1
00:01:42,760 --> 00:01:45,889
- 第 1 章: 私のベスパについて -

2
00:01:47,880 --> 00:01:49,689
- 親愛なる日記、 -

3
00:01:52,280 --> 00:01:54,248
- 一つだけある -

4
00:01:57,480 --> 00:02:02,122
- 一番好き -

5
00:03:41,640 --> 00:03:44,928
ローマの夏
映画館は閉まっている。

6
00:03:45,640 --> 00:03:49,201
あなたが見ることができるのは
「セックス、愛、そして羊飼い」、

7
00:03:49,960 --> 00:03:54,807
「獣の欲望」、
『白雪姫と7人の黒人』、

8
00:03:56,000 --> 00:03:58,924
またはホラー映画のような
『ヘンリー：ある連続殺人犯の肖像』、

9
00:04:00,200 --> 00:04:02,441
イタリア映画とか…

10
00:04:03,520 --> 00:04:06,330
自分の人生を見直すのが怖いです。

11
00:04:06,440 --> 00:04:08,044
私は臆病者です。

12
00:04:08,280 --> 00:04:11,284
どうしたの？教えて。

13
00:04:11,400 --> 00:04:12,925
もう分かりません。

14
00:04:13,080 --> 00:04:15,606
こめかみが白くなってきています。

15
00:04:15,720 --> 00:04:17,165
敗北の重み。

16
00:04:17,280 --> 00:04:19,408
連敗。

17
00:04:19,520 --> 00:04:22,285
私たちの世代はどうなったのでしょうか？

18
00:04:22,440 --> 00:04:24,090
広報担当者、建築家...

19
00:04:24,240 --> 00:04:27,562
ブローカー、
国会議員、ジャーナリスト。

20
00:04:28,080 --> 00:04:31,084
私たちは皆、悪い方向に変わってしまいました。

21
00:04:32,480 --> 00:04:34,084
売り切られ、妥協され、採用されました。

22
00:04:34,200 --> 00:04:38,444
なぜ「すべて」なのでしょうか？
私たち「全員」へのこの執着は、

23
00:04:38,560 --> 00:04:40,608
「売り切られて採用された」！

24
00:04:40,720 --> 00:04:43,291
私たちが最後に散歩したのはいつですか?

25
00:04:43,400 --> 00:04:45,323
私たちは習慣で一緒にいます。

26
00:04:45,440 --> 00:04:47,010
あなたは私を恥ずかしいと思っています。

27
00:04:47,160 --> 00:04:51,210
なんて頭が痛いんだ！
オプタリドンも今は違います。

28
00:04:51,880 --> 00:04:54,406
錠剤のガラガラ音を思い出してください
古いチューブの中で？

29
00:04:55,000 --> 00:04:57,571
本当にすべてが変わりました。

30
00:04:58,000 --> 00:05:00,367
知っていますか、アントニオ？
あなたは悪化しました。

31
00:05:00,640 --> 00:05:02,847
あなたには本当の感情がありません。

32
00:05:02,960 --> 00:05:06,487
私たちは年老いていて、辛く、不誠実です。

33
00:05:06,640 --> 00:05:10,008
私たちはよく叫んでいました
ひどく暴力的なスローガン。

34
00:05:10,360 --> 00:05:12,886
私たちがどれほど醜くなったか見てください！

35
00:05:13,240 --> 00:05:16,687
あなたはひどい叫び声を上げました、
暴力的なスローガン。

36
00:05:16,920 --> 00:05:18,649
醜くなってしまったね。

37
00:05:19,040 --> 00:05:23,250
私は正しいスローガンを叫んだ
そして私は立派な40歳です！

38
00:05:56,320 --> 00:06:00,962
私が一番好きなのは
家や近所を見ること。

39
00:06:01,080 --> 00:06:04,846
私のお気に入りの近所
ガルバテラです。

40
00:06:05,720 --> 00:06:08,849
私は散歩します
古い住宅プロジェクト。

41
00:06:36,040 --> 00:06:39,408
見るのは好きじゃない
ファサードだけ。

42
00:06:39,520 --> 00:06:43,081
私も中を見るのが好きです。

43
00:06:43,240 --> 00:06:45,607
ブザーを鳴らします

44
00:06:45,880 --> 00:06:51,489
そしてふりをします
映画のロケハンをしています。

45
00:06:51,640 --> 00:06:55,770
入居者が私に尋ねます
この映画は何についてのものなのか。

46
00:06:55,880 --> 00:06:57,245
何と言ったらいいのか分かりません...

47
00:06:57,920 --> 00:07:02,608
についての映画です
トロツキーストのパティシエ

48
00:07:03,840 --> 00:07:10,007
1950年代のイタリアで。
ミュージカル。

49
00:07:10,400 --> 00:07:14,371
悪くない、ミュージカルコメディ
トロツキーストのパティシエについて

50
00:07:15,040 --> 00:07:17,691
50年代の体制順守のイタリアで！

51
00:07:21,760 --> 00:07:23,046
私のベスパでは、

52
00:07:23,160 --> 00:07:28,291
ペントハウスを見るのが楽しい
私が住みたい場所。

53
00:07:28,400 --> 00:07:32,371
自分がリノベーションしているのが見える
それらのペントハウス、

54
00:07:33,880 --> 00:07:39,011
誰の所有者...
売るつもりはありません。

55
00:07:39,120 --> 00:07:43,569
ある日、ペントハウスで
そっちの方が手頃な気がした

56
00:07:43,720 --> 00:07:47,088
シルビアと私
見に上がった。

57
00:07:47,880 --> 00:07:49,484
価格を尋ねました。

58
00:07:49,600 --> 00:07:53,082
「1平方フィートあたり700ドル」

59
00:07:53,280 --> 00:07:54,964
1平方フィートあたり700ドル?!

60
00:07:55,080 --> 00:07:58,050
「平方フィートなんて話せないよ」、

61
00:07:58,160 --> 00:08:01,846
「ダンドロ経由は歴史的な通りです」

62
00:08:01,960 --> 00:08:04,440
「ガリバルディはここで戦った。」

63
00:08:07,480 --> 00:08:10,131
私は気が狂っているかもしれない、

64
00:08:10,240 --> 00:08:12,083
でも私はこの橋が大好きです。

65
00:08:12,240 --> 00:08:15,562
1日に2回渡らなければなりません。

66
00:08:47,200 --> 00:08:51,683
私が何を考えていたか知っていますか？
とても悲しいこと:

67
00:08:51,800 --> 00:08:55,691
たとえもっとまともな社会であっても
これよりも、

68
00:08:56,320 --> 00:08:58,721
それだけで安心するよ
少数の人たちと。

69
00:08:59,480 --> 00:09:02,051
それらの映画とは違います
カップルがいる場所

70
00:09:02,160 --> 00:09:05,004
無人島での戦い

71
00:09:05,120 --> 00:09:07,043
なぜなら映画製作者は
人を信じない。

72
00:09:07,160 --> 00:09:11,085
私は人を信じています。ただそうではない
大多数の人を信じます。

73
00:09:11,200 --> 00:09:14,602
常に調子を合わせていきます
少数派で。

74
00:09:14,720 --> 00:09:16,051
幸運を！

75
00:09:21,320 --> 00:09:27,487
私の秘密の夢
いつも上手に踊っていました。

76
00:09:28,320 --> 00:09:31,369
「フラッシュダンス」という映画がありました。

77
00:09:32,000 --> 00:09:34,844
それは私の人生を変えました。

78
00:09:34,960 --> 00:09:40,683
ダンスについての映画でしたが、
踊り方を知ることについて。

79
00:09:40,880 --> 00:09:43,451
でも結局はただ見ているだけです。

80
00:09:43,560 --> 00:09:48,088
それはそれでいいのですが、
しかしそれは全く別のものです。

81
00:11:38,560 --> 00:11:39,800
私の夢が何なのか知っていますか？

82
00:11:40,480 --> 00:11:42,960
踊り方を知ること。

83
00:11:43,400 --> 00:11:44,890
私は決して同じではありませんでした

84
00:11:45,000 --> 00:11:48,925
『フラッシュダンス』を観た後、
ジェニファー・ビールスと。

85
00:11:49,200 --> 00:11:52,727
あのダンサーはジェニファー・ビールスですか？

86
00:11:53,440 --> 00:11:56,922
ハウルが彼らを羨ましい！
彼女はジェニファー・ビールスですか？

87
00:12:28,480 --> 00:12:31,802
スピナセト、
最近の住宅開発。

88
00:12:32,680 --> 00:12:35,570
みんなから悪口を言われる。

89
00:12:36,000 --> 00:12:38,162
「これは絶対スピナセトじゃないよ！」

90
00:12:38,640 --> 00:12:40,563
「あなたはスピナセトに住んでいます
それとも何か？」

91
00:12:41,240 --> 00:12:44,961
物語を読んだことを覚えています

92
00:12:45,640 --> 00:12:48,246
呼ばれた
「スピナセトからの脱出」、

93
00:12:48,640 --> 00:12:51,849
そこから出てきた子供のこと

94
00:12:51,960 --> 00:12:53,849
そして二度と戻らなかった。

95
00:12:54,160 --> 00:12:56,606
ということで、スピナセトに会いに行きましょう。

96
00:13:12,600 --> 00:13:15,968
スピナセト！もっと悪いことを予想していました。
悪くないよ！

97
00:13:16,080 --> 00:13:18,924
私はちょうどそれを考えていました。

98
00:14:01,240 --> 00:14:04,722
カザルパロッコ。
これらの家々の近くを車で走ると、

99
00:14:05,280 --> 00:14:09,251
ジョギングスーツの匂いがする

100
00:14:09,360 --> 00:14:13,126
ビデオテープ、
庭で犬を見たり、

101
00:14:14,240 --> 00:14:17,722
段ボール箱に入ったピザ。

102
00:14:19,840 --> 00:14:23,128
なぜ彼らはここに来たのか
30年前？

103
00:14:29,080 --> 00:14:32,846
なぜカザルパロッコに移籍したのですか？

104
00:14:32,960 --> 00:14:35,611
- この緑、この平和…
- ええ、緑...

105
00:14:35,720 --> 00:14:39,486
- 1961年頃にここに引っ越してきたんですね…。
- 62年。

106
00:14:39,640 --> 00:14:43,167
- 30年前、ローマ…
- 素晴らしい街でした！

107
00:14:43,280 --> 00:14:44,770
ここは違います。

108
00:14:44,880 --> 00:14:47,929
でも、当時のローマは美しかったです！

109
00:14:48,280 --> 00:14:49,645
それが私を怖がらせているのです。

110
00:14:50,200 --> 00:14:54,330
犬を見たり、ビデオを観たり、スリッパを履いたり。

111
00:15:08,880 --> 00:15:10,120
ジェニファー・ビールス？

112
00:15:15,280 --> 00:15:17,044
- はい？
-「フラッシュダンス」からですか？

113
00:15:19,080 --> 00:15:21,242
- 彼は何と言ったのですか？
- "あなたは誰ですか。"

114
00:15:21,360 --> 00:15:25,843
ずっと知りたかった
踊り方。

115
00:15:27,200 --> 00:15:30,329
もし私がエミリア・ロマーニャ州に住んでいたら、

116
00:15:30,880 --> 00:15:33,804
老人ホームもあるし、
機能する病院、

117
00:15:33,920 --> 00:15:36,161
ダンススクール、

118
00:15:36,280 --> 00:15:38,647
タンゴ、メレンゲ…

119
00:15:38,760 --> 00:15:44,403
音楽を聞くと、
見る代わりに踊ってもいいよ。

120
00:15:45,080 --> 00:15:47,560
その靴
とても快適です！

121
00:15:48,000 --> 00:15:52,085
とてもシンプルですが...
きっと足に心地よいはずです。

122
00:15:52,800 --> 00:15:54,882
はい、とても快適です。

123
00:16:02,080 --> 00:16:03,809
何と言うでしょうか？ "クレイジー"？

124
00:16:06,040 --> 00:16:07,121
「狂気」じゃなかったっけ？

125
00:16:09,360 --> 00:16:10,521
それはどういう意味ですか？

126
00:16:11,560 --> 00:16:18,170
特別な、特別な、
ほとんど狂気の沙汰だが、完全に狂っているわけではない。

127
00:16:40,760 --> 00:16:42,091
バカ、ほとんどバカだ。

128
00:16:45,160 --> 00:16:46,685
他の都市でも

129
00:16:46,800 --> 00:16:51,044
私は家を見るだけが好きです。

130
00:16:51,160 --> 00:16:57,202
素晴らしいのはただの映画だ
住宅の。住宅の流し撮り。

131
00:16:57,680 --> 00:17:01,002
ガルバテラ、1927 年。

132
00:17:04,960 --> 00:17:08,248
オリンピック村、1960年。

133
00:17:12,280 --> 00:17:14,965
タフェロ、1960年。

134
00:17:17,880 --> 00:17:20,611
ヴィーニュ・ヌーヴェ、1987年。

135
00:17:24,440 --> 00:17:27,523
モンテベルデ、1939 年。

136
00:18:16,840 --> 00:18:20,686
- 「ヘンリー: 肖像画」
連続殺人犯の」 -

137
00:18:30,760 --> 00:18:33,525
やあ。私は吃音ですか？
50ドルを超えると地獄に落ちる。

138
00:18:33,960 --> 00:18:35,246
これが 50 ドルです。

139
00:19:05,840 --> 00:19:07,683
手が必要ですか?

140
00:19:08,120 --> 00:19:12,170
オーティス、手が必要ですか
それとも自分でできますか？

141
00:19:30,760 --> 00:19:34,048
何時間も街を歩き回る

142
00:19:34,240 --> 00:19:39,007
思い出そうとしている
この映画について良いことを言ってくれた人。

143
00:19:39,120 --> 00:19:41,930
レビューを読んだのですが、

144
00:19:42,120 --> 00:19:45,408
ポジティブなことを読んだ
「ヘンリー」について…

145
00:19:46,160 --> 00:19:50,290
突然思い出した
レビューを見つけました

146
00:19:50,560 --> 00:19:54,326
そしてそれを日記にコピーします。
それは次のとおりです。

147
00:19:54,440 --> 00:19:58,570
「ヘンリーは人を殺します。
でも彼はある意味良い奴だよ」

148
00:19:59,000 --> 00:20:01,571
「彼にとって重要なのは事実だけだ。」

149
00:20:01,720 --> 00:20:04,166
「オーティスは本当のクズだ。」

150
00:20:04,600 --> 00:20:07,763
「ヘンリーには狂ったような団結力がある」
彼の被害者たちと一緒に」

151
00:20:07,880 --> 00:20:10,281
「殲滅の王子」

152
00:20:10,400 --> 00:20:12,767
「慈悲深い死を約束する。」

153
00:20:12,920 --> 00:20:14,809
「監督は大衆を目覚めさせる」

154
00:20:14,960 --> 00:20:19,124
「最悪の悪夢に：
流血のシャワーだ」

155
00:20:19,240 --> 00:20:22,926
「突き刺された目、
殉教した肉：忌まわしいもの。」

156
00:20:23,040 --> 00:20:27,250
「ヘンリー：最初に四肢を切断した者」

157
00:20:27,360 --> 00:20:30,967
「犯罪哲学
ハリウッドの人種差別主義者のことだ。」

158
00:20:33,680 --> 00:20:37,685
これを書いたのは誰だろうか、

159
00:20:38,760 --> 00:20:46,042
眠りにつく前に、
後悔の瞬間がある。

160
00:20:49,360 --> 00:20:55,163
-いつから始まったんですか？いつ
これはすべて始まったのですか？ - わからない。

161
00:20:55,360 --> 00:20:57,044
おそらくあなたが次のように書いたときでしょう。

162
00:20:57,160 --> 00:21:00,164
「この韓国映画は
衣装メロドラマだった」、

163
00:21:00,280 --> 00:21:03,204
「狂った服と帽子」

164
00:21:03,600 --> 00:21:06,490
「スーパーフェミニスト、
派手で悪魔的。」

165
00:21:06,720 --> 00:21:08,643
「酸性のスピルバーグのように撃たれた」

166
00:21:08,760 --> 00:21:11,730
「未来的なリズムと空間で。」

167
00:21:12,080 --> 00:21:15,050
「それから、
クローネンバーグの「裸のランチ」:"

168
00:21:15,160 --> 00:21:19,290
「純粋な高予算の地下膿。」

169
00:21:19,400 --> 00:21:21,050
「まさにカルト映画だ。」

170
00:21:21,400 --> 00:21:24,609
「そんなことはないよ
J.デンメの女性は優れています。」

171
00:21:24,720 --> 00:21:29,362
「そうではない、彼らは
プロレタリアとルンペン」

172
00:21:29,600 --> 00:21:31,443
「巡る三つの世界のうち、
林彪のためだった。」

173
00:21:31,600 --> 00:21:33,887
「ただし彼の女性に限る」

174
00:21:34,000 --> 00:21:37,163
「勇気を持ってください
正義の側を守るために」

175
00:21:37,280 --> 00:21:41,524
「想像上の戦争では、
手の頭皮を剥がした。」

176
00:21:42,120 --> 00:21:46,091
「ルーラとセーラーの前に」
ハッピーエンドに参加しましょう」

177
00:21:46,200 --> 00:21:48,328
「つぶやく『優しく愛して』」、

178
00:21:48,440 --> 00:21:51,205
「船員は檻の中で何年も過ごすことになるだろう」

179
00:21:51,360 --> 00:21:53,966
「粉々になった人間の頭が飛び散るだろう」

180
00:21:54,440 --> 00:21:57,171
「犬は切り落とされた手を掴むだろう」

181
00:21:57,280 --> 00:22:02,320
「何百ものクールとマルボロ
燻製になるよ…」

182
00:22:19,040 --> 00:22:21,771
理由は分かりませんが、
でも、私は行ったことはありませんでした

183
00:22:21,880 --> 00:22:24,247
パゾリーニが殺害された場所。

184
00:27:11,840 --> 00:27:15,447
- 第 2 章: 島々 -

185
00:27:32,440 --> 00:27:34,522
船はリーパリに到着します。

186
00:27:34,680 --> 00:27:39,129
友人を訪ねています
11年前にここに引っ越してきた人です。

187
00:27:39,240 --> 00:27:42,722
それ以来、彼は勉強しています
ジョイスの『ユリシーズ』。

188
00:27:44,200 --> 00:27:46,931
私は自分の映画を書き始めています。

189
00:27:47,040 --> 00:27:52,046
報道の切り抜きを持ってきました
仕事に必要なものなので、

190
00:27:52,640 --> 00:27:55,371
私が何年も保存してきたもの。

191
00:27:57,440 --> 00:28:01,001
私はリーパリで働くことを知っています。

192
00:28:37,880 --> 00:28:40,690
オレンジジュースをください。

193
00:28:41,880 --> 00:28:42,961
そしてサンドイッチ

194
00:28:44,480 --> 00:28:45,561
モッツァレラ...

195
00:28:45,680 --> 00:28:49,287
みんなで歩いて行けば、
事故も少なくなるでしょう。

196
00:28:56,440 --> 00:28:57,965
サンドイッチ…

197
00:28:59,480 --> 00:29:02,370
トマトとモッツァレラ。
ありがとう。

198
00:30:26,800 --> 00:30:29,087
-何を見てたんですか？
- いつ？

199
00:30:29,840 --> 00:30:31,046
室内で、テレビで。

200
00:30:31,160 --> 00:30:34,369
テレビではありませんが、
それは奇妙な映画でした：

201
00:30:34,520 --> 00:30:38,605
シルヴァーナ・マンガーノは修道女でした。
そして彼女は真ん中で踊ります...

202
00:30:38,720 --> 00:30:40,882
-それはあなたにも起こるはずです。
- 一度もない！

203
00:30:41,520 --> 00:30:43,568
- テレビを見ないんですか？
- 一度もない？

204
00:30:43,840 --> 00:30:46,446
テレビを見ていない
30年間。

205
00:30:48,120 --> 00:30:51,408
ご存知ですか？
ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガー氏はこう言っていますか？

206
00:30:53,800 --> 00:30:55,290
私も彼に同意します。

207
00:31:45,800 --> 00:31:48,007
初めてです

208
00:31:48,120 --> 00:31:51,124
私がここで何年も過ごしてきた中で
それほど混乱があるということです。

209
00:31:51,600 --> 00:31:54,080
- 私を信じて？
- はい。

210
00:32:15,880 --> 00:32:18,645
面白いニュース項目を切り取っていますか？

211
00:32:18,760 --> 00:32:25,803
何年もかけて蓄積してきた
くだらない情報、くだらない記事。

212
00:32:25,920 --> 00:32:28,764
明らかに惹かれてる…

213
00:32:30,280 --> 00:32:33,602
これらのことによって。

214
00:32:56,000 --> 00:32:58,446
ノイズが多すぎて、
混乱しすぎ…

215
00:32:58,840 --> 00:33:03,971
私たちはサリナに向けて出発することにしました。
より静かな、より家庭的な島。

216
00:33:05,280 --> 00:33:08,124
ヘラルドにはそこに友達がいます。
彼らには子供がいます。

217
00:33:08,720 --> 00:33:14,966
いや、「一人」の子だ。
サリナでは... 全員に子供が 1 人います。

218
00:33:16,280 --> 00:33:21,241
そこでは落ち着くでしょう。
なんとか何かをやり遂げる。

219
00:33:27,240 --> 00:33:29,322
あなたはあまり礼儀正しくありません

220
00:33:29,440 --> 00:33:33,570
私が来たことを考えると
結婚祝いを持っていくために。

221
00:33:38,680 --> 00:33:40,091
そこに誰がいるか見てください！

222
00:33:41,320 --> 00:33:43,243
カジノを閉鎖するわけにはいかないよ！

223
00:33:43,360 --> 00:33:46,204
- なぜこのような憎しみがあるのですか？
- その理由をお話します:

224
00:33:46,320 --> 00:33:48,368
私はあなたのような人が嫌いです。

225
00:33:48,520 --> 00:33:51,046
あなたは他人に誤った希望を与え、

226
00:33:51,160 --> 00:33:53,561
それから泥の中に投げ込みます。

227
00:33:54,240 --> 00:33:56,527
家に帰って、落ち着こうとしてください。

228
00:33:56,640 --> 00:34:00,247
私の言葉を信じてください：あなたの大聖堂
決して日の目を見ることはないだろう。

229
00:34:10,400 --> 00:34:11,561
戻ってきましたね。

230
00:34:14,080 --> 00:34:15,969
言いたいことがあります。

231
00:34:16,080 --> 00:34:18,970
良い知らせであることを願っています。

232
00:34:20,080 --> 00:34:24,529
彼女を信頼できるかわかりませんが、
でも今日ジーナに会ったよ。

233
00:34:24,640 --> 00:34:28,531
ジーナはキットが欲しいと言う
何としてでもやり返すために。

234
00:34:29,400 --> 00:34:31,323
それは何も新しいことではありません。

235
00:34:31,480 --> 00:34:34,324
彼は自分自身にそう言いました、ずっと昔のことです！

236
00:34:38,200 --> 00:34:40,282
ピエトロのことは信じられない

237
00:34:40,400 --> 00:34:43,370
この最初の数年間は何の意味もないだろう。

238
00:34:43,760 --> 00:34:45,524
彼には決して分からないだろう。

239
00:34:45,920 --> 00:34:49,845
彼はこの時期のことを決して思い出すことはないでしょう
親密さと親密さ、

240
00:34:49,960 --> 00:34:51,610
彼が私をとても必要としていたとき。

241
00:34:51,800 --> 00:34:54,963
何か大きなことが起こったばかりです:

242
00:34:55,280 --> 00:34:56,805
彼は自分でトイレトレーニングをした。

243
00:34:56,920 --> 00:34:59,491
私たちは両方とも取るつもりだった
2週間の仕事休み

244
00:34:59,600 --> 00:35:01,329
それをするために。

245
00:35:01,720 --> 00:35:05,281
しかし、彼はそれを一人でやったのです！

246
00:35:05,400 --> 00:35:09,928
彼は何も間違いを犯していません。
彼は大人のように振る舞い始めた。

247
00:35:10,120 --> 00:35:11,963
そして学校の初日は？

248
00:35:13,160 --> 00:35:18,769
私たちは一晩中起きていました、
私たちは心配し、不安に駆られていました。

249
00:35:18,880 --> 00:35:22,248
初日の不安。

250
00:35:22,520 --> 00:35:24,648
ピエトロはただ眠っただけだ。

251
00:35:26,240 --> 00:35:30,211
彼は自分の人生を知らなかった
次の日には変わるだろう。

252
00:35:30,400 --> 00:35:31,481
彼は眠っていますか？

253
00:35:32,600 --> 00:35:36,525
彼は通過している
複雑だが過渡的な段階。

254
00:35:37,400 --> 00:35:40,165
家族体制からの脱却

255
00:35:40,320 --> 00:35:41,924
彼は学校の体制に...

256
00:35:42,040 --> 00:35:45,567
彼は眠っているので、音量は問題ありません。

257
00:35:46,120 --> 00:35:49,169
たくさんの子どもたちを見て、
たくさんの人が。

258
00:36:22,440 --> 00:36:24,761
ダニエレ！

259
00:36:25,640 --> 00:36:27,324
- 彼の何が問題なのですか？
- 何もない。

260
00:36:30,440 --> 00:36:32,647
私は昨夜テレビを見ました。

261
00:36:32,920 --> 00:36:35,844
- 良いプログラムですね。
- 「イタリアで最も指名手配されている」。 - とても良い！

262
00:36:36,800 --> 00:36:38,802
しかし、すべてを理解できませんでした...

263
00:36:38,920 --> 00:36:40,524
あの家族では…

264
00:36:40,640 --> 00:36:42,051
- 彼らはあなたを動揺させましたか？
- 少し。

265
00:36:42,160 --> 00:36:45,084
彼らはピエトロに対して行き過ぎています。

266
00:36:45,480 --> 00:36:48,609
私たちは違う関係を持っています
ダニエレと一緒に。

267
00:36:49,240 --> 00:36:51,083
私たちはもう一人子供が欲しいのですが、

268
00:36:51,240 --> 00:36:54,722
しかし私たちは彼の反応が怖いです。

269
00:36:55,120 --> 00:36:56,167
そして私たちはよく彼に尋ねます。

270
00:36:56,280 --> 00:37:00,205
2 年または 3 年ごとに次のことを尋ねます。
「弟が欲しい？」

271
00:37:00,360 --> 00:37:02,169
彼は激怒します。

272
00:37:03,200 --> 00:37:04,611
私は怖いです。

273
00:37:06,560 --> 00:37:07,766
怖いです。

274
00:38:29,400 --> 00:38:30,447
元気ですか？

275
00:38:30,560 --> 00:38:37,170
サラ、ロレンツォです。
ダニエレのお父さん。覚えて？

276
00:38:38,480 --> 00:38:40,926
お父さんを着てください。

277
00:38:41,200 --> 00:38:43,089
猫はどうやって行くの？

278
00:38:45,480 --> 00:38:47,289
そしてバッタは？

279
00:38:47,440 --> 00:38:49,886
バッタが「クリクリ」と鳴きます。

280
00:38:51,960 --> 00:38:55,043
さあ、お父さんを着てください。

281
00:38:55,160 --> 00:38:56,730
そして子羊は？

282
00:38:56,840 --> 00:38:58,888
子羊は「バアア」と鳴きます。

283
00:38:59,440 --> 00:39:01,522
雄鶏が行きます
「コッコ・ア・ドゥードル・ドゥー」。

284
00:39:01,640 --> 00:39:03,085
どうやって...

285
00:39:04,280 --> 00:39:06,806
サラ、お父さんを着てください。

286
00:39:06,920 --> 00:39:11,528
ロバは「ヒーハー」と鳴きます。

287
00:39:11,840 --> 00:39:15,322
全部は知りません。

288
00:39:15,480 --> 00:39:23,285
何年もの間、サリナは支配されていた
子供だけで。それぞれの家族...

289
00:39:23,400 --> 00:39:27,121
ひよこは「ピーピー」と鳴きます。

290
00:39:27,400 --> 00:39:32,281
それぞれの家族に子供が一人ずついて、
一つだけ、

291
00:39:32,920 --> 00:39:36,606
誰に託されたのか
状況の命令。

292
00:39:37,840 --> 00:39:41,640
無理だった
電話で通信すること。

293
00:39:41,760 --> 00:39:43,444
家の中では、

294
00:39:43,880 --> 00:39:48,249
子供たちはすべての通話を傍受しました...

295
00:39:48,560 --> 00:39:52,281
ロザンナです。
お父さんかお母さんはいますか？

296
00:39:52,440 --> 00:39:54,602
こちらがお父さんです。さよなら。

297
00:39:58,080 --> 00:40:00,924
レアンドロ、私は誰ですか？

298
00:40:01,040 --> 00:40:03,327
こんにちは、誰がいますか？
私はパオロです。

299
00:40:03,520 --> 00:40:06,603
あなたの名前は何ですか？
私の名前は何ですか？

300
00:40:06,720 --> 00:40:07,881
フランコです。

301
00:40:08,000 --> 00:40:09,240
そして子豚は？

302
00:40:09,520 --> 00:40:10,487
そしてカバは？

303
00:40:10,600 --> 00:40:11,965
キリンは知りません！

304
00:40:13,080 --> 00:40:14,241
子豚。

305
00:40:15,360 --> 00:40:18,091
ツバメは知りません！

306
00:40:18,600 --> 00:40:20,728
お父さん、お母さん、どちらが家にいますか？

307
00:40:21,000 --> 00:40:26,006
お父さんとお母さんがここにいるよ、
でも、一つ話をします。

308
00:40:26,920 --> 00:40:28,081
さあ…

309
00:40:29,200 --> 00:40:32,921
私が何を言っているのかわかりませんか？

310
00:40:37,560 --> 00:40:44,728
- わかりました、どうぞ。 - 理解する
私が話すとき? - お母さんを着させて...

311
00:40:46,640 --> 00:40:47,801
イル・マイアリノ。

312
00:42:24,520 --> 00:42:25,760
起きろ！

313
00:42:29,360 --> 00:42:31,089
いいえ！光よ！

314
00:42:31,200 --> 00:42:34,966
ダニエレは起きて待っています。

315
00:42:35,080 --> 00:42:38,084
15分以内
一日の中で最悪の時間帯だ。

316
00:42:38,200 --> 00:42:40,123
- なぜ？
- もうすぐ午前 3 時です。

317
00:42:40,240 --> 00:42:43,130
- オオカミの時間。
- オオカミの時間!

318
00:42:43,240 --> 00:42:45,447
私たちが最も孤独になる時間。

319
00:42:45,560 --> 00:42:48,325
12年間、午前3時ごとに、

320
00:42:48,440 --> 00:42:51,762
ダニエレは私たちと一緒にベッドに入ります。
来ますか？

321
00:42:52,160 --> 00:42:53,810
- いいですか？
- 入ってください。

322
00:42:53,920 --> 00:42:57,242
- 今夜はどうですか？怖いですか？
- いいえ。

323
00:42:57,360 --> 00:42:59,169
私たちはたくさんいる
あなたと一緒にいられるように。

324
00:42:59,320 --> 00:43:01,084
カバーの下にはカバーが付いています！

325
00:43:03,640 --> 00:43:05,449
- もちろん怖くないですか？
- はい、はい！

326
00:43:06,600 --> 00:43:10,650
- 彼はベビーシッターを雇ったことがありません。
- なぜだめですか？

327
00:43:10,840 --> 00:43:15,129
- 私たちはいつも彼と一緒にいます。
- いつも！

328
00:43:15,480 --> 00:43:16,766
- 外出したことないんですか？
- 一度もない。

329
00:43:16,880 --> 00:43:20,771
それで、すべてを読みました:
ヘーゲル。

330
00:43:20,880 --> 00:43:22,211
スピノザ…

331
00:43:22,320 --> 00:43:24,766
フェデリコ・トッツィを読んだ...

332
00:43:24,880 --> 00:43:26,928
- 私たちはクセノフォンをすべて読みました。
- スヴェヴォ。

333
00:43:27,120 --> 00:43:29,407
- ヘロドトス...
- それから...

334
00:43:30,760 --> 00:43:31,966
タキトゥス。

335
00:43:32,120 --> 00:43:33,406
タキトゥスの皆さん！

336
00:43:33,520 --> 00:43:35,090
全部！

337
00:43:36,280 --> 00:43:39,090
セントオーガスティン...

338
00:43:39,720 --> 00:43:43,202
- デルフィニ、メネゲッロ、カピティーニ。
- シセロ、何度も読んで。

339
00:43:43,320 --> 00:43:44,606
そしてルソーは…

340
00:43:45,520 --> 00:43:47,966
- そしてライプニッツ...
- ウィトゲンシュタイン。

341
00:43:59,480 --> 00:44:02,768
親愛なる日記さん、
パナレア島のそばを航海します。

342
00:44:03,320 --> 00:44:05,368
ヘラルドさんは一度も行ったことがないと言いますが、

343
00:44:05,480 --> 00:44:13,001
夜のスポットを指摘しますが、
ディスコ、レストラン、パブ。

344
00:44:15,720 --> 00:44:19,406
私たちが決める
パナレア島には立ち寄らないでください。

345
00:44:20,200 --> 00:44:21,725
ストロンボリ島に向けて出航します。

346
00:44:21,840 --> 00:44:26,448
私たちが確信しているところ
ついになんとかなるだろう...

347
00:44:35,560 --> 00:44:37,847
ティブルスのいくつかのセリフ
思い浮かんだ

348
00:44:38,280 --> 00:44:40,647
私たちがどのような状態であるかを説明するもの

349
00:44:40,760 --> 00:44:42,762
テレビの前で。

350
00:44:43,240 --> 00:44:45,925
「Quam juvat」: なんと美しいことでしょう...

351
00:44:46,600 --> 00:44:50,366
ソファに倒れ込んでいるとき:
「キュバンテム」。

352
00:44:50,480 --> 00:44:56,408
激しい風を聞くために：「イミタイト
ヴェントス」同士で戦っている。

353
00:44:57,920 --> 00:45:01,845
私は彼らを覚えています
バラエティ番組のおかげで。

354
00:45:37,320 --> 00:45:39,049
くれよ！

355
00:45:41,440 --> 00:45:43,966
あなたが想定していたもののリスト
私にやらせるために！

356
00:45:46,680 --> 00:45:48,808
決して時間を無駄にしてはいけません！

357
00:45:48,920 --> 00:45:50,604
誰もが私にこう言いました。

358
00:45:50,720 --> 00:45:57,604
ストロンボリ島に到着すると、次のように感じます。
「火山の脅威的な存在」。

359
00:45:57,720 --> 00:45:59,722
ジェラルドと私は喧嘩をしています。

360
00:45:59,840 --> 00:46:04,050
彼は私に思い出させなかった
私は仕事のためにここに来ました。

361
00:46:04,160 --> 00:46:07,448
私は彼に「やるべきこと」リストを渡しました

362
00:46:07,640 --> 00:46:12,407
しかし、私がやったことは時間を無駄にしたことだけです。

363
00:46:29,800 --> 00:46:33,407
私は市長です！
お会いできてうれしいです、教授。

364
00:46:33,520 --> 00:46:35,249
ぜひゲストになってください。

365
00:46:35,360 --> 00:46:38,204
いいえ、ホテルの方がいいのですが、
私たちは集中しなければなりません。

366
00:46:38,880 --> 00:46:41,121
友人が完璧な場所を持っています。
来る！

367
00:46:41,320 --> 00:46:44,688
日本人の農学者を期待しています
110,000エーカーの土地の責任者

368
00:46:44,840 --> 00:46:46,649
東京周辺。

369
00:46:47,120 --> 00:46:50,363
彼は話したいのです
私のプロジェクトについて。

370
00:46:50,560 --> 00:46:52,244
リカルド！

371
00:46:53,080 --> 00:46:56,846
彼は理解したいと思っています
私たちの均衡の秘密。

372
00:46:57,360 --> 00:46:58,805
それは私です！

373
00:46:59,840 --> 00:47:02,161
もう諦めた
大通りの計画

374
00:47:02,280 --> 00:47:04,521
LAからのヤシの木と一緒に！

375
00:47:06,520 --> 00:47:11,321
この島を返したい
失ったアイデンティティ。

376
00:47:11,520 --> 00:47:16,447
広場、通り、庭園、
噴水、劇場！

377
00:47:16,960 --> 00:47:20,362
- 彼らには寝る場所がありません。
- それで十分です!

378
00:47:21,720 --> 00:47:23,006
すみません。

379
00:47:25,440 --> 00:47:29,843
プロジェクトがたくさんあります...
しかし、それらはすべて失敗します！

380
00:47:31,120 --> 00:47:33,168
ここでは誰もがとても敵意を持っています。

381
00:47:34,640 --> 00:47:37,041
なぜ彼らはそこまで敵対的なのでしょうか？

382
00:47:38,120 --> 00:47:40,361
この友達を紹介しなければなりません...

383
00:47:42,600 --> 00:47:46,082
アムステルダムとは逆に、
夜に歩いているところ、

384
00:47:46,240 --> 00:47:50,211
まるでさまようかのように
リビングルーム、ベッドルーム...

385
00:47:50,320 --> 00:47:55,804
すべてが明るくなり、見えるようになり、
カーテンのない生活。

386
00:48:29,320 --> 00:48:33,120
私は市長です、
私をこのように扱うことはできません!

387
00:48:33,640 --> 00:48:37,247
彼らは集中しなければなりません
3日か4日…

388
00:48:38,760 --> 00:48:43,687
彼らは協力しません。
それは役に立たない。

389
00:48:43,800 --> 00:48:46,201
火山のものに違いない
脅威的な存在感。

390
00:48:46,560 --> 00:48:49,040
私たちは人間の材料を持っています:

391
00:48:49,520 --> 00:48:52,808
混合物があります
イタリア人とドイツ人の間では、

392
00:48:53,040 --> 00:48:54,565
とても興味深いです！

393
00:48:54,720 --> 00:48:59,123
大家族、
成長がゼロのサリナとは異なります。

394
00:48:59,560 --> 00:49:02,166
たとえば、私には3人の子供がいます。

395
00:49:02,880 --> 00:49:05,884
このすべての可能性が無駄になってしまいました。

396
00:49:07,160 --> 00:49:08,491
残念だ！

397
00:49:23,880 --> 00:49:27,441
- ここでは徒歩で続行する必要があります。
- こっちへ？

398
00:49:27,560 --> 00:49:31,201
ゆっくりと着実に進んでください。
申し訳ありませんが、

399
00:49:31,600 --> 00:49:34,365
電話を待っています
日本の農学者より

400
00:49:34,480 --> 00:49:37,131
責任者
110,000エーカーの場合、

401
00:49:37,240 --> 00:49:41,245
いいよ、さようなら。
また明日、ありがとう。

402
00:50:27,560 --> 00:50:29,688
何か催眠術的なものがあって、

403
00:50:31,200 --> 00:50:34,283
古代のつながり…
振り向かないでください。

404
00:50:35,440 --> 00:50:36,726
振り向くな！

405
00:50:37,160 --> 00:50:38,207
どうしたの？

406
00:50:38,440 --> 00:50:40,841
アメリカ人のグループが、
休憩所で。

407
00:50:41,800 --> 00:50:44,804
恥ずかしいのでお願いします。

408
00:50:46,200 --> 00:50:51,286
サリー・スペクトラが言ったかどうか知りたい
夫は妊娠していたかどうか...

409
00:50:52,320 --> 00:50:53,810
「大胆なものと美しいもの」。

410
00:50:53,920 --> 00:50:57,686
- 彼らはアメリカでは私たちよりも先を行っています。
- エピソードの続きです。

411
00:50:58,520 --> 00:51:01,205
そしてステファニーは何かを学びましたか

412
00:51:01,520 --> 00:51:05,081
元夫の元妻について。

413
00:51:44,680 --> 00:51:48,571
ナンシーは誰の妻ですか?

414
00:51:48,720 --> 00:51:50,404
ソーンさん。

415
00:52:01,680 --> 00:52:06,527
ステファニーはどこにマイクを設置しましたか?

416
00:52:06,920 --> 00:52:12,768
家の中で
元夫の新妻の！

417
00:52:12,920 --> 00:52:14,649
なぜ？

418
00:52:14,760 --> 00:52:17,161
彼女は嫉妬しているからです！

419
00:52:33,240 --> 00:52:36,164
サリー・スペクトラの問題は何でしたか？

420
00:52:36,640 --> 00:52:41,851
彼女は妊娠しています！
彼女の夫は知っているのか知らないのか？

421
00:52:55,680 --> 00:52:57,284
彼女は彼に言いました！

422
00:53:17,120 --> 00:53:18,281
これらのエピソードでは？

423
00:53:18,760 --> 00:53:20,364
このフェーズでは、

424
00:53:20,480 --> 00:53:24,041
ナンシーは狂ったように恋をしている
彼女のテニスの先生と一緒に。

425
00:53:24,960 --> 00:53:27,611
ソーンに希望はない！

426
00:53:35,800 --> 00:53:39,566
とても羨ましいです
パナレア島の音楽。

427
00:53:40,000 --> 00:53:42,571
エンニオ・モリコーネに聞きたい
音楽を書くために、

428
00:53:42,880 --> 00:53:46,930
村のサウンドトラック。

429
00:53:47,720 --> 00:53:51,850
- アイデアかもしれません。
- あの西部劇みたいな…どうですか？

430
00:53:55,080 --> 00:53:56,081
その通り。

431
00:53:56,200 --> 00:53:59,204
何事も幸運を祈ります。

432
00:53:59,320 --> 00:54:00,970
私たちは決して見ることができないかもしれません
またお互いに…

433
00:54:01,080 --> 00:54:05,404
島がライトアップされました
偉大な写真監督による。

434
00:54:05,520 --> 00:54:11,402
照明を担当するストラーロ
そしてストロンボリ島の夕日！

435
00:54:11,520 --> 00:54:15,969
ストロンボリをゼロから再建せよ！
イタリアを再建し、

436
00:54:16,200 --> 00:54:17,440
新しい生活様式。

437
00:54:17,560 --> 00:54:20,450
新しい光、新しい音、

438
00:54:20,560 --> 00:54:24,406
新しい話し方、
新しい色、新しい味…

439
00:54:24,520 --> 00:54:28,241
全て新品です！

440
00:55:11,040 --> 00:55:13,122
さて、聞いて、
パナレア島に行きます。

441
00:55:15,960 --> 00:55:17,246
パナレア島へ行きます。

442
00:56:05,720 --> 00:56:07,404
いらっしゃいませ！すみません...

443
00:56:07,520 --> 00:56:11,445
- パナレア島へようこそ。どこで
から来ていますか？ - ストロンボリ島。

444
00:56:11,680 --> 00:56:13,045
なんというドラッグでしょう！

445
00:56:13,320 --> 00:56:16,449
パーティーの準備をしてきました
悪趣味に敬意を表して

446
00:56:16,720 --> 00:56:19,121
昨年のために。

447
00:56:19,240 --> 00:56:21,971
ヘルムート・バーガーが来る
彼の下着姿で。

448
00:56:22,640 --> 00:56:26,406
土曜日はあるよ
私の離婚パーティー。

449
00:56:26,520 --> 00:56:28,568
あなたはいつも整理整頓していますか
そんなこと？

450
00:56:28,680 --> 00:56:33,322
私の会社は次のことをすべて行います。
カクテルパーティー、旅行…

451
00:56:33,440 --> 00:56:36,364
白い象
エキゾチックなディナーに、

452
00:56:36,480 --> 00:56:38,687
特別な写真家
結婚式のために。

453
00:56:38,800 --> 00:56:41,406
パーティーを盛り上げるワトゥシ。

454
00:56:41,520 --> 00:56:45,047
アイデア、創造性、
雰囲気、ネットワーキング。

455
00:56:45,280 --> 00:56:46,725
ありがとう、そしてさようなら！

456
00:57:13,640 --> 00:57:17,361
親愛なる日記さん、
私が幸せなのは海、セーリング、

457
00:57:17,480 --> 00:57:21,087
私が去った島から

458
00:57:21,200 --> 00:57:25,000
私が行くところへ。

459
00:57:25,440 --> 00:57:27,488
私たちはアリクディに向かって航海しています。

460
00:57:28,680 --> 00:57:32,605
最も遠く離れた最も自然な島。

461
00:57:34,440 --> 00:57:39,002
きっとあなたも反対派の一人でしょう
「イタリア最重要指名手配犯」に。

462
00:57:40,760 --> 00:57:43,969
ユリシーズを否定できますか？
トロイア陥落後、

463
00:57:44,080 --> 00:57:46,208
徘徊する権利は？

464
00:57:46,320 --> 00:57:49,802
キルケーに立ち寄るために、
カリプソ、ナウシカ？

465
00:57:49,920 --> 00:57:51,365
確かにそうではありません。

466
00:57:51,560 --> 00:57:54,245
そうでなければオデッセイは存在しないでしょう！

467
00:57:54,800 --> 00:57:59,727
しかし、私たちは否定できません
彼の家族には私を探す権利があります。

468
00:58:01,640 --> 00:58:04,689
彼の息子テレマコスは放浪する
ギリシャの島々の周り

469
00:58:05,680 --> 00:58:08,286
彼の父親を探しています。

470
00:58:08,480 --> 00:58:10,084
たった一言のメッセージで、
「指名手配：ユリシーズ」。

471
00:58:35,840 --> 00:58:37,080
おはよう。

472
00:58:38,440 --> 00:58:40,169
イタリアは救えない。

473
00:58:42,040 --> 00:58:44,611
- 彼はあなたを待っています。
- 誰が？

474
00:58:44,720 --> 00:58:47,007
成功を拒否した男。

475
00:58:47,120 --> 00:58:51,330
ナルシシズムを嫌う。
ここにいる全員がそうします。

476
00:58:52,400 --> 00:58:55,882
Alicudi はそういう人だけを歓迎します
アリクーディと同じように考える人。

477
00:59:03,840 --> 00:59:06,002
ここで仕事へのエネルギーを得ることができます。

478
00:59:06,400 --> 00:59:09,006
アリクディがさらに与える
他の島よりも。

479
00:59:09,120 --> 00:59:11,691
知っている。言われたことがあります。

480
00:59:13,440 --> 00:59:15,522
- 遠いですか？
- はい。

481
00:59:17,840 --> 00:59:19,649
他に道はありますか？

482
00:59:20,120 --> 00:59:22,043
道路はありません。

483
00:59:22,200 --> 00:59:23,725
道が無い！

484
00:59:25,240 --> 00:59:29,086
聞いてください、この人は...
誰が私たちを待っているのか。

485
00:59:29,240 --> 00:59:33,211
彼は成功した本を書きました。
成功しすぎ。

486
00:59:33,520 --> 00:59:34,760
成功しすぎ！

487
00:59:34,880 --> 00:59:37,326
彼は償いをするためにここに来たのです。

488
00:59:39,040 --> 00:59:42,487
- Alicudi は「その」島です。
- 知っている。

489
00:59:44,000 --> 00:59:45,570
他の島は好きじゃない。

490
00:59:46,920 --> 00:59:48,570
それらはすべて破損しています。

491
00:59:50,160 --> 00:59:52,925
彼らは一人で生きる方法を知りません。

492
00:59:53,160 --> 00:59:54,889
ここでは誰もが一人暮らしをしています。

493
01:00:06,480 --> 01:00:08,847
エンツェンスベルガー…

494
01:00:09,600 --> 01:00:14,481
テレビは虚無だという。
大丈夫。

495
01:00:15,480 --> 01:00:18,484
しかし、私に証明してください
そのサッカーの試合は

496
01:00:18,600 --> 01:00:21,444
ホンジュラス対ベルギー 3対2、
あらゆるスリルとともに、

497
01:00:21,560 --> 01:00:24,643
何の価値もなかった。
- 実は...

498
01:00:25,800 --> 01:00:29,282
私には何も大したことはありませんでした。
そしてあなたにも！

499
01:00:29,400 --> 01:00:31,084
わかりました、私もです。

500
01:00:36,880 --> 01:00:40,680
-あの土壇場でのペナルティは…
- はい、でも解決しなければならない問題があります。

501
01:00:41,720 --> 01:00:44,041
シャッターはありません。

502
01:00:45,240 --> 01:00:46,651
知っています...

503
01:00:48,280 --> 01:00:53,286
明日の朝
夜明けには目が覚めるよ。

504
01:00:55,760 --> 01:00:58,923
真っ暗な中でしか眠れない。

505
01:00:59,360 --> 01:01:02,011
- はい、認めます。
- 何？

506
01:01:02,800 --> 01:01:05,770
ちょっと行き過ぎてしまいました
テレビと一緒に。

507
01:01:05,880 --> 01:01:07,484
はい、わかりました...

508
01:01:09,840 --> 01:01:12,764
- でも、もうもう終わりです。
- 良い。

509
01:01:13,240 --> 01:01:15,322
ここは平和ですよね？

510
01:01:17,560 --> 01:01:19,164
この島では…

511
01:01:34,680 --> 01:01:36,045
ここにいるんですか？

512
01:01:36,160 --> 01:01:40,484
決して外出しない
男は怖いから。

513
01:01:40,680 --> 01:01:42,728
光があると眠れない。

514
01:01:42,840 --> 01:01:46,526
シャッターはありません。
テープはありますか？

515
01:01:47,520 --> 01:01:49,648
まとめたいのですが…

516
01:01:50,000 --> 01:01:51,729
こんな段ボールを見つけました。

517
01:01:51,840 --> 01:01:56,368
根を張らずにここで生きていきたい。
私たちの根は重すぎるのです。

518
01:01:57,600 --> 01:02:02,162
ここ何年も
イタリアを恥じてしまいました。

519
01:02:02,560 --> 01:02:04,767
他の島々が恥ずかしい。

520
01:02:05,200 --> 01:02:08,647
とても貪欲で、食べ過ぎ、
無知でナルシスト。

521
01:02:09,440 --> 01:02:14,128
人がいる場所
罪悪感を感じずに生きられる人。

522
01:02:16,320 --> 01:02:19,563
私たちはここで引退しました
他人のことを考えること。

523
01:02:20,200 --> 01:02:26,401
イタリア人もその一人
地球上で最も下品な人々のこと。

524
01:02:27,040 --> 01:02:30,761
この国には
笑いたいという切実な欲求。

525
01:02:31,600 --> 01:02:33,329
何で笑うことがあるの？

526
01:02:34,400 --> 01:02:36,482
皮をもらえますか？

527
01:02:36,600 --> 01:02:40,764
私たちはアリクーディに数日間滞在しました。

528
01:02:40,960 --> 01:02:44,567
本当に違う島です
他の人たちから

529
01:02:45,120 --> 01:02:49,682
そしてついに成功する
集中中。

530
01:02:50,520 --> 01:02:52,249
ここはとても穏やかです。

531
01:02:56,680 --> 01:02:58,762
致命的な静けさ。

532
01:03:00,000 --> 01:03:01,764
あなたは働いていますか？

533
01:03:02,080 --> 01:03:05,527
とりあえず日記書いてますが…

534
01:03:05,640 --> 01:03:07,449
私は教皇に手紙を書いています

535
01:03:09,280 --> 01:03:11,408
彼は破門したから
メロドラマ。

536
01:03:11,760 --> 01:03:15,128
彼は彼らが害を及ぼすと言っています
家族の一体感。

537
01:03:15,920 --> 01:03:17,570
親愛なる教皇様、

538
01:03:18,400 --> 01:03:21,165
許してください、でもあなたは間違っています、

539
01:03:21,360 --> 01:03:24,762
私たちの家族は、
ますます引きこもります。

540
01:03:25,200 --> 01:03:27,248
メロドラマのおかげで

541
01:03:27,360 --> 01:03:31,570
私たちは興味を示します
他の遠く離れた家族の中で

542
01:03:31,680 --> 01:03:35,605
誰と共有するか
問題、ドラマ、喜び。

543
01:03:36,080 --> 01:03:39,209
「秘書のイネス」、
午前10時30分

544
01:03:40,200 --> 01:03:42,407
「フラミンゴロード」、午後12時50分

545
01:03:42,640 --> 01:03:44,847
「ファルコンクレスト」、午後2時

546
01:03:44,960 --> 01:03:46,928
「マリア」、午後 2 時 25 分

547
01:03:47,200 --> 01:03:50,727
「サンタバーバラ」、
同じ時間、別のチャンネル。

548
01:03:51,000 --> 01:03:53,082
「セレステ」、午後 4 時 25 分

549
01:03:53,920 --> 01:03:56,491
「大胆かつ美しいもの」。

550
01:03:59,720 --> 01:04:01,768
テレビのない数日間、

551
01:04:01,880 --> 01:04:04,326
でも見逃しません。

552
01:04:04,440 --> 01:04:08,161
- この島では…
- この島で？

553
01:04:08,280 --> 01:04:10,248
電気がないんです。

554
01:04:10,480 --> 01:04:11,481
スクエア？

555
01:04:11,600 --> 01:04:14,126
ここにはテレビがありません。

556
01:04:14,240 --> 01:04:17,801
テレビ！

557
01:04:21,240 --> 01:04:23,322
エレベーター！

558
01:04:24,360 --> 01:04:26,567
電話！

559
01:04:27,680 --> 01:04:29,921
お湯！

560
01:04:30,160 --> 01:04:31,650
私を待っててください！

561
01:04:33,120 --> 01:04:34,804
テレビ！

562
01:04:37,720 --> 01:04:42,442
どうすれば生きていけるのか
テレビなしで？停止！

563
01:04:42,760 --> 01:04:45,809
H. マグナス エンツェンスバーガー
私の同情をかき立てます

564
01:04:45,960 --> 01:04:49,567
彼が言うとき
テレビは虚無を伝える！

565
01:04:51,240 --> 01:04:52,844
停止！

566
01:04:53,000 --> 01:04:56,243
カール・ポッパー、あなたは間違っています！

567
01:04:56,680 --> 01:05:00,651
テレビはモンスターではない
子供たちを堕落させる。

568
01:05:01,240 --> 01:05:06,326
子どもたちはバカにならない

569
01:05:06,720 --> 01:05:11,487
テレビを見ながら彼らは空想する

570
01:05:11,920 --> 01:05:17,927
昔のように彼らは空想をした
寓話や伝説を聞くこと。

571
01:05:20,320 --> 01:05:23,529
- 第 3 章: 医師 -

572
01:05:50,760 --> 01:05:56,927
親愛なる日記さん、私は処方箋を保管しています
1年で積み上げた

573
01:05:58,080 --> 01:06:00,321
そして私がとったすべてのメモ

574
01:06:00,440 --> 01:06:04,525
毎回の医師の診察の後。

575
01:06:05,200 --> 01:06:08,602
この章では何も発明されていません。

576
01:06:09,680 --> 01:06:11,648
処方箋、

577
01:06:12,200 --> 01:06:14,089
医師の予約、

578
01:06:14,480 --> 01:06:16,528
医師との会話。

579
01:06:22,520 --> 01:06:25,967
1時半過ぎに帰宅。
ありがとう、さようなら。

580
01:06:26,560 --> 01:06:29,530
1時半過ぎに帰宅、
私たちはできる...

581
01:06:35,200 --> 01:06:38,044
最後のセッションです
化学療法の、

582
01:06:38,160 --> 01:06:40,447
がんの治療。

583
01:06:41,040 --> 01:06:43,008
映画化することにしました。

584
01:06:48,720 --> 01:06:52,202
彼はできるが、必然的に...

585
01:06:53,280 --> 01:06:54,964
まあ、それは本当なんですけどね。

586
01:06:55,480 --> 01:06:57,323
いいえ、そうではありません。

587
01:07:00,920 --> 01:07:02,604
耳に注意してください。

588
01:07:08,840 --> 01:07:11,161
- 今はどうですか？低すぎますか？
- いいえ、いいえ、どうぞ。

589
01:07:15,880 --> 01:07:17,928
十分きついですか？

590
01:07:33,760 --> 01:07:35,205
大丈夫ですか？

591
01:08:16,960 --> 01:08:20,885
- 医者？ - はい？
- デティセンは入っていますか？

592
01:08:22,640 --> 01:08:24,563
知らないほうがいいよ！
刺すんですか？

593
01:08:24,680 --> 01:08:27,843
少し。
そのままにしておきますが、そこに留まってください。

594
01:08:28,360 --> 01:08:32,046
ある日かゆみが出始めた
特に夜は。

595
01:08:32,880 --> 01:08:38,011
蕁麻疹と呼んでいましたが、
しかし、それはそのようなものではありませんでした。

596
01:08:39,160 --> 01:08:43,848
有名な話は聞いたことがありますが、
ローマの皮膚科研究所。

597
01:08:44,640 --> 01:08:47,484
夜明けに人々がやって来て、
町の外に出ても、

598
01:08:47,640 --> 01:08:51,804
彼らは数字を取る
そして順番を待ちます。

599
01:09:12,680 --> 01:09:17,811
モレッティ・ジョバンニ
1953年8月19日、ブルーニコ生まれ。

600
01:09:18,200 --> 01:09:21,966
- これまでに治療を受けたことがありますか
前に？ - いいえ、初めてです。

601
01:09:22,080 --> 01:09:25,243
- どうしたの？
- ひどいかゆみがあります。

602
01:09:25,400 --> 01:09:28,688
- いつからですか？
-ほぼ1か月です。

603
01:09:28,800 --> 01:09:31,929
- どこ？
- 足と腕に。

604
01:09:32,040 --> 01:09:34,691
- 最悪はいつですか?
- 夜中に。

605
01:09:35,280 --> 01:09:37,203
肌は少し乾燥気味ですが…

606
01:09:39,280 --> 01:09:41,203
ここを見てみましょう...

607
01:09:42,080 --> 01:09:45,050
疥癬ではないかと心配でした...

608
01:09:45,160 --> 01:09:49,449
いや、それはよくある病気だよ
他の社会階級に影響を与える。

609
01:09:57,320 --> 01:09:59,402
はい、反応があります。

610
01:10:00,160 --> 01:10:03,721
- 肝炎にかかったことがありますか?
- はい、ずっと前のことです。

611
01:10:04,040 --> 01:10:07,010
- 他に重要な病気はありますか？
- いいえ。

612
01:10:09,240 --> 01:10:11,322
- 食べますか？
- どういう意味ですか？

613
01:10:11,480 --> 01:10:13,767
- 食欲はありますか？
- はい、そうします。

614
01:10:14,520 --> 01:10:17,285
暖かいところに行ったほうがいいよ
海辺へ。

615
01:10:17,760 --> 01:10:20,161
寒さで肌が乾燥してしまい、

616
01:10:20,280 --> 01:10:22,009
これらの症状が増加します。

617
01:10:22,880 --> 01:10:27,124
ヒスタメン1個あげます
夕食前に。

618
01:10:27,600 --> 01:10:30,843
1 フランタジン、
一週間の朝。

619
01:10:30,960 --> 01:10:33,531
2週目は半錠。

620
01:10:40,160 --> 01:10:43,323
私はすべての薬を飲みます

621
01:10:43,440 --> 01:10:44,771
しかしかゆみは治まりません。

622
01:10:45,000 --> 01:10:46,923
研究所に戻りますが、

623
01:10:47,200 --> 01:10:50,682
その日は医者がいません。

624
01:10:50,800 --> 01:10:53,371
別の医師が私を診察します。

625
01:10:54,880 --> 01:10:57,929
- あなたの肌は非常に乾燥しているので、栄養を与える必要があります。
- 知っている。

626
01:10:58,400 --> 01:11:00,880
コインはありますか？

627
01:11:01,000 --> 01:11:03,082
コイン？

628
01:11:07,520 --> 01:11:09,682
モグラに注意してください。

629
01:11:14,720 --> 01:11:16,006
ありがとう。

630
01:11:17,120 --> 01:11:21,842
皮膚撮影症、
食物アレルギーだと思います。

631
01:11:22,120 --> 01:11:23,690
服を着ることができます。

632
01:11:30,520 --> 01:11:33,729
可能性もあります
神経の問題、ストレス。

633
01:11:34,480 --> 01:11:36,608
私たちが送る人生、
あなたが先導します、モレッティさん。

634
01:11:38,240 --> 01:11:42,962
あなたの同僚の処方箋は次のとおりです。
ヒスタメン、フィタミド。

635
01:11:43,080 --> 01:11:44,764
- 摂取し続けるべきでしょうか？
- いいえ。

636
01:11:45,760 --> 01:11:48,730
臨床検査をいくつか受けてください。
血球数、沈降速度、

637
01:11:48,840 --> 01:11:50,922
注文します...

638
01:11:51,040 --> 01:11:55,967
今度はフリスタミンをあげます
1日1個を1ヶ月間。

639
01:11:56,520 --> 01:11:58,045
プラゼンドロップ…

640
01:11:58,560 --> 01:12:02,246
ヘマトクリット 46%、

641
01:12:02,360 --> 01:12:05,409
ヘモグロビン16.3、

642
01:12:06,240 --> 01:12:08,208
赤血球数...

643
01:12:08,320 --> 01:12:13,326
血液検査をするのですが、
結果は正常です。

644
01:12:13,440 --> 01:12:17,081
でもかゆみは続いているので、
さらに増加します。

645
01:12:17,200 --> 01:12:21,171
あるのを覚えています
ローマの有名な皮膚科医、

646
01:12:21,280 --> 01:12:24,648
皮膚科医の王子様のような存在。

647
01:12:24,760 --> 01:12:29,209
私は王子のオフィスに電話します。

648
01:12:34,080 --> 01:12:37,402
面会を希望します
教授と一緒に。

649
01:12:39,440 --> 01:12:41,204
3ヶ月も予約でいっぱい？

650
01:12:41,320 --> 01:12:44,483
緊急なのですが、
ひどいかゆみがあります...

651
01:12:47,400 --> 01:12:50,210
教授の代わりは誰ですか？
彼のアシスタントは？

652
01:12:51,360 --> 01:12:55,604
あなたは彼にオーバーフローを送ります...

653
01:12:55,720 --> 01:12:58,690
いいです、彼の番号を教えてください。

654
01:13:03,080 --> 01:13:04,923
ありがとう、さようなら。

655
01:13:05,800 --> 01:13:09,043
通っていますか
ストレスの多い時期?

656
01:13:09,160 --> 01:13:13,006
- はい、かゆみがあるからです。
- コーヒーや紅茶をたくさん飲みますか?

657
01:13:13,400 --> 01:13:15,368
お茶がたくさん。

658
01:13:15,480 --> 01:13:20,441
1日あたりの飲酒量は多くても
紅茶1杯、コーヒー1杯、またはコーラ1杯。

659
01:13:20,560 --> 01:13:21,846
わかりました。

660
01:13:22,160 --> 01:13:26,848
これらは薬です
他の人が私にくれました。

661
01:13:26,960 --> 01:13:29,691
私は彼らを知っています、良い同僚です...

662
01:13:29,800 --> 01:13:31,609
他に何かあげます:

663
01:13:31,720 --> 01:13:34,166
シャワーにはAnfo 3。

664
01:13:34,720 --> 01:13:37,485
シャワー後のイドロスキン、

665
01:13:37,920 --> 01:13:39,445
インフロラン、

666
01:13:41,760 --> 01:13:47,051
ある日の錠剤
空腹時に。

667
01:13:49,400 --> 01:13:50,970
アタラックス、

668
01:13:53,760 --> 01:13:56,001
朝1錠、

669
01:13:58,000 --> 01:13:59,365
午後に1錠…

670
01:13:59,480 --> 01:14:02,643
私は薬を飲むのが好きで、

671
01:14:02,760 --> 01:14:04,489
そして私は考えるのが好きです
彼らは私に良くしてくれます。

672
01:14:04,600 --> 01:14:07,444
でもアシスタントは
あまりにも落ち着かない状態だった。

673
01:14:07,960 --> 01:14:12,284
彼のことが信じられなかったのですが、
たとえ善意であっても。

674
01:14:12,480 --> 01:14:14,164
それが唯一の時間だった

675
01:14:14,560 --> 01:14:17,928
薬局には行きませんでした。

676
01:14:18,720 --> 01:14:21,803
戻ります
皮膚科研究所へ。

677
01:14:22,320 --> 01:14:27,565
皮膚科に行くのではなく、
でもアレルギークリニックへ。

678
01:14:38,320 --> 01:14:41,005
- これらのテストは...
- ほくろに注意してください!

679
01:14:41,360 --> 01:14:44,364
アレルギーがある場合はご案内します。

680
01:14:44,680 --> 01:14:47,445
まずメイングループをテストします。

681
01:14:47,720 --> 01:14:51,566
食べ物、ホコリ、花粉など、

682
01:14:51,720 --> 01:14:54,200
それから特定する
個々の物質。

683
01:14:57,920 --> 01:15:01,891
1週間分はもらえる
背中を1日30回刺される。

684
01:15:02,240 --> 01:15:06,131
乳製品にアレルギーがあるので、

685
01:15:06,600 --> 01:15:09,763
ナッツ、魚、豚肉。

686
01:15:09,920 --> 01:15:13,208
翌日、
彼らは特定の食べ物を特定します

687
01:15:13,320 --> 01:15:18,087
アレルギーがあるので食べてはいけません。

688
01:15:19,360 --> 01:15:21,362
色々な食べ物にアレルギーがあるのですが、

689
01:15:21,480 --> 01:15:23,608
そしてワクチンが必要です。

690
01:15:24,040 --> 01:15:29,365
これらの食品は次のとおりです: トウモロコシ、大麦、オーツ麦、
ニンニク、タマネギ、マスタード、アーモンド、

691
01:15:29,480 --> 01:15:35,522
豆、大豆、エンドウ豆、パセリ、
アーティチョーク、レタス、お茶、

692
01:15:35,640 --> 01:15:39,850
ホップ、コショウ、栗、
サーモン、イワシ、マグロ、

693
01:15:39,960 --> 01:15:43,806
牛乳のたんぱく質、
牛カゼイン、ヤギカゼイン、

694
01:15:43,920 --> 01:15:47,925
スイスチーズ、
ゴルゴンゾーラ、オランダ産、豚肉。

695
01:15:51,720 --> 01:15:53,210
かゆみが続いて、

696
01:15:53,680 --> 01:15:55,921
しかし、友人を通じて、

697
01:15:56,040 --> 01:16:00,489
やっと見れるようになった
皮膚科医の王子様、

698
01:16:01,280 --> 01:16:03,931
休みの直前に。

699
01:16:04,560 --> 01:16:06,801
コロプテンは1日3回。

700
01:16:07,240 --> 01:16:09,971
食後にシナジン20滴、

701
01:16:10,720 --> 01:16:14,441
午後 6 時にカプロリシン 1 バイアル

702
01:16:14,840 --> 01:16:20,529
寝る前に交互に
フェニスティル、ザナックス、アタラックス。

703
01:16:20,640 --> 01:16:23,610
- ある別の夜。
- 代替。 - 大丈夫。

704
01:16:24,120 --> 01:16:27,329
足や腕に関しては、
この4つの薬です。

705
01:16:28,240 --> 01:16:31,130
頭皮のかゆみに
レコバル頭皮液、

706
01:16:31,240 --> 01:16:32,685
夜に3滴。

707
01:16:32,800 --> 01:16:39,968
毎日忘れずに髪を洗いましょう
私が処方したシャンプーを3つ交互に使います。

708
01:16:40,360 --> 01:16:42,567
- 毎日？
-毎日-

709
01:16:43,960 --> 01:16:45,883
モレッティ、あなたは私を助けなければなりません。

710
01:16:46,400 --> 01:16:49,370
- 私も家族もあなたのファンです。
- ありがとう。

711
01:16:49,520 --> 01:16:54,242
助けて。
夏で暑いですが、

712
01:16:54,360 --> 01:16:59,321
いつも着ていなければなりません
膝丈の綿靴下。

713
01:16:59,440 --> 01:17:02,603
- 靴下を履いていないのですね！
- 夏ではありません。

714
01:17:02,720 --> 01:17:06,008
綿ニーハイソックス

715
01:17:06,160 --> 01:17:08,891
そして長袖シャツ
ビーチでも。

716
01:17:09,080 --> 01:17:12,289
肌は常にそうである必要があります
綿と接触している。

717
01:17:13,160 --> 01:17:17,484
- 海の家の電話にメモしておきます。
- ありがとう。

718
01:17:18,600 --> 01:17:21,922
戻ってきたら、
気分が良くなるでしょう。

719
01:17:22,440 --> 01:17:25,171
そう願っています。
ごめんなさい、突然現れてしまいました。

720
01:17:28,400 --> 01:17:31,927
お嬢様、特別価格です
モレッティ氏のために。

721
01:17:34,640 --> 01:17:38,247
クリームも:
イクチャン、アケラト…

722
01:17:40,280 --> 01:17:43,204
そしてIctyane、Akerat、Soagen
身体のために。

723
01:17:43,400 --> 01:17:45,289
そしてファルガンクリーム

724
01:17:45,840 --> 01:17:49,367
そしてファクタン、アポーラー
そしてマビジェンのシャンプー。

725
01:17:49,480 --> 01:17:52,131
- 3人全員？
- はい、交代しなければなりません。

726
01:20:05,000 --> 01:20:12,168
ある日、読書をしようと決意する
箱の中の情報シート。

727
01:20:12,280 --> 01:20:13,520
私が決してしないこと。

728
01:20:13,920 --> 01:20:15,365
カプロリシン。

729
01:20:16,320 --> 01:20:18,288
見てみましょう...

730
01:20:18,960 --> 01:20:23,727
止血剤を推奨
あらゆる出血症候群に対して、

731
01:20:23,880 --> 01:20:27,168
内出血。

732
01:20:27,600 --> 01:20:32,288
カプロリシン：アウト。

733
01:20:32,400 --> 01:20:33,561
それから。

734
01:20:34,680 --> 01:20:37,251
シナジン。

735
01:20:38,080 --> 01:20:41,050
循環を助け、
血流を増加させ、

736
01:20:41,160 --> 01:20:44,164
脳循環不良に…

737
01:20:44,280 --> 01:20:49,002
ソー・シナジン
循環を助ける：アウト！

738
01:20:59,400 --> 01:21:02,290
親愛なる日記さん、
ワクチンが到着しました。

739
01:21:02,880 --> 01:21:05,486
念のため電話してみます

740
01:21:05,760 --> 01:21:07,967
免疫学者の友人。

741
01:21:10,720 --> 01:21:12,609
こんにちは、グイド、ナンニです。

742
01:21:15,400 --> 01:21:18,131
聞いて、
説明するには長すぎます。

743
01:21:18,240 --> 01:21:22,325
1ヶ月半前、
テストがありました

744
01:21:22,440 --> 01:21:24,966
そしてアレルギーであることが分かりました
たくさんの食べ物に。

745
01:21:25,200 --> 01:21:29,000
ワクチンを注文したのですが、届きました。

746
01:21:33,280 --> 01:21:35,408
何？アナフィラキシーショック？

747
01:21:35,960 --> 01:21:38,611
彼は私に言います
ワクチンは役に立たない

748
01:21:38,720 --> 01:21:42,088
ショック状態に陥る可能性があります。

749
01:21:42,360 --> 01:21:45,330
食物アレルギーではないのですが…

750
01:21:45,440 --> 01:21:50,970
アレルギーで蕁麻疹が出たり、
単なるかゆみではなく発疹。

751
01:21:53,280 --> 01:21:55,965
また皮膚科に行きます。

752
01:21:56,280 --> 01:21:58,965
1つあります
王子としてはあまり有名ではない

753
01:21:59,080 --> 01:22:04,689
良いことを聞いた人。
私は彼と約束をします。

754
01:22:07,360 --> 01:22:11,126
ベスパが壊れてしまったので、
それで私は車に乗ります。

755
01:22:11,280 --> 01:22:15,171
1時間ほど渋滞に巻き込まれ、
渋滞の中で飛び跳ねてしまいます。

756
01:22:16,160 --> 01:22:18,606
あなたは医者に行きます
あなたは病気だから、

757
01:22:19,800 --> 01:22:22,121
Yo「お金を払って聞いてください：

758
01:22:22,440 --> 01:22:26,889
あなたは敗者のように振る舞っています。
それは心理的なもので、

759
01:22:27,000 --> 01:22:30,607
あなた次第です。
あなたが敗者のように振る舞っているのがわかります。

760
01:22:30,720 --> 01:22:33,883
- なぜ掻いているのですか？
- かゆみ...

761
01:22:34,000 --> 01:22:37,800
緊急の必要はありませんが、
しかし、あなたは引っ掻いています。

762
01:22:38,120 --> 01:22:42,808
それにしても、トリメトン、
7日間毎日1回のショット。

763
01:22:42,920 --> 01:22:48,768
フェニスチル、夜に1錠、
必要に応じて、Legederm クリームを使用します。

764
01:22:50,240 --> 01:22:51,571
ありがとう。

765
01:22:51,680 --> 01:22:56,686
治療をさせていただきましたが、
しかし、覚えておいてください。それはあなた次第です。

766
01:22:57,400 --> 01:23:04,045
今ではその原因を確信しています
このかゆみは心理的なものです。

767
01:23:04,560 --> 01:23:08,804
それは私次第ですが、
それは私のせいです、私のせいだけです。

768
01:23:09,280 --> 01:23:13,171
思い出そうとする
8ヶ月前に何が起こったのか

769
01:23:13,720 --> 01:23:15,961
かゆみが始まったとき。

770
01:23:16,840 --> 01:23:20,242
それは私次第ですが、
彼は私が協力しなければならないと言います、

771
01:23:20,920 --> 01:23:23,446
掻かないように自分に強制します。

772
01:23:24,160 --> 01:23:25,889
それはすべて私次第です。

773
01:23:26,840 --> 01:23:30,925
それが私次第なら、
きっとうまくいかないだろう。

774
01:23:41,640 --> 01:23:44,564
母は私にシルクのパジャマをくれました

775
01:23:44,720 --> 01:23:48,042
そしてリネンシーツ
かゆみを軽減するために。

776
01:23:48,480 --> 01:23:51,131
さて、夜になると、
それはただのかゆみではありません。

777
01:23:51,240 --> 01:23:54,289
30分後に目が覚めます。

778
01:23:54,600 --> 01:23:57,809
1時間半寝ますが、
2時間。

779
01:24:02,400 --> 01:24:06,849
この女性を治療してきました...

780
01:24:06,960 --> 01:24:10,442
いくつかのセッションの後、
彼女のコレステロールは下がりました。

781
01:24:10,560 --> 01:24:14,007
満足です。

782
01:24:14,600 --> 01:24:18,400
かゆみに困っています。

783
01:24:18,520 --> 01:24:24,323
トマトなどの赤い食べ物はすべて避けてください。
ニンジン、オレンジ、イチゴ。

784
01:24:24,440 --> 01:24:26,363
赤い食べ物は無し！

785
01:24:27,080 --> 01:24:31,244
昨夜
掻くのが止まらなかった…

786
01:24:31,360 --> 01:24:34,364
あなたは足の親指を怪我しました。

787
01:24:34,480 --> 01:24:38,883
つま先は頭です：あなたが望んでいた
昨日の夜、頭を痛めたから。

788
01:24:39,560 --> 01:24:42,040
じゃあクリーム塗ったほうがいいの？

789
01:24:42,160 --> 01:24:44,845
湿布を使用する
キャベツの葉と一緒に。

790
01:24:44,960 --> 01:24:50,683
葉を取り出し、沸騰したお湯に浸します
水をかけて湿布を作ります。その方が良いです。

791
01:24:50,800 --> 01:24:52,564
なるほど。完璧。

792
01:24:56,160 --> 01:25:00,529
それらのマッサージかどうかはわかりませんでした
私に良くしてくれるだろう、

793
01:25:00,640 --> 01:25:02,642
しかし、彼らは害を及ぼすことはありません。

794
01:25:03,160 --> 01:25:05,401
楽しかったです、

795
01:25:05,560 --> 01:25:08,370
その30分は私をリラックスさせてくれました。

796
01:25:13,960 --> 01:25:18,443
リフレクソロジスト
処方されたカレンデュラクリーム、

797
01:25:18,560 --> 01:25:22,201
リベス・ニグラム
そしてティリア・トメントーサ。

798
01:25:22,320 --> 01:25:26,769
そして、ぬか風呂に入りなさいと言いました。

799
01:25:46,560 --> 01:25:50,246
体重は減り続けています
そして寝汗をかきます。

800
01:25:50,640 --> 01:25:53,883
中国医療センターに通っています。

801
01:25:54,040 --> 01:25:57,761
二人の医師、チュー・フーとヤン、
私を調べてください。

802
01:25:57,880 --> 01:26:02,681
彼らは私の脈拍を測定し、
それから場所を交換します。

803
01:26:25,200 --> 01:26:26,964
風にさらされていませんか？

804
01:26:27,120 --> 01:26:31,762
風？そうですね、私はベスパに乗っていますが、
でもローマはそこまで風が強くない…

805
01:26:31,880 --> 01:26:37,489
伝統的な中国医学では
かゆみは血液中の風に相当します。

806
01:26:38,960 --> 01:26:42,328
舌を出してください。
白くてベタベタしています。

807
01:26:48,800 --> 01:26:50,689
落ちた腎臓？

808
01:26:51,200 --> 01:26:52,964
落ちた腎臓？

809
01:26:58,480 --> 01:27:02,849
ヤン博士は尋ねます。
セックスに耽溺している場合。

810
01:27:02,960 --> 01:27:04,325
いいえ。

811
01:27:22,960 --> 01:27:25,281
- 怪我をしましたか？
- ちょっと。

812
01:27:41,960 --> 01:27:44,725
最後の 2 つ、いいですか？

813
01:27:53,320 --> 01:27:54,924
とても良い。

814
01:28:05,200 --> 01:28:09,091
ヤン博士は私から去っていきます
部屋に一人で。

815
01:28:10,480 --> 01:28:12,801
彼は15分間私を置き去りにしました、

816
01:28:12,920 --> 01:28:15,526
居眠りもする。

817
01:28:16,040 --> 01:28:18,361
それから彼は戻ってきます。

818
01:28:20,880 --> 01:28:22,962
- 元気ですか？
- 大丈夫。

819
01:28:32,080 --> 01:28:34,845
- 少し熱を感じますか？
- はい。

820
01:29:17,120 --> 01:29:19,521
今のところ、
鍼は効果がない

821
01:29:19,640 --> 01:29:22,246
かゆみや不眠症に。

822
01:29:22,760 --> 01:29:25,730
中国医療センターにて
彼らはいいですよ。

823
01:29:25,920 --> 01:29:30,767
心地よい雰囲気が漂っていて、
だから私は努力し続けます。

824
01:29:34,280 --> 01:29:36,806
しっかりしてください、そのように。

825
01:29:47,440 --> 01:29:49,727
- どうですか？
- 大丈夫。

826
01:29:54,000 --> 01:29:55,525
- 痛いですか？
- はい。

827
01:30:02,120 --> 01:30:04,441
- 上げてもいいですか？
- はい。

828
01:30:09,760 --> 01:30:13,606
かゆみを治すには
彼らは電気鍼治療を試みますが、

829
01:30:14,720 --> 01:30:18,327
彼らが呼ぶもので
「梅の花針」。

830
01:30:19,400 --> 01:30:21,448
でもヤン博士は
私の咳に気づき、

831
01:30:21,560 --> 01:30:24,291
治療法は言う
機能していません、それは正しくありません。

832
01:30:25,000 --> 01:30:29,403
それが一番いいでしょう
胸部X線検査をするため。

833
01:30:29,600 --> 01:30:31,523
ジャケットを脱いでください。

834
01:30:32,400 --> 01:30:34,209
Tシャツも？

835
01:30:34,320 --> 01:30:37,051
いや、ジャケットだけですが、
ボタンが付いています。

836
01:30:39,760 --> 01:30:43,242
箱を持って、

837
01:30:43,840 --> 01:30:46,730
顎が少し上がった状態。

838
01:30:54,840 --> 01:30:56,569
息をする。

839
01:30:56,720 --> 01:30:58,006
待ってください。

840
01:30:58,360 --> 01:31:00,328
息をしないでください。

841
01:31:01,800 --> 01:31:06,169
技術者
X線を現像し、

842
01:31:07,000 --> 01:31:11,403
シルビアに言う
肺の周囲に腫瘤がある

843
01:31:11,720 --> 01:31:15,486
そして手に入れるように言います
すぐにCATスキャンを行ってください。

844
01:31:23,200 --> 01:31:24,804
嫌なことですか？

845
01:31:25,520 --> 01:31:28,171
- いいえ、アニゼットの味がします。
- その場合は...

846
01:31:32,840 --> 01:31:35,366
息をしないで、動かないでください。

847
01:31:41,760 --> 01:31:43,171
息をする。

848
01:31:45,520 --> 01:31:47,329
やめて、息をしないで。

849
01:31:53,720 --> 01:31:55,404
息をする。

850
01:31:58,800 --> 01:32:00,768
やめて、息をしないで。

851
01:32:05,840 --> 01:32:07,330
息をする。

852
01:32:07,680 --> 01:32:10,047
取得している間
私の頭のCATスキャン、

853
01:32:10,160 --> 01:32:13,881
放射線科医
胸部スキャンを検査します。

854
01:32:14,360 --> 01:32:16,647
彼はそれについて話します
シルビアとアンジェロと一緒に。

855
01:32:17,040 --> 01:32:20,408
彼は私がそう思っていると言う
肺の肉腫。

856
01:32:20,520 --> 01:32:24,730
彼らは肉腫とは何かと尋ねます。
"肺癌。"

857
01:32:24,840 --> 01:32:30,529
彼によれば、どんな試みも
治療では役に立たないでしょう。

858
01:32:32,160 --> 01:32:36,722
幸いなことに、放射線科医は、
推測が間違っていた。

859
01:32:37,240 --> 01:32:40,164
彼らは2日後に手術します

860
01:32:40,920 --> 01:32:44,129
そして医者の友人
手術に立ち会っている

861
01:32:44,560 --> 01:32:47,689
後に外科医はこう言いました。

862
01:32:47,800 --> 01:32:52,169
彼が切り取った部分を見ながら、

863
01:32:52,280 --> 01:32:53,520
言った：

864
01:32:54,160 --> 01:32:58,210
<i>「私は</i>ボールを賭けます」
これはホジキンリンパ腫です。」

865
01:32:58,320 --> 01:33:00,322
「両方のボールではありませんが、片方のボールはそうです。」

866
01:33:00,880 --> 01:33:05,124
ホジキン病は癌です
リンパ系の

867
01:33:05,280 --> 01:33:06,930
治療可能な癌。

868
01:33:08,360 --> 01:33:15,084
ある日、家で、
お薬手帳をパラパラとめくります。

869
01:33:15,440 --> 01:33:18,683
「リンパ腫」の下には次のように書かれています。

870
01:33:19,080 --> 01:33:24,041
「症状としてはかゆみがあり、
体重が減り、発汗します。」

871
01:33:24,600 --> 01:33:29,367
一つ学んだことがあります
この話から。

872
01:33:29,520 --> 01:33:31,522
あるいはむしろ 2 つ:

873
01:33:32,640 --> 01:33:39,842
まず、医師が話し方を知っていること
でもどうやって聞いたらいいのか分からない。

874
01:33:40,080 --> 01:33:45,723
そして今、私は囲まれています
あらゆる無駄な薬によって

875
01:33:46,240 --> 01:33:49,130
1年かけて引き継ぎました。

876
01:33:50,160 --> 01:33:57,009
二つ目に学んだことは、
朝、朝食前に、

877
01:33:57,120 --> 01:33:59,805
それは健康です
コップ一杯の水を飲むこと。

878
01:33:59,920 --> 01:34:04,323
彼らはそれが良いと言います
腎臓のためか何か...

879
01:34:04,440 --> 01:34:05,930
とにかく健康的です。

880
01:34:07,720 --> 01:34:12,442
それでは:
軽いカプチーノ、ロールパン...

881
01:34:12,640 --> 01:34:14,768
そしてコップ一杯の水。

882
01:34:27,400 --> 01:34:31,007
字幕
スタジオアスキー - クレマ