1 00:00:19,500 --> 00:00:20,850 חדשות מרעננות. 2 00:00:20,850 --> 00:00:25,900 מישהו גנב את התכשיטים של התכשיטן המפורסם. 3 00:00:25,900 --> 00:00:31,390 והתכשיטן נמצא בתרדמת לפני שהזעיק את המשטרה. 4 00:00:54,991 --> 00:00:56,991 תפסיק, מה אתה עושה כאן? 5 00:01:01,225 --> 00:01:03,225 אתה לא יכול להיכנס. 6 00:01:07,300 --> 00:01:09,300 מי אתה? מה אתה עושה כאן? 7 00:03:26,525 --> 00:03:28,525 זה כואב... 8 00:03:28,950 --> 00:03:29,950 תפסיק עם זה... 9 00:03:31,950 --> 00:03:32,687 לבסוף. 10 00:03:34,351 --> 00:03:36,050 מה לעזאזל. 11 00:03:38,800 --> 00:03:39,366 גְזִירָה. 12 00:03:43,475 --> 00:03:44,700 זאת עטיפה. 13 00:03:46,850 --> 00:03:47,950 הריבים האינסופיים. 14 00:03:48,625 --> 00:03:50,625 דיוויד, אתה בסדר? 15 00:03:51,325 --> 00:03:53,325 בנאדם, באמת בעטת בי? 16 00:03:53,450 --> 00:03:54,500 תודה, דוד. 17 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 בכל מקרה, תודה רבה על עזרתך. 18 00:03:57,011 --> 00:03:59,575 אנחנו חברים, בכל מקרה. 19 00:03:59,650 --> 00:04:01,075 בסדר, ביי. 20 00:04:04,725 --> 00:04:07,375 שחקנים סינים מצלמים את סצנות הקרב האמיתיות? 21 00:04:28,175 --> 00:04:29,550 בחור חתיך, רוצה דייט? 22 00:04:36,925 --> 00:04:38,150 עדיין ישן? 23 00:04:38,650 --> 00:04:41,497 אני מחפש אותך בכל מקום. אבל אתה ישן כאן? 24 00:04:45,225 --> 00:04:49,075 ישיר... 25 00:04:49,325 --> 00:04:50,185 קשור לשון? 26 00:04:50,600 --> 00:04:51,850 מנהל, הנה הוא. 27 00:04:51,850 --> 00:04:52,725 אתה יכול לדבר כמו שצריך עכשיו. 28 00:04:54,325 --> 00:04:55,175 לך לעבודה. 29 00:04:55,625 --> 00:04:56,377 מַאֲבָק. 30 00:04:57,050 --> 00:04:58,175 מַאֲבָק. 31 00:05:17,750 --> 00:05:19,350 אתה בסדר עם הבחור הזה? 32 00:05:25,600 --> 00:05:27,600 נשים צריכות להיות מפורסמות צעירות ככל האפשר. 33 00:05:27,850 --> 00:05:29,850 לשחק קצת תפקיד הוא עבודה ללא מוצא. 34 00:05:32,575 --> 00:05:33,950 אתה בסדר? 35 00:05:34,125 --> 00:05:36,125 תודה לכולם. 36 00:05:38,050 --> 00:05:39,243 דם אמיתי? 37 00:05:43,000 --> 00:05:44,300 יש לך מראה טוב. 38 00:05:44,300 --> 00:05:45,725 אתה רק צריך את ההזדמנות. 39 00:05:46,050 --> 00:05:51,500 ובכן, את יכולה להיות הגיבורה הבאה שלי. 40 00:06:03,109 --> 00:06:04,475 מורידים ידיים. 41 00:06:07,450 --> 00:06:09,750 סליחה, במאי, היא החברה שלי. 42 00:06:11,325 --> 00:06:12,150 בוא איתי. 43 00:06:12,750 --> 00:06:13,396 לָלֶכֶת. 44 00:06:13,821 --> 00:06:14,900 מה לא בסדר, במאי? 45 00:06:14,900 --> 00:06:15,600 אִידיוֹט. 46 00:06:15,750 --> 00:06:18,300 אתה מוצא אותי כזה אידיוט, הוא פוטר. 47 00:06:20,575 --> 00:06:21,525 לַחֲזוֹר. 48 00:06:21,825 --> 00:06:22,975 הוא... 49 00:06:23,975 --> 00:06:25,975 קריאת שמות היא הדבר של אימבציל לעשות. 50 00:06:26,350 --> 00:06:27,675 במיוחד כבמאי. 51 00:06:28,050 --> 00:06:29,975 לבמאים צריכים להיות כישרונות וטיפוח 52 00:06:29,975 --> 00:06:31,975 במקום עליונות ווולגריות. 53 00:06:34,500 --> 00:06:36,258 אני משתגע. 54 00:06:36,325 --> 00:06:38,325 אתה יכול לשמוע את זה? הוא מרצה לי. 55 00:06:38,675 --> 00:06:40,800 סטנד-אין מרצה במאי. 56 00:06:40,875 --> 00:06:42,550 אני משתגע. 57 00:06:43,925 --> 00:06:44,750 מְנַהֵל. 58 00:06:45,550 --> 00:06:46,750 סגן מנהל. 59 00:06:55,000 --> 00:06:55,950 אתה... 60 00:06:56,250 --> 00:06:58,250 אתה, תלמד אותו לקח טוב. 61 00:06:58,500 --> 00:06:59,925 ממזר, אתה מאמין שאסגור אותך מהתקשורת? 62 00:07:00,000 --> 00:07:00,575 סליחה, במאי. 63 00:07:00,575 --> 00:07:03,025 אני אסגור את שניכם מהתקשורת. אפילו את כל המשפחות שלך. 64 00:07:03,225 --> 00:07:05,225 אַתָה. -כולל אותך. 65 00:07:06,517 --> 00:07:07,480 לויינג, מה אתה הולך לעשות? 66 00:07:07,480 --> 00:07:08,575 זרוק את הלבנה. 67 00:07:08,700 --> 00:07:10,300 מַה? לו יאנג. 68 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 אל תבוא. לו יאנג, תירגע. 69 00:07:12,800 --> 00:07:14,250 הניחו את זה. -אל תבוא. 70 00:07:14,300 --> 00:07:15,825 לא. אני כל כך מפחד. -לְהִרָגַע. 71 00:07:15,875 --> 00:07:17,875 אל תבוא. 72 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 לְהִרָגַע. אתה תהיה הרוצח. 73 00:07:33,450 --> 00:07:35,450 הקונגפו שלו די מדהים. 74 00:07:42,525 --> 00:07:43,650 עזוב אותי, השתגעת? 75 00:07:43,650 --> 00:07:44,450 אתה... 76 00:07:44,450 --> 00:07:46,175 הוא הבמאי. -את החברה שלי. 77 00:07:46,375 --> 00:07:48,375 הוא אומר, אני יכול להיות הגיבורה הבאה שלו. 78 00:07:49,295 --> 00:07:51,295 אלוהים, אתה מאמין לשטויות שלו? 79 00:07:51,295 --> 00:07:53,100 אבל מה איתך? אני מאמין לך כבר שנתיים. 80 00:07:53,100 --> 00:07:54,825 לאיזה מטרה? 81 00:07:58,100 --> 00:08:00,100 תן לי עוד זמן. 82 00:08:01,741 --> 00:08:03,741 מי יכול לתת לי את נעוריי? 83 00:08:04,941 --> 00:08:06,941 אני בן 27. 84 00:08:07,825 --> 00:08:11,750 עבור שחקנית, איזו הזדמנות יש לי? 85 00:08:18,949 --> 00:08:20,949 אני יודע שזה שקר. 86 00:08:21,573 --> 00:08:23,573 אבל זה נותן לי תקווה. 87 00:08:24,875 --> 00:08:26,875 פייפיי, אל תדאג. 88 00:08:28,165 --> 00:08:32,450 אני אנסה כמיטב יכולתי לצלם סרט משלך. 89 00:08:37,777 --> 00:08:38,650 שמור את זה. 90 00:08:39,125 --> 00:08:41,125 אנחנו צריכים קצת הפרדה. 91 00:08:53,975 --> 00:08:55,325 הדבש שלי הכי אוהב את השרשרת. 92 00:08:55,325 --> 00:08:56,550 קח את זה בחזרה בשבילי. 93 00:08:56,725 --> 00:08:58,725 אתה רוצה אותו בחזרה זמן קצר אחרי שאתה מוכר אותו? 94 00:09:08,500 --> 00:09:09,600 אל תבוא. 95 00:09:10,775 --> 00:09:12,775 עדיין לשדוד אותנו אחרי התחפושת שלנו? 96 00:09:14,025 --> 00:09:15,300 לך אחריו. 97 00:09:51,625 --> 00:09:53,625 איבדת פריט כל כך חשוב? 98 00:09:54,375 --> 00:09:56,375 איך אני יכול להסביר את זה למותק שלי? 99 00:09:56,685 --> 00:09:58,685 אני איש של מילה. 100 00:09:58,950 --> 00:10:00,950 במיוחד לאהבה שלי. 101 00:10:06,500 --> 00:10:07,275 לִרְאוֹת? 102 00:10:07,275 --> 00:10:08,650 זו המציאות. 103 00:10:08,975 --> 00:10:10,975 האישה היא הכבוד של הגבר. 104 00:10:10,975 --> 00:10:13,175 אין לי כבוד אחרי שאני לא מקיים את הבטחתי. 105 00:10:13,225 --> 00:10:15,225 אני אהרוג את מי שלא נותן את הכבוד של אחי הגדול. 106 00:10:16,400 --> 00:10:17,725 אנחנו צריכים להתקשר למשטרה. 107 00:10:17,725 --> 00:10:20,473 להתקשר למשטרה? שְׁטוּיוֹת. 108 00:10:20,473 --> 00:10:21,750 את מי תופסים? 109 00:10:22,075 --> 00:10:23,275 לתפוס אותנו? 110 00:10:23,825 --> 00:10:25,825 שכחתי את זה, אנחנו פורעי חוק. 111 00:10:28,300 --> 00:10:29,500 דְבַשׁ. 112 00:10:29,950 --> 00:10:31,950 האם נוכל לשנות מתנה אחרת? 113 00:10:33,858 --> 00:10:35,858 אני רוצה רק את זה. 114 00:10:36,162 --> 00:10:38,162 אל תיגע בי בלעדיו. 115 00:10:45,659 --> 00:10:47,659 בוס, אני לא רוצה שיעוותו אותי. 116 00:10:50,350 --> 00:10:53,175 יש לך מושג כמה ניסיתי לפגוע בה? 117 00:10:53,175 --> 00:10:55,175 בוס, קח אותה בכוח. 118 00:10:55,725 --> 00:10:56,825 רעיון מחורבן. 119 00:10:57,957 --> 00:11:00,389 האם אתה מטיל ספק בכריזמה של הבוס שלנו? 120 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 אתה יודע מה זה לכבוש? 121 00:11:03,750 --> 00:11:06,398 אני מאופקת מהכריזמה שלו. 122 00:11:06,789 --> 00:11:08,300 גם אני. -גם אני. 123 00:11:08,300 --> 00:11:10,275 לך... 124 00:11:14,500 --> 00:11:15,460 אח רעם. 125 00:11:15,460 --> 00:11:17,460 איפה הרעם שלך? 126 00:11:20,789 --> 00:11:22,789 אנחנו לא יכולים למכור את המטענים שקיבלנו. 127 00:11:23,750 --> 00:11:25,475 התקשורת חשפה את זה. 128 00:11:25,475 --> 00:11:27,475 יש לך חדשות משו? 129 00:11:27,575 --> 00:11:29,375 צריך עוד כמה ימים. 130 00:11:29,525 --> 00:11:32,075 הפעם, שו מגיע לבדוק סחורה באופן אישי. 131 00:11:32,075 --> 00:11:34,075 אנחנו צריכים לתת לו את כל התכשיטים בהקדם האפשרי. 132 00:12:15,375 --> 00:12:17,375 אח... 133 00:12:17,375 --> 00:12:18,775 אחי אתה בסדר? 134 00:12:20,487 --> 00:12:21,875 סְחַרחַר. 135 00:12:25,159 --> 00:12:27,600 מה יש לך? -זה... תנסה. 136 00:12:28,350 --> 00:12:30,350 איפה פגז קטן? 137 00:12:32,950 --> 00:12:34,300 שָׁלָל? 138 00:12:34,700 --> 00:12:35,475 לא. 139 00:12:36,025 --> 00:12:37,225 מגוחך. 140 00:12:39,057 --> 00:12:40,550 טוב לחינם. 141 00:12:47,625 --> 00:12:49,925 סובב אותו... 142 00:12:50,075 --> 00:12:52,075 אל תרביץ לי. 143 00:12:52,350 --> 00:12:54,525 תוריד אותי... -לא. 144 00:12:55,700 --> 00:12:56,475 אָנָא. 145 00:12:56,700 --> 00:12:58,025 מה השטויות? 146 00:13:01,975 --> 00:13:04,700 היום יש לנו משימה משמעותית. 147 00:13:05,500 --> 00:13:07,500 זה מייצג את הנחישות והתקווה שלנו. 148 00:13:07,750 --> 00:13:11,100 אני חושב שבתחום האינטרסים של היום, אנחנו... 149 00:13:11,100 --> 00:13:11,936 מבריק. 150 00:13:12,962 --> 00:13:14,625 תן לו לסיים. 151 00:13:16,500 --> 00:13:21,900 אני חושב שכיום, בהתבסס על אינטרסים, יהיה לנו מותג משלנו. 152 00:13:22,975 --> 00:13:26,335 אנחנו נהיה הנבל הגרוע ביותר במתחם הזה בטווח הקצר. 153 00:13:26,900 --> 00:13:29,595 אח, אבל הם לא מפחדים מאיתנו, מה אנחנו יכולים לעשות? 154 00:13:31,322 --> 00:13:35,150 זה בגלל שאתה לא אכזרי מספיק. 155 00:13:40,400 --> 00:13:42,400 לך, תביא קצת חזיר. 156 00:14:00,950 --> 00:14:02,950 אחי, אני צריך בשר חזיר. 157 00:14:02,950 --> 00:14:03,800 חזרה בתור. 158 00:14:17,125 --> 00:14:18,550 מי ניצח אותי? 159 00:14:23,625 --> 00:14:25,625 אני צריך בשר חזיר. 160 00:14:27,216 --> 00:14:28,325 אָח. -אָח. 161 00:14:29,955 --> 00:14:31,955 נמר נייר. -מַברִיק. 162 00:14:38,925 --> 00:14:40,625 עצור שם, ממזר. 163 00:14:40,625 --> 00:14:42,250 לְהַפְסִיק. -הרביץ לו. 164 00:14:42,300 --> 00:14:43,275 מה קרה? 165 00:14:45,725 --> 00:14:47,725 הכה אותו. עצור שם. 166 00:14:50,925 --> 00:14:51,700 עצור שם. 167 00:14:52,800 --> 00:14:54,325 עצור שם. 168 00:14:54,825 --> 00:14:56,825 עצור שם. 169 00:15:02,650 --> 00:15:03,550 עצור שם. 170 00:15:04,775 --> 00:15:05,550 עצור שם. 171 00:15:25,800 --> 00:15:26,575 לַחֲכוֹת. 172 00:15:32,425 --> 00:15:33,525 לַחֲזוֹר. 173 00:15:33,525 --> 00:15:35,525 עצור שם. 174 00:15:35,600 --> 00:15:37,200 רגע... 175 00:15:37,425 --> 00:15:38,425 ילד. 176 00:15:39,250 --> 00:15:40,400 החברים שלך. 177 00:16:11,075 --> 00:16:19,125 הגיע הזמן לשלם את שכר הדירה. 178 00:16:19,500 --> 00:16:21,500 שלם את שכר הדירה. 179 00:16:23,250 --> 00:16:25,575 אחותי, תוכלי לתת לי עוד זמן? 180 00:16:25,925 --> 00:16:27,225 לא, לא שילמת לי במשך חודש. 181 00:16:27,225 --> 00:16:28,375 הרבה אנשים רוצים לשכור את זה. 182 00:16:28,600 --> 00:16:30,600 עזוב אם אתה לא משלם. 183 00:16:56,925 --> 00:16:58,925 מהרו, אני צריך להאכיל את הכלב שלי. 184 00:17:09,733 --> 00:17:11,733 טקטיקת עיכוב? 185 00:17:12,099 --> 00:17:14,049 זה לא מספיק לאוכל לכלבים שלי. 186 00:17:14,150 --> 00:17:16,150 הכלב שלי גווע ברעב בגלל אנשים כמוך. 187 00:17:16,825 --> 00:17:19,075 אחותי, תוכלי לתת לי עוד זמן. 188 00:17:19,099 --> 00:17:21,099 אלוהים יברך אותך. 189 00:17:21,525 --> 00:17:24,600 תודה לך... 190 00:17:24,724 --> 00:17:26,724 בסדר, תפסיק עם זה. 191 00:17:27,460 --> 00:17:29,460 יומיים, רק יומיים. 192 00:17:29,775 --> 00:17:31,775 אל תאשים אותי עד אז. 193 00:17:37,775 --> 00:17:38,750 מַה? 194 00:17:38,875 --> 00:17:40,875 אני צריך קצת כסף לאוכל של היום. 195 00:17:41,000 --> 00:17:42,075 אלוהים. 196 00:18:35,150 --> 00:18:37,150 מִצטַעֵר... 197 00:19:00,300 --> 00:19:02,300 כסף, איפה הכסף? 198 00:19:03,250 --> 00:19:05,250 לא לקחתי את הכסף. 199 00:19:05,525 --> 00:19:07,525 זה הכל. זה נכון. 200 00:19:10,428 --> 00:19:13,375 רק שני דולר? 201 00:19:15,263 --> 00:19:16,950 מי מאמין בזה? -אני מאמין. 202 00:19:16,950 --> 00:19:17,875 לִשְׁתוֹק. 203 00:19:18,897 --> 00:19:20,200 נקי יותר מהפנים שלי. 204 00:19:20,450 --> 00:19:21,625 ממש לא לקחתי את זה. 205 00:19:21,700 --> 00:19:23,700 אני נותן לך הכל בכל פעם. 206 00:19:24,075 --> 00:19:25,175 ילדה מדממת. -שחרר אותה. 207 00:19:27,450 --> 00:19:29,075 מי שם? 208 00:19:29,600 --> 00:19:30,675 אני הבעלים 209 00:19:34,200 --> 00:19:35,900 הארנק שלך נקי יותר מהפנים שלך. 210 00:19:36,000 --> 00:19:38,400 תן לי את הארנק. ותן לה ללכת. 211 00:19:38,400 --> 00:19:42,325 אָח. הוא פגע בקליפה הקטנה בדוכן החזיר. 212 00:19:43,050 --> 00:19:44,500 פגעת בי. 213 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 קח אותי... 214 00:19:53,600 --> 00:19:55,600 אחי, נקום בי. 215 00:20:03,025 --> 00:20:05,025 תביא אותו. 216 00:20:14,350 --> 00:20:16,350 13 מהלך של גמל שלמה. 217 00:20:16,550 --> 00:20:19,450 אח, איך זה? -גָדוֹל. תביא אותו. 218 00:20:21,225 --> 00:20:23,225 ארלנזי, תפוס אותו. 219 00:20:25,225 --> 00:20:26,025 תביא אותו. 220 00:20:26,525 --> 00:20:28,525 תפסיק עם זה... 221 00:20:31,050 --> 00:20:33,050 וואיזי, תדגדג אותו. 222 00:20:41,950 --> 00:20:42,825 המשטרה. 223 00:20:46,500 --> 00:20:47,425 לָרוּץ. 224 00:20:47,725 --> 00:20:49,725 לרוץ... 225 00:20:50,800 --> 00:20:52,150 דואודו... 226 00:20:52,150 --> 00:20:53,425 אחי, אתה לא יכול ללכת. 227 00:20:53,925 --> 00:20:56,450 אנחנו נכלא. לָרוּץ. 228 00:20:57,225 --> 00:20:58,100 תן לי ללכת. 229 00:21:00,075 --> 00:21:02,075 אתה רוצה למות? לַחֲזוֹר. 230 00:21:13,925 --> 00:21:15,075 מה השעה? 231 00:21:15,730 --> 00:21:17,325 אתה מפחיד אותי. 232 00:21:17,450 --> 00:21:18,725 אתה ער עכשיו. 233 00:21:18,800 --> 00:21:21,825 היה לך חום גבוה, אבל הגעת לכאן בזמן. 234 00:21:21,825 --> 00:21:23,100 אחרת תעשה... 235 00:21:23,175 --> 00:21:24,375 למה אני כאן? 236 00:21:24,675 --> 00:21:26,025 בחורה שלחה אותך לכאן. 237 00:21:29,175 --> 00:21:30,100 איפה היא? 238 00:21:30,500 --> 00:21:31,450 היא אמרה שאין לה מספיק כסף. 239 00:21:31,450 --> 00:21:32,650 אז היא חזרה בשביל כסף. 240 00:21:39,900 --> 00:21:41,525 מה אתה עושה? -מה לא בסדר? 241 00:21:41,525 --> 00:21:43,500 תפוס אותו. -תפוס אותו. 242 00:21:43,500 --> 00:21:45,800 אחיות, תן לי ללכת, אני צריך ללכת לעבודה. 243 00:21:46,150 --> 00:21:48,150 אתה צריך לשלם את האגרה הרפואית. -אתה לא יכול לרוץ. 244 00:21:48,150 --> 00:21:50,150 אחיות, באמת אין לי כסף. 245 00:21:50,475 --> 00:21:52,964 רוצה טיפול בחינם? אתה חושב שאתה הבוס כאן? 246 00:21:53,000 --> 00:21:55,300 עכשיו אין לי כסף לאוכל. שלא לדבר על התשלום הרפואי. 247 00:21:55,550 --> 00:21:57,550 למה אתה מתכוון? -אתה לא יכול לעזוב אם אתה לא משלם. 248 00:21:58,525 --> 00:21:59,900 כַמָה? -ר. 249 00:22:01,675 --> 00:22:02,825 לא מספיק? 250 00:22:03,350 --> 00:22:05,000 די... 251 00:22:05,450 --> 00:22:06,275 לך... 252 00:22:10,125 --> 00:22:11,550 אפשר את מספר הטלפון שלך? 253 00:22:11,650 --> 00:22:13,650 אני אשלם לך את הכסף. 254 00:22:13,925 --> 00:22:14,950 אין צורך. 255 00:22:24,875 --> 00:22:26,875 האח לו יאנג. 256 00:22:26,875 --> 00:22:30,000 לְבָסוֹף. -אני מצטער על האיחור. 257 00:22:30,780 --> 00:22:32,780 זה בסדר. -מי אמר שזה בסדר? 258 00:22:34,493 --> 00:22:36,493 לא באת אתמול. 259 00:22:37,550 --> 00:22:39,550 אתה בא כל כך מאוחר היום. אתה רוצה שאפטר אותך? 260 00:22:39,850 --> 00:22:41,150 אִמָא. -מַה? 261 00:22:41,581 --> 00:22:43,581 עזרתי לאח לו יאנג לבקש חופש נכון? 262 00:22:44,103 --> 00:22:45,125 מי נתן את זה? 263 00:22:45,125 --> 00:22:46,150 מלצרית, אנחנו רוצים להזמין. 264 00:22:46,369 --> 00:22:48,369 חכה רגע. 265 00:22:49,052 --> 00:22:51,052 אתה, תתרחקי ממנו. 266 00:22:56,525 --> 00:22:59,925 בחורים יפים, מה אני יכול לעשות בשבילכם? 267 00:23:03,450 --> 00:23:04,800 חיפשנו כבר הרבה זמן. 268 00:23:04,800 --> 00:23:05,825 אבל לשווא. 269 00:23:21,950 --> 00:23:23,950 הבגדים נראים כל כך מוכרים. 270 00:23:36,650 --> 00:23:38,650 לא... אין לו שערה אחת. 271 00:23:49,850 --> 00:23:51,025 שיהיה לך תיאבון טוב. 272 00:23:55,950 --> 00:23:57,231 אח לו יאנג, אתה בסדר? 273 00:24:36,225 --> 00:24:37,425 למה אתה עומד כאן? 274 00:24:37,775 --> 00:24:39,775 חזרה לעבודה. -לָלֶכֶת. 275 00:24:59,325 --> 00:25:00,650 לֹא... 276 00:25:02,025 --> 00:25:03,475 זה שונה ממה שאנחנו מכירים. 277 00:25:03,500 --> 00:25:05,050 קֶסֶם? -לָרוּץ. 278 00:25:05,150 --> 00:25:06,347 מלך הקופים... 279 00:25:06,425 --> 00:25:07,200 פנטסטי. 280 00:25:07,925 --> 00:25:09,400 הוא כל כך פנטסטי. 281 00:25:10,414 --> 00:25:11,025 לָלֶכֶת. 282 00:25:14,900 --> 00:25:16,900 האח לו יאנג, אתה בסדר? -אני בסדר. 283 00:25:17,716 --> 00:25:19,716 דודה, אתה בסדר? 284 00:25:23,425 --> 00:25:24,975 אתה... 285 00:25:25,275 --> 00:25:27,025 דודה... 286 00:25:27,075 --> 00:25:29,075 אתה צריך לפצות אותי. 287 00:25:29,525 --> 00:25:31,475 אתה תשלם את זה עם המשכורת שלך. 288 00:25:31,575 --> 00:25:33,575 אל תכעס, דודה. 289 00:25:33,575 --> 00:25:35,575 אני לא אעשה את זה שוב. -אל תיתן לאח לו יאנג ללכת. 290 00:25:35,575 --> 00:25:37,975 אל תיתן לאח לו יאנג ללכת. -אני לא אעשה את זה שוב. 291 00:25:37,975 --> 00:25:40,850 לך... דודה. 292 00:25:43,411 --> 00:25:46,625 אל תיתן לו ללכת. -ילדה מחורבן. 293 00:25:46,775 --> 00:25:49,175 אני לא אתן לך להתחתן עם הילד חסר המצפון. 294 00:25:49,650 --> 00:25:52,700 חוץ מהאגרופים שלו, מה יש לו? 295 00:25:53,641 --> 00:25:55,641 אתה חושב שהוא מלך הקופים? 296 00:25:55,641 --> 00:25:57,641 לך, תביא את מסכת הפנים שלך. 297 00:25:59,075 --> 00:26:01,525 אני אסמוך עליך כל חיי. 298 00:26:34,100 --> 00:26:35,750 למה אתה לא יכול להיות יותר קרוב אליי? 299 00:26:35,750 --> 00:26:37,750 אני רק רוצה לגעת בך, מה רע? 300 00:26:37,998 --> 00:26:42,075 אמרתי, אתה לא יכול לגעת בי בלי המתנה. 301 00:26:43,425 --> 00:26:45,425 ארמנג שיכור. 302 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 מי עשה את זה? 303 00:26:58,750 --> 00:27:00,175 מְגוּחָך. 304 00:27:00,824 --> 00:27:02,824 אתה, הגן עליי. 305 00:27:08,375 --> 00:27:09,650 מזל שאתה. 306 00:27:09,750 --> 00:27:11,750 היי, בנאדם, אתה כל כך גדול. 307 00:27:11,750 --> 00:27:13,750 אח יון, אחי לו יאנג. 308 00:27:13,750 --> 00:27:15,750 לימדתי אותו קונגפו. 309 00:27:17,104 --> 00:27:19,525 הם יכולים להשקיע כסף ביצירת הסרטים שלנו. 310 00:27:19,975 --> 00:27:21,475 אחי, רגע. 311 00:27:21,500 --> 00:27:22,575 בְּסֵדֶר. 312 00:27:22,825 --> 00:27:24,825 אחות יון. 313 00:27:24,825 --> 00:27:26,625 לך... 314 00:27:26,625 --> 00:27:28,000 אחות יון. 315 00:27:31,150 --> 00:27:33,150 בוא, שתה את זה. 316 00:27:35,400 --> 00:27:37,400 סרט... 317 00:27:38,200 --> 00:27:39,550 באמת? 318 00:27:41,900 --> 00:27:43,325 מה אתה עושה? תשתה את זה. 319 00:27:50,900 --> 00:27:52,900 בסדר, תוריד את זה. 320 00:27:53,575 --> 00:27:55,107 אני רוצה לראות את שרירי ה-6-pack שלך. 321 00:27:59,000 --> 00:28:02,475 אחות יון, תשקיע כסף בעשיית הסרטים שלנו נכון? 322 00:28:02,475 --> 00:28:03,575 בְּהֶחלֵט. 323 00:28:03,725 --> 00:28:05,725 אני מביא לשניכם מזל. 324 00:28:18,300 --> 00:28:19,150 מדהים. 325 00:28:29,225 --> 00:29:20,725 [שירה] 326 00:29:24,900 --> 00:29:26,000 מה? 327 00:29:26,000 --> 00:29:27,500 הם חברים שלי. 328 00:29:28,225 --> 00:29:31,000 אתה רץ כל כך מהר מבית החולים. וחסכת לי 200 יואן. 329 00:29:31,075 --> 00:29:33,075 פוקס, מחפש אגרופים? 330 00:29:34,150 --> 00:29:35,600 אחות יון... 331 00:29:35,775 --> 00:29:36,525 חפש משקאות. 332 00:29:40,350 --> 00:29:41,175 מעז או לא? 333 00:29:44,050 --> 00:29:46,050 מי שמשתכר ראשון הוא מפסיד. 334 00:29:48,125 --> 00:29:49,625 קדימה... 335 00:29:54,650 --> 00:29:56,200 אחות יון, מבריקה. 336 00:29:56,800 --> 00:29:59,850 האחות יון היא האחות המבריקה שאי פעם ראיתי. 337 00:30:00,525 --> 00:30:04,500 אחות מבריקה... 338 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 קדימה... 339 00:30:16,975 --> 00:30:18,975 אחות מבריקה... 340 00:30:20,450 --> 00:30:22,450 קדימה... 341 00:30:24,800 --> 00:30:27,925 נהדר, אחות יון, קדימה... 342 00:30:31,200 --> 00:30:33,200 אני לוזר. 343 00:30:35,750 --> 00:30:37,750 מפסיד. להשתכר כל כך מהר? 344 00:30:39,365 --> 00:30:41,365 זו רק ההתחלה עבורי. 345 00:30:46,650 --> 00:30:49,252 אתה בסדר? -היא יכולה לשתות כל כך הרבה. 346 00:32:04,230 --> 00:32:06,230 איזה גבר? 347 00:32:14,557 --> 00:32:16,557 אח ארמן, זה כל כך יקר. 348 00:32:16,850 --> 00:32:18,850 רק כאן, אני אשלם. 349 00:33:17,575 --> 00:33:18,875 אני אחזיר את הארנקים. 350 00:33:18,875 --> 00:33:20,850 זכור לנעול את הדלת לפני שאתה עוזב. 351 00:33:22,050 --> 00:33:24,050 שוב גנבתי? 352 00:33:30,400 --> 00:33:33,250 אח ארמנג, אז היא תשקיע כסף נכון? 353 00:33:33,921 --> 00:33:36,450 הפעם, אני יכול להיות השחקן נכון? 354 00:33:37,250 --> 00:33:38,100 תפסיק להזכיר את זה. 355 00:33:38,850 --> 00:33:39,750 מה לא בסדר? 356 00:33:40,075 --> 00:33:44,225 עכשיו אני מבין שלאף אחד אין את היכולת האמיתית. 357 00:33:45,900 --> 00:33:47,008 הכל עניין של פעלולים. 358 00:33:48,100 --> 00:33:50,100 אז אתמול בלילה שתיתי ולא קיבלתי כלום? 359 00:33:50,866 --> 00:33:52,866 גם אני סידרתי את החשבון. 360 00:33:54,075 --> 00:33:56,075 הכל בגללך. 361 00:33:56,325 --> 00:33:58,325 אתה תשלם את החשבון. 362 00:34:01,175 --> 00:34:02,275 סליחה, אני חייב ללכת. 363 00:34:03,600 --> 00:34:04,525 החשבון... 364 00:34:59,700 --> 00:35:01,000 מותק, חזרת. 365 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 הטלפון שלך, בוס. 366 00:35:07,650 --> 00:35:09,650 בוס שו, סוף סוף, אתה קורא לי. 367 00:35:10,994 --> 00:35:13,575 הרגע קניתי כמה תכשיטים. יש לך עניין? 368 00:35:13,575 --> 00:35:14,850 אתה יכול לנקוב במחיר. 369 00:35:15,050 --> 00:35:17,225 אוקיי, חכה לשיחה שלי. 370 00:35:17,825 --> 00:35:19,825 אוקיי, זו עסקה. 371 00:35:19,950 --> 00:35:21,950 עד שתיתן לי את הכסף, אני אתן לך את התכשיטים. 372 00:35:23,325 --> 00:35:24,250 מַברִיק. 373 00:35:24,875 --> 00:35:26,875 הבוס שו יקנה את התכשיטים שלנו. 374 00:35:27,753 --> 00:35:30,500 אחרי זה, אני יכול להיות עם המשפחה שלי בחו"ל. 375 00:35:32,725 --> 00:35:34,725 אבל לפני היציאה לחו"ל, אני אקבל את האפרוח. 376 00:35:40,650 --> 00:35:43,325 חדשות טובות, התכשיטים שלנו בעיר שלנו חסרים. 377 00:35:43,600 --> 00:35:45,600 והבעלים נמצא בתרדמת. 378 00:35:45,600 --> 00:35:48,150 אבל המשטרה אומרת שהם יגלו את האמת בקרוב. 379 00:35:48,322 --> 00:35:50,322 הנה החדשות האחרות. 380 00:36:19,950 --> 00:36:22,225 כדי להחזיר את ארוחת הבוקר שלך. אני לוקח את הבגדים שלך. 381 00:37:48,425 --> 00:37:50,425 טמבל... חתוך... 382 00:37:50,425 --> 00:37:51,825 מה לא בסדר איתו? 383 00:37:52,425 --> 00:37:53,450 תמיד תסתכל במצלמה. 384 00:37:53,800 --> 00:37:55,800 בוא הנה... -כן. 385 00:38:00,425 --> 00:38:01,050 מְנַהֵל. 386 00:38:03,225 --> 00:38:03,850 אָח. 387 00:38:04,525 --> 00:38:06,525 אתה יודע מה העבודה שלך? 388 00:38:07,000 --> 00:38:08,525 סטנד-אין. 389 00:38:08,725 --> 00:38:11,375 סטנד-אין, למה אתה מסתכל על המצלמה שלי? 390 00:38:11,375 --> 00:38:13,725 אני מצטער, במאי, תן ​​לי עוד הזדמנות אחת. 391 00:38:13,725 --> 00:38:14,800 אני לא אעשה את זה שוב. 392 00:38:17,150 --> 00:38:19,150 אח, בבקשה, תעשה עוד יריות. 393 00:38:19,425 --> 00:38:21,425 כן, אני אעשה זאת. 394 00:38:21,425 --> 00:38:24,300 אתה צריך ללכת לעצבן אחרים. אתה לא יכול לעצבן אותי לבד. 395 00:38:27,500 --> 00:38:28,625 בפעם האחרונה. 396 00:38:28,675 --> 00:38:31,201 צילום שני, סיקוונס 10, סצנה 47. אקשן. 397 00:39:17,125 --> 00:39:20,200 לך... עד כמה שאתה יכול. 398 00:39:20,825 --> 00:39:23,400 אתה כזה לוזר. 399 00:39:24,832 --> 00:39:26,832 במאי, מי עצבן אותך? 400 00:39:27,712 --> 00:39:30,575 פייפיי. אני רוצה חיבוק. 401 00:39:31,589 --> 00:39:33,589 כעס מזיק. 402 00:39:34,597 --> 00:39:37,550 אני לא רוצה. אבל הכל בגללם. 403 00:39:37,965 --> 00:39:39,965 ובכן, פייפיי, 404 00:39:39,965 --> 00:39:42,200 המפסיד עשה את כל פעולת הקונגפו בשבילך. 405 00:41:46,951 --> 00:41:47,825 איפה היית? 406 00:41:47,950 --> 00:41:50,775 למה אתה חוזר כל כך מאוחר? חיכיתי לך כל כך הרבה זמן. 407 00:41:50,775 --> 00:41:54,275 למה אתה כאן? -קח בגדים. 408 00:41:55,350 --> 00:41:57,075 כְּלַבלָב. 409 00:41:58,391 --> 00:41:59,575 זה פצוע. 410 00:42:05,050 --> 00:42:06,025 לָבוֹא. 411 00:42:12,174 --> 00:42:14,174 זה העסק שלך? 412 00:42:16,250 --> 00:42:18,775 הרופא אומר, הכלב פצוע קשה. 413 00:42:18,775 --> 00:42:20,625 זה ימות אם אין לו טיפול בזמן. 414 00:42:20,700 --> 00:42:22,700 משחק האגרוף הוא הדרך היחידה שלי להרוויח את הכסף המהיר ביותר. 415 00:42:23,352 --> 00:42:25,352 הקונגפו האמיתי הוא סוג של רוח. 416 00:42:26,537 --> 00:42:28,537 זה לא הכלי להרוויח כסף. 417 00:42:31,125 --> 00:42:33,125 פשוט תן לזה למות. 418 00:42:50,250 --> 00:42:52,250 מְנוּמנָם. אני הולך לישון עכשיו. 419 00:42:53,325 --> 00:42:55,325 אתה כאן בשביל בגדים, נכון? 420 00:42:56,800 --> 00:42:57,475 יָמִינָה. 421 00:42:58,875 --> 00:43:01,753 אבל עכשיו כבר מאוחר. כדאי לישון על הספה. 422 00:43:08,750 --> 00:43:10,775 ג'וק... 423 00:43:20,825 --> 00:43:23,500 אני מפחד מג'וק מילדות. 424 00:43:29,050 --> 00:43:30,400 בסדר, לישון. 425 00:43:32,375 --> 00:43:35,200 אם אני רואה עוד ג'וק, אתה צריך להיכנס מיד אחרי שאני צועק. 426 00:43:49,825 --> 00:43:51,225 רק רוצה לדעת את התגובה שלך. 427 00:44:01,650 --> 00:44:04,300 אחותי, תוכלי לתת לי עוד ימים? 428 00:44:04,796 --> 00:44:06,796 לא אפילו אם תקרא לי אמא. 429 00:44:27,175 --> 00:44:28,250 רק יום אחד. 430 00:44:32,825 --> 00:44:34,825 אז אתה חייב לנצח את משחק האגרוף הערב. 431 00:44:35,075 --> 00:44:35,950 מוּכָן. 432 00:44:36,840 --> 00:44:41,000 משחק האגרוף הזה הוא מיומנות הקרב האכזרית ביותר. 433 00:44:41,000 --> 00:44:43,384 זה נקרא MMA בחו"ל. 434 00:44:43,384 --> 00:44:46,100 אומנויות לחימה מעורבות. 435 00:44:48,340 --> 00:44:50,340 מה שלא יהיה. 436 00:44:50,600 --> 00:44:52,600 זה מקרה קטן בשבילך. 437 00:44:54,125 --> 00:44:56,750 זו הפעם הראשונה שלי. 438 00:44:57,491 --> 00:44:59,795 אז אתה יכול לנצח? חשבתי... 439 00:44:59,795 --> 00:45:04,700 דואודו, אם אנצח, האם תבטיח שלא תהיה גנב? 440 00:45:05,025 --> 00:45:06,475 בסדר, אבל... 441 00:45:06,750 --> 00:45:07,900 התור שלך. 442 00:45:12,525 --> 00:45:15,775 הבא הוא אל המלחמה שלנו. 443 00:45:16,475 --> 00:45:17,425 כֵּן. 444 00:45:17,925 --> 00:45:19,575 המתמודד מגיע. 445 00:45:19,925 --> 00:45:21,925 הוא כל כך זעיר. 446 00:45:21,925 --> 00:45:23,925 אף אחד קטן. 447 00:45:23,925 --> 00:45:26,800 א אף אחד. -כן, אף אחד. 448 00:45:27,626 --> 00:45:31,725 מקווה שאל המלחמה יראה רחמים. 449 00:45:33,115 --> 00:45:35,115 האח לו יאנג. בהצלחה. 450 00:45:35,725 --> 00:45:37,725 מפסיד... 451 00:45:47,200 --> 00:45:59,050 אל מלחמה... 452 00:45:59,325 --> 00:46:01,025 קבלת פנים רועמת. 453 00:46:01,375 --> 00:46:03,375 תראה, מחיאות הכפיים. 454 00:46:03,987 --> 00:46:06,547 למען האמת, זה כל כך מרגש. 455 00:46:06,575 --> 00:46:10,425 לפי הסטטיסטיקה, התוצאה היא מפולת. 456 00:46:10,973 --> 00:46:11,775 ללא ספק. 457 00:46:11,775 --> 00:46:13,775 אני לא יודע למה הוא מעז לערער על הדו-קרב. 458 00:46:13,775 --> 00:46:16,900 תקשיב, בלי ראש אחורי. בלי מפשעה. 459 00:46:16,900 --> 00:46:17,800 בשיחה שלי. 460 00:46:17,875 --> 00:46:19,075 אל המלחמה מברך אותו. 461 00:46:19,075 --> 00:46:20,275 הוא חשב שאל המלחמה תוקף אותו. 462 00:46:20,275 --> 00:46:21,069 לְהַתְחִיל. 463 00:46:21,069 --> 00:46:21,724 זה מתחיל. 464 00:46:23,025 --> 00:46:25,550 הלילה נראה איך אל המלחמה מאלף אותו. 465 00:46:29,000 --> 00:46:30,500 תרד אם אתה לא יכול. 466 00:46:31,050 --> 00:46:33,050 אל המלחמה לא רוצה לסיים את המשחק כל כך מהר. 467 00:46:33,825 --> 00:46:35,396 הלילה לאל המלחמה יש מצב רוח טוב. 468 00:46:35,396 --> 00:46:37,396 לא אכפת לו מהתקיפות המתמשכות. 469 00:46:37,396 --> 00:46:39,396 אף אחד לא מבאס. 470 00:46:41,150 --> 00:46:41,800 קדימה. 471 00:46:42,375 --> 00:46:43,850 אל המלחמה, בהצלחה. 472 00:46:46,600 --> 00:46:48,775 אף אחד לא תוקף כל הזמן. 473 00:46:48,775 --> 00:46:50,350 אל המלחמה מתחיל לתקוף אותו. 474 00:46:52,000 --> 00:46:52,775 האח לו יאנג. 475 00:46:55,025 --> 00:46:56,950 וואו, אל המלחמה הוא כל כך אדיר. 476 00:46:58,300 --> 00:46:59,774 איזו בעיטה. 477 00:47:00,075 --> 00:47:01,774 אל מלחמה מותקף. 478 00:47:03,138 --> 00:47:03,700 לְהַפְסִיק. 479 00:47:04,225 --> 00:47:06,225 הפעמונים מגיעים כל כך במפתיע. 480 00:47:07,100 --> 00:47:09,100 הסיבוב השני מתחיל להיות מעניין. 481 00:47:10,500 --> 00:47:12,500 אתה בסדר, אח לו יאנג? 482 00:47:12,825 --> 00:47:14,500 להביס אותו בהקדם האפשרי. 483 00:47:17,425 --> 00:47:19,425 הוא כל כך גבשושי. 484 00:47:19,425 --> 00:47:21,075 אני חושב שעדיין יש לך את ההזדמנות. 485 00:47:31,575 --> 00:47:36,700 אלוהים מלחמה, קדימה... 486 00:47:37,100 --> 00:47:38,125 קדימה. 487 00:47:39,492 --> 00:47:40,625 הַתחָלָה. 488 00:47:45,450 --> 00:47:46,150 האח לו יאנג. 489 00:48:09,250 --> 00:48:10,575 אתה בסדר, אח לו יאנג? 490 00:48:11,450 --> 00:48:13,450 1, 2, 3 491 00:48:13,450 --> 00:48:18,650 4, 5, 6, 7, 8 492 00:48:19,200 --> 00:48:22,450 אתה בסדר? בַּטוּחַ? 493 00:48:22,450 --> 00:48:24,450 אתה יכול להמשיך? 494 00:48:47,550 --> 00:48:49,550 האח לו יאנג... 495 00:48:52,425 --> 00:48:53,075 עצור. 496 00:48:53,250 --> 00:48:54,150 תזמון טוב. 497 00:48:54,200 --> 00:48:56,375 זה מעבר ליכולתו של האדם. יָמִינָה? 498 00:48:57,325 --> 00:48:59,325 אז הבחור צריך להיות מאושפז. 499 00:49:01,325 --> 00:49:03,150 הוא עומד לקום. 500 00:49:05,600 --> 00:49:07,600 אל המלחמה, אתה צריך להקשיב לפעמון שלי. 501 00:49:07,600 --> 00:49:09,600 אלו הכללים, בסדר? 502 00:49:10,473 --> 00:49:12,473 האח לו יאנג. לעצור את זה. 503 00:49:12,750 --> 00:49:14,750 בוא נלך הביתה. 504 00:49:15,375 --> 00:49:20,725 דואודו. זה המקום היחיד שאני יכול למצוא כבוד. 505 00:49:22,206 --> 00:49:24,206 תן לי עוד הזדמנות. 506 00:49:25,008 --> 00:49:27,008 אני לא רוצה להיות לוזר לתמיד. 507 00:49:43,350 --> 00:49:44,425 לַחֲזוֹר. 508 00:49:46,275 --> 00:49:48,275 האח לו יאנג. 509 00:49:54,550 --> 00:49:56,550 לַחֲזוֹר. האח לו יאנג. 510 00:50:00,800 --> 00:50:02,125 אל תדחף את עצמך כל כך חזק. 511 00:50:03,947 --> 00:50:05,775 עדיין לא נכנע? 512 00:50:05,775 --> 00:50:08,425 אני לא מבין למה הוא לא נכנע עכשיו. 513 00:50:10,725 --> 00:50:11,625 מַאֲבָק. 514 00:50:13,755 --> 00:50:17,075 אל המלחמה למטה. היריב נוקט יוזמה. 515 00:50:17,684 --> 00:50:19,684 כוסית נהדרת. אף אחד לא חוטף אגרופים בלתי פוסקים. 516 00:50:20,537 --> 00:50:22,250 אל מלחמה לא יכול לתקוף בחזרה. נסו לחבק את הרגל. 517 00:50:22,250 --> 00:50:24,250 אף אחד לא פוגע בראשו של אל המלחמה. 518 00:50:50,450 --> 00:50:52,450 שרשרת טריאנגולציה. 519 00:50:53,200 --> 00:50:57,175 אל המלחמה מרים אותו וזורק אותו לזירה. 520 00:50:57,175 --> 00:50:59,175 אל המלחמה דופק אותו בכוח. 521 00:50:59,616 --> 00:51:00,533 ברך. 522 00:51:02,175 --> 00:51:04,650 אף אחד לא מנסה לברוח, אבל אל המלחמה משיג אותו. 523 00:51:04,950 --> 00:51:06,950 הנה קרב האוויר הטיפוסי. 524 00:51:07,300 --> 00:51:09,300 חנק עירום מאחור. 525 00:51:10,900 --> 00:51:12,900 אף אחד לא יושב על אל המלחמה. 526 00:51:12,900 --> 00:51:14,851 קימורה של אל מלחמה. 527 00:51:14,900 --> 00:51:16,675 איש לא נמלט שוב. 528 00:51:16,750 --> 00:51:19,075 אל המלחמה יושב עליו ומכה אותו בחוזקה. 529 00:51:19,825 --> 00:51:21,825 ממש על הפנים. 530 00:51:22,675 --> 00:51:25,850 תילחם שוב. -ברך. 531 00:51:26,700 --> 00:51:28,275 תפסיק עם זה, אח לו יאנג. 532 00:51:28,350 --> 00:51:29,775 הוא ברח, כל כך מדהים. 533 00:51:29,775 --> 00:51:31,775 איך הוא יכול היה לנהל את זה? 534 00:51:31,850 --> 00:51:33,850 זה לא התאמה. זה להוראת MMA. 535 00:51:34,725 --> 00:51:36,100 האח לו יאנג. 536 00:51:36,250 --> 00:51:37,900 הפעם, אל המלחמה מקבל את הניצחון המכריע. 537 00:51:37,925 --> 00:51:38,650 המשחק עומד להסתיים. 538 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 אח לו יאנג, תן לי ללכת. 539 00:51:42,136 --> 00:51:47,500 האח לו יאנג... 540 00:51:52,400 --> 00:51:55,075 רואה, מה הוא עושה? 541 00:51:57,625 --> 00:51:59,625 הוא שובר את זרועו. 542 00:52:11,025 --> 00:52:13,025 אף אחד לא פותח במתקפה בקנה מידה מלא. 543 00:52:15,300 --> 00:52:17,300 לוחם קרב עיוור ומתאגרף חד זרוע. 544 00:52:17,300 --> 00:52:19,300 הם תוקפים אחד את השני. 545 00:52:19,325 --> 00:52:20,600 לוחם קרב עיוור ומתאגרף חד זרוע. 546 00:52:20,600 --> 00:52:21,725 הם משוגעים. 547 00:53:27,825 --> 00:53:29,825 האח לו יאנג. 548 00:53:31,475 --> 00:53:34,075 איזה משחק פנטסטי ועוצר נשימה. 549 00:53:34,375 --> 00:53:36,375 לא, זה חסר תקדים. 550 00:53:37,700 --> 00:53:41,500 אז יש לנו כוכב חדש ב-MMA. 551 00:53:48,425 --> 00:53:49,950 לא בעיה גדולה. 552 00:53:50,125 --> 00:53:51,350 פשוט מפורקת. 553 00:53:52,075 --> 00:53:54,075 רק צריך קצת מנוחה. 554 00:53:55,050 --> 00:53:57,050 תודה, דוקטור. -כֵּן. 555 00:53:57,050 --> 00:53:58,175 כל כך נהדר. 556 00:53:58,175 --> 00:53:59,400 סליחה... 557 00:53:59,475 --> 00:54:00,850 לא התכוונתי לזה. 558 00:54:00,900 --> 00:54:01,825 בוא נלך. 559 00:54:02,225 --> 00:54:04,962 לך, תודה, דוקטור. ביי. 560 00:54:04,962 --> 00:54:05,950 אתה בסדר עכשיו. 561 00:54:06,975 --> 00:54:07,775 מה שלום כלבלב? 562 00:54:08,250 --> 00:54:10,250 אל תדאג, שלחתי את זה לבית החולים לחיות מחמד. 563 00:54:14,725 --> 00:54:16,900 זה כל כך עוצר נשימה. 564 00:54:18,512 --> 00:54:21,400 אם אתה נכה, אני צריך לטפל בך לנצח. 565 00:54:21,840 --> 00:54:24,100 אבל אם זה נכון, יהיה לך כל כך בר מזל. 566 00:54:25,200 --> 00:54:27,200 זרוע ליופי. 567 00:54:27,325 --> 00:54:30,875 Duoduo, זה מאוחר מדי, אתה צריך לחזור. 568 00:54:31,926 --> 00:54:34,150 אתה מרחיק אותי מיד אחרי שאתה מרוויח הון. 569 00:54:34,150 --> 00:54:36,150 אתה כל כך חסר מצפון. 570 00:54:42,175 --> 00:54:43,300 זה בשבילך. 571 00:54:43,600 --> 00:54:44,825 למה אתה מתכוון? 572 00:54:45,450 --> 00:54:46,850 אֲנִי מִצטַעֵר. 573 00:54:53,475 --> 00:54:55,475 אידיוט, מי אתה חושב שאתה? 574 00:57:17,500 --> 00:57:18,675 שוב נכשל. 575 00:57:20,130 --> 00:57:21,475 כרע ברך. 576 00:57:22,025 --> 00:57:23,775 הכל שטויות. 577 00:57:23,775 --> 00:57:25,775 לא מוצאת רמז אחרי כל כך הרבה ימים. 578 00:57:25,794 --> 00:57:27,794 נגמרה לי הסבלנות. 579 00:57:27,794 --> 00:57:29,794 קח אותם והרוג אותם. -בְּסֵדֶר. 580 00:57:36,950 --> 00:57:39,200 בוס, אתה בטוח? 581 00:57:45,900 --> 00:57:47,575 איפה הרעמים? 582 00:57:51,200 --> 00:57:53,625 איפה אתה? התכוננתם? 583 00:57:53,950 --> 00:57:56,360 שו תבדוק את הסחורה מחר. אתה לא יכול לעשות טעות. 584 00:57:56,360 --> 00:57:57,100 כֵּן. 585 00:58:02,950 --> 00:58:03,900 לְהַפְסִיק. 586 00:58:04,375 --> 00:58:05,575 תשאיר קצת זיכרון בסדר? 587 00:58:06,325 --> 00:58:10,350 סליחה... אז... 588 00:58:11,049 --> 00:58:12,375 אני מרגיש שמשהו לא בסדר. 589 00:58:12,375 --> 00:58:14,375 לא... בוא שוב. 590 00:58:14,375 --> 00:58:16,375 אָח. זה כבר יותר מעשר פעמים. 591 00:58:16,375 --> 00:58:17,450 זה מספיק. 592 00:58:18,525 --> 00:58:20,525 אחותי, זו הפעם הראשונה שלי להראות את המראה. 593 00:58:21,113 --> 00:58:23,113 אתה יודע כמה זמן חיכיתי להיום? 594 00:58:23,113 --> 00:58:25,113 עכשיו או לעולם לא. 595 00:58:25,150 --> 00:58:26,000 לא, עוד פעם אחת. 596 00:58:26,000 --> 00:58:28,525 אתה, זמן לארוחת צהריים. 597 00:58:28,525 --> 00:58:29,425 כן... 598 00:58:32,531 --> 00:58:33,350 בהצלחה. 599 00:58:34,625 --> 00:58:36,625 לְמַהֵר. 600 00:58:38,200 --> 00:58:40,200 תעמוד כאן. 601 00:58:40,553 --> 00:58:42,553 הנה, תשומת לב. 602 00:58:42,553 --> 00:58:44,553 תתכוננו. 603 00:58:51,525 --> 00:58:52,550 מִצטַעֵר. 604 00:58:52,700 --> 00:58:54,100 אני סייף עכשיו. 605 00:58:54,750 --> 00:58:56,750 תתרחקי ממני. 606 00:59:12,525 --> 00:59:14,525 מוכן... 607 00:59:20,825 --> 00:59:22,825 זה נהדר. -כֵּן. 608 00:59:25,975 --> 00:59:26,875 לו יאנג. 609 00:59:28,550 --> 00:59:31,175 תחשוב על זה, עכשיו או לעולם לא. 610 00:59:35,775 --> 00:59:37,500 מי זאת הילדה הזאת? 611 00:59:40,100 --> 00:59:41,050 לא בשבילך לדעת. 612 00:59:46,950 --> 00:59:48,500 האחות פיי, אומרת הבמאית, אנחנו צריכים לעבור לשלב הבא. 613 00:59:48,500 --> 00:59:49,175 לָלֶכֶת. 614 00:59:49,745 --> 00:59:51,745 היום זה היום האחרון. 615 00:59:51,921 --> 00:59:55,185 אם אתה עדיין לא יכול למצוא אותה, אני אהרוג את שניכם קודם. 616 00:59:55,775 --> 00:59:59,450 אני לא יודע למה דואודו הפסיק לגנוב פתאום. 617 01:00:00,850 --> 01:00:02,400 ראש, העיר כל כך גדולה. 618 01:00:02,400 --> 01:00:03,300 איפה אנחנו צריכים למצוא אותה? 619 01:00:03,300 --> 01:00:05,300 לך למקום הצפוף. 620 01:00:05,764 --> 01:00:07,764 לך למקום הצפוף. 621 01:00:20,750 --> 01:00:22,750 לא אכפת לי מהאקס שלך. 622 01:00:22,825 --> 01:00:24,825 אבל רק פעם אחת. 623 01:00:26,567 --> 01:00:27,775 כל כך מבאס. 624 01:00:28,750 --> 01:00:30,750 לך, נהנה. 625 01:00:42,075 --> 01:00:43,325 מהרו, בדרך זו. 626 01:00:46,275 --> 01:00:47,025 כדור אח. 627 01:00:48,473 --> 01:00:50,473 מה אתה רוצה? 628 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 מה לעזאזל, גנב מחורבן. 629 01:01:00,525 --> 01:01:01,975 אח וואיזי. 630 01:01:02,350 --> 01:01:03,575 קלַאסִי. 631 01:01:04,350 --> 01:01:06,350 היזהר עם הארנק שלך. 632 01:01:16,034 --> 01:01:17,375 דואודו... 633 01:01:17,826 --> 01:01:19,826 מזהים אותנו, רוץ. 634 01:01:20,500 --> 01:01:22,500 אל תבוא לכאן. 635 01:01:23,242 --> 01:01:24,675 אל תבוא לכאן. 636 01:01:28,725 --> 01:01:30,725 לבסוף, זה אתה. 637 01:01:30,825 --> 01:01:32,350 ראש, אני מוצא אותו. 638 01:01:32,500 --> 01:01:33,550 זה הוא. 639 01:01:34,729 --> 01:01:35,800 תפוס אותו. 640 01:01:35,800 --> 01:01:37,225 אחי, רוץ. 641 01:01:38,289 --> 01:01:40,025 אח לו יאנג, אל תלך. 642 01:01:40,025 --> 01:01:42,025 דואודו, אחיך גנב את הארנק, אני אשיג אותו. 643 01:01:45,725 --> 01:01:46,625 לְהַפְסִיק. 644 01:01:50,375 --> 01:01:52,125 לְהַפְסִיק. -עצור אותו. 645 01:02:02,350 --> 01:02:04,350 חכה לי. -חכה לי. 646 01:02:15,250 --> 01:02:16,750 אתה יכול לברוח ממני? 647 01:02:17,250 --> 01:02:19,250 איך אתה מעז! גונב את הארנק שלי. 648 01:02:19,550 --> 01:02:20,725 ד... 649 01:02:21,925 --> 01:02:23,230 דיוויד בל. 650 01:02:23,900 --> 01:02:25,400 Banlieue? 651 01:02:31,000 --> 01:02:32,200 תחזיר את זה. 652 01:02:34,875 --> 01:02:36,100 איפה הוא? -איפה הוא? 653 01:02:37,300 --> 01:02:38,117 נעלם. 654 01:02:38,117 --> 01:02:38,842 המשחק שלו? 655 01:02:39,150 --> 01:02:40,925 מהרו, המשיכו בקצב. 656 01:02:41,475 --> 01:02:43,050 למה הם רודפים אחרינו? 657 01:02:43,050 --> 01:02:46,305 אין לי מושג, פשוט לקחתי את הארנק. 658 01:02:47,300 --> 01:02:49,300 ובכן, זה לא ענייננו. 659 01:02:49,950 --> 01:02:51,950 לך... 660 01:02:58,075 --> 01:02:58,975 בשבילך. 661 01:03:01,075 --> 01:03:03,075 אח שלי לא היה כל כך חרד. 662 01:03:03,124 --> 01:03:04,400 הוא לא ימות על זה נכון? 663 01:03:05,000 --> 01:03:07,000 Duoduo, אל תדאג. 664 01:03:07,000 --> 01:03:09,850 הם אמרו, כל עוד ניתן להם את הקופסה, הם יהיו בסדר. 665 01:03:11,025 --> 01:03:12,125 למה אנחנו לא מוצאים את זה? 666 01:03:12,175 --> 01:03:14,175 אחיך אמר, זה כאן. 667 01:03:16,350 --> 01:03:17,650 Duoduo, הבנתי. 668 01:03:17,750 --> 01:03:18,575 גָדוֹל. 669 01:03:19,114 --> 01:03:20,100 לָלֶכֶת. 670 01:03:27,150 --> 01:03:28,250 תגיד את זה. 671 01:03:28,775 --> 01:03:30,300 מה אתה רוצה? 672 01:03:30,450 --> 01:03:32,450 מה שתגיד. 673 01:03:37,400 --> 01:03:38,475 זהו. 674 01:03:39,864 --> 01:03:41,975 זהו. -חכה, שחרר אותו. 675 01:03:42,050 --> 01:03:42,925 אָח. 676 01:03:44,725 --> 01:03:47,175 אתה חושב שיש לך את ההסמכה להתמקח איתי? 677 01:03:57,350 --> 01:03:58,950 בוס, פתח את זה. 678 01:04:04,925 --> 01:04:07,375 מותק, המתנה שלך. 679 01:04:08,900 --> 01:04:10,650 מותק, המתנה שלך. 680 01:04:10,650 --> 01:04:11,625 בוס גואו, רגע. 681 01:04:12,075 --> 01:04:13,025 הבוס גואו. 682 01:04:13,475 --> 01:04:15,000 לא אכפת לך מההתנהגות? 683 01:04:15,000 --> 01:04:15,871 תִינוֹק. 684 01:04:17,375 --> 01:04:18,600 לַחֲכוֹת. 685 01:04:19,475 --> 01:04:21,175 יש לנו רק חצי שעה. 686 01:04:21,175 --> 01:04:23,375 הם ילכו אם הוא לא יבוא. 687 01:04:24,875 --> 01:04:28,094 קודם תסיים את העבודה שלך. אני אהיה איתך הלילה. 688 01:04:33,472 --> 01:04:34,947 למה אתה מחכה? 689 01:04:34,947 --> 01:04:35,675 קח את זה לרכב. 690 01:04:35,950 --> 01:04:37,000 לָלֶכֶת. 691 01:04:40,125 --> 01:04:41,525 לְמַהֵר. 692 01:04:44,575 --> 01:04:47,980 בוס, מה איתם? -אני אשאיר לך כאן. 693 01:04:51,475 --> 01:04:53,450 יוֹפִי. -תתרחק מאחותי. 694 01:04:53,476 --> 01:04:56,225 תן לה ללכת. -אני אנשוך אותך. 695 01:04:56,225 --> 01:04:57,200 נשך אותך. 696 01:04:59,825 --> 01:05:01,825 אז אני הולך להיות הגיס שלך. 697 01:05:02,215 --> 01:05:03,625 Duoduo הוא שלי. 698 01:05:05,625 --> 01:05:07,625 מְטוּמטָם. 699 01:05:09,975 --> 01:05:10,650 ברווז למטה. 700 01:05:14,250 --> 01:05:15,875 אני אנשוך אותך. 701 01:05:23,550 --> 01:05:24,575 האח לו יאנג. 702 01:05:26,500 --> 01:05:28,500 דואו, אחיך כאן. 703 01:05:32,800 --> 01:05:34,800 ראיתי את זה מגיע. 704 01:05:37,125 --> 01:05:39,125 אח לנזי, אתה בסדר? 705 01:05:39,150 --> 01:05:40,875 צלב באהבה. 706 01:05:41,375 --> 01:05:42,425 גבר למעלה. 707 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 שחרר אותי. 708 01:05:48,075 --> 01:05:50,525 לא מספיק? -אני אחזיר לך. 709 01:05:51,690 --> 01:05:53,690 התכשיטים חסרים בעירנו. 710 01:05:55,575 --> 01:05:57,575 דואודו, תתקשר למשטרה. 711 01:05:58,850 --> 01:05:59,675 לאן אתה הולך? 712 01:06:00,725 --> 01:06:02,725 משהו לא בסדר. היא זקוקה לעזרתי עכשיו. 713 01:06:03,750 --> 01:06:05,975 מי היא? מה הקשר שלך איתה? 714 01:06:06,075 --> 01:06:08,075 זה דחוף, אני לא יכול להסביר עכשיו. 715 01:06:08,075 --> 01:06:08,650 לַחֲכוֹת. 716 01:06:24,325 --> 01:06:26,325 אנחנו נלך איתך. 717 01:06:26,325 --> 01:06:28,325 אנחנו צריכים להחזיר את הכבוד שלנו. 718 01:06:50,900 --> 01:06:52,900 בוס, הם ממש מאחורינו. 719 01:06:57,825 --> 01:06:59,825 אלוהים, תזרז. 720 01:07:16,800 --> 01:07:18,000 יוצרים מערך. 721 01:07:23,350 --> 01:07:25,650 כולם, אני צריך את שיתוף הפעולה שלכם. 722 01:07:42,275 --> 01:07:43,925 הם נוסעים לפנינו. 723 01:07:43,975 --> 01:07:45,675 מה אתה עושה? 724 01:07:45,675 --> 01:07:47,075 המערך שלך לא עובד. 725 01:07:56,950 --> 01:07:58,950 מזל שהם. 726 01:07:59,545 --> 01:08:01,875 אני אפיל אותם בקלות. 727 01:08:03,400 --> 01:08:04,450 אני לא מתרברב. 728 01:08:14,950 --> 01:08:16,350 תוציא אותי. 729 01:08:20,375 --> 01:08:21,925 קבל את הנשק שלך. 730 01:08:27,399 --> 01:08:28,599 קבל אותם. 731 01:09:19,375 --> 01:09:20,125 עשה מעקף. 732 01:09:23,649 --> 01:09:24,674 לְמַהֵר. 733 01:09:26,024 --> 01:09:28,848 אח אוהד, אני אשאיר לך כאן. -בְּסֵדֶר. 734 01:09:33,475 --> 01:09:35,250 האח לו יאנג. 735 01:09:37,024 --> 01:09:38,424 לְמַהֵר. 736 01:09:39,100 --> 01:09:41,100 לְמַהֵר. 737 01:09:41,250 --> 01:09:43,250 תעצרו אותו. 738 01:09:49,475 --> 01:09:52,600 בחור, אני מקווה שלא תאכזב אותי הפעם. 739 01:11:30,450 --> 01:11:32,150 האח לו יאנג. 740 01:12:12,050 --> 01:12:12,750 רגע... 741 01:12:13,375 --> 01:12:15,625 אין לנו טינה. אני רק רוצה להכות עליך. 742 01:12:16,325 --> 01:12:17,525 אתה צריך לשלם את המחיר. 743 01:12:45,300 --> 01:12:46,983 איפה הבוס שלך? 744 01:12:46,983 --> 01:12:48,575 תאונה קטנה. 745 01:12:51,150 --> 01:12:52,275 למה אתה מתכוון? 746 01:12:52,550 --> 01:12:53,325 הבעיה נפתרה. 747 01:12:53,975 --> 01:12:56,650 אלוהים, אני יודע שהיית מזמין לי צרות. 748 01:12:56,650 --> 01:12:57,701 תיטען, לך. 749 01:12:58,150 --> 01:12:59,375 אף אחד לא יכול לעזוב. 750 01:13:07,450 --> 01:13:10,375 תפסיק עם זה, אחרת תחבל בתוכנית שלי. 751 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 למעשה, הבוס גואו הוא רק גנב קטן. 752 01:13:19,125 --> 01:13:22,625 אני עובד בשבילו כי אני רוצה לתפוס את בוס הדג הגדול שו. 753 01:13:23,550 --> 01:13:25,325 הבוס שו הוא המניפולטור הרשע מאחורי הקלעים 754 01:13:25,325 --> 01:13:27,000 מאחורי ארגוני ההברחות. 755 01:13:27,325 --> 01:13:29,325 הוא יבוא באופן אישי, אז אני לא יכול לפספס את ההזדמנות. 756 01:13:31,775 --> 01:13:33,475 אתה סוכן סמוי? 757 01:13:33,475 --> 01:13:36,964 בנאדם, אתה כל כך מיומן בקונגפו. 758 01:13:37,250 --> 01:13:39,250 האם תצטרף אלי כדי להוריד אותם? 759 01:13:46,725 --> 01:13:49,900 כן, קח נשק, הרוג אותם. 760 01:14:29,525 --> 01:14:30,500 צא החוצה. 761 01:14:34,475 --> 01:14:35,550 האח לו יאנג. 762 01:14:36,925 --> 01:14:38,925 דואודו, אל תבוא לכאן. 763 01:14:39,401 --> 01:14:40,400 למה אתה כאן? 764 01:14:40,625 --> 01:14:43,625 אני כאן כדי לראות אותך. -זה מסוכן כאן. 765 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 אני כאן רק כי זה מסוכן. 766 01:14:50,375 --> 01:14:51,400 לְהִזָהֵר. 767 01:14:59,065 --> 01:14:59,900 תן לה ללכת. 768 01:15:00,175 --> 01:15:02,175 לְהַפְסִיק. רוצה לשחק? 769 01:15:03,291 --> 01:15:04,225 כרע ברך. 770 01:15:05,400 --> 01:15:07,450 אני אומר לך, כרע ברך. 771 01:15:09,775 --> 01:15:10,875 אל תפגע בה. 772 01:15:19,950 --> 01:15:20,875 איפה הסחורה שלי? 773 01:15:21,200 --> 01:15:22,350 איך יכולתי לדעת? 774 01:15:23,725 --> 01:15:24,875 אתה צוחק עליי? 775 01:15:34,375 --> 01:15:35,500 תספר לי? 776 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 אם לא תספר לי, היא תמות. 777 01:15:39,050 --> 01:15:39,908 דואודו. 778 01:15:40,800 --> 01:15:42,125 תבוא שוב? 779 01:15:51,925 --> 01:15:53,525 תעצרו אותו. 780 01:15:56,275 --> 01:15:57,075 לְהַפְסִיק. 781 01:16:01,550 --> 01:16:02,400 שֶׁלְךָ. 782 01:16:08,125 --> 01:16:10,825 אל תיגע בדברים שאינם שייכים לך. 783 01:16:22,425 --> 01:16:23,075 לא. 784 01:16:35,875 --> 01:16:37,175 האח לו יאנג. 785 01:16:39,300 --> 01:16:40,450 דואודו. 786 01:16:42,075 --> 01:16:42,850 דואודו. 787 01:16:43,300 --> 01:16:45,300 האח לו יאנג. אל תבוא. 788 01:16:47,050 --> 01:16:49,050 האח לו יאנג. 789 01:17:56,575 --> 01:17:58,575 אל תזוז... 790 01:17:59,063 --> 01:18:01,063 קח אותם בחזרה. 791 01:18:07,850 --> 01:18:09,850 אתה רוצה לצאת לדייט באוויר? 792 01:18:15,950 --> 01:18:18,400 סוף סוף המקרה של גניבת תכשיטים מגיע לסיומו. 793 01:18:18,800 --> 01:18:20,750 התכשיטים כולם חוזרים. 794 01:18:20,750 --> 01:18:22,750 הערב היא קבלת הפנים ההדדית. 795 01:18:26,050 --> 01:18:28,050 כֹּל אֶחָד. 796 01:18:28,750 --> 01:18:31,800 היום אנחנו צריכים להודות לגיבור לו יאנג. 797 01:18:32,700 --> 01:18:34,700 הוא לוקח בחזרה את הרכוש שלי. 798 01:18:34,975 --> 01:18:37,371 הוא עוזר גם לבריאות שלי. 799 01:18:42,675 --> 01:18:44,400 בוא... 800 01:18:46,750 --> 01:18:51,000 עכשיו ברוכים הבאים לו יאנג לנאום. 801 01:18:51,000 --> 01:18:51,750 כֵּן. 802 01:18:59,925 --> 01:19:00,875 האם אתה אוהב את המסיבה? 803 01:19:01,125 --> 01:19:01,975 כֵּן. 804 01:19:04,025 --> 01:19:06,025 האם אתה אוהב את האוכל? 805 01:19:07,575 --> 01:19:10,650 אדוני, אתה צריך שומרי ראש? 806 01:19:11,100 --> 01:19:12,075 אני יכול לנצח הרבה אנשים. 807 01:19:15,950 --> 01:19:17,075 אני אשאיר אותם לך. 808 01:19:17,100 --> 01:19:17,850 כֵּן. 809 01:19:18,075 --> 01:19:20,075 תן לי הזדמנות. 810 01:19:22,600 --> 01:19:24,600 אל תעשה כאן סצנה, בסדר? 811 01:19:27,000 --> 01:19:28,100 בחור נאה. 812 01:19:28,400 --> 01:19:30,400 השמעת נאום נפלא. 813 01:19:32,225 --> 01:19:33,875 הייתי עצבני. 814 01:19:34,125 --> 01:19:36,125 דואודו בא לבקר אותי אתמול בלילה. 815 01:19:36,450 --> 01:19:38,450 האם היא פגעה בך? 816 01:19:39,050 --> 01:19:41,050 היא עוינת בגללך. 817 01:19:42,650 --> 01:19:46,325 היא דיברה הרבה עליך. 818 01:19:48,350 --> 01:19:50,100 אני עמדתי כבר הרבה זמן. 819 01:19:50,200 --> 01:19:52,200 אבל אף פעם לא הופעתי מול המצלמה. 820 01:19:52,574 --> 01:19:54,574 אולי זו לא אופציה טובה עבורי. 821 01:19:56,250 --> 01:20:01,975 חוץ מהעבודה הקשה, כולם צריכים צופי כישרונות. 822 01:20:03,175 --> 01:20:05,175 צופי כישרונות באמת קיימים? 823 01:20:05,575 --> 01:20:07,669 זה תלוי אם אתה מצוין. 824 01:20:16,325 --> 01:20:18,325 יש לי שאלה. 825 01:20:22,700 --> 01:20:26,350 אני ננה. אבא שלי הוא התכשיטן. 826 01:20:27,100 --> 01:20:31,250 לפני ימים, אבא רכש את חבילת התכשיטים. 827 01:20:31,250 --> 01:20:36,375 באצווה הוא בחר עבורי שרשרת משובחת כמתנת יום הולדת. 828 01:20:36,703 --> 01:20:40,350 זה התכשיט היחיד שאני מכיר שהוא איבד. 829 01:20:40,700 --> 01:20:44,225 אבל לא ציפיתי שהתכשיטים יחסרו. 830 01:20:45,600 --> 01:20:48,540 ואז אבא היה בתרדמת מרוב כעס. 831 01:20:48,775 --> 01:20:51,075 אני שונא את עצמי כי אני לא יכול לעשות כלום 832 01:20:51,075 --> 01:20:53,075 כשאבא שלי הכי צריך אותי. 833 01:20:53,995 --> 01:20:56,550 ואז ידעתי איפה התכשיטים. 834 01:20:57,325 --> 01:21:00,175 רציתי להתקשר למשטרה אבל לא היו לי ראיות. 835 01:21:00,909 --> 01:21:03,525 אז ניסיתי להתקרב לנבלים. 836 01:21:11,125 --> 01:21:14,325 אבל לא ציפיתי שהתקריות יהיו בתוכנית שלי. 837 01:21:14,968 --> 01:21:17,700 אל תיגע בי בלי המתנה. 838 01:21:18,616 --> 01:21:20,616 אז אני צריך ללכת סמוי ביניהם. 839 01:21:21,013 --> 01:21:24,100 למצוא את ההזדמנות להביא אותם לדין. 840 01:21:25,175 --> 01:21:27,475 אתה מכיר את שאר הסיפור. 841 01:21:28,784 --> 01:21:30,000 007? 842 01:21:31,050 --> 01:21:33,050 לפניך, אני לכל היותר נערת בונד. 843 01:21:34,675 --> 01:21:36,727 שקרן כזה. 844 01:21:37,214 --> 01:21:40,650 אל תדאג, אתה יכול לקבל רק Duoduo. 845 01:21:43,775 --> 01:21:45,925 היא כאן. 846 01:21:46,575 --> 01:21:50,375 ובכן, היא אומרת, אתה הגיבור שלה. 847 01:21:50,950 --> 01:21:52,950 אני מרגיש אותו הדבר. 848 01:22:26,625 --> 01:22:29,425 קשה לחזות את עתידם של אנשים. 849 01:22:29,637 --> 01:22:32,975 לא ציפיתי שתהיה לי תקווה בחיי העלובים 850 01:22:32,975 --> 01:22:34,975 אחרי תיק התכשיטים. 851 01:22:36,525 --> 01:22:38,525 מצוקות ומכשולים. 852 01:22:38,600 --> 01:22:40,300 אדישות ולעג. 853 01:22:40,300 --> 01:22:42,300 כל מחפשי החלומות יחוו את כל אלה. 854 01:22:43,075 --> 01:22:48,975 כל עוד יש לנו אמונה חזקה, ההיסטוריה תזכור אותנו. 855 01:22:50,075 --> 01:22:53,425 ארלנג, זה לא רע להיות האבטחה אחרי החינוך הרפורמי. 856 01:22:53,700 --> 01:22:54,450 אני אוהב את זה. 857 01:22:55,119 --> 01:22:57,119 אני צריך להסתדר עם אמא שלי. 858 01:22:58,125 --> 01:23:00,125 לִרְאוֹת. אח נמצא שם. 859 01:23:00,875 --> 01:23:03,431 זה אח שלי.