1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:26,480 --> 00:00:31,440 Nous étions maintenant fin février et l'hiver était en grande retraite. 2 00:00:37,960 --> 00:00:40,360 Bientôt, nous semerions les récoltes de printemps 3 00:00:40,520 --> 00:00:43,040 avec mon nouvel équipement high-tech. 4 00:00:43,600 --> 00:00:46,480 Mais il y en avait plein pour nous occuper d'ici là. 5 00:00:47,760 --> 00:00:50,120 Tout d'abord, nous avons dû envoyer certains de nos moutons 6 00:00:50,280 --> 00:00:53,000 sur leur voyage à la cuisine du pub, 7 00:00:54,040 --> 00:00:57,120 avec le dernier lot de porcs. 8 00:01:03,920 --> 00:01:05,360 C'étaient nos mules originales. 9 00:01:05,840 --> 00:01:08,360 Souvenez-vous des mules North Country que nous avions dès le premier jour ? 10 00:01:08,520 --> 00:01:10,880 Ce sont ceux-là que nous avons agnelé ça en premier... 11 00:01:11,080 --> 00:01:13,400 - C'est il y a quatre ans ? - Dans Covid. 12 00:01:15,200 --> 00:01:16,240 Allez, les moutons. 13 00:01:16,880 --> 00:01:19,800 Allez les filles, debout, debout, debout. Pssh ! Continue. Pssh ! 14 00:01:21,800 --> 00:01:23,736 Ne trouves-tu pas cela triste emmener ces moutons ? 15 00:01:23,760 --> 00:01:24,880 Non. 16 00:01:25,039 --> 00:01:26,720 Cows and sheep, 17 00:01:26,880 --> 00:01:29,960 Je n'aime pas m'en débarrasser, Je n'aime pas les mettre dans le camion. 18 00:01:30,120 --> 00:01:32,720 Je pense qu'aucun agriculteur au monde apprécierais 19 00:01:33,120 --> 00:01:36,400 envoyer leurs animaux se faire tuer, pensant "ils seront morts ce soir", 20 00:01:36,600 --> 00:01:38,320 Je n'aime pas ça, ni les vaches, 21 00:01:38,479 --> 00:01:40,520 mais je deviens vraiment ému à propos des cochons. 22 00:01:40,680 --> 00:01:42,720 - Pourquoi? - J'adore les cochons. 23 00:01:42,880 --> 00:01:44,440 - Tu sais, tu aimes les vaches. - Ouais, ouais. 24 00:01:44,560 --> 00:01:47,080 Eh bien, j'adore les cochons, pareil. J'adore les cochons. 25 00:01:47,240 --> 00:01:48,960 Je pense juste à leur goût. 26 00:01:51,160 --> 00:01:53,479 Une fois que nous avons vu les animaux partir... 27 00:01:53,640 --> 00:01:55,000 Au revoir, les sevrés. 28 00:01:56,120 --> 00:01:58,160 Je me suis dirigé vers The Farmer's Dog, 29 00:02:00,120 --> 00:02:01,960 qui a été fermé pendant quelques jours 30 00:02:02,160 --> 00:02:04,400 afin que certains travaux essentiels pourrait être fait. 31 00:02:05,760 --> 00:02:09,600 Maintenant, ce que j'espère voir ici c'est une forêt de camionnettes blanches 32 00:02:09,759 --> 00:02:12,800 et des ouvriers qui font du travail, et je suis... Oui ! 33 00:02:15,480 --> 00:02:18,760 A l'intérieur, la cuisine recevait un nouveau sol antidérapant. 34 00:02:19,160 --> 00:02:20,640 - Messieurs. - Bonjour Jérémie. 35 00:02:20,760 --> 00:02:23,720 C'est un festival de cracks du cul ici aujourd'hui. 36 00:02:25,360 --> 00:02:28,560 Et les électriciens were trying once again 37 00:02:28,760 --> 00:02:31,400 pour réparer l’alimentation électrique des belligérants. 38 00:02:31,880 --> 00:02:34,360 - Avons-nous un nouveau conseil d'administration ? - Oui. 39 00:02:34,560 --> 00:02:38,280 - Et plus de lumières vacillantes ? - Euh... On croise les doigts. 40 00:02:38,440 --> 00:02:40,416 Non, non, ne dis pas ça, s'il te plaît. 41 00:02:42,440 --> 00:02:45,280 Tout ce travail était supervisé par Alan, 42 00:02:45,920 --> 00:02:49,920 qui était de retour en selle après sa chirurgie cardiaque majeure. 43 00:02:50,840 --> 00:02:52,536 Ça faisait longtemps ! Ouais, je suis de retour, mon pote ! 44 00:02:52,560 --> 00:02:55,120 - Alain ! Vous êtes de retour ! - C'est un peu un câlin d'homme, n'est-ce pas ? 45 00:02:55,560 --> 00:02:58,560 - Regarde-toi, tu es comme Jon Bon Jovi. - J'ai un peu perdu, ouais. 46 00:02:58,720 --> 00:03:01,160 Jésus. Cela fait beaucoup de bois disparu. 47 00:03:01,360 --> 00:03:02,520 Je sais. A lot of fruit. 48 00:03:02,680 --> 00:03:03,840 Et comment ça se passe ? Douloureux? 49 00:03:04,000 --> 00:03:07,960 Très. Je ne veux pas te montrer devant la caméra mais c'est une vilaine coupure. 50 00:03:08,160 --> 00:03:09,000 - Là-bas ? - Ouais. 51 00:03:09,160 --> 00:03:12,240 - C'était quatre... un quadruple ? -Quadruples. L'un d'eux s'était effondré, 52 00:03:12,640 --> 00:03:14,320 et s'est recroquevillé, 53 00:03:14,480 --> 00:03:16,760 et les quatre autres, ils étaient bloqués à environ 85 à 90 %. 54 00:03:17,640 --> 00:03:18,480 Horrible. 55 00:03:18,640 --> 00:03:19,920 Est-ce que tu te sens bien ? 56 00:03:20,120 --> 00:03:21,816 Ouais, J'ai eu un petit problème avec les poumons. 57 00:03:21,840 --> 00:03:25,240 J'ai perdu 36% de mes poumons. toute la poussière et la merde du MDF. 58 00:03:25,440 --> 00:03:27,856 - C'est parce que tu ne portes jamais de masque. - Aucun de nous ne le sait, n'est-ce pas ? 59 00:03:27,880 --> 00:03:30,800 That's the trouble. Nous ne le savions pas dans les années 80 et 90. 60 00:03:30,960 --> 00:03:32,400 - Pas comme maintenant. - Non. 61 00:03:32,560 --> 00:03:34,040 - Vous ne portez toujours pas de masque. - Non. 62 00:03:34,560 --> 00:03:36,120 Ouais, je sais. 63 00:03:36,320 --> 00:03:38,520 - Alors tes poumons sont engorgés... - 36%. 64 00:03:38,680 --> 00:03:40,040 Mais ils ont réparé ton cœur maintenant ? 65 00:03:40,240 --> 00:03:42,416 - Ouais, ils étaient géniaux. - Quand je suis venu pour mon problème de cœur, 66 00:03:42,440 --> 00:03:43,640 vous étiez à deux pièces l'un de l'autre. 67 00:03:43,840 --> 00:03:45,840 Ouais, à côté. Je savais que tu étais là. 68 00:03:46,040 --> 00:03:49,280 Je prends ce médicament "Muntjac", tu connais l'anti-graisse ? 69 00:03:50,079 --> 00:03:51,600 - Ouais, ouais. - Ils m'ont mis là-dessus. 70 00:03:51,760 --> 00:03:53,480 Et quoi, est-ce que tu le prends ou tu l'injectes ? 71 00:03:53,880 --> 00:03:55,856 - Vous l'injectez une fois par semaine. - Ouais, ouais. 72 00:03:55,880 --> 00:03:58,216 I got that as well. C'est seulement une petite aiguille pour bébé, n'est-ce pas ? 73 00:03:58,240 --> 00:03:59,576 Ouais, minuscule. Vous ne le ressentez même pas. 74 00:03:59,600 --> 00:04:02,080 Ouais, c'est bon. Cela supprime votre appétit. 75 00:04:02,240 --> 00:04:04,240 Ouais, parce que mon cholestérol est qu'est-ce qui a causé le mien, alors. 76 00:04:04,400 --> 00:04:05,840 Ouais, ouais, c'est un blocage, ouais. 77 00:04:05,880 --> 00:04:08,160 Bonjour et bienvenue à la télévision pour personnes âgées. 78 00:04:09,520 --> 00:04:12,160 Tu es peut-être jeune en ce moment en regardant cette pensée, 79 00:04:12,320 --> 00:04:14,640 "Eh bien, regarde ces deux vieux..." Un jour... 80 00:04:15,360 --> 00:04:17,440 Ça reviendra et te botter les couilles, n'est-ce pas ? 81 00:04:23,120 --> 00:04:26,240 Le lendemain, il y avait plus à faire à la ferme, 82 00:04:26,800 --> 00:04:30,480 parce que nous avions eu some interesting new arrivals. 83 00:04:32,720 --> 00:04:34,520 Nous allons mener ce tour là où ils en sont. 84 00:04:34,720 --> 00:04:36,496 - Ouais. - Essayez de les y mettre. 85 00:04:36,520 --> 00:04:38,120 - Hum... Vraiment ? - Ouais. 86 00:04:38,760 --> 00:04:41,560 Sinon, comment vas-tu... C'est plus facile pour les transporter dans leur maison. 87 00:04:41,680 --> 00:04:43,840 Alors sortons par l'escalier. 88 00:04:47,880 --> 00:04:49,520 Ça va être gênant. 89 00:04:50,200 --> 00:04:51,840 Il va tout foutre en l'air, n'est-ce pas ? 90 00:04:52,240 --> 00:04:54,520 Il peut le faire maintenant, n'est-ce pas ? Ouais. Ouh ! 91 00:04:54,680 --> 00:04:55,880 Oh merde! 92 00:05:02,040 --> 00:05:03,040 C'est bien. 93 00:05:03,720 --> 00:05:05,960 - Je ne sais pas comment. - Merci mon Dieu pour ça. 94 00:05:10,280 --> 00:05:11,920 Les occupants de la nouvelle maison 95 00:05:12,080 --> 00:05:14,400 avait été un cadeau de ma fille aînée. 96 00:05:16,280 --> 00:05:18,080 Dix pintades, 97 00:05:18,640 --> 00:05:21,120 qui avait fait la grange où nous les avions gardés, ils sentent... 98 00:05:22,080 --> 00:05:24,680 absolument incroyable. 99 00:05:25,960 --> 00:05:27,280 Have you got food? 100 00:05:27,800 --> 00:05:28,880 Ils sont... Pouah ! 101 00:05:32,520 --> 00:05:33,560 C'est tellement mauvais. 102 00:05:33,760 --> 00:05:36,200 Putain... Ça pue. C'est ignoble. 103 00:05:37,159 --> 00:05:39,240 Droite. Ugh, mon Dieu, j'ai déjà des haut-le-cœur. 104 00:05:39,800 --> 00:05:41,536 Alors laissez-moi entrer. je vais les attraper et je te les passe, d'accord ? 105 00:05:41,560 --> 00:05:42,560 Ouais, parfait. 106 00:05:44,960 --> 00:05:46,840 Et voilà. Ouais. 107 00:05:47,240 --> 00:05:48,456 Vous avez une nouvelle maison ! 108 00:05:48,480 --> 00:05:49,720 Bonjour, petit gars ! 109 00:05:56,159 --> 00:05:57,159 C'est ça. 110 00:05:57,240 --> 00:05:59,056 - C'est fini ? - Ouais. Bien joué. 111 00:05:59,080 --> 00:06:00,800 Bien joué. C'est un excellent travail. 112 00:06:01,240 --> 00:06:05,560 Avant de déplacer les oiseaux vers le bas dans leur nouvelle maison dans un bosquet voisin, 113 00:06:05,720 --> 00:06:10,120 il y avait un petit Diddly Squat célébration à prendre en charge. 114 00:06:12,120 --> 00:06:14,040 - G-Dog ! - Bonjour Jérémie ! 115 00:06:14,400 --> 00:06:15,800 Et voilà, garçon d'anniversaire. 116 00:06:16,320 --> 00:06:17,760 C'est charmant. 117 00:06:17,960 --> 00:06:19,976 Eh bien, ce sera si je peux l'allumer. Accrochez-vous. 118 00:06:21,120 --> 00:06:24,280 Nous avons acheté des bougies cela ne s'allumera littéralement pas. 119 00:06:24,480 --> 00:06:26,400 - Gérald, je suis vraiment désolé pour ça. - Je sais. 120 00:06:28,240 --> 00:06:30,440 - Quel âge as-tu aujourd'hui ? - 78. 121 00:06:30,600 --> 00:06:33,480 - Nous t'avons trouvé, euh, une strip-teaseuse. - Oh! 122 00:06:33,640 --> 00:06:35,016 Ouais, il sera là dans une minute. 123 00:06:37,640 --> 00:06:39,320 Prêt? Et soufflez ça. 124 00:06:39,920 --> 00:06:41,880 - Et voilà. Parfait. - Joyeux anniversaire. 125 00:06:41,960 --> 00:06:43,016 Joyeux anniversaire, Gérald. 126 00:06:43,040 --> 00:06:45,800 - Joyeux anniversaire, les gars. - Joyeux anniversaire, G-Dog. 127 00:06:46,000 --> 00:06:49,320 Euh... tu sais quelque chose à propos de pintade, Gerald ? 128 00:06:49,920 --> 00:06:51,000 Eh bien, ils ont les caroncules, 129 00:06:51,120 --> 00:06:54,680 puis quand tu sors la nuit, ils ont juste... 130 00:06:54,840 --> 00:06:56,760 Donc je pense juste que ce sont tous des coqs. 131 00:06:56,920 --> 00:07:00,520 Très bien pour commencer, mental, ils se succèdent. 132 00:07:00,720 --> 00:07:03,000 Et le peigne. Mais chacun d’entre eux l’avait. 133 00:07:03,440 --> 00:07:05,360 L'un d'entre eux est un gros long 'uns. 134 00:07:05,560 --> 00:07:07,480 Ça avait l'air si triste, "ah-ah-ah". 135 00:07:08,760 --> 00:07:11,680 On nous a dit de les garder dans cette boîte pendant cinq jours. 136 00:07:11,840 --> 00:07:13,880 Ouais, celui-là... 137 00:07:14,040 --> 00:07:16,280 Vous les obtenez tous, et puis, mon Christ, 138 00:07:16,440 --> 00:07:18,680 tu les entendras en bas du village, aucun problème. 139 00:07:18,880 --> 00:07:22,080 Ce qu'il fait maintenant, c'est... qu'il pleut sur nous. 140 00:07:22,280 --> 00:07:23,120 Ouais. 141 00:07:23,280 --> 00:07:24,696 Est-ce qu'on laisse la porte de la maison ouverte ? 142 00:07:24,720 --> 00:07:25,720 Ou les fermer ? 143 00:07:25,800 --> 00:07:28,000 Eh bien, je pense que nous devrions... Ils s'échappent. 144 00:07:28,160 --> 00:07:29,696 Non, ils ne sont pas là maintenant, ils sont ici. 145 00:07:29,720 --> 00:07:31,600 - Eh bien, il y a celui-là. - Quoi? 146 00:07:31,640 --> 00:07:32,840 Il y en a un sur la lampe. 147 00:07:33,360 --> 00:07:34,776 Oh merde, nous ne les avons pas tous. 148 00:07:34,800 --> 00:07:37,560 - Il y en a encore un ! - Il y en a deux là-dedans. 149 00:07:37,720 --> 00:07:39,416 - Quoi? - Il y en a deux là-dedans. 150 00:07:39,440 --> 00:07:42,400 Pouvez-vous ne pas compter tous les deux ? Espèce d'imbéciles. 151 00:07:46,800 --> 00:07:49,280 Une fois les deux disparus chargés, 152 00:07:49,480 --> 00:07:52,720 Je me dirige prudemment vers le bosquet. 153 00:07:53,560 --> 00:07:54,800 Oh, putain de merde. 154 00:07:56,320 --> 00:07:59,120 Whoa, mon Dieu, c'est tellement glissant. 155 00:07:59,840 --> 00:08:01,560 Pouah! Non! 156 00:08:03,280 --> 00:08:06,480 Et en chemin, j’ai eu un petit choc. 157 00:08:06,680 --> 00:08:08,600 Que fait ce mouton dans le... 158 00:08:10,280 --> 00:08:11,320 Il y a eu un agneau ! 159 00:08:15,120 --> 00:08:16,120 Regarder! 160 00:08:18,440 --> 00:08:21,320 Le mouton a un placenta qui pend de son cul. Cela vient de naître. 161 00:08:24,040 --> 00:08:25,040 Accrochez-vous. 162 00:08:26,680 --> 00:08:27,880 C'est... 163 00:08:28,440 --> 00:08:31,920 C'est étrange car ce ne sont pas le mouton EasyCare, 164 00:08:32,360 --> 00:08:33,480 dont nous savons qu'elles sont enceintes, 165 00:08:33,640 --> 00:08:35,559 ce sont des moutons DifficultCare 166 00:08:35,720 --> 00:08:38,760 qui sont censés pour être transformé en mouton au pub. 167 00:08:38,919 --> 00:08:40,799 Elles ne sont pas censées être enceintes. 168 00:08:40,960 --> 00:08:42,720 Je veux dire, comment es-tu tombée enceinte ? 169 00:08:44,200 --> 00:08:45,720 Comment ça... Kaleb ? 170 00:08:46,320 --> 00:08:47,680 Oh, regarde. 171 00:08:47,880 --> 00:08:50,136 Ouais, mais ce qui est bizarre, c'est que d'où vient le bélier ? 172 00:08:50,160 --> 00:08:51,320 Exactement! 173 00:08:52,840 --> 00:08:55,240 Pour essayer d'obtenir au fond de ce mystère, 174 00:08:55,400 --> 00:08:57,640 J'ai appelé Jérémie, notre berger. 175 00:08:58,280 --> 00:08:59,816 C'est un peu bizarre. 176 00:08:59,840 --> 00:09:02,840 La seule chose que je peux imaginer, c'est que avant que les agneaux ne soient sevrés, 177 00:09:03,040 --> 00:09:07,120 il a encore ses couilles et il les a traversés. 178 00:09:07,280 --> 00:09:08,080 Ouh... 179 00:09:08,240 --> 00:09:10,400 Mais ce que nous avons est-ce que l'inceste se produit ici. 180 00:09:10,560 --> 00:09:12,856 Vous avez l'inceste et tu as... Ouais. 181 00:09:12,880 --> 00:09:16,000 Il y a une autre possibilité nous devrions considérer : 182 00:09:17,040 --> 00:09:18,280 naissance virginale. 183 00:09:18,440 --> 00:09:21,160 Cela a été documenté comme quelque chose qui peut arriver. 184 00:09:21,360 --> 00:09:24,520 J'en doute beaucoup. 185 00:09:25,000 --> 00:09:25,800 C'est Jésus. 186 00:09:25,960 --> 00:09:27,720 Eh bien, il a tué un humain la dernière fois. 187 00:09:27,880 --> 00:09:30,400 Nous attendions la Seconde Venue, n'est-ce pas ? 188 00:09:30,560 --> 00:09:33,680 Qui a déjà dit que ça allait être un humain ? Ce pourrait être un mouton. 189 00:09:33,840 --> 00:09:35,160 Cela pourrait être Jésus. 190 00:09:35,600 --> 00:09:37,840 Je te le dis, cet agneau s'appelle Jésus 191 00:09:38,000 --> 00:09:39,880 et nous gardons ce mouton. 192 00:09:40,080 --> 00:09:41,640 - Non, ce n'est pas le cas. - Nous le sommes, putain. 193 00:09:41,720 --> 00:09:43,856 - Nous ne le sommes pas. - Vous n'allez pas massacrer Jésus. 194 00:09:43,880 --> 00:09:45,760 Ce n'est pas putain de Jésus. Ce mouton s'en va. 195 00:09:45,920 --> 00:09:46,720 C'est Jésus. 196 00:09:46,880 --> 00:09:49,016 Ça va élever cet agneau et puis ça ira pour le mouton. 197 00:09:49,040 --> 00:09:51,736 Alors ça va revenir, tu vas mangez-le et plaignez-vous ensuite de brûlures d'estomac. 198 00:09:51,760 --> 00:09:53,456 - On va manger la Vierge Marie ? - Oui tu es. 199 00:09:53,480 --> 00:09:55,120 - C'est la Vierge Marie ! - Ce n'est pas le cas ! 200 00:09:57,040 --> 00:10:00,560 Après cela, les deux mages et une femme sage 201 00:10:00,760 --> 00:10:04,560 a pris la pintade à leurs nouveaux logements forestiers. 202 00:10:06,640 --> 00:10:08,200 - Là? - Ouais, adorable. 203 00:10:09,280 --> 00:10:10,640 Cela a l'air plutôt bien. 204 00:10:12,000 --> 00:10:14,016 Ils doivent être là maintenant pendant cinq jours. 205 00:10:14,040 --> 00:10:14,840 Ouais. 206 00:10:15,040 --> 00:10:16,256 Pour qu'ils sachent ce qu'est une maison. 207 00:10:16,280 --> 00:10:17,280 D'accord. 208 00:10:17,880 --> 00:10:19,536 Ils ont l'air un peu déconcertés. 209 00:10:19,560 --> 00:10:20,800 Je ne suis pas surpris. 210 00:10:21,240 --> 00:10:23,496 Eh bien, ils ont eu un après-midi un peu excitant. 211 00:10:29,880 --> 00:10:32,240 Une fois les travaux de rénovation d'Alan terminés, 212 00:10:33,280 --> 00:10:35,480 le pub était maintenant de nouveau ouvert. 213 00:10:38,960 --> 00:10:42,400 Et pendant que j'étais là-bas, Sa gaieté a demandé un rendez-vous 214 00:10:42,600 --> 00:10:45,000 comme il avait calculé nos résultats commerciaux 215 00:10:45,160 --> 00:10:47,040 pendant les quatre premiers mois. 216 00:10:47,200 --> 00:10:48,200 Jérémie. 217 00:10:49,520 --> 00:10:52,480 - Hé, Charlie, comment vas-tu ? - Bonjour. Très bien, merci. 218 00:10:53,040 --> 00:10:57,040 Te voilà. Je pensais que je avait deux exemplaires. Je l'ai fait. J'ai... 219 00:11:01,880 --> 00:11:04,160 - Je viens de descendre au fond. - Oui. 220 00:11:04,320 --> 00:11:06,560 "Bénéfice avant impôt", ce qui me donne de l'espoir. 221 00:11:06,720 --> 00:11:10,080 - Oui. - "Moins", "moins", "moins", 222 00:11:10,240 --> 00:11:12,880 "moins 8 486 £". 223 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 Ouais... 224 00:11:15,840 --> 00:11:17,680 - Alors... - C'est le chiffre global. 225 00:11:17,760 --> 00:11:19,600 - Nous perdons de l'argent. - Eh bien, je... 226 00:11:20,760 --> 00:11:23,560 Vous l’êtes, dans l’ensemble. 227 00:11:23,760 --> 00:11:25,600 - Nous sommes complets tous les jours. - Ouais. 228 00:11:26,200 --> 00:11:28,080 Je ne pouvais pas faire entrer plus de monde si nous essayions. 229 00:11:28,880 --> 00:11:31,040 Vous savez, je suis perplexe. 230 00:11:31,240 --> 00:11:33,920 Nous avons des gens qui viennent et nous perdons de l'argent. 231 00:11:34,440 --> 00:11:36,000 Et c'est en partie... 232 00:11:37,160 --> 00:11:40,080 le succès cela entraîne un coût supplémentaire, 233 00:11:40,240 --> 00:11:42,800 parce que l'infrastructure du pub je ne peux pas faire face. 234 00:11:43,000 --> 00:11:45,800 Nous devons nettoyer la fosse deux fois par semaine, 235 00:11:46,280 --> 00:11:49,120 nous devons faire l'extraction des graisses deux fois par semaine 236 00:11:49,280 --> 00:11:53,240 parce qu'il a été construit pour un pub qui a fait autant de reprises en un mois, 237 00:11:54,520 --> 00:11:55,600 vraiment. 238 00:11:56,160 --> 00:11:57,520 Les préposés au stationnement, vous savez, 239 00:11:57,680 --> 00:12:01,760 pour essayer et être sûr qu'il n'y avait pas de chaos sur l'A40. 240 00:12:02,160 --> 00:12:03,976 Vous savez, nous avons cette flotte des préposés au stationnement. 241 00:12:04,000 --> 00:12:07,880 Non, je sais, c'est 47 000 £ par mois en payant les gens du stationnement. 242 00:12:08,520 --> 00:12:10,480 - Je pense juste que c'est probablement... - Alors, d'accord. 243 00:12:10,640 --> 00:12:12,456 Parce que les coûts sont ce qu'ils sont, n'est-ce pas ? 244 00:12:12,480 --> 00:12:16,000 Nous avons du succès, je veux dire, dans la mesure où beaucoup de monde vient. 245 00:12:16,200 --> 00:12:18,160 Donc tu as vider beaucoup la fosse, 246 00:12:18,320 --> 00:12:21,440 tu as nettoyer beaucoup les extracteurs, 247 00:12:21,640 --> 00:12:24,840 nous devons nous soucier du stationnement sinon le conseil deviendra fou, 248 00:12:25,040 --> 00:12:27,040 - donc nous savons que nous avons ces coûts. - Ouais. 249 00:12:27,240 --> 00:12:30,480 Alors autre chose que j'ai pensé, ce qui est controversé, 250 00:12:30,640 --> 00:12:33,120 fait monter les prix. 251 00:12:33,280 --> 00:12:37,160 Eh bien, je suis en fait parti à la peine d'avoir une enquête 252 00:12:37,320 --> 00:12:39,560 de tous les autres pubs de la région. 253 00:12:39,760 --> 00:12:43,840 Donc si vous prenez une entrée, c'est vrai, viande et pain. 254 00:12:44,000 --> 00:12:44,800 Ouais. 255 00:12:44,960 --> 00:12:47,240 Nous avons donc un parfait au foie de poulet et du levain, d'accord ? 256 00:12:47,400 --> 00:12:48,200 Ouais. 257 00:12:48,360 --> 00:12:51,040 Nous sommes moins chers que n'importe quel autre pub de la région. 258 00:12:51,200 --> 00:12:53,360 - Nous sommes à 9,50 £. - Ouais. 259 00:12:53,560 --> 00:12:55,200 Tous les autres coûtent environ 12 £, 12,50 £. 260 00:12:55,360 --> 00:12:57,680 15 £ au Bull à Charlbury. 261 00:12:58,200 --> 00:12:59,240 Une tarte au steak... 262 00:12:59,440 --> 00:13:01,400 - Ouais. - Nous sommes les moins chers. 263 00:13:01,600 --> 00:13:04,000 Nous sommes fondamentalement moins chers. 264 00:13:04,200 --> 00:13:06,840 Maintenant... c'est ce qui est intéressant. 265 00:13:07,000 --> 00:13:09,560 Si vous regardez réellement le la couverture médiatique que cet endroit reçoit, 266 00:13:09,720 --> 00:13:10,960 et il y en a pas mal... 267 00:13:11,360 --> 00:13:12,160 Ouais. 268 00:13:12,320 --> 00:13:14,640 Ça vient de The Express, d'accord ? 269 00:13:14,840 --> 00:13:19,720 "Les parieurs mécontents se plaignent sur les prix des repas proposés. 270 00:13:19,880 --> 00:13:23,680 Si vous voulez dîner avec un steak, carotte, purée et chou au pub, 271 00:13:23,840 --> 00:13:24,920 ça vous coûtera 28 livres." 272 00:13:25,120 --> 00:13:27,520 Ainsi, chaque journal, 273 00:13:27,720 --> 00:13:30,520 chaque fois que ce pub est mentionné, 274 00:13:30,680 --> 00:13:33,840 ils disent tous la même chose : "Ce pub est cher." 275 00:13:34,040 --> 00:13:36,240 - Le fait est que nous sommes moins chers. - Ouais. 276 00:13:36,440 --> 00:13:39,640 Nous voilà donc avec une réputation totalement infondée 277 00:13:39,840 --> 00:13:42,760 dans Le Miroir, Le Mail, L'Express et tous les journaux 278 00:13:42,960 --> 00:13:45,200 - que nous sommes chers, alors que nous ne le sommes pas. - Ouais. 279 00:13:45,360 --> 00:13:49,400 Gardant à l’esprit que nos ingrédients sont coûte plus cher que tous ces autres pubs. 280 00:13:49,560 --> 00:13:50,400 Ouais. 281 00:13:50,560 --> 00:13:52,880 Tu sais, nous payons plus pour la nourriture que n'importe quel autre pub 282 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 et charger moins. 283 00:13:55,040 --> 00:13:56,840 Il faut donc augmenter les prix. 284 00:13:57,000 --> 00:13:58,640 Et je pense que nous pouvons augmenter les prix 285 00:13:58,840 --> 00:14:01,440 à ce que pensent les gens nous facturons de toute façon. 286 00:14:01,960 --> 00:14:03,720 Ouais. D'accord. 287 00:14:04,080 --> 00:14:05,120 Merde... 288 00:14:06,120 --> 00:14:07,880 Je suis sûr que nous allons renverser la situation. 289 00:14:08,440 --> 00:14:11,120 - Mais nous devons obtenir un juste retour. - Pourquoi m'as-tu laissé acheter un pub ? 290 00:14:11,160 --> 00:14:13,080 - J'ai essayé de ne pas le faire. - Je sais que tu l'as fait. 291 00:14:13,240 --> 00:14:15,560 Donc j'en ai maintenant deux entreprises déficitaires. 292 00:14:15,720 --> 00:14:17,320 J'achèterai un cinéma ensuite. 293 00:14:21,560 --> 00:14:23,600 Et puis, juste au moment où je pensais 294 00:14:23,800 --> 00:14:27,080 les choses ne pouvaient pas arriver plus sombre financièrement, 295 00:14:27,240 --> 00:14:29,480 David le boucher a demandé un rendez-vous 296 00:14:29,640 --> 00:14:33,520 pour parler de ma race rare Cochons sableux et noirs. 297 00:14:37,600 --> 00:14:40,240 Oh, regarde le visage. Oh, il a... 298 00:14:40,400 --> 00:14:43,320 Eh bien, je vais l'enlever alors vous n'êtes plus obligé de le regarder. 299 00:14:45,960 --> 00:14:47,000 Je viens de... 300 00:14:47,720 --> 00:14:49,800 Cela ne rend pas les choses meilleures ! 301 00:14:52,200 --> 00:14:54,120 Qu'est-ce que tu fais ? Lard? Ou juste... ? 302 00:14:54,800 --> 00:14:57,160 Euh, en toute vérité, 303 00:14:57,840 --> 00:15:00,320 nous ne pouvons pas faire grand-chose avec ça à part les saucisses. 304 00:15:00,840 --> 00:15:02,960 - Oh merde, vraiment ? - Ouais. 305 00:15:03,760 --> 00:15:05,280 Je vais vous montrer ce que je veux dire. 306 00:15:07,640 --> 00:15:09,400 Si tu es venu au comptoir 307 00:15:09,560 --> 00:15:11,200 et on vous a en quelque sorte donné ça, 308 00:15:11,680 --> 00:15:12,696 Je ne pense pas que tu serais très heureux. 309 00:15:12,720 --> 00:15:15,560 Tu le cuisinerais et c'est comme si cuisiner un tas de graisse, voyez-vous. 310 00:15:16,640 --> 00:15:19,760 - C'est à toi ? - Ouais. C'est ce que nous recherchons. 311 00:15:22,040 --> 00:15:24,200 C'est beaucoup plus gros en comparaison. 312 00:15:24,560 --> 00:15:27,720 Mais la graisse qui passe par là à cause de la race, 313 00:15:27,880 --> 00:15:29,200 c'est tout simplement trop. 314 00:15:31,160 --> 00:15:33,120 Je veux dire, je peux voir le problème. 315 00:15:33,280 --> 00:15:35,576 Je ne vais pas... Évidemment, eh bien, je ne pouvais pas discuter avec toi de toute façon 316 00:15:35,600 --> 00:15:37,136 parce que vous êtes des bouchers et je ne le suis pas, 317 00:15:37,160 --> 00:15:39,120 mais je vois tout de suite 318 00:15:39,320 --> 00:15:42,280 que c'est, tu sais, principalement du gras, n'est-ce pas ? 319 00:15:42,440 --> 00:15:43,240 Oui. 320 00:15:43,440 --> 00:15:46,480 - Est-ce une caractéristique de cette race ? - Ouais. 321 00:15:46,640 --> 00:15:49,680 C'est pourquoi c'est devenu une race rare parce que les gens préfèrent manger ça ? 322 00:15:49,880 --> 00:15:50,880 Oui. 323 00:15:51,000 --> 00:15:52,600 Il y a plus de viande dessus. 324 00:15:53,480 --> 00:15:54,520 Pouah... 325 00:15:55,120 --> 00:15:57,320 Tous ces efforts et nous avons des saucisses. 326 00:15:57,880 --> 00:15:59,400 De très belles saucisses, je pourrais ajouter. 327 00:15:59,560 --> 00:16:01,320 Ouais, non, délicieux, j'en suis sûr. Euh, ouais. 328 00:16:01,480 --> 00:16:04,000 Des saucisses très chères... 329 00:16:04,160 --> 00:16:05,600 produire. 330 00:16:08,040 --> 00:16:09,760 C'est vraiment une perte, alors ça, n'est-ce pas ? 331 00:16:15,120 --> 00:16:16,200 Merde. 332 00:16:16,880 --> 00:16:19,120 - C'est un jeu difficile, l'élevage de porcs. - Ouais. 333 00:16:19,280 --> 00:16:23,400 Still, look at it this way, au moins le pub perd de l'argent. 334 00:16:30,440 --> 00:16:32,920 Cela avait été une mauvaise journée. 335 00:16:34,560 --> 00:16:37,480 Mais le lendemain matin, les choses semblaient plus roses... 336 00:16:40,400 --> 00:16:44,440 Comme ma haute technologie, le tracteur sans conducteur était arrivé. 337 00:16:50,200 --> 00:16:54,440 Mon Dieu, quelle chose fantastique c'est. 338 00:16:54,600 --> 00:16:55,760 L'AgBot. 339 00:16:56,680 --> 00:16:59,120 Je veux dire, c'était assez amusant de le voir au NEC, 340 00:16:59,280 --> 00:17:01,080 mais je le vois dans une ferme 341 00:17:01,920 --> 00:17:03,920 is when you realise just how... 342 00:17:06,440 --> 00:17:08,800 c’est fantastiquement futuriste. 343 00:17:09,920 --> 00:17:12,376 - C'est néerlandais, n'est-ce pas ? - Ouais, construit en Hollande. 344 00:17:12,400 --> 00:17:15,520 Moteur diesel, générateur, deux moteurs électriques. 345 00:17:15,920 --> 00:17:19,359 D'accord, donc le moteur diesel alimente le générateur. 346 00:17:19,760 --> 00:17:21,920 Et cela donne alors des pouvoirs les deux moteurs électriques. 347 00:17:22,119 --> 00:17:26,000 Oh, alors, d'accord, like a modern-day Royal Navy Destroyer. 348 00:17:26,440 --> 00:17:29,880 Très efficace. Ne perdez aucune puissance dans la transmission. 349 00:17:31,640 --> 00:17:34,440 Will, qui m'avait montré le premier l'AgBot chez LAMMA, 350 00:17:34,600 --> 00:17:38,200 puis expliqué comment il a pu fonctionner seul 351 00:17:38,360 --> 00:17:42,080 dans un monde plein de règles et de procès. 352 00:17:42,280 --> 00:17:44,200 La première chose, ce sont deux récepteurs GPS. 353 00:17:45,160 --> 00:17:47,880 So one does the primary navigation, on vérifie. 354 00:17:48,040 --> 00:17:49,896 Parce qu'est-ce que c'est le satellite dans les voitures maintenant ? 355 00:17:49,920 --> 00:17:51,896 - Ils sont précis à la précision près... ? - Quelques mètres. 356 00:17:51,920 --> 00:17:52,976 - Quelques mètres ? - Ouais. 357 00:17:53,000 --> 00:17:54,696 - Donc c'est à l'intérieur... - Deux centimètres. 358 00:17:54,720 --> 00:17:56,360 Un peu moins d'un pouce in old-fashioned money. 359 00:17:56,560 --> 00:17:59,360 Ensuite, en haut, le petit dôme bleu, 360 00:17:59,560 --> 00:18:02,080 un faisceau laser rotatif, faute d'une meilleure description. 361 00:18:02,280 --> 00:18:05,400 - D'ACCORD. - Scanne 30 mètres autour de l'AgBot. 362 00:18:05,600 --> 00:18:07,600 - Oh, s'il détecte un... - S'il détecte quelque chose, 363 00:18:07,720 --> 00:18:09,720 il commencera à ralentir et à s'arrêter. 364 00:18:09,880 --> 00:18:13,360 Ainsi nos chiens, par exemple, qui ne le sont pas les chiens les mieux dressés au monde, 365 00:18:13,520 --> 00:18:16,120 si le chien courait devant lui, ça s'arrêterait ? 366 00:18:16,280 --> 00:18:17,520 Ça va ralentir et s'arrêter, ouais. 367 00:18:18,160 --> 00:18:21,080 Si tout cela échoue, si nous touchons à cela, 368 00:18:21,240 --> 00:18:23,640 the machine will stop dead in the field. 369 00:18:23,840 --> 00:18:26,120 Il y a donc beaucoup de dispositifs de sécurité ? 370 00:18:26,280 --> 00:18:28,880 Plusieurs couches de sécurité fonctionnelle, oui. 371 00:18:30,360 --> 00:18:33,640 Malgré tout ça Indépendance de style "Terminator", 372 00:18:33,800 --> 00:18:36,880 l'AgBot peut être conduit par un humain. 373 00:18:39,800 --> 00:18:43,320 Mais pour ça, vous avez besoin d'une manette de jeu. 374 00:18:43,520 --> 00:18:46,360 Pour prendre la pause, un clic de cette façon. 375 00:18:48,040 --> 00:18:49,160 D'accord? C'est ça. 376 00:18:49,800 --> 00:18:51,480 Alors maintenant, la machine est en ligne. 377 00:18:52,280 --> 00:18:53,280 Avant. 378 00:18:59,320 --> 00:19:00,880 Left and right is on this one. 379 00:19:04,320 --> 00:19:06,920 Oh mon Dieu, c'est tellement... 380 00:19:07,360 --> 00:19:10,320 C'est comme le jouet télécommandé dont vous avez toujours rêvé. 381 00:19:14,960 --> 00:19:17,560 Vous voyez, toutes ces années sur Call of Duty... 382 00:19:18,520 --> 00:19:19,720 Encore mieux, 383 00:19:19,880 --> 00:19:24,040 Will m'a dit qu'un travail Je n'avais jamais maîtrisé en cinq ans, 384 00:19:24,240 --> 00:19:26,520 attacher les choses à l'arrière d'un tracteur, 385 00:19:27,760 --> 00:19:29,040 serait maintenant un jeu d'enfant. 386 00:19:31,400 --> 00:19:32,200 Droite. 387 00:19:32,400 --> 00:19:34,600 On y est presque ! 388 00:19:35,600 --> 00:19:37,360 Whoa, whoa, whoa. Ouais, nous y sommes. 389 00:19:38,640 --> 00:19:40,440 Avancez juste un tout petit peu. 390 00:19:44,680 --> 00:19:46,960 - Et voilà. - J'ai fait un truc ! 391 00:19:47,120 --> 00:19:49,840 En fait, j'ai accroché un truc ! 392 00:19:50,000 --> 00:19:51,920 - Et voilà. - J'ai fait tout un truc ! 393 00:19:52,040 --> 00:19:54,840 - Bien joué, c'est du bon travail. - Moi, j'ai fait ça ! 394 00:19:56,200 --> 00:19:58,120 Oh, il pleut vraiment maintenant. 395 00:19:58,280 --> 00:19:59,896 Devrions-nous nous retirer au bureau pendant cinq minutes ? 396 00:19:59,920 --> 00:20:02,840 Ouais, je pense que nous avons besoin d'une tasse de café pour y réfléchir. 397 00:20:03,600 --> 00:20:08,600 C'est dans des moments comme ça que tu il faut un tracteur avec cabine pour y aller. 398 00:20:09,400 --> 00:20:13,120 C'est l'inconvénient Je viens de découvrir ! 399 00:20:13,960 --> 00:20:15,720 Pendant que nous nous abritions de la pluie, 400 00:20:16,760 --> 00:20:19,480 Will m'a montré un peu du terrain qu'il avait déjà tracé 401 00:20:19,680 --> 00:20:22,280 afin que l'AgBot puisse faire un test. 402 00:20:23,320 --> 00:20:26,320 Alors nous devons le dire par où commencer, où s'arrêter. 403 00:20:27,240 --> 00:20:28,240 D'ACCORD. 404 00:20:28,320 --> 00:20:30,800 C’est là que ça devient très excitant. Vous aimerez ça. 405 00:20:31,000 --> 00:20:32,200 "Calculer l'itinéraire". 406 00:20:32,720 --> 00:20:33,520 Ta-da ! 407 00:20:33,720 --> 00:20:36,760 - Itinéraire calculé avec succès. - Regardez ça, ça y est. 408 00:20:37,280 --> 00:20:38,120 Et nous pouvons voir... 409 00:20:38,280 --> 00:20:40,096 Oh, alors combien de passes ça va faire l'affaire. 410 00:20:40,120 --> 00:20:42,880 Et regarde, tu peux voir ce que c'est je vais faire, où ça va tourner. 411 00:20:43,080 --> 00:20:44,376 Nous avons là une belle ampoule. 412 00:20:44,400 --> 00:20:47,560 - Mon Dieu, on sait vers qui se tourner. - On a compris vers qui se tourner. 413 00:20:47,760 --> 00:20:51,080 Il doit faire un virage en trois points. Où c'est orange, ça marche à l'envers. 414 00:20:51,240 --> 00:20:52,280 Incroyable. 415 00:20:52,880 --> 00:20:54,920 - C'est communiquer avec la machine ? - Correct. 416 00:20:55,960 --> 00:21:00,160 Parce que c'est ce que... J'ai ce truc avec les voitures sans conducteur 417 00:21:00,320 --> 00:21:02,056 qui font fureur dans le monde de l'automobile. 418 00:21:02,080 --> 00:21:04,080 - Ouais. - Alors tu dois aller faire les courses. 419 00:21:04,240 --> 00:21:06,240 Alors tu prends ta voiture pour aller en ville, 420 00:21:06,400 --> 00:21:10,280 ce qu'il peut faire, négocier des ronds-points, négocier les feux de circulation, 421 00:21:10,440 --> 00:21:12,520 trouvez une place de parking et garez-vous dedans. 422 00:21:12,960 --> 00:21:14,000 Mais alors quoi ? 423 00:21:14,160 --> 00:21:16,040 Il ne peut pas entrer dans le magasin et faire les courses. 424 00:21:16,080 --> 00:21:17,520 Vous devez y aller. 425 00:21:17,680 --> 00:21:19,696 - Et si tu y vas... - Autant le conduire. 426 00:21:19,720 --> 00:21:22,600 Ouais. Ce n'est pas difficile de conduire une voiture. Ce n'est pas fatiguant. 427 00:21:22,760 --> 00:21:23,840 Ils sont donc inutiles. 428 00:21:24,000 --> 00:21:26,840 Mais ça, je peux mettre ça en route, 429 00:21:27,040 --> 00:21:29,456 Je sais que j'ai trois heures et demie aller faire autre chose. 430 00:21:29,480 --> 00:21:30,280 Absolument. 431 00:21:30,480 --> 00:21:33,640 C'est ici la conduite autonome a vraiment du sens. 432 00:21:38,520 --> 00:21:41,240 Après que la pluie ait cessé, nous sommes montés dans le Range Rover 433 00:21:41,400 --> 00:21:46,000 et depuis le siège passager, J'ai piloté l'AgBot jusqu'à la zone de test. 434 00:21:46,640 --> 00:21:48,560 On y va. Alors, mettez en œuvre. 435 00:21:51,640 --> 00:21:54,720 D'accord, et le frein à main est desserré. 436 00:21:58,320 --> 00:21:59,600 Certainement pas! 437 00:22:01,360 --> 00:22:03,520 Sainte mère de Dieu. 438 00:22:09,360 --> 00:22:11,320 C'est fantastique ! 439 00:22:14,840 --> 00:22:18,600 Cependant, alors que l'AgBot ça se déroulait bien... 440 00:22:19,040 --> 00:22:20,800 Ah ouais ! 441 00:22:20,960 --> 00:22:25,000 Nous deux dans les sièges bon marché avaient un peu de mal. 442 00:22:29,720 --> 00:22:30,720 Bloqué. 443 00:22:31,120 --> 00:22:32,120 Ah... 444 00:22:34,120 --> 00:22:35,160 Attendez. 445 00:22:36,160 --> 00:22:37,920 J'ai eu une excellente idée. 446 00:22:38,120 --> 00:22:39,400 Qu'avons-nous ? 447 00:22:43,640 --> 00:22:45,680 - Prêt? - Ouais, nous sommes prêts à partir. 448 00:22:45,840 --> 00:22:48,200 - Stable au fur et à mesure. - Prendre le relais. 449 00:22:53,640 --> 00:22:56,400 - Oh, tu rigoles ! - D'accord. 450 00:23:06,880 --> 00:23:10,360 Quelqu'un dans le monde a-t-il s'est déjà remorqué, 451 00:23:11,000 --> 00:23:13,960 pendant la conduite du véhicule c'est lui qui fait le remorquage ? 452 00:23:15,680 --> 00:23:19,080 Grâce à l'AgBot, nous avons finalement atteint le terrain... 453 00:23:22,120 --> 00:23:24,280 Où il pourrait vaquer à ses occupations quotidiennes. 454 00:23:24,760 --> 00:23:26,520 Appuyez et maintenez le premier bouton. 455 00:23:27,960 --> 00:23:28,960 Guidage automatique. 456 00:23:29,040 --> 00:23:30,680 - Il roule désormais tout seul. - C'est. 457 00:23:30,840 --> 00:23:33,840 - Il cherche son point de départ. - Il cherche son point de départ, ouais. 458 00:23:33,960 --> 00:23:35,120 Comme un chien. 459 00:23:36,480 --> 00:23:39,240 C'est juste... je ne me retourne pas, Je ne vais pas le transformer. 460 00:23:39,640 --> 00:23:41,320 Je ne me retourne pas. 461 00:23:45,120 --> 00:23:46,760 C'est à son point de départ. 462 00:23:46,920 --> 00:23:49,240 Appuyez et maintenez le bouton deux. D'ACCORD. 463 00:23:54,040 --> 00:23:56,160 Et ça va. C'est ça. 464 00:23:57,280 --> 00:23:58,320 Ouah. 465 00:24:07,960 --> 00:24:09,736 - Oh, ça tourne, ça tourne. - Le voilà. 466 00:24:09,760 --> 00:24:10,920 It's turning. 467 00:24:21,040 --> 00:24:22,520 OK, c'est fait. 468 00:24:23,400 --> 00:24:26,240 Cela m'a été vendu mille fois. 469 00:24:35,920 --> 00:24:38,320 C'est assez incroyable pour moi. 470 00:24:38,680 --> 00:24:40,696 Tu penses que tu conduis in a straight line but then you look up, 471 00:24:40,720 --> 00:24:43,080 tu vois un oiseau, le téléphone sonne, tu heurtes une bosse, 472 00:24:43,240 --> 00:24:44,240 et tu t'en vas. 473 00:24:44,320 --> 00:24:47,520 C'est la perfection. Regardez-le. 474 00:24:48,360 --> 00:24:49,880 Au centimètre. 475 00:24:52,400 --> 00:24:55,080 La seule chose que l'AgBot je ne pouvais rien faire 476 00:24:55,240 --> 00:24:56,560 était le temps, 477 00:24:57,080 --> 00:25:00,360 qui avait fait le terrain trop humide pour cultiver correctement. 478 00:25:01,440 --> 00:25:04,720 Mais pour l’instant, cela avait prouvé son sens. 479 00:25:05,280 --> 00:25:06,640 Arrêtons ça maintenant. 480 00:25:09,920 --> 00:25:11,560 C'est comme... 481 00:25:11,720 --> 00:25:14,240 C'est presque comme si tu étais arrivé à la bataille d'Hastings 482 00:25:14,320 --> 00:25:16,240 avec un Harrier Jump Jet 483 00:25:16,400 --> 00:25:18,840 c'est ce que je ressens avec ça maintenant. C'est... 484 00:25:21,720 --> 00:25:22,920 Bon sang ! 485 00:25:36,640 --> 00:25:38,920 Pendant que nous attendions pour que le sol se dessèche, 486 00:25:39,640 --> 00:25:41,520 il y avait d'autres travaux à faire, 487 00:25:41,680 --> 00:25:43,880 comme lâcher la pintade... 488 00:25:44,480 --> 00:25:45,720 Le moment est venu. 489 00:25:46,840 --> 00:25:51,080 Qui avait maintenant terminé leur période d'installation de cinq jours. 490 00:25:52,880 --> 00:25:56,400 Nous les avons laissés sortir, mais dans une zone très étroite et prescrite, 491 00:25:56,600 --> 00:25:58,920 - qui est cette moitié du bois. - Ouais. 492 00:25:59,080 --> 00:26:02,600 Et le truc avec la pintade c'est que si M. Fox vient, 493 00:26:02,760 --> 00:26:05,680 ils vont juste dévaler un arbre et M. Fox ne peut pas faire ça. 494 00:26:09,400 --> 00:26:11,720 Allez, pintade. Liberté! 495 00:26:12,800 --> 00:26:14,640 - Écoute, nous y sommes. - Oh ouais. 496 00:26:14,960 --> 00:26:17,360 Regardez leurs petits visages. 497 00:26:18,440 --> 00:26:20,136 L'un d'eux va partir et ils vont tous partir. 498 00:26:20,160 --> 00:26:21,160 Ouais, je sais. 499 00:26:21,280 --> 00:26:23,480 Vous pouvez voir qu'ils essaient pour reprendre courage. 500 00:26:23,640 --> 00:26:26,176 C'est comme quand j'avais sept ans sur un plongeoir à la piscine. 501 00:26:26,200 --> 00:26:27,440 Oui, oui. 502 00:26:27,640 --> 00:26:29,376 "Oh, je ne peux pas." Et tu sais que tu vas le faire. 503 00:26:29,400 --> 00:26:30,840 Et vous dites simplement : "Oh, je ne peux pas." 504 00:26:31,120 --> 00:26:33,320 Parce qu'à Doncaster, personne ne savait nager. 505 00:26:34,640 --> 00:26:36,416 C'est pourquoi j'ai rejoint l'équipe de natation à Doncaster, 506 00:26:36,440 --> 00:26:39,200 parce que j'étais la seule personne qui ne s'est pas noyé dans l'eau. 507 00:26:40,160 --> 00:26:42,280 Oh, il est parti ! Il est parti. 508 00:26:42,440 --> 00:26:45,440 - En fait, il s'est brouillé, si je suis honnête. - Ouais. 509 00:26:45,640 --> 00:26:47,280 C'était sur le plongeoir étant poussé. 510 00:26:47,520 --> 00:26:49,520 Oh, maintenant ils arrivent tous. Ouais, regarde. 511 00:26:50,960 --> 00:26:52,720 Oh, c'est fantastique. Maintenant, ils peuvent voir. 512 00:26:55,640 --> 00:26:58,160 Oh, ça me rend vraiment heureux. 513 00:27:03,160 --> 00:27:05,720 C'est en fait... C'est ça fait mal au terrain. 514 00:27:05,880 --> 00:27:07,920 Il y a un pitch là-dedans ça me fait mal à l'oreille. 515 00:27:08,800 --> 00:27:10,800 Notre chambre est là. 516 00:27:11,560 --> 00:27:14,000 C'est la bande originale de nos vies à partir de maintenant. 517 00:27:16,360 --> 00:27:18,000 J'ai acheté mon fils de deux ans petite-fille... 518 00:27:18,080 --> 00:27:19,456 Eh bien, je suis allé au magasin à Noël, 519 00:27:19,480 --> 00:27:22,520 dit : « Pourrais-je avoir les jouets les plus bruyants que vous ayez ? » 520 00:27:22,680 --> 00:27:24,840 Parce que je savais que ce serait le cas ennuyer ma fille, 521 00:27:25,000 --> 00:27:29,000 et elle m'a remboursé avec le plus curieux animaux de basse-cour que vous pouvez obtenir. 522 00:27:32,320 --> 00:27:34,400 Christ Tout-Puissant, ils sont bruyants ! 523 00:27:46,880 --> 00:27:47,960 Essayez comme ils le peuvent, 524 00:27:48,080 --> 00:27:51,520 la pintade n'a pas eu Mais pour gâcher notre grasse matinée du week-end, 525 00:27:52,880 --> 00:27:57,520 parce que nous avions déjà été traînés dehors du lit en raison d'une urgence. 526 00:28:00,560 --> 00:28:02,296 - Bonjour? - Salut, Charlie ? 527 00:28:02,320 --> 00:28:03,560 Bonjour. 528 00:28:03,640 --> 00:28:04,880 Nous avons un problème. 529 00:28:05,600 --> 00:28:06,440 - Euh... - D'accord. 530 00:28:06,600 --> 00:28:09,840 Une centaine environ... Eh bien, plus d'une centaine... 531 00:28:10,000 --> 00:28:11,536 Quel est le mot ? "Les gens du voyage", 532 00:28:11,560 --> 00:28:14,240 sont arrivés sur le parking du pub et installez-vous. 533 00:28:22,040 --> 00:28:24,640 Une centaine quoi ? Des véhicules ? 534 00:28:25,000 --> 00:28:27,960 Je ne suis pas allé là-bas, Je pense juste que je ferais empirer les choses, 535 00:28:28,120 --> 00:28:28,920 beaucoup. 536 00:28:29,120 --> 00:28:30,720 Et ils ont des chevaux. 537 00:28:30,880 --> 00:28:31,680 Euh... 538 00:28:31,840 --> 00:28:34,720 Un nombre énorme. 539 00:28:39,400 --> 00:28:41,296 Alors, sont-ils venus au camp ? Je veux dire... 540 00:28:41,320 --> 00:28:43,576 Je ne sais pas. Je ne savoir. Je ne sais pas. Je ne sais pas. 541 00:28:43,600 --> 00:28:46,440 Je n'y suis pas allé. Mais je veux dire, un de nos... 542 00:28:46,600 --> 00:28:48,880 Euh, tu connais Ben le caméraman ? 543 00:28:49,040 --> 00:28:50,600 - Ouais. - Il est allé 544 00:28:50,760 --> 00:28:55,440 et a été invité à, pardonne le langage, va te faire foutre. 545 00:28:55,840 --> 00:28:57,760 - Il était juste... - Il n'est pas petit. 546 00:28:57,920 --> 00:28:59,040 Non, c'est un grand garçon. 547 00:28:59,240 --> 00:29:02,000 Alors maintenant, nous devons savoir quels sont leurs objectifs. 548 00:29:02,160 --> 00:29:03,960 - Vont-ils rester ? - Je ne sais pas. 549 00:29:04,120 --> 00:29:06,720 - Ou vont-ils y aller ? - Je ne sais pas. 550 00:29:10,320 --> 00:29:13,560 - Waouh. Où vas-tu? - Je dois y aller. 551 00:29:13,720 --> 00:29:14,840 - Où? - La pub ! 552 00:29:15,000 --> 00:29:16,496 - Tu n'iras pas au pub. - C'est le chaos. 553 00:29:16,520 --> 00:29:19,840 Vous n'êtes pas diplomate and you have a dicky heart. Dehors. 554 00:29:20,600 --> 00:29:22,400 - Mais... - Tu n'y vas pas, Jérémie. 555 00:29:22,560 --> 00:29:25,320 Allez, allons-y. Garez cette voiture là-bas maintenant. 556 00:29:28,520 --> 00:29:31,200 Heureusement, Ben le caméraman a refusé 557 00:29:31,400 --> 00:29:34,240 l'aimable invitation des voyageurs "eff off" 558 00:29:35,520 --> 00:29:39,160 et j'ai réussi à continuer à filmer avec sa caméra et son drone. 559 00:29:45,240 --> 00:29:46,680 Et c'est vite devenu évident 560 00:29:46,840 --> 00:29:49,360 les voyageurs utilisaient notre parking as a base 561 00:29:49,520 --> 00:29:52,880 pour une sorte d'une course de chevaux et de buggy 562 00:29:53,040 --> 00:29:55,320 sur la route à quatre voies voisine. 563 00:29:58,160 --> 00:29:59,240 Il y a des règlements très anciens. 564 00:29:59,280 --> 00:30:01,720 Vous êtes autorisé pour exercer votre cheval sur la route. 565 00:30:01,880 --> 00:30:04,176 Donc ils sont totalement autorisés à faire ce qu'ils font ici aujourd'hui. 566 00:30:04,200 --> 00:30:06,640 La police est partout. Ils ne peuvent pas les arrêter. 567 00:30:07,560 --> 00:30:09,680 En ce qui concerne le chien du fermier pub et site, 568 00:30:09,880 --> 00:30:12,600 nos clients, personne ne peut entrer, c'est complètement bloqué. 569 00:30:16,280 --> 00:30:20,400 Cela signifiait que nous n'avions pas le choix mais rester les bras croisés et attendre. 570 00:30:35,160 --> 00:30:36,840 Mais quatre heures plus tard, 571 00:30:37,040 --> 00:30:39,080 ils ont fini, sont partis 572 00:30:39,960 --> 00:30:42,560 et nous pourrions enfin ouvrir le pub. 573 00:30:47,200 --> 00:30:49,616 They haven't left much litter, ce qui m'inquiétait. 574 00:30:49,640 --> 00:30:50,936 Nous avons fait une sélection de déchets. 575 00:30:50,960 --> 00:30:52,296 - Ah oui ? - Ils sont venus. 576 00:30:52,320 --> 00:30:53,336 Juste des canettes et tout ça ? 577 00:30:53,360 --> 00:30:54,360 Oh non, des seringues. 578 00:30:54,480 --> 00:30:56,040 Ils injectent évidemment les chevaux. 579 00:30:56,240 --> 00:30:58,600 - Je ne suis pas un expert mais... - Des seringues ? 580 00:30:58,800 --> 00:31:00,000 - Ouais. - Merde. 581 00:31:00,680 --> 00:31:02,320 Je sais. Et ils m'ont donné ça. 582 00:31:05,280 --> 00:31:08,640 C'est pour ton cadenas et les détritus qu'ils ont laissés. 583 00:31:08,800 --> 00:31:10,840 - Et ils espèrent que... - 150 £ ? 584 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Ouais. 585 00:31:14,800 --> 00:31:16,640 - Alors ils sont entrés par effraction... - Ouais. 586 00:31:16,800 --> 00:31:18,360 Et puis payer les dégâts. 587 00:31:18,760 --> 00:31:21,680 Eh bien, c'est quelque chose. Ouais, posséder un pub, ce sera amusant. 588 00:31:21,840 --> 00:31:22,640 Je dois dire... 589 00:31:22,840 --> 00:31:24,496 Et puis j'ai des problèmes like this to deal with. 590 00:31:24,520 --> 00:31:25,960 Je ne m'attendais jamais à celui-ci. 591 00:31:30,920 --> 00:31:34,360 Quelques jours plus tard, avec les champs qui sèchent bien, 592 00:31:35,040 --> 00:31:36,680 nous pourrions enfin craquer 593 00:31:36,840 --> 00:31:40,080 avec notre nouvelle haute technologie programme de plantation de cultures. 594 00:31:41,400 --> 00:31:43,240 À droite, poteau de télémétrie. 595 00:31:43,440 --> 00:31:47,560 Cela parlera à ceci et nous enregistrerons les points au fur et à mesure que nous parcourons le terrain. 596 00:31:47,760 --> 00:31:51,240 Premier travail impliqué AgBot Will et moi cartographions les champs 597 00:31:51,400 --> 00:31:55,120 pour que le système GPS de l'AgBot je saurais où c'était. 598 00:31:55,680 --> 00:31:58,080 - "Enregistrez ce point". - "Enregistrer", ouais, parfait. 599 00:31:58,560 --> 00:32:01,480 - Alors maintenant, passons au point suivant. - D'ACCORD. 600 00:32:01,680 --> 00:32:03,816 Si nous restons en ligne avec la haie, this is straight. 601 00:32:03,840 --> 00:32:04,640 Ouais. 602 00:32:04,840 --> 00:32:06,240 Gardons ça, d'accord ? 603 00:32:07,360 --> 00:32:08,440 "Sauvegarder". 604 00:32:09,080 --> 00:32:11,800 À droite, Spitaways est cartographié. 605 00:32:12,200 --> 00:32:15,160 Pendant que nous saisissions toutes les données dans le cerveau de l'AgBot... 606 00:32:15,920 --> 00:32:18,000 - C'est... Oh, ça y est. - Ouais. 607 00:32:18,400 --> 00:32:20,760 - Oh wow, c'est ce que nous avons fait. - C'est ce que nous avons marché, ouais. 608 00:32:20,840 --> 00:32:24,800 Jacob le cultivateur de pommes de terre hollandais était dans nos champs, 609 00:32:26,040 --> 00:32:27,760 faire des relevés souterrains 610 00:32:27,920 --> 00:32:30,000 pour que nous sachions où le sol est bon 611 00:32:32,000 --> 00:32:33,080 et où ce n'était pas le cas. 612 00:32:39,520 --> 00:32:42,800 Jacob peut baisser les yeux au centre de la terre. 613 00:32:43,000 --> 00:32:45,240 - Ouais. - Comme un échosondeur dans un sous-marin. 614 00:32:45,400 --> 00:32:46,560 Quelque chose comme ça, oui. 615 00:32:47,160 --> 00:32:48,880 Comme il l'avait expliqué en Hollande, 616 00:32:49,080 --> 00:32:52,160 red denoted the rich areas of soil 617 00:32:52,360 --> 00:32:54,600 et bleu foncé les taches les plus faibles. 618 00:32:55,280 --> 00:32:56,800 Et avec ces informations, 619 00:32:56,960 --> 00:33:00,760 we could now do targeted seed planting. 620 00:33:01,600 --> 00:33:03,280 Si on obtient l'AgBot, d'accord, 621 00:33:04,080 --> 00:33:07,240 et nous disons, quand tu pars sur ce morceau rouge, 622 00:33:07,600 --> 00:33:10,560 frapper le sol, vous savez, comme les tirs de mitrailleuses. 623 00:33:10,960 --> 00:33:12,720 Quand vous parcourez ce morceau bleu... 624 00:33:12,880 --> 00:33:15,000 - Ouais. - Ça change le taux... 625 00:33:15,800 --> 00:33:17,600 - Taux de semis. - Où il plante. 626 00:33:17,800 --> 00:33:18,600 So if... 627 00:33:18,760 --> 00:33:23,320 J'ai déjà fait une carte pour l'AgBot, afin que vous puissiez percer des variables. Je l'ai fait. 628 00:33:24,520 --> 00:33:26,920 Et ce n'était pas seulement semis de semences à taux variable. 629 00:33:27,760 --> 00:33:28,880 Avec ces nouvelles informations, 630 00:33:29,040 --> 00:33:31,520 nous pourrions maintenant fertiliser le champ plus efficacement 631 00:33:31,680 --> 00:33:34,200 en effectuant un épandage ciblé du fumier. 632 00:33:35,200 --> 00:33:36,640 Et en prime, 633 00:33:36,840 --> 00:33:40,800 we had a mountain de boue assez spéciale prête à partir. 634 00:33:41,760 --> 00:33:43,200 Ce n'est pas de la boue de vache. 635 00:33:45,040 --> 00:33:48,960 Je parie que tu ne peux pas deviner quel animal qui est sorti de l'arrière. 636 00:33:50,120 --> 00:33:52,400 Non, j'ai bien peur que vous vous trompiez. 637 00:33:53,840 --> 00:33:56,360 En fait, c'est venu de ces gars-là. 638 00:33:56,520 --> 00:33:59,120 Ils habitent à une dizaine de kilomètres de Diddly Squat 639 00:33:59,280 --> 00:34:00,560 dans une attraction touristique locale. 640 00:34:03,640 --> 00:34:04,760 Nous y sommes. 641 00:34:04,960 --> 00:34:07,000 Le parc animalier des Cotswolds. 642 00:34:07,840 --> 00:34:11,480 Et l'année dernière, Reggie, le propriétaire, avait dit qu'il serait heureux 643 00:34:11,639 --> 00:34:16,440 pour que nous nous servions de tout qui sortait de leurs fesses. 644 00:34:16,880 --> 00:34:20,080 J'ai toujours ressenti que c'est un truc assez spécial 645 00:34:20,280 --> 00:34:23,320 parce qu'en fait ils ont un ventre très court, les rhinocéros, 646 00:34:23,480 --> 00:34:26,440 et donc c'est très fibreux, c'est plein de matériel nutritionnel. 647 00:34:26,600 --> 00:34:29,080 - C'est bien meilleur que la bouse de vache. - Ah, c'est vrai ? 648 00:34:29,239 --> 00:34:32,360 Eh bien, je le pense parce que la vache les excréments en ont retiré beaucoup plus, 649 00:34:32,560 --> 00:34:34,960 à cause du deuxième estomac et tout le reste, 650 00:34:35,159 --> 00:34:38,520 alors que ce truc est chouette, ça sent même assez sain et frais 651 00:34:38,719 --> 00:34:40,279 quand il sort pour la première fois. 652 00:34:40,440 --> 00:34:41,496 C'est juste en quelque sorte prêt à partir. 653 00:34:41,520 --> 00:34:43,840 Tu es ma nouvelle personne préférée. 654 00:34:44,760 --> 00:34:47,239 Pendant que nos remorques étaient chargées, 655 00:34:48,600 --> 00:34:50,719 nous avons dit au revoir aux donateurs 656 00:34:51,520 --> 00:34:54,840 et puis il y a eu une petite surprise pour Kaleb. 657 00:34:55,719 --> 00:34:57,759 - Tu vois le bébé chameau là-bas ? - Ouais. 658 00:34:57,920 --> 00:34:59,736 - The little six-week-old one? - Ouais. 659 00:34:59,760 --> 00:35:02,200 Je viens de parler à l'une des personnes qui travaillent ici. 660 00:35:02,280 --> 00:35:03,560 Vous savez comment ils l'appellent ? 661 00:35:03,720 --> 00:35:05,360 - Non, quoi ? -Kaleb. 662 00:35:05,720 --> 00:35:07,280 - Vraiment ? - Oui, ils l'ont fait. 663 00:35:07,400 --> 00:35:11,720 Parce qu'il en a... Il en a eu un de vos coiffures sans fin, c'est vrai. 664 00:35:11,880 --> 00:35:13,280 Alors ils ont dit 665 00:35:13,480 --> 00:35:15,480 on dirait Kaleb Cooper et ils l'appelèrent Kaleb. 666 00:35:15,560 --> 00:35:17,600 - C'est ma journée ! - On voit ses stupides cheveux. 667 00:35:18,360 --> 00:35:20,216 It's not stupid, c'est génial, regarde-le ! 668 00:35:20,240 --> 00:35:22,280 C'est, ouais... Ils lui ont donné ton nom. 669 00:35:22,440 --> 00:35:23,440 Kaleb ! 670 00:35:29,240 --> 00:35:30,256 De retour dans le présent, 671 00:35:30,280 --> 00:35:34,000 les excréments de cet animal préhistorique était sur le point de se propager 672 00:35:34,160 --> 00:35:36,920 en utilisant la technologie de l’ère spatiale. 673 00:35:37,760 --> 00:35:40,400 - Quand ça dépasse un peu le rouge... - Ça va s'allumer... 674 00:35:40,520 --> 00:35:41,320 Moins. 675 00:35:41,520 --> 00:35:45,360 Quand ça devient un peu bleu, vous mettez plus sur les morceaux bleus. 676 00:35:45,560 --> 00:35:48,280 Technology blows my mind et j'ai 26 ans. 677 00:35:48,440 --> 00:35:50,600 Imaginez être un agriculteur de 60 ans était assis ici... 678 00:35:50,760 --> 00:35:52,560 Je sais, pas toi. Mais... 679 00:35:52,720 --> 00:35:54,720 "Pas toi." 680 00:35:54,880 --> 00:35:56,096 - Mais tu vois ce que je veux dire ? - Non, je sais. 681 00:35:56,120 --> 00:35:58,280 C'est parce que nous sommes allés en Hollande pour la journée. 682 00:35:58,440 --> 00:35:59,736 - Ouais. - And now look where we are. 683 00:35:59,760 --> 00:36:00,760 Maintenant, regardez-nous. 684 00:36:00,840 --> 00:36:04,440 - Si votre rendement passe... - Par le toit, ça vaut le coup. 685 00:36:06,880 --> 00:36:10,720 Tout ce dont nous avions besoin maintenant était que la technologie fonctionne. 686 00:36:19,520 --> 00:36:22,320 Je sais que maintenant il arrive à un très bon morceau de terre, 687 00:36:23,120 --> 00:36:26,200 donc le montant qui sort de l'arrière devrait diminuer considérablement, 688 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 et c’est fait, regardez, c’est fait. 689 00:36:30,360 --> 00:36:33,440 Écoutez, presque pas. C'est comme une fine brume d'excréments. 690 00:36:34,160 --> 00:36:35,800 Bon sang, je pense que ça marche. 691 00:36:38,000 --> 00:36:39,680 Maintenant, regarde, ça devient encore plus épais. 692 00:36:42,200 --> 00:36:43,920 C'est vraiment incroyable. 693 00:36:44,560 --> 00:36:47,056 Dans ce coin, it went to 5 tonnes a hectare, 694 00:36:47,080 --> 00:36:49,920 maintenant j'en suis à 45 tonnes par hectare. 695 00:36:51,200 --> 00:36:53,176 Quoi, tu en es impressionné ? 696 00:36:53,200 --> 00:36:54,920 Vraiment impressionné. 697 00:36:55,880 --> 00:36:59,440 Eh bien, c'est le moment pour vraiment le surprendre. 698 00:37:03,400 --> 00:37:07,440 Pendant que Kaleb continuait avec sa boue mathématique qui se répand... 699 00:37:07,840 --> 00:37:09,440 Bande 25 maintenant. 700 00:37:10,280 --> 00:37:14,320 Je suis allé chercher l'AgBot pour qu'il puisse commencer à cultiver. 701 00:37:34,200 --> 00:37:35,200 Quoi? 702 00:37:38,080 --> 00:37:40,520 Quand ces lumières en haut deviennent vertes, 703 00:37:41,040 --> 00:37:45,280 l'AgBot saura dans quel champ il se trouve et soyez prêt à commencer le travail. 704 00:37:47,280 --> 00:37:48,800 Ils sont verts ! 705 00:37:48,960 --> 00:37:50,560 J'ai fait du bon travail! 706 00:37:56,520 --> 00:37:57,520 Droite. 707 00:37:58,200 --> 00:38:00,240 Qu'est-ce que c'est que ça ? 708 00:38:00,400 --> 00:38:01,640 L'AgBot. 709 00:38:01,800 --> 00:38:05,960 J'ai fabriqué ton tracteur, 21st century with its new stuff. 710 00:38:06,120 --> 00:38:08,320 Nous sommes au 24ème siècle. 711 00:38:08,520 --> 00:38:09,560 J'ai cartographié ce champ, 712 00:38:09,720 --> 00:38:11,960 Je suis allé jusqu'au bout l'autre jour, je l'ai arrondi avec une griffe, 713 00:38:12,120 --> 00:38:13,360 donc il connaît le terrain. 714 00:38:13,520 --> 00:38:15,160 And we're gonna get it à son point de départ, 715 00:38:15,760 --> 00:38:17,120 Je vais ensuite au pub. 716 00:38:17,320 --> 00:38:19,800 - Il se conduit tout seul ? Tu peux y aller ? - Oh ouais. 717 00:38:20,360 --> 00:38:22,000 Et il cultivera ce champ. 718 00:38:22,400 --> 00:38:23,480 Et si ça bloque ? 719 00:38:24,960 --> 00:38:26,080 Ça va m'appeler. 720 00:38:27,360 --> 00:38:29,160 Que se passe-t-il si une dent casse ? 721 00:38:29,520 --> 00:38:31,696 Tu ne le saurais pas même si vous... Arrêtez d'être négatif. 722 00:38:31,720 --> 00:38:35,080 Non, vous le feriez. je regarderais juste derrière pendant que je conduis de long en large sur le terrain. 723 00:38:35,840 --> 00:38:38,840 Allez, avoue-le, c'est superbe. C'est néerlandais. 724 00:38:40,040 --> 00:38:42,480 Et je n'ai pas à te payer to cultivate the field. 725 00:38:43,280 --> 00:38:45,800 - Cela me prend mon travail. - C'est vrai. 726 00:38:46,000 --> 00:38:47,376 Où est-ce que ça va commencer alors ? 727 00:38:47,400 --> 00:38:49,920 Ça devrait commencer où tu as répandu de la boue. 728 00:38:50,080 --> 00:38:53,320 Et ça fera le pilotage pour trouver son point de départ. 729 00:38:53,520 --> 00:38:55,680 Allez-y, lancez-vous. Ça ne marchera pas. 730 00:38:55,840 --> 00:38:57,000 - Je vais. - Ce ne sera pas le cas. 731 00:39:02,800 --> 00:39:05,920 Il devrait tourner à gauche d'une minute à l'autre, ce que je ne fais pas. 732 00:39:06,960 --> 00:39:08,040 Ah, ouais... 733 00:39:09,040 --> 00:39:12,200 Oui ! 734 00:39:12,400 --> 00:39:13,760 Regardez ça ! 735 00:39:14,480 --> 00:39:16,800 Est-ce que ça va le déposer alors ? Attends, c'est... 736 00:39:16,960 --> 00:39:19,680 Ouais! 737 00:39:20,360 --> 00:39:23,320 Voyez ma technologie au travail. 738 00:39:29,640 --> 00:39:32,680 C'est le vaisseau spatial Enterprise de l'agriculture. 739 00:39:41,280 --> 00:39:42,976 - Oh, il est arrêté. - Ça s'est bien passé. 740 00:39:43,000 --> 00:39:44,040 Merde. 741 00:39:44,720 --> 00:39:46,600 "Erreur détectée : Localisation. 742 00:39:46,800 --> 00:39:50,480 Joy lift, attelage ou lien repliable." 743 00:39:50,640 --> 00:39:52,480 C'est quoi tout ça, bordel ? C'est beaucoup aussi... 744 00:39:52,640 --> 00:39:55,760 Heureusement, AgBot Will était là. 745 00:39:56,160 --> 00:39:59,160 - Appuyez et maintenez le bouton deux. - On l'enlève du frein à main. 746 00:39:59,360 --> 00:40:01,280 Lâchez Deux. Press the Pause button. 747 00:40:03,880 --> 00:40:04,960 S'il vous plaît... 748 00:40:05,920 --> 00:40:08,040 Et ça s'est encore arrêté. 749 00:40:08,400 --> 00:40:10,640 Oh, c'est un grand jour pour être en vie ! 750 00:40:10,840 --> 00:40:14,440 - Vous faites un excellent travail de cultivation. - Non, ignore-le. 751 00:40:17,320 --> 00:40:20,080 Qu'est-ce que "NovAtel les messages arrivent trop tard, ça veut dire ça ? 752 00:40:20,640 --> 00:40:22,680 Il ne capte pas le récepteur GPS. 753 00:40:22,880 --> 00:40:25,360 Pour quelque raison que ce soit, le message est retardé. 754 00:40:25,520 --> 00:40:27,280 Il ne lit pas le satellite ? 755 00:40:27,440 --> 00:40:29,240 Je ne lis pas le satellite assez rapidement. 756 00:40:29,560 --> 00:40:31,240 Oh, putain. 757 00:40:31,400 --> 00:40:35,000 je vais monter dans le tracteur et démarrez-le et ça va marcher. 758 00:40:35,360 --> 00:40:37,520 - Ignore-le, il s'en ira. - D'ACCORD. 759 00:40:40,280 --> 00:40:41,280 Écouter! 760 00:40:44,280 --> 00:40:47,720 So it's scanning round à regarder son environnement. 761 00:40:47,880 --> 00:40:50,016 - Et puis quand c'est content, ça s'en va. - Là, vert. 762 00:40:50,040 --> 00:40:52,560 Appuyez et maintenez le bouton deux. Un clic. 763 00:40:52,760 --> 00:40:54,080 Appuyez sur le bouton Pause. 764 00:40:58,800 --> 00:40:59,840 Allez... 765 00:41:00,320 --> 00:41:02,720 S'il vous plaît, allez. S'il vous plaît, s'il vous plaît. S'il vous plaît, travaillez. 766 00:41:04,200 --> 00:41:05,200 Oui! 767 00:41:05,720 --> 00:41:07,440 Oh. 768 00:41:08,160 --> 00:41:11,160 Et ça s'est encore arrêté. Pour l'amour de Dieu. 769 00:41:11,920 --> 00:41:14,440 Putain d'enfer... 770 00:41:21,480 --> 00:41:24,280 Êtes-vous tous prêts pour vos voitures autonomes ? Hope so. 771 00:41:24,920 --> 00:41:26,200 Je ne le suis pas. 772 00:41:27,720 --> 00:41:30,480 L'usine aussi en Hollande sont maintenant... 773 00:41:30,680 --> 00:41:34,360 - Ils regardent ça. - C'est ça le problème. 774 00:41:34,520 --> 00:41:36,320 S'il y a une application, cela ne fonctionnera pas. 775 00:41:36,480 --> 00:41:37,280 Ouais. 776 00:41:37,440 --> 00:41:40,120 Si quelqu'un peut à distance accéder à quelque chose, ça ne marchera pas. 777 00:41:45,160 --> 00:41:46,680 On dirait que ça se passe bien là-bas. 778 00:41:48,000 --> 00:41:49,600 Que dit l’usine maintenant ? 779 00:41:50,240 --> 00:41:51,240 Démarrez. 780 00:41:52,720 --> 00:41:55,800 Enfin, nous étions prêts pour une autre tentative. 781 00:41:57,880 --> 00:41:58,880 Droite. 782 00:41:59,560 --> 00:42:01,680 Cultivator's gone down. Je ne fais pas ça. 783 00:42:01,840 --> 00:42:03,320 Les caisses de poids descendent. 784 00:42:05,280 --> 00:42:07,720 Allez, allez, allez, allez, allez. 785 00:42:09,160 --> 00:42:10,160 Allez. 786 00:42:11,680 --> 00:42:12,680 Oui. 787 00:42:13,800 --> 00:42:16,000 Oui! Oui! 788 00:42:17,360 --> 00:42:18,360 Allez! 789 00:42:18,720 --> 00:42:20,080 Allez, petit gars ! 790 00:42:21,360 --> 00:42:22,440 Je le fais ! 791 00:42:29,200 --> 00:42:31,440 Quand l'AgBot a terminé son premier passage 792 00:42:31,600 --> 00:42:33,680 et s'est retourné pour faire sa seconde, 793 00:42:34,440 --> 00:42:36,160 Je savais que nous étions en affaires. 794 00:42:40,320 --> 00:42:41,320 Ha! 795 00:42:49,880 --> 00:42:53,760 Même Kaleb était absolument bouleversé. 796 00:42:53,920 --> 00:42:56,520 - Est-ce que ça fait du bon travail ? - Yeah, it's all right. 797 00:43:06,320 --> 00:43:07,480 Et c'est tout. 798 00:43:09,000 --> 00:43:12,720 Et je peux aller chercher avec un autre travail. 799 00:43:18,240 --> 00:43:21,640 Malheureusement, c'était un travail que je redoutais. 800 00:43:25,120 --> 00:43:27,520 Parce que depuis David le boucher m'avait montré 801 00:43:27,680 --> 00:43:30,880 quelle petite quantité de viande mes cochons produisaient, 802 00:43:33,720 --> 00:43:36,080 Je savais qu'il n'y avait qu'une seule option. 803 00:43:42,720 --> 00:43:46,320 I love the pigs. J'ai absolument... 804 00:43:47,440 --> 00:43:50,000 Je suis juste ravi de chaque jour Je suis là-bas. 805 00:43:50,160 --> 00:43:52,760 Ils font chanter mon cœur. 806 00:43:52,920 --> 00:43:54,120 Je suis tellement content d'eux. 807 00:43:54,520 --> 00:43:57,000 - Mais nous gérons une entreprise ici. - Ouais. 808 00:43:58,840 --> 00:44:02,280 Et ils n’ont aucun sens financier. 809 00:44:08,200 --> 00:44:10,880 Et ainsi, au cours des prochains jours, 810 00:44:11,040 --> 00:44:14,400 we'd be saying goodbye to all of them. 811 00:44:16,400 --> 00:44:17,720 Bonjour les sevrés. 812 00:44:22,520 --> 00:44:23,840 Tu es drôle. 813 00:44:29,000 --> 00:44:30,616 Je veux dire, ils s'en vont de toute façon. Ils sont... 814 00:44:30,640 --> 00:44:32,040 Il est temps pour eux d'être... 815 00:44:33,920 --> 00:44:35,600 Passé à autre chose. 816 00:44:38,320 --> 00:44:40,600 La différence cette fois c'est que 817 00:44:40,800 --> 00:44:43,800 il n'y aurait pas de nouveaux porcelets pour les remplacer. 818 00:44:57,520 --> 00:44:59,760 Ce sont tous les Swizz et les Clumsy. 819 00:45:01,280 --> 00:45:03,880 - Ce sont les derniers des garçons. - C'est ça. 820 00:45:05,240 --> 00:45:07,440 Voilà. Continue. 821 00:45:21,520 --> 00:45:23,280 Ils avaient une belle vie, n'est-ce pas ? 822 00:45:23,440 --> 00:45:25,400 Ouais, une vie pas très longue. 823 00:45:30,520 --> 00:45:33,680 C'était encore plus dur dire au revoir au prochain groupe 824 00:45:35,040 --> 00:45:36,880 parce qu'il comprenait une des mères 825 00:45:37,040 --> 00:45:40,920 dès le premier lot nous avions acheté trois ans plus tôt. 826 00:45:41,280 --> 00:45:42,880 Oh, surprise... 827 00:45:45,800 --> 00:45:48,320 C'était le premier cochon que nous avions qui a donné naissance. 828 00:45:57,040 --> 00:45:58,040 Allez. 829 00:46:01,400 --> 00:46:02,400 Allez, ma fille. 830 00:46:03,400 --> 00:46:05,000 N'oubliez pas, pour le meilleur bien. 831 00:46:05,680 --> 00:46:07,760 - Quoi? - Pour le meilleur. 832 00:46:08,520 --> 00:46:10,720 C'est quand même putain de triste. 833 00:46:16,560 --> 00:46:17,360 Tout va bien ? 834 00:46:17,520 --> 00:46:19,776 Eh bien non, pas vraiment à cause de la pauvre vieille Surprise. 835 00:46:19,800 --> 00:46:22,136 Tant que tu pleures once I've left, I'm not too worried. 836 00:46:22,160 --> 00:46:23,480 Je ne vais pas pleurer. 837 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 Es-tu sûr? 838 00:46:26,200 --> 00:46:27,336 Très bien, merci, Jess. 839 00:46:27,360 --> 00:46:28,976 - Pas de soucis. - Prends soin de toi. Voyages en toute sécurité. 840 00:46:29,000 --> 00:46:30,960 - Merci, Kaleb. - A plus tard, Jess. 841 00:46:45,400 --> 00:46:47,560 Enfin, le jour est venu pour dire au revoir 842 00:46:47,720 --> 00:46:50,680 aux deux dernières mères originelles : 843 00:46:51,560 --> 00:46:52,560 Maladroit 844 00:46:54,000 --> 00:46:55,040 et Swizz. 845 00:46:57,280 --> 00:46:58,856 Beaucoup de bons souvenirs de leur part. 846 00:46:58,880 --> 00:47:00,080 Ouais, je sais. 847 00:47:00,800 --> 00:47:04,680 La seule bonne nouvelle dans toute cette triste saga, c'est ça 848 00:47:04,840 --> 00:47:09,280 ces deux-là avaient au moins été sauvés de l'abattoir. 849 00:47:10,320 --> 00:47:12,080 Ils partent dans une ferme où... 850 00:47:12,120 --> 00:47:16,560 C'est comme une école, alors les enfants y vont, et ils disent : "Ce sont des cochons". 851 00:47:17,280 --> 00:47:18,600 Oh, les filles, vous allez adorer. 852 00:47:18,800 --> 00:47:20,200 Ils vont avoir un... 853 00:47:20,600 --> 00:47:22,640 Ils vont être directrices dans une école. 854 00:47:22,800 --> 00:47:25,400 Ouais, eh bien, ils s'en vont être exposé dans une école. 855 00:47:26,360 --> 00:47:28,480 - Tu vas garder leurs noms ? - Oui. 856 00:47:28,640 --> 00:47:31,040 - Maladroit et Swizz. - Maladroit et Swizz, ouais. 857 00:47:31,200 --> 00:47:32,040 Ils iront dans de très bonnes maisons. 858 00:47:32,200 --> 00:47:34,960 Eh bien, c'est la chose importante, 'cause they're brilliant, these two. 859 00:47:35,800 --> 00:47:37,800 Je n'aurais pas vraiment pu le gérer 860 00:47:37,960 --> 00:47:39,800 s'ils étaient partis se faire manger. 861 00:47:41,040 --> 00:47:43,760 Tu sais qu'ils ont eu quatre lots de porcelets, Lisa ? 862 00:47:43,920 --> 00:47:46,200 Savez-vous combien ils en ont eu au total entre eux ? 863 00:47:46,360 --> 00:47:47,160 Non. 864 00:47:47,320 --> 00:47:50,280 Quatre lots, d'accord ? 70 porcs ont survécu. 865 00:47:50,440 --> 00:47:52,000 - 70 ? - 70. 866 00:47:52,160 --> 00:47:54,560 - Bonnes filles. - C'est plutôt bien, en fait. 867 00:47:54,760 --> 00:47:57,240 Oh, regarde. On y va. 868 00:47:57,760 --> 00:47:59,800 Vous avez là affaire à Clumsy. 869 00:48:00,440 --> 00:48:02,040 Oh, bravo, Lisa. 870 00:48:03,080 --> 00:48:05,440 Et il y a Swizz qui attend, regarde, patiemment. 871 00:48:06,040 --> 00:48:07,280 Bonjour, Swizz. 872 00:48:08,240 --> 00:48:11,080 Qui est un bon cochon ? Qui est un bon cochon ? 873 00:48:12,280 --> 00:48:13,720 Qui est un bon cochon ? 874 00:48:14,560 --> 00:48:16,400 Tu vas nous manquer. 875 00:48:16,560 --> 00:48:17,800 We're gonna miss you. 876 00:48:22,280 --> 00:48:23,600 Allez, Swizz. 877 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Allez. 878 00:48:27,080 --> 00:48:29,240 - Et voilà. On y va. - Allez-y. 879 00:48:29,920 --> 00:48:31,240 Allez. 880 00:48:32,200 --> 00:48:33,240 Allez. 881 00:48:38,480 --> 00:48:39,680 Très bien, Marc. Voyages en toute sécurité. 882 00:48:39,840 --> 00:48:41,096 Ouais, pas de soucis. Merci beaucoup. 883 00:48:41,120 --> 00:48:42,840 - Merci. - Merci, merci beaucoup. 884 00:48:57,720 --> 00:49:00,080 Bien joué. Vous leur avez donné une belle vie. 885 00:49:00,680 --> 00:49:01,880 Ah... 886 00:49:02,280 --> 00:49:03,400 There, there. 887 00:49:04,560 --> 00:49:05,560 Là... 888 00:49:14,160 --> 00:49:16,760 Allez, les cochons ! Bienvenue au Diddly Squat. 889 00:49:16,960 --> 00:49:18,080 Ouh ! 890 00:49:18,520 --> 00:49:20,000 Tu es si mignon ! 891 00:49:20,160 --> 00:49:21,560 Ne sont-ils pas simplement les meilleurs ? 892 00:49:21,640 --> 00:49:23,680 ♪ Ce n'est pas le moment de faire un changement ♪ 893 00:49:25,480 --> 00:49:28,880 ♪ Détends-toi, vas-y doucement ♪ 894 00:49:30,320 --> 00:49:34,040 Euh-oh. La truie va maintenant rejoindre Lisa. 895 00:49:34,200 --> 00:49:35,280 Jérémie ! 896 00:49:37,480 --> 00:49:39,080 Qui va s'occuper d'eux ? 897 00:49:40,560 --> 00:49:41,560 Moi! 898 00:49:42,120 --> 00:49:46,000 Tu fais l'amour, charmante romantique. C'est Barry White. 899 00:49:46,560 --> 00:49:48,600 Prends les biscuits, chérie. Obtenez les biscuits! 900 00:49:48,760 --> 00:49:50,320 Mais pour lequel ? 901 00:49:51,120 --> 00:49:52,720 Qu'est-ce que c'est que ça ? 902 00:49:52,920 --> 00:49:55,720 A un des cochons been sick in my pocket? 903 00:49:55,920 --> 00:49:58,560 - Quand tu n'es pas là ? -Kaleb. 904 00:49:58,760 --> 00:50:00,720 Aïe, aïe, aïe ! 905 00:50:03,640 --> 00:50:06,560 Mettez une nouvelle clôture là-bas et en haut, ce qui est facile à faire, non ? 906 00:50:08,280 --> 00:50:09,320 Hé. 907 00:50:15,520 --> 00:50:18,200 Oh, elle prend une tétine. Bon petit. 908 00:50:18,400 --> 00:50:20,040 Bravo, maman ! 909 00:50:20,640 --> 00:50:21,840 Dix cochons. 910 00:50:22,640 --> 00:50:25,320 C'est le meilleur de l'agriculture J'en ai eu jusqu'à présent. 911 00:50:27,240 --> 00:50:30,680 ♪ I know I have to go ♪ 912 00:50:30,840 --> 00:50:32,376 Elle les écrase évidemment. 913 00:50:32,400 --> 00:50:34,200 Ah non... 914 00:50:46,080 --> 00:50:47,560 Au revoir, baronne. 915 00:50:47,760 --> 00:50:49,840 Oh, mon Dieu. 916 00:50:52,600 --> 00:50:54,120 Je déteste l'admettre, n'est-ce pas ? 917 00:50:54,560 --> 00:50:56,600 Clarkson's Ring, it worked. 918 00:50:57,120 --> 00:50:58,400 Oh mon Dieu! 919 00:50:59,000 --> 00:51:00,120 Il y en a plein ! 920 00:51:02,560 --> 00:51:05,680 ♪ Toutes les fois où j'ai pleuré ♪ 921 00:51:05,880 --> 00:51:09,320 ♪ Garder toutes les choses que je savais à l'intérieur ♪ 922 00:51:10,480 --> 00:51:12,560 Regardez comme il est devenu fougueux ! 923 00:51:12,720 --> 00:51:15,520 C'est Richard Hammond si vous renversez sa pinte. 924 00:51:15,720 --> 00:51:18,680 ♪ S'ils avaient raison, je serais d'accord ♪ 925 00:51:18,880 --> 00:51:21,600 ♪ Mais c'est eux qu'ils connaissent, pas moi ♪ 926 00:51:23,040 --> 00:51:24,680 Ça la calme, regarde. 927 00:51:24,880 --> 00:51:29,400 ♪ Et je sais que je dois partir ♪ 928 00:51:29,560 --> 00:51:34,160 ♪ Je sais que je dois y aller ♪ 929 00:51:42,000 --> 00:51:44,600 Apollo Kaleb, ici Houston Control. 930 00:51:44,800 --> 00:51:46,136 Mon pote, es-tu connecté à mon tracteur ? 931 00:51:46,160 --> 00:51:47,160 Appelez-moi "Vol". 932 00:51:47,240 --> 00:51:49,880 La première soirée Dare Food au Chien du Fermier. 933 00:51:50,080 --> 00:51:51,800 Le cerveau de Lamb ici. Un cœur bourré ? 934 00:51:52,000 --> 00:51:53,000 L'avez-vous senti ? 935 00:51:53,160 --> 00:51:55,040 Ils rendent fou dans la bouche. 936 00:51:56,560 --> 00:51:58,640 -RP33 ! Vous avez trouvé une subvention. - Ouais. 937 00:51:58,840 --> 00:52:01,040 Ils nous paient pour ralentir le débit de l'eau. 938 00:52:01,240 --> 00:52:02,720 Cette machine est incroyable. 939 00:52:02,920 --> 00:52:05,000 Le premier enfant de End Game ! 940 00:52:05,200 --> 00:52:06,560 Il y a une tête. 941 00:52:06,760 --> 00:52:08,320 Tout est à toi maintenant, n'est-ce pas ?