1 00:03:39,760 --> 00:03:43,760 questo è uno scherzo ma non vedo dove sia lo scherzo. 2 00:03:53,120 --> 00:03:57,120 Chi ti ha dato quelle prese? -Lo sapevi? 3 00:03:57,200 --> 00:03:59,720 che il nuovo stagista iniziare oggi. 4 00:03:59,880 --> 00:04:04,840 Abbiamo dovuto ridurre il numero delle persone ma alle spese salariali del tirocinante 5 00:04:05,000 --> 00:04:07,200 otteniamo supporto. 6 00:04:08,320 --> 00:04:09,680 - Questo è veramente ufficiale. 7 00:04:29,600 --> 00:04:33,280 Non vi parlate a casa? 8 00:05:09,080 --> 00:05:10,520 Che diavolo! 9 00:05:10,800 --> 00:05:12,600 Sono un agente di polizia adesso. -Non c'è modo! 10 00:05:12,760 --> 00:05:15,360 Come mai non mi hai detto niente? 11 00:05:15,600 --> 00:05:19,440 Come è possibile? Mi prendo cura dei bambini. 12 00:05:19,800 --> 00:05:22,520 Anche io! dove sei stato 13 00:05:22,520 --> 00:05:23,440 Studiare 14 00:05:23,440 --> 00:05:24,400 essere un agente di polizia? 15 00:05:24,520 --> 00:05:25,120 SÌ! 16 00:05:25,560 --> 00:05:26,920 - Buona fortuna Nurmi! 17 00:05:27,080 --> 00:05:30,760 Non sei più un'istituzione il più giovane in termini di anzianità. 18 00:05:30,960 --> 00:05:35,000 Stupido! Quell'uomo è una vecchia stella della NHL, né la polizia. 19 00:05:35,120 --> 00:05:40,760 Da cucciolo, Toni non era riservato ai bulli. Ha avuto infortuni da junior. 20 00:05:41,560 --> 00:05:42,360 Ginocchio come controllo. 21 00:05:42,440 --> 00:05:45,200 Sono già qui! 22 00:05:45,920 --> 00:05:47,880 Non funzionerà! 23 00:05:49,120 --> 00:05:51,520 Rimase nella lega SM per giocare nel Tappara, 24 00:05:51,600 --> 00:05:55,720 ma soprattutto quella gamba tagliavamo continuamente. 25 00:05:55,800 --> 00:06:00,800 Quando la carriera nella pozzanghera sembrava miserabile, ha studiato alla scuola di polizia di Tampere. 26 00:06:01,160 --> 00:06:04,480 Il ginocchio è migliorato. Toni ha vinto il titolo di capocannoniere del campionato 27 00:06:04,560 --> 00:06:06,840 e scambio di energia e arrivò alla fossa lanciandolo. 28 00:06:06,920 --> 00:06:09,720 È diventato uno di tutti i tempi di quelli di maggior successo 29 00:06:09,800 --> 00:06:14,360 sui sobillatori finlandesi. Dai suoi studi alla scuola di polizia 30 00:06:14,440 --> 00:06:16,000 non mancava di una sessione di allenamento. 31 00:06:16,040 --> 00:06:20,200 I nostri figli sono continuamente in pericolo. Voglio proteggerli. 32 00:06:20,280 --> 00:06:22,400 Non sei un agente di polizia. 33 00:06:22,480 --> 00:06:24,080 Sono! Non sei! 34 00:06:24,160 --> 00:06:26,480 Gli agenti di polizia non si limitano a proteggere i propri figli. 35 00:06:26,800 --> 00:06:28,520 Chi li proteggerà allora! 36 00:06:28,880 --> 00:06:30,160 Chiudere la porta! 37 00:06:30,680 --> 00:06:32,080 Porta chiusa adesso! 38 00:06:32,480 --> 00:06:36,760 E' un ordine? C'è! NO! Questo è tutto, esci! 39 00:06:45,360 --> 00:06:47,400 CIAO! Toni Kajanne. 40 00:06:47,680 --> 00:06:48,600 Ciao Tony! 41 00:06:56,200 --> 00:06:58,760 Cos'hai? sta succedendo qui? 42 00:06:58,960 --> 00:07:04,000 Almeno niente di così eccitante come il tuo nuovo tirocinio. 43 00:07:09,400 --> 00:07:10,960 Minuto. 44 00:07:12,800 --> 00:07:14,840 scusa, quando ciò deve essere fatto durante l'orario di lavoro. 45 00:07:15,920 --> 00:07:19,600 Questo sta accadendo adesso. Se non c'è un'offerta migliore, 46 00:07:19,680 --> 00:07:20,560 sembrerebbe 47 00:07:20,600 --> 00:07:21,880 bene. 48 00:07:28,720 --> 00:07:31,320 SÌ! Abbiamo questi! 49 00:07:35,520 --> 00:07:38,400 - I resoconti arriveranno dal segretario del tribunale di grado inferiore 50 00:07:38,520 --> 00:07:41,840 materiale delle indagini preliminari marcatura delle discrepanze. 51 00:07:42,360 --> 00:07:45,200 Qual è la mia attività? Questi vengono facilmente lasciati indietro. 52 00:07:45,600 --> 00:07:48,640 Quando inizi a controllarli, deve essere in contatto 53 00:07:48,840 --> 00:07:53,800 colleghi che erano in servizio. Molti sono in pensione e alcuni sono morti. 54 00:07:54,680 --> 00:07:57,480 Che diavolo è questo? - Che diavolo? 55 00:08:00,520 --> 00:08:04,120 Dagli ultimi tre anni dover affrontare tutto ciò. 56 00:08:13,160 --> 00:08:16,960 Sono tutti davvero meravigliosi, ma Venla, devi... 57 00:08:17,160 --> 00:08:20,040 Venla è sempre stato un appassionato disegnatore. 58 00:08:20,760 --> 00:08:23,880 Sì, probabilmente, ma questa è arte. 59 00:08:23,960 --> 00:08:29,280 Vedo tutto qui. Forse non ancora sapere tutto sulla sindrome di Down. 60 00:08:31,720 --> 00:08:36,960 Cos'è questo adesivo rosso? Venduto. Penso che io e Leena ce l'abbiamo fatta. 61 00:08:37,080 --> 00:08:40,680 Non possiamo riceverlo a casa. -Venla può dipingerne un altro. 62 00:08:41,280 --> 00:08:45,960 Stiamo facendo uno spettacolo a Koppikerho. 63 00:08:46,360 --> 00:08:47,920 Non ho tempo Il mio 64 00:08:48,040 --> 00:08:52,160 colpa. Perché eri in ritardo? dall'inaugurazione della mostra? 65 00:08:52,240 --> 00:08:58,080 Era troppo occupato per discutere. Tony! Almeno i soldi sono quasi arrivati 66 00:08:58,160 --> 00:09:02,240 pieno per viaggi a Helsinki. -Venla è stata a Helsinki, 67 00:09:02,320 --> 00:09:05,320 ma non sei stato a Linnanmäki, e non in albergo. 68 00:09:05,440 --> 00:09:07,520 Pochi dei bambini nel club lo sono. 69 00:09:10,120 --> 00:09:12,080 Invitaci a cena. 70 00:09:12,360 --> 00:09:17,000 Venla... Non riesci a far funzionare la cosa? 71 00:09:20,320 --> 00:09:21,240 Raccolta. 72 00:09:23,800 --> 00:09:26,560 L'ho notato anche nell'annuncio. 73 00:09:28,560 --> 00:09:30,040 Anche io 74 00:09:30,080 --> 00:09:31,320 Vivo a Ivalo. 75 00:09:33,760 --> 00:09:36,520 Contanti. Anche questo era nell'annuncio. 76 00:09:39,440 --> 00:09:41,520 Mi ci vuole mezz'ora. 77 00:10:11,520 --> 00:10:12,880 Leena lo è 78 00:10:12,960 --> 00:10:14,360 pazzo. 79 00:10:17,160 --> 00:10:18,200 Quando Klaus 80 00:10:18,320 --> 00:10:23,160 studiato in Germania, Leena viveva come adesso. 81 00:10:23,520 --> 00:10:24,200 - Quindi è Leena 82 00:10:24,280 --> 00:10:25,840 La sorella di Klaus. 83 00:10:27,200 --> 00:10:28,800 Sorellina. 84 00:10:30,800 --> 00:10:32,760 Il loro padre lo era 85 00:10:33,800 --> 00:10:37,360 Dalla Germania, madre finlandese, 86 00:10:37,400 --> 00:10:39,560 da Ivalo. 87 00:10:40,800 --> 00:10:42,640 Ti ricordi quando hai annunciato? 88 00:10:42,760 --> 00:10:46,640 non lo fai in nessuna circostanza andare allo stupido Koppikerho? 89 00:10:46,760 --> 00:10:48,280 Impostore! 90 00:10:51,480 --> 00:10:52,280 pensa, 91 00:10:52,600 --> 00:10:54,800 non avresti incontrato Leena. 92 00:10:55,440 --> 00:10:58,240 Hai dimenticato la mamma, Toni 93 00:10:58,360 --> 00:11:01,640 è venuto a lavorare per te oggi. 94 00:11:01,720 --> 00:11:03,760 Lo sapevi in ​​anticipo? 95 00:11:04,080 --> 00:11:06,400 I crimini potrebbero aumentare. 96 00:11:06,920 --> 00:11:09,280 Tutti iniziano a commettere crimini. 97 00:11:10,360 --> 00:11:14,000 Voglio che la polizia più famosa della Finlandia li arresti. 98 00:11:27,520 --> 00:11:29,840 Sei arrivato a destinazione. 99 00:14:54,720 --> 00:14:57,400 Ho pensato che se fosse andata bene, 100 00:15:00,120 --> 00:15:02,160 questa è una bella sorpresa per te. 101 00:15:04,200 --> 00:15:05,480 Bun è andato all'asilo. 102 00:15:07,680 --> 00:15:09,840 Mi hai detto di cercare me stesso 103 00:15:09,920 --> 00:15:14,840 un po' di lavoro vero. Sapevi che praticamente sì 104 00:15:14,920 --> 00:15:16,760 formazione della polizia. Ci abbiamo scherzato sopra. 105 00:15:16,840 --> 00:15:21,960 Gli studi non invecchiano mai? Alcuni corsi hanno dovuto essere rinnovati, 106 00:15:22,040 --> 00:15:24,880 ma da remoto è facile. Corso di primo soccorso e una coppia 107 00:15:24,960 --> 00:15:29,160 il resto doveva essere completato in loco. 108 00:15:29,160 --> 00:15:29,920 -Cioè, dall'inizio dell'autunno, 109 00:15:30,000 --> 00:15:34,600 quando eri allenatore al campo junior. Comprensione orale svedese 110 00:15:34,680 --> 00:15:38,080 e laboratorio sull’uguaglianza. Quindi mi hai mentito? 111 00:15:38,160 --> 00:15:40,560 Temevo che non saresti mai stato d'accordo. 112 00:15:41,360 --> 00:15:42,080 Ne ero sicuro 113 00:15:42,160 --> 00:15:43,080 qui. 114 00:16:13,800 --> 00:16:15,800 Questo è a causa mia. 115 00:16:18,200 --> 00:16:22,280 O non io, ma di tutto quello che ci è successo. 116 00:16:23,320 --> 00:16:27,360 Hai un'idea sbagliata tutta la faccenda della polizia. 117 00:16:27,480 --> 00:16:29,800 Ti stanchi e smetti. 118 00:16:30,880 --> 00:16:34,320 Mi risulta che sei un supervisore presso il tuo istituto. 119 00:16:34,400 --> 00:16:36,440 Per che diavolo? mi piacerebbe essere il tuo manager? 120 00:16:36,520 --> 00:16:37,640 Non voglio! 121 00:16:46,520 --> 00:16:47,280 Ghiaccio 122 00:16:47,360 --> 00:16:48,000 lì 123 00:16:48,080 --> 00:16:48,800 dormire! 124 00:16:50,680 --> 00:16:51,840 Diavolo! 125 00:17:34,920 --> 00:17:37,640 Poi indossiamo la tuta Pulla. 126 00:17:38,160 --> 00:17:39,480 Andiamo 127 00:17:39,600 --> 00:17:40,680 nella mia macchina? 128 00:17:46,600 --> 00:17:47,320 -Ciao! 129 00:17:47,400 --> 00:17:49,720 Facciamo lo stesso giro? 130 00:17:52,000 --> 00:17:54,160 Porto Pulla all'asilo. 131 00:17:54,560 --> 00:17:56,320 Trascorriamo insieme. 132 00:17:57,600 --> 00:17:59,160 Lo prendo 133 00:22:50,840 --> 00:22:52,920 Riposa in pace. 134 00:22:53,160 --> 00:22:55,200 Tesoro, non metterlo lì. 135 00:22:59,600 --> 00:23:01,840 Ci deve essere un vaso qui da qualche parte. 136 00:23:05,240 --> 00:23:08,640 Ho detto a Reino molte volte, che possiamo con Toni 137 00:23:08,720 --> 00:23:11,920 aiuto con la neve, che possiamo farli scendere dal tetto. 138 00:23:13,280 --> 00:23:16,080 Ma no. Non aiuta. 139 00:23:16,760 --> 00:23:18,360 Non casa sua 140 00:23:18,480 --> 00:23:20,400 non essere così alto 141 00:23:21,720 --> 00:23:23,000 Non è così alto 142 00:23:23,080 --> 00:23:26,080 ma Reino ha battuto la testa. 143 00:23:28,880 --> 00:23:31,680 Male. C'è un gonfiore nel cervello. 144 00:23:34,520 --> 00:23:35,800 I medici vogliono 145 00:23:35,880 --> 00:23:39,920 mantieni il cervello così affinché possano riposare in pace. 146 00:23:41,040 --> 00:23:45,240 Non c'è niente in più. Nemmeno respirare. 147 00:23:45,680 --> 00:23:50,440 Ecco perché lo tengono privo di sensi. Appositamente. Sì, apposta. 148 00:23:54,320 --> 00:23:56,000 Da quanto tempo è così? 149 00:23:57,560 --> 00:23:59,200 Forse tre settimane. 150 00:24:01,880 --> 00:24:03,840 Guarigione degli anziani 151 00:24:03,920 --> 00:24:07,800 durerà. La prognosi è buona. 152 00:24:10,640 --> 00:24:14,000 Può sentirci? 153 00:24:14,080 --> 00:24:15,240 Non credo. 154 00:24:17,400 --> 00:24:19,440 Perché siamo venuti? 155 00:24:20,480 --> 00:24:25,160 Tu stesso volevi unirti. Costretto. Posso diventare 156 00:24:25,880 --> 00:24:27,160 dottore. 157 00:24:28,200 --> 00:24:30,520 perché sei venuto? 158 00:24:32,040 --> 00:24:34,240 Reino non ha una famiglia propria. 159 00:24:35,240 --> 00:24:36,840 E tu no 160 00:24:36,960 --> 00:24:39,080 non essere più padre 161 00:24:40,240 --> 00:24:41,880 e no 162 00:24:41,960 --> 00:24:43,600 madre. 163 00:24:44,760 --> 00:24:45,800 Non è così. 164 00:24:51,320 --> 00:24:54,360 Per quindici anni non è passata una settimana 165 00:24:54,440 --> 00:24:57,760 che non saremmo stati visto con Reino molte volte. 166 00:24:59,520 --> 00:25:01,880 Ecco perché è importante vederlo, 167 00:25:01,960 --> 00:25:04,040 anche se è incosciente. 168 00:27:25,520 --> 00:27:27,640 Nessuna informazione precauzionale all'indirizzo. 169 00:27:28,800 --> 00:27:30,840 Aikio riconosce. Andiamo a vedere. 170 00:27:32,720 --> 00:27:34,000 Riekkokuja 2. 171 00:27:34,760 --> 00:27:37,560 Una baracca in affitto qui. 172 00:27:39,720 --> 00:27:43,400 Uomini edili e ad un concerto taglialegna che vivono lì. 173 00:27:44,360 --> 00:27:48,680 Rapporti dei vicini da un argomento dal suono sgradevole. 174 00:27:53,720 --> 00:27:55,720 Non eccitarti troppo. 175 00:27:55,920 --> 00:27:57,200 Non mi emoziono. 176 00:28:12,000 --> 00:28:15,760 I Känni rispettano la polizia. Seguirai come gestisco la cosa. 177 00:28:25,840 --> 00:28:27,560 Tutti in macchina! 178 00:28:27,640 --> 00:28:30,840 Ora entrambi verranno colpiti con un'ascia alla testa. Mi occuperò io di questo. 179 00:28:30,920 --> 00:28:33,040 Il primo va 180 00:28:33,120 --> 00:28:34,760 ridacchiando! 181 00:28:38,920 --> 00:28:40,760 Metti via l'ascia. 182 00:28:41,080 --> 00:28:43,040 Fanculo Topolino! 183 00:28:43,440 --> 00:28:45,440 Non mi piace ripetere. 184 00:29:07,240 --> 00:29:09,240 -L'ultimo pensiero è stato: 185 00:29:09,880 --> 00:29:15,080 che Toni stabilisce un record finlandese. Una giornata da poliziotto e un omicidio. 186 00:29:15,440 --> 00:29:19,480 Poi il ragazzone esce di casa e grida che Toni Kajanne, 187 00:29:21,040 --> 00:29:24,920 che diavolo stai facendo qui? e posa l'ascia. 188 00:29:25,560 --> 00:29:29,320 Dice che accetta di essere arrestato, se lo fa Toni 189 00:29:29,400 --> 00:29:32,360 e ottiene un autografo da Toni. 190 00:29:33,400 --> 00:29:34,960 Toni è sicuro, 191 00:29:35,040 --> 00:29:36,480 ma solo alla stazione. 192 00:29:36,560 --> 00:29:39,040 Abbiamo un uomo grosso in custodia. 193 00:29:42,480 --> 00:29:43,600 Abbiamo? 194 00:29:43,680 --> 00:29:44,240 qualche relazione 195 00:29:44,320 --> 00:29:45,000 da qui? 196 00:30:28,440 --> 00:30:32,280 Impara a conoscere il suo ambiente operativo. Questi sono collegati 197 00:30:32,520 --> 00:30:35,560 alla rete interna dell'istituzione. Si parlano tra loro, 198 00:30:35,640 --> 00:30:39,840 dove andare - Devono essere così tanti? 199 00:30:40,320 --> 00:30:44,440 L'addetto alle pulizie viene lasciato a lavare il pavimento una volta alla settimana e servizi igienici. 200 00:30:46,800 --> 00:30:50,560 Potremmo mettere Toni- Tirocinante Kajanne. 201 00:30:50,680 --> 00:30:55,120 Perché era con te ieri? Siamo a corto di persone. 202 00:30:55,200 --> 00:31:00,080 Il periodo di formazione comprende, se non c'è una laurea idonea in corso, 203 00:31:00,200 --> 00:31:02,680 possono partecipare al pattugliamento. No. Lo sto cercando 204 00:31:02,760 --> 00:31:04,280 indagine adeguata. 205 00:31:11,560 --> 00:31:16,960 Stavo controllando se ne avevi qualcuno qualcosa nella protezione dei bambini? 206 00:31:18,120 --> 00:31:21,760 Qualcosa che ci mancherebbe monitoraggio più dettagliato. 207 00:31:25,440 --> 00:31:26,920 Tu stesso l'hai detto 208 00:31:27,000 --> 00:31:31,160 non stare al telefono! Coniglietto, la mamma arriverà presto. 209 00:31:31,240 --> 00:31:35,040 Ho una questione di lavoro. Vai e basta. 210 00:31:37,400 --> 00:31:38,160 -Sì 211 00:31:38,240 --> 00:31:43,360 nuovo stagista. Lo sto cercando una cosa abbastanza priva di rischi da fare. 212 00:31:43,440 --> 00:31:46,840 Un lavoro un po' più leggero. Ci sarebbero meno rischi 213 00:31:46,920 --> 00:31:49,000 e un compito adeguato. 214 00:31:58,080 --> 00:31:59,720 CIAO! Benvenuto! 215 00:31:59,960 --> 00:32:01,800 Grazie. CIAO! 216 00:32:02,360 --> 00:32:06,360 Ci sei arrivato. SÌ. Ciao Santer! 217 00:32:06,480 --> 00:32:09,080 Grazie, è stato bello. 218 00:32:11,240 --> 00:32:17,160 Il drago ha interessato i membri del club dello stand il massimo, ma siamo finiti da soli 219 00:32:17,240 --> 00:32:22,200 per fare una storia. Carino! Tutti i cittadini 220 00:32:23,400 --> 00:32:26,720 sono pronti a sacrificare il principe. 221 00:32:26,920 --> 00:32:29,800 Oh il principe? All'inizio 222 00:32:30,440 --> 00:32:35,400 era una principessa ma questa favola è oggi. 223 00:32:36,760 --> 00:32:41,600 Ho suggerito che potremmo giocare finisce felicemente. 224 00:32:41,680 --> 00:32:43,680 Carino. davvero, 225 00:32:45,640 --> 00:32:47,600 nessuna rete? 226 00:32:49,760 --> 00:32:53,440 Coniglietto Venla, niente telefoni al tavolo da pranzo! Lo sai. 227 00:32:53,840 --> 00:32:57,880 Non abbiamo una rete. Così vicino al centro? 228 00:32:58,320 --> 00:33:02,680 Non costruito. Ecco fondamentalmente una semplice gabbia di assi. 229 00:33:03,040 --> 00:33:07,320 Tutti i fili sono ovviamente nascosti agli alberi e ai cespugli fuori casa. 230 00:33:07,400 --> 00:33:11,480 Blocco elettromagnetico traffico completamente. 231 00:33:12,440 --> 00:33:17,680 Perché? Ovunque si dice, come proteggere gli elettrodomestici 232 00:33:17,920 --> 00:33:21,360 e aggiornare e acquisire nuovi programmi antivirus, 233 00:33:21,840 --> 00:33:25,600 o è in gioco il denaro e propria identità. 234 00:33:27,400 --> 00:33:32,920 Vale la pena avere un atteggiamento come avere a che fare con un vampiro. 235 00:33:33,400 --> 00:33:37,120 Non dovresti mai lasciare andare un vampiro a casa. 236 00:33:37,320 --> 00:33:41,200 Un vampiro? Sì, un vampiro. Stiamo parlando di inanimato 237 00:33:41,320 --> 00:33:44,520 e allo stesso tempo da un essere immortale, che perseguita una persona. 238 00:33:44,560 --> 00:33:49,640 Allora non parliamo? da un vampiro o da Internet? 239 00:33:49,720 --> 00:33:54,560 Qual è il tuo lavoro? Hai un negozio di cappelli e hai un calzolaio. 240 00:33:54,680 --> 00:33:57,360 Immagino che tu abbia i cellulari? Abbiamo una linea fissa al lavoro. 241 00:33:57,480 --> 00:34:01,760 È condiviso con Leena. Paghiamo le bollette al chiosco. 242 00:34:01,840 --> 00:34:06,920 Sto creando l'e-mail di Koppikerho sul computer della biblioteca. 243 00:34:08,080 --> 00:34:12,080 Ma dov'è il mio quadro? Ci ho pensato anch'io. 244 00:34:12,600 --> 00:34:16,520 È in un altro posto. Nel tuo negozio di cappelli. 245 00:34:16,600 --> 00:34:17,280 Sì. NO! 246 00:34:21,000 --> 00:34:21,840 In negozio, tesoro, 247 00:34:22,120 --> 00:34:23,600 al posto d'onore. 248 00:35:21,640 --> 00:35:27,080 Quando avremo il trasporto sul posto, mettiamo il signor in un taxi. 249 00:35:27,160 --> 00:35:28,880 Sono state scattate le foto? 250 00:35:28,920 --> 00:35:31,280 Ho preso da tutte le parti. 251 00:35:35,680 --> 00:35:36,840 Lo è 252 00:35:36,920 --> 00:35:38,520 familiare? 253 00:35:45,400 --> 00:35:46,560 Sei andato? 254 00:35:46,760 --> 00:35:48,440 a casa? Non ancora. 255 00:36:20,400 --> 00:36:22,760 Il defunto è imballato. Puoi essere orgoglioso. 256 00:36:23,680 --> 00:36:24,720 Accuratamente. 257 00:36:25,880 --> 00:36:29,960 Si è esibita la tirocinante Kajanne ottimo fin dal primo incontro 258 00:36:30,040 --> 00:36:32,640 con il corpo. 259 00:36:33,760 --> 00:36:35,640 Non venire oltre! 260 00:36:36,400 --> 00:36:40,800 Non rovinare più tutto questo. Farò annusare l'intero posto dal laboratorio. 261 00:36:40,920 --> 00:36:43,840 Pertti Lakkalan gestiva una ditta di traslochi individuale 262 00:36:44,000 --> 00:36:47,440 anni. Ti ricordi? A volte aveva Esko come suo assistente. 263 00:36:47,960 --> 00:36:49,720 Mi ricordo. 264 00:36:51,160 --> 00:36:54,440 -Moving-Pera. Ci sono un paio di stanze 265 00:36:54,520 --> 00:36:57,320 pieno di ogni genere di spazzatura senza casa. 266 00:37:00,120 --> 00:37:02,520 Era un bravo ragazzo. 267 00:37:02,640 --> 00:37:06,880 COSÌ. Un ragazzo così carino, che qualcuno voleva colpire 268 00:37:06,960 --> 00:37:12,120 più volte con un coltello alla schiena. Potrebbe essere un messaggio dell'assassino? 269 00:37:13,880 --> 00:37:18,480 È un concetto. Pugnalate alle spalle. - Lo sai meglio di te. 270 00:38:50,520 --> 00:38:52,600 Grazie mille! 271 00:39:00,120 --> 00:39:01,880 Ciao! -Ciao! 272 00:39:01,880 --> 00:39:02,720 Possiamo? 273 00:39:02,840 --> 00:39:04,120 fare una piccola chiacchierata? 274 00:39:04,280 --> 00:39:05,360 Vero 275 00:39:05,440 --> 00:39:07,400 immagino che vieni qui. 276 00:39:09,440 --> 00:39:11,080 - È una cosa seria. 277 00:39:11,680 --> 00:39:13,480 Furto però. 278 00:39:14,280 --> 00:39:17,880 Dobbiamo ancora cercare soldi? 279 00:39:17,920 --> 00:39:21,040 Consiglio di sporgere denuncia penale immediatamente. 280 00:39:21,160 --> 00:39:25,000 Posso aiutarti a preparare una denuncia penale. Facciamolo adesso. 281 00:39:25,120 --> 00:39:26,360 Oh, comunque! 282 00:39:26,440 --> 00:39:27,840 Sì, possono essere trovati. 283 00:39:27,960 --> 00:39:29,320 Speriamo. 284 00:40:33,640 --> 00:40:35,200 Niente cazzo! 285 00:41:28,600 --> 00:41:30,520 E i nostri sistemi informativi? 286 00:41:32,680 --> 00:41:35,160 Molto. Non potrebbe essere migliore. 287 00:41:36,400 --> 00:41:40,600 Tutto bene? Non capisco niente di loro. 288 00:41:40,840 --> 00:41:43,640 È bello che qualcuno capisca.