb. De är glada.

830
00:41:51,160 --> 00:41:52,760
Tror du att de pratar med varandra?

831
00:41:52,920 --> 00:41:53,960
Inga!

832
00:41:54,120 --> 00:41:55,240
Tja, det måste de göra.

833
00:42:00,120 --> 00:42:01,360
<i>Några dagar senare,</i>

834
00:42:01,520 --> 00:42:03,960
<i>alla kalvarna hade fötts</i>

835
00:42:04,120 --> 00:42:07,880
<i>och förlossningsavdelningen
var en fröjd att se.</i>

836
00:42:09,200 --> 00:42:10,440
Åh, titta, han är iväg!

837
00:42:10,600 --> 00:42:11,720
Åh, titta på honom!

838
00:42:12,120 --> 00:42:13,280
Titta så glad han är!

839
00:42:13,480 --> 00:42:14,720
Din tur!

840
00:42:15,280 --> 00:42:16,280
Där går du.

841
00:42:16,720 --> 00:42:18,600
Titta på den här lilla kalven!

842
00:42:19,960 --> 00:42:21,720
Jag älskar att titta på det!

843
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
Titta på dem studsar runt.

844
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
De är bedårande.

845
00:42:24,640 --> 00:42:26,320
De har plats!

846
00:42:29,560 --> 00:42:30,920
Och jag har bestämt mig nu...

847
00:42:31,120 --> 00:42:32,640
Du vet att jag blir 65
om ett par veckor?

848
00:42:32,800 --> 00:42:34,440
- Ja.
- Pensionsålder.

849
00:42:34,600 --> 00:42:36,640
Jo, historiskt sett alltid pensionsålder.

850
00:42:36,800 --> 00:42:37,960
Jag ska bli kobarnmorska.

851
00:42:38,120 --> 00:42:40,920
Ingen golf, ingen akvarellmålning.
Barnmorska för kor.

852
00:42:41,080 --> 00:42:43,600
Kom ihåg, du har sett,
som, de bra versionerna av att det händer.

853
00:42:43,760 --> 00:42:45,080
Du drog ut den
på lördag kväll.

854
00:42:45,240 --> 00:42:46,225
Ja.

855
00:42:46,240 --> 00:42:49,640
- Du har faktiskt inte klippt ut en ännu.
- Vad menar du, "klipp ut en"?

856
00:42:49,800 --> 00:42:52,680
När kalven dör inuti mamman
och istället för att göra ett kejsarsnitt,

857
00:42:52,880 --> 00:42:54,960
du får faktiskt kniven, gå in,
och skär av huvudet,

858
00:42:55,160 --> 00:42:57,400
dra ut huvudet
och sedan ta det lem för lem.

859
00:42:57,560 --> 00:42:58,760
Det är äckligt.

860
00:42:58,920 --> 00:43:00,280
Det har du inte gjort än.

861
00:43:01,240 --> 00:43:02,185
Vad?

862
00:43:02,200 --> 00:43:04,760
Min femte leverans
när jag var omkring femton.

863
00:43:04,920 --> 00:43:06,640
Så allt gick smidigt, eller hur?

864
00:43:06,800 --> 00:43:08,200
Och så plötsligt, denna ko...

865
00:43:08,600 --> 00:43:10,840
Tyvärr dog kalven
inne i kon, ja?

866
00:43:11,000 --> 00:43:13,720
Så istället för att göra ett kejsarsnitt
för att ta ut det, vad vi behövde göra:

867
00:43:13,880 --> 00:43:15,200
gå in bakifrån, ta en kniv,

868
00:43:15,360 --> 00:43:17,160
skär runt huvudet så här,
skär av huvudet,

869
00:43:17,360 --> 00:43:19,720
- dra ut huvudet, ta benen...
- Vadå, upp i slidan?

870
00:43:19,880 --> 00:43:21,080
Ja, ja, ja.

871
00:43:21,280 --> 00:43:23,600
- Skär av kalvens huvud?
- Ja.

872
00:43:23,760 --> 00:43:25,480
Ta ut huvudet. Kalven är död.

873
00:43:25,680 --> 00:43:27,240
- Det skulle det vara.
– Kon har varit...

874
00:43:27,400 --> 00:43:29,200
Kon kalvade i cirka tio timmar.

875
00:43:29,360 --> 00:43:32,760
Så, du vet, det var dags att komma ut
annars hade vi förlorat mamman också.

876
00:43:33,360 --> 00:43:35,280
– Men det har du inte gjort än.
- Tja, varför gjorde du inte ett kejsarsnitt?

877
00:43:35,480 --> 00:43:37,880
jag vet inte. Bonden ville inte
att spendera så mycket pengar

878
00:43:38,040 --> 00:43:40,000
- och det var, du vet, du kunde...
- Vad?

879
00:43:40,600 --> 00:43:42,440
Så han bjöd in en femtonårig pojke

880
00:43:42,600 --> 00:43:45,360
att stoppa in en kniv i en kos vagina

881
00:43:45,560 --> 00:43:47,680
och slakta en kalv medan den var där inne?

882
00:43:47,840 --> 00:43:48,840
Ja.

883
00:43:49,320 --> 00:43:52,000
Jag tänker om
min ko-barnmorska pensionsplan.

884
00:43:52,160 --> 00:43:54,920
Du har sett den goda sidan av det.
Det här är den goda sidan av saken!

885
00:43:55,120 --> 00:43:57,520
<i>På en något mindre
grym ton,</i>

886
00:43:57,680 --> 00:44:01,880
<i>Kaleb sa till mig att det var dags
att kastrera den nya pojkkalven,</i>

887
00:44:02,080 --> 00:44:04,160
<i>med ett gummiband.</i>

888
00:44:04,560 --> 00:44:06,640
Så vad vi måste göra:
öppna det så här,

889
00:44:06,800 --> 00:44:08,200
dra ut testiklarna här,

890
00:44:08,360 --> 00:44:10,760
se till att båda testiklarna
är i säcken,

891
00:44:10,920 --> 00:44:13,280
och sedan band, av, klart.

892
00:44:13,840 --> 00:44:15,520
- Så vi måste gå...
- Åh, titta på hans ansikte!

893
00:44:15,680 --> 00:44:17,240
Titta på hans ansikte!

894
00:44:17,440 --> 00:44:19,080
"Snälla, klipp inte av mina tjurar!"

895
00:44:19,240 --> 00:44:20,400
Han vet inte
han har tjurar, eller hur?

896
00:44:21,200 --> 00:44:22,640
Nej, han skulle inte veta än, eller hur?

897
00:44:23,680 --> 00:44:24,720
Hej, kalv!

898
00:44:25,400 --> 00:44:28,360
Titta, den är bokstavligen klädd
i sammet, den här.

899
00:44:28,520 --> 00:44:31,200
- Det är härligt, eller hur?
– Det är helt underbart.

900
00:44:31,360 --> 00:44:32,960
Vackert, vackert.

901
00:44:33,160 --> 00:44:34,160
Okej då.

902
00:44:35,760 --> 00:44:39,160
Så du kan inte fånga det. Jag hittar
någon autonom maskin som kan.

903
00:44:40,960 --> 00:44:43,560
– Så vi kommer in bakifrån eller?
- Ja, kom in bakifrån.

904
00:44:47,640 --> 00:44:48,880
Åh, men Kristus,
de är ganska stora.

905
00:44:49,080 --> 00:44:51,000
Ja, ta tag i testiklarna.

906
00:44:52,240 --> 00:44:54,400
Han kommer att ha ett skit på dig.

907
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
Är det det?

908
00:44:57,440 --> 00:44:58,760
Tja, har du dem?

909
00:44:58,920 --> 00:45:01,480
jag vet inte. Jag tror det. Är...?

910
00:45:02,720 --> 00:45:03,720
Ja, varsågod, de är på.

911
00:45:03,840 --> 00:45:05,480
Se nu till att bandet lossnar.

912
00:45:05,640 --> 00:45:08,080
- Hur gör jag det?
- Tryck av den. Det är ganska svårt.

913
00:45:10,640 --> 00:45:13,080
Vi håller varandra i hand
medan du smeker ett djurs bockar.

914
00:45:13,240 --> 00:45:14,440
Okej, kom nu.

915
00:45:15,600 --> 00:45:17,360
Åh, du stoppade bara handen i skiten!

916
00:45:17,840 --> 00:45:20,640
Det skakade över mig.

917
00:45:23,600 --> 00:45:24,640
Åh, lukten.

918
00:45:24,800 --> 00:45:26,760
Inga! Nu har du det
på näsan och allt!

919
00:45:26,920 --> 00:45:29,080
Vad? Åh jävla helvete!

920
00:45:29,240 --> 00:45:32,240
Det är över varje...
Jag är täckt av diarré!

921
00:45:33,760 --> 00:45:35,120
Är det i mitt ansikte?

922
00:45:35,280 --> 00:45:36,320
Ja!

923
00:45:39,480 --> 00:45:42,800
Urgh! En ko i min mun!

924
00:45:45,840 --> 00:45:46,920
Fy fan!

925
00:45:52,600 --> 00:45:54,840
Jag är... Det är det, fan,
Jag ska till London.

926
00:45:55,000 --> 00:45:57,160
- Jag ska till London, Kaleb. Det är det.
- Hej?

927
00:45:57,320 --> 00:45:58,560
Jag är klar.

928
00:45:58,760 --> 00:46:01,280
Jag åker till London i en Bentley.

929
00:46:01,480 --> 00:46:06,600
Jag ska träffa mina vänner som jobbar
inom reklam och juridik och teater.

930
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
Urgh.

931
00:46:11,760 --> 00:46:13,040
jävla helvete.

932
00:46:18,440 --> 00:46:20,280
Åh gud!

933
00:46:22,600 --> 00:46:26,560
<i>I slutändan,
Jag bestämde mig för att inte flytta tillbaka till London.</i>

934
00:46:28,960 --> 00:46:31,680
<i>För att skörden kom i tid,</i>

935
00:46:34,520 --> 00:46:36,440
<i>kalvarna var vid god hälsa,</i>

936
00:46:39,520 --> 00:46:42,440
<i>och vädret var perfekt.</i>

937
00:46:44,680 --> 00:46:48,720
<i>Så, för första gången sedan dess
Jag började jordbruka för alla dessa år sedan,</i>

938
00:46:50,000 --> 00:46:51,520
<i>livet på Diddly Squat</i>

939
00:46:53,400 --> 00:46:56,240
<i>var en absolut dröm.</i>

940
00:47:00,160 --> 00:47:02,880
Ibland texturen
av det du äter känns konstigt

941
00:47:03,040 --> 00:47:04,840
men faktiskt smaken är utsökt.

942
00:47:05,040 --> 00:47:06,040
Jag älskar inte det.

943
00:47:06,560 --> 00:47:08,240
Vi bygger en läckande, vedartad damm.

944
00:47:08,440 --> 00:47:10,360
Vi är som mänskliga bävrar.

945
00:47:10,560 --> 00:47:12,960
Det är en magnifik best, som ni kan se.

946
00:47:13,160 --> 00:47:14,560
Inte det lättaste
att sälja i världen.

947
00:47:14,760 --> 00:47:17,000
Lot 12-46. £60 000.


