1
00:00:38,571 --> 00:00:40,173
ЭХ АЖИЛ ТАЦҮКИ ФҮЖИМОТО

2
00:00:40,306 --> 00:00:42,409
(ЦУВРАЛ БОЛГОСОН
ШУЕЙША-ИЙН ГАРСАН ҮСРЭЛ)

3
00:00:49,649 --> 00:00:51,684
[хөлийн чимээ]

4
00:01:08,334 --> 00:01:10,303
[Дэнжи]
<i>Дахин тэр зүүд зүүдлэв.</i>

5
00:01:10,436 --> 00:01:14,240
<i>Энэ бол яг адилхан мөрөөдөл юм
Би үргэлж мөрөөддөг ...
Мөн үргэлж март.</i>

6
00:01:22,181 --> 00:01:23,216
[Почита] Дэнжи.

7
00:01:25,685 --> 00:01:26,820
Почита!

8
00:01:27,553 --> 00:01:29,655
Почита, гараад ир!

9
00:01:29,789 --> 00:01:32,124
Бид зүгээр л
яг одоо зүүдэндээ.
Чамайг тэжээхийг зөвшөөрнө үү.

10
00:01:32,257 --> 00:01:33,393
[Почита] Дэнжи.

11
00:01:33,526 --> 00:01:35,562
[өндөр дуугарах чимээ]

12
00:01:39,532 --> 00:01:41,133
[гажуудуулсан]
Хаалгаа онгойлгох хэрэггүй.
Юу ч болсон.

13
00:01:41,267 --> 00:01:42,802
[амьсгаадах]

14
00:01:52,611 --> 00:01:54,747
[амьсгаадах]

15
00:02:00,953 --> 00:02:02,254
[Хүч эвшээв]

16
00:02:02,388 --> 00:02:04,656
Юу болоод байна аа?
Чи их чанга байна.

17
00:02:04,790 --> 00:02:06,025
[санаа алдах]

18
00:02:06,926 --> 00:02:08,495
Би муу зүүд зүүдлэв.

19
00:02:15,768 --> 00:02:17,970
[гинсэх]

20
00:02:18,103 --> 00:02:19,639
Би зүүдэндээ хэвээрээ юу?

21
00:02:19,772 --> 00:02:21,174
Та юу яриад байгаа юм бэ?

22
00:02:21,307 --> 00:02:23,143
[уухирах]

23
00:02:25,745 --> 00:02:27,613
[шар шувуу]

24
00:02:27,747 --> 00:02:29,983
[санаа алдах] Юу болоод байна аа?

25
00:02:30,116 --> 00:02:33,252
Би хаанаас авсан юм
энэ бүх хүч?

26
00:02:33,386 --> 00:02:37,023
[Дэнжийн омгууд]
Тэгэхээр энэ бол мөрөөдөл биш.

27
00:02:41,293 --> 00:02:44,664
["Iris Out" тоглож байна]

28
00:02:58,511 --> 00:02:59,546
ХӨРӨН ХҮН

29
00:03:06,119 --> 00:03:07,854
НИЙТИЙН АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ ЧӨТГӨРИЙН АНГЧИД
ТОМ ХЭМЖЭЭНИЙ ДАЙРАЛТ

30
00:03:40,586 --> 00:03:41,654
[дуут яриа байхгүй]

31
00:04:34,907 --> 00:04:35,942
НЭГ хором УУ.

32
00:05:06,706 --> 00:05:09,709
CHINSAW MAN - КИНО:
REZE ARC

33
00:05:12,512 --> 00:05:14,981
{\an8}ЧӨТГӨГИЙН АНГЧИН ТОКИО ТӨВ БАЙР

34
00:05:19,318 --> 00:05:20,886
Эдгээр эвэр юу вэ?

35
00:05:21,020 --> 00:05:24,156
Хүч, чи уусан
хэт их цус,
тийм биш гэж үү?

36
00:05:24,290 --> 00:05:26,258
Магадгүй та уусан байх
хэт их цус

37
00:05:26,392 --> 00:05:28,561
- тэр тулаанд
зомбигийн эсрэг.
- [эвшээх]

38
00:05:28,694 --> 00:05:31,530
Бид ус зайлуулах хэрэгтэй
чамаас бага зэрэг цус гарч байна.
За!

39
00:05:31,663 --> 00:05:33,332
Түүний цусыг зайлуулах уу?

40
00:05:33,465 --> 00:05:36,635
Хүч байх ёстой
цусыг нь шавхуул
хааяа нэг удаа,

41
00:05:36,769 --> 00:05:38,837
эс бөгөөс тэр болно
бүр ч аймшигтай

42
00:05:38,971 --> 00:05:41,039
- мөн өөрийгөө төвлөрсөн
түүний ердийнхөөс илүү.
- [ялах]

43
00:05:41,173 --> 00:05:43,676
[Макима] Тийм учраас...
Дэнжи...
Тийм үү?

44
00:05:43,810 --> 00:05:46,145
Би Power-г зээлвэл зүгээр үү
хэсэг хугацаанд?

45
00:05:47,880 --> 00:05:49,015
Хмм...

46
00:05:52,585 --> 00:05:54,053
Шаардлагатай бол аль болох удаан аваарай.

47
00:05:54,186 --> 00:05:56,155
[ажилах]

48
00:05:56,288 --> 00:05:58,824
Хэн болох тухайд
чиний шинэ найз
Би түүнийг зээлж байхад,

49
00:05:58,957 --> 00:06:01,828
энэ залуу хүсч байна гэж хэлсэн
чамтай хамтрах.

50
00:06:04,197 --> 00:06:06,898
[хашгирах]

51
00:06:07,032 --> 00:06:09,469
Лорд Chainsaw! Лорд Chainsaw!

52
00:06:10,402 --> 00:06:12,505
[хашгирах]

53
00:06:14,072 --> 00:06:16,175
Энэ залуу хэн бэ?

54
00:06:16,308 --> 00:06:18,444
[Макима] Тэр
Шарк Дизэнт.

55
00:06:18,577 --> 00:06:21,413
Ер нь тэр их харгис байдаг
хэнд ч байж чадахгүй
түүнтэй хийсэн яриа.

56
00:06:21,546 --> 00:06:23,749
Гэхдээ тэр ингэж хэлсэн
тэр авах хүртэл
чамтай хослох гэж Дэнжи

57
00:06:23,882 --> 00:06:25,317
тэр юу ч хийх болно
чи түүнд хэлээрэй.

58
00:06:25,451 --> 00:06:27,253
Тэр юу ч хийх болно
Би түүнд хий гэж хэлэх үү?

59
00:06:27,386 --> 00:06:29,789
-Яаж байгаа юм бэ?
-Би итгэлгүй байна.

60
00:06:29,922 --> 00:06:31,290
Магадгүй учир нь тэр
царай чинь адилхан харагдаж байна.

61
00:06:31,423 --> 00:06:33,025
Лорд Chainsaw!
Би чиний хэлснийг л хийнэ!

62
00:06:33,159 --> 00:06:34,427
Юу ч хамаагүй!
Лорд Chainsaw!

63
00:06:34,560 --> 00:06:35,995
Та бол хамгийн шилдэг нь!
Та бол хамгийн агуу нь!

64
00:06:36,128 --> 00:06:37,363
Лорд Chainsaw!
Та бол хамгийн агуу нь!

65
00:06:37,497 --> 00:06:40,032
Надад битгий хүр!
Би эрчүүдэд дургүй.

66
00:06:45,404 --> 00:06:48,508
Хмм? Та аз жаргалгүй харагдаж байна.

67
00:06:50,709 --> 00:06:52,678
Надад гайхалтай санагдаж байна.

68
00:06:56,749 --> 00:06:58,484
Хэрэв та үнэхээр тийм бол
гайхалтай мэдрэмж,

69
00:06:58,617 --> 00:07:01,421
тэгээд яах вэ
надтай болзох гэж байна
маргааш бидний амралтын өдөр үү?

70
00:07:02,354 --> 00:07:03,423
Болзох уу?

71
00:07:07,392 --> 00:07:10,930
Өө! Өө!

72
00:07:12,397 --> 00:07:15,101
[Макима] Тийм үү? Дэнжи,
чи аль хэдийн энд байна.

73
00:07:15,234 --> 00:07:17,569
Та нэг цагийн өмнө байна.

74
00:07:17,703 --> 00:07:18,738
[амьсгаадах]

75
00:07:18,871 --> 00:07:20,473
[хашгирах]

76
00:07:20,606 --> 00:07:22,908
<i>Тэр үнэхээр хөөрхөн юм!
Тэр үнэхээр хөөрхөн!</i>

77
00:07:23,041 --> 00:07:24,743
Тэр үнэхээр хөөрхөн!

78
00:07:24,876 --> 00:07:27,413
Дэнжи, хэдэн цагт
чи энд ирсэн үү?

79
00:07:27,546 --> 00:07:30,449
Өнгөрсөн шөнө би унтаж чадсангүй.
Би энд 5:00 цагт ирсэн.

80
00:07:30,583 --> 00:07:33,786
Тэгэхээр... ямар төлөвлөгөөтэй байна
өнөөдрийн хувьд?

81
00:07:33,919 --> 00:07:37,122
Би хэзээ ч гадуур гарч байгаагүй
өмнө нь нэг охинтой.

82
00:07:37,256 --> 00:07:43,463
Өнөөдрөөс эхлээд шөнө дунд хүртэл
бид явах гэж байна
кино театрт үсрэх.

83
00:07:44,664 --> 00:07:45,631
Юу?

84
00:07:45,764 --> 00:07:48,134
[хөгжмийн хөгжим тоглож байна]

85
00:07:48,267 --> 00:07:50,135
[амьсгаадах, хашгирах]

86
00:07:50,269 --> 00:07:52,472
- [баатрууд гонгинох]
- [зэвсэг таслах]

87
00:07:54,940 --> 00:07:58,611
[Дэнжи] <i>За, энэ биш
миний хүлээж байсан зүйл.</i>

88
00:07:59,444 --> 00:08:01,981
[инээв]

89
00:08:02,114 --> 00:08:03,782
[Дэнжи] <i>Бүгд инээж байна.</i>

90
00:08:03,916 --> 00:08:06,285
<i>Тийм ч инээдтэй байсангүй!</i>

91
00:08:06,418 --> 00:08:09,455
- [буудах цохилт]
- [баатрууд гонгинох,
хашгирах]

92
00:08:11,424 --> 00:08:13,759
<i>Макима ч инээхгүй байна.</i>

93
00:08:14,459 --> 00:08:16,128
<i>Тэр их хөөрхөн.</i>

94
00:08:18,264 --> 00:08:20,233
Энэ нь сэтгэл дундуур байсан.

95
00:08:20,366 --> 00:08:22,201
[Макима] Тийм биш байсан
ер нь их сонирхолтой.

96
00:08:22,334 --> 00:08:25,137
Энэ нь харагдаж байсан
тэд маш их мөнгө зарцуулсан
гэхдээ тэр киног хийнэ.

97
00:08:26,605 --> 00:08:29,008
За тэгвэл...
дараагийнх руугаа явцгаая.

98
00:08:29,808 --> 00:08:31,844
[бүйтгэн хөгжим тоглож байна]

99
00:08:34,980 --> 00:08:36,516
[үзэгчид үнэрлэх]

100
00:08:39,819 --> 00:08:41,120
[Дэнжи] <i>Бүгд уйлж байна.</i>

101
00:08:43,822 --> 00:08:45,591
<i>Тэр уйлахгүй байна.</i>

102
00:08:45,724 --> 00:08:46,792
<i>Тэр их хөөрхөн.</i>

103
00:08:48,093 --> 00:08:50,028
Энэ нь сэтгэл дундуур байсан.

104
00:08:50,162 --> 00:08:51,730
[Макима] Надад дургүй байсан
ямар санагдсан

105
00:08:51,864 --> 00:08:53,832
тэд оролдож байх үед
биднийг хүчээр уйлуулж байна.

106
00:08:53,966 --> 00:08:56,402
[сонгодог хөгжим тоглох]

107
00:08:57,970 --> 00:09:00,072
Наад зах нь хөгжим сайхан байсан.

108
00:09:00,205 --> 00:09:02,341
- [амьтан архирах]
- [дүрээр хашгирах]

109
00:09:02,474 --> 00:09:04,710
Энэ түүх их хуурамч санагдсан.

110
00:09:04,843 --> 00:09:06,779
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

111
00:09:09,681 --> 00:09:11,717
Зүгээр л дундаж байсан.

112
00:09:11,850 --> 00:09:14,086
Дараагийн кино бол сүүлчийнх нь.

113
00:09:14,219 --> 00:09:15,187
КИНО ТЕАТР

114
00:09:15,321 --> 00:09:16,922
Энэ киног бүгд хэлдэг

115
00:09:17,055 --> 00:09:18,591
ойлгоход бэрх.

116
00:09:19,725 --> 00:09:21,394
Та оролдох уу
харж байна уу, Дэнжи?

117
00:09:23,862 --> 00:09:27,098
[Дэнжи] Үнэнийг хэлэхэд,
бүх кинонууд
Бид өнөөдөр муу байгааг харсан.

118
00:09:27,232 --> 00:09:30,702
Би кино үзэхгүй байж магадгүй
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

119
00:09:30,836 --> 00:09:35,407
Надад нэг л сайн кино олддог
арван кино тутамд
Би ч бас хардаг.

120
00:09:35,540 --> 00:09:37,043
Тийм үү?

121
00:09:37,176 --> 00:09:41,213
Гэхдээ тэдгээрийн нэг нь
кино байсан
Энэ нь миний амьдралыг өөрчилсөн.

122
00:09:46,518 --> 00:09:49,188
- [шувуудын жиргээ]
- [хөлийн чимээ]

123
00:09:50,022 --> 00:09:52,024
[удаан төгөлдөр хуур хөгжим тоглох]

124
00:10:27,259 --> 00:10:29,295
[Дэнжи] <i>Тийм үү? Өө.</i>

125
00:10:30,396 --> 00:10:33,465
<i>Энэ дүр зураг тэгш биш байна
Энэ чухал.</i>

126
00:10:33,599 --> 00:10:36,068
<i>Макима намайг харахгүй гэж найдаж байна!</i>

127
00:10:54,219 --> 00:10:57,957
Би хэзээ ч мартахгүй
тэр сүүлчийн үзэгдэл
намайг үхэх өдөр хүртэл.

128
00:10:58,090 --> 00:11:02,128
Би ч гэсэн. Хамгийн сүүлд хийсэн кино
тасалбарын үнэ
үнэ цэнэтэй.

129
00:11:06,098 --> 00:11:09,869
Макима, чи бодож байна уу?
Надад зүрх байна уу?

130
00:11:11,103 --> 00:11:13,139
Яагаад асуугаад байгаа юм
тэр асуулт?

131
00:11:14,506 --> 00:11:15,608
Учир нь.

132
00:11:21,713 --> 00:11:23,182
[амьсгаадах]

133
00:11:25,517 --> 00:11:26,686
[санаа алдах]

134
00:11:27,519 --> 00:11:29,689
[зүрхний цохилт]

135
00:11:31,123 --> 00:11:32,458
[үнэрлэх]

136
00:11:36,862 --> 00:11:37,897
[амьсгаадах]

137
00:11:39,264 --> 00:11:40,465
Та тэгдэг.

138
00:11:40,599 --> 00:11:42,702
[амьсгаадах] би...

139
00:11:43,669 --> 00:11:45,104
Би тэгдэг.

140
00:12:13,265 --> 00:12:18,838
<i>Би ойлгож байна... Баримт
Би эрвээхэйг мэдэрсэн
Би зүрхтэй гэсэн үг!</i>

141
00:12:18,971 --> 00:12:21,907
[хөнгө босгогчид]
Хандив уу!
Хандив уу!

142
00:12:22,040 --> 00:12:25,911
Бид хандив цуглуулж байна
байсан хүүхдүүдэд зориулсан
чөтгөрүүдийн золиос болсон.

143
00:12:26,544 --> 00:12:27,980
Хандив уу!

144
00:12:28,113 --> 00:12:30,983
Би зүрхтэй,
тиймээс би ч чадна
хандив өргө!

145
00:12:32,484 --> 00:12:33,685
[хөнгө босгох]
Маш их баярлалаа!

146
00:12:33,819 --> 00:12:35,287
Бид цэцэг бэлэглэж байна

147
00:12:35,420 --> 00:12:37,490
хүн бүрт
хэн хандив өгдөг.

148
00:12:38,090 --> 00:12:39,658
Аа...

149
00:12:40,425 --> 00:12:41,460
Сайхан байна.

150
00:12:42,194 --> 00:12:43,529
Тийм үү?

151
00:12:48,334 --> 00:12:50,268
<i>Тэгээд ч тэр
Цэцгийг би мэдэрч байна
сайхан байна</i>

152
00:12:50,402 --> 00:12:52,604
<i>мөн надад зүрх байна гэсэн үг!</i>

153
00:12:52,737 --> 00:12:53,773
[хөнгө босгогчид] Тийм үү?

154
00:12:55,741 --> 00:12:57,777
[Дэнжи] <i>Макима,
чи үнэхээр гайхалтай.</i>

155
00:12:58,877 --> 00:13:00,111
<i>Би илүү сайхан санагдаж байна</i>

156
00:13:00,245 --> 00:13:01,614
<i>тантай ярилцсаны дараа!</i>

157
00:13:03,515 --> 00:13:05,284
<i>Макима ингэж хэлсэн
нэг удаа би цугларсан</i>

158
00:13:05,417 --> 00:13:07,452
<i>бүх хэсгүүд
Буу чөтгөрийн махан бие,</i>

159
00:13:07,585 --> 00:13:09,255
<i>тэр надад нэг хүслийг биелүүлэх болно.</i>

160
00:13:09,388 --> 00:13:13,058
<i>Тийм тохиолдолд... би хүсч байна гэж бодож байна
түүнийг миний найз охин болгохыг гуйх.</i>

161
00:13:19,464 --> 00:13:20,900
[амьсгалах]

162
00:13:22,201 --> 00:13:23,602
<i>Надад чөлөөт цаг гарах бүрт</i>

163
00:13:23,736 --> 00:13:25,437
<i>Би үргэлж
Макимагийн талаар бодож эхэл.</i>

164
00:13:25,570 --> 00:13:27,305
<i>Би шахлаа
бусад охидын хөх</i>

165
00:13:27,439 --> 00:13:29,274
<i>бас бусад охидыг үнсэв
өмнө нь бас</i>

166
00:13:29,408 --> 00:13:32,611
<i>Гэхдээ миний зүрх сэтгэлтэй
бүрэн Макимад!</i>

167
00:13:32,745 --> 00:13:35,747
<i>Надад явах арга алга
өөр хэн нэгэнд дурлах!</i>

168
00:13:35,880 --> 00:13:38,083
[аянга дуугарах]

169
00:13:40,352 --> 00:13:42,054
Зугт!

170
00:13:43,221 --> 00:13:44,256
Хөөх!

171
00:13:44,389 --> 00:13:45,524
Ус! Ус!

172
00:13:45,658 --> 00:13:48,460
Ус!

173
00:13:49,928 --> 00:13:50,862
Аа.

174
00:13:50,995 --> 00:13:53,465
Цацраг! Чи нуугдаж байгаарай!

175
00:13:53,598 --> 00:13:56,535
Хэн нэгэн чамайг харвал
Би алхаж чадахгүй
дахиж олон нийтийн газар.

176
00:13:56,669 --> 00:13:57,703
За!

177
00:13:59,805 --> 00:14:03,142
Яагаад чөтгөрүүд бүгд байдаг юм
ийм хачин нэртэй байдаг уу?

178
00:14:10,015 --> 00:14:12,218
[хөлийн чимээ ойртож байна]

179
00:14:13,084 --> 00:14:15,354
- [хаалга нээгдэв]
- [Дэнжи санаа алдав]

180
00:14:15,487 --> 00:14:18,090
Би авчрах ёстой байсан
шүхэр.

181
00:14:23,661 --> 00:14:25,531
[шингэн сэгсрэх]

182
00:14:25,664 --> 00:14:29,534
[хүн] Өө! [инээх]

183
00:14:29,668 --> 00:14:32,037
- [хаалга нээгдэв]
- [инээв]

184
00:14:32,170 --> 00:14:34,072
Сайн уу, сайн уу.

185
00:14:34,205 --> 00:14:36,375
Маш ширүүн бороо орж байна.

186
00:14:37,108 --> 00:14:39,310
Тийм үү? Өө...

187
00:14:39,444 --> 00:14:41,914
Цаг агаарын мэдээнд ...

188
00:14:43,582 --> 00:14:44,683
Хмм?

189
00:14:45,450 --> 00:14:48,020
Тийм үү? [инээв]

190
00:14:49,153 --> 00:14:50,589
Тийм үү? Юу болсон бэ?

191
00:14:51,089 --> 00:14:52,925
Уучлаарай.

192
00:14:54,326 --> 00:14:55,861
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

193
00:14:57,061 --> 00:15:00,499
[уйлж буй хүн]

194
00:15:00,633 --> 00:15:03,235
[Дэнжи] Тийм үү?
Яаж уйлж байгаа юм бэ?

195
00:15:03,368 --> 00:15:05,037
[хүн] Уучлаарай.

196
00:15:05,738 --> 00:15:07,405
Таны царай...

197
00:15:07,539 --> 00:15:09,775
миний нохой шиг харагдаж байна
тэр нь өнгөрсөн.

198
00:15:09,908 --> 00:15:13,211
Тийм үү? Та хэлж байна
Би нохой мөн үү?

199
00:15:13,345 --> 00:15:15,915
намайг уучлаарай! намайг уучлаарай!

200
00:15:20,218 --> 00:15:22,288
- [хохио]
- Хмм? Чи зүгээр үү?

201
00:15:25,257 --> 00:15:26,759
[зайлшрах]
Өө...

202
00:15:28,927 --> 00:15:31,430
Хүлээгээрэй!
Надад алчуур байна!

203
00:15:33,998 --> 00:15:35,768
Та-да!

204
00:15:36,401 --> 00:15:37,803
Юу? [амьсгаадах]

205
00:15:37,936 --> 00:15:38,971
Шидэт мэх үү?

206
00:15:39,671 --> 00:15:40,940
Энэ бол гайхалтай!

207
00:15:41,774 --> 00:15:44,310
Үүнд ямар ч заль мэх байхгүй.

208
00:15:48,080 --> 00:15:49,315
Баярлалаа.

209
00:15:50,348 --> 00:15:52,785
[зөөлөн хөгжим тоглох]

210
00:16:03,562 --> 00:16:05,431
Аа. Бороо орохоо больсон!

211
00:16:06,798 --> 00:16:10,102
Би кафед ажилладаг
уулзвар гэж нэрлэдэг
яг тэнд.

212
00:16:10,235 --> 00:16:12,438
Хэрэв та хажуугаар нь буувал
Үүний төлөө би чамд буцааж төлнө.

213
00:16:13,538 --> 00:16:15,007
Та заавал ирээрэй, за юу?

214
00:16:56,781 --> 00:16:58,383
Зүгээр дээ.

215
00:16:58,516 --> 00:17:01,520
Та хоцорлоо.
Би хасна
таны цалингаас.

216
00:17:01,653 --> 00:17:02,654
Чи үнэхээр харамч юм!

217
00:17:02,788 --> 00:17:05,023
Энэ усыг дөрөв дэх ширээн дээр ав.

218
00:17:05,157 --> 00:17:07,860
Харамч! Харамч!
Харамч! Харамч! Харамч!

219
00:17:09,828 --> 00:17:10,863
[шоолж]

220
00:17:11,896 --> 00:17:14,166
Th... Энэ хурдан байсан!

221
00:17:14,299 --> 00:17:17,703
Тийм үү? Чи энд ирлээ
надаас хурдан!

222
00:17:17,836 --> 00:17:19,872
За, би чиний зөв гэж бодож байна.

223
00:17:21,339 --> 00:17:23,408
Би зүгээр л тэгж ирсэн
Та надад буцааж төлж болно.

224
00:17:23,541 --> 00:17:25,444
Хмм?

225
00:17:29,081 --> 00:17:31,683
Өө.
Хамтдаа ууцгаая!

226
00:17:31,816 --> 00:17:35,387
Хөөе! Та кофе авчирч болох уу
надад болон түүний хувьд?

227
00:17:36,188 --> 00:17:37,923
Гэхдээ та энд ажилладаг.

228
00:17:38,056 --> 00:17:39,925
Ямар том асуудал байгаа юм бэ?

229
00:17:40,058 --> 00:17:42,694
Бид зөвхөн үйлчлүүлэгчээ авдаг
ямар ч байсан өглөө.

230
00:17:42,828 --> 00:17:44,063
[гинсэх]

231
00:17:45,030 --> 00:17:46,298
За...

232
00:17:47,732 --> 00:17:49,768
[хүн] Аяга кофе
чамд өгөх миний бэлэг!

233
00:17:50,669 --> 00:17:51,770
Та кофенд дуртай юу?

234
00:17:52,404 --> 00:17:53,572
Би ууна.

235
00:17:58,076 --> 00:18:02,047
[инээв] Тэр царай юу вэ?
Та зүгээр л дүр эсгэж байна
чи зүгээр!

236
00:18:02,180 --> 00:18:04,215
Кофе муухай амттай!

237
00:18:04,349 --> 00:18:06,285
Энэ нь амттай юм
энэ нь сувагнаас!

238
00:18:09,420 --> 00:18:11,223
Чи яг л жаахан хүүхэд шиг байна!

239
00:18:13,292 --> 00:18:17,261
[Дэнжи]
<i>Тэр надад маш их хүрч байна,
тэр миний онигоонд инээж байна.</i>

240
00:18:17,395 --> 00:18:18,730
<i>Тийм байж болох уу...</i>

241
00:18:19,530 --> 00:18:21,100
<i>тэр надад таалагдаж байна уу?</i>

242
00:18:22,734 --> 00:18:24,636
Намайг Резе гэдэг.

243
00:18:24,769 --> 00:18:25,871
Таны нэр хэн бэ?

244
00:18:26,805 --> 00:18:27,940
Дэнжи.

245
00:18:28,807 --> 00:18:29,842
Дэнжи?

246
00:18:30,642 --> 00:18:32,077
Дэнжи...

247
00:18:36,214 --> 00:18:39,551
Дэнжи, би хүнтэй уулзаж байгаагүй
чам шиг сонирхолтой.

248
00:18:41,053 --> 00:18:43,254
[бүтээн] Хэхэ...

249
00:18:43,388 --> 00:18:45,691
<i>Би одоо үүнд итгэлтэй байна.
Тэр надад таалагддаг.</i>

250
00:18:47,125 --> 00:18:48,526
<i>Би юу хийх гэж байна?</i>

251
00:18:48,660 --> 00:18:51,830
<i>Надад дуртай хүмүүст ч бас дуртай.</i>

252
00:18:53,031 --> 00:18:55,134
<i>Макима... туслаарай.</i>

253
00:18:56,201 --> 00:18:59,204
<i>Би явна
энэ охинд дурлаж эхэл.</i>

254
00:19:15,320 --> 00:19:17,823
Чи аль хэдийн гуравтай болсон.
Энэ хангалттай.

255
00:19:17,956 --> 00:19:19,391
Бид явна
одоо эргүүлд гар.

256
00:19:21,259 --> 00:19:23,662
Зайрмаг идэж байна
намайг ядруулав.

257
00:19:23,795 --> 00:19:26,298
Би идэж байгааг сонссон
бас эрчим хүч авдаг.

258
00:19:31,669 --> 00:19:34,072
Би ажиллахыг хүсэхгүй байна
өнөөдөр дахин.

259
00:19:34,205 --> 00:19:36,641
Тэд олж мэдсэн
Буу чөтгөр хаана байна.

260
00:19:36,774 --> 00:19:38,109
Байна
экспедиц.

261
00:19:38,243 --> 00:19:40,112
Оролцохын тулд,

262
00:19:40,245 --> 00:19:43,615
Би илүү их туршлагатай байх хэрэгтэй
том чөтгөрүүдийг ялах.

263
00:19:43,748 --> 00:19:47,085
Тийм учраас би хүсч байна
илүү олон чөтгөр хайх.

264
00:19:47,219 --> 00:19:50,522
Чи бол миний найз.
Надад туслаач.

265
00:19:50,655 --> 00:19:51,990
Тийм үү?

266
00:19:55,126 --> 00:19:56,795
Хмм...

267
00:19:58,663 --> 00:20:00,532
[санаа алдах]

268
00:20:00,665 --> 00:20:03,035
Би энэ тухай бодвол ямар вэ
Хэсэг хугацааны дараа
өөр зайрмаг уу?

269
00:20:04,536 --> 00:20:05,937
Бос.

270
00:20:06,070 --> 00:20:08,573
Удирдлагадаа хэлвэл
чи ямар ч хэрэггүй,

271
00:20:08,706 --> 00:20:10,509
тэд чамайг алах болно
чөтгөр шиг.

272
00:20:10,642 --> 00:20:11,877
Та итгэлтэй байна уу
чи үүнд зүгээр үү?

273
00:20:13,378 --> 00:20:14,913
Хмм.

274
00:20:19,584 --> 00:20:22,554
Би ажил хийснээс үхсэн нь дээр.

275
00:20:25,857 --> 00:20:28,426
[Макима] <i>Тэр бол хоёрдугаарт ордог
4-р хэсгийн хүчирхэг гишүүн,</i>

276
00:20:28,559 --> 00:20:29,695
<i>Ахмад Кишибэгийн дараа.</i>

277
00:20:31,029 --> 00:20:34,399
Наад зах нь тэр байх байсан
хэрэв тэр үргэлж ийм залхуу байгаагүй бол.

278
00:20:34,533 --> 00:20:37,702
Хэрэв та хүсвэл
экспедицид нэгдэх
Буу чөтгөрийг ялахын тулд,

279
00:20:37,835 --> 00:20:40,606
тэгвэл та хичээх хэрэгтэй
түүнийг сайн ашиглахын тулд.

280
00:20:41,939 --> 00:20:44,942
Би бодохгүй байна
Би сайн харьцаж чадна
чөтгөртэй.

281
00:20:45,076 --> 00:20:48,312
Гэхдээ та таарч байна
Хүчтэй, тийм үү?

282
00:20:48,446 --> 00:20:51,550
Бид нударга зөрүүлсэн
яг өнөө өглөө.

283
00:20:53,451 --> 00:20:56,855
Чи тэгэх хэрэггүй
найзууд болох.

284
00:20:56,988 --> 00:20:59,858
Зүгээр л түүнийг ашигла
өөрийнхөө ашиг тусын тулд.

285
00:20:59,991 --> 00:21:02,728
Тэр хэн нэгэн
хүн бүрийг хөнөөсөн

286
00:21:02,861 --> 00:21:05,062
тосгонд
хаана төрсөн.

287
00:21:05,196 --> 00:21:06,597
Эсвэл илүү нарийвчлалтай хэлэхэд:

288
00:21:06,731 --> 00:21:08,500
Тэр амьдралын хугацааг сорьсон
тэднээс

289
00:21:08,633 --> 00:21:10,435
мөн тэднийг өөрчилсөн
зэвсэг болгон.

290
00:21:11,169 --> 00:21:12,103
Зэвсэг?

291
00:21:12,237 --> 00:21:13,872
[Макима] Түүнд хүч бий

292
00:21:14,005 --> 00:21:16,441
хувиргах
түүний гар хүрсэн хэний ч амьдрал
зэвсэг болгон.

293
00:21:16,574 --> 00:21:20,345
Чамд байгаа катана
бас түүний зэвсгийн нэг юм.

294
00:21:20,478 --> 00:21:23,948
Эдгээр зэвсэг нь аливаа зүйлийг хийж чадна
сүнсийг таслах мэт
хэн ч хүрч чадахгүй ...

295
00:21:24,081 --> 00:21:26,418
мөн өөр байна
тусгай эрх мэдэл.

296
00:21:28,253 --> 00:21:31,289
Зүгээр дээ
дүр эсгэх хэрэгтэй бол.
Зүгээр л түүнтэй найрсаг бай.

297
00:21:31,423 --> 00:21:33,959
Би итгэлтэй байна
тэр чамд хэрэг болно.

298
00:21:37,762 --> 00:21:40,699
[хэрээ хашгирах]

299
00:21:46,871 --> 00:21:48,907
[Аки амьсгаадах]

300
00:21:55,246 --> 00:21:57,182
Би чөтгөрийг устгасан!

301
00:21:57,315 --> 00:22:00,919
Баталгаажуулна уу
цусанд нь хүрэхгүй байх
эсвэл түүний мах!

302
00:22:02,487 --> 00:22:03,522
[санаа алдах]

303
00:22:07,626 --> 00:22:09,861
Өө, амттай харагдаж байна.

304
00:22:11,963 --> 00:22:13,531
Хөөе, хүн.

305
00:22:13,664 --> 00:22:15,200
Нааш ир.

306
00:22:16,334 --> 00:22:19,270
Тэр байх ёстой
хувийн чөтгөрийн ангууч.

307
00:22:19,404 --> 00:22:21,806
Түүнийг идүүлж байсан
энэ чөтгөрөөр.

308
00:22:21,940 --> 00:22:25,143
Түүний биеийн доод тал
аль хэдийн алга болсон.
Тэр бараг үхсэн.

309
00:22:25,844 --> 00:22:28,880
[цацах]

310
00:22:30,781 --> 00:22:33,818
Намайг ал. Намайг ал.

311
00:22:33,951 --> 00:22:37,188
[Аки] Таны хүч
чадварыг танд өгдөг
түүнийг өвдөлтгүй алах.

312
00:22:37,322 --> 00:22:39,090
Түүнд үхэх хүслийг нь биелүүл.

313
00:22:39,224 --> 00:22:40,559
Тийм үү? Арга ч үгүй.

314
00:22:40,692 --> 00:22:43,561
Би сахиусан тэнгэр байж магадгүй,
гэхдээ би чөтгөр юм.

315
00:22:43,694 --> 00:22:47,132
Хүмүүс гэдэгт би итгэдэг
үхэхдээ зовох ёстой.

316
00:22:55,740 --> 00:22:58,210
[амьсгаадах, шүрших]

317
00:23:00,278 --> 00:23:01,680
[цахилгаан зогсох]

318
00:23:06,218 --> 00:23:08,787
Би бодохгүй байна
бид найзууд болж чадна.
Би дүр эсгэсэн ч гэсэн.

319
00:23:10,021 --> 00:23:11,056
Үгүй гэж бодож байна.

320
00:23:14,659 --> 00:23:18,363
[Дэнжи] <i>Макима бол тэр
хэн миний зүрхийг олсон.</i>

321
00:23:18,496 --> 00:23:22,334
<i>Тийм учраас
миний зүрх Макимад харьяалагддаг.</i>

322
00:23:23,768 --> 00:23:26,237
<i>Гэхдээ... миний бие...</i>

323
00:23:26,370 --> 00:23:27,906
<i>Энэ нь өөрөө хөдөлж байна!</i>

324
00:23:30,041 --> 00:23:32,110
Өө, энэ бол чи!

325
00:23:32,243 --> 00:23:33,845
Би өдрийн хоол идэхээр ирсэн.

326
00:23:34,879 --> 00:23:36,414
Эндхийн хоол тийм ч сайн биш.

327
00:23:36,547 --> 00:23:38,917
Өдөр бүр хэн ч ирэхгүй
бүтэн долоо хоногийн турш.

328
00:23:39,517 --> 00:23:40,752
Сайн байна.

329
00:23:40,886 --> 00:23:42,386
Энэ нь сайн байна.

330
00:23:42,520 --> 00:23:44,423
Чи ийм муухай амттай.

331
00:23:45,523 --> 00:23:47,292
За...

332
00:23:47,425 --> 00:23:49,927
Би карри идье
мөн зайрмаг.

333
00:23:50,061 --> 00:23:51,629
Аа! Мөн шарсан будаа!

334
00:23:51,762 --> 00:23:55,566
Та ирээд идвэл яасан юм
Энэ ширээн дээр байна уу?

335
00:23:55,700 --> 00:23:56,834
Би энд зүгээр байна.

336
00:23:56,968 --> 00:23:58,603
Та сурч байна
яг одоо, тийм үү?

337
00:23:58,737 --> 00:23:59,904
Хэдийгээр
Та цаг дээр байна.

338
00:24:00,037 --> 00:24:02,706
Чи сургуульд явдаггүй биз дээ?

339
00:24:02,840 --> 00:24:04,743
Та 16 настай ч гэсэн.

340
00:24:06,377 --> 00:24:07,412
[санаа алдах]

341
00:24:07,545 --> 00:24:11,115
Энэ нь бүр ч дор байна гэж би бодож байна.

342
00:24:11,249 --> 00:24:13,084
Та үнэхээр тэгж бодож байна уу?

343
00:24:13,218 --> 00:24:14,418
Би харж байна.

344
00:24:14,552 --> 00:24:16,020
Та ажиллаж байна
Чөтгөрийн ангууч шиг

345
00:24:16,154 --> 00:24:17,421
сургуульд явахын оронд.

346
00:24:17,555 --> 00:24:19,891
Чи хачин юмаа.

347
00:24:25,397 --> 00:24:27,965
Би энд сурах гэж байна.

348
00:24:28,099 --> 00:24:29,868
[гацах]
Скут!
Скут!

349
00:24:32,970 --> 00:24:34,072
[хоол шарж]

350
00:24:34,205 --> 00:24:36,340
Би сурмаар байна
ханз хэрхэн унших вэ.

351
00:24:36,474 --> 00:24:38,076
[Рэзе] Та ханз уншиж чадахгүй байна уу?

352
00:24:38,209 --> 00:24:40,345
Тэгвэл би чамд зааж өгье!

353
00:24:41,412 --> 00:24:42,647
Энд нэг асуулт байна.

354
00:24:43,181 --> 00:24:44,182
Та-да!

355
00:24:44,315 --> 00:24:46,151
Энэ юу хэлж байна вэ?

356
00:24:46,284 --> 00:24:48,686
[Дэнжи] Энэ нь "бөмбөг" гэж хэлдэг.
чи сексийн галзуу охин.

357
00:24:48,820 --> 00:24:51,088
Тэгэхээр та юу гэж хэлснийг мэдэж байгаа.

358
00:24:51,222 --> 00:24:54,426
"Бөмбөлөг" бол цорын ганц юм
Би уншиж чадна.

359
00:24:58,329 --> 00:24:59,831
Энэ галзуу юм.

360
00:25:05,336 --> 00:25:08,439
Байсан ч болоосой
чамтай хамт сургуульд явсан.

361
00:25:08,573 --> 00:25:10,141
Энэ нь хөгжилтэй байх байсан.

362
00:25:12,977 --> 00:25:14,546
[инээв]

363
00:25:15,847 --> 00:25:17,716
[Дэнжи] <i>Би юу хэлэх гээд байна вэ?</i>

364
00:25:21,986 --> 00:25:23,654
[амьсгаадах]
Чи надтай хамт явмаар байна уу?

365
00:25:23,788 --> 00:25:25,623
Шөнөдөө.
Шөнөдөө?

366
00:25:25,756 --> 00:25:29,828
Явцгаая
хамтдаа сургуулийн барилга
шөнө.

367
00:25:33,865 --> 00:25:34,900
За.

368
00:25:35,933 --> 00:25:38,036
<i>Миний зүрх Макимад харьяалагддаг,</i>

369
00:25:39,103 --> 00:25:42,040
<i>гэхдээ миний бие
намайг сонсохгүй!</i>

370
00:25:46,077 --> 00:25:47,746
[ус урсдаг]

371
00:25:53,017 --> 00:25:54,319
[хүн] Хар салхи.

372
00:25:55,019 --> 00:25:55,986
[Хар салхи] Энэ юу вэ?

373
00:25:56,120 --> 00:25:58,790
[хүн] Чи яагаад чөтгөрүүд вэ

374
00:25:58,923 --> 00:26:01,259
Chainsaw-ийн зүрхийг хүсч байна уу?

375
00:26:02,894 --> 00:26:04,895
[Тайфун] Та тэгэхгүй
мэдэх хэрэгтэй.

376
00:26:05,029 --> 00:26:06,898
Танд хэрэгтэй цорын ганц зүйл
анхаарлаа төвлөрүүлэх нь тэвчээртэй байх явдал юм
таны гэрээний төгсгөл

377
00:26:07,031 --> 00:26:08,199
чи бид хоёрын хооронд.

378
00:26:08,332 --> 00:26:09,767
[хүн инээв]
шиг сонсогдож байна

379
00:26:09,901 --> 00:26:12,003
бид байх болно
хэсэг хугацаанд хамт ажиллана.

380
00:26:12,136 --> 00:26:14,372
Тиймээс илүү тухтай байцгаая
бие биетэйгээ.

381
00:26:15,740 --> 00:26:18,310
Хар салхи чөтгөр.

382
00:26:21,512 --> 00:26:26,417
Гэрээ нь нэг удаа
Би гараа авч байна
Chainsaw-ийн зүрх,

383
00:26:26,551 --> 00:26:29,054
чи надад зөвшөөрнө
хүч чадлаа үүрд ашигла.

384
00:26:29,187 --> 00:26:35,259
[Хар салхи] Болгоомжтой байгаарай. Хүн
Chainsaw-ийн зүрхтэй хүн
олон чөтгөрийг устгасан.

385
00:26:35,393 --> 00:26:39,364
Учир нь
чөтгөрүүд тийм ч хурц биш.

386
00:26:42,666 --> 00:26:47,271
Би алсан
Хятадаас ирсэн чөтгөрийн ангууч
ажилд нэг удаа.

387
00:26:47,405 --> 00:26:53,310
Тэр өршөөлгүй нэгэн байсан
Чөтгөрийн ангууч. Тэд хэлэв
түүнд цус, нулимс байсангүй.

388
00:26:53,444 --> 00:26:55,747
[Хар салхи]
Чи түүнийг яаж алсан юм бэ?
[тонс]

389
00:26:56,380 --> 00:26:58,750
[уухирах]

390
00:27:02,720 --> 00:27:06,090
Би яаж чадахаа хайсан
түүнийг цус алдаж, уйлуулна.

391
00:27:06,224 --> 00:27:08,994
Би эхнэр, хүүхдийг нь аваад явсан
барьцаанд.

392
00:27:09,127 --> 00:27:12,063
Дараа нь би тэдний арьсыг хуссан
мөн түүнд арьс ширээ үзүүлэв.

393
00:27:12,197 --> 00:27:14,132
Үүний дараа тэр намайг алахыг зөвшөөрсөн.

394
00:27:14,265 --> 00:27:15,466
[ир хусах]

395
00:27:15,600 --> 00:27:18,370
- [ир хатгах]
- [хашгирах]

396
00:27:28,980 --> 00:27:30,448
[Рэзе] Дэнжи,
айхгүй байна уу?

397
00:27:31,482 --> 00:27:35,119
[Дэнжи] Өө,
Би үнэхээр айхгүй байна.

398
00:27:35,252 --> 00:27:37,188
Энэ зүгээр л хачин санагдаж байна.

399
00:27:37,322 --> 00:27:39,924
[Резэ инээв]
Юу гэсэн үг вэ?

400
00:27:45,897 --> 00:27:48,199
Хөөе. Би бага зэрэг айж байна.

401
00:27:49,433 --> 00:27:50,735
Би гараас чинь атгаж болох уу?

402
00:28:00,511 --> 00:28:02,013
[Дэнжи] <i>Макима.</i>

403
00:28:02,146 --> 00:28:04,883
<i>Үнэнийг хэлэхэд,
Би түүний гарыг барихыг хүсэхгүй байна.</i>

404
00:28:06,651 --> 00:28:09,721
<i>Гэхдээ миний бие зүгээр л...</i>

405
00:28:09,854 --> 00:28:11,156
[инээв]

406
00:28:14,124 --> 00:28:16,627
Хариултыг нь хэн мэдэх вэ?

407
00:28:16,760 --> 00:28:18,196
Би! Би! Би!

408
00:28:18,329 --> 00:28:19,564
Хоёр! Энэ хоёр!

409
00:28:19,698 --> 00:28:21,232
Энэ нь зөв! Та бол суут ухаантан!

410
00:28:22,533 --> 00:28:26,237
- Энэ юу вэ
Англи үг гэсэн үг үү?
- Надад ямар ч ойлголт алга!

411
00:28:26,370 --> 00:28:28,806
Хариулт нь: "Том өгзөг".

412
00:28:28,939 --> 00:28:30,308
Чи сексийн галзуу охин!

413
00:28:31,442 --> 00:28:34,446
Өө... Тэгэхээр энэ
сургууль ямар байдаг юм.

414
00:28:34,579 --> 00:28:36,213
Би авсан гэж бодож байна
одоо боль.

415
00:28:37,815 --> 00:28:41,119
Дэнжи, энэ үнэхээр үнэн үү
чи ч яваагүй
бага сургуульд?

416
00:28:41,252 --> 00:28:42,721
Тийм үү? Тиймээ.

417
00:28:43,354 --> 00:28:47,759
Энэ... муу биш гэж үү?

418
00:28:47,892 --> 00:28:49,360
Муу?

419
00:28:50,194 --> 00:28:51,596
За, муу биш.

420
00:28:52,263 --> 00:28:53,465
Энэ нь хачин юм.

421
00:28:55,533 --> 00:28:58,703
16 настай хүүхэд хэвээрээ л байна.

422
00:28:58,837 --> 00:29:01,038
Ер нь чи сурдаг байсан
элсэлтийн шалгалтын хувьд,

423
00:29:01,172 --> 00:29:04,675
сургуулийн клубт элсэх,
бас найзуудтайгаа гадуур яв.

424
00:29:04,809 --> 00:29:10,048
Харин чи...
чи чөтгөрүүдийг алж, бараг л ална
тэднээр өөрийгөө ал.

425
00:29:10,181 --> 00:29:12,449
Олон нийтийн аюулгүй байдал,
чиний одоо ажиллаж байгаа газар

426
00:29:12,583 --> 00:29:14,185
үнэхээр сайхан газар мөн үү?

427
00:29:15,853 --> 00:29:19,190
За, тийм
үнэхээр сайхан газар ш дээ.

428
00:29:19,323 --> 00:29:21,058
Би өдөрт гурван удаа хооллодог.

429
00:29:21,192 --> 00:29:22,827
Тэгээд би футон дээр унтдаг.

430
00:29:24,629 --> 00:29:28,332
Гэхдээ энэ бол хамгийн бага хэмжээ юм
Японд байгаа бүх хүмүүст зориулагдсан.

431
00:29:28,466 --> 00:29:30,468
Энэ бол хэвийн зүйл
хүн бүрт.

432
00:29:31,536 --> 00:29:32,937
Өө...

433
00:29:34,405 --> 00:29:37,242
Миний толгой халуу оргиж байна
хэтэрхий их бодохоос.

434
00:29:39,810 --> 00:29:40,845
[Рэзе] Энэ тохиолдолд...

435
00:29:42,379 --> 00:29:44,282
Та жаахан сэрүүцмээр байна уу?

436
00:29:45,349 --> 00:29:47,385
[тайван хөгжим тоглож байна]

437
00:29:54,759 --> 00:29:57,695
[инээх] Маш хүйтэн байна!

438
00:30:05,603 --> 00:30:08,139
[Дэнжи] Би мэдэхгүй
яаж ийм сайн сэлэх вэ,
чи мэднэ.

439
00:30:14,612 --> 00:30:16,447
Хмм?

440
00:30:17,715 --> 00:30:20,151
Тэгээд би чамд зааж өгье
хэрхэн усанд сэлэх.

441
00:30:22,787 --> 00:30:23,788
[амьсгаадах]

442
00:30:24,355 --> 00:30:27,692
Тийм үү? [амьсгаадах]

443
00:30:29,360 --> 00:30:30,628
Тийм үү?

444
00:30:30,761 --> 00:30:32,463
Хувцсаа тайл.

445
00:30:32,596 --> 00:30:34,632
Таны хувцас явах болно
чамайг доош нь татах.

446
00:30:34,766 --> 00:30:36,634
[Дэнжи] Чи үнэхээр тачаангуй юм.

447
00:30:36,768 --> 00:30:39,337
Та сурахыг хүсэхгүй байна уу
яаж усанд сэлэх вэ?

448
00:30:41,105 --> 00:30:42,874
Би сурахыг хүсч эхэлж байна.

449
00:30:46,644 --> 00:30:47,678
[амьсгаадах]

450
00:30:47,812 --> 00:30:50,481
Дэнжи, чи тэгэх ёстой
бас нүцгэл.

451
00:30:51,783 --> 00:30:54,319
Харанхуй байна. Би ямар ч байсан харж чадахгүй байна.

452
00:30:55,519 --> 00:30:57,388
<i>- Тайвшир!
- Би бүгдийг харж байна!</i>

453
00:30:57,521 --> 00:30:59,157
<i>Би анх удаагаа
хөхний толгой харж байна!</i>

454
00:30:59,290 --> 00:31:01,426
<i>Хэрэв би одоо хувцсаа тайлбал,
Би Макимагаас урвах болно!</i>

455
00:31:01,559 --> 00:31:05,730
[хашгирах]

456
00:31:06,931 --> 00:31:08,066
<i>Хараал ид!</i>

457
00:31:09,300 --> 00:31:10,835
[амьсгаадах]

458
00:31:10,968 --> 00:31:12,337
[инээх]

459
00:31:14,038 --> 00:31:17,342
Алив!
Нааш ир, Дэнжи!

460
00:31:18,309 --> 00:31:19,810
<i>Үгүй ээ, Дэнж.</i>

461
00:31:19,943 --> 00:31:22,413
<i>Хэрэв би явбал,
тэгвэл миний зүрх ч бас явах болно.</i>

462
00:31:22,547 --> 00:31:24,682
[инээв] Би мэднэ
юу болоод байна аа.

463
00:31:24,816 --> 00:31:27,784
Та айж байна
усан санд орох
Учир нь чи сэлж чадахгүй.

464
00:31:27,918 --> 00:31:29,254
[гинсэх]

465
00:31:31,422 --> 00:31:33,590
Алив! Сайхан санагдаж байна!

466
00:31:33,724 --> 00:31:34,858
[гинсэх]

467
00:31:34,992 --> 00:31:36,360
Хурдлаарай! Алив!

468
00:31:36,494 --> 00:31:38,829
[гинсэх]

469
00:31:38,962 --> 00:31:41,900
[хашгирах]

470
00:31:44,535 --> 00:31:45,870
[хашиглах]

471
00:31:49,240 --> 00:31:51,576
[сонгодог хөгжим тоглох]

472
00:32:40,057 --> 00:32:42,460
[хөгжим унтарна]

473
00:32:45,629 --> 00:32:47,665
[ханиалгах]

474
00:32:49,266 --> 00:32:51,135
[инээх]

475
00:32:52,636 --> 00:32:54,672
[Дэнжи амьсгаадах]

476
00:32:56,273 --> 00:32:57,475
[Резе] Би чамд зааж өгье.

477
00:32:58,943 --> 00:33:01,211
Би чамд юм зааж өгье
чи мэдэхгүй.

478
00:33:01,345 --> 00:33:02,847
Таны мэдэхгүй зүйлс
яаж хийх вэ.

479
00:33:03,915 --> 00:33:07,085
Би чамд бүгдийг зааж өгье.

480
00:33:08,418 --> 00:33:10,455
[цацах]

481
00:33:13,324 --> 00:33:15,526
Дэнжи! Амьсгалах! Амьсгалах!

482
00:33:15,659 --> 00:33:16,961
[Дэнжи амьсгаадах]

483
00:33:18,962 --> 00:33:21,132
[уухирах]

484
00:33:28,238 --> 00:33:29,240
[инээв]

485
00:33:29,807 --> 00:33:31,141
Бороо орж байна!

486
00:33:31,275 --> 00:33:32,343
Тиймээ!

487
00:33:33,110 --> 00:33:35,079
[хоёулаа инээв]

488
00:33:36,814 --> 00:33:37,882
[Дэнжи] Хөөе!

489
00:33:38,015 --> 00:33:39,817
[хоёулаа инээв]

490
00:33:49,693 --> 00:33:51,929
[үнэрлэх]

491
00:33:55,699 --> 00:33:58,403
- [Резе] Бороо орж байна
зогсохгүй.
- [Дэнжи] Ммм.

492
00:34:05,642 --> 00:34:07,712
[Рэзе] Дэнжи...

493
00:34:07,845 --> 00:34:11,348
Хөдөөний хулгана
эсвэл хотын хулгана.

494
00:34:11,482 --> 00:34:13,051
Та аль нь байхыг илүүд үзэх вэ?

495
00:34:13,985 --> 00:34:15,319
Та юу яриад байгаа юм бэ?

496
00:34:16,520 --> 00:34:18,456
Энэ бол Эзопын үлгэрүүдийн нэг юм.

497
00:34:21,358 --> 00:34:24,195
Хөдөөний хулгана
аюулгүй амьдарч,

498
00:34:24,328 --> 00:34:27,431
гэхдээ амттай хоол байхгүй
хотын хулгана шиг.

499
00:34:27,565 --> 00:34:30,735
Хотын хулгана
сайхан хоол олж чадна,

500
00:34:30,868 --> 00:34:33,571
гэхдээ тэр аюулд орсон
алагдах тухай
муур эсвэл хүнээр.

501
00:34:38,008 --> 00:34:40,511
Би байхыг хүссэн
хөдөөгийн хулгана.

502
00:34:41,645 --> 00:34:43,714
Гэвч Макима намайг барьж авсан

503
00:34:43,848 --> 00:34:46,517
Тэгээд намайг хотод авчирсан.

504
00:34:51,122 --> 00:34:53,824
Миний зүрх сэтгэлтэй
хөдөө орон нутагт.

505
00:34:53,958 --> 00:34:57,328
Би дагаад явмааргүй байна
чам шиг хотын хулгана
бас өөрийгөө аюулд орууллаа.

506
00:34:59,197 --> 00:35:00,231
Хөөе...

507
00:35:01,098 --> 00:35:03,301
[дуут яриа байхгүй]

508
00:35:04,502 --> 00:35:07,037
[Дэнжи] Би болмоор байна
хотын хулгана.

509
00:35:07,171 --> 00:35:08,239
Юу?

510
00:35:08,372 --> 00:35:10,875
Хөдөөний хулгана байх
илүү дээр!

511
00:35:11,008 --> 00:35:13,077
Амар амгалан амьдрал хамгийн сайхан нь.

512
00:35:13,211 --> 00:35:15,212
[Дэнжи] Хот
илүү сайхан хоолтой.

513
00:35:15,346 --> 00:35:16,480
Мөн хөгжилтэй харагдаж байна.

514
00:35:16,613 --> 00:35:18,081
[Резе инээв]

515
00:35:18,215 --> 00:35:20,684
Та хэлж байна уу
чи зүгээр л идмээр байна
бас хөгжилтэй байх уу?

516
00:35:20,818 --> 00:35:22,153
Тиймээ.

517
00:35:25,555 --> 00:35:29,026
Энэ тохиолдолд
наадам байна
маргааш ойр орчимд явна.

518
00:35:29,159 --> 00:35:32,663
Та хамтдаа явмаар байна уу?
Хөгжилтэй байх болно гэдэгт итгэлтэй байна.
Бас амттай.

519
00:35:34,932 --> 00:35:37,234
Ажлаа тараад байвал би явж болно.

520
00:35:37,368 --> 00:35:40,838
Өө! Энэ бол амлалт, тийм үү?

521
00:35:43,374 --> 00:35:45,943
Би бие засах газар руу явж байна.

522
00:35:46,076 --> 00:35:47,411
[инээв]

523
00:35:52,316 --> 00:35:54,018
Тэр үнэхээр хөөрхөн.

524
00:36:34,291 --> 00:36:36,194
[хөл цацрах]

525
00:36:58,582 --> 00:36:59,850
[металл хусах]

526
00:37:02,553 --> 00:37:03,788
[Рэзе] Дэнжи?

527
00:37:06,490 --> 00:37:08,525
[хүн хөхрөв]

528
00:37:08,659 --> 00:37:12,096
Энэ нь зөв. Би Дэнжи байна.

529
00:37:13,330 --> 00:37:17,668
Би бараг л байсан
өөрөө очиж шээх.

530
00:37:22,039 --> 00:37:24,375
Явцгаая
хамтдаа угаалгын өрөө рүү.

531
00:37:25,176 --> 00:37:26,544
За?

532
00:37:36,553 --> 00:37:37,988
Почита.

533
00:37:38,122 --> 00:37:40,358
Надад мэдрэмж байна
одоо хоёр өөр хүний хувьд.

534
00:37:41,926 --> 00:37:43,394
Та мэдэх үү
би хэний тухай яриад байна вэ?

535
00:37:44,761 --> 00:37:46,496
<i>Би яриагүй байна
тэр сахиусан тэнгэр.</i>

536
00:37:47,097 --> 00:37:48,733
<i>Тэр бол залуу.</i>

537
00:37:48,866 --> 00:37:50,735
[амьсгаадах]

538
00:37:52,603 --> 00:37:53,704
[амьсгаадах]

539
00:37:55,238 --> 00:37:58,108
[Дэнжи] <i>Бяцхан охин
хөөрхөн царайтай,</i>

540
00:37:58,242 --> 00:38:00,444
<i>гэхдээ тэр намайг алах гэж оролдсон.</i>

541
00:38:00,578 --> 00:38:02,746
[суурах, амьсгаадах]

542
00:38:02,880 --> 00:38:04,482
[хүн] Алив!

543
00:38:04,615 --> 00:38:08,485
[Дэнжи] <i>Эрчим хүч оролдсоор л байна
намайг бас заримдаа алах.</i>

544
00:38:08,618 --> 00:38:10,187
<i>Тэр бол нарциссист,
тэр хувиа хичээсэн,</i>

545
00:38:10,321 --> 00:38:13,124
<i>Тэр бол эмгэгийн худалч,
бас тэр том хүн.</i>

546
00:38:14,792 --> 00:38:16,760
Яаж зугтаж байгаа юм бэ?

547
00:38:16,893 --> 00:38:19,730
Чи явна гэж амласан
надтай хамт угаалгын өрөө рүү!

548
00:38:20,464 --> 00:38:23,234
[шивнэх]

549
00:38:24,768 --> 00:38:26,304
[Дэнжи]
<i>Би юу хийх гэж байна?</i>

550
00:38:27,938 --> 00:38:30,808
<i>Би нүдээ анихад,
Тэдний хоёр нь байна!</i>

551
00:38:33,143 --> 00:38:34,979
<i>Почита. Аль нь
та сонгох уу?</i>

552
00:38:36,914 --> 00:38:38,949
[Резэ амьсгаадах]

553
00:38:58,702 --> 00:39:00,171
[хүн] Сайн уу!

554
00:39:01,271 --> 00:39:04,241
Чи шээх гэж байна уу
дээвэр дээр?

555
00:39:04,374 --> 00:39:06,844
Хэн... Чи хэн бэ?

556
00:39:08,445 --> 00:39:09,880
[хохилоод]

557
00:39:10,013 --> 00:39:11,581
Та надаас асууж байна,

558
00:39:11,715 --> 00:39:14,452
гэхдээ чамд ямар нэг санаа байна уу
чи хэн бэ?

559
00:39:15,319 --> 00:39:17,554
Би чамайг хэн болохыг мэднэ.

560
00:39:17,688 --> 00:39:20,157
Чи бол бяслагны хэсэг.

561
00:39:20,291 --> 00:39:23,794
Чи бол бяслагны хэсэг
хулганыг татахын тулд.

562
00:39:23,928 --> 00:39:26,664
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Зогс!

563
00:39:28,098 --> 00:39:31,535
Би чиний нүүрний арьсыг хусах болно
нүдээ сийл

564
00:39:31,669 --> 00:39:33,337
тэгээд Chainsaw-д бүгдийг харуул!

565
00:39:33,470 --> 00:39:35,373
Тэгээд энэ
би түүнд юу хэлэх гэж байна.

566
00:39:36,373 --> 00:39:40,578
"Чиний эрхэм эмэгтэй
одоо ч амьд байна."

567
00:39:43,847 --> 00:39:45,382
Тэгээд би үүнийг хийх болгондоо,

568
00:39:45,516 --> 00:39:48,819
бүгд эхэлдэг
намайг сонсож байна
ямар нэг шалтгааны улмаас.

569
00:39:48,953 --> 00:39:50,855
Дараа нь бүх зүйл үлдэнэ
Миний хийх зүйл бол түүнийг алах явдал юм.

570
00:39:50,988 --> 00:39:55,059
Цорын ганц хэсэг
Би чиний биеийг хүсч байна
Таны арьс, нүдний алим!

571
00:39:56,159 --> 00:39:59,230
Би чиний амийг авах шаардлагагүй!

572
00:40:00,597 --> 00:40:03,067
[хашгирах]

573
00:40:07,171 --> 00:40:08,239
[уухиран]

574
00:40:16,546 --> 00:40:19,383
[бахлагдах]

575
00:40:38,435 --> 00:40:41,938
[оросоор]
<i>♪ Надад болзож байна
Өнөөдөр Жэйнтэй хамт ♪</i>

576
00:40:42,072 --> 00:40:43,907
<i>♪ Бүгд бэлэн ♪</i>

577
00:40:44,041 --> 00:40:49,647
<i>♪ Өглөө
Бид хамтдаа сүм рүү явна ♪</i>

578
00:40:49,780 --> 00:40:53,617
<i>♪ Бид кофе уух болно ♪</i>

579
00:40:55,118 --> 00:40:59,156
<i>♪ Мөн кафед омлет идээрэй ♪</i>

580
00:41:00,591 --> 00:41:04,194
<i>♪ Алхсаны дараа ♪</i>

581
00:41:04,327 --> 00:41:09,033
<i>♪ Цэцэрлэгт хүрээлэнд ♪</i>

582
00:41:10,000 --> 00:41:13,838
<i>♪ Бид аквариум руу явна ♪</i>

583
00:41:15,505 --> 00:41:19,343
<i>♪ Тэгээд бид далайн гахайг харах болно
Мөн оцон шувууд ♪</i>

584
00:41:20,878 --> 00:41:25,649
<i>♪ Хайртай Жэйн ♪</i>

585
00:41:25,783 --> 00:41:29,587
<i>♪ Бид өдрийн хоолны дараа амарна ♪</i>

586
00:41:29,720 --> 00:41:35,626
<i>♪ Тэгэхээр бид юу хийв
Өглөө үү? ♪</i>

587
00:41:35,759 --> 00:41:39,730
<i>♪ Бид энэ тухай ярих болно ♪</i>

588
00:41:41,131 --> 00:41:45,002
<i>♪ Бид ♪</i> санах хүртэл

589
00:41:46,436 --> 00:41:50,441
<i>♪ Бид санахгүй ♪</i>

590
00:41:51,475 --> 00:41:53,476
<i>♪ Тэгээд бид унтна ♪</i>

591
00:41:53,610 --> 00:41:56,547
<i>♪ Тэр шөнө сүмд ♪</i>

592
00:42:25,842 --> 00:42:29,012
Чи бол тэр
шуургыг хэн хийсэн
биднийг барилгын дотор урхинд оруулах.

593
00:42:29,146 --> 00:42:34,318
- Тийм ээ, Тайфун?
- [Хар салхи] Би мэдээгүй
Та энд байсан, хатагтай Резе.

594
00:42:34,451 --> 00:42:36,720
Би нүдээ анина
өнөөдөр хийсэн зүйлдээ.

595
00:42:36,854 --> 00:42:39,289
Үүний оронд,
Та хэсэг хугацаанд надад дуулгавартай байх болно.

596
00:42:39,422 --> 00:42:42,559
Явж түүний биетэй харьц.

597
00:42:42,693 --> 00:42:44,728
[өндөр дээгүүр өнгөрөх онгоц]

598
00:42:59,876 --> 00:43:02,279
Хмм.
[хөлийн чимээ ойртож байна]

599
00:43:02,412 --> 00:43:03,781
Тийм үү?

600
00:43:15,726 --> 00:43:17,428
- Өө!
- Өө!

601
00:43:18,128 --> 00:43:19,930
[инээв]

602
00:43:26,102 --> 00:43:27,371
[инээв]

603
00:43:28,505 --> 00:43:30,541
[тайван төгөлдөр хуур хөгжим тоглож байна]

604
00:43:39,115 --> 00:43:40,751
[дуут яриа байхгүй]

605
00:44:41,478 --> 00:44:43,414
[хөгжим дуусна]

606
00:44:49,052 --> 00:44:52,923
Би энэ газрын талаар сонссон
кафены эзнээс
Би ажилладаг.

607
00:44:53,056 --> 00:44:55,091
Энэ бол хамгийн сайн газар гэж тэр хэлэв
салют үзэх.

608
00:44:55,225 --> 00:44:58,028
Өөр хэн ч энд ирэхгүй.
Энэ бол нууц газар юм.

609
00:44:58,962 --> 00:45:01,031
Өө...

610
00:45:15,012 --> 00:45:16,212
[Рэзе] Хөөе, Дэнжи.

611
00:45:16,346 --> 00:45:19,883
Би маш их бодсон
энэ өдрүүдэд.

612
00:45:20,016 --> 00:45:23,220
Таны одоогийн нөхцөл байдал гэж би бодож байна
хачин юм.

613
00:45:23,353 --> 00:45:26,222
Чи дөнгөж 16 настай,
гэхдээ тэд тийм биш
чамайг сургуульд явуулахыг зөвшөөрч байна.

614
00:45:26,356 --> 00:45:28,725
Тэгээд тэд
чамайг чөтгөр алах болно.

615
00:45:28,859 --> 00:45:30,928
Энэ бол ямар нэг зүйл биш
энэ улс зөвшөөрөх ёстой.

616
00:45:33,029 --> 00:45:34,565
[санаа алдах]

617
00:45:37,500 --> 00:45:40,837
Та яагаад ажлаасаа гарч болохгүй гэж
тэгээд надтай хамт зугт.

618
00:45:40,971 --> 00:45:43,807
Би чамайг баярлуулах болно.

619
00:45:43,940 --> 00:45:46,543
Би чамайг хамгаална
насан туршдаа.

620
00:45:47,878 --> 00:45:49,079
Гуйя.

621
00:45:54,584 --> 00:45:57,287
Зугтах уу? Хаана?

622
00:45:58,121 --> 00:45:59,890
Би найзаасаа асууя.

623
00:46:00,023 --> 00:46:03,360
Миний найз байртай
хаана Олон нийтийн аюулгүй байдал
чамайг хэзээ ч олохгүй.

624
00:46:03,493 --> 00:46:05,362
Энэ нь шууд тохиолдохгүй,

625
00:46:05,495 --> 00:46:07,531
гэхдээ бид сургуульдаа явж болно
хэзээ нэгэн цагт тэнд хамтдаа.

626
00:46:08,731 --> 00:46:10,534
Та яагаад энэ бүхнийг хийх гэж байгаа юм
миний хувьд?

627
00:46:11,901 --> 00:46:13,604
[Резе] Учир нь...

628
00:46:14,404 --> 00:46:16,273
Чи надад таалагдаж байна, Дэнжи.

629
00:46:26,249 --> 00:46:28,585
Чи яагаад байгаа юм
Шийдвэр гаргахад хэцүү байна уу?

630
00:46:29,485 --> 00:46:31,155
Дэнжи чи намайг үзэн ядаж байна уу?

631
00:46:31,755 --> 00:46:33,090
Би чамд таалагдаж байна!

632
00:46:34,424 --> 00:46:35,391
Гэхдээ...

633
00:46:35,525 --> 00:46:37,093
Би дөнгөж саяхан эхэлсэн

634
00:46:37,227 --> 00:46:39,562
ажил дээрээ үнэлэгдэж байгаагаа мэдрэх.

635
00:46:39,696 --> 00:46:43,299
Би илүү хол явж чадна
хяналтгүйгээр.

636
00:46:43,433 --> 00:46:47,337
Би аажмаар суралцаж байна
найзтайгаа яаж харьцах вэ
хэн нь новшийн зан чанартай.

637
00:46:48,805 --> 00:46:50,707
Тэгээд би эцэст нь
найзууд болж эхэлсэн

638
00:46:50,841 --> 00:46:53,510
миний хэцүүхэнтэй хамт
ахлах хамт олон.

639
00:46:53,643 --> 00:46:56,046
Тэгээд би зорилго олсон
ажил дээрээ ажиллах.

640
00:46:56,179 --> 00:46:59,349
Юм байна
одоо л хөгжилтэй болж байна.

641
00:47:00,650 --> 00:47:04,755
Би чамтай уулзаж болохгүй гэж үү
Би ажлаа үргэлжлүүлж байхад?

642
00:47:07,924 --> 00:47:10,494
- Салютууд байна
эхлэх гэж байна!
- Энэ замаар, гуйя!

643
00:47:13,330 --> 00:47:14,498
[Резе] Би ойлгож байна.

644
00:47:15,131 --> 00:47:16,200
Би ойлгож байна.

645
00:47:18,701 --> 00:47:19,903
Дэнжи.

646
00:47:20,037 --> 00:47:24,207
Өөр хүн байна
таалагдаж байна, тийм үү?

647
00:47:24,341 --> 00:47:25,642
[амьсгаадах]

648
00:47:47,330 --> 00:47:49,333
[хүүхэд хашгирав]

649
00:47:49,466 --> 00:47:50,601
[инээв]

650
00:47:51,134 --> 00:47:52,068
[амьсгаадах]

651
00:47:52,201 --> 00:47:54,238
[олон ярилцах]

652
00:48:00,977 --> 00:48:02,912
[яриах нь нэмэгддэг]

653
00:48:03,046 --> 00:48:04,514
[хурц]

654
00:48:16,893 --> 00:48:18,395
[Дэнжи амьсгаадах]

655
00:48:26,069 --> 00:48:27,371
[амьсгаадах]

656
00:48:38,715 --> 00:48:40,584
[амьсгаадах]

657
00:48:47,223 --> 00:48:48,392
Өвдөж байна, тийм үү?

658
00:48:48,892 --> 00:48:50,427
намайг уучлаарай.

659
00:48:58,367 --> 00:49:01,805
Дэнжи, би явлаа
зүрх сэтгэлээ авах. За?

660
00:49:04,874 --> 00:49:06,910
[Гамц хашгирав]

661
00:49:08,245 --> 00:49:10,247
Даш!

662
00:49:10,380 --> 00:49:11,815
Тийм үү?

663
00:49:19,255 --> 00:49:21,858
[цацраг] Зугт! Зугт!
Бид асуудалд орлоо!
Бид асуудалд орлоо!

664
00:49:21,992 --> 00:49:24,995
Яаж вэ
Би юу ч анзаарсангүй
үнэрээс үү?

665
00:49:25,128 --> 00:49:27,497
Тэр аюултай,
Лорд Chainsaw!

666
00:49:27,630 --> 00:49:30,500
Тэр үнэр...

667
00:49:31,134 --> 00:49:34,871
Тэр бол бөмбөг чөтгөр!

668
00:49:38,909 --> 00:49:40,310
Бум.

669
00:50:06,135 --> 00:50:07,170
Чи хулгайч.

670
00:50:26,222 --> 00:50:27,257
[уухиран]

671
00:50:29,158 --> 00:50:31,828
[омог]

672
00:50:35,165 --> 00:50:36,500
Лорд Chainsaw!

673
00:50:39,369 --> 00:50:41,705
[орилох]

674
00:50:42,839 --> 00:50:44,708
[хашиглах]

675
00:50:47,977 --> 00:50:49,913
[архирах]

676
00:50:50,046 --> 00:50:53,216
[Резе] Та мөн үү
бас 4-р дивизионоос?

677
00:50:53,350 --> 00:50:56,219
Би чамайг явуулъя
Дэнжийг тэнд орхивол
тэгээд яг одоо яв.

678
00:51:01,891 --> 00:51:03,894
[архирах]

679
00:51:04,027 --> 00:51:05,762
Өө. Би харж байна.

680
00:51:07,664 --> 00:51:09,266
[архирах]

681
00:51:13,703 --> 00:51:15,739
[хашгирах]

682
00:51:20,209 --> 00:51:21,745
Хмм?

683
00:51:35,458 --> 00:51:39,295
Хараал ид. Би явахыг хүссэн
наадам руу.

684
00:51:39,428 --> 00:51:41,564
Өө. Тэр ямар нэг юм алж байна.

685
00:51:41,697 --> 00:51:44,201
Бид чөтгөртэй тулгарсан
наадмын ойролцоо.

686
00:51:45,101 --> 00:51:47,204
2034 он.

687
00:51:47,837 --> 00:51:50,106
Тулаан эхэлнэ.

688
00:51:50,240 --> 00:51:52,608
Та хувийн чөтгөрийн ангуучид мөн үү?

689
00:51:52,742 --> 00:51:54,710
Өө. Тэр ямар нэг юм хэлэв.

690
00:51:54,844 --> 00:51:56,880
Энэ үнэхээр хүчтэй юм.

691
00:52:17,867 --> 00:52:20,403
[Резе] Тэд хурдан зугтсан!

692
00:52:20,537 --> 00:52:22,472
{\an8}ЧӨТГӨРИЙГ УСТГАХ ХЭЛТЭС 2
ФУЧУ СУРГАЛТЫН БАЙГУУЛАМЖ

693
00:52:33,282 --> 00:52:34,350
[амьсгаадах]

694
00:52:34,483 --> 00:52:35,652
[шүүгч] Тоглолт дууслаа!

695
00:52:36,285 --> 00:52:37,988
Баярлалаа.

696
00:52:40,256 --> 00:52:42,993
Заавар өгсөнд баярлалаа.

697
00:52:44,327 --> 00:52:45,695
[Чөтгөрийн ангууч] Аки.

698
00:52:46,563 --> 00:52:49,265
Ирсэнд баярлалаа.

699
00:52:49,398 --> 00:52:51,334
Би чамд үгүй ​​гэж хэлж чадахгүй, Номо.

700
00:52:51,467 --> 00:52:55,638
Өө! Үнэхээр үү?
Дараа нь 2-р хэсэг рүү буцаж ирээрэй!

701
00:52:55,772 --> 00:52:59,242
Миний сонсдог бүх түүх
Тусгай хэлтэс
ямар ч байсан их муухай сонсогдож байна.

702
00:52:59,375 --> 00:53:03,412
Хэрэв бүх зүйл сайхан байвал
Би болох гэж байна
таван жилийн дараа дэд ахлагч.

703
00:53:03,546 --> 00:53:06,082
Ийм зүйл тохиолдоход,
Би чамайг урих гэж байна
нэгдэх.

704
00:53:07,850 --> 00:53:09,352
Маш их баярлалаа.

705
00:53:12,522 --> 00:53:16,693
Хөөе. Чи түүнд хэлээгүй
чи үхнэ гэж
таван жилийн дараа?

706
00:53:17,827 --> 00:53:20,296
[Аки] Хэн хийсэн
чи үүнийг сонссон уу?

707
00:53:20,430 --> 00:53:21,865
Хүчээс.

708
00:53:22,465 --> 00:53:23,967
Тэр хараал идсэн чөтгөр.

709
00:53:25,434 --> 00:53:27,003
Хэнд ч битгий хэлээрэй.

710
00:53:28,671 --> 00:53:30,406
Чи үнэхээр азтай юм.

711
00:53:30,540 --> 00:53:32,676
Би ч бас хурдан үхмээр байна.

712
00:53:33,843 --> 00:53:36,446
Би амьд байгаа цагт
Би шаргуу ажиллах ёстой.

713
00:53:36,579 --> 00:53:38,715
Хэрэв би үхэх юм бол тэгэх шаардлагагүй
дахиж шаргуу ажилла.

714
00:53:40,182 --> 00:53:42,118
Өө, энэ надад сануулж байна ...

715
00:53:42,251 --> 00:53:45,021
Та гэрээтэй
Ирээдүйн чөтгөртэй, тийм үү?

716
00:53:45,154 --> 00:53:46,822
Та яагаад асууж болохгүй гэж?

717
00:53:46,956 --> 00:53:48,692
Намайг хэзээ үхэхийг минь асуу.

718
00:53:49,892 --> 00:53:51,161
Би татгалзаж байна.

719
00:53:52,695 --> 00:53:55,431
Аки! Доош буу! Одоо!

720
00:53:55,564 --> 00:53:57,199
[амьсгаадах]

721
00:53:57,333 --> 00:53:58,702
[Номо] Тэр гарч ирэв
үүдэнд

722
00:53:58,835 --> 00:54:00,237
мөн нэхэмжлэл гаргасан
Тэр Тусгай хэлтсийн хүн.

723
00:54:01,203 --> 00:54:03,806
Энэ муу амьтан уу
үнэхээр бидний талд байна уу?

724
00:54:03,940 --> 00:54:05,741
[Аки] Тиймээ.

725
00:54:05,875 --> 00:54:09,145
Дэнжид чөтгөр ийм зүйл хийсэн гэж үү?

726
00:54:10,212 --> 00:54:13,550
Бөмбөг ирж байна... Бөмбөг...

727
00:54:13,683 --> 00:54:16,218
Тэр бол нэг
Буу чөтгөрийн холбоотнууд!

728
00:54:16,352 --> 00:54:18,221
[шивнэх]

729
00:54:18,354 --> 00:54:20,589
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

730
00:54:20,723 --> 00:54:22,925
[амьсгаадах, гацах]

731
00:54:23,058 --> 00:54:24,360
[Аки] Надад хариул.

732
00:54:24,493 --> 00:54:27,397
Би чамайг яг энд алж чадна
хэрэв би хүсвэл.

733
00:54:28,498 --> 00:54:30,466
Хэрэв би чамд хэлвэл
тэд намайг ална.

734
00:54:30,599 --> 00:54:32,368
Би Макимад амласан.

735
00:54:32,502 --> 00:54:33,836
Макима?

736
00:54:33,969 --> 00:54:35,471
[амьсгаадах] Аа!

737
00:54:35,604 --> 00:54:37,674
Тэр тэнд байна! Бөмбөг энд байна!

738
00:54:45,448 --> 00:54:46,782
[Номо] Хөөе, сайхан хатагтай!

739
00:54:46,916 --> 00:54:49,819
Битгий ойрт!

740
00:54:49,952 --> 00:54:51,387
Энэ газар
сургалтын байгууламж юм

741
00:54:51,521 --> 00:54:52,889
Чөтгөрийн устгалын төлөө
2-р хэлтэс.

742
00:54:53,022 --> 00:54:55,558
Олон нийтийн гишүүд
орохыг хориглоно.

743
00:54:57,293 --> 00:54:59,095
Уучлаарай!

744
00:54:59,229 --> 00:55:00,297
[Дэнжи гонгинох]

745
00:55:01,230 --> 00:55:02,231
Резе...

746
00:55:02,365 --> 00:55:03,599
Резе?

747
00:55:03,732 --> 00:55:06,135
Надад туслаач!

748
00:55:06,268 --> 00:55:08,837
Намайг чөтгөр дайрч байна!

749
00:55:08,971 --> 00:55:10,473
Өө.

750
00:55:10,607 --> 00:55:13,176
Тэр маш их инээмсэглэдэг гэдэгт итгэлтэй байна
халдлагад өртсөн хэн нэгний хувьд.

751
00:55:13,309 --> 00:55:15,145
Номо.
Тиймээ.

752
00:55:15,278 --> 00:55:17,346
Найзыгаа дагуулаад яв
мөн ард үлд.

753
00:55:17,480 --> 00:55:18,714
За.

754
00:55:18,848 --> 00:55:20,783
Төв байртай холбоо барина уу
болон дэд ахлагч.

755
00:55:20,917 --> 00:55:22,518
2-р хэсгийн бүх гишүүдийг дууд.

756
00:55:22,652 --> 00:55:24,086
За!

757
00:55:24,220 --> 00:55:25,488
Тэгээд...

758
00:55:25,622 --> 00:55:28,624
Чи тэр гоо үзэсгэлэнг харсан уу
өмнө нь хаа нэгтээ?

759
00:55:28,758 --> 00:55:31,628
Одоо бол зөв цаг биш
эмэгтэйчүүдийг авах гэж оролдох.

760
00:55:31,761 --> 00:55:34,197
Үгүй ээ, би нухацтай ярьж байна.

761
00:55:37,467 --> 00:55:40,503
Энэ үнэн байж болохгүй.
Ямар ч арга алга.

762
00:55:40,636 --> 00:55:43,239
Баярлалаа.
Би чамд найдаж байна.

763
00:55:43,372 --> 00:55:44,708
Чи надад нэг өртэй.

764
00:55:46,609 --> 00:55:48,144
Като! Танабе!

765
00:55:48,277 --> 00:55:51,614
Би чамайг оройн хоолонд дайлъя
Хэрэв чи тэр эмэгтэйг алж чадвал.

766
00:55:51,748 --> 00:55:54,650
Түүнийг хүн гэж битгий бодоорой.
Түүнтэй адил харьц
чөтгөр.

767
00:55:54,784 --> 00:55:57,987
[Резе] Энэ нь бүтсэнгүй гэж бодож байна.

768
00:55:58,120 --> 00:55:59,622
Энэ ажиллахгүй байна.

769
00:56:00,923 --> 00:56:02,625
Энэ тохиолдолд
Надад сонголт байхгүй.

770
00:56:04,693 --> 00:56:06,996
Би зүгээр л
хүн бүрийг алах хэрэгтэй.

771
00:56:13,302 --> 00:56:14,403
Цус уу?

772
00:56:14,537 --> 00:56:15,671
[Като] Бид мөөгөнцөр үүсгэсэн
өсөх

773
00:56:15,805 --> 00:56:17,507
түүний зүрх, гэдэс дотор.

774
00:56:17,640 --> 00:56:20,176
[Номо]
Тэр цус бөөлжиж байна.
Энэ ажиллаж байна.

775
00:56:20,310 --> 00:56:21,811
Тэр цус уусан ч гэсэн
мөн нөхөн төлжүүлдэг,

776
00:56:21,945 --> 00:56:23,246
хөгц
алга болохгүй.

777
00:56:24,147 --> 00:56:26,249
Одоо бидэнд хэрэгтэй байна
хэсэг хугацаа худалдаж авах.

778
00:56:29,318 --> 00:56:30,520
Хмм?

779
00:56:32,021 --> 00:56:33,423
[бүгд амьсгаадах]

780
00:56:33,556 --> 00:56:35,058
[Като] Тэр хохирол учруулсан
өөртөө!

781
00:56:37,860 --> 00:56:39,529
Та хөгц ургуулж чадаж байна уу
түүний тархинд?

782
00:56:39,662 --> 00:56:41,798
Бид үүнийг л хийж чадна
хэрэв бай амьд байвал.

783
00:56:44,066 --> 00:56:45,602
[амьсгаадах]

784
00:56:48,571 --> 00:56:51,307
[Чөтгөрийн ангуучид амьсгаадан,
хашгирах]

785
00:56:51,440 --> 00:56:52,441
Боо.

786
00:56:52,575 --> 00:56:55,010
[хашгирах]

787
00:56:55,144 --> 00:56:56,746
[уухиран]

788
00:56:56,879 --> 00:56:58,081
[Чөтгөрийн ангууч 1 хашгирч байна]

789
00:57:00,383 --> 00:57:02,752
[Чөтгөрийн ангууч 2]
Тэр бол чөтгөр!
Чөтгөр энд байна!

790
00:57:02,885 --> 00:57:05,588
Тэр зөв явсан!
Түүнийг Аки руу ойртуулж болохгүй!

791
00:57:05,721 --> 00:57:07,390
Номо! Таны ард!

792
00:57:09,859 --> 00:57:11,127
Кон!

793
00:57:15,564 --> 00:57:17,066
Аа--

794
00:57:28,711 --> 00:57:31,481
Тэр тэнд байна!
Чөтгөр байна!

795
00:57:33,282 --> 00:57:34,784
[амьсгаадах]

796
00:57:34,917 --> 00:57:37,419
Масаки Андо,
гал гаргах зөвшөөрөл хүсч байна!

797
00:57:37,553 --> 00:57:38,888
[дээд] Зөвшөөрөл олголоо!

798
00:57:44,460 --> 00:57:46,496
[сэрүүлэг дуугарах]

799
00:57:50,299 --> 00:57:52,602
Японд,
зөвшөөрөл хэрэгтэй юу
буу буудах уу?

800
00:57:53,903 --> 00:57:54,938
[Номо] Кон!

801
00:58:00,910 --> 00:58:02,946
[Резе] Чи нэлээд зөрүүд юм.

802
00:58:03,980 --> 00:58:06,850
Одоо энэ бол жинхэнэ дүр төрх юм
өвдөж буй нүдний хувьд.

803
00:58:09,418 --> 00:58:11,855
[амьсгаадах]

804
00:58:12,421 --> 00:58:13,656
[хүн] Кон.

805
00:58:15,158 --> 00:58:17,994
[архирах, гинших]

806
00:58:20,530 --> 00:58:22,398
Хэсэг хугацаанд уучлаарай.

807
00:58:22,531 --> 00:58:24,166
Дэд ахлагч!

808
00:58:24,299 --> 00:58:27,337
Энэ ойрхон байсан.

809
00:58:28,504 --> 00:58:31,040
- [амьсгаадах]
- [Үнэг чөтгөр] Энэ ямар амт вэ?

810
00:58:31,173 --> 00:58:34,376
- Тийм үү?
- [Үнэг чөтгөр] Би энэ амтыг үзэн яддаг.

811
00:58:34,510 --> 00:58:35,678
Би одоо гэртээ харьж байна.

812
00:58:38,814 --> 00:58:40,183
[санаа алдах]

813
00:58:40,316 --> 00:58:43,152
Би явах ёстой байсан
өнөөдөр ганц бие холигч руу.

814
00:58:43,286 --> 00:58:46,055
Намайг аваад яв
дараагийн удаа.

815
00:58:47,956 --> 00:58:51,260
Би жолоодох болно. Тэд танд байгаа
Цусныхаа хэсгийг ууна.

816
00:58:51,393 --> 00:58:52,862
Тийм үү?

817
00:58:52,995 --> 00:58:54,597
Надад сонголт байхгүй гэж бодож байна.

818
00:58:58,167 --> 00:59:00,637
Чи биш гэж үү
машинаа асаах гэж байна уу?

819
00:59:01,437 --> 00:59:02,805
Хараал ид.

820
00:59:02,938 --> 00:59:06,309
Энэ нь надад ирээдүйг харуулсан
Би харахыг хүсээгүй.

821
00:59:06,442 --> 00:59:07,376
Тийм үү?

822
00:59:07,510 --> 00:59:08,645
[тонс]

823
00:59:18,687 --> 00:59:20,289
Тэр мангас.

824
00:59:20,422 --> 00:59:24,060
Би чамд үзүүлэх гэж тэднийг алсан
би ямар хүчирхэг вэ.

825
00:59:24,193 --> 00:59:26,529
Би хэнийг ч алахыг хүсэхгүй байна
боломжтой бол.

826
00:59:27,830 --> 00:59:30,766
Дэнжийг машинаас буулга
тэгээд орхи.

827
00:59:30,900 --> 00:59:32,201
[уухиран]

828
00:59:36,205 --> 00:59:37,273
[хонгио]

829
00:59:40,242 --> 00:59:41,678
[санаа алдах]

830
00:59:45,915 --> 00:59:49,652
Бензин явах гэж байна
тэр машиныг ширүүн болтол нь шатаа.

831
00:59:53,790 --> 00:59:56,225
Ямар их өвдөв.

832
00:59:57,727 --> 00:59:59,262
Ахо!

833
01:00:03,833 --> 01:00:05,768
Би Тусгай хэлтсээс асуусан
нөөцлөхөд зориулагдсан.

834
01:00:05,902 --> 01:00:07,136
Тэд биднийг аварсан.

835
01:00:10,272 --> 01:00:11,474
[хашиглах]

836
01:00:13,709 --> 01:00:15,111
Арга ч үгүй!

837
01:00:16,612 --> 01:00:19,616
Би авсан бүхнээ өшиглөсөн
яг одоо.

838
01:00:20,550 --> 01:00:22,151
[Резе] Сайхан цохилт.

839
01:00:25,721 --> 01:00:26,990
Тэмцмээр байна уу?

840
01:00:28,490 --> 01:00:31,560
Кобени! Бид байна
стратегийг өөрчлөх!

841
01:00:31,694 --> 01:00:32,895
[амьсгаадах]

842
01:00:33,029 --> 01:00:35,998
Энэ нь
биднээс хамаагүй хүчтэй!

843
01:00:36,132 --> 01:00:38,401
Стратегийн ухрах цаг боллоо!

844
01:00:38,968 --> 01:00:40,436
Ямар ч байсан, баяртай.

845
01:00:42,704 --> 01:00:45,007
- [Кобени гинших]
- [Тахиа]

846
01:00:45,140 --> 01:00:48,177
Миний хөл... Миний хөл...

847
01:00:48,310 --> 01:00:50,113
Миний хөл суларсан ...

848
01:00:51,280 --> 01:00:54,117
Миний хөл... Миний хөл...

849
01:00:57,352 --> 01:00:59,021
[хашгирах]

850
01:00:59,155 --> 01:01:02,024
намайг уучлаарай! намайг уучлаарай!

851
01:01:02,157 --> 01:01:04,961
Би ажлаасаа гарна.
Тиймээс намайг уучлаарай!

852
01:01:05,661 --> 01:01:08,131
[шивнэх]

853
01:01:25,481 --> 01:01:26,516
Тэр тэнд байна!

854
01:01:30,820 --> 01:01:32,254
[амьсгаадах]

855
01:01:32,388 --> 01:01:34,056
[статик]

856
01:01:34,190 --> 01:01:37,826
Хөөе. Chainsaw одоо сэрүүн байна.

857
01:01:37,960 --> 01:01:40,463
Гэхдээ тэсрэх бөмбөгчин охин
яг бидний ард.

858
01:01:41,997 --> 01:01:43,966
Новш! Хараал ид!
[хөгжим бага зэрэг тоглож байна
хэт статик]

859
01:01:44,099 --> 01:01:46,969
Дамжуулагч эвдэрсэн
энэ машин дээр. [уухиран]

860
01:01:47,103 --> 01:01:48,304
[хэвийн металл хөгжим тоглож байна]

861
01:01:48,437 --> 01:01:50,106
Энэ машинд юу болсон бэ?

862
01:01:51,207 --> 01:01:52,441
Хэрэв энэ нь ирэх юм бол,

863
01:01:52,575 --> 01:01:53,943
Би энэ машиныг сүйрүүлэх гэж байна
түүнд!

864
01:01:54,076 --> 01:01:56,779
Би түүнд Дэнжиг өгөхийг зөвшөөрч чадахгүй!

865
01:01:58,581 --> 01:02:00,282
- [амьсгаадах]
- [Аки] Юу болоод байна аа?

866
01:02:00,416 --> 01:02:02,351
[Тэнгэр элч] Тэр зүсэж байна
машины дээд хэсэг!

867
01:02:02,484 --> 01:02:03,619
[Аки] Тийм үү?

868
01:02:06,556 --> 01:02:07,823
Дэнжийгээ зогсоо!

869
01:02:07,957 --> 01:02:10,426
Танд байгаагүй
ийм их цус!

870
01:02:10,559 --> 01:02:14,162
[Дэнжи] Маш их өвдөж байна,
Би үхнэ гэж бодсон.

871
01:02:14,296 --> 01:02:17,232
Миний тархи холилдсон байна.

872
01:02:17,366 --> 01:02:19,936
Гэхдээ би хэсэг хугацаа зарцуулсан
эргэж харах
юу болов.

873
01:02:21,236 --> 01:02:24,106
Тэгээд би сая л ойлголоо

874
01:02:24,240 --> 01:02:27,710
Тэр охин бүр
Би хэзээ нэгэн цагт уулздаг
үргэлж намайг алахыг оролддог!

875
01:02:27,843 --> 01:02:32,048
Хүн бүр үргэлж хүсдэг
Chainsaw-ийн зүрх!

876
01:02:32,181 --> 01:02:36,218
Хэн ч тэгдэггүй
Дэнжийн зүрхийг хүсч байна уу? Тийм үү?

877
01:02:36,351 --> 01:02:39,955
Би чамд үнэхээр дуртай,
Дэнжи. Энэ үнэн.

878
01:02:40,089 --> 01:02:41,957
Тийм үү? Үнэхээр үү?

879
01:02:42,090 --> 01:02:44,460
- [дуут дохио]
- [амьсгаадах]

880
01:02:44,594 --> 01:02:47,964
Дайснаа бүү сонс!
Чи үнэхээр итгэмтгий юм!

881
01:02:49,198 --> 01:02:50,466
[Дэнжи санаа алдав]

882
01:02:50,599 --> 01:02:53,735
Энэ ойрхон байсан.
Би хууртагдах гэж байсан.

883
01:02:53,869 --> 01:02:57,506
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй
чи намайг алахыг оролдож байна.

884
01:02:57,639 --> 01:02:59,809
Гэхдээ надад хамаагүй!

885
01:03:00,476 --> 01:03:02,477
Надад Макима байна!

886
01:03:02,611 --> 01:03:04,746
Макима?

887
01:03:04,880 --> 01:03:09,384
Дэнжи, би мэдээгүй
тэр шулам чамайг авсан
түүний алган дээр.

888
01:03:09,518 --> 01:03:12,488
Тэгвэл энэ нь ямар ч ашиггүй байх байсан
хамт зугтсан ч гэсэн.

889
01:03:12,621 --> 01:03:14,156
[инээв] Өө.

890
01:03:14,290 --> 01:03:17,593
Би чамайг хэзээ ч үнсэхгүй байхыг хүсч байна! Өө.

891
01:03:20,762 --> 01:03:22,531
Хэрэв өөр хүн үхвэл
надаас болж,

892
01:03:22,665 --> 01:03:25,034
Надад асуудал гарах болно
орноосоо босох
өглөө.

893
01:03:26,135 --> 01:03:28,770
Би чамайг баривчлах гэж байна!

894
01:03:28,904 --> 01:03:30,773
Нааш ир Дэнжи.

895
01:03:30,907 --> 01:03:34,510
Би чамд үзүүлэх гэж байна
бид яаж тулалддаг.

896
01:03:34,643 --> 01:03:37,313
Тэгээд надад үзүүл!

897
01:03:38,447 --> 01:03:40,449
[хөгжим үргэлжилсээр]

898
01:03:46,955 --> 01:03:49,425
[архирах, гинших]

899
01:04:00,136 --> 01:04:03,205
[Рэзе] Дэнжи.
Та өргөдөл гаргахгүй байна
юу сурсан.

900
01:04:03,338 --> 01:04:06,042
Чи зүгээр л савлаж болохгүй
Таны цахилгаан хөрөө эргэн тойронд.

901
01:04:06,175 --> 01:04:08,844
Чи ойлгох хэрэгтэй
өөрийн хүч илүү сайн.

902
01:04:08,977 --> 01:04:10,046
Тийм үү?

903
01:04:13,649 --> 01:04:14,717
Бум.

904
01:04:27,996 --> 01:04:29,832
[хөрөө эргэлдэж байна]

905
01:04:55,958 --> 01:04:56,959
[явган зорчигчид хашгирах]

906
01:05:06,034 --> 01:05:07,637
[явган хүн гинших]

907
01:05:08,670 --> 01:05:09,972
[Резе] Сэргээх үү?

908
01:05:11,040 --> 01:05:12,541
Тэгэхээр та хөдөлгүүрийг эргүүлж байсан

909
01:05:12,675 --> 01:05:14,911
- чамайг өшиглөхөөс өмнө.
- [хөрөө шивнэ]

910
01:05:49,211 --> 01:05:50,579
Чи чөтгөр!

911
01:06:10,666 --> 01:06:12,868
[Аки] <i>Хэрвээ би бүр завхарсан бол
нэг хөдөлгөөн,
Би үхэх гэж байна.</i>

912
01:06:13,001 --> 01:06:17,006
<i>Би ирээдүйг харж байна,
гэхдээ хэдхэн секунд
урьдчилан.</i>

913
01:06:17,139 --> 01:06:20,076
<i>Миний бие байгаа эсэхийг би мэдэхгүй
цаг тухайд нь хариу үйлдэл үзүүлэх боломжтой болно.</i>

914
01:06:22,144 --> 01:06:24,447
[явган зорчигчид хашгирах]

915
01:06:25,981 --> 01:06:27,650
<i>Төгс шүүлт.</i>

916
01:06:32,921 --> 01:06:34,156
<i>Төгс шүүлт.</i>

917
01:06:36,157 --> 01:06:37,994
<i>Төгс шүүлт.</i>

918
01:06:43,766 --> 01:06:45,201
<i>Төгс--</i>

919
01:06:52,641 --> 01:06:53,809
[Галгали] Энэ ойрхон байсан!

920
01:06:53,942 --> 01:06:56,811
- [Аки амьсгаадах]
- Уучлаарай хоцорсон.

921
01:06:56,945 --> 01:06:59,982
Энэ бол анх удаа
Би хэзээ ч хүсч байсан
Чөтгөртэй нөхөрлөхийн тулд!

922
01:07:00,115 --> 01:07:01,384
[Галгали] За ингээд яваарай.

923
01:07:04,853 --> 01:07:06,988
Хугацаа дууссан!

924
01:07:07,122 --> 01:07:09,824
Би цус багадалттай, би байна
энд бараг нүцгэн байна.

925
01:07:09,958 --> 01:07:12,060
Тэгээд та хоёртой болсон.
Энэ нь шударга бус байна.

926
01:07:12,194 --> 01:07:15,563
Чиний зөв.
Бид түүнд завсарлага өгөх ёстой юу?

927
01:07:15,697 --> 01:07:16,965
Үгүй

928
01:07:17,098 --> 01:07:19,067
Тэр ингэж хэлсэн. Уучлаарай!

929
01:07:19,200 --> 01:07:20,369
Хугацаа дууссан.

930
01:07:23,705 --> 01:07:25,207
[амьсгаадах]

931
01:07:26,542 --> 01:07:30,813
Хатагтай Резе! Хар салхи энд байна!

932
01:07:31,913 --> 01:07:33,883
Энэ шударга бус байна!

933
01:07:45,427 --> 01:07:47,396
[шивнэх, омогших]

934
01:07:52,868 --> 01:07:53,969
[Тэнгэр элч] Зүгээр дээ.

935
01:07:54,803 --> 01:07:56,739
Чи диваажинд очих гэж байна.

936
01:07:58,173 --> 01:07:59,208
[үнсэлт]

937
01:08:01,977 --> 01:08:03,712
Би цусыг чинь авах гэж байна.

938
01:08:03,846 --> 01:08:05,047
Уучлаарай.

939
01:08:18,360 --> 01:08:21,063
[Гамшин зогсох]

940
01:08:22,097 --> 01:08:23,632
[хөрөө гиншиж]

941
01:08:24,366 --> 01:08:25,467
[амьсгаадах]

942
01:08:25,601 --> 01:08:28,970
Жирийн чөтгөр
үхсэн байх байсан.

943
01:08:29,104 --> 01:08:32,941
Та үнэхээр гайхалтай,
Лорд Chainsaw!
Та гайхалтай юм!

944
01:08:33,075 --> 01:08:35,978
[Тэнгэр элч] Таны найз охин байна
дэндүү олон хүний аминд хүрсэн.

945
01:08:36,111 --> 01:08:39,448
Хэрэв бид түүнийг чөлөөтэй ажиллуулахыг зөвшөөрвөл
дараа нь олон хүн үхэх болно.

946
01:08:40,382 --> 01:08:42,984
Цахилгаан хөрөө. Сонголтоо хийгээрэй.

947
01:08:43,118 --> 01:08:46,988
<i>Түүнд чамайг алахыг зөвшөөр
хохирлыг багасгах,</i>

948
01:08:47,122 --> 01:08:48,924
<i>эсвэл оронд нь түүнийг ална уу.</i>

949
01:08:50,992 --> 01:08:54,296
[Дэнжи] За,
энэ бол амархан шийдвэр.

950
01:08:55,397 --> 01:08:57,867
Резе бол
гайхалтай хүчтэй, гэхдээ.

951
01:08:59,935 --> 01:09:03,805
[Тэнгэр элч] Шарк, чи мэднэ
гинжний чөтгөр, тийм үү?

952
01:09:03,938 --> 01:09:07,476
Хэрэв та өнөөдөр үхэхийг хүсэхгүй байгаа бол
тэгвэл та бидэнд хэлэх хэрэгтэй
чи юу мэддэг.

953
01:09:09,445 --> 01:09:12,580
Лорд Chainsaw гүйж байна
үнэхээр хурдан!

954
01:09:12,714 --> 01:09:17,419
Гэхдээ тэр газар явахдаа
тэр зүгээр л хөлөө ашигладаггүй.

955
01:09:17,553 --> 01:09:20,121
Тэр гинж ашигладаг
түүний цахилгаан хөрөө дээр
тойрч гарах.

956
01:09:20,255 --> 01:09:21,990
Тэр гинжээ шидэв
агаараар дамжин
мөн тэдгээрийг барилга байгууламжид холбож,

957
01:09:22,123 --> 01:09:24,025
тэгээд тэр савлуур
барилгаас барилга хүртэл!

958
01:09:24,159 --> 01:09:28,329
Би харж байна! Самурай сэлэм
тойрон гарахын тулд сэлмээ татдаг.

959
01:09:28,463 --> 01:09:31,099
Мөн Резе тэсрэлт ашигладаг.

960
01:09:31,232 --> 01:09:33,468
Би өргөдөл гаргах хэрэгтэй байна
бас миний хүч чадал!

961
01:09:33,601 --> 01:09:36,739
Лорд Chainsaw, чи бол суут ухаантан!
Лорд Chainsaw, чи бол суут ухаантан!

962
01:09:36,872 --> 01:09:41,577
Би гинж ашиглах ёстой
тойрон гарахын тулд!
Би харж байна! Би ойлголоо!

963
01:09:43,278 --> 01:09:46,014
Энэ нь зөв! Энэ нь зөв!

964
01:09:46,148 --> 01:09:47,883
Би оролдох гэж байна!

965
01:09:48,017 --> 01:09:50,886
- Цацраг! Акул болж хувир!
- За!

966
01:09:53,321 --> 01:09:54,356
Тийм үү?

967
01:09:55,391 --> 01:09:57,893
Энэ л байна!

968
01:09:59,160 --> 01:10:01,530
Би гинж ашиглах гэж байна
Beam хянах,

969
01:10:01,663 --> 01:10:04,533
мөн Beam гүйх гэж байна
морь шиг!

970
01:10:06,134 --> 01:10:08,704
[хүчдэл] Энэ биш ...
Энэ бол биш ...

971
01:10:08,837 --> 01:10:11,307
Та итгэлтэй байна уу?
Энэ бол тийм биш гэж би бодож байна.

972
01:10:11,440 --> 01:10:14,242
Би чамайг тэгэх ёстой гэж бодож байна
буудах
таны гарнаас гинж

973
01:10:14,376 --> 01:10:15,911
мөн тэдгээрийг барилгад холбоно.

974
01:10:16,044 --> 01:10:19,682
Тийм үү? Энэ бол зөв зам!
Тийм ээ, Beam?

975
01:10:19,815 --> 01:10:21,917
Чиний зөв! Чиний зөв!
Чиний зөв!

976
01:10:22,050 --> 01:10:24,352
Зүгээр дээ! Гүй, Бэйм!

977
01:10:24,486 --> 01:10:27,356
Чиний зөв!

978
01:10:27,489 --> 01:10:29,024
Чиний зөв! Чиний зөв!

979
01:10:33,561 --> 01:10:35,598
[Дэнжи хөхрөх]

980
01:10:36,632 --> 01:10:39,401
[Резэ инээх]
Та юу хийж байгаа юм бэ?

981
01:10:40,235 --> 01:10:41,970
[Аки] Дэнжи!

982
01:10:42,104 --> 01:10:44,539
Энд байна, Chainsaw!

983
01:10:44,673 --> 01:10:48,244
Дэнжи! Би чамайг хийх гэж байна
Амьдралд буцаж ирсэндээ харамсаж байна!

984
01:10:49,545 --> 01:10:53,715
Цацраг! Намайг битгий болго
үүнд харамсаж байна!

985
01:10:53,849 --> 01:10:55,084
[цацраг] За!

986
01:10:57,252 --> 01:10:59,121
Хараал ид! Тэр залуус...

987
01:10:59,254 --> 01:11:01,123
[Галгали] Тийм
мангасын тулаан!

988
01:11:01,256 --> 01:11:04,093
Бид зүгээр л явна
зүгээр суугаад үзэх хэрэгтэй.

989
01:11:05,560 --> 01:11:06,662
[уухиран]

990
01:11:07,562 --> 01:11:08,597
[уухиран]

991
01:11:17,038 --> 01:11:19,975
Та алга болсон хэвээр байна!

992
01:11:20,109 --> 01:11:21,776
Чи жоом шиг юм.

993
01:11:21,910 --> 01:11:24,980
- [Дэнжи хөхрөв]
- [Beam] Би ядарч байна
дэлбэрэлтийн тухай!

994
01:11:25,113 --> 01:11:27,383
Chainsaw!

995
01:11:36,224 --> 01:11:37,993
- [амьсгаадах]
- [хөрөө эргэлдэх]

996
01:11:38,126 --> 01:11:40,162
- Үүнийг аваарай!
- Өө!

997
01:11:42,163 --> 01:11:44,433
[Дэнжи] Ямар дэмий юм бэ.

998
01:11:44,566 --> 01:11:47,101
Би таслав
сайхан эмэгтэйн хөл.

999
01:11:47,235 --> 01:11:50,472
Хатагтай Резе! Миний цусыг ав!

1000
01:11:55,944 --> 01:11:57,812
[Дэнжи] Өө! Сайн байна!

1001
01:11:57,946 --> 01:11:59,681
Хүлээгээрэй, энэ сайн биш байна!

1002
01:11:59,814 --> 01:12:02,885
[инээх] Энэ бол галзуу юм.

1003
01:12:04,586 --> 01:12:05,621
Өө!

1004
01:12:10,325 --> 01:12:12,828
[хүчдэл]

1005
01:12:12,961 --> 01:12:15,030
Ямар нэг зүйлд баригдаарай!

1006
01:12:15,797 --> 01:12:18,167
Би чадахгүй! Би чадахгүй!

1007
01:12:27,342 --> 01:12:28,377
Зүгээр дээ.

1008
01:12:29,944 --> 01:12:32,814
Зүгээр дээ! Та тавьж болно!

1009
01:12:32,947 --> 01:12:34,816
Хэрэв би үхэх гэж байгаа бол
Надад хамаагүй!

1010
01:12:34,949 --> 01:12:36,885
Өнөөдөр л гэсэн үг
миний үхэх өдөр байсан.

1011
01:12:37,452 --> 01:12:39,454
Би зүгээр байх болно.

1012
01:12:39,587 --> 01:12:42,057
Би үхэхэд бэлэн байсан
удаан хугацаагаар.

1013
01:12:42,191 --> 01:12:44,660
[хүчдэл]

1014
01:12:56,337 --> 01:13:00,042
- [хашгирах]
- [амьсгаадах]

1015
01:13:03,745 --> 01:13:05,547
[Аки амьсгаадах]

1016
01:13:09,351 --> 01:13:11,353
[Тэнгэр элч] Яагаад?

1017
01:13:11,486 --> 01:13:13,288
Чи яагаад миний гарт хүрсэн юм бэ?

1018
01:13:13,421 --> 01:13:16,225
-Чи үхмээр байна уу?
-Мэдээж би үхмээргүй байна!

1019
01:13:20,729 --> 01:13:23,699
Миний нас ямар их байсан
яг одоо буурах уу?

1020
01:13:27,235 --> 01:13:28,404
Хоёр сар орчим.

1021
01:13:35,677 --> 01:13:37,212
Хэрэв та үхэхийг хүсч байвал

1022
01:13:37,346 --> 01:13:38,881
тэгээд хаа нэгтээ үхнэ
надаас хол.

1023
01:13:39,014 --> 01:13:42,017
Би дахиж тэвчиж чадахгүй,
хэн нэгний үхлийг харах

1024
01:13:42,717 --> 01:13:44,386
яг миний өмнө.

1025
01:14:05,406 --> 01:14:08,410
[Гамц] Лорд Chainsaw!
Бид асуудалд орлоо!
Ямар нэг зүйл ирж байна!

1026
01:14:08,543 --> 01:14:10,479
Лорд Chainsaw-- [хашгирав]

1027
01:14:15,249 --> 01:14:17,119
[Резе] Хмм? Тийм үү?

1028
01:14:18,186 --> 01:14:20,155
[Дэнжи хөхрөх]

1029
01:14:20,289 --> 01:14:21,757
[орилох]

1030
01:14:25,293 --> 01:14:26,928
[Хар салхи хашгирч байна]

1031
01:14:27,062 --> 01:14:28,096
[хоёулаа хашгирав]

1032
01:14:39,875 --> 01:14:42,778
[Гурав] Лорд Chainsaw!

1033
01:15:38,099 --> 01:15:39,368
[хөрөө гиншиж]

1034
01:15:46,207 --> 01:15:47,743
[Дэнжи] Өө. [уухиран]

1035
01:15:55,984 --> 01:15:57,920
[Резе] Та байсан
тэнд өлгөөтэй байна
нэлээд удаан хугацаанд.

1036
01:15:59,554 --> 01:16:00,789
Гэхдээ одоо цаг нь болсон гэж бодож байна ...

1037
01:16:03,391 --> 01:16:04,927
Үүнийг зогсоохын тулд.

1038
01:16:12,167 --> 01:16:13,201
[инээв]

1039
01:16:14,602 --> 01:16:15,570
[амьсгаадах]

1040
01:16:15,704 --> 01:16:18,206
[Дэнжи] Энэ ойрхон байсан!

1041
01:16:19,341 --> 01:16:20,409
Цацраг!

1042
01:16:20,542 --> 01:16:21,843
Лорд Chainsaw!

1043
01:16:21,976 --> 01:16:24,012
Би итгэлтэй болгоно
Та үүнд харамсахгүй!

1044
01:16:34,522 --> 01:16:36,358
[Дэнжи] Хөөе! Энэ муу!

1045
01:16:36,491 --> 01:16:38,627
Тэр явах болно
хотыг бүхэлд нь эргүүлнэ
энэ хурдаар татсан маханд!

1046
01:16:38,760 --> 01:16:42,463
Цацраг! Бид авах ёстой
тэр бүдүүн өгзөг эхлээд амаа тат!

1047
01:16:42,597 --> 01:16:43,732
За!

1048
01:16:54,976 --> 01:16:57,012
[Хар салхи] Би чамайг олсон!

1049
01:16:58,746 --> 01:17:00,015
[хөрөө хөрөө]

1050
01:17:02,918 --> 01:17:06,521
Үх! Chainsaw!

1051
01:17:09,057 --> 01:17:10,926
[хүүхэд уйлж байна]

1052
01:17:19,734 --> 01:17:21,103
[амьсгаадах]

1053
01:17:21,970 --> 01:17:23,505
[хашиглах]

1054
01:17:23,638 --> 01:17:25,674
[шоолох]

1055
01:17:35,584 --> 01:17:36,752
Тиймээ!

1056
01:17:37,451 --> 01:17:39,921
Цацраг! Намайг нисгээрэй!

1057
01:17:40,054 --> 01:17:41,990
[ашиглах] Тийм ээ!

1058
01:17:47,395 --> 01:17:49,431
[хашгирах]

1059
01:17:49,564 --> 01:17:52,200
Энэ нь надад хялбар болгодог!

1060
01:17:52,333 --> 01:17:55,637
Миний хийх ёстой бүх зүйл
хөрөөгөө эргүүлж байна...

1061
01:17:56,204 --> 01:17:59,374
галзуу юм шиг!

1062
01:18:00,808 --> 01:18:02,744
[хашгирах, орилох]

1063
01:18:03,545 --> 01:18:04,746
Өө!

1064
01:18:05,981 --> 01:18:08,216
Цацраг!

1065
01:18:08,349 --> 01:18:11,153
Лорд Chainsaw!

1066
01:18:14,455 --> 01:18:16,058
[инээв]

1067
01:18:16,824 --> 01:18:18,827
[хөрөө эргэлдэж байна]

1068
01:18:29,470 --> 01:18:31,839
Хол бай!

1069
01:18:31,973 --> 01:18:34,710
[Дэнжи хашгирав]

1070
01:18:35,610 --> 01:18:37,478
Алив!

1071
01:18:37,612 --> 01:18:40,682
[хашиглах]

1072
01:19:12,613 --> 01:19:14,482
Бид үүнийг хийсэн! Цацраг!

1073
01:19:14,616 --> 01:19:16,218
Резе хаана байна?

1074
01:19:17,618 --> 01:19:19,321
Аа! Лорд Chainsaw!

1075
01:19:36,170 --> 01:19:37,205
[Дэнжи гонгинох]

1076
01:19:39,007 --> 01:19:40,609
[хашиглах]

1077
01:20:00,628 --> 01:20:01,663
[ажилах]

1078
01:20:02,430 --> 01:20:04,533
[хашиглах]

1079
01:20:07,635 --> 01:20:09,171
[хашгирах]

1080
01:20:10,905 --> 01:20:12,007
[амьсгаадах]

1081
01:20:17,913 --> 01:20:19,281
Өө!

1082
01:20:31,792 --> 01:20:33,995
[архирах, гинших]

1083
01:20:36,931 --> 01:20:37,966
[уухиран]

1084
01:21:02,857 --> 01:21:04,392
[амьсгаадах]

1085
01:21:04,525 --> 01:21:05,927
[омог]

1086
01:21:06,061 --> 01:21:07,395
Өө!

1087
01:21:07,528 --> 01:21:09,030
Чи намайг аварсан, Beam!

1088
01:21:09,163 --> 01:21:12,066
[Гамц бувтнаад]

1089
01:21:12,200 --> 01:21:15,904
Дэнжи. Чи бодохгүй байна уу
бууж өгөх цаг болсон уу?

1090
01:21:16,504 --> 01:21:17,873
Өө...

1091
01:21:18,640 --> 01:21:19,674
Үгүй

1092
01:21:20,641 --> 01:21:22,444
[салхи исгэрэх]

1093
01:21:32,654 --> 01:21:33,855
[уухиран]

1094
01:21:33,988 --> 01:21:36,825
[гинэх]

1095
01:21:40,228 --> 01:21:44,666
Та асар том хүн юм
өгзөгний өвдөлт.
Зүгээр л яараад аль хэдийн үхээрэй.

1096
01:21:44,799 --> 01:21:50,071
Дараа нь та зүгээр л байх ёстой
Биднийг анх уулзахад намайг алсан!

1097
01:21:52,173 --> 01:21:53,608
Зугтах газар үлдсэнгүй.

1098
01:21:53,741 --> 01:21:55,610
Би тэгэхгүй байх байсан
үүнд итгэлтэй байна.

1099
01:21:55,743 --> 01:21:59,847
Чи надад заах ёсгүй байсан
хэрхэн усанд сэлэх.

1100
01:21:59,981 --> 01:22:02,684
[Рэзе] Өө...
Та усанд сэлэх гэж байна уу?

1101
01:22:23,771 --> 01:22:25,240
[уухиран]

1102
01:22:31,980 --> 01:22:33,448
[Резе] Гинж үү?

1103
01:22:50,398 --> 01:22:51,433
[амьсгаадах]

1104
01:22:52,767 --> 01:22:56,938
Та тэсэрч чадах уу
нойтон байхдаа?

1105
01:24:30,598 --> 01:24:32,634
[хурхирах]

1106
01:24:44,912 --> 01:24:46,414
[Резе] Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

1107
01:24:47,415 --> 01:24:49,884
Яагаад намайг амилуулсан юм бэ?

1108
01:24:52,219 --> 01:24:55,523
Би сайхан амьдралтай.

1109
01:24:55,657 --> 01:24:59,593
Хичнээн удаа ч хамаагүй
Би зодох эсвэл үхэх

1110
01:24:59,727 --> 01:25:03,364
аль болох урт
Би сайхан хоол идэх болно
маргааш нь би уучилж чадна.

1111
01:25:04,698 --> 01:25:05,700
Гэхдээ...

1112
01:25:07,168 --> 01:25:10,571
Хэрэв би чамайг барьж авбал
тэгээд чамайг хүлээлгэж өгье
нийтийн аюулгүй байдал,

1113
01:25:10,704 --> 01:25:14,642
Надад санагдана
Би загасны ястай байсан
хоолойд минь тээглэсэн.

1114
01:25:18,780 --> 01:25:21,348
Би амьд байсан ч гэсэн
өдөр бүр сайхан амьдрал,

1115
01:25:21,482 --> 01:25:24,819
муухай санагдах болно,
ямар нэг зүйлтэй байх
хоолойныхоо араар хатгаж байна.

1116
01:25:30,224 --> 01:25:33,661
[Резе] Та бодож байна уу
чи тэгж хэлсээр байх болно
Би чамайг яг одоо алчихвал?

1117
01:25:33,794 --> 01:25:35,529
[инээв]

1118
01:25:35,663 --> 01:25:37,531
Хэрвээ хэн нэгэн намайг алах гэж байгаа бол

1119
01:25:37,665 --> 01:25:39,267
тэгвэл би алагдсан нь дээр
сайхан эмэгтэйгээр.

1120
01:25:41,569 --> 01:25:43,605
[инээв]

1121
01:25:50,311 --> 01:25:51,579
Аа...

1122
01:25:53,114 --> 01:25:58,685
Та үнэхээр итгэж байна уу
Би чамд үнэхээр таалагдаж байна уу?

1123
01:25:58,819 --> 01:26:02,590
Миний царайны харц
чамтай уулзахдаа,
бас миний улайсан байдал...

1124
01:26:02,724 --> 01:26:04,491
Энэ бүгд худлаа байсан.

1125
01:26:04,625 --> 01:26:06,593
Би өөрийгөө л сургасан
яаж хийх вэ.

1126
01:26:06,727 --> 01:26:07,962
[амьсгаадах]

1127
01:26:08,095 --> 01:26:10,598
Би бүтэлгүйтсэн.

1128
01:26:10,732 --> 01:26:13,501
Би хэтэрхий их цаг авсан
Би чамтай тулалдахаас өмнө.

1129
01:26:15,103 --> 01:26:17,472
Би одоо зугтах гэж байна.

1130
01:26:24,178 --> 01:26:25,813
[Дэнжи] Хүсч байна уу
хамтдаа зугтах уу?

1131
01:26:27,214 --> 01:26:28,982
Тийм үү?

1132
01:26:29,116 --> 01:26:32,187
Би ч гэсэн тэмцэж чадна.
Танд байх болно
зугтах илүү боломж.

1133
01:26:34,188 --> 01:26:36,891
Би олон хүний ​​аминд хүрсэн.

1134
01:26:37,025 --> 01:26:42,263
Хэрвээ чи намайг холдуулах юм бол
энэ нь чамайг болгоно
хүн амины хэрэгт холбоотой.

1135
01:26:42,396 --> 01:26:43,998
Ойлгож байна уу
энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1136
01:26:45,166 --> 01:26:46,634
Өө...

1137
01:26:46,768 --> 01:26:49,470
Би тэгэх ёсгүйгээ мэдэж байна,
гэхдээ надад сонголт байхгүй.

1138
01:26:49,603 --> 01:26:51,172
Би чамд дуртай хэвээрээ.

1139
01:26:52,273 --> 01:26:54,041
Чи энэ бүхэн худлаа гэж хэлсэн.

1140
01:26:54,175 --> 01:26:57,212
Гэхдээ чи надад зааж өгсөн
хэрхэн усанд сэлэх. Тийм үү?

1141
01:27:34,048 --> 01:27:35,416
- [хагарал]
- [Дэнжи гинших]

1142
01:27:39,386 --> 01:27:40,555
Хөөе!

1143
01:27:40,688 --> 01:27:43,491
[Резе] Та сурах хэрэгтэй
илүү ухаалаг байх.

1144
01:27:43,624 --> 01:27:46,261
Резе! Хөөе, Резе!

1145
01:27:50,164 --> 01:27:51,766
[санаа алдах]

1146
01:27:51,899 --> 01:27:56,270
Би хүлээх болно
үдийн хоолны үеэр кафед!

1147
01:27:56,403 --> 01:27:58,072
Чи илүү дээр...

1148
01:28:00,107 --> 01:28:01,542
[ханиалгах]

1149
01:28:01,676 --> 01:28:05,113
Бос, Бэйм!
Миний гар хөдлөхгүй!

1150
01:28:06,246 --> 01:28:08,049
Миний хөдөлгүүрийг асаагаарай!

1151
01:28:24,498 --> 01:28:26,467
[пурсдаг]

1152
01:28:35,443 --> 01:28:36,678
[мяав]

1153
01:28:41,982 --> 01:28:43,851
[мяав]

1154
01:28:52,560 --> 01:28:55,862
[Кишибэ] <i>Байна
ээжүүдийн үлгэр
ЗХУ-д хэлэх</i>

1155
01:28:55,996 --> 01:28:56,998
<i>хүүхдүүдээ загнаж байхдаа.</i>

1156
01:28:58,166 --> 01:29:01,302
<i>Түүх дээр өгүүлдэг
нууц өрөө</i>байна гэж

1157
01:29:01,435 --> 01:29:04,472
<i>цэрэгт
зэвсгийн агуулах.</i>

1158
01:29:04,605 --> 01:29:06,541
Тэгээд нууц өрөө дүүрсэн байна
өнчин хүүхдүүдтэй.

1159
01:29:09,744 --> 01:29:12,180
Тэнд амьдардаг хүүхдүүд
ямар ч эрх чөлөө байхгүй.

1160
01:29:12,313 --> 01:29:13,881
Тэд зөвшөөрөхгүй
гадаа гарах.

1161
01:29:14,849 --> 01:29:16,684
Тэдэнд объект шиг ханддаг.

1162
01:29:16,817 --> 01:29:19,853
Мөн цэрэг
бие махбодоо ашигладаг
үхэх хүртлээ туршилт хийх.

1163
01:29:19,987 --> 01:29:22,890
Тийм байх ёстой байсан
зүгээр л үлгэр.

1164
01:29:23,024 --> 01:29:25,159
Гэвч нэг өдөр,
гэж нэгэн сонин мэдээлэв

1165
01:29:25,292 --> 01:29:27,995
тэр нууц өрөө
үнэхээр байсан.

1166
01:29:28,129 --> 01:29:30,097
<i>Америкийн сэтгүүлч
нэг байсан
түүхийг хэн илчилсэн бэ.</i>

1167
01:29:30,231 --> 01:29:32,499
<i>Энэ бүх мэдээгээр гарсан.</i>

1168
01:29:32,633 --> 01:29:36,437
<i>Тэд зураг нийтэлсэн
тэнд байсан хүүхдүүдийн тухай.</i>

1169
01:29:36,570 --> 01:29:38,839
<i>Гэхдээ энэ түүх удалгүй алга болсон.</i>

1170
01:29:38,973 --> 01:29:42,076
<i>Дэнжийг уруу татсан охин
хүүхдүүдийн нэг байсан
тэр өрөөнөөс.</i>

1171
01:29:42,209 --> 01:29:43,511
ХАЙФУН ЧӨТГӨРИЙН ХОХИРОЛ
ХЭМЖЭЭНИЙ САН

1172
01:29:43,644 --> 01:29:45,379
ТАНЫ ДЭМЖЛЭГ, ХАМТЫН АЖИЛЛАГАА
ҮНЭЛЖ БАЙНА

1173
01:29:45,512 --> 01:29:49,584
Тэмцэгч
Зөвлөлт Холбоот Улс бий болгосон
эх орондоо үйлчлэх.

1174
01:29:53,387 --> 01:29:56,924
<i>Тэднийг далайн гахай гэж нэрлэдэг.</i>

1175
01:29:59,860 --> 01:30:04,332
[хөтөлбөр] <i>Ямабико галт тэрэг
Сендай хүслийг зорьсон
удахгүй Платформ 12-оос хөдөлнө.</i>

1176
01:30:05,066 --> 01:30:07,034
<i>Дараагийн зогсоол Үено болно.</i>

1177
01:30:07,168 --> 01:30:08,436
[хөтөлбөр 2]
<i>Галт тэрэг одоо хөдөлнө.</i>

1178
01:30:08,569 --> 01:30:10,671
<i>Энэ бол Ямабико галт тэрэг юм
Сендай руу явна.</i>

1179
01:30:10,804 --> 01:30:13,274
<i>Галт тэрэг одоо хөдөлнө.
Хаалга хаагдаж байна.</i>

1180
01:30:13,407 --> 01:30:15,443
<i>Тодорхой зогсоно уу
хаах хаалганы тухай.</i>

1181
01:31:28,115 --> 01:31:29,116
[Макима] Би ч гэсэн.

1182
01:31:29,617 --> 01:31:31,685
[амьсгаадах]

1183
01:31:31,819 --> 01:31:34,355
Би ч бас хөдөөний хулгана дуртай.

1184
01:31:36,857 --> 01:31:40,995
Нэг найз маань талбайтай
хөдөө орон нутагт.

1185
01:31:41,128 --> 01:31:45,499
Би тийшээ очдог
найздаа туслах гэж
жил бүрийн намар.

1186
01:31:45,633 --> 01:31:51,238
Талбайд хулганууд бий
хөрсөнд нуугдаж байна
үр тариаг гэмтээдэг.

1187
01:31:51,372 --> 01:31:56,476
Бид хулганыг устгах ёстой
талбайн өмнө
цасанд дарагдах.

1188
01:31:56,610 --> 01:32:02,116
Тиймээс бид талбайг ухаж авдаг
мөн нохойтой
дотор нуугдаж буй хулганыг ал.

1189
01:32:03,283 --> 01:32:04,519
Яагаад...

1190
01:32:05,352 --> 01:32:06,954
үзэх болгондоо...

1191
01:32:08,322 --> 01:32:09,857
Би маш их тайтгарлаа.

1192
01:32:13,527 --> 01:32:14,728
[ирхэв]

1193
01:32:14,862 --> 01:32:17,465
Тийм болохоор би дуртай
хөдөөгийн хулгана.

1194
01:32:53,200 --> 01:32:58,806
[Reze] <i>Яагаад... Яагаад гэж би гайхаж байна
Би чамайг алаагүй
бид анх удаа уулзсан.</i>

1195
01:33:00,140 --> 01:33:03,210
<i>Үнэнийг хэлэхэд Дэнжи...</i>

1196
01:33:04,911 --> 01:33:08,049
<i>Би хэзээ ч байгаагүй
сургуульд ч байсан.</i>

1197
01:33:21,162 --> 01:33:24,598
Би чамд хэлсэн
Хаякаватай хамт ирэх.

1198
01:33:24,731 --> 01:33:28,369
Та хийхийг хүсээгүй
Хаякава охиныг алав.

1199
01:33:29,269 --> 01:33:30,471
Чи үнэхээр сайхан сэтгэлтэй юм.

1200
01:33:31,472 --> 01:33:33,908
Би сахиусан тэнгэр учраас тэр.

1201
01:33:45,085 --> 01:33:46,120
Хөөе.

1202
01:33:46,987 --> 01:33:48,689
Хот сайхан газар мөн үү?

1203
01:33:53,060 --> 01:33:55,529
["Жэйн Доу" тоглож байна]

1204
01:37:50,497 --> 01:37:52,766
[хөлийн чимээ ойртож байна]

1205
01:37:56,336 --> 01:37:59,406
Дэнжи. Би хаах хэрэгтэй байна
одоо кафе.

1206
01:38:00,974 --> 01:38:03,343
Тэр охин хэтэрхий хөөрхөн байсан.

1207
01:38:03,476 --> 01:38:05,346
Тэр эмэгтэй байсан
өөр ертөнц.

1208
01:38:07,146 --> 01:38:10,985
Чамайг охинтой уулзана гэдэгт итгэлтэй байна
Хэзээ нэгэн цагт хэн чамд төгс тохирох вэ.

1209
01:38:13,053 --> 01:38:14,421
[хаалга хаагдах]

1210
01:38:21,995 --> 01:38:23,697
ЗӨВЛӨМЖ

1211
01:38:35,642 --> 01:38:36,911
[амьсгаадах]

1212
01:38:37,511 --> 01:38:40,113
P-P-P-Power!

1213
01:38:40,247 --> 01:38:42,048
[амьсгаадах]

1214
01:38:42,182 --> 01:38:47,053
Би буцаж ирлээ! Би чамайг мөрдсөн
таны үнэрийг дагаж.
[үнэрлэх]

1215
01:38:47,186 --> 01:38:49,723
Ямар жижигхэн кафе вэ!

1216
01:38:55,629 --> 01:38:56,797
[санаа алдах]

1217
01:38:56,930 --> 01:38:58,298
Хмм?

1218
01:38:58,431 --> 01:39:01,000
Өө. Чи юу хийж байгаа юм
тэр цэцэгтэй юу?

1219
01:39:01,134 --> 01:39:04,672
Тэд надад үнэхээр тохирох болно!
Тэднийг надад өг!

1220
01:39:19,185 --> 01:39:23,457
Хөөе! Тэднийг идэж болохгүй!
Тэд минийх! Чи хулгайч!

1221
01:39:23,590 --> 01:39:25,492
Тэнэг минь!

1222
01:39:25,626 --> 01:39:27,727
Тэднийг яг одоо нулим!

1223
01:39:27,861 --> 01:39:31,631
- Тэднийг нулим!
Тэднийг нулим!
- [хавчих]

1224
01:39:31,764 --> 01:39:34,802
[хэмнэлээр цохих]


