1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:06,798 --> 00:00:08,425
アリス！
2
00:00:14,889 --> 00:00:16,391
ありす！
3
00:00:26,860 --> 00:00:29,696
ありす！
4
00:01:35,428 --> 00:01:36,429
アグニ。
5
00:01:39,516 --> 00:01:40,683
やあ、初心者。
6
00:01:43,895 --> 00:01:45,063
あなたは生きています。
7
00:01:47,190 --> 00:01:48,358
選択によるものではありません。
8
00:01:50,693 --> 00:01:52,070
そこにニラギを見た。
9
00:01:55,198 --> 00:01:56,825
それで彼も生き残ったのですね？
10
00:02:02,163 --> 00:02:03,665
他の人はどうですか？
11
00:02:06,584 --> 00:02:08,503
アンとチシヤとは別れた。
12
00:02:10,547 --> 00:02:12,382
くいなは彼らを追跡しに行きました。
13
00:02:14,884 --> 00:02:16,302
タッタは出られなかった。
14
00:02:19,347 --> 00:02:22,642
そして私は...うさぎを探すつもりです。
15
00:02:24,727 --> 00:02:25,770
なるほど。
16
00:02:29,232 --> 00:02:30,483
どこに行くの？
17
00:02:31,442 --> 00:02:34,779
スペードのキングを倒します。
手を使ってみましょう。
18
00:02:35,530 --> 00:02:36,865
どうやってやるの？
19
00:02:37,824 --> 00:02:39,534
彼はただの男ですよね？
20
00:02:40,034 --> 00:02:41,786
人間は誰しも弱さを持っています。
21
00:02:43,204 --> 00:02:44,497
彼は強すぎる。
22
00:02:46,374 --> 00:02:47,374
うん。
23
00:02:48,042 --> 00:02:49,669
だから私にとっては完璧なんです。
24
00:02:50,587 --> 00:02:53,798
最後の戦場
死にたいと思っている私たちへ。
25
00:02:54,549 --> 00:02:55,842
最後の戦場？
26
00:02:55,925 --> 00:02:58,178
ビーチの火災で死ぬべきだった。
27
00:02:59,762 --> 00:03:01,347
どこにも行くところがない…
28
00:03:02,223 --> 00:03:03,391
そしてどこにもいない。
29
00:03:08,062 --> 00:03:09,898
そうですね、まだ死にたいという願望はありません。
30
00:03:17,238 --> 00:03:18,907
ありすさん、聞きたいことがあります。
31
00:03:20,742 --> 00:03:22,827
それにしても、何のために生きているのですか？
32
00:03:23,786 --> 00:03:25,496
アリス、何があなたを駆り立てているのですか？
33
00:03:26,789 --> 00:03:29,375
本当に私たちの世界に戻りたいのですか？
34
00:03:29,459 --> 00:03:31,628
それともただ女の子を追いかけているだけですか？
35
00:03:32,587 --> 00:03:34,172
アグニ。
36
00:03:36,591 --> 00:03:38,885
生きる理由なんていらない。
37
00:03:44,807 --> 00:03:46,851
私の目的は変わりません。
38
00:03:49,020 --> 00:03:50,438
なくなってしまっても…
39
00:03:53,942 --> 00:03:55,610
アグニ、私は生き続けなければなりません。
40
00:03:59,280 --> 00:04:01,366
それは弱い存在だ。
41
00:04:03,034 --> 00:04:04,827
人間は生きたいのですよね？
42
00:04:07,413 --> 00:04:08,414
私は推測する。
43
00:04:09,916 --> 00:04:11,209
うらやましいよ、ありす。
44
00:04:39,445 --> 00:04:40,947
- ちょっと待ってください。
- おお！
45
00:04:41,030 --> 00:04:43,324
- 爪がとてもかわいいですね。
- 愛らしい！
46
00:04:43,408 --> 00:04:44,534
どこでやらせたんですか？
47
00:04:44,617 --> 00:04:47,870
- この場所は本当に駅に近いです。
- よー、誘ってよ！
48
00:04:47,954 --> 00:04:49,098
- いや、あなた！
- 入ってきました。
49
00:04:49,122 --> 00:04:50,122
おい、おい、おい。
50
00:04:51,916 --> 00:04:53,251
日曜日はバーベキュー。来たいですか？
51
00:04:53,334 --> 00:04:55,295
- バーベキュー！
- バーベキュー？
52
00:04:55,378 --> 00:04:57,547
- ご存知ですね！
- グリルで肉を焼いてください、皆さん！
53
00:04:57,630 --> 00:05:00,091
僕らには思い出が必要だ
高校最後の夏のこと。
54
00:05:00,174 --> 00:05:01,534
- うん！
- 私たちは川のそばでキャンプをすることができます。
55
00:05:01,592 --> 00:05:02,792
- ごめんなさい。
- あなたは何と言いますか？
56
00:05:02,844 --> 00:05:05,888
それが記念日です
母の死のこと。
57
00:05:05,972 --> 00:05:07,181
おお。残忍。
58
00:05:07,932 --> 00:05:09,726
私たちは知りませんでした。私たちの悪い。
59
00:05:11,686 --> 00:05:13,688
そう、誰も知らないからだ。
60
00:05:13,771 --> 00:05:15,898
あの雌犬が死んだことを人々に聞いてもらいたいみたいに
61
00:05:15,982 --> 00:05:19,319
誰かと旅行中に
彼女は浮気していました。
62
00:05:19,402 --> 00:05:23,489
とにかく、一体誰がグリルしたいですか？
こんなに暑いのに外で肉を食べる？
63
00:05:23,573 --> 00:05:25,700
- うわー、それは厳しかったですね。
- 真剣に？
64
00:05:25,783 --> 00:05:27,744
彼らはただ私たちに肉を焼いてもらいたいだけなのです。
65
00:05:28,369 --> 00:05:30,955
私たちとやり合えると思う？
なんだ、馬鹿野郎？
66
00:05:31,039 --> 00:05:33,458
ああ、ちょっと、気分が悪い。
67
00:05:33,541 --> 00:05:35,168
- それは意地悪でしたか？
- ひどいですね。
68
00:05:35,251 --> 00:05:36,711
お肉を楽しんでください！
69
00:05:39,255 --> 00:05:41,799
何？ 必要ありませんか
今日はアーチェリークラブに行きますか？
70
00:05:41,883 --> 00:05:43,885
いいえ、そのような気分ではありません。
71
00:05:43,968 --> 00:05:47,221
ああ、どうやら、
メグは彼氏と別れた。
72
00:05:47,305 --> 00:05:50,892
冗談だよ。オダケンと？
彼らはとても愛し合っていました。
73
00:05:50,975 --> 00:05:52,185
- うん。
- うん。
74
00:05:52,268 --> 00:05:53,936
それほど恋をしているわけではありません。
75
00:05:55,355 --> 00:05:56,230
- はぁ？
- はぁ？
76
00:05:56,314 --> 00:05:58,858
-何か知っていますか？
- あなたは何について話しているのですか？
77
00:05:59,567 --> 00:06:01,402
彼はもう終わったと言いました。
78
00:06:01,486 --> 00:06:03,780
そして彼は私に夢中だと言いました！
79
00:06:05,448 --> 00:06:07,700
待って、オダケンと寝たの？
80
00:06:07,784 --> 00:06:10,119
- だから何？彼が最初に私のところにやって来ました。
- お願いします！
81
00:06:10,203 --> 00:06:12,538
- 非常識な。
-自分が何をしているのか分かっていましたね。
82
00:06:12,622 --> 00:06:17,085
神様、あなたは本当に何も許しません
あなたと男の間に立ってください。
83
00:06:18,461 --> 00:06:19,661
右？彼女は自分自身を助けることができません!
84
00:06:19,712 --> 00:06:22,131
これじゃ太刀打ちできないよ…
85
00:06:24,342 --> 00:06:26,344
え？
86
00:06:56,958 --> 00:07:00,002
プレイヤーの皆様、お集まりください
野原の真ん中で
87
00:07:00,086 --> 00:07:04,507
1人につき1つ
88
00:07:37,165 --> 00:07:40,126
ゲームが始まるまでお待ちください
現在の参加者合計: 17 名
89
00:07:40,209 --> 00:07:41,878
ゲーム？これは何ですか？
90
00:07:44,755 --> 00:07:46,132
何が起こっていますか？
91
00:07:47,258 --> 00:07:49,051
みんなどこに行ったの？
92
00:07:51,554 --> 00:07:53,431
生き残りたいですか、お嬢さん？
93
00:07:54,932 --> 00:07:57,143
そうしたら、試合に勝たなければなりません。
94
00:08:01,689 --> 00:08:04,734
難易度、スペードの 7。
95
00:08:05,818 --> 00:08:08,070
ゲーム、沸騰する死。
96
00:08:08,821 --> 00:08:10,615
ルール。逃げる。
97
00:08:11,407 --> 00:08:15,119
ゲームは終了します
アリーナが完全に崩壊したとき。
98
00:08:21,042 --> 00:08:22,502
完全に崩壊？
99
00:08:33,888 --> 00:08:35,806
何が...何が起こっているのですか？
100
00:08:38,184 --> 00:08:39,769
おお！なんと...
101
00:08:41,312 --> 00:08:45,149
そんなことはあり得ない。
無理です...ここから出て行きます!
102
00:08:45,233 --> 00:08:47,109
遊びたくない！
103
00:08:56,827 --> 00:08:58,287
さあ、走ってください！
104
00:10:15,239 --> 00:10:18,326
暑いです！暑いです！
105
00:10:29,587 --> 00:10:31,172
抜かなきゃ。
106
00:11:52,086 --> 00:11:54,338
できるよ！
107
00:12:13,607 --> 00:12:17,570
私は自分が最高の人間ではなかったことを知っています
前に。知っている！
108
00:12:17,653 --> 00:12:23,075
誰かが私をこの悪夢に送り込んだ
私がダメだったから？
109
00:12:25,077 --> 00:12:27,705
私には資格がありません
このまま死ぬなんて！
110
00:12:29,832 --> 00:12:32,418
全部あのビッチのせいだ…
111
00:12:59,612 --> 00:13:01,447
これはあなたではありません。
112
00:13:10,080 --> 00:13:11,123
たける。
113
00:13:27,389 --> 00:13:28,682
なぜここにいるのですか？
114
00:13:30,518 --> 00:13:32,812
彼らと協力すれば役に立つと思いますか?
115
00:13:37,399 --> 00:13:39,652
わざわざアリスを助けてくれたんですね。
116
00:13:40,778 --> 00:13:43,072
もしかしたら、死のことを考えているのでしょうか？
117
00:13:44,365 --> 00:13:47,201
あなたはそれらすべてを埋め合わせようとしている
あなたが殺した人々
118
00:13:47,284 --> 00:13:48,911
ビーチに戻ってきましたね？
119
00:13:51,121 --> 00:13:55,501
スペードのキングはあなたや私とは違います。
彼は強力な戦士だ。
120
00:13:57,211 --> 00:13:59,463
あなたには英雄のように死ぬ資格はない。
121
00:14:07,263 --> 00:14:09,348
そんなに死にたいの？
122
00:14:11,809 --> 00:14:14,144
弾丸を入れるべきだ
頭蓋骨を通して。
123
00:14:33,372 --> 00:14:34,540
アグニ。
124
00:14:35,666 --> 00:14:37,209
これを止めなければなりません。
125
00:14:38,878 --> 00:14:40,921
これ以上罪のない人々が死ぬ必要はありません。
126
00:14:41,797 --> 00:14:43,340
すでに多くの人がそうしています。
127
00:14:46,719 --> 00:14:47,970
わかりました、わかりました。
128
00:14:49,471 --> 00:14:50,723
今すぐ行ってください。
129
00:15:33,182 --> 00:15:34,516
起きていますか？
130
00:15:42,441 --> 00:15:43,943
ねえ、あなたは処女ですか？
131
00:15:44,526 --> 00:15:45,444
いいえ！
132
00:15:59,041 --> 00:16:00,209
わかりました...
133
00:16:01,293 --> 00:16:03,462
えっと、街へはどっちですか？
134
00:16:03,963 --> 00:16:06,382
はぁ？もう出発しますか？
135
00:16:06,882 --> 00:16:08,300
誰かを探しています。
136
00:16:10,219 --> 00:16:12,012
女の子みたいですよね？
137
00:16:12,972 --> 00:16:13,972
うさぎ？
138
00:16:14,598 --> 00:16:15,891
盗聴してはいけません。
139
00:16:17,142 --> 00:16:19,269
ふーむ！
140
00:16:24,984 --> 00:16:26,694
私の方が彼女より可愛いと思いますか？
141
00:16:27,361 --> 00:16:28,445
何？
142
00:16:31,615 --> 00:16:33,033
それは「はい」のように聞こえます。
143
00:16:33,617 --> 00:16:36,203
- いいえ。
- 赤くなっていますか？
144
00:16:36,286 --> 00:16:37,371
いいえ、そうではありません。
145
00:16:46,922 --> 00:16:48,632
あなたは十分優しそうですよ。
146
00:16:49,675 --> 00:16:52,052
- はぁ？
- そしてあなたもとてもかわいいです...
147
00:16:52,136 --> 00:16:54,096
- よし、やってみよう。
- おっと、ちょっと待ってください！おい！
148
00:16:55,264 --> 00:16:58,851
私たちはそうでない世界で生きなければなりません
私たちがその日生き延びられるかどうかはわかりますね？
149
00:16:58,934 --> 00:17:01,437
- それに、とても長い時間が経ちました...
- 私から離れてください！
150
00:17:01,520 --> 00:17:02,438
- ガー！
- 来て！
151
00:17:07,443 --> 00:17:08,902
えー...
152
00:17:08,986 --> 00:17:11,572
これは...これは見た目ではありません。
何でもありません！
153
00:17:11,655 --> 00:17:13,866
そんな目で見ないでよ！あなたは...
154
00:17:13,949 --> 00:17:16,035
あなたはすでにノーと言ったので...
155
00:17:16,702 --> 00:17:18,495
私たちは移動中です。起きる。
156
00:17:19,163 --> 00:17:23,042
何？私はあなたと一緒に行きません。
うさぎさんを探しに行きます。
157
00:17:23,125 --> 00:17:25,544
心配するはずだ
今の自分のこと。
158
00:17:26,837 --> 00:17:30,340
彼が私たちを視界に入れるとすぐに、
彼は攻撃するつもりだ。
159
00:17:30,424 --> 00:17:32,801
彼はすでにここで私たちを追跡しているかもしれません。
160
00:17:33,302 --> 00:17:34,302
わからない。
161
00:17:34,636 --> 00:17:36,805
しかし、私たちは間違いなく動き続けなければなりません。
162
00:17:37,431 --> 00:17:40,142
私たちが彼を連れて行きます
どこかの山の中へ。
163
00:17:40,225 --> 00:17:41,477
それなら攻撃しましょう。
164
00:17:43,145 --> 00:17:45,689
人が増えればチャンスも増えるということです。ここ。
165
00:17:48,692 --> 00:17:49,860
おい、待って！
166
00:17:51,862 --> 00:17:54,198
何てことだ。彼はとてもクールだよ。
167
00:17:59,578 --> 00:18:01,663
スペードのキング
常に移動しており、
168
00:18:01,747 --> 00:18:03,749
もっと殺せるプレイヤーを探しています。
169
00:18:05,084 --> 00:18:07,753
でもそれはランダムではないですよね？
ターゲットを絞られた感じがします。
170
00:18:07,836 --> 00:18:09,797
きっと彼は私たちを監視しているに違いない。
171
00:18:10,672 --> 00:18:12,800
彼を待ち伏せするのに良い場所を見つけます。
172
00:18:19,098 --> 00:18:21,225
スペードのキングは決して止まらない。
173
00:18:22,392 --> 00:18:23,936
彼はすでにたくさんの人を殺しました。
174
00:18:25,229 --> 00:18:28,482
私たちは安全だと思った
もし私たちがここの森の外にいたら、
175
00:18:29,775 --> 00:18:31,276
しかしそれでも彼は止まらなかった。
176
00:18:35,155 --> 00:18:38,951
コンパスが言ってる
吉祥寺駅の近くにいるはずです。
177
00:18:39,910 --> 00:18:40,953
あなたは確かに？
178
00:19:11,859 --> 00:19:14,486
自殺した
彼のビザが切れる前に。
179
00:19:15,487 --> 00:19:19,283
あのクソ野郎は喧嘩すらしなかった。
彼はただその卑怯者から逃げ出しただけだ。
180
00:19:20,200 --> 00:19:22,578
こんな世の中ですが、
本当に彼を責めることができますか？
181
00:19:25,122 --> 00:19:27,541
私が知っているのは、私は決してその選択をしないということだけです。
182
00:19:29,710 --> 00:19:32,171
親しい人を失うことがある
ゲームで？
183
00:19:35,007 --> 00:19:36,175
いいえ、そうではありません。
184
00:19:38,510 --> 00:19:39,720
失ったものは…
185
00:19:41,930 --> 00:19:44,349
それは私という人間の重要な部分でした。
186
00:20:38,362 --> 00:20:39,613
あかね。
187
00:20:45,494 --> 00:20:47,496
お母さん？
188
00:20:51,041 --> 00:20:52,918
ここで一体何をしているのですか？
189
00:21:03,929 --> 00:21:05,389
アカネ!
190
00:21:17,442 --> 00:21:18,694
私のところに来てください。
191
00:21:28,537 --> 00:21:30,539
ママ、信じてもいい？はぁ？
192
00:22:02,612 --> 00:22:03,864
暑くないよ。
193
00:22:12,456 --> 00:22:15,042
生き残ったのは私だけでした
私の最初のゲームのこと。
194
00:22:18,045 --> 00:22:21,965
ママ、あの浮気女、
彼女の幽霊が私の命を救ってくれました。
195
00:22:47,115 --> 00:22:48,658
色がおかしくなってきました。
196
00:22:50,660 --> 00:22:53,080
死ぬよ。
197
00:22:53,163 --> 00:22:54,623
それは私を殺すつもりです。
198
00:22:56,875 --> 00:22:59,503
それは進行した壊疽です。
199
00:23:08,387 --> 00:23:10,389
その足は行かなければなりません。
200
00:23:10,472 --> 00:23:12,224
少なくとも、生き残りたいなら。
201
00:23:13,767 --> 00:23:15,102
あなたは医者ですか？
202
00:23:16,812 --> 00:23:17,938
それで、手伝ってもらえますか？
203
00:23:18,730 --> 00:23:20,399
何、無料で手伝ってくれるの？
204
00:23:20,482 --> 00:23:23,110
お金が欲しいですか？支払い方法を教えてください。
205
00:23:23,902 --> 00:23:26,405
ハッ！愛らしい。
206
00:23:27,155 --> 00:23:29,866
ここでお金の使い道があるように。
207
00:23:30,867 --> 00:23:31,993
来て。
208
00:23:47,592 --> 00:23:48,802
わかりました、それでは...
209
00:23:53,682 --> 00:23:55,600
私の足を何とかしてください！
210
00:24:02,399 --> 00:24:04,067
ああ！
211
00:24:16,496 --> 00:24:19,166
借金があります
あの日を生き延びた私へ。
212
00:24:20,792 --> 00:24:22,502
彼女がしたことのおかげで私はここにいるのです。
213
00:24:23,253 --> 00:24:25,464
だから、たとえどんな犠牲を払っても、私は生きていきます。
214
00:24:27,466 --> 00:24:29,509
私は決して楽な道を選ぶつもりはありません。
215
00:24:31,428 --> 00:24:32,846
生き続けなければなりません。
216
00:26:08,275 --> 00:26:10,235
私たちはすでに見ました。何もありません。
217
00:26:22,789 --> 00:26:24,749
望むなら、自分自身を助けてください。
218
00:26:33,675 --> 00:26:34,759
ありがとう。
219
00:26:37,846 --> 00:26:38,847
彼はあなたのものですか？
220
00:26:42,601 --> 00:26:45,520
私は彼が一人でいるのを見つけた
鬼ごっこをしていたとき。
221
00:26:47,897 --> 00:26:49,190
そしてあなたの両親は？
222
00:26:57,657 --> 00:26:59,200
彼らは死んでいるかもしれないと思います。
223
00:27:00,160 --> 00:27:02,746
彼にはあまり時間がありません
ビザのまま出国した。
224
00:27:02,829 --> 00:27:04,748
彼を放っておくわけにはいかなかった。
225
00:27:05,915 --> 00:27:07,542
その場合、
226
00:27:08,835 --> 00:27:10,837
たとえ彼が私たちの世界に戻ってきたとしても、
227
00:27:12,339 --> 00:27:13,548
大変でしょうね。
228
00:27:16,968 --> 00:27:18,637
彼の人生は楽なものではないだろう。
229
00:27:21,681 --> 00:27:22,681
しかし、
230
00:27:23,475 --> 00:27:29,230
彼の両親が望んでいることを信じなければなりません
彼らの息子は生きて無事に戻ってきます。
231
00:27:31,608 --> 00:27:34,152
彼らは彼を望んでいるに違いない
そこに幸せを見つけるために。
232
00:27:35,779 --> 00:27:36,905
私はそれを知っている。
233
00:28:00,595 --> 00:28:01,638
ユズハ。
234
00:28:02,347 --> 00:28:03,682
うん？
235
00:28:03,765 --> 00:28:06,184
もし何かがあって私がいなくなったら、
236
00:28:07,310 --> 00:28:09,479
悲しくないと約束してください。
237
00:28:10,480 --> 00:28:12,107
何を言っている？
238
00:28:12,190 --> 00:28:13,817
それが私が望んでいることです。
239
00:28:13,900 --> 00:28:16,361
山で死ぬのが私の夢です。
240
00:28:17,112 --> 00:28:18,613
そんなこと言わないでね。
241
00:28:20,281 --> 00:28:22,200
こんなふうに死にたくない...
242
00:28:22,283 --> 00:28:25,537
...入院中の老人。
243
00:28:30,291 --> 00:28:32,460
ああ、もし山に殺されたら、
244
00:28:33,128 --> 00:28:35,672
それは私がよく生きた証拠です。
245
00:28:37,215 --> 00:28:39,259
それで、もしそれが起こったら、
246
00:28:39,342 --> 00:28:42,470
生きていてほしい
できるだけ充実した人生を。
247
00:28:42,554 --> 00:28:43,805
続けます。
248
00:29:44,407 --> 00:29:46,993
私たちは今横浜あたりにいるはずです。
249
00:30:06,221 --> 00:30:08,431
この森はいつか終わるのでしょうか？
250
00:31:02,402 --> 00:31:04,404
彼をここにおびき寄せます。
251
00:31:05,697 --> 00:31:06,697
ここ？
252
00:31:07,615 --> 00:31:08,700
ここは崖です。
253
00:31:09,617 --> 00:31:11,077
誰もあなたに尋ねませんでした。
254
00:31:20,169 --> 00:31:21,546
発煙弾？
255
00:31:21,629 --> 00:31:23,840
トラップは攻撃が来ることを警告します。
256
00:31:24,632 --> 00:31:26,676
たとえ夜であっても、私たちは彼らによって警戒されます。
257
00:31:27,635 --> 00:31:29,637
手榴弾がないのが残念だ。
258
00:31:30,638 --> 00:31:32,140
持っているすべてのワイヤーをセットアップします。
259
00:31:33,600 --> 00:31:34,767
なぜワイヤーだけを使うのでしょうか？
260
00:31:35,560 --> 00:31:38,062
罠は本物である必要はない
効果的であるために。
261
00:31:38,146 --> 00:31:41,107
敵を逃がす限り
彼らに行ってほしい場所。
262
00:31:42,775 --> 00:31:43,860
あなたはたくさんのことを知っていますね。
263
00:31:44,444 --> 00:31:46,362
- 確かにそうです。
- 私は彼女に教えました。
264
00:31:47,822 --> 00:31:49,490
あなたはテントで見守っています。
265
00:34:23,978 --> 00:34:25,605
私はあなたの餌だったのでしょうか？
266
00:34:25,688 --> 00:34:27,231
あなたにはその才能があります。
267
00:34:30,818 --> 00:34:31,903
彼は無敵ですか？
268
00:34:31,986 --> 00:34:33,613
防弾チョッキです。
269
00:34:33,696 --> 00:34:35,865
私の推測では、彼は傭兵です。
270
00:34:35,948 --> 00:34:38,618
お互いにカバーし合おう
私たちが彼を崖に連れて行く間。
271
00:34:40,244 --> 00:34:41,287
行く。
272
00:35:26,791 --> 00:35:27,834
ありす！走る！
273
00:35:35,174 --> 00:35:36,342
ありす！
274
00:36:18,176 --> 00:36:19,218
アグニ！
275
00:38:39,483 --> 00:38:40,568
うさぎさん！
276
00:38:48,826 --> 00:38:49,952
ああ！
277
00:38:55,082 --> 00:38:56,334
ごめんなさい。
278
00:40:02,441 --> 00:40:05,361
- それでおしまい！
- うん！やった！
279
00:40:06,612 --> 00:40:08,406
よし！
280
00:40:08,489 --> 00:40:10,783
- よし！やった！
- うん！
281
00:40:10,866 --> 00:40:13,577
うん！うん！
282
00:40:15,079 --> 00:40:15,913
これで勝てました！
283
00:40:15,996 --> 00:40:17,164
走る！
284
00:40:17,873 --> 00:40:19,500
- これはできました！
- 私は終わった！
285
00:40:19,667 --> 00:40:21,210
- 出来ません。
- 続けて！
286
00:40:21,293 --> 00:40:22,837
うさぎさん！
287
00:40:27,258 --> 00:40:28,676
うさぎさん！
288
00:40:28,759 --> 00:40:30,511
- 動き続けてください。
- うん！
289
00:40:49,155 --> 00:40:50,865
私には栄光の炎はありません...
290
00:41:04,378 --> 00:41:05,421
行きましょう。
291
00:41:12,052 --> 00:41:13,554
ここから出て行け！
292
00:41:17,224 --> 00:41:18,476
アグニ？
293
00:41:35,326 --> 00:41:37,495
大丈夫ですよ！
294
00:42:54,572 --> 00:42:56,907
難易度、スペードのジャック。
295
00:43:38,699 --> 00:43:41,368
渡さなきゃ
これらのカードゲームに直面します。
296
00:43:41,452 --> 00:43:43,245
彼らはふざけているわけではありません。
297
00:43:45,205 --> 00:43:47,124
ああ、それは良くない。
298
00:44:15,903 --> 00:44:17,738
彼らは私を倒すことはないだろう。
299
00:45:19,842 --> 00:45:21,802
ここは私の知っている世界ではありません。
300
00:45:55,043 --> 00:45:56,128
行かないよ。
301
00:46:00,215 --> 00:46:01,633
死にたいですか？
302
00:46:05,637 --> 00:46:06,638
いいえ？
303
00:46:07,306 --> 00:46:09,057
それでは一緒に勝ちましょう。
304
00:46:10,684 --> 00:46:12,728
しかし、私たちに何が起こるのでしょうか？
305
00:46:18,358 --> 00:46:19,401
私たちが勝てば...
306
00:46:21,236 --> 00:46:22,905
私たちは家に帰らなければなりません。
307
00:46:26,575 --> 00:46:28,202
彼らはもういません。
308
00:46:30,078 --> 00:46:31,955
お父さんもお母さんもいなくなってしまった。
309
00:46:37,002 --> 00:46:38,045
わかった。
310
00:46:39,505 --> 00:46:42,925
あなたは両親をどう思っていますか
コタ、してほしいですか？
311
00:46:46,804 --> 00:46:48,597
彼らは私に家に帰ってほしいと思っているでしょう。
312
00:46:50,933 --> 00:46:52,059
それでは行きましょう。
313
00:47:42,442 --> 00:47:43,944
それで、君は何歳なの？
314
00:47:44,903 --> 00:47:45,903
私は10歳です。
315
00:47:48,031 --> 00:47:49,199
あなたは良い子だよ。
316
00:47:54,246 --> 00:47:57,082
これはスペードのゲームですが、
そしてここでは子供を持つことはできません。
317
00:47:57,958 --> 00:48:00,460
もし彼が私たちに負担をかけたら、
やるべきことはやります。
318
00:48:02,087 --> 00:48:03,213
だから私を責めないでください。
319
00:48:07,926 --> 00:48:10,804
うさぎは勝つために必要なものを持っています。
320
00:48:17,269 --> 00:48:19,187
ありす。
321
00:48:19,897 --> 00:48:20,981
うさぎさん。
322
00:48:28,447 --> 00:48:30,282
あなたがまだ生きていることはわかっていました。
323
00:48:31,867 --> 00:48:32,868
私も。
324
00:48:34,369 --> 00:48:36,371
でも、どうして私がここにいると分かったの？
325
00:48:37,623 --> 00:48:39,583
あなたがフィジカルゲームに挑戦するだろうとは思っていました。
326
00:48:40,375 --> 00:48:43,837
残るはスペードの女王だけ
そして王様。
327
00:49:16,828 --> 00:49:17,913
そしてこちらが Kota です。
328
00:49:18,622 --> 00:49:20,332
彼のビザは今日で切れてしまいます。
329
00:49:21,291 --> 00:49:22,542
それで彼をここに連れてきたのですか？
330
00:49:23,669 --> 00:49:27,089
私はそう思いました
スペードの試合で彼を助けることができた。
331
00:49:31,134 --> 00:49:32,886
どうしたの？
332
00:49:35,514 --> 00:49:37,349
ゲーム、チェックメイト。
333
00:49:38,058 --> 00:49:39,267
チェックメイト？
334
00:49:40,978 --> 00:49:45,899
今日はクイーンチームが対決します
チャレンジャーチーム、あなたと対戦してください。
335
00:49:48,110 --> 00:49:49,778
ようこそ、チャレンジャー チーム。
336
00:49:49,861 --> 00:49:53,031
アリーナへようこそ
美しい身体が動いている様子
337
00:49:53,949 --> 00:49:56,493
私はスペードの女王です。
338
00:49:57,577 --> 00:50:01,248
クイーンチームは 4 人のメンバーで構成されます。
私自身も含めて
339
00:50:01,331 --> 00:50:04,251
チャレンジャー チームのメンバーは 16 人です。
340
00:50:04,334 --> 00:50:06,378
彼らも国民だと思いますか？
341
00:50:07,421 --> 00:50:09,006
各チームにはキングがいます。
342
00:50:09,089 --> 00:50:10,716
心配しないでください。私が選びます。
343
00:50:11,550 --> 00:50:13,218
クイーンチームのキング
344
00:50:14,344 --> 00:50:15,387
私です。
345
00:50:16,555 --> 00:50:19,808
今、探しています
優れたチャレンジャーキングのために。
346
00:50:21,018 --> 00:50:22,352
誰になるの？
347
00:50:25,397 --> 00:50:26,398
ああ。
348
00:50:28,233 --> 00:50:29,526
私は彼を選びます。
349
00:50:49,087 --> 00:50:50,505
ゲームのルール
350
00:50:52,299 --> 00:50:56,928
チームは交代で交代します
合計 16 ラウンド。
351
00:50:57,012 --> 00:50:58,930
クイーンチームのターン中
352
00:50:59,014 --> 00:51:03,852
クイーンチームの選手
チャレンジャーチームのプレイヤーを追いかけます。
353
00:51:03,935 --> 00:51:07,147
プレイヤーの背中にあるボタンの場合
が押されると、
354
00:51:07,230 --> 00:51:10,025
ボタンのライト
青から赤に変わります。
355
00:51:10,108 --> 00:51:11,693
クイーンチームのカラー。
356
00:51:12,652 --> 00:51:17,282
そのプレイヤーは移動できない
そのラウンドの残りの間。
357
00:51:17,365 --> 00:51:18,992
次のラウンドから
358
00:51:19,076 --> 00:51:23,080
そのプレイヤーが考慮されるようになります
クイーンチームのメンバー
359
00:51:23,914 --> 00:51:27,959
しかし、王様は、
チームを変更することはできません。
360
00:51:29,753 --> 00:51:33,924
逆のことが起こります
チャレンジャー チームのターン中
361
00:51:34,007 --> 00:51:37,427
各ターンはもう続かない
5 分以内
362
00:51:37,511 --> 00:51:41,515
16 ラウンド終了後
交互にターンする
363
00:51:41,598 --> 00:51:44,518
メンバーが最も多いチームが勝ちます。
364
00:51:45,227 --> 00:51:48,146
負けたチームのメンバー、
国王も含めて
365
00:51:48,230 --> 00:51:49,981
全員死ぬでしょう。
366
00:51:50,774 --> 00:51:52,275
これは一体何ですか？
367
00:51:53,652 --> 00:51:54,694
のようです
368
00:51:55,570 --> 00:51:57,364
チェス、あるいは将棋に近い。
369
00:51:57,948 --> 00:52:01,701
彼らがあなたのものを押したときにタグ付けされた場合
ボタンを押すと、敵チームに捕らえられます。
370
00:52:02,702 --> 00:52:05,789
あなたは陣営を切り替えて、今度は彼らのために戦います。
371
00:52:05,872 --> 00:52:07,541
それが仕組みです。
372
00:52:09,501 --> 00:52:13,130
ベストを装備してください。
ボタンが後ろを向くようにします。
373
00:52:24,307 --> 00:52:26,768
- きっと大丈夫です。
- どうやってやるのですか？
374
00:52:28,311 --> 00:52:29,980
あなたのものを見てもいいですか？
375
00:52:34,734 --> 00:52:38,113
ラウンド 1。
クイーンチームのターンが始まります。
376
00:52:38,738 --> 00:52:40,991
ターンは 5 分間続きます。
377
00:52:41,575 --> 00:52:43,368
ゲーム開始。
378
00:52:44,870 --> 00:52:46,872
え？
379
00:52:51,793 --> 00:52:53,920
彼らは来ています。
彼らは来ています。奴らが来てるよ！
380
00:52:55,422 --> 00:52:56,840
彼らは私たちを迎えに来ています!
381
00:52:57,799 --> 00:52:59,944
私たちが一緒にいれば、彼らは私たち全員を捕まえるでしょう！
別れようよ！
382
00:52:59,968 --> 00:53:01,011
- うん！
- わかった？さあ行こう！
383
00:53:01,094 --> 00:53:02,137
- 来て！
- 動く！
384
00:53:02,220 --> 00:53:03,889
- 一緒にはいられないよ！
- 急いで！
385
00:53:03,972 --> 00:53:04,806
- 隠れる！
- こちらです！
386
00:53:04,890 --> 00:53:05,890
- 行く！
- 行け、行け！
387
00:53:11,605 --> 00:53:12,606
私たちがあなたの安全を守ります。
388
00:53:13,190 --> 00:53:14,816
ここにいてください、いいですか？
389
00:53:16,401 --> 00:53:18,195
- わかった。
- うさぎ、さあ。
390
00:53:30,457 --> 00:53:32,751
行け、行け！急いで！行け、行け！
391
00:53:33,960 --> 00:53:34,961
行く！
392
00:53:35,045 --> 00:53:37,255
- いいえ、彼らはここにいます!
- 戻って、戻って！走る！
393
00:53:37,839 --> 00:53:39,216
左！こちらです！
394
00:53:41,092 --> 00:53:43,678
- 走り続けてください！彼らはここにいるよ！
- 走って、走って、走って！
395
00:53:43,762 --> 00:53:45,513
いや、邪魔にならないよ！邪魔にならない！
396
00:53:57,400 --> 00:53:59,110
なんてこった！
397
00:54:12,499 --> 00:54:16,044
ボタンを押すと、
ちょっとしたショック。言うべきだった。
398
00:54:16,127 --> 00:54:19,297
でも心配しないでください。
次のターン、あなたは私の駒になるでしょう。
399
00:54:25,220 --> 00:54:27,020
- どこ？
- 彼らはそっちに行きました。
400
00:54:27,681 --> 00:54:30,016
上！ 1 つあります!
401
00:54:31,101 --> 00:54:32,143
走る！
402
00:55:04,968 --> 00:55:08,722
最初のターン
あと 10 秒で終了します。
403
00:55:08,805 --> 00:55:11,850
10、9、8、
404
00:55:11,933 --> 00:55:14,102
- 7、6...
- これはダメだ。
405
00:55:14,185 --> 00:55:15,705
- ...5...
- 全部が赤いのを見てください。
406
00:55:15,729 --> 00:55:17,689
- ...4、3...
-しかし、少なくとも彼女の番は終わった。
407
00:55:17,772 --> 00:55:19,024
...2 つ、1 つ
408
00:55:20,900 --> 00:55:22,444
挑戦者のターンの開始。
409
00:55:24,821 --> 00:55:27,240
ターンは 5 分間続きます。
410
00:55:27,741 --> 00:55:28,742
ターンスタート。
411
00:55:28,825 --> 00:55:31,244
失ったものを取り戻しましょう。
412
00:55:31,328 --> 00:55:34,581
それに、新しいポーンとは違います
彼女の下で働きたいと思うだろう。
413
00:55:34,664 --> 00:55:36,082
彼らはまた私たちに加わりたいと思うでしょう?
414
00:55:36,166 --> 00:55:38,543
- 右。
- うん。わかった。さあ行こう！
415
00:55:42,714 --> 00:55:44,758
おい！おい！こっちだよ！
416
00:55:44,841 --> 00:55:45,925
ここまで！ここまで！
417
00:55:46,009 --> 00:55:48,887
おい！来て！ここに上がってください。ヘルプ！ヘルプ！
418
00:55:48,970 --> 00:55:50,096
私をタグ付けし直さなきゃ！
419
00:55:50,680 --> 00:55:51,973
- わかりました、ちょっと待ってください！
- 急いで！
420
00:55:52,474 --> 00:55:54,684
- 動かないで下さい！
- 急いで！急いで！
421
00:56:01,816 --> 00:56:02,816
ここまで！
422
00:56:03,526 --> 00:56:05,362
はぁ？おっと！
423
00:56:06,029 --> 00:56:07,030
はい、ありがとう！
424
00:56:20,293 --> 00:56:21,878
彼女は彼に何をしているのですか？
425
00:56:21,961 --> 00:56:23,838
彼女は彼がタグ付けするのを止めています。
426
00:56:23,922 --> 00:56:27,217
もちろん。ルール
それについては何も言及しませんでした。
427
00:56:28,093 --> 00:56:30,428
第 3 ラウンド。
428
00:56:30,512 --> 00:56:33,056
クイーンチームのターンが始まります。
429
00:56:33,765 --> 00:56:36,226
ターンは 5 分間続きます。
430
00:56:36,309 --> 00:56:38,103
ターンスタート。
431
00:56:38,186 --> 00:56:39,854
別れなければなりません。
432
00:56:39,938 --> 00:56:41,898
各プレイヤーを1人ずつ戻します。
433
00:56:41,981 --> 00:56:44,609
もし私たちが別れたら、
たぶん私たちは二度と会えないでしょう。
434
00:56:44,692 --> 00:56:45,985
私はあなたを失うことはありません。
435
00:56:51,950 --> 00:56:54,369
各ターンの後、
サイレンが鳴ります。
436
00:56:54,452 --> 00:56:55,453
そう...
437
00:56:58,915 --> 00:57:02,502
そうなったら、こちら側に来てください。
お互いの様子を確認できるようになります。
438
00:57:03,169 --> 00:57:04,379
右。わかった。
439
00:57:29,487 --> 00:57:30,905
いいえ！お願いします！
440
00:57:30,989 --> 00:57:33,241
戻ってください！停止！
441
00:57:42,584 --> 00:57:44,210
生きたいか生きたくないか？
442
00:57:45,920 --> 00:57:46,920
生きたい。
443
00:57:47,505 --> 00:57:49,966
それなら君は私のチームでプレーすることになるよ。
444
00:57:51,426 --> 00:57:54,012
5 ターン目。
残り 1 分
445
00:58:03,646 --> 00:58:04,856
いや、やめて！
446
00:58:07,901 --> 00:58:10,320
あなたは...ここに戻ってください!走るのをやめてください！
447
00:58:10,403 --> 00:58:11,488
くそ！
448
00:58:14,532 --> 00:58:15,532
それだけです...
449
00:58:51,653 --> 00:58:53,279
ああ！わかりました！はい！
450
00:58:58,409 --> 00:59:02,914
ラウンド10。
挑戦者チームのターンが始まります。
451
00:59:02,997 --> 00:59:05,333
ターンは 5 分間続きます。
452
00:59:05,416 --> 00:59:07,210
ターンスタート。
453
00:59:07,794 --> 00:59:08,962
お手伝いさせてください！
454
00:59:12,799 --> 00:59:15,677
待って！待って。ちょっとまって！
455
00:59:30,358 --> 00:59:32,652
ラウンド 11。
456
00:59:32,735 --> 00:59:35,196
クイーンチームのターンが始まります。
457
00:59:35,697 --> 00:59:37,865
ターンは 5 分間続きます。
458
00:59:37,949 --> 00:59:39,867
ターンスタート。
459
00:59:39,951 --> 00:59:41,619
- 大丈夫ですか？
- わかりました!
460
00:59:45,498 --> 00:59:47,917
- 行け、走れ！
- 急いでください!もうすぐ次の出番ですよ！
461
00:59:48,001 --> 00:59:50,420
- 分かりました！ハッ！敗者！
- なんてこった！
462
01:00:13,484 --> 01:00:15,236
女王様チームに参加しましょう。
463
01:00:16,279 --> 01:00:18,031
何？どういう意味ですか？
464
01:00:19,574 --> 01:00:23,286
この闘技場に留まれば、
他のゲームをプレイする必要はありません。
465
01:00:23,369 --> 01:00:26,706
スペードのキングもあなたを殺すことはできません、
ここにいるなら。
466
01:00:27,415 --> 01:00:28,583
それは悪くないですよね？
467
01:00:30,001 --> 01:00:31,711
待って、あなたもプレイヤーですか？
468
01:00:31,794 --> 01:00:34,172
- 私たちのようなプレイヤーだけですか？
- 確かにそうです。
469
01:00:34,797 --> 01:00:37,634
私たちは前回このゲームをしました
そして女王に固執して勝利した。
470
01:00:38,718 --> 01:00:41,429
彼女は強いよ、男。彼女は決して負けません。
471
01:00:41,512 --> 01:00:43,848
それに、勝てばここに残ることができる。
472
01:00:44,682 --> 01:00:48,561
それで、女王が決して負けないなら、
その後、彼女のチームはプレーを続けることができます。
473
01:00:48,645 --> 01:00:49,645
分かりましたか？
474
01:00:50,480 --> 01:00:54,233
女王チームは生き残ることになる
彼らが望む限り、この場所で。
475
01:00:55,151 --> 01:00:58,196
かなりクールだと思いませんか？
476
01:01:17,382 --> 01:01:19,759
- 他に誰か見つけましたか？
- いいえ、まだです。
477
01:01:19,842 --> 01:01:21,344
上の階を見てみましょう。
478
01:01:21,886 --> 01:01:23,388
ああ、くそ。
479
01:01:30,395 --> 01:01:31,771
そんなに悪くないですよね？
480
01:01:32,397 --> 01:01:34,899
少なくとも私たちは死ぬ必要はない
他のゲームで。
481
01:01:36,025 --> 01:01:37,110
うん。
482
01:01:38,027 --> 01:01:41,364
そうだ、みんな！
今からみんなで力を合わせれば簡単ですよ！
483
01:01:41,447 --> 01:01:43,950
女王を守る
そして自分の命は自分で守ります、いいですか？
484
01:01:44,951 --> 01:01:46,035
うん。
485
01:01:51,874 --> 01:01:53,459
その子には悪い気がする。
486
01:01:54,043 --> 01:01:55,378
でも、それは彼か私たちですよね？
487
01:01:56,587 --> 01:02:00,007
その通り。何もないよ
それについては今すぐできるのです。
488
01:02:01,884 --> 01:02:04,011
残りは 3 つだけです。
489
01:02:06,180 --> 01:02:07,890
勝利は目前だ。
490
01:02:08,766 --> 01:02:11,102
そして何よりも、誰も死ぬ必要はありません。
491
01:02:13,354 --> 01:02:15,356
- おお！
- でも、聞いてください。
492
01:02:16,357 --> 01:02:18,818
もう一つ手に入れたいです。
493
01:02:18,901 --> 01:02:20,194
もう一つ？どれ？
494
01:02:20,862 --> 01:02:23,072
その少女とその子供を知っていた男。
495
01:02:24,157 --> 01:02:26,743
そうそう。 ありすとか。
496
01:02:28,411 --> 01:02:29,787
ええ、その通りです。
497
01:02:35,293 --> 01:02:36,461
彼が欲しいです。
498
01:02:39,714 --> 01:02:44,177
あと 2 人
チェックメイトまで。ターン 13。
499
01:02:44,260 --> 01:02:46,512
クイーンのターンを開始します。
500
01:02:46,596 --> 01:02:48,973
ターンは 5 分間続きます。
501
01:02:49,056 --> 01:02:50,892
方向転換、開始。
502
01:02:54,520 --> 01:02:55,813
そこにいるよ！
503
01:03:16,834 --> 01:03:17,710
行け、走れ！
504
01:03:17,794 --> 01:03:19,003
彼女はあなたを追いかけています。
505
01:03:19,921 --> 01:03:20,921
何？