1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:49,507 --> 00:00:51,259
これらのクッキーはもっとおいしいです。

2
00:00:55,138 --> 00:00:56,138
やあ、

3
00:00:56,931 --> 00:00:59,100
教えていただけませんか
私のシンボルは何ですか？

4
00:01:07,317 --> 00:01:09,235
あなたが一緒にいるあの男は？

5
00:01:10,070 --> 00:01:12,572
彼が殺人者であることをあなたは知るべきです。

6
00:01:13,823 --> 00:01:16,493
- 何？
- 彼の名前はスナト・バンダです。

7
00:01:17,452 --> 00:01:18,953
新聞に載っていました。

8
00:01:19,913 --> 00:01:23,166
4人の女性を殺害したので、
それが彼を連続殺人犯にしてしまう。

9
00:01:23,833 --> 00:01:26,628
そして、ご存知のように、それは死刑に値します。

10
00:01:27,712 --> 00:01:29,506
それは汚い嘘です。

11
00:01:29,589 --> 00:01:30,757
いいえ、本当です。

12
00:01:31,674 --> 00:01:33,426
私が何を考えているかわかりますか？

13
00:01:33,510 --> 00:01:35,804
彼はハートのジャックだと思います。

14
00:01:38,056 --> 00:01:39,766
残っているのは5人だけだ。

15
00:01:40,600 --> 00:01:42,185
時間がなくなりつつある、

16
00:01:42,268 --> 00:01:44,687
それでジャックが始まるよ
今すぐ攻撃的になりましょう。

17
00:01:46,689 --> 00:01:48,233
シンボルを共有することもできます。

18
00:01:52,987 --> 00:01:55,949
今のところ、あなたは良い位置にいます。

19
00:01:57,283 --> 00:01:59,285
ジャックはまだあなたを信頼しています。

20
00:01:59,828 --> 00:02:02,622
それで誰かがジャックに嘘をつくとしたら、

21
00:02:02,705 --> 00:02:03,873
それはあなたでなければなりません。

22
00:02:05,125 --> 00:02:06,167
つまり、

23
00:02:07,043 --> 00:02:08,920
このゲームは一方通行でしか終わりません。

24
00:02:09,671 --> 00:02:11,381
ここでのキープレーヤーはあなたです。

25
00:02:16,970 --> 00:02:19,681
確かにこれは多いですね、
そしてあなたはまだ私を信頼していません。

26
00:02:20,557 --> 00:02:24,018
それだけの価値があるのに、
私にとって嘘をつくメリットは何もないのですが、

27
00:02:24,102 --> 00:02:26,312
だから本当のことを言います
あなたのシンボルについて。

28
00:02:27,063 --> 00:02:30,108
確認したくないですか
バンダが本当のことを言ってるって？

29
00:02:31,651 --> 00:02:34,904
何が考えさせられるのか
彼よりもあなたを信頼できると思いますか？

30
00:02:35,697 --> 00:02:37,824
したくない場合は、そうする必要はありません。

31
00:02:38,408 --> 00:02:41,244
もし私があなたの立場だったら、
自分の選択肢を検討したいと思います。

32
00:02:42,287 --> 00:02:44,664
そして、私にはあなたに嘘をつく理由はありません。

33
00:02:45,540 --> 00:02:48,168
バンダは殺人者、それは事実だ。

34
00:02:51,045 --> 00:02:52,881
私はまだあなたを信頼していません。

35
00:02:53,464 --> 00:02:54,464
大丈夫。

36
00:02:54,924 --> 00:02:58,303
あなた自身の目で見てください、
次のラウンドが終わったら。

37
00:02:59,971 --> 00:03:01,890
ご存知の通り、あなたはスペードです。

38
00:03:06,227 --> 00:03:08,146
それで、私のことを教えてもらえますか？

39
00:03:12,483 --> 00:03:16,196
来て。あなたのものは何なのか言いました。

40
00:03:17,780 --> 00:03:19,282
私はこの取引に決して同意しませんでした。

41
00:03:26,956 --> 00:03:27,957
心臓。

42
00:03:42,472 --> 00:03:43,723
何が起こっていますか？

43
00:03:51,981 --> 00:03:53,691
ハートのジャックだと思うのですが…

44
00:03:54,859 --> 00:03:56,069
そこにいるあの男は？

45
00:04:00,240 --> 00:04:02,075
彼も怪しいと思った。

46
00:04:04,160 --> 00:04:05,453
まあ、心配しないでください。

47
00:04:07,121 --> 00:04:10,083
彼はこのラウンドで死ぬだろう。
その点に関しては私を信頼してください。

48
00:04:22,011 --> 00:04:23,429
あの子バンダ。

49
00:04:26,140 --> 00:04:28,726
彼は我々が注意しなければならない人物だ。

50
00:04:32,313 --> 00:04:35,650
あのエモな子は知ってるよね
あの大男を殺すために最初に嘘をついたのは誰ですか?

51
00:04:36,651 --> 00:04:39,279
バンダさんだよ
誰が彼に嘘をつくよう説得したのか。

52
00:04:39,362 --> 00:04:41,781
- 私は彼がそれをするのを見ました。
- はぁ？

53
00:04:43,825 --> 00:04:45,368
彼は耳元でささやきました。

54
00:04:46,786 --> 00:04:52,292
バンダは無邪気そうに見えるが、彼は持っている
他の人に対する本当の共感はありません。

55
00:04:53,001 --> 00:04:56,546
彼は人間の感情しか処理できない
論理と理性を通して。

56
00:04:59,465 --> 00:05:01,676
彼は明らかに精神異常者だ。

57
00:05:05,263 --> 00:05:07,390
彼はハートのジャックです。確かにそう思います。

58
00:07:06,092 --> 00:07:08,052
もう5人しか残っていないのですが、

59
00:07:08,761 --> 00:07:10,930
そして残念なことに、私のパートナーは亡くなりました。

60
00:07:13,808 --> 00:07:16,310
松下さんに聞いてみた
私のシンボルは何か、

61
00:07:16,394 --> 00:07:18,312
でも彼は私を信用していないと言った

62
00:07:19,522 --> 00:07:21,983
そして彼が私に嘘をついたと確信しています。

63
00:07:22,066 --> 00:07:23,609
一種の予感だと思います。

64
00:07:25,236 --> 00:07:29,073
それで、よろしいでしょうか
私のシンボルが何なのか教えてください。

65
00:07:29,574 --> 00:07:31,617
これが大きな質問であることは承知しています。

66
00:07:32,869 --> 00:07:36,873
でも、もしあなたが望むなら、私はあなたに話すことを約束します
代わりにあなたのシンボルを。

67
00:07:37,498 --> 00:07:39,959
私は...推測するつもりはありませんが、

68
00:07:40,042 --> 00:07:43,379
でもあなたは正直な人だと思います、
少なくともここからは。

69
00:07:48,301 --> 00:07:52,680
あと、あのヤバい奴が俺に刺さる
ちょっとした詐欺師として、

70
00:07:53,598 --> 00:07:56,392
そしてあなたは彼と同調しているので、
知っておくべきだと思いました。

71
00:08:11,282 --> 00:08:12,950
早速本題に入りましょう。

72
00:08:14,076 --> 00:08:15,912
あなたはハートのジャックですか?

73
00:08:17,914 --> 00:08:19,707
これだけは言っておきます。

74
00:08:20,708 --> 00:08:22,335
私はハートのジャックかもしれない、

75
00:08:23,169 --> 00:08:26,255
でもあなたがそれを持ち出しているという事実
それはあなたかもしれないということです。

76
00:08:30,927 --> 00:08:34,055
一つわかっていることがある。
あなたと私は決して仲良くなりません。

77
00:08:36,641 --> 00:08:37,641
<i>あなたのシンボル</i>

78
00:08:38,726 --> 00:08:39,977
は心です。

79
00:08:41,604 --> 00:08:43,105
さて、私の場合はどうでしょうか？

80
00:08:44,690 --> 00:08:46,192
クラブですよね？

81
00:08:56,994 --> 00:08:58,454
こっちの方が美味しいですよ。

82
00:09:46,669 --> 00:09:50,381
残り5人、
しかも2組だけ。

83
00:09:50,464 --> 00:09:52,842
ジャックは間違いなく行くよ
このラウンドで行動を起こすために。

84
00:09:52,925 --> 00:09:53,968
そう...

85
00:10:03,686 --> 00:10:07,732
たぶんこれが最終回だと思います。

86
00:10:25,625 --> 00:10:26,625
心臓。

87
00:10:33,716 --> 00:10:35,426
どうもありがとうございます。

88
00:10:47,229 --> 00:10:48,356
ダイヤモンド。

89
00:10:59,742 --> 00:11:00,868
スペード。

90
00:11:12,296 --> 00:11:14,298
さて、次は私の番です。

91
00:11:19,387 --> 00:11:20,471
スペード。

92
00:11:24,016 --> 00:11:26,102
<i>答えを出す時が来ました。</i>

93
00:11:26,727 --> 00:11:30,773
<i>独房に入ってください
選択したセル。</i>

94
00:11:44,161 --> 00:11:46,330
松下さんはきっと嘘をついたと思います。

95
00:11:46,414 --> 00:11:47,790
きっとそうだと思います。

96
00:11:48,916 --> 00:11:52,128
そして琴子、彼女は私を完全に無視した。

97
00:11:53,629 --> 00:11:56,924
つまり... それはダイヤモンドです

98
00:11:57,007 --> 00:11:58,801
またはスペードですよね？

99
00:12:00,636 --> 00:12:02,304
ふーむ。

100
00:12:02,388 --> 00:12:04,223
ああ、そうですね...

101
00:12:05,641 --> 00:12:07,143
腹を決めて行きます。

102
00:12:25,119 --> 00:12:27,246
<i>答えてください。</i>

103
00:13:15,169 --> 00:13:16,712
勝ちました。

104
00:13:18,547 --> 00:13:19,799
はぁ！

105
00:13:37,942 --> 00:13:40,861
ある気がした
あなたはハートのジャックでした。

106
00:13:43,906 --> 00:13:44,740
でもどうやって...

107
00:13:44,824 --> 00:13:46,700
最初からバンダと組んでいたんですが、

108
00:13:46,784 --> 00:13:49,203
そして彼は殺人者であり、
だからそれは理にかなっていました。

109
00:13:50,329 --> 00:13:51,872
私たちはチームであるべきです。

110
00:13:55,376 --> 00:13:56,502
<i>たとえ何らかの形であっても</i>

111
00:13:57,086 --> 00:13:59,588
あなたは感動しました
バンダの小さな独白によって、

112
00:13:59,672 --> 00:14:01,549
あなたが彼を信用しないことはわかっていました。

113
00:14:01,632 --> 00:14:04,927
あなたは見知らぬ人を信用しません。
そして確かにそれほど速くはありません。

114
00:14:07,429 --> 00:14:10,057
ほとんどの人が
私のような男とは話もしないでしょう。

115
00:14:10,140 --> 00:14:11,934
しかし、あなたは私を殺したかったのです。

116
00:14:14,478 --> 00:14:17,022
私はあなたの中にそれをすぐに感じました。

117
00:14:17,106 --> 00:14:20,484
それで君が賢いのかどうか知りたかったんだ
それともただのバカなのか、

118
00:14:20,568 --> 00:14:22,528
あるいはあなたが真のサイコパスだったのかどうか。

119
00:14:23,821 --> 00:14:24,821
つまり...

120
00:14:25,614 --> 00:14:28,325
あなたは私をコントロールしていると思っていましたか
ずっと。

121
00:14:29,910 --> 00:14:32,621
でも私はあなたを操っていた
そう考えるようになります。

122
00:14:33,664 --> 00:14:38,586
結局のところ、それはあなたの大きなものでした
あなたに与えた優越感。

123
00:14:39,503 --> 00:14:42,590
そういう自尊心って
通常は来ます

124
00:14:42,673 --> 00:14:44,592
特別な立場に置かれることから。

125
00:14:44,675 --> 00:14:46,760
あなたをアンタッチャブルに感じさせた何か。

126
00:14:46,844 --> 00:14:49,221
ジャックに選ばれたような。

127
00:14:49,305 --> 00:14:51,265
君たちはこれについて間違っている。

128
00:14:51,348 --> 00:14:54,768
- バンダはハートのジャックです！
- ごめんなさい、子供。

129
00:14:59,607 --> 00:15:00,900
バンダじゃないよ。

130
00:15:11,535 --> 00:15:13,579
あなたと琴子は結ばれました。

131
00:15:14,580 --> 00:15:16,999
私は琴子に彼女のシンボルが何であるかを教えました。

132
00:15:18,626 --> 00:15:20,169
それでも、彼女はまだ死んでしまった。

133
00:15:23,255 --> 00:15:28,510
つまり琴子は操られていた
私以外の誰かによって。

134
00:15:30,387 --> 00:15:31,764
さて、それでは、

135
00:15:32,556 --> 00:15:34,683
むしろこの男を告発すべきだ。

136
00:15:34,767 --> 00:15:36,810
食堂に行くたびに、

137
00:15:37,478 --> 00:15:41,941
あなたと琴子はいつもそこにいます
同時におやつも食べます。

138
00:15:42,024 --> 00:15:44,109
この休憩
すぐには来られなかった。

139
00:15:44,193 --> 00:15:46,254
- 違います...
- 怖いです。そうじゃないですか？

140
00:15:46,278 --> 00:15:48,998
- 信頼すると…
- 何が起こっているのか分かりません。

141
00:15:49,031 --> 00:15:51,033
これを続けられるかどうかわかりません。

142
00:15:51,116 --> 00:15:52,576
信頼していいよ。

143
00:15:52,660 --> 00:15:55,412
それを乗り越えるたびに、
「できた」と思います。

144
00:15:56,163 --> 00:15:57,581
<i>そして毎回</i>

145
00:15:58,624 --> 00:16:00,960
<i>全く同じ種類のスナックが手に入ります。</i>

146
00:16:08,550 --> 00:16:12,596
<i>君と琴子は密かにいた
カフェテリアでのコミュニケーション</i>

147
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
スペード。

148
00:16:15,516 --> 00:16:19,770
二人ともただのふりしてただけだよ
あなたがコントロールされていたということ。

149
00:16:27,736 --> 00:16:30,656
<i>味は 4 種類ありました
スナックの</i>

150
00:16:32,116 --> 00:16:35,369
<i>シンボルを確認します
パッケージを確認することで</i>

151
00:16:36,036 --> 00:16:38,622
<i>それらのスナックを使用して
相互のコードとして</i>

152
00:16:38,706 --> 00:16:40,290
<i>すぐに理解できました。</i>

153
00:16:56,640 --> 00:16:57,933
<i>そして</i>

154
00:16:58,600 --> 00:17:01,437
あなたは琴子に言いました
間違った記号を教えてください。

155
00:17:02,396 --> 00:17:03,522
ダイヤモンド。

156
00:17:06,692 --> 00:17:08,861
<i>私は彼女を本当に信頼していました。</i>

157
00:17:11,321 --> 00:17:12,698
最後を除いて。

158
00:17:15,659 --> 00:17:17,870
三人はいつから？
一緒に働き始めますか？

159
00:17:18,454 --> 00:17:21,081
さて、最初のアナウンスでこう言われました

160
00:17:21,165 --> 00:17:24,209
このゲームの内容は
私たちがどれだけお互いを信頼できるか。

161
00:17:25,335 --> 00:17:27,337
したがって、私たちはその原則に従っただけです。

162
00:17:29,757 --> 00:17:32,551
誰かの信頼を得るには、
できません

163
00:17:33,427 --> 00:17:36,764
制御する、または操作する、
または何らかの方法で彼らを導きます。

164
00:17:37,431 --> 00:17:40,517
彼らを洗脳したり催眠術をかけたりすることはできません。

165
00:17:40,601 --> 00:17:42,811
彼らに嘘をついたり、恐怖を植え付けたりします。

166
00:17:45,898 --> 00:17:47,357
それを平等と言います。

167
00:17:54,656 --> 00:17:55,949
一つわかっていることがある。

168
00:17:56,033 --> 00:17:57,910
あなたと私は決して仲良くなりません。

169
00:17:58,786 --> 00:17:59,870
教えて。

170
00:18:01,663 --> 00:18:02,873
知りたいです

171
00:18:03,916 --> 00:18:06,752
なぜここにいるのですか
この国でゲームをするの？

172
00:18:10,506 --> 00:18:12,800
私がここにいる理由をお話します。

173
00:18:12,883 --> 00:18:15,677
見たことない場所
これよりも美しい。

174
00:18:19,598 --> 00:18:21,183
私がここにいるのは、私が...

175
00:18:21,850 --> 00:18:25,813
この世界を信じているから
征服する価値のある場所です。

176
00:18:29,358 --> 00:18:32,694
さて、それでは、あなたと私はそうなるかもしれません
思ったより似ています。

177
00:18:37,032 --> 00:18:39,409
始めます
その感覚を得るためにも。

178
00:18:40,828 --> 00:18:43,372
信頼が最も重要です
このゲームでは。

179
00:18:46,583 --> 00:18:48,752
私たちはお互いにとって良くなります。

180
00:18:48,836 --> 00:18:52,297
知的平等、
そして信頼できるパートナー。

181
00:18:58,887 --> 00:19:01,723
ちょっと待ってください。
どうして私だと確信できるのですか？

182
00:19:01,807 --> 00:19:04,476
ハートのジャック
簡単に皆さんの一員になれるかもしれません。

183
00:19:04,560 --> 00:19:08,397
そうですね、もしかしたら私はすべてを責めようとしたのかもしれません
あなたを設定することであなたに負担をかけますが、見てください！

184
00:19:08,480 --> 00:19:09,857
でもそれだけでは十分ではありませんね？

185
00:19:09,940 --> 00:19:13,068
君たちは何の証拠も持っていない
私がハートのジャックだということですね？

186
00:19:13,569 --> 00:19:15,612
- それについては確かですか？
- はぁ？

187
00:19:16,405 --> 00:19:18,073
ちょっと考えてみてください。

188
00:19:18,157 --> 00:19:22,828
もし彼らがあなたがジャックだと疑ったら、
では、なぜこの最終ラウンドを生き残ることができたのでしょうか？

189
00:19:23,537 --> 00:19:26,540
なぜバンダは嘘をつかなかったのですか？
間違ったことを言いますか？

190
00:19:26,623 --> 00:19:29,501
あなたがまだ生きている理由
それはあなたがジャックだからです。

191
00:19:34,923 --> 00:19:37,050
そして、彼らはあなたを生かし続けることを計画しました

192
00:19:38,177 --> 00:19:41,346
彼らはそうしたいと決めたから
あなたから情報を聞き出します。

193
00:19:54,860 --> 00:19:58,488
<i>ラウンド 14、開始。</i>

194
00:20:02,743 --> 00:20:03,744
何をしているのですか？

195
00:20:05,746 --> 00:20:07,748
チャンスがあまりにも少なかったので

196
00:20:07,831 --> 00:20:10,500
本当に話ができるようになる
この場所の住民たちへ。

197
00:20:10,584 --> 00:20:13,545
教えてください
この国の内も外も。

198
00:20:18,258 --> 00:20:21,803
ごめんなさい
私たちはあなたを殺すことはできませんが...

199
00:20:24,473 --> 00:20:26,683
他にも楽しみ方はたくさんあります。

200
00:21:20,445 --> 00:21:22,406
私たちは彼からあまり得ることができませんでした。

201
00:21:23,615 --> 00:21:26,994
彼が諦めたなんて信じられない
そうやって間違った答えを言ってしまったのですが、

202
00:21:27,786 --> 00:21:30,664
私たちが彼に言ったにもかかわらず
本当の答えは何だったのか。

203
00:21:32,374 --> 00:21:35,043
彼は確かに諦めた
思ったよりも速い。

204
00:21:35,127 --> 00:21:36,545
ふーむ。うん。

205
00:21:49,558 --> 00:21:51,351
<i>私の名前は亀山海人です。</i>

206
00:21:52,060 --> 00:21:53,913
<i>- 花火...
- 出てみます。</i>

207
00:21:55,063 --> 00:21:56,606
<i>ここはとても楽しいです。</i>

208
00:21:57,316 --> 00:22:01,403
<i>法律はありません。
そのため、私たちは好きなように略奪したり殺害したりすることができます。</i>

209
00:22:02,446 --> 00:22:03,697
<i>ゲームをプレイするとき</i>

210
00:22:04,197 --> 00:22:06,074
<i>「そんなことは気にしない！」みたいな感じです。</i>

211
00:22:06,158 --> 00:22:07,200
<i>完全な自由。そうそう！</i>

212
00:22:08,577 --> 00:22:09,995
<i>とても気持ちいいです。</i>

213
00:22:11,872 --> 00:22:13,290
<i>ここは嫌いです。</i>

214
00:22:13,874 --> 00:22:16,793
<i>だから私は大麻を吸っているのです...</i>

215
00:22:16,877 --> 00:22:20,380
<i>...そして、ひっくり返るだけです!</i>

216
00:22:23,342 --> 00:22:24,968
<i>この世界とは何ですか?</i>

217
00:22:26,470 --> 00:22:28,096
<i>これらのゲームは何ですか?</i>

218
00:22:28,889 --> 00:22:30,640
<i>このすべての背後にいるのは誰ですか?</i>

219
00:22:31,391 --> 00:22:33,393
<i>君たちは本当に頭がおかしいよ。</i>

220
00:22:33,477 --> 00:22:34,644
<i>殺してやる！</i>

221
00:22:35,937 --> 00:22:38,690
<i>やあ！撮影をやめてここで手伝ってください!</i>

222
00:22:38,774 --> 00:22:40,484
<i>大丈夫です!</i>

223
00:22:40,567 --> 00:22:41,860
<i>一体何をしているのですか？</i>

224
00:22:42,652 --> 00:22:44,821
<i>- ここに来てください！殺すぞ！
- 待って！やめてください...</i>

225
00:22:44,905 --> 00:22:46,198
<i>- 行くつもりです...
- やあ！やめてください！</i>

226
00:22:52,162 --> 00:22:54,498
<i>ここでは人生はまったく無意味です。</i>

227
00:22:58,585 --> 00:23:00,462
<i>人間には価値がありません。</i>

228
00:23:02,547 --> 00:23:04,925
<i>それがこの世界なのか
は私たちに伝えようとしているのでしょうか？</i>

229
00:23:30,117 --> 00:23:32,035
ありす。やってみろよ。

230
00:23:32,119 --> 00:23:33,759
私たちは元来た場所に戻りますか？

231
00:23:33,829 --> 00:23:35,580
<i>そうでないと全員が死んでしまいます!</i>

232
00:23:54,141 --> 00:23:55,141
そこで。

233
00:23:55,684 --> 00:23:56,684
ありがとう。

234
00:24:03,024 --> 00:24:04,109
ご存知ですか...

235
00:24:07,404 --> 00:24:10,031
キュウマと私が話しているとき
ゲームの終わりに、

236
00:24:11,992 --> 00:24:13,452
私は何かを思いつきました。

237
00:24:16,163 --> 00:24:18,248
彼らはもともとプレイヤーだったので、

238
00:24:19,749 --> 00:24:21,126
そして最終的には、

239
00:24:22,335 --> 00:24:24,546
彼らは自分たちでゲームを作り始めました。

240
00:24:29,217 --> 00:24:30,469
つまり...

241
00:24:32,637 --> 00:24:34,264
私たちにはできないかもしれない

242
00:24:35,182 --> 00:24:36,600
家に帰るために...

243
00:24:39,144 --> 00:24:41,521
たとえすべての試合に勝ったとしても。

244
00:24:45,066 --> 00:24:46,276
なぜなら...

245
00:24:48,612 --> 00:24:51,406
私たちの世界はもう存在しないかもしれません。

246
00:24:54,659 --> 00:24:55,785
つまり...

247
00:24:57,829 --> 00:24:59,664
タッタは自らを犠牲にした

248
00:25:01,082 --> 00:25:02,459
何の意味もありません。

249
00:25:17,265 --> 00:25:18,975
それは真実ではないかもしれません。

250
00:25:20,810 --> 00:25:23,355
まだ戻る方法はあるかもしれない。

251
00:25:24,314 --> 00:25:25,899
これからも頑張ります。

252
00:25:27,234 --> 00:25:29,152
これからもゲームをプレイしていきます。

253
00:25:31,863 --> 00:25:33,740
タッタの死は無駄にはならなかったでしょう。

254
00:25:46,670 --> 00:25:48,255
本当に行くの？

255
00:25:48,964 --> 00:25:51,174
心配です
アンとチシヤのこと。

256
00:25:52,008 --> 00:25:53,510
探しに行きます。

257
00:25:55,679 --> 00:25:59,307
やるならもっと友達が必要だ
スペードのキングを倒す。

258
00:26:00,392 --> 00:26:02,185
そして、試合に勝てば勝つほど、

259
00:26:03,103 --> 00:26:05,105
目標に近づくほどです。

260
00:26:08,149 --> 00:26:09,484
心配しないで。

261
00:26:09,568 --> 00:26:11,444
また会いましょう。

262
00:26:13,113 --> 00:26:14,114
うさぎさん。

263
00:26:15,365 --> 00:26:16,908
休む必要があります。

264
00:26:19,619 --> 00:26:22,581
ありす。うさぎさん気をつけてね。

265
00:26:26,543 --> 00:26:28,670
まあ、ご安全に。

266
00:27:20,722 --> 00:27:21,806
<i>ご存知の通り</i>

267
00:27:22,599 --> 00:27:24,976
<i>行くのは気が進まない
無人島へ</i>

268
00:27:28,438 --> 00:27:30,899
ゾンビに襲われてしまうだろう
渋谷に現れる。

269
00:27:30,982 --> 00:27:33,860
ここにいる人はみんな噛まれます、
そして全員がゾンビになってしまう！

270
00:27:33,943 --> 00:27:36,446
ゾンビの話はやめてくれませんか？

271
00:27:36,529 --> 00:27:39,658
もしここにゾンビが現れたら、
カルベだけが生き残るだろう。

272
00:27:39,741 --> 00:27:42,035
ワンパンチで奴らを倒すだろう。

273
00:27:42,118 --> 00:27:43,453
私はそれを疑います。

274
00:27:43,536 --> 00:27:45,538
生き残るのはあなただ、アリス。

275
00:27:45,622 --> 00:27:46,956
自分？それはなぜですか？

276
00:27:48,541 --> 00:27:50,585
あなたなら彼らを出し抜くことができると知っているからです。

277
00:28:02,347 --> 00:28:03,347
<i>何?</i>

278
00:28:04,641 --> 00:28:06,851
なぜ人生が終わったかのように振る舞うのですか？

279
00:28:07,936 --> 00:28:08,937
はぁ？

280
00:28:10,105 --> 00:28:12,941
なんでそんな顔するの？
まるで世界の終わりのようですね。

281
00:28:13,983 --> 00:28:16,403
何を考えているのかと思いました。

282
00:28:16,945 --> 00:28:19,155
本当にバカだ。

283
00:28:20,407 --> 00:28:21,658
あなたの人生はそんなに哀れなものですか

284
00:28:21,741 --> 00:28:24,202
就職するということ
あなたにとって世界の終わりになるでしょうか？

285
00:28:24,285 --> 00:28:25,537
あまり心配しないでください。

286
00:28:25,620 --> 00:28:27,247
お父さんの人脈を利用しましょう。

287
00:28:27,330 --> 00:28:30,834
やるべきことは何でもやってみよう
そして深い考えは後回しにしておきます。

288
00:28:31,835 --> 00:28:32,835
ありすさん

289
00:28:33,628 --> 00:28:36,881
時々人生
どうやら行き止まりのようですが、

290
00:28:36,965 --> 00:28:40,760
でもいつも別の道がある
たとえ物事がうまくいかなかったとしても、あなたは受け入れることができます。

291
00:28:42,178 --> 00:28:43,847
はぁ？

292
00:28:46,224 --> 00:28:50,478
あまり説得力がありません
パートタイムのバーテンダーですが。

293
00:28:50,562 --> 00:28:53,064
何か賢いものはありますか
追加しますか？とても疑問です。

294
00:28:53,148 --> 00:28:54,858
見てみましょう...

295
00:28:55,608 --> 00:28:57,777
ほら、何も持ってないよ。

296
00:28:57,861 --> 00:29:00,447
- 言ったことは相変わらずカッコよかったです。
- 黙れ。

297
00:29:00,530 --> 00:29:03,533
・その場でやるのは難しい。
- 気にしないでください。

298
00:29:03,616 --> 00:29:06,578
- 見る？
- それなら、口を閉じてください。

299
00:29:42,655 --> 00:29:43,655
おお。

300
00:29:46,367 --> 00:29:47,452
よもぎ。

301
00:30:16,314 --> 00:30:18,191
ねえ、狩りに来ない？

302
00:30:19,901 --> 00:30:22,070
食べ物はもう残っていない。

303
00:30:23,696 --> 00:30:25,198
なんとかこれを選ぶことができました、

304
00:30:25,990 --> 00:30:27,992
しかし、私たちは植物だけで生きていけるわけではありません。

305
00:30:38,294 --> 00:30:39,295
おい！

306
00:30:41,089 --> 00:30:43,967
お肉が食べたくなったら、
それならあなたが助ける必要があります。

307
00:31:06,197 --> 00:31:07,574
ありす！それを得る！

308
00:31:29,804 --> 00:31:32,223
ありすさん、本気で考えてくれませんか？

309
00:31:34,851 --> 00:31:36,519
今夜の食べ物はありません。

310
00:31:44,527 --> 00:31:47,030
アリス、見て！そちら側！

311
00:31:52,493 --> 00:31:53,493
ああ！

312
00:32:00,126 --> 00:32:01,294
そこにあるよ！見て、見て！

313
00:32:07,383 --> 00:32:08,760
ああ！ああ！

314
00:32:09,260 --> 00:32:10,260
えー...

315
00:32:11,888 --> 00:32:13,181
ああ、一つあるよ。

316
00:32:21,522 --> 00:32:24,150
ああ、こんなに近くにいたのですね！

317
00:32:24,233 --> 00:32:26,361
あなたはこれが苦手なんです、わかりますか？

318
00:32:29,822 --> 00:32:31,950
くそー。

319
00:32:32,450 --> 00:32:33,450
はぁ。

320
00:32:35,495 --> 00:32:37,205
- 何？
- そちら側！

321
00:32:37,288 --> 00:32:38,665
こちらです？おお！

322
00:32:39,374 --> 00:32:40,792
- うさぎ、そこにいるよ！
- はぁ？

323
00:32:42,085 --> 00:32:43,086
ああ！

324
00:32:43,711 --> 00:32:44,712
ありす！

325
00:32:45,296 --> 00:32:46,339
ああ、撃て！

326
00:32:46,923 --> 00:32:49,175
ありすさん、そこです。

327
00:32:55,223 --> 00:32:56,265
ああ！

328
00:32:56,349 --> 00:32:58,142
ああ、おい。私はあきらめます。

329
00:32:59,310 --> 00:33:00,895
くそ。

330
00:33:01,562 --> 00:33:03,106
肉は駄目ですね。

331
00:33:04,399 --> 00:33:05,942
ああ、お腹が空いてしまった。

332
00:33:13,658 --> 00:33:14,867
来て。

333
00:35:03,643 --> 00:35:04,852
大丈夫ですか？

334
00:35:09,148 --> 00:35:10,441
映画...

335
00:35:11,442 --> 00:35:13,277
- え？
-何の映画ですか？

336
00:35:31,879 --> 00:35:33,965
ここで？

337
00:35:58,781 --> 00:36:00,867
彼は写真家だったに違いありません。

338
00:36:06,664 --> 00:36:08,249
8ミリフィルムです。

339
00:36:11,127 --> 00:36:12,670
これで見るんですか？

340
00:36:54,420 --> 00:36:56,088
<i>私の名前は亀山海人です。</i>

341
00:36:57,048 --> 00:36:59,675
<i>何らかの理由で、
ここでは電子機器は動作しません。</i>

342
00:37:00,635 --> 00:37:04,430
<i>それで私はこの 8 ミリカメラを使っています
この場所の記録を残すため</i>です。

343
00:37:04,513 --> 00:37:05,681
<i>それを文書化するため。</i>

344
00:37:07,141 --> 00:37:08,726
<i>何が起こっているのかを把握するため</i>

345
00:37:12,980 --> 00:37:14,315
<i>ここはとても楽しいです。</i>

346
00:37:15,066 --> 00:37:16,692
<i>法律はありません</i>

347
00:37:16,776 --> 00:37:19,320
<i>だから私たちは好きなように略奪したり殺害したりできるのです</i>

348
00:37:19,403 --> 00:37:21,113
<i>ゲームをプレイするとき</i>

349
00:37:21,197 --> 00:37:22,907
<i>「そんなことは気にしない！」みたいな感じです。</i>

350
00:37:22,990 --> 00:37:24,408
<i>完全な自由。そうそう！</i>

351
00:37:25,660 --> 00:37:26,994
<i>とても気持ちいいです。</i>

352
00:37:29,580 --> 00:37:30,580
<i>ここは嫌いです。</i>

353
00:37:31,082 --> 00:37:33,584
<i>だから私は大麻を吸っているのです</i>...

354
00:37:33,668 --> 00:37:36,921
<i>...そしてただひっくり返るだけです。</i>

355
00:37:42,677 --> 00:37:45,554
<i>26日が経過しました
誰もいなくなってから</i>

356
00:37:57,066 --> 00:37:58,526
<i>ねえ、何をしているの?</i>

357
00:38:00,778 --> 00:38:01,778
アン？

358
00:38:10,079 --> 00:38:12,290
<i>すみません、お嬢さん。
何か問題がありますか?</i>

359
00:38:15,501 --> 00:38:17,086
<i>今はもっとたくさんの魚がいます。</i>

360
00:38:17,169 --> 00:38:19,338
<i>植物
すべてをカバーし始めています</i>

361
00:38:19,839 --> 00:38:21,966
<i>それはさらに先のようなものです
都市から入手します。</i>

362
00:38:22,049 --> 00:38:24,176
<i>自然が蔓延するほど</i>

363
00:38:24,885 --> 00:38:26,929
<i>それはなぜか
人間はみんないなくなってしまったのか？</i>

364
00:38:27,013 --> 00:38:29,098
<i>そうですね、それは間違いなくその一部です。</i>

365
00:38:29,598 --> 00:38:32,059
<i>でも植物は成長しています
あまりにも早すぎます。</i>

366
00:38:33,644 --> 00:38:36,397
<i>ここにいる人々
すべて異なる時期に発生しました。</i>

367
00:38:36,480 --> 00:38:39,525
<i>あるものは腐っている
他の人よりも早く</i>

368
00:38:39,608 --> 00:38:41,902
<i>時間がないようです
ここでも同じように作業します。</i>

369
00:38:45,448 --> 00:38:46,615
<i>どこへ行きますか?</i>

370
00:38:49,285 --> 00:38:51,162
<i>東京から出て行こうと思っています。</i>

371
00:38:52,121 --> 00:38:53,998
<i>このすべての背後にあるものを知りたいです。</i>

372
00:39:01,255 --> 00:39:04,091
<i>33 日が経過しました
誰もいなくなってから</i>

373
00:39:05,051 --> 00:39:07,011
<i>偶然出会った男性から情報を受け取りました。</i>

374
00:39:08,346 --> 00:39:11,223
<i>どうやらコミュニティ全体があるようです
世田谷区外</i>

375
00:39:11,307 --> 00:39:12,850
<i>今そこに向かっているところです。</i>

376
00:39:28,407 --> 00:39:30,910
<i>こんにちは。ここに来ました
噂を聞いたから</i>

377
00:39:30,993 --> 00:39:33,913
<i>記憶を持つ人について
私たちに何が起こったのかについて</i>

378
00:39:34,622 --> 00:39:36,248
<i>彼らのところへ連れて行ってもらえますか？</i>

379
00:39:36,999 --> 00:39:38,334
<i>はい、ここです。</i>

380
00:39:43,047 --> 00:39:45,132
<i>知っていますか
彼らは何を覚えているのでしょうか？</i>

381
00:39:46,342 --> 00:39:49,345
<i>その日のことを覚えていますか?
この世界に来たんですね？</i>

382
00:39:50,096 --> 00:39:51,514
<i>ええ。そう思います。</i>

383
00:39:53,015 --> 00:39:54,850
<i>空に何か見えましたか?</i>

384
00:39:55,601 --> 00:39:58,020
<i>- 花火は？
- 花火？</i>

385
00:39:59,647 --> 00:40:02,566
<i>はい、覚えています。私は彼らを見ました。</i>

386
00:40:05,403 --> 00:40:06,779
<i>はい、私も見ました。</i>

387
00:40:08,739 --> 00:40:10,491
<i>こちらです。さあ。</i>

388
00:40:22,837 --> 00:40:26,298
<i>この女性にはかなりクレイジーな話があります
彼らについて。さあ。</i>

389
00:40:27,383 --> 00:40:28,968
<i>彼女はそこにいるよ。あそこ</i>

390
00:40:31,470 --> 00:40:34,557
<i>この男は聞きたいのです
花火のこと。彼に伝えてもらえますか？</i>

391
00:40:36,600 --> 00:40:37,643
<i>え？</i>

392
00:40:38,477 --> 00:40:39,477
<i>ああ。</i>

393
00:40:40,479 --> 00:40:41,730
<i>花火です。</i>

394
00:40:46,610 --> 00:40:49,780
<i>彼らについて話があります。
聞いてみませんか?</i>

395
00:40:50,739 --> 00:40:51,740
<i>はい。</i>

396
00:40:54,618 --> 00:40:56,954
<i>覚えているのは私だけだろう。</i>

397
00:40:58,539 --> 00:40:59,582
<i>ああ?</i>

398
00:41:02,585 --> 00:41:04,128
<i>私が幼い頃、</i>

399
00:41:05,546 --> 00:41:07,381
<i>私は脳の手術を受けました。</i>

400
00:41:07,465 --> 00:41:10,050
<i>それで彼らは小さな穴を開けました</i>

401
00:41:10,134 --> 00:41:11,844
<i>ここ、私の頭蓋骨の中にあります。</i>

402
00:41:13,762 --> 00:41:15,306
<i>おそらくそれが理由です。</i>

403
00:41:18,350 --> 00:41:19,727
<i>人間は私だけ</i>

404
00:41:20,603 --> 00:41:23,314
<i>誰が覚えているようですか
あの日のすべて</i>

405
00:41:25,816 --> 00:41:27,234
<i>いつ...</i>

406
00:41:27,985 --> 00:41:29,069
<i>それら...</i>

407
00:41:29,570 --> 00:41:31,655
<i>花火が空に上がりました...</i>

408
00:41:34,450 --> 00:41:35,450
<i>私は彼らを見ました。</i>

409
00:41:36,202 --> 00:41:37,328
<i>点滅しました。</i>

410
00:41:38,204 --> 00:41:39,705
<i>そしてそれらは本物に見えました。</i>

411
00:41:41,457 --> 00:41:42,457
<i>しかし...</i>

412
00:41:43,667 --> 00:41:44,710
<i>しかし...</i>

413
00:41:46,378 --> 00:41:48,005
<i>実際にはそうではありませんでした...</i>

414
00:41:55,054 --> 00:41:57,848
<i>それはスペードのキングです!</i>

415
00:42:31,590 --> 00:42:33,050
<i>このドキュメンタリーは...</i>

416
00:42:35,135 --> 00:42:37,721
<i>これが私がかつて存在した唯一の証拠です。</i>

417
00:42:39,765 --> 00:42:42,810
<i>安全を守るためにできることは何でもします
見つかるまで。</i>

418
00:43:15,134 --> 00:43:16,427
その音は何ですか？

419
00:43:30,441 --> 00:43:32,610
アリス、こっちだよ！

420
00:43:37,114 --> 00:43:39,325
気をつけて！そうすれば！

421
00:44:01,138 --> 00:44:02,056
うさぎさん！

422
00:44:13,984 --> 00:44:14,984
おい！

423
00:45:27,599 --> 00:45:28,642
うさぎ？

424
00:45:33,230 --> 00:45:34,356
そこには誰がいますか？

425
00:46:01,550 --> 00:46:03,260
あなたは国民ですか？

426
00:46:04,553 --> 00:46:05,679
はぁ？

427
00:46:07,431 --> 00:46:08,807
そうではないと思います。

428
00:46:13,937 --> 00:46:15,314
なぜ私を攻撃したのですか？

429
00:46:16,732 --> 00:46:19,193
あなたは殺されるでしょう
あのまま走り続けていたら。

430
00:46:21,236 --> 00:46:23,822
私は彼にあなたを置いて行くように言いました。
自重は必要ありません。

431
00:46:25,199 --> 00:46:28,327
でも、どうだろう？
彼はあなたをここまでずっと連れて行きたかったのです。

432
00:46:29,828 --> 00:46:30,871
誰がやったの？

433
00:46:38,629 --> 00:46:41,131
彼に感謝したほうがいいよ、アリス。

434
00:46:42,925 --> 00:46:44,676
どうして私の名前を知っているのですか？

435
00:46:44,760 --> 00:46:46,553
彼はあなたをそう呼んだのです。

436
00:46:51,934 --> 00:46:53,602
ああ、気をつけて。

437
00:46:54,520 --> 00:46:58,232
彼はかなり機嫌が悪い
あなたが私たちの計画を台無しにしてしまったからです。

438
00:47:43,443 --> 00:47:44,528
アグニ？

439
00:47:47,447 --> 00:47:48,657
やあ、初心者。


