1
00:00:40,249 --> 00:00:50,666
داستان واقعی
یک پوره مانیا 17 ساله
2
00:02:11,332 --> 00:02:13,207
من هیچ پولی ندارم
3
00:02:13,291 --> 00:02:15,166
این پولی نیست که من می خواهم.
4
00:02:15,999 --> 00:02:17,457
شما می خواهید به ...
5
00:02:18,499 --> 00:02:20,082
من باید...
6
00:02:21,374 --> 00:02:23,249
ممکن است کسی وارد شود
7
00:02:31,582 --> 00:02:33,457
باز کن، لعنتی!
8
00:02:33,541 --> 00:02:35,082
در را بسته نگه دارید.
9
00:02:51,832 --> 00:02:52,832
خوب بودم؟
10
00:02:52,916 --> 00:02:56,166
اوه، خدا، بله.
بهتره صورتتو بشور
11
00:03:02,541 --> 00:03:04,582
میتونم دوباره ببینمت؟
12
00:03:06,707 --> 00:03:08,541
شماره تلفن شما چیست؟
13
00:03:14,374 --> 00:03:16,874
نگاهش کن
14
00:03:16,957 --> 00:03:18,624
شلخته لعنتی
15
00:03:48,249 --> 00:03:49,624
چی میخوای؟
16
00:03:50,541 --> 00:03:51,707
با من بیا
17
00:03:53,082 --> 00:03:55,999
با تو بروم؟ آیا شما یک هوکر هستید؟
18
00:03:56,082 --> 00:03:57,249
خیر
19
00:03:57,332 --> 00:03:59,624
فقط میخوام با من بیای
20
00:04:01,041 --> 00:04:02,832
من خوبم
21
00:04:25,166 --> 00:04:30,499
احساس کردی مجبور شدی با آن مرد بروی،
با اینکه تازه با پسر بودی؟
22
00:04:30,582 --> 00:04:31,666
بله.
23
00:04:33,041 --> 00:04:34,291
چطور؟
24
00:04:37,041 --> 00:04:40,041
من برخلاف میلم مجبور شدم.
25
00:04:43,666 --> 00:04:49,166
اگر مردها را بشناسید، شما را بیمار می کند
من احساس کرده ام مجبورم با آن بخوابم یا ضربه بزنم.
26
00:04:50,624 --> 00:04:52,582
پیرمردهای کثیف
27
00:04:53,874 --> 00:04:56,749
مست هایی که به سختی می توانند بایستند.
28
00:04:58,749 --> 00:05:01,124
پسرانی که به سختی 15 سال دارند ...
29
00:05:01,957 --> 00:05:03,624
... از مرگ می ترسم.
30
00:05:06,582 --> 00:05:09,249
معتادانی که فکر می کنند خواب می بینند.
31
00:05:11,249 --> 00:05:14,624
و رزمناوها
از هر مکان زباله ای در شهر
32
00:05:29,957 --> 00:05:31,666
خفه شو ماریا!
33
00:05:45,999 --> 00:05:47,499
بیچاره...
34
00:05:48,416 --> 00:05:52,999
... باید از همه اینها عبور کند
فقط به این دلیل که احساس بی ارزشی می کنید
35
00:06:00,582 --> 00:06:02,082
آیا شما اینجا در شهر زندگی می کنید؟
36
00:06:04,749 --> 00:06:06,041
در یک شهر کوچک؟
37
00:06:45,041 --> 00:06:47,166
اون شلخته لعنتی هست
38
00:06:47,249 --> 00:06:48,832
او آن را دریافت خواهد کرد.
39
00:06:51,749 --> 00:06:54,499
گم شو!
شما تمام شده اید که بچه های اینجا را انتخاب کنید.
40
00:06:54,582 --> 00:06:55,999
تو تمام شدی
41
00:06:56,082 --> 00:06:59,374
او را تنها بگذار،
وگرنه چشماتو میکشم بیرون
42
00:06:59,457 --> 00:07:00,666
آفرین، کارین.
43
00:07:16,332 --> 00:07:18,166
ببین اون خروس هست
44
00:07:18,249 --> 00:07:19,957
آیا او شما را انجام داد؟
45
00:07:20,041 --> 00:07:23,082
تو فکر می کنی من به یک دیوانه اجازه می دهم
نزدیک خروس من بیایی؟
46
00:07:39,374 --> 00:07:43,332
-برای تمرین به خانه می روی؟
-تو این شهر نیستی؟
47
00:07:46,082 --> 00:07:47,916
مشتری را به حال خود رها کنید!
48
00:07:50,582 --> 00:07:54,166
صدایم را نشنیدی؟ او را تنها بگذار،
یا به پلیس زنگ میزنم!
49
00:08:27,874 --> 00:08:31,082
دیر نکن
لطفا زمان را پیگیری کنید.
50
00:08:31,582 --> 00:08:32,957
قول می دهیم.
51
00:08:36,999 --> 00:08:40,541
-خداحافظ مامان و بابا!
-خداحافظ دخترا
52
00:08:44,624 --> 00:08:47,832
هر دو دختر شیرین هستند.
سن آنها تنها تفاوت است.
53
00:08:47,916 --> 00:08:52,291
در بیرون، البته،
اما در داخل، یک تفاوت بزرگ وجود دارد.
54
00:08:54,916 --> 00:08:56,707
در این مورد شوخی نکن!
55
00:08:58,082 --> 00:09:00,832
میدونی که برای ما دردسر درست میکنن
56
00:09:00,916 --> 00:09:02,582
سخت می شود.
57
00:09:02,666 --> 00:09:04,707
خنده دار نیست.
58
00:09:04,791 --> 00:09:06,457
این درست است.
59
00:09:13,457 --> 00:09:15,999
-دوست داری برقصی؟
-بله
60
00:09:33,207 --> 00:09:35,624
آیا مجبور شدی خواهرت را بیاوری؟
61
00:09:37,416 --> 00:09:39,999
لااقل مثل او قاطی نمیکنی
62
00:09:40,707 --> 00:09:44,041
یکی از دوستانم او را در حال انجام این کار در شهر دید.
63
00:11:09,916 --> 00:11:13,082
ببخشید؟
آیا می توانم یکی از آن چوب شور را داشته باشم؟
64
00:11:14,249 --> 00:11:17,832
شما مجبور نیستید آن را کیف کنید.
من فورا میخورمش
65
00:11:17,916 --> 00:11:19,374
-برو
-ممنون
66
00:11:19,457 --> 00:11:21,249
هفتاد و پنج سنت.
67
00:11:39,416 --> 00:11:42,374
-دوباره؟
-من مجبورم
68
00:11:46,874 --> 00:11:50,332
اینجوری نمیشه ادامه داد
همه از شما خبر دارند.
69
00:11:50,416 --> 00:11:52,332
آیا باید آن را بخوری؟
70
00:11:56,582 --> 00:11:59,499
-هنوز تعدادی هستند.
-کجا؟
71
00:12:17,916 --> 00:12:22,624
قطار سریع 46 به فلن،
Sédertélje و استکهلم
72
00:12:22,707 --> 00:12:25,332
10:32 در حال حرکت است.
73
00:12:25,416 --> 00:12:27,332
لطفاً همه درها را ببندید.
74
00:12:35,624 --> 00:12:38,499
-چیه؟
-میخوای کمکم کنی؟
75
00:12:38,582 --> 00:12:40,749
-با چی؟
-نمیتونم اینجا بهت بگم
76
00:12:40,832 --> 00:12:42,916
-این در مورد پول است؟
-نه
77
00:12:42,999 --> 00:12:45,249
من برنامه ای دارم که باید نگه دارم
78
00:12:50,916 --> 00:12:54,291
شیشه فروشی
سپر باد
79
00:13:08,582 --> 00:13:12,582
اون هوکر داره چیکار میکنه
در آپارتمان گرتا؟
80
00:13:12,666 --> 00:13:15,541
این هول نیست. او شارژ نمی کند.
81
00:13:16,832 --> 00:13:17,874
شما از کجا می دانید؟
82
00:13:20,332 --> 00:13:21,666
من شنیده ام.
83
00:13:49,624 --> 00:13:53,416
-اگه نخوام چی؟
-میخوای
84
00:14:20,207 --> 00:14:21,957
چه کار می کنند؟
85
00:14:25,124 --> 00:14:27,874
من نمی توانم تشخیص دهم که آنها چه می کنند.
86
00:14:28,957 --> 00:14:31,499
من آن را برای شما توضیح نمی دهم.
87
00:14:32,582 --> 00:14:35,541
بعضی چیزها بهتر است ناگفته بماند.
88
00:16:54,249 --> 00:16:56,832
لعنتی چرا گریه میکنی؟
89
00:17:08,249 --> 00:17:11,291
این وحشتناک است. افتضاح
90
00:17:13,207 --> 00:17:15,332
از کاری که انجام می دهم متنفرم.
91
00:17:18,916 --> 00:17:20,874
پس چرا این کار را می کنی؟
92
00:17:22,291 --> 00:17:23,707
من نمی دانم.
93
00:17:26,999 --> 00:17:28,416
چه کار می کنی؟
94
00:17:37,416 --> 00:17:38,791
این
95
00:18:04,999 --> 00:18:08,207
-دوباره لعاب رو دیدی؟
-نه
96
00:18:10,416 --> 00:18:11,874
و چرا نه؟
97
00:18:13,457 --> 00:18:15,207
اون بی ارزشه
98
00:18:16,249 --> 00:18:18,666
چرا او بی ارزش است؟
99
00:18:19,582 --> 00:18:21,082
او شما را دوست داشت.
100
00:18:21,166 --> 00:18:26,541
و هر کس تو را دوست دارد بی ارزش است،
چون فکر میکنی بی ارزشی
101
00:18:27,416 --> 00:18:31,374
چند وقت است که چنین احساسی دارید؟
از بچگی؟
102
00:18:35,999 --> 00:18:36,999
خیر
103
00:18:37,707 --> 00:18:40,124
نه زمانی که واقعاً جوان بودم.
104
00:18:41,749 --> 00:18:45,041
من یک خواهر دارم
چه کسی منافق کامل است
105
00:18:45,666 --> 00:18:49,124
او در مدرسه آنقدر خوب است که مرا بیمار می کند.
106
00:18:52,291 --> 00:18:55,207
-گرسنه ای؟
-بله
107
00:18:55,916 --> 00:18:57,624
بیایید ببینیم چه چیزی می توانیم پیدا کنیم.
108
00:18:57,707 --> 00:19:02,041
همیشه چیزی هست،
مگر اینکه بچه ها به یخچال حمله کرده باشند.
109
00:19:05,874 --> 00:19:12,957
جوان استور
او در جنگل دوونسجنگید
110
00:19:13,749 --> 00:19:17,374
و اگر بالها مرا حمل کنند
111
00:19:17,457 --> 00:19:21,166
می دانم به کجا پرواز خواهم کرد
112
00:19:21,249 --> 00:19:24,874
کشاورزان صادق دالا
113
00:19:24,957 --> 00:19:28,541
سپرها و کلاهخودها نابود شدند
114
00:19:28,624 --> 00:19:31,999
ما از هیچکس نمی ترسیم
115
00:19:32,666 --> 00:19:36,416
من بسیاری را در ارتش خود می بینم
116
00:19:36,499 --> 00:19:40,707
برای اولین بار میجنگند
117
00:19:44,124 --> 00:19:47,916
شوالیه ای که او می تواند تبدیل شود
118
00:19:49,082 --> 00:19:53,082
استن، استور شجاع
119
00:19:53,166 --> 00:19:56,707
نبرد شده توسط روستای Bréinnkyrka
120
00:19:56,791 --> 00:20:00,207
و اگر بالها مرا حمل کنند
121
00:20:00,291 --> 00:20:02,332
سعی کنید آن را شکست دهید.
122
00:20:02,416 --> 00:20:04,916
من میرم به حرف دخترا گوش کنم
123
00:20:04,999 --> 00:20:07,499
شنیدم بزرگتر ولگرد است.
124
00:20:07,582 --> 00:20:11,166
او آقای ورن را برداشت
شب دیگر در میدان
125
00:20:11,832 --> 00:20:15,624
و امروز بنر ما را حمل می کند
126
00:20:15,707 --> 00:20:19,374
سپس، طلایی قفل شد
جلو رفت
127
00:20:19,457 --> 00:20:24,082
یک جوان 20 ساله
128
00:20:26,957 --> 00:20:31,249
و 17 پاسخ داد! انجامش بده
129
00:20:42,957 --> 00:20:45,416
دخترای خوبی داری
130
00:20:52,457 --> 00:20:54,374
ما نه تنها آواز می خوانیم ...
131
00:20:55,166 --> 00:20:56,374
...ما هم می رقصیم.
132
00:21:36,916 --> 00:21:39,666
خوب، خوب ادامه بده
133
00:21:54,166 --> 00:21:58,082
چه کنیم لعنتی؟
ببینید سرهنگ چگونه خیره شده است.
134
00:21:58,166 --> 00:22:01,791
او عصبانی می شود.
-اون فاحشه اگر جلوتر برود چه؟
135
00:22:01,874 --> 00:22:03,082
اما...
136
00:22:03,749 --> 00:22:07,332
خدای من
ببین چه رفتاری داره!
137
00:22:24,999 --> 00:22:31,291
-این باعث رسوایی می شود.
-آنطور که به نظر می رسد بد نیست.
138
00:23:07,374 --> 00:23:12,499
-بعد از شما ناراحت شدند؟
-همیشه از من ناراحت بودند.
139
00:23:12,582 --> 00:23:16,207
و تحقیر آمیز. انگار هیچی نبودم
140
00:23:21,874 --> 00:23:25,832
-کی بدتر بود؟
-هر دو به یک اندازه بد بودند.
141
00:24:16,499 --> 00:24:20,332
ایوار بیدار شو فکر کنم خونه باشه
142
00:24:52,749 --> 00:24:56,041
مقدار زیادی ویسکی
اخیرا ناپدید شده است
143
00:24:58,291 --> 00:25:02,707
کجا بودی؟
آیا متوجه هستید که دارید چه کار می کنید؟
144
00:25:03,749 --> 00:25:05,541
جوابمو بده لطفا
145
00:25:06,916 --> 00:25:08,832
یا این که خیلی زیاد است؟
146
00:25:10,082 --> 00:25:12,207
میتونستی زنگ بزنی
147
00:25:12,291 --> 00:25:14,416
برو بخواب، همین الان!
148
00:25:15,124 --> 00:25:16,624
حرکت کن!
149
00:25:30,124 --> 00:25:32,957
-حالش چطوره؟
-لعنتی اگه بدونی
150
00:25:33,624 --> 00:25:35,332
او جواب نمی دهد.
151
00:25:36,166 --> 00:25:38,291
او در حال نوشیدن ویسکی بود.
152
00:25:41,624 --> 00:25:43,374
درست روبروی من
153
00:26:01,457 --> 00:26:03,082
دارم دیوونه میشم
154
00:26:06,457 --> 00:26:08,541
به نظر شما او در چه کاری است؟
155
00:26:09,457 --> 00:26:11,957
شاید دنبال مادرش می رود.
156
00:26:16,624 --> 00:26:18,499
دوباره نه!
157
00:28:14,249 --> 00:28:16,666
-شیر دوست داری؟
-بله لطفا.
158
00:28:16,749 --> 00:28:19,207
لازم نیست آن را گرم کنید.
159
00:28:53,207 --> 00:28:55,541
چقدر من احمقم
160
00:29:00,332 --> 00:29:05,707
اجباری که در موردش صحبت کردیم،
برای رابطه جنسی...
161
00:29:07,624 --> 00:29:11,957
... همیشه دلیلش همینه
چرا اعمال جنسی انجام می دهید؟
162
00:29:12,041 --> 00:29:15,207
-چی؟
-وقتی لعنتی
163
00:29:16,666 --> 00:29:21,249
یا تا به حال اجرا داشته اید
اعمال جنسی به دلایل دیگر؟
164
00:29:21,332 --> 00:29:23,416
برای لذت شخصی شما؟
165
00:29:25,124 --> 00:29:26,416
آره
166
00:29:27,499 --> 00:29:30,332
مدت ها پیش،
وقتی 13 سالم بود...
167
00:29:32,082 --> 00:29:35,082
...عاشق یکی از همکلاسی هایم بودم.
168
00:29:35,957 --> 00:29:40,082
بعد از عشق، از خوشحالی این کار را کردم.
169
00:29:41,791 --> 00:29:43,832
چرا تموم شد؟
170
00:29:45,707 --> 00:29:50,166
او مرا با یک مست در پارک گرفتار کرد،
و او مرا زد
171
00:29:52,666 --> 00:29:54,291
چشمم سیاه شد
172
00:29:55,582 --> 00:29:57,791
اما به نظر می رسید هیچ کس اهمیت نمی داد.
173
00:29:58,457 --> 00:30:01,457
-این روزها بهتر است.
-بله
174
00:30:04,582 --> 00:30:08,832
آیا این تنها زمانی است که شما انجام داده اید
آن را بدون احساس اجبار به؟
175
00:30:08,916 --> 00:30:09,999
بله.
176
00:30:11,832 --> 00:30:13,291
من فکر می کنم این است.
177
00:30:36,749 --> 00:30:43,374
کوچکترین خاطره ای نیست
از کمپین روسی کارل ایکسل.
178
00:30:45,541 --> 00:30:48,874
حدس می زنم آنیتا خسته است.
179
00:31:00,499 --> 00:31:05,249
مطرود.
این روشی است که او رفتار می کند.
180
00:31:23,582 --> 00:31:28,457
-آیا واقعاً آن را در دهانش می گیرد؟
-در واقع، او این کار را می کند.
181
00:31:30,582 --> 00:31:34,041
- مرخصی گرفتی؟
-بله نتیجه داد.
182
00:31:48,082 --> 00:31:51,541
به هر حال، از کجا می دانید که او این کار را می کند؟
183
00:31:51,624 --> 00:31:55,041
خب دوست خوبم بود
نه من.
184
00:32:18,999 --> 00:32:21,416
شما هرگز این را از من دریافت نمی کنید.
185
00:32:38,999 --> 00:32:41,791
-میخوای؟
-لطفا
186
00:32:51,957 --> 00:32:55,082
اسمت چیه؟
من تازه اینجا در شهر هستم.
187
00:32:56,082 --> 00:32:57,332
آنیتا.
188
00:33:01,957 --> 00:33:03,791
اسم من پر است.
189
00:33:04,416 --> 00:33:07,999
این شما هستید که می سازید
مجسمه های شیشه ای، درست است؟
190
00:33:09,124 --> 00:33:11,749
فکر کردم تو را در شیشه فروشی دیدم.
191
00:33:11,832 --> 00:33:17,082
درست است.
از او تکه های شیشه می گیرم،
192
00:33:17,624 --> 00:33:21,041
که با چسب نامرئی به هم می چسبانم.
193
00:33:23,124 --> 00:33:25,957
گوش کن، من در واقع ...
194
00:33:30,291 --> 00:33:31,291
... نیاز به یک ...
195
00:33:36,332 --> 00:33:42,374
... مدل.
میخواستم بدونم میخوای انجامش بدی
196
00:34:29,416 --> 00:34:31,916
از مدلی برای اینها استفاده کردی؟
197
00:34:34,332 --> 00:34:35,749
خیر
198
00:34:36,499 --> 00:34:38,791
نه دقیقا.
199
00:34:48,749 --> 00:34:51,874
بپذیرید که بیت مدل فقط یک کلاهبرداری بود.
200
00:34:53,416 --> 00:34:56,207
فقط میخوای لعنت کنی، درسته؟
201
00:34:59,624 --> 00:35:00,874
خب؟
202
00:35:12,249 --> 00:35:15,416
-بله، درست است.
-در این صورت اشکالی ندارد.
203
00:35:16,666 --> 00:35:19,082
من هم فقط می خواهم لعنتی کنم
204
00:36:12,582 --> 00:36:14,957
تو احساس خوبی داری آنیتا
205
00:36:15,916 --> 00:36:17,541
آنیتا...
206
00:36:31,332 --> 00:36:34,874
آیا شما با آن لباس به مدرسه می روید؟
207
00:36:34,957 --> 00:36:37,166
آیا او هرگز به مدرسه می رود؟
208
00:36:37,249 --> 00:36:39,166
تو خیلی بچه ای
209
00:36:39,249 --> 00:36:41,874
من اغلب در برنامه ام خلأ دارم.
210
00:36:41,957 --> 00:36:44,707
یک شکاف، درست است.
211
00:36:47,957 --> 00:36:49,541
باید خجالت بکشی
212
00:36:49,624 --> 00:36:51,999
چی میگی؟ عذرخواهی کن
213
00:36:53,374 --> 00:36:56,499
متاسفم مادر
دیگه هیچوقت نمیگم
214
00:37:05,207 --> 00:37:07,249
-بابا؟
-بله؟
215
00:37:08,624 --> 00:37:11,916
آیا مونتگومری داشت
پایگاه هوایی در العلمین؟
216
00:37:11,999 --> 00:37:13,582
قطعا.
217
00:37:14,332 --> 00:37:18,082
در واقع، بهترین خلبان زمان.
218
00:37:18,582 --> 00:37:20,624
بهش فکر کن فرشته من
219
00:37:21,707 --> 00:37:24,499
به اصطلاح نیروی هوایی صحرا.
220
00:37:24,582 --> 00:37:29,832
مونتگومری در ابتدا از آنها استفاده کرد
از نبرد، برای غلبه بر دشمن.
221
00:37:32,666 --> 00:37:35,291
رومل کی بود، آنیتا؟
222
00:37:36,624 --> 00:37:40,999
آیا تا به حال کتاب تاریخ خود را باز نکرده اید؟
تو برای کتک زدن خیلی پیر شدی
223
00:37:41,082 --> 00:37:44,666
تو سه سال بزرگتر شدی
و باید شرمنده باشد
224
00:37:46,291 --> 00:37:48,666
رومل کی بود؟
225
00:37:49,249 --> 00:37:54,582
یا می توانید به من بگویید آیزنهاور کی بود؟
این نامی است که باید بدانید
226
00:37:55,082 --> 00:37:58,541
حتما خواهرت
می تواند به سوال پاسخ دهد.
227
00:38:05,124 --> 00:38:07,624
من شرمنده شما هستم.
228
00:38:34,166 --> 00:38:37,666
دیدم یکی رو برداشتی
یک بار در ایستگاه
229
00:38:37,749 --> 00:38:41,166
-مرد با پالتو زرد.
-تو دیدی؟
230
00:38:41,249 --> 00:38:44,124
از قطار
خیلی وقت پیش بود.
231
00:38:46,249 --> 00:38:49,582
شما باهوش بودید که این کار را در ایستگاه انجام دادید.
232
00:38:53,374 --> 00:38:55,666
مجبور بودی، همه تو را می شناختند.
233
00:38:57,207 --> 00:38:58,791
هنوز هم سخت است.
234
00:38:59,249 --> 00:39:03,249
حتی وقتی کسی را پیدا می کنم،
من جایی برای رفتن ندارم
235
00:39:08,082 --> 00:39:14,249
اگر با یک پسر آشنا شدید، یک پسر خوب،
آیا نمی توانی با او بمانی؟
236
00:39:18,999 --> 00:39:20,166
این خیلی بد است.
237
00:39:23,457 --> 00:39:25,082
من خودم را تماشا خواهم کرد.
238
00:39:43,874 --> 00:39:45,582
این زیبا بود
239
00:39:46,457 --> 00:39:48,207
من باید بروم.
240
00:39:52,291 --> 00:39:55,082
آنیتا؟ بشین
241
00:40:05,374 --> 00:40:11,041
چیزی که میخواستم بگم
با آهنگ من خیلی ساده تر بود.
242
00:40:14,874 --> 00:40:16,791
من تو را خیلی دوست دارم
243
00:40:17,707 --> 00:40:21,416
برای من یک مکاشفه بود
آخرین بار چه اتفاقی افتاد
244
00:40:26,957 --> 00:40:28,832
تو به سادگی فوق العاده ای
245
00:40:31,457 --> 00:40:34,957
علاوه بر این، شما هم مثل من تنها به نظر می رسید.
246
00:40:35,041 --> 00:40:36,957
آنیتا، اینجا با من بمان.
247
00:40:37,041 --> 00:40:40,874
شما می توانید اینجا زندگی کنید. لطفا انجام دهید.
من فکر می کنم ما به این نیاز داریم.
248
00:40:40,957 --> 00:40:44,874
ما می توانیم اتاق اضافی را تبدیل کنیم
به یک اتاق خواب
249
00:40:44,957 --> 00:40:48,916
-آنیتا عزیزم اینجا پیش من بمون.
-نه! متوجه نشدی؟
250
00:40:48,999 --> 00:40:51,916
تو همینقدر بی ارزشی
مثل مجسمه های شیشه ای لعنتی تو
251
00:40:51,999 --> 00:40:53,541
اما چرا ما نمی توانیم ...
252
00:40:53,624 --> 00:40:56,707
حوصله تو را ندارم
یا این گنده!
253
00:40:56,791 --> 00:40:58,791
آنیتا چرا نمیشه...
254
00:40:58,874 --> 00:41:01,124
چه جهنمی؟ آیا شما دیوانه هستید؟
255
00:41:03,166 --> 00:41:05,082
من احتمالا هستم.
256
00:41:10,332 --> 00:41:12,791
آیا می توانم یک کپی از خاطرات خاطرات؟ داشته باشم؟
257
00:41:14,374 --> 00:41:16,124
-برو
-ممنون
258
00:41:16,207 --> 00:41:18,749
-3.50 است.
-باشه
259
00:41:19,874 --> 00:41:24,291
قطار سریع 46 از گتبورگ
به Flen، Sédertélje و استکهلم
260
00:41:24,374 --> 00:41:28,999
به زودی در مسیر 1 خواهد آمد،
پلت فرم 1.
261
00:42:19,541 --> 00:42:24,041
قطار سریع 46 به فلن،
Sédertélje و استکهلم،
262
00:42:24,124 --> 00:42:29,082
10:32 اکنون در حال حرکت است.
لطفاً همه درها را ببندید.
263
00:43:26,041 --> 00:43:29,874
مشروب فروشی
264
00:43:31,332 --> 00:43:35,291
هی، رفیق!
آیا می توانید چیزی برای من بخرید؟
265
00:43:35,374 --> 00:43:37,624
-چرا؟
-نمیتونم برم داخل منم ممنوع شد.
266
00:43:37,707 --> 00:43:41,249
از آنجایی که آنها نمی توانند به شما بفروشند،
من نمیتونم برات بخرم
267
00:43:41,332 --> 00:43:43,999
بیا شما فقط سه بطری خریدید.
268
00:43:44,082 --> 00:43:48,457
-حتما به دلیلی محروم شده اید.
-تو باید اینجوری باشی؟
269
00:44:18,499 --> 00:44:22,249
-بچه ها چه کار می کنید؟
-نظرت چیه؟
270
00:44:24,916 --> 00:44:26,332
آیا شما صدمه دیده اید؟
271
00:44:50,707 --> 00:44:52,332
کیف من کجاست؟
272
00:45:09,457 --> 00:45:11,499
او با شما چه کرد؟
273
00:45:11,582 --> 00:45:13,791
او نبود. من بودم
274
00:45:17,291 --> 00:45:18,499
چطور؟
275
00:45:24,249 --> 00:45:26,957
با من بیا و ما آن را تمیز می کنیم.
276
00:46:31,666 --> 00:46:34,874
لطفا ساکت باش ساکس را کنار بگذارید
277
00:46:37,249 --> 00:46:39,624
ماریا لطفا ساکت باش
278
00:46:40,374 --> 00:46:45,541
عجیب است که همه بچه ها ناپدید می شوند
زمانی که ما باید این نوع کار را انجام دهیم.
279
00:46:47,041 --> 00:46:48,541
او مناسب است.
280
00:46:49,249 --> 00:46:54,041
او فکر می کند که او چیز خاصی است،
همراه با بقیه اعضای خانواده
281
00:46:54,791 --> 00:46:58,291
او چند دوست دختر دارد
که دقیقا همینطور هستند
282
00:46:58,374 --> 00:47:02,832
وقتی دور هم می نشینند خیلی احمق هستند
صحبت کردن که تقریباً باعث گریه شما می شود.
283
00:47:02,916 --> 00:47:04,707
اما مناسب
284
00:47:06,082 --> 00:47:07,457
و پدرت؟
285
00:47:08,666 --> 00:47:10,582
او فقط به حرفه خود فکر می کند.
286
00:47:10,666 --> 00:47:13,416
او در حال حاضر هر روز قرار است ترفیع بگیرد.
287
00:47:14,374 --> 00:47:18,916
وقتی به من سرزنش می کند باید او را بشنوی.
"رومل کی بود؟"
288
00:47:20,374 --> 00:47:23,291
"آیا هرگز کتاب های مدرسه خود را باز نمی کنید؟"
289
00:47:26,832 --> 00:47:28,957
این اجبار چگونه است؟
290
00:47:30,749 --> 00:47:33,957
اینجا مثل یک هوس است،
291
00:47:34,791 --> 00:47:36,749
که نمیتونم مقاومت کنم
292
00:47:37,666 --> 00:47:41,166
اما وقتی تمام شد،
من نمی خواهم او را دوباره ببینم.
293
00:47:41,957 --> 00:47:43,582
همیشه؟
294
00:47:43,666 --> 00:47:44,874
خیر
295
00:47:44,957 --> 00:47:46,374
هرگز.
296
00:47:47,541 --> 00:47:50,582
این همان چیزی بود که کار بازگشت به خانه را سخت کرد.
297
00:47:52,249 --> 00:47:53,916
من از آنها فرار کردم.
298
00:48:00,082 --> 00:48:03,874
آیا تا به حال در نظر گرفته اید
که هرزگی اجباری شما...
299
00:48:03,957 --> 00:48:05,874
اون چیه؟
300
00:48:05,957 --> 00:48:07,749
بی بند و باری؟
301
00:48:08,582 --> 00:48:10,457
خواستگاری.
302
00:48:13,291 --> 00:48:19,124
ممکن است از بی مهری والدین شما باشد
و رفتار تحقیر آمیز نسبت به شما
303
00:48:21,291 --> 00:48:22,874
بله.
304
00:48:29,082 --> 00:48:33,749
وقتی احساس می کنم آرزو می کنم،
من نمی توانم در برابر آن مقاومت کنم.
305
00:48:34,832 --> 00:48:39,041
بنابراین من با یک مرد می خوابم،
او را بمکید، او را منصرف کنید.
306
00:48:41,707 --> 00:48:43,499
برای مدتی کمک می کند.
307
00:48:45,207 --> 00:48:47,291
سپس شروع به پشیمانی می کنم.
308
00:48:50,124 --> 00:48:52,457
بنابراین من آن را با یک مرد جدید درمان می کنم ...
309
00:48:55,832 --> 00:49:00,332
... که باعث پشیمانی من می شود
و بار دیگر تحقیر خود را.
310
00:49:01,291 --> 00:49:04,082
و دور و بر آن می رود.
311
00:49:12,749 --> 00:49:15,582
این چیزی است که ما سعی خواهیم کرد آن را تغییر دهیم.
312
00:49:16,582 --> 00:49:19,207
-میخوای دیگه؟
-نه ممنون
313
00:49:45,916 --> 00:49:49,249
همان جایی بود که آن روز اول نشستیم،
یادت هست؟
314
00:49:49,332 --> 00:49:52,166
تو مثل جهنم سعی کردی مرا در رختخواب بکشی.
315
00:49:52,249 --> 00:49:53,666
اما من مقاومت کردم.
316
00:49:53,749 --> 00:49:56,374
-خوبه که من هنوز اینجام، ها؟
-بله
317
00:49:56,457 --> 00:49:58,707
چه کسی دیگر مرا پانسمان می کند؟
318
00:50:02,291 --> 00:50:03,666
خشک می کنی؟
319
00:50:11,957 --> 00:50:13,749
اما تقریباً اشتباه شد.
320
00:50:33,207 --> 00:50:35,249
به من به عنوان یک دکتر فکر کنید.
321
00:50:36,416 --> 00:50:40,374
وگرنه زیاد طول نمیکشه
قبل از اینکه مرا هم رد کنی
322
00:50:41,291 --> 00:50:43,041
به جای آن از انگشت شست خود استفاده کنید.
323
00:50:43,124 --> 00:50:47,041
اریک، واقعاً باید باشد
یک ویولا در موومان سوم؟
324
00:50:47,124 --> 00:50:48,624
بیا، نگاه کن
325
00:50:50,207 --> 00:50:51,749
چیست؟
326
00:50:52,499 --> 00:50:53,499
اینجا
327
00:51:52,541 --> 00:51:55,207
LeW!تلفن!
328
00:51:57,666 --> 00:51:58,832
لیف!
329
00:52:25,666 --> 00:52:29,374
سلام؟ چی؟ خیر
330
00:52:29,832 --> 00:52:31,957
فعلا نمیتونم حرف بزنم
331
00:52:41,416 --> 00:52:42,541
کجا بودیم؟
332
00:52:42,624 --> 00:52:47,999
در چهارمی نباید ویولا باشد
حرکت اصلش کجاست؟
333
00:54:53,832 --> 00:54:59,582
حالم به هم میخوره از بودنش اینجا
ما نمی توانیم تمرین کنیم. او همه چیز را خراب می کند.
334
00:55:00,207 --> 00:55:03,416
-اون چیکار کرده؟
-از بچه ها بپرس
335
00:55:05,166 --> 00:55:09,624
او چیزی از موسیقی نمی داند.
او نمی تواند ویوالدی را از بتهوون تشخیص دهد.
336
00:55:09,707 --> 00:55:12,916
درست است. او در 20 تاپ بهتر بود.
337
00:55:12,999 --> 00:55:14,957
تو و وردی لعنتی!
338
00:55:15,041 --> 00:55:18,541
همه شما اشتباه می کنید.
اگر چیزی خراب شود تقصیر او نیست.
339
00:55:18,624 --> 00:55:21,749
او در جهنم است. او نادر است،
نیمفومانیک اصیل
340
00:55:21,832 --> 00:55:23,207
و تقصیر او نیست
341
00:55:25,207 --> 00:55:29,749
او آسیب دیده است و نیاز دارد
تمام فهمی که می توانیم به او بدهیم
342
00:55:40,707 --> 00:55:45,249
شاید حق با اریک باشد، اما لیف را رها کن!
343
00:55:58,707 --> 00:56:00,374
درد داره؟
344
00:56:03,582 --> 00:56:05,374
خیلی خوب به نظر نمی رسد.
345
00:56:11,249 --> 00:56:12,749
اینو نگه دار
346
00:56:18,457 --> 00:56:20,499
من یک چسب زخم می زنم.
347
00:56:37,874 --> 00:56:41,582
-باید از اون چشم سیاه خوشحال باشی.
-چرا؟
348
00:56:41,666 --> 00:56:43,999
این ثابت می کند که شما ارزش چیزی را دارید.
349
00:56:45,166 --> 00:56:46,166
چگونه؟
350
00:56:47,416 --> 00:56:51,082
پسرها خیلی دیوانه تو هستند،
آنها هایدن و ویوالدی را فراموش کردند.
351
00:56:51,166 --> 00:56:53,166
دخترها دیوانه شدند.
352
00:57:10,207 --> 00:57:12,124
من به آن فکر نکرده بودم.
353
00:57:14,749 --> 00:57:17,166
نه، تو به این موضوع فکر نکرده بودی
354
00:57:17,249 --> 00:57:19,416
مثل خیلی چیزهای دیگر.
355
00:57:25,291 --> 00:57:26,916
آنجا می رویم.
356
00:57:27,541 --> 00:57:31,749
اگر بتوانید برای مدتی بدون غذا بمانید،
ما می توانیم کارهای خوبی انجام دهیم
357
00:57:32,374 --> 00:57:37,749
اینطور نیست. آیا آن را چگونه انجام می شود
در خانه سرهنگ؟
358
00:58:23,041 --> 00:58:27,374
نه امروز نه
میدونی که دوستت دارم بیا
359
00:58:31,707 --> 00:58:33,082
با تشکر
360
00:58:37,791 --> 00:58:40,416
-نظرت در این مورد چیه؟
-نمیدونم
361
00:58:40,499 --> 00:58:42,499
هیچ کس این کار را نمی کند.
362
00:58:43,582 --> 00:58:46,874
-اما امتحان کردن چیز خوبی است.
-باید تلاش کنیم.
363
00:58:47,332 --> 00:58:51,332
عابران زیاد نیست. بیا
364
00:58:51,416 --> 00:58:53,374
نفس نفس زدن را متوقف کنید
شروع به بازی کنید
365
00:58:54,957 --> 00:58:57,957
لیست را بررسی کنید
تا ببینیم چند نفر مانده ایم.
366
00:58:59,916 --> 00:59:01,791
فقط سه تا مونده
367
00:59:04,124 --> 00:59:07,416
نمیشه یه مدت توقف کنیم؟
گرسنه نیستی؟
368
00:59:07,499 --> 00:59:09,332
من دارم از گرسنگی میمیرم
369
00:59:23,499 --> 00:59:25,916
این پیک نیک ایده خوبی بود.
370
00:59:25,999 --> 00:59:29,666
خیلی بد نیست، نه؟
برای مدتی دور شدن خوب است.
371
00:59:29,749 --> 00:59:31,791
به اون کابین نگاه کن
372
00:59:31,874 --> 00:59:37,124
-شما نوازنده هستید نمی تونی چندتا بخونی؟
-نه امروز رفتیم
373
00:59:40,249 --> 00:59:44,916
ببین چقدر اونجا قشنگه
آیا می توانیم آنجا روی تپه توقف کنیم؟
374
00:59:46,582 --> 00:59:48,749
آیا می توانیم توقف کنیم؟
375
00:59:48,832 --> 00:59:50,624
که عالی به نظر می رسد.
376
00:59:50,707 --> 00:59:52,666
آیا میتوانیم آنجا رانندگی کنیم؟
377
01:00:21,707 --> 01:00:24,207
-ببین چی پیدا کردم
-آنها محافظت می شوند.
378
01:00:24,291 --> 01:00:26,541
شما باد گلهای آبی را انتخاب کردید.
379
01:00:26,624 --> 01:00:31,666
-شما مجاز نیستید آن ها را انتخاب کنید.
-می توانید سفیدها را انتخاب کنید.
380
01:00:33,582 --> 01:00:37,124
قراره حرف بزنیم
در حالی که شما بچه ها راه اندازی کنید.
381
01:01:57,999 --> 01:02:03,541
-ما داریم تمرین می کنیم ماریا.
-واقعی؟ در حال تمرین در حال تمرین!
382
01:02:04,666 --> 01:02:06,041
آنها هیچ کدام را نمی خواهند
383
01:02:06,124 --> 01:02:07,832
هیچوقت نپرسیدی
384
01:02:07,916 --> 01:02:09,707
وقت نداشتم
385
01:02:09,791 --> 01:02:12,666
من شروع به خواندن در این مورد کردم
از وقتی که با تو آشنا شدم
386
01:02:12,749 --> 01:02:15,957
انواع مختلفی وجود دارد
از نیمفومانیا
387
01:02:16,041 --> 01:02:19,624
کلمه نیمفومانیک
در واقع اغلب سوء استفاده می شود.
388
01:02:19,707 --> 01:02:25,124
مردم تقریباً برای هر زنی از آن استفاده می کنند
که زندگی جنسی سالمی دارد. اما...
389
01:02:25,957 --> 01:02:28,582
لیف کجاست؟ از او پرسیدی؟
390
01:02:29,957 --> 01:02:32,041
لیف، چای می خواهی؟
391
01:02:32,832 --> 01:02:33,832
لیف؟
392
01:02:35,207 --> 01:02:36,874
او گوش نمی دهد.
393
01:02:37,707 --> 01:02:40,124
سپس می توانم یک ساندویچ دیگر بخورم.
394
01:02:46,207 --> 01:02:47,624
کجا بودم؟
395
01:02:49,624 --> 01:02:51,999
درست است. از کلمه سوء استفاده می شود.
396
01:02:54,374 --> 01:02:58,916
تنها چیزی که نشان می دهد
یک مورد واقعی از نیمفومانیا...
397
01:03:00,041 --> 01:03:02,332
... هرزگی اجباری است.
398
01:03:03,832 --> 01:03:07,499
سپس دلایل مختلفی وجود دارد
برای تبدیل شدن به یک نیمفومنیک
399
01:03:07,582 --> 01:03:11,249
دلایل فیزیکی وجود دارد
و مانند مورد شما،
400
01:03:11,332 --> 01:03:15,499
دلایل روانی
401
01:03:16,541 --> 01:03:22,582
-از کجا انقدر در این مورد میدونی؟
-این بخشی از مطالعات روانشناسی من است.
402
01:03:23,041 --> 01:03:24,791
هیچ وقت خسته نمیشی؟
403
01:03:26,082 --> 01:03:31,999
اگر علاقه ای ندارید، ندارید
گوش دادن، اما برای آنیتا مهم است.
404
01:03:34,582 --> 01:03:36,124
کجا بودم؟
405
01:03:37,166 --> 01:03:38,374
درست است.
406
01:03:40,624 --> 01:03:45,999
یکی از علل شایع نیمفومانی
ناتوانی در ارگاسم است.
407
01:03:50,874 --> 01:03:52,374
آیا ارگاسم دارید؟
408
01:03:55,207 --> 01:03:56,291
خیر
409
01:03:58,582 --> 01:03:59,832
تو تنها نیستی
410
01:03:59,916 --> 01:04:04,791
تاریخ پر از زنانی است که شدند
پوره مانیاها به همین دلیل
411
01:04:04,874 --> 01:04:07,166
تئودورا و مسالینا.
412
01:04:07,624 --> 01:04:10,916
-کاترین کبیر
-چگونه درمان شدند؟
413
01:04:11,791 --> 01:04:13,416
آنها نبودند.
414
01:04:14,207 --> 01:04:16,374
اما اکنون راه هایی وجود دارد.
415
01:04:16,457 --> 01:04:19,374
و در مورد شما،
فکر کردم از چیزی استفاده کنم
416
01:04:19,457 --> 01:04:22,082
درمان رفتار عاطفی منطقی نامیده می شود.
417
01:04:22,166 --> 01:04:24,749
اریک، میتوانید آن را ترجمه کنید؟
418
01:04:25,916 --> 01:04:28,499
هیچ کلمه ای بهتر از آن وجود ندارد.
419
01:04:29,541 --> 01:04:32,832
نسبتاً ساده است.
می توانیم آن را روش ارثی بنامیم.
420
01:04:32,916 --> 01:04:35,416
مقصود نشان دادن سرکش است
421
01:04:35,499 --> 01:04:39,041
که به خودشان صدمه بزنند
از طریق شورش آنها
422
01:04:39,749 --> 01:04:43,541
نیمفومانیا شما
شورش علیه والدین شماست
423
01:04:44,207 --> 01:04:48,082
این فقط رابطه شما را بدتر می کند
با پدر و مادرت،
424
01:04:48,166 --> 01:04:51,666
عذاب وجدان بیشتری به شما می دهد
و اجبارهای بیشتری ایجاد می کند
425
01:04:51,749 --> 01:04:54,457
که پدر و مادر شما دوست ندارند و غیره.
426
01:04:55,124 --> 01:04:57,499
اما چگونه می خواهی مرا درمان کنی؟
427
01:04:58,332 --> 01:05:03,332
با صحبت کردن هر روز با شما
و با دادن تکلیف به شما
428
01:05:04,707 --> 01:05:07,499
مشق شب؟ منظورت چیه؟
429
01:05:11,082 --> 01:05:14,999
شما مجبور هستید، مهم نیست چگونه،
430
01:05:16,082 --> 01:05:19,707
به هر طریقی، در اسرع وقت،
431
01:05:20,666 --> 01:05:22,332
ارگاسم داشته باشید
432
01:07:53,666 --> 01:07:57,749
امروز بعد از ظهر یک دختر زیبا پیدا کردم.
433
01:07:57,832 --> 01:08:03,041
نام او آنیتا است.
و او همه این کارها را به صورت رایگان انجام خواهد داد.
434
01:08:03,749 --> 01:08:05,332
دختر سوئدی
435
01:09:37,166 --> 01:09:39,791
این پنجمین شبی است که او رفته است.
436
01:09:42,124 --> 01:09:46,416
داره شب رو میگذرونه
البته با یکی از دوست پسرهاش
437
01:09:59,374 --> 01:10:01,374
او می تواند آنجا بماند.
438
01:10:08,374 --> 01:10:11,499
امیدوارم اریکا هیچ وقت برای ما مشکلی ایجاد نکند.
439
01:10:20,374 --> 01:10:22,291
لعنتی، اریکا!
440
01:10:31,541 --> 01:10:33,041
چی میخوای؟
441
01:10:33,541 --> 01:10:35,041
چی میخوای؟
442
01:10:39,541 --> 01:10:42,082
نه! بس کن!
443
01:10:46,499 --> 01:10:47,666
بس کن!
444
01:10:49,082 --> 01:10:52,666
بس کن! ولم کن!
445
01:10:52,749 --> 01:10:54,624
خوک لعنتی!
446
01:10:58,041 --> 01:10:59,291
آن ها را بپوش
447
01:11:03,707 --> 01:11:06,749
نمیدونم بخندم یا گریه کنم
448
01:11:06,832 --> 01:11:08,957
اما خندیدن همیشه سالم تر است.
449
01:11:09,041 --> 01:11:14,416
پس منظور شما شش اسپانیایی و ایتالیایی است،
که فروشنده مواد مخدر هم هستند...
450
01:11:14,499 --> 01:11:17,166
حالا همه را شنیدم.
451
01:11:17,999 --> 01:11:21,124
جامعه هر کسی را محکوم می کند
که از نظر جنسی متفاوت است
452
01:11:21,207 --> 01:11:25,999
جامعه تبعیض قائل می شود
هر کسی که از هنجار منحرف شود
453
01:11:26,082 --> 01:11:29,499
این ممکن است یک تعریف جدید باشد
برای برابری
454
01:11:30,082 --> 01:11:34,332
اریک، تا به حال به این موضوع فکر کرده ای؟
برای پایان نامه شما؟
455
01:11:34,874 --> 01:11:38,124
شما می توانید پرونده را ارائه دهید
از ابتدا تا انتها
456
01:11:38,707 --> 01:11:40,291
ممکن است، اما ...
457
01:11:42,666 --> 01:11:48,041
آیا فکر می کنید او به اندازه کافی سالم است؟
که او به اندازه کافی دور آمده است ...
458
01:11:48,457 --> 01:11:52,666
که بتونی باهاش بخوابی
بدون ریسک؟
459
01:11:55,249 --> 01:11:56,957
آیا شما عاشق او هستید؟
460
01:12:01,832 --> 01:12:03,999
البته من عاشقم
461
01:12:12,791 --> 01:12:14,832
"فقط علاقه نظری."
462
01:12:50,749 --> 01:12:52,541
برو به جهنم!
463
01:13:02,541 --> 01:13:06,499
آنجا، آنجا گریه نکن
همه چیز درست خواهد شد.
464
01:13:10,624 --> 01:13:13,916
شما واقعاً آن مردان را نمی شناختید؟
465
01:13:13,999 --> 01:13:15,166
خیر
466
01:13:16,541 --> 01:13:18,624
من فقط یک شب آنجا بودم.
467
01:13:20,416 --> 01:13:23,207
-با همشون خوابیدی؟
-بله
468
01:13:37,041 --> 01:13:38,791
من خیلی ناراضی هستم.
469
01:13:49,124 --> 01:13:50,499
مرا ببوس
470
01:13:58,707 --> 01:14:00,666
اگنس آنجایی؟
471
01:14:00,749 --> 01:14:02,332
من الان میرم.
472
01:14:03,832 --> 01:14:04,957
بله...
473
01:14:06,291 --> 01:14:08,041
...من هم الان می روم.
474
01:14:25,332 --> 01:14:28,166
نه، اینجا نیست.
شما باید چیزی برای خوردن داشته باشید.
475
01:14:28,249 --> 01:14:30,624
ما به جای من می رویم. لباس بپوش
476
01:14:32,249 --> 01:14:33,416
عجله کن
477
01:14:38,499 --> 01:14:41,999
من اسمم اگنس است، از نام دختر ایندرا،
478
01:14:42,082 --> 01:14:45,624
به قول پدرم
که در اسکبوده معلم بود.
479
01:16:38,541 --> 01:16:40,541
شرمنده ام آنیتا
480
01:16:40,624 --> 01:16:42,666
تو به من ارگاسم میدی
481
01:16:42,749 --> 01:16:46,791
باید برعکس باشد.
شما به آزادی نیاز دارید.
482
01:16:48,166 --> 01:16:50,416
میشه بگی که دوستت دارم؟
483
01:16:51,457 --> 01:16:53,624
میخوام باهات عشقبازی کنم
484
01:16:54,749 --> 01:16:56,916
احساس می کنم تو از من می خواهی
485
01:16:57,749 --> 01:16:59,999
تو خیلی خیس شدی
486
01:17:01,166 --> 01:17:02,166
احساس کنید.
487
01:17:48,332 --> 01:17:53,541
چطور به شما آنیتا می گویند؟ با توجه به
به مدارک، نام شما آنا است.
488
01:18:02,666 --> 01:18:05,666
این چیزی بود که پدر و مادرم می خواستند من را صدا کنند.
489
01:19:44,166 --> 01:19:47,041
-جمعیت خوب، ها؟
-بله
490
01:19:47,832 --> 01:19:52,041
اریک تمام حقیقت را فهمید.
او متوجه شد که نمی توانم جلوی آن را بگیرم.
491
01:19:56,624 --> 01:20:00,957
آیا این یکی را شنیده اید؟
دو پیرمرد در حال ماهیگیری هستند.
492
01:20:01,041 --> 01:20:05,582
آنها دیوانه وار ماهیگیری می کنند،
و یکی از آنها دندان مصنوعی خود را از دست می دهد.
493
01:20:06,624 --> 01:20:10,874
80 دوستش به او می گوید
که او سعی خواهد کرد آنها را در خط خود مطرح کند.
494
01:20:10,957 --> 01:20:14,999
بنابراین او مانند دیوانه و آن مرد تلاش می کند
کسی که دندان هایش را از دست داده است می گوید:
495
01:20:15,082 --> 01:20:19,207
"یک تکه سوسیس روی آن بگذارید،
چون من آن را دوست دارم."
496
01:20:27,207 --> 01:20:30,999
-او با من خیلی خوب بود.
-چرا پیشش نموندی؟
497
01:20:31,791 --> 01:20:34,999
از کاری که کرده بودم خیلی شرمنده بودم
که نتونستم بمونم
498
01:20:35,082 --> 01:20:36,707
چه کار کردی؟
499
01:20:36,791 --> 01:20:38,166
من با مردها خوابیدم
500
01:20:39,541 --> 01:20:42,332
من یک نیمفومنیک هستم. اجباری است.
501
01:20:43,249 --> 01:20:48,082
شما باید در یکی از آنها کار کنید
کلوپ های جنسی که در آن مردان را سرگرم می کنند.
502
01:20:48,166 --> 01:20:49,499
نه، نمی توانم.
503
01:20:49,916 --> 01:20:51,416
من نمی خواهم.
504
01:20:53,957 --> 01:20:55,207
کریس...
505
01:20:56,916 --> 01:20:58,791
من نمی خواهم.
506
01:20:59,707 --> 01:21:02,166
اصرار از بین رفته است.
507
01:21:03,582 --> 01:21:07,374
منو نگیر
من خارج از محل کار آن را دوست ندارم.
508
01:21:08,041 --> 01:21:12,999
ناراحت نشو من با اولریکا صحبت خواهم کرد
تا بتوانیم با هم یک نمایش اجرا کنیم.
509
01:21:13,082 --> 01:21:16,207
شما آن را دوست دارید، درست است؟ او خوب است.
510
01:21:16,291 --> 01:21:19,749
دختری که قبلا این کار را کرده بود
اکنون با یک پسر اجرا می کند
511
01:21:19,832 --> 01:21:22,332
کسی لباس منو دیده؟
512
01:21:22,416 --> 01:21:25,624
همین جا بود
513
01:21:29,041 --> 01:21:31,332
کجا پنهانش کردی؟
514
01:21:31,416 --> 01:21:35,124
به این نگاه کنید
و ببینید آیا می توانید چیزی ببینید.
515
01:21:43,082 --> 01:21:46,582
باید بشینی،
یا چیزی نخواهی دید
516
01:21:50,166 --> 01:21:51,666
آیا این خوب به نظر می رسد؟
517
01:21:52,832 --> 01:21:54,541
عالی به نظر می رسد.
518
01:21:54,624 --> 01:21:56,582
سروصدای زیادی در مورد هیچ چیز
519
01:21:56,666 --> 01:22:00,041
هی، این یک کار جدی است.
520
01:22:00,124 --> 01:22:02,332
بیدمشک ما امرار معاش ماست.
521
01:22:02,416 --> 01:22:04,916
شاید برای تو نه من.
522
01:22:07,249 --> 01:22:10,707
ببین چیه... هی، یه لحظه به من فرصت بده.
523
01:22:23,166 --> 01:22:26,666
نظرت چیه عزیزم؟ چی؟
524
01:22:27,457 --> 01:22:29,332
می توانید به من کمک کنید؟
525
01:22:40,749 --> 01:22:44,457
چیزی که برای من خطرناک است
برای او فقط یک بازی است
526
01:22:45,957 --> 01:22:48,874
میخوای بیدمشک منو ببینی عزیزم؟
527
01:22:48,957 --> 01:22:52,707
گفتم: می خواهی بیدمشک مرا ببینی؟
528
01:22:53,416 --> 01:22:55,332
ببین او می خواهد
529
01:23:23,207 --> 01:23:25,666
کسی منتظر شماست
530
01:23:30,541 --> 01:23:31,957
آنیتا!
531
01:23:33,874 --> 01:23:36,749
اریک، من فکر می کنم ما می توانیم با هم باشیم.
532
01:23:36,832 --> 01:23:41,291
-میدونم لوندبرگ هم همین را گفت.
-لوندبرگ کیست؟
533
01:23:41,374 --> 01:23:45,249
استاد روانشناسی من
او فکر می کرد که خطر تمام شده است.
534
01:23:45,999 --> 01:23:47,624
دوستت دارم
535
01:23:47,707 --> 01:23:49,874
تو دیوانه ای
536
01:23:49,957 --> 01:23:51,207
اینجا نیست.
537
01:24:22,541 --> 01:24:24,374
چه هوای وحشتناکی
538
01:24:31,582 --> 01:24:34,666
-این بیرون سیل است.
-فقط کشتی گم شده است.
539
01:24:34,749 --> 01:24:36,124
تو خیس شدی
540
01:24:36,582 --> 01:24:38,374
کت هایمان را در بیاوریم.
541
01:24:45,916 --> 01:24:47,999
مال من رو هم میگیری؟
542
01:25:28,166 --> 01:25:29,499
عجیبه...
543
01:25:33,957 --> 01:25:38,457
خیلی وقته منتظر این بودم
و حالا من به سختی جرات می کنم.
544
01:25:47,082 --> 01:25:50,082
-اولین بار است.
-چی؟
545
01:25:52,541 --> 01:25:56,082
اولین بار است. نوعی
546
01:26:01,499 --> 01:26:03,332
باکره.
547
01:28:59,457 --> 01:29:02,291
-خوشحالی؟
-بله
548
01:29:06,541 --> 01:29:07,582
خوب بود؟
549
01:29:08,666 --> 01:29:09,832
بله.
550
01:29:12,166 --> 01:29:13,499
و برای شما؟
551
01:29:16,082 --> 01:29:17,291
دوستت دارم
552
01:29:27,457 --> 01:29:29,124
به چی فکر میکنی؟
553
01:29:30,332 --> 01:29:32,999
تصور کنید که لوندبرگ این را فهمیده است.
554
01:29:33,999 --> 01:29:35,374
نه به خوبی من
555
01:29:36,041 --> 01:29:37,041
خیر
556
01:29:41,541 --> 01:29:45,166
بیا بریم خونه
و دیوارهای اریحا را خراب کنید.
557
01:30:55,291 --> 01:30:58,582
-اونا خوابن، درسته؟
-پس بیدارشون کنیم.
558
01:30:59,582 --> 01:31:05,041
بله. مکالمات شبانه زیر آن خط می کشند
آنچه گفته شده است مطمئنم لازمه
559
01:31:05,124 --> 01:31:06,249
بیا
560
01:31:24,124 --> 01:31:26,291
نگاه کن آن را تغییر دادند.
561
01:31:34,791 --> 01:31:35,999
بیا اینجا
562
01:31:45,582 --> 01:31:49,291
فوق العاده.
آنها خود را حبس کرده اند
563
01:31:50,749 --> 01:31:52,582
من را قفل کرده اند
564
01:31:53,582 --> 01:31:54,791
من آزادم
565
01:31:58,582 --> 01:31:59,582
بیا
566
01:32:20,249 --> 01:32:23,041
-کلیسا را دیدی؟
-بله
567
01:32:23,124 --> 01:32:25,499
-خیلی قشنگه
-و پیر.
568
01:32:27,332 --> 01:32:29,499
-میخوای نگاهش کنی؟
-بله
569
01:33:03,749 --> 01:33:06,207
مریم مجدلیه چه شد؟
570
01:33:07,499 --> 01:33:08,832
بعدش؟
571
01:33:12,249 --> 01:33:13,957
این مریم مجدلیه نیست.
572
01:33:15,374 --> 01:33:16,541
ببینیم
573
01:33:20,499 --> 01:33:21,999
این است...
574
01:33:23,124 --> 01:33:28,416
مارگارت نام اوست.
-اینو میدونم اما چه شد؟
575
01:33:32,707 --> 01:33:36,041
او جمع شده بود
به فضل پروردگار