1
00:00:04,504 --> 00:00:06,339
<i>Ne yapıyorum?</i>

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,219
<i>Bu Allah'ın belası yerde ne işim var?</i>

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,347
<i>Adi görünüyor...</i>

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,307
Yakala onu!

5
00:00:16,391 --> 00:00:17,976
<i>Hayatımı tehlikeye atıyorum...</i>

6
00:00:22,397 --> 00:00:23,898
<i>Bu başkalarına göre bir şey değil.</i>

7
00:00:25,024 --> 00:00:28,987
<i>Uğruna çabaladığınız bir şeydir
kendin için... bir rüya.</i>

8
00:00:34,993 --> 00:00:38,371
<i>Yaşayanlara dayanamıyorum</i>

9
00:00:40,707 --> 00:00:42,041
<i>amaçsız,</i>

10
00:00:42,876 --> 00:00:44,252
<i>sadece yaşamak uğruna.</i>

11
00:00:48,214 --> 00:00:50,258
<i>Bence</i>

12
00:00:50,341 --> 00:00:54,512
<i>arkadaşlarım benim eşitlerimdir.</i>

13
00:01:19,079 --> 00:01:19,913
Sizi embesiller!

14
00:01:19,996 --> 00:01:21,414
Kendinize Tudor diyorsunuz!

15
00:01:25,502 --> 00:01:27,170
<i>Bu konu üzerinde duracak vaktim yok.</i>

16
00:01:29,839 --> 00:01:31,382
<i>Artık önemli olan bunların üstesinden gelmektir</i>

17
00:01:32,675 --> 00:01:34,135
<i>ve onları nasıl öldüreceğimizi.</i>

18
00:01:35,345 --> 00:01:36,721
<i>Hepsi bu.</i>

19
00:01:59,494 --> 00:02:00,829
Umarım zamanında başarırız.

20
00:02:03,081 --> 00:02:04,207
Bu taraftan!

21
00:02:14,342 --> 00:02:15,635
Vay...

22
00:02:17,846 --> 00:02:20,306
Kaptan bu adamların hepsini öldürdü mü?

23
00:02:20,390 --> 00:02:21,516
Hiçbir yolu yok...

24
00:02:21,599 --> 00:02:23,268
Burada yaklaşık 100 kişi var.

25
00:02:24,936 --> 00:02:26,813
Cesaret, orada mısın?

26
00:02:32,944 --> 00:02:34,737
Cevap ver bana Cesaret!

27
00:02:41,452 --> 00:02:42,745
Cesaret!

28
00:02:44,998 --> 00:02:46,416
Kaptan!

29
00:02:46,499 --> 00:02:48,001
Kaptan Guts!

30
00:02:51,796 --> 00:02:52,922
Bu inanılmaz.

31
00:02:57,176 --> 00:02:58,720
Durumu kötü.

32
00:02:58,803 --> 00:03:00,847
Cesaret! Hey!

33
00:03:01,431 --> 00:03:02,807
Sana ölmemeni söylemiştim!

34
00:03:03,433 --> 00:03:06,519
Bana verdiğin sözü bozacak mısın?

35
00:03:13,526 --> 00:03:14,485
Cesaret!

36
00:03:14,569 --> 00:03:15,612
Sessiz ol.

37
00:03:16,654 --> 00:03:18,323
Beni sallamayı bırak.

38
00:03:20,074 --> 00:03:21,618
Zaten yeterince yaralandım.

39
00:03:24,787 --> 00:03:26,080
Cesaret...

40
00:03:36,466 --> 00:03:37,634
Bu inanılmazdı!

41
00:03:37,717 --> 00:03:39,469
Sen bir canavarsın Kaptan!

42
00:03:39,552 --> 00:03:41,804
Asla kaybetmeyeceğini biliyordum.

43
00:03:41,888 --> 00:03:42,805
Ah...

44
00:03:42,889 --> 00:03:44,015
Bu acıtıyor!

45
00:03:44,974 --> 00:03:48,853
Şahin Grubu
100 kişilik katil Cesaret, tam da ihtiyacımız olan şey!

46
00:03:50,521 --> 00:03:53,107
100 kişilik katil kaptan.

47
00:03:57,946 --> 00:04:03,201
KENTARO MIURA'DAN ORİJİNAL BİR ÇALIŞMA

48
00:05:35,752 --> 00:05:38,755
Kaptanın 100 kişiyi katletmesi
inanılmazdı, değil mi?

49
00:05:38,838 --> 00:05:41,674
Gerçekten muhteşemdi.

50
00:05:41,758 --> 00:05:44,052
Hepinizi endişelendirdim.

51
00:05:44,135 --> 00:05:47,847
Gerçekten minnettarız
Bu konuda Guts'a.

52
00:05:49,223 --> 00:05:53,061
Yine de Lord Griffith
biraz soğuk değil mi?

53
00:05:53,144 --> 00:05:56,481
Kalktı ve gitti çünkü
Savaş Konseyi toplantısı.

54
00:05:56,564 --> 00:05:59,650
Onun burada olacağını düşünürdün
bu zor zamanda sizin için.

55
00:05:59,734 --> 00:06:00,568
Hey!

56
00:06:01,152 --> 00:06:03,696
Geri dönmelisin
kılıcın efendisine,

57
00:06:04,322 --> 00:06:05,865
Griffith'in yanında olmak.

58
00:06:07,909 --> 00:06:08,826
Bu çok sert.

59
00:06:10,161 --> 00:06:11,412
İç!

60
00:06:13,706 --> 00:06:15,041
Casca...

61
00:06:17,710 --> 00:06:19,712
bir saniyeliğine benimle gelebilir misin?

62
00:06:25,593 --> 00:06:26,636
Naber?

63
00:06:26,719 --> 00:06:29,055
bende bir şey var
Sana söylemek istiyordum.

64
00:06:29,972 --> 00:06:31,891
Griffith'e yaklaştığımızda

65
00:06:31,974 --> 00:06:34,560
bir arama ekibi göndermek
senin için daha önce

66
00:06:34,644 --> 00:06:38,481
çevremizdeki soyluların çoğu
oldukça karşıydılar.

67
00:06:39,398 --> 00:06:42,401
Ancak Griffith çok açıktı.

68
00:06:43,486 --> 00:06:46,572
Bu ikisi merkezi sütunlar
Şahin Grubu'ndan.

69
00:06:46,656 --> 00:06:48,282
Onları kaybedemeyiz.

70
00:06:49,992 --> 00:06:50,910
Bunu o mu söyledi?

71
00:06:51,661 --> 00:06:52,537
Evet.

72
00:06:52,620 --> 00:06:54,163
Oldukça etkileyiciydi.

73
00:06:54,247 --> 00:06:56,415
Onun senin hakkında böyle söylemesi...

74
00:06:58,376 --> 00:07:00,128
Dürüst olmak gerekirse oldukça kıskandım.

75
00:07:05,883 --> 00:07:07,009
Ve sonra şu var.

76
00:07:08,386 --> 00:07:12,932
Bunu 100 kişilik katil kaptana sür.

77
00:07:13,015 --> 00:07:15,435
Bu ilaç tozu mu?

78
00:07:16,018 --> 00:07:19,522
Çalıştığımda
uzun zaman önce seyahat eden sanatçılar için

79
00:07:19,605 --> 00:07:21,315
aralarında bir peri vardı.

80
00:07:21,899 --> 00:07:24,318
<i>Oldukça nazik biriydi.</i>

81
00:07:24,402 --> 00:07:26,070
<i>Bir kazada ağır yaralandığımda,</i>

82
00:07:26,154 --> 00:07:27,572
<i>bunu bana verdi.</i>

83
00:07:27,655 --> 00:07:29,198
<i>Peri tozudur.</i>

84
00:07:29,782 --> 00:07:31,993
Bir peri mi? Dalga mı geçiyorsun?

85
00:07:32,076 --> 00:07:33,161
Hayır, ciddiyim.

86
00:07:33,244 --> 00:07:36,205
pek fazla kişi yok sanırım
bu günlerde onlara inanıyorum

87
00:07:36,998 --> 00:07:38,708
ama gerçekten varlar.

88
00:07:38,791 --> 00:07:41,711
Önemli değil
Onlara inansanız da inanmasanız da,

89
00:07:41,794 --> 00:07:45,423
ama kefil olabilirim
Bu tozun etkinliği için.

90
00:07:45,506 --> 00:07:49,218
Birçok kez hayatımı kurtardı
hem savaş alanında hem de savaş alanının dışında.

91
00:07:49,302 --> 00:07:51,137
Gerçi bu sonuncusu.

92
00:07:52,221 --> 00:07:53,973
Bana bu kadar değerli bir şey mi veriyorsun?

93
00:07:54,557 --> 00:07:55,808
Sorun değil.

94
00:07:55,892 --> 00:07:59,061
Eğer kafaları değiştirebilirsem
Bir çantaya 100 asker,

95
00:07:59,145 --> 00:08:00,897
ödenmesi gereken küçük bir bedel.

96
00:08:07,028 --> 00:08:08,529
Teşekkürler Judeau.

97
00:08:10,740 --> 00:08:13,576
Neden oyunculuk yapıyor?
birdenbire kibar mı oldunuz?

98
00:08:42,188 --> 00:08:44,482
Senin uyuman gerekmiyor mu?

99
00:08:46,150 --> 00:08:48,861
Vücudum yanıyor. Uyuyamıyorum.

100
00:08:48,945 --> 00:08:51,697
Havanın serin olduğu yerde kendimi daha iyi hissediyorum.

101
00:08:59,956 --> 00:09:00,957
Hey?

102
00:09:01,040 --> 00:09:02,041
Hareket etmeyi bırak.

103
00:09:12,677 --> 00:09:15,429
<i>Acı geçiyor.</i>

104
00:09:16,013 --> 00:09:17,348
Bu nedir?

105
00:09:17,431 --> 00:09:20,935
Judeau'dan aldım.
Yaralanmalar için gizli bir tedavidir.

106
00:09:21,018 --> 00:09:23,229
Hadi, diğer tarafa dön.

107
00:09:27,400 --> 00:09:29,944
Benim için endişelenmene gerek yok.

108
00:09:32,738 --> 00:09:34,824
Yaptığım şeyi istediğim için yaptım.

109
00:09:34,907 --> 00:09:37,535
Aslında senin iyiliğin için değildi.

110
00:09:37,618 --> 00:09:38,494
Koşmak yerine,

111
00:09:38,578 --> 00:09:42,248
Savaşta kılıcımı kullanmayı tercih ederim.

112
00:09:42,832 --> 00:09:45,084
Yani bu sadece bir tercih meselesi

113
00:09:45,167 --> 00:09:47,920
bu seni almaya yönlendiriyor
100 adamın kellesi mi?

114
00:09:52,258 --> 00:09:53,092
Evet.

115
00:09:53,801 --> 00:09:54,927
Ama...

116
00:09:55,011 --> 00:09:58,306
dürüst olmak gerekirse ben de şunu düşündüm,

117
00:09:59,181 --> 00:10:01,892
yaptıklarınızla karşılaştırıldığında

118
00:10:01,976 --> 00:10:05,855
benim için önemli değil
100 adamı alt etmek.

119
00:10:07,607 --> 00:10:09,066
Ve sadece sen değil.

120
00:10:09,150 --> 00:10:10,526
Griffith için de aynısını söyleyebilirim.

121
00:10:11,110 --> 00:10:14,322
Bunu yaşamak için bir nedenin var
tüm hayatın üzerine bahse girersin.

122
00:10:14,989 --> 00:10:17,283
Bence bu gerçekten inanılmaz.

123
00:10:17,992 --> 00:10:19,493
Bununla karşılaştırıldığında,

124
00:10:19,577 --> 00:10:21,037
Tamamen anı yaşıyorum.

125
00:10:21,120 --> 00:10:22,705
Bu büyütülecek bir şey değil

126
00:10:22,788 --> 00:10:24,790
100 kişiyi öldürürsem

127
00:10:24,874 --> 00:10:27,793
veya 1000 kişi.

128
00:10:28,878 --> 00:10:30,212
Benim düşüncem buydu.

129
00:10:30,296 --> 00:10:31,297
Cesaret...

130
00:10:32,715 --> 00:10:34,133
Bu harika bir manzara.

131
00:10:36,385 --> 00:10:39,930
Gaston adamlarımın kaptan yardımcısı.

132
00:10:40,890 --> 00:10:43,434
Bu savaş bittiğinde dedi ki,

133
00:10:43,517 --> 00:10:47,021
bir giyim mağazası açacak
Windham şehir merkezinde.

134
00:10:47,104 --> 00:10:50,232
Göründüğünden daha becerikli.

135
00:10:51,609 --> 00:10:56,572
Nichole reddedildi
kendisiyle evlenmek istediği kadın tarafından.

136
00:10:56,656 --> 00:10:59,533
Kendi adına bir isim yapmak için çaresiz

137
00:10:59,617 --> 00:11:02,453
çünkü ona sormaya kararlı
onunla tekrar evlenmek.

138
00:11:02,536 --> 00:11:05,790
Herkes bahis oynuyor
yine de başarısız olacak.

139
00:11:07,375 --> 00:11:09,001
Bu sahneye baktığınızda,

140
00:11:09,794 --> 00:11:12,213
tüm bu ışık noktaları

141
00:11:12,296 --> 00:11:16,675
şu küçük rüyalara benziyor

142
00:11:18,594 --> 00:11:20,554
benim birimimdeki adamlarda var.

143
00:11:23,057 --> 00:11:25,518
Küçük rüya alevleri gibi.

144
00:11:26,894 --> 00:11:28,604
Ne kadar güzel bir cümle.

145
00:11:28,687 --> 00:11:31,107
Beni meraklandırdın
keşke aramıza bir prenses katılsaydı.

146
00:11:31,190 --> 00:11:32,108
Beni rahat bırak.

147
00:11:33,859 --> 00:11:35,736
Ama sanırım haklısın.

148
00:11:36,320 --> 00:11:41,075
Her birimizde o küçük kıvılcımlar var
içimizdeki bir hayal.

149
00:11:41,158 --> 00:11:43,619
Ve belki de hepsi burada toplanmıştır.

150
00:11:44,620 --> 00:11:45,955
Ve sonra,

151
00:11:46,038 --> 00:11:49,250
öyle bir kıvılcım sağlamak için
tek vuruşta söndürülebilir

152
00:11:50,042 --> 00:11:53,796
büyük bir yangına dönüşür,
sen buna kendi ateşini katıyorsun.

153
00:11:54,463 --> 00:11:57,633
Griffith gibi devasa bir alev.

154
00:12:00,970 --> 00:12:02,138
Ama...

155
00:12:05,599 --> 00:12:07,560
ateşim burada değil.

156
00:12:10,062 --> 00:12:11,021
Benim için

157
00:12:11,939 --> 00:12:15,025
belki de sadece ateşlerin yanına gelmişimdir

158
00:12:16,777 --> 00:12:19,530
bir süreliğine kendimi ısıtmak için.

159
00:12:20,948 --> 00:12:21,782
Cesaret...

160
00:12:25,035 --> 00:12:28,539
Buna sahip olduğum sürece,

161
00:12:28,622 --> 00:12:31,333
Her savaşta hayatta kalabileceğimi biliyorum.

162
00:12:32,251 --> 00:12:35,337
Bu her zaman böyle olmuştur.

163
00:12:35,421 --> 00:12:37,214
Şahin Grubuna girmeden önce,

164
00:12:37,923 --> 00:12:40,050
Savaş ne kadar zorlu olursa olsun,

165
00:12:40,134 --> 00:12:42,428
Her zaman canlı çıkan bendim.

166
00:12:43,262 --> 00:12:44,513
Bende bu vardı.

167
00:12:44,597 --> 00:12:45,764
Ama...

168
00:12:45,848 --> 00:12:48,225
arkasında büyük bir anlam yok.

169
00:12:49,143 --> 00:12:51,187
Ben her zaman savaş alanındaydım.

170
00:12:52,605 --> 00:12:55,649
Beni büyüten paralı patron

171
00:12:55,733 --> 00:12:58,611
bana hiçbir şey öğretmedi
kılıcın nasıl sallanacağı hariç.

172
00:12:59,653 --> 00:13:01,614
Sahip olduğum tek şey buydu.

173
00:13:02,740 --> 00:13:04,116
Ölmek istemiyorum.

174
00:13:04,950 --> 00:13:07,203
Ama bütün savaşlarımda

175
00:13:07,286 --> 00:13:10,706
Az önce rol yaptım
çünkü ölmek istemedim

176
00:13:10,789 --> 00:13:13,125
ve çünkü tek bildiğim
bu kılıcı nasıl sallayacağım.

177
00:13:13,209 --> 00:13:14,710
Ama bunun ötesinde...

178
00:13:15,628 --> 00:13:18,506
belki de bunu hep başkalarına bıraktım

179
00:13:19,131 --> 00:13:22,134
neden kavga ettiğime karar vermek için.

180
00:13:22,218 --> 00:13:25,137
Cesaret...

181
00:13:29,642 --> 00:13:31,268
Ne önemi var?

182
00:13:31,352 --> 00:13:33,479
Sadece ağzımı oynatıyorum.

183
00:13:34,355 --> 00:13:37,983
Bütün bunları seninle neden konuşayım ki?

184
00:13:38,067 --> 00:13:38,901
Ne kadar acıklı.

185
00:13:40,486 --> 00:13:41,904
Hemen sana döndüm.

186
00:13:51,747 --> 00:13:54,875
Cesaret, sen...

187
00:14:02,216 --> 00:14:03,592
O yukarıda.

188
00:14:03,676 --> 00:14:04,718
Kaptan Guts!

189
00:14:04,802 --> 00:14:05,844
Kaptan!

190
00:14:05,928 --> 00:14:07,763
-Birlikte bir içki içelim.
-Evet!

191
00:14:07,846 --> 00:14:09,723
Merhaba Kaptan.
yaralarına ne oldu?

192
00:14:09,807 --> 00:14:11,183
Hepsi iyileşti.

193
00:14:11,767 --> 00:14:13,769
Woah, sihirli olmalısın.

194
00:14:13,852 --> 00:14:14,937
Sen inanılmazsın.

195
00:14:35,082 --> 00:14:36,208
Ateş!

196
00:15:16,498 --> 00:15:18,584
Neler oluyor?

197
00:15:19,251 --> 00:15:20,753
Hiçbir ruh duvara ulaşamadı.

198
00:15:21,629 --> 00:15:23,422
Korkunç şehir Doldrey.

199
00:15:38,812 --> 00:15:40,564
Bunlar Kutsal Mor Gergedan Şövalyeleri!

200
00:15:40,648 --> 00:15:42,399
Boscog geliyor!

201
00:15:49,573 --> 00:15:52,451
Düşmanı durdurdular
demirden bir savunma duvarı ile,

202
00:15:52,534 --> 00:15:53,869
ve düşman tükendiğinde,

203
00:15:53,953 --> 00:15:55,371
onların işi bitti

204
00:15:55,454 --> 00:15:57,915
en korkunç Tudor şövalyeleri tarafından,
Kutsal Mor Gergedanlar.

205
00:15:57,998 --> 00:15:59,750
Bu cesur taktiklerle karşı karşıya kalan

206
00:16:00,334 --> 00:16:03,420
kayıplarımız da dahil
Beyaz Ejder Şövalyeleri'nin,

207
00:16:03,504 --> 00:16:05,673
güçlerimizin yaklaşık %30'unu oluşturuyor.

208
00:16:05,756 --> 00:16:07,758
Daha fazla tahammülümüz yok...

209
00:16:07,841 --> 00:16:09,009
Bunu zaten biliyoruz.

210
00:16:09,635 --> 00:16:10,928
Doldrey şehri

211
00:16:11,011 --> 00:16:13,222
bir kale gibiydi
Midland için çok eskiden beri.

212
00:16:13,305 --> 00:16:14,890
O kadar basit değil.

213
00:16:16,058 --> 00:16:17,184
Şu anda Tudors'un

214
00:16:17,267 --> 00:16:20,521
iç savaşın eşiğindeyiz
veraset endişesi nedeniyle.

215
00:16:20,604 --> 00:16:21,939
Onların lüksü olmayacak

216
00:16:22,022 --> 00:16:24,191
buradaki birlikleri sonsuza kadar korumak.

217
00:16:24,274 --> 00:16:26,151
Eğer savaş daha uzun sürerse, biz...

218
00:16:26,235 --> 00:16:27,569
Bu plan çok uysal.

219
00:16:27,653 --> 00:16:30,364
Doldrey şehri
Tudor'ların son kalesi.

220
00:16:30,447 --> 00:16:32,783
Onları yok etmek için harekete geçmeliyiz

221
00:16:32,866 --> 00:16:36,161
Bu 100 yıllık savaşa bir an önce son verin.

222
00:16:36,245 --> 00:16:37,413
Katılıyorum!

223
00:16:37,496 --> 00:16:39,999
Bu altın bir fırsat.

224
00:16:40,082 --> 00:16:41,625
Ancak...

225
00:16:45,879 --> 00:16:49,591
Tudor'lar da acı çekiyor olmalı.

226
00:16:49,675 --> 00:16:52,386
Topyekün bir savaşa ne dersiniz?

227
00:16:52,469 --> 00:16:54,555
Ben buna karşıyım.

228
00:16:54,638 --> 00:16:56,557
Çünkü askerin morali çok düşük.

229
00:16:56,640 --> 00:16:59,101
yaşıyoruz
yüksek sayıda firar.

230
00:16:59,184 --> 00:17:02,730
Beyaz Kaplanların yok edilmesi
sadece bunu daha da kötüleştirecektir.

231
00:17:02,813 --> 00:17:06,400
Ve hâlâ bölgede kalan kuvvetler var
henüz yok edemediğimiz ülkemiz.

232
00:17:06,984 --> 00:17:09,737
Yeterince talihsiz olsaydık
düşmanın arkadan saldırmasını sağlamak,

233
00:17:09,820 --> 00:17:12,531
bundan kurtulamayız.

234
00:17:12,614 --> 00:17:14,867
Savaş daha da uzarsa

235
00:17:14,950 --> 00:17:18,120
tahsis etmek gerekebilir
çaba için daha fazla fon.

236
00:17:18,203 --> 00:17:19,663
Sürekli cezalandırıcı vergilere ihtiyacımız var.

237
00:17:19,747 --> 00:17:23,083
-Bu kamuoyunda hoşnutsuzluğa yol açacaktır.
-Sanırım Falcon bile burada

238
00:17:23,167 --> 00:17:24,835
bu durumda kayıpta.

239
00:17:24,918 --> 00:17:26,128
Herhangi bir siparişi yerine getireceğim.

240
00:17:26,211 --> 00:17:28,630
Hayır, hayır. Eminim vardır
yapabilecekleriniz sınırlıdır.

241
00:17:28,714 --> 00:17:31,675
Sana savaş tanrısı denebilir ama...

242
00:17:39,224 --> 00:17:41,226
Eğer Majesteleri bana emir verirse...

243
00:17:44,480 --> 00:17:46,398
Büyük bir kuvvet grubuna ihtiyacım yok.

244
00:17:46,482 --> 00:17:48,776
Şahin Grubu tek başına
yeterli olacaktır.

245
00:17:49,359 --> 00:17:50,277
Ne dedin?

246
00:17:50,360 --> 00:17:51,278
Ne kadar aptalca!

247
00:17:51,361 --> 00:17:54,615
Doldrey'i alırdın
sadece Band of the Falcon'la mı?

248
00:17:55,199 --> 00:17:57,534
Beyaz Şövalyeleri bile devirdiler!

249
00:17:57,618 --> 00:17:59,536
Ciddi misin?

250
00:17:59,620 --> 00:18:01,163
Sadece 5.000 kişilik bir süvariyle,

251
00:18:01,246 --> 00:18:03,707
30.000 almayı mı planlıyorsun?

252
00:18:03,791 --> 00:18:05,084
Bu bir intihar görevi.

253
00:18:05,167 --> 00:18:06,960
Gençliğin anlamsız saçmalığıdır.

254
00:18:07,044 --> 00:18:08,170
Şahinlerin hiçbir yolu yok

255
00:18:08,253 --> 00:18:11,882
Doldrey'i fethedebilir

256
00:18:11,965 --> 00:18:14,676
birçok ünlü generalin ardından
100 yıldır bunu başaramadılar.

257
00:18:16,887 --> 00:18:21,141
Lord Griffith,
ciddisin değil mi?

258
00:18:35,405 --> 00:18:39,451
Band of the Falcon'u sipariş ediyorum
Doldrey'e saldırmak için.

259
00:18:48,794 --> 00:18:50,003
Şahin Grubu mu?

260
00:18:50,087 --> 00:18:51,004
Evet.

261
00:18:51,088 --> 00:18:54,049
Yaklaşık 5.000 süvari üzerimize doğru ilerliyor.

262
00:18:54,133 --> 00:18:57,052
Doldrey'i devirmeye çalışıyorlar
sadece 5.000 süvariyle mi?

263
00:18:57,136 --> 00:18:58,345
Ne düşünüyorlar?

264
00:18:58,428 --> 00:19:00,430
General Boscogn...

265
00:19:00,514 --> 00:19:01,348
Evet.

266
00:19:01,431 --> 00:19:03,976
Griffith, Beyaz Şahin,

267
00:19:04,059 --> 00:19:06,103
onu öldürmemelisin.

268
00:19:07,563 --> 00:19:11,692
Onun buraya canlı getirilmesini istiyorum.

269
00:19:11,775 --> 00:19:13,068
Anladım?

270
00:19:13,152 --> 00:19:15,612
Ancak kendisi hayattayken

271
00:19:15,696 --> 00:19:16,572
Şahinler...

272
00:19:16,655 --> 00:19:19,241
hayır, Midland'ın kendisi durdurulamaz...

273
00:19:19,324 --> 00:19:21,410
General Boscogn!

274
00:19:23,579 --> 00:19:25,122
Beni anlayıp anlamadığını sordum.

275
00:19:25,706 --> 00:19:26,790
Evet efendim.

276
00:19:40,596 --> 00:19:41,847
Ah!

277
00:19:41,930 --> 00:19:43,849
Nereden saldırmalıyız?

278
00:19:44,683 --> 00:19:47,144
Arkalarında bir uçurum var.

279
00:19:47,227 --> 00:19:50,480
20 adet modern topları var.

280
00:19:50,564 --> 00:19:54,526
Onlar da saldırabilirler
oklarla, kızgın yağla ve taşlarla.

281
00:19:54,610 --> 00:19:58,071
Yani başka seçeneğimiz yok
ama önden saldırmak.

282
00:19:58,155 --> 00:20:01,533
Onlar da var
Kutsal Mor Gergedan Şövalyeleri, değil mi?

283
00:20:01,617 --> 00:20:03,827
Biz... kazanabiliriz değil mi?

284
00:20:07,080 --> 00:20:08,290
Cesaret mi?

285
00:20:08,373 --> 00:20:09,249
Ne?

286
00:20:10,125 --> 00:20:13,337
Sen ne diyorsun?
Sadece biraz daha büyük bir kale.

287
00:20:16,548 --> 00:20:20,385
Her zamanki gibi
Griffith'in söylediğini yaparsak kazanabiliriz.

288
00:20:20,469 --> 00:20:21,803
Sağ?

289
00:20:32,981 --> 00:20:34,566
Ne oynuyorlar?

290
00:20:34,650 --> 00:20:36,360
Sıraya girdiler
sırtları nehre dönük.

291
00:20:36,443 --> 00:20:38,570
Savaş stratejisi hakkında bir şey biliyorlar mı?

292
00:20:38,654 --> 00:20:41,031
Ne yapmaya çalışırlarsa çalışsınlar,

293
00:20:41,114 --> 00:20:44,076
Yapabilecekleri tek şey bizi yavaşlatmak.

294
00:20:44,159 --> 00:20:46,495
Onları doğrudan alt edeceğiz.

295
00:20:46,578 --> 00:20:47,663
Roger.

296
00:20:55,087 --> 00:20:56,338
Griffith,

297
00:20:57,923 --> 00:21:00,050
Seni bekliyordum.

298
00:21:01,510 --> 00:21:04,346
General Adon,
güvende olduğunu görmek güzel.

299
00:21:12,062 --> 00:21:14,648
Benim yokluğumda bir şey değişti mi?

300
00:21:16,608 --> 00:21:17,651
Hazır mısın?

301
00:21:28,537 --> 00:21:30,956
Birim 1, dışarı çıkın!

302
00:21:32,958 --> 00:21:34,293
Kılıçları çek.

303
00:21:43,218 --> 00:21:45,429
Birim 1, saldırın!

304
00:21:58,984 --> 00:22:00,193
Düşman hareket halinde.

305
00:22:00,277 --> 00:22:01,987
Ünite 1 doğrudan kontrol altındadır
Griffith'in.

306
00:22:02,070 --> 00:22:03,155
Yaklaşık 2000 adamı var.

307
00:22:03,238 --> 00:22:06,533
Yani küçük sayılarını ikiye mi böldü?

308
00:22:06,616 --> 00:22:09,369
Ve generalin kendisi
öncü birliğin başına geçiyorum...

309
00:22:10,245 --> 00:22:12,622
Tamam, yemi alacağım.

310
00:22:12,706 --> 00:22:14,166
Öncü, saldırın!

311
00:22:14,249 --> 00:22:16,126
İlk düşman dalgasını yen.

312
00:22:58,919 --> 00:23:00,754
Kaptanı takip edin.

313
00:23:01,421 --> 00:23:02,589
Beklemek!

314
00:23:02,672 --> 00:23:03,673
Durmuyorlar.

315
00:23:03,757 --> 00:23:05,509
Gergedan Şövalyeleri bunalmış durumda.

316
00:23:05,592 --> 00:23:07,010
Düşmanlar çok hızlı.

317
00:23:09,346 --> 00:23:11,014
Genel...

318
00:23:11,098 --> 00:23:12,682
Düşman yaklaşıyor.

319
00:23:12,766 --> 00:23:13,642
Panik yapma!

320
00:23:14,684 --> 00:23:16,686
Hızdan yararlanıyor
hafif süvarilerinden

321
00:23:16,770 --> 00:23:19,022
saflarımızda bir delik açmaya çalışmak...

322
00:23:20,524 --> 00:23:22,567
Ağır süvariler, düşmana doğrudan saldırın.

323
00:23:22,651 --> 00:23:24,820
Okçuluk birimleri, her iki kanada da ilerleyin.

324
00:23:25,445 --> 00:23:27,656
Bakalım Falcons nasıl tepki verecek?

325
00:25:00,081 --> 00:25:02,083
{\an8}Altyazı çevirisi: Shane Forde


