1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:20,520 --> 00:00:23,023
おい、これでは締まりが足りないよ。

2
00:00:23,690 --> 00:00:25,775
- 右。ごめんなさい。
- そしてそこを見てください。

3
00:00:25,859 --> 00:00:28,236
あのジャックは間違った位置にあるよ、おい。

4
00:00:28,945 --> 00:00:30,447
誰かが怪我をする可能性があります。

5
00:00:31,406 --> 00:00:33,033
これについてはすでに説明しました。

6
00:00:33,867 --> 00:00:36,036
なぜ何も正しくできないのですか？

7
00:00:36,119 --> 00:00:37,245
ごめんなさい。

8
00:00:37,912 --> 00:00:39,164
すみれ
ふぐ料理

9
00:00:39,247 --> 00:00:42,584
加藤は私のお尻に乗り続けます
まるで私が愚かな初心者のようです。

10
00:00:44,335 --> 00:00:46,921
毎日働くことはできない
休みなしで。

11
00:00:47,005 --> 00:00:49,549
私は父とは似ていない。
彼は働きすぎで亡くなった。

12
00:00:51,384 --> 00:00:53,470
今これをやっているのですが、
でも十分なお金が貯まったら、

13
00:00:53,553 --> 00:00:55,180
いくつかのコースを受講するつもりですが、

14
00:00:55,263 --> 00:00:56,765
そして私はそのゴミ捨て場をやめるつもりです。

15
00:00:56,848 --> 00:00:58,558
そうしたら、本当に価値のあることをしてみます。

16
00:00:58,641 --> 00:01:00,143
そんな風に感じてごめんなさい。

17
00:01:02,979 --> 00:01:05,607
これからも続けるつもりです
あのゴミ捨て場で一生懸命働いています。

18
00:01:06,524 --> 00:01:07,776
そこが気に入っています。

19
00:01:08,526 --> 00:01:10,070
おお。そうしなかった...

20
00:01:10,153 --> 00:01:13,114
加藤は君に乗り続ける
態度が悪いからです。

21
00:01:14,699 --> 00:01:17,077
仕事を正しく行うことを学ぶかもしれない
たわごとを言う前に。

22
00:01:17,994 --> 00:01:20,455
確かに、そうではないかもしれない
最もエキサイティングな仕事、

23
00:01:20,538 --> 00:01:24,125
でも、私は毎日一生懸命働いています、
給料をもらって、

24
00:01:24,709 --> 00:01:26,461
そして感謝している家族の元に帰ります。

25
00:01:28,213 --> 00:01:30,465
誰かいますか
あなたに何か感謝しましたか？

26
00:01:38,556 --> 00:01:39,849
今すぐ急いでください。

27
00:01:39,933 --> 00:01:41,935
- 移動してください。
- はい、先生。

28
00:01:42,018 --> 00:01:44,687
スプラッシュシールドを外してみます。
ジャックを外します。

29
00:01:45,188 --> 00:01:46,189
はい、先生。

30
00:02:07,001 --> 00:02:07,919
彼を追い出せ！

31
00:02:08,002 --> 00:02:09,963
おい、動いて！車を起こしてください！

32
00:02:10,046 --> 00:02:11,381
- わかった、行きましょう！
- 立ち上がれ！

33
00:02:11,464 --> 00:02:12,465
立ち上がれ！

34
00:02:12,549 --> 00:02:14,092
- 丸ごと一回転！
- ちょっと待って、加藤！

35
00:02:14,175 --> 00:02:16,427
- 終わりました！ちょっと待って、もうすぐです。
- わかった！

36
00:02:16,511 --> 00:02:18,096
- 終わりました。出来上がりました。
- 加藤、大丈夫？

37
00:02:18,179 --> 00:02:19,389
- 移動してください。動く！
- 来て。

38
00:02:19,472 --> 00:02:20,598
- 簡単。簡単...
- わかりました。

39
00:02:20,682 --> 00:02:21,683
- 彼を追い出してください。
- 来て。

40
00:02:21,766 --> 00:02:23,977
簡単。

41
00:02:24,060 --> 00:02:25,270
大丈夫ですよ。

42
00:02:25,353 --> 00:02:26,353
- 大丈夫。
- うーん！

43
00:02:26,396 --> 00:02:28,815
- そこに立たないでください!救急車を呼んで下さい！
- 大丈夫ですか？

44
00:02:28,898 --> 00:02:30,066
- 大丈夫ですか？
- 加藤！

45
00:02:30,150 --> 00:02:31,442
- 加藤！
- 彼の腕を見てください!

46
00:02:32,986 --> 00:02:34,320
ジャッキが滑った！

47
00:02:35,155 --> 00:02:36,614
- 加藤さん、おい！
- ちょっと待ってください！

48
00:02:36,698 --> 00:02:38,700
待ってください！簡単。簡単。起き上がろうとしないでください。

49
00:02:38,783 --> 00:02:40,451
<i>加藤は辞めることにしました</i>

50
00:02:42,078 --> 00:02:43,078
なぜですか？

51
00:02:43,955 --> 00:02:46,082
どう思いますか？彼には選択の余地がありません。

52
00:02:47,333 --> 00:02:49,627
彼の手はもう全く役に立ちません。

53
00:02:52,964 --> 00:02:55,091
あなたは去るべきです。出て行け！

54
00:03:01,139 --> 00:03:02,819
- ありがとう。
- そうだね。

55
00:03:03,391 --> 00:03:05,476
- うん。
- 皆さん、そのショックを打ち破ってください。

56
00:03:05,560 --> 00:03:06,704
- 知っていますか？
- ともかく...

57
00:03:06,728 --> 00:03:10,815
- 彼がいつ戻ってくるか分かりません。
- 知っていますか...彼が戻ってくる<i>かどうか</i>?

58
00:03:18,281 --> 00:03:20,491
- なんか抜けちゃったね、おい。
- うん。

59
00:03:20,992 --> 00:03:22,744
あのタッタはバカだ。

60
00:03:23,328 --> 00:03:25,288
わからない。どうか分かりません...

61
00:03:28,458 --> 00:03:31,169
- ...彼らは彼を病院に急いで送りました...
- 彼は大丈夫です...

62
00:05:11,853 --> 00:05:14,230
<i>残り 9 分</i>

63
00:05:14,314 --> 00:05:17,525
<i>キング・オブ・クラブチームがリード
500 ポイントずつ</i>

64
00:05:44,719 --> 00:05:46,763
ああ！この野郎！

65
00:05:46,846 --> 00:05:49,682
一体何をしているのですか？

66
00:05:49,766 --> 00:05:51,976
ちょっと楽しみたかっただけです
あなたのガールフレンドと一緒に

67
00:05:52,060 --> 00:05:53,394
この愚かなゲームが終わる前に！

68
00:05:54,520 --> 00:05:55,855
このクソ野郎！

69
00:05:57,482 --> 00:05:59,525
確かに、あなたは英雄のように行動します。

70
00:06:00,109 --> 00:06:02,153
でも、あなたも私と同じだということはわかっています！

71
00:06:02,236 --> 00:06:05,073
あなたの歩き方が大嫌いです
まるで希望に満ちているかのように。

72
00:06:05,656 --> 00:06:08,701
今やっと見えるようになった以外は
その希望があなたから流れ出てきます。

73
00:06:08,785 --> 00:06:11,371
そして私は幸せに死ぬでしょう
自分がどれほど情けないのかを知っているから。

74
00:06:28,221 --> 00:06:29,555
残り8分。

75
00:06:30,973 --> 00:06:32,934
どうやら敵は低地に潜んでいるようだ。

76
00:06:33,893 --> 00:06:36,521
もう終わったんでしょうね。

77
00:06:37,605 --> 00:06:40,358
なんとがっかりしたことでしょう？

78
00:06:40,441 --> 00:06:41,943
それがゲームの進み方です。

79
00:06:42,026 --> 00:06:44,237
もう時間がない
彼らが何でもできるように。

80
00:06:47,031 --> 00:06:48,741
散歩してみようと思います。

81
00:07:11,013 --> 00:07:12,765
これは永遠のように感じられます。

82
00:07:13,891 --> 00:07:16,060
ただここで死ぬのを待っているだけだ。

83
00:07:34,078 --> 00:07:36,956
ありす。ごめんなさい。

84
00:07:37,039 --> 00:07:38,749
戦えなかった。

85
00:07:40,042 --> 00:07:41,878
結局あなたを助けることはできなかった。

86
00:07:42,462 --> 00:07:43,463
うさぎさん、

87
00:07:44,255 --> 00:07:45,798
あなたに謝らなければなりません。

88
00:07:46,799 --> 00:07:47,925
ごめんなさい。

89
00:08:07,778 --> 00:08:08,946
<i>確かに</i>

90
00:08:10,156 --> 00:08:12,325
もし戻っても、私はまだそこが嫌いだろう。

91
00:08:12,408 --> 00:08:14,285
いや、ここにいてもそれは変わらない。

92
00:08:14,368 --> 00:08:15,703
うさぎさん…

93
00:08:17,330 --> 00:08:20,166
人を押しのけることはできない
理由もなくあなたをフォローするようになります。

94
00:08:21,167 --> 00:08:22,585
聞く準備ができていなければなりません。

95
00:08:23,544 --> 00:08:25,129
彼らがあなたのところに来るのを待ちます。

96
00:08:27,423 --> 00:08:30,426
<i>残り 7 分です。</i>

97
00:08:55,409 --> 00:08:56,786
あなたは来ることに決めました。

98
00:08:59,622 --> 00:09:03,167
何かが私に言いました
ここでお会いできることを。

99
00:09:07,880 --> 00:09:09,799
何かが私に同じことを言いました。

100
00:09:12,260 --> 00:09:13,553
それで来ました。

101
00:09:14,720 --> 00:09:17,098
あなたがそうかもしれないかどうかを確認するために
ここで私を待っています。

102
00:09:20,935 --> 00:09:22,186
海は広いです。

103
00:09:24,230 --> 00:09:25,856
だからこそ、私たちはそれに惹かれるのです。

104
00:09:26,732 --> 00:09:29,360
私たちはコミュニケートしたい
私たちよりも大きな何かと一緒に。

105
00:09:40,204 --> 00:09:41,914
あなたのチームは私たちのチームに勝ちました。

106
00:09:47,169 --> 00:09:48,921
それで後悔はありますか？

107
00:09:51,757 --> 00:09:52,925
正直に言うと、

108
00:09:54,677 --> 00:09:56,554
少しがっかりしました。

109
00:09:57,805 --> 00:10:01,017
<i>残り 5 分です。</i>

110
00:10:04,270 --> 00:10:06,022
教えてください、キュウマ。

111
00:10:10,067 --> 00:10:11,777
答えを知る必要があります。

112
00:10:13,404 --> 00:10:14,697
死ぬ前に。

113
00:10:16,365 --> 00:10:17,950
それができないことはわかっていますよね。

114
00:10:19,619 --> 00:10:20,786
諦めたんですね。

115
00:10:24,749 --> 00:10:26,417
そう言うだろうと思った。

116
00:10:33,466 --> 00:10:34,634
さて、それでは...

117
00:10:36,761 --> 00:10:38,137
どうですか

118
00:10:39,347 --> 00:10:41,474
最後の握手

119
00:10:42,475 --> 00:10:43,684
行く前に？

120
00:10:45,603 --> 00:10:47,063
それに対してあなたなら何と言いますか？

121
00:10:48,356 --> 00:10:49,523
ハンドシェーク？

122
00:10:50,274 --> 00:10:51,859
試合はまだ終わっていない。

123
00:10:52,860 --> 00:10:54,445
今握手したら、

124
00:10:54,945 --> 00:10:56,947
私たちは戦わなければなりません、そして私が勝つでしょう。

125
00:11:02,995 --> 00:11:05,331
ようやく自分自身について何かに気づいたのですが、

126
00:11:08,292 --> 00:11:09,627
あなたが言ったことのせいで。

127
00:11:12,296 --> 00:11:13,923
聞く準備ができているはずだった。

128
00:11:16,217 --> 00:11:18,386
待っていれば良かった
彼らが私のところに来るように。

129
00:11:19,970 --> 00:11:21,972
彼らが私を頼りにできることを彼らに知らせてください。

130
00:11:25,017 --> 00:11:26,769
そして、おそらく私たちはそうすることができたでしょう

131
00:11:27,269 --> 00:11:29,480
お互いを理解した
それなら少しは良くなります。

132
00:11:36,487 --> 00:11:37,947
私たちが敵であることはわかっています。

133
00:11:41,575 --> 00:11:43,035
あなたは私の相手です。

134
00:11:46,622 --> 00:11:49,458
そう思われるかも知れません
まるで気が狂っているかのように。

135
00:11:54,380 --> 00:11:56,549
でも、それでも本当にありがとうと言いたいです。

136
00:11:59,385 --> 00:12:01,679
助けてくれてありがとう
それらのことを認識してください。

137
00:12:07,727 --> 00:12:12,314
それは分かっています...もう時間があまりありません
他のことをするために。

138
00:12:15,568 --> 00:12:17,027
私は死ぬことを知っています。

139
00:12:19,029 --> 00:12:20,448
それで、お願いします。

140
00:12:23,325 --> 00:12:25,327
その人と握手をさせてください...

141
00:12:26,829 --> 00:12:29,039
...本当の自分を見せてくれた人。

142
00:12:44,513 --> 00:12:45,513
よし。

143
00:12:46,849 --> 00:12:49,059
相手の遺志だから、

144
00:12:49,935 --> 00:12:51,645
ぜひお譲りさせていただければ幸いです。

145
00:12:54,732 --> 00:12:57,443
ありがとう、キュウマ。

146
00:12:59,320 --> 00:13:00,321
ありす。

147
00:13:01,906 --> 00:13:03,491
あなたと戦うことになる

148
00:13:04,617 --> 00:13:05,951
とても嬉しかったです。

149
00:13:19,048 --> 00:13:21,801
<i>スコアが更新されました。</i>

150
00:13:25,471 --> 00:13:26,639
えっと…え？

151
00:13:27,223 --> 00:13:28,307
はぁ？

152
00:13:32,394 --> 00:13:33,687
これは本当ですか？

153
00:13:35,147 --> 00:13:38,150
<i>プレイヤーチームがリードしている
500 ポイントずつ</i>

154
00:13:38,234 --> 00:13:41,028
キュウマ: 14,000 負け
ありす＆タッタ：14,950勝

155
00:13:45,991 --> 00:13:47,159
何？

156
00:13:48,285 --> 00:13:50,704
14,950ポイント？

157
00:13:52,164 --> 00:13:53,541
これはどんなトリックですか？

158
00:13:54,875 --> 00:13:56,418
それはまったくトリックではありません。

159
00:14:03,968 --> 00:14:06,762
<i>残り 7 分です。</i>

160
00:14:45,551 --> 00:14:47,803
何をしているのですか？やめて！

161
00:14:47,887 --> 00:14:49,513
リストバンドを外してください！

162
00:14:49,597 --> 00:14:50,681
停止！

163
00:14:54,310 --> 00:14:56,562
それは役に立たない。

164
00:14:57,563 --> 00:14:59,023
脱げないんです。

165
00:15:01,358 --> 00:15:02,526
哀れな。

166
00:15:04,445 --> 00:15:05,613
ありす。

167
00:15:07,364 --> 00:15:08,364
やらなければなりません。

168
00:15:09,950 --> 00:15:11,493
脱いでってどういう意味ですか？

169
00:15:12,578 --> 00:15:15,289
さて、計画を思いつきました。

170
00:15:15,789 --> 00:15:17,583
10,100ポイントあります。

171
00:15:18,584 --> 00:15:22,338
ポケットに隠して掴んでおけば、
まるで二人いるみたいになるよ。

172
00:15:23,505 --> 00:15:25,424
そうすれば、私たちのチームはできるかもしれません
そうやって勝つために。

173
00:15:27,092 --> 00:15:28,302
タッタ、無理だよ。いいえ！

174
00:15:29,094 --> 00:15:31,847
彼らは何も言わなかった
リストバンドの外し方について。

175
00:15:36,060 --> 00:15:37,311
お願いします、アリスさん！

176
00:15:39,730 --> 00:15:41,190
私にはそれができないと思います。

177
00:15:42,441 --> 00:15:43,817
お願いします、時間がありません！

178
00:15:44,485 --> 00:15:45,694
私のためにやってください！

179
00:15:56,413 --> 00:15:58,123
この方法なら勝てます。

180
00:16:00,668 --> 00:16:03,170
ここではみんなの命がかかっています！

181
00:16:03,253 --> 00:16:04,254
何を待っていますか?

182
00:16:04,338 --> 00:16:06,840
<i>残り 6 分</i>

183
00:16:08,258 --> 00:16:09,385
そうしないとみんな死ぬよ！

184
00:16:12,221 --> 00:16:13,305
ありす！

185
00:16:14,515 --> 00:16:15,515
やってみろ！

186
00:16:18,060 --> 00:16:20,771
やるしかないですよね？急いで！

187
00:16:21,563 --> 00:16:22,606
私はできません。

188
00:16:23,565 --> 00:16:26,485
お願いです、さもないと全員殺されますよ！
彼らのためにやってみろ！

189
00:16:28,237 --> 00:16:29,321
とにかく行ってください！

190
00:16:30,489 --> 00:16:31,532
やってみろ！

191
00:16:34,076 --> 00:16:35,160
ありす！

192
00:16:37,371 --> 00:16:38,706
やってみろ！

193
00:17:10,529 --> 00:17:11,655
タッタ！

194
00:17:11,739 --> 00:17:12,906
ごめんなさい。

195
00:17:12,990 --> 00:17:14,366
ごめんなさい！

196
00:17:14,950 --> 00:17:16,118
いいえ。

197
00:17:16,618 --> 00:17:18,162
やらせてしまってごめんなさい。

198
00:17:18,996 --> 00:17:20,080
きっと大変だったと思います。

199
00:17:27,421 --> 00:17:29,757
- 急いで、取ってください。
- 出血を止めなければなりません!

200
00:17:29,840 --> 00:17:31,258
ただ受け取ってください！

201
00:17:42,811 --> 00:17:43,896
ありす。

202
00:17:45,481 --> 00:17:47,691
前に私に感謝したときのことを覚えていますか?

203
00:17:49,526 --> 00:17:51,236
とても喜びを感じました。

204
00:17:53,822 --> 00:17:54,990
まるで

205
00:17:55,866 --> 00:17:57,326
かつて私は英雄でした。

206
00:17:59,953 --> 00:18:01,789
大丈夫だと約束します。

207
00:18:01,872 --> 00:18:03,957
心配しないでください、私はこれで死ぬつもりはありません。

208
00:18:06,126 --> 00:18:08,587
急いでください、さもないと他の人は全員死んでしまいます！

209
00:18:08,670 --> 00:18:10,297
続けてください！

210
00:18:12,716 --> 00:18:13,801
行く！

211
00:18:14,593 --> 00:18:15,593
とにかく行ってください！

212
00:18:38,408 --> 00:18:40,327
おっと...

213
00:18:42,496 --> 00:18:45,707
あなたはもっとめちゃくちゃです
思ったよりも。

214
00:18:48,627 --> 00:18:50,504
友達のおかげで私は試合に勝ちました。

215
00:18:54,216 --> 00:18:57,636
おお。ついに試合に負けてしまったようだ。

216
00:19:02,141 --> 00:19:04,184
だから、あなたと同じくらい賢い人でも

217
00:19:06,019 --> 00:19:07,729
まだ死が怖いですか？

218
00:19:09,273 --> 00:19:10,357
いいえ。

219
00:19:11,900 --> 00:19:14,611
友人の設楽さんのことを考えています。
先に亡くなった人。

220
00:19:18,699 --> 00:19:20,826
もし私が無駄に死なせてしまったら、と彼は言いました。

221
00:19:22,202 --> 00:19:24,454
彼は私を徹底的に叩きのめすだろう
死後の世界では、

222
00:19:24,538 --> 00:19:25,873
そして私は彼がそれを意味していたことを知っています。

223
00:19:27,541 --> 00:19:30,169
そしてチームメイト全員
私に失望するだろう。

224
00:19:34,965 --> 00:19:36,133
ごめんなさい。

225
00:19:41,096 --> 00:19:42,806
雰囲気を決めたのはあなたです。

226
00:19:44,141 --> 00:19:47,394
このゲームでは私たちは皆平等でした、
そして私たちはすべてを捧げました。

227
00:19:48,437 --> 00:19:49,771
心を込めて。

228
00:19:51,023 --> 00:19:53,525
これほど情熱を持ったことはありません
何でも。

229
00:19:56,361 --> 00:19:57,905
そして、あなたは私にその方法を教えてくれました。

230
00:20:00,324 --> 00:20:01,491
久間さん

231
00:20:03,160 --> 00:20:05,787
君たちはこの前までチームだったんだ
あなたではありませんでしたか？

232
00:20:11,501 --> 00:20:13,378
キュウマ、このクソ野郎。

233
00:20:14,963 --> 00:20:17,341
彼は警戒を解いたのだろう
まさに最後に。

234
00:20:20,219 --> 00:20:22,179
さて、話すのはあなたではないですか？

235
00:20:23,889 --> 00:20:25,599
はい、その通りです。

236
00:20:26,767 --> 00:20:27,976
キュウマがいなかったら、

237
00:20:28,852 --> 00:20:32,105
私たちの残念なロバは誰もいません
ゲームでここまで進んでいたでしょう。

238
00:20:33,315 --> 00:20:35,651
私たちは彼に責任を負わせることはできません
何でも。

239
00:20:36,818 --> 00:20:37,945
それは正しい。

240
00:20:40,239 --> 00:20:41,615
ありがとう、キュウマ。

241
00:20:43,242 --> 00:20:44,534
とても楽しかったです。

242
00:20:47,329 --> 00:20:49,748
もっとバカなことをするよ
反対側にあります。

243
00:20:59,132 --> 00:21:01,093
<i>キュウマ。</i>

244
00:21:02,386 --> 00:21:05,889
<i>あなたは友達が大好きです
私が自分のことを愛しているのと同じくらい。</i>

245
00:21:08,225 --> 00:21:11,561
そして、試合ごとに、
あなたは命を危険にさらし続けました。

246
00:21:13,021 --> 00:21:14,314
しかし、あなたは勝ち続けました、

247
00:21:15,857 --> 00:21:17,150
そしてさらに進歩します。

248
00:21:18,402 --> 00:21:20,279
私たちは皆同じことをしています。

249
00:21:20,362 --> 00:21:23,365
みんなやめたいだけだよ
ゲームをプレイしています。

250
00:21:26,660 --> 00:21:27,869
そうじゃないですか？

251
00:21:33,542 --> 00:21:35,711
でも、どうやら、
たとえ全部勝ったとしても、

252
00:21:36,545 --> 00:21:39,047
あなたはまだそうなったばかりです
ボーダーランドの住民。

253
00:21:39,131 --> 00:21:41,383
それで、私たちは戻らなければなりませんか
私たちはどこから来たのですか？

254
00:21:44,803 --> 00:21:46,054
本当のことを教えてください。

255
00:21:48,390 --> 00:21:49,891
戻ってもいいですか？

256
00:21:56,773 --> 00:21:58,859
あなたの直感がそう言っているのなら、

257
00:22:00,360 --> 00:22:02,112
それならそれがあなたの真実かもしれません。

258
00:22:08,410 --> 00:22:10,287
それはどのような答えですか？

259
00:22:14,750 --> 00:22:16,251
さあ、おい。

260
00:22:25,302 --> 00:22:26,345
それで、そこには...

261
00:22:28,221 --> 00:22:30,557
意味がない
これらのゲームのいずれかをプレイする際に。

262
00:22:31,516 --> 00:22:33,935
分かると思いますか
遊ぶのをやめたら？

263
00:22:38,690 --> 00:22:40,650
さて、それは一体何を意味するのでしょうか？

264
00:22:46,907 --> 00:22:48,325
私にはそれができないと思います。

265
00:22:52,079 --> 00:22:54,539
私は決してあなたほど強くはなりません。

266
00:22:56,083 --> 00:22:58,126
あなたは決して私のようにはならないよ、アリス、

267
00:22:58,835 --> 00:23:00,253
そしてそれを望んではいけません。

268
00:23:02,130 --> 00:23:03,715
あなたは自分のゲームをプレイしています。

269
00:23:04,966 --> 00:23:06,718
あなたはあなた自身の運命の主人です。

270
00:23:11,181 --> 00:23:13,058
<i>時間がありません。</i>

271
00:23:13,767 --> 00:23:19,356
<i>キング・オブ・クラブはゲームオーバーです
チームはより少ないポイントで終了したため。</i>

272
00:23:19,856 --> 00:23:20,857
ありす。

273
00:23:23,110 --> 00:23:24,277
頑張ってください。

274
00:23:32,911 --> 00:23:34,663
死んでほしくないのです！

275
00:23:38,083 --> 00:23:39,543
初めて会ったとき、

276
00:23:40,377 --> 00:23:42,587
私たちはどちらかが死ぬことを知っていました。

277
00:23:43,713 --> 00:23:45,966
もしこのゲームに出会っていなかったら、
誰が言うのか...

278
00:23:46,049 --> 00:23:48,468
私たちがこれほど近くなった唯一の理由

279
00:23:49,386 --> 00:23:51,304
ゲームで出会ったからです。

280
00:23:54,474 --> 00:23:56,226
でも、もし別の場所で会っていたら、

281
00:23:59,312 --> 00:24:01,773
それならできるかもしれない
実は友達だった。

282
00:24:05,402 --> 00:24:07,696
私たちはずっと友達でした。

283
00:24:10,490 --> 00:24:11,490
ありす。

284
00:24:13,452 --> 00:24:15,036
理解していただければ幸いです。

285
00:24:17,456 --> 00:24:19,040
自分のルールに従って生きる方法。

286
00:24:20,041 --> 00:24:21,376
あなたの人生はあなたのものです。

287
00:24:22,711 --> 00:24:24,463
他の人の道をたどらないでください。

288
00:24:35,849 --> 00:24:37,601
あなたと一緒にプレーできて光栄でした。

289
00:24:52,908 --> 00:24:54,326
これで終わりです。

290
00:24:56,453 --> 00:24:57,746
素晴らしい人生を送れました。

291
00:25:02,667 --> 00:25:04,794
悔いなく生きていきました。

292
00:25:09,633 --> 00:25:11,676
そして私は死ぬ準備ができていることを知っています。

293
00:25:55,762 --> 00:25:57,097
キュウマ。

294
00:25:59,474 --> 00:26:02,143
<i>プレイヤーチームが勝ちます。</i>

295
00:26:52,819 --> 00:26:54,863
うさぎ？うさぎさん！

296
00:27:01,202 --> 00:27:02,329
くいな。

297
00:27:02,954 --> 00:27:04,205
私たちが勝ちました。

298
00:27:07,125 --> 00:27:08,585
何？本当に？

299
00:27:11,838 --> 00:27:12,964
プレイヤーチーム
おめでとうございます

300
00:27:13,048 --> 00:27:15,300
きっとアリスが私たちを救ってくれたのでしょう。

301
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
私たちが勝った？

302
00:27:30,190 --> 00:27:31,733
タッタ、大丈夫？

303
00:27:31,816 --> 00:27:32,942
タッタ！

304
00:27:33,443 --> 00:27:34,444
ちょっと待って、タッタ！

305
00:27:40,116 --> 00:27:41,326
ちょっと待ってください。

306
00:27:44,204 --> 00:27:45,246
タッタ。

307
00:27:49,417 --> 00:27:50,502
タッタ。

308
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
タッタさん

309
00:27:55,298 --> 00:27:56,298
私たちが勝ちました。

310
00:27:57,509 --> 00:27:58,551
私たちが勝ちました、

311
00:27:59,469 --> 00:28:00,929
それはすべてあなたのおかげです。

312
00:28:02,597 --> 00:28:03,807
甘い。

313
00:28:07,394 --> 00:28:09,479
ねえ、来て、タッタ。

314
00:28:10,063 --> 00:28:11,481
一緒にしておいてね、いい？

315
00:28:12,273 --> 00:28:13,273
タッタ。

316
00:28:15,819 --> 00:28:16,945
分かりますか？

317
00:28:18,822 --> 00:28:20,031
試してみると、

318
00:28:21,032 --> 00:28:22,032
できます

319
00:28:23,118 --> 00:28:24,119
素晴らしくなるように。

320
00:28:25,578 --> 00:28:27,956
うん。あなたは素晴らしいです。

321
00:28:28,707 --> 00:28:30,291
タッタ、あなたのおかげで私たちは勝てました。

322
00:28:33,503 --> 00:28:34,504
ありがとう。

323
00:28:42,595 --> 00:28:44,347
やあ、タッタ！

324
00:28:45,598 --> 00:28:47,517
タッタ！行かないでください！

325
00:28:48,977 --> 00:28:49,977
行かないでください！

326
00:28:50,520 --> 00:28:51,520
タッタ！

327
00:28:52,397 --> 00:28:53,523
タッタ！

328
00:28:53,606 --> 00:28:56,192
なんてこった。ちょっと待ってください、タッタ！

329
00:28:56,776 --> 00:28:58,111
タッタ！

330
00:28:59,195 --> 00:29:00,488
来て！

331
00:29:01,072 --> 00:29:02,240
タッタ！

332
00:29:03,450 --> 00:29:04,617
タッタ！

333
00:29:07,287 --> 00:29:08,538
タッタさん

334
00:29:09,581 --> 00:29:10,999
私を置いて行かないでください。

335
00:29:48,578 --> 00:29:49,788
なかなかの眺めですね。

336
00:29:52,165 --> 00:29:54,125
ここは休むのにいい場所です。

337
00:29:54,834 --> 00:29:55,919
うん。

338
00:30:08,181 --> 00:30:09,390
できません...

339
00:30:11,142 --> 00:30:13,394
彼の死が無駄にならないように。

340
00:30:17,524 --> 00:30:19,192
私たちは続けなければなりません、

341
00:30:20,109 --> 00:30:22,070
タッタの記憶を守り続けるために。

342
00:30:38,920 --> 00:30:41,172
生き残れたのにとても腹が立っている、

343
00:30:42,215 --> 00:30:43,758
それはすべてあなたのせいです。

344
00:30:46,469 --> 00:30:47,469
それでも、

345
00:30:49,514 --> 00:30:51,683
生きていることに感謝していると思います。

346
00:30:58,523 --> 00:30:59,816
ありがとうございます。

347
00:31:32,515 --> 00:31:35,059
テイオプリズン

348
00:32:13,514 --> 00:32:19,020
首輪をつけて二階へ上がりましょう
中央警備室へ

349
00:33:23,251 --> 00:33:25,795
<i>難易度レベル、
ハートのジャック</i>

350
00:33:28,006 --> 00:33:30,425
<i>ゲーム、独房。</i>

351
00:33:31,426 --> 00:33:35,888
<i>ルール。カードのスーツを推測する
襟の後ろに表示されます。</i>

352
00:33:36,431 --> 00:33:40,268
<i>ただし、見ないかもしれません
シンボルを自分で指定してください。</i>

353
00:33:42,812 --> 00:33:44,647
何も見えません。

354
00:33:45,231 --> 00:33:48,151
<i>制限時間は
1 ラウンドあたり 1 時間</i>

355
00:33:48,234 --> 00:33:53,948
<i>最後の 5 分間で、
セルに入り、シンボルを公開してください。</i>

356
00:34:11,215 --> 00:34:16,137
<i>答えない場合
正しいシンボルが表示されるとゲームオーバーです。</i>

357
00:34:16,220 --> 00:34:19,348
<i>首輪が爆発して死亡します。</i>

358
00:34:19,432 --> 00:34:22,560
<i>さらに、
制限時間がゼロになったとき</i>

359
00:34:22,643 --> 00:34:26,439
<i>首輪のシンボルがリセットされます
ラウンドごとに変更します。</i>

360
00:34:27,398 --> 00:34:31,861
ちょっと待ってください。つまり、
私たちのシンボルが何であるかをお互いに尋ねます。

361
00:34:32,403 --> 00:34:33,696
それは簡単ですね。

362
00:34:33,780 --> 00:34:35,323
よくわかりません。

363
00:34:35,406 --> 00:34:38,409
彼らは私たちに言っていない
勝つための条件はまだ何ですか。

364
00:34:38,493 --> 00:34:40,286
<i>独房ゲーム</i>

365
00:34:40,369 --> 00:34:43,498
<i>はどのくらいですか
仲間のプレイヤーを信頼できます。</i>

366
00:34:43,581 --> 00:34:47,585
<i>対戦相手が次のことを行うことに注意してください。
ハートのジャック</i>

367
00:34:47,668 --> 00:34:50,254
<i>すでにあなたたちの中に配置されています。</i>

368
00:34:51,714 --> 00:34:53,007
ああ、それはいいですね。

369
00:34:55,426 --> 00:34:56,844
それで私たちの一人が

370
00:34:58,054 --> 00:34:59,680
<i></i>はハートのジャックですか?

371
00:35:01,224 --> 00:35:02,475
<i>勝つ方法</i>

372
00:35:03,017 --> 00:35:05,478
<i>ラウンドは 1 時間ごとに繰り返されます。</i>

373
00:35:05,561 --> 00:35:10,274
<i>あなたはゲームに勝ちます
ハートのジャックが死んだとき</i>

374
00:35:13,653 --> 00:35:15,738
<i>禁止された行為。</i>

375
00:35:15,822 --> 00:35:19,408
<i>シンボルを見る
反射面を使用するのは不正行為です。</i>

376
00:35:20,034 --> 00:35:24,622
<i>プレイヤーは武器や暴力を使用してはなりません
仲間のプレイヤーを殺すため</i>

377
00:35:25,623 --> 00:35:29,085
これはつまり、
このゲームが終わる唯一の方法は

378
00:35:29,168 --> 00:35:32,088
ジャックが間違った答えをした場合です。

379
00:35:32,964 --> 00:35:34,382
したがって、基本的には、

380
00:35:35,216 --> 00:35:38,928
ここでは誰も生きて出られない
彼らがジャックに嘘をつかない限り。

381
00:35:39,011 --> 00:35:41,764
<i>制限はありません
ラウンド数に</i>

382
00:35:41,848 --> 00:35:43,224
制限はないんですか？

383
00:35:43,766 --> 00:35:46,686
<i>十分な食料が提供されています。</i>

384
00:35:48,271 --> 00:35:49,271
何？

385
00:35:58,197 --> 00:36:00,241
<i>このゲームに参加している間</i>

386
00:36:00,324 --> 00:36:03,536
<i>ビザから削除される日数はありません。</i>

387
00:36:05,288 --> 00:36:07,290
だから私たちは嘘をつき始める必要がある

388
00:36:07,373 --> 00:36:10,126
ハートのジャックを見つけて、
そして彼らを殺し、

389
00:36:10,209 --> 00:36:12,879
さもなければ残りの日々を生きることになる
この刑務所で。

390
00:36:15,798 --> 00:36:17,633
生涯孤独。

391
00:36:18,551 --> 00:36:20,845
<i>ゲームが開始されます。</i>

392
00:36:21,387 --> 00:36:22,471
ラウンドワン

393
00:36:22,555 --> 00:36:26,100
<i>自由に歩き回れる
独房に入る時間になるまで</i>

394
00:36:34,734 --> 00:36:36,277
これは本当ですか？

395
00:36:41,616 --> 00:36:42,616
おい、おい。

396
00:36:43,868 --> 00:36:46,454
教えていただけませんか
私のシンボルは何ですか？

397
00:36:46,537 --> 00:36:48,039
そして、あなたのことを教えてあげることができます。

398
00:36:48,581 --> 00:36:49,581
わかった。

399
00:36:50,041 --> 00:36:53,544
それで、私たち20人は、
お互いを排除する必要がある

400
00:36:53,628 --> 00:36:57,256
何とか分かるまで
ハートのジャックとは誰なのか。

401
00:36:59,342 --> 00:37:01,719
何が考えさせられるのか
誰かが信頼できるということですか？

402
00:37:05,723 --> 00:37:07,391
下の階に行きたいですか？

403
00:37:25,576 --> 00:37:26,911
考えがあります。

404
00:37:26,994 --> 00:37:30,206
一緒にどうですか
チームを作り、お互いに伝え合いますか？

405
00:37:30,289 --> 00:37:33,000
そうすれば誰も嘘をつくことができなくなります。

406
00:37:33,084 --> 00:37:34,168
良いアイデア。

407
00:37:34,252 --> 00:37:37,004
あの、よろしいでしょうか
私があなたと合流したら?

408
00:37:37,088 --> 00:37:38,339
私もです？

409
00:37:38,422 --> 00:37:40,633
すみません。私も参加したいです。

410
00:37:40,716 --> 00:37:43,594
もちろん！多ければ多いほど楽しいです！

411
00:37:43,678 --> 00:37:44,845
私も参加してもいいですか？

412
00:37:44,929 --> 00:37:47,556
おい。教えてほしい
私のシンボルは何か。

413
00:37:47,640 --> 00:37:48,849
うーん...わかりました。

414
00:37:49,684 --> 00:37:51,936
私のシンボルが何なのか教えてください、おい。

415
00:37:52,853 --> 00:37:54,063
続けてください。

416
00:37:54,146 --> 00:37:55,189
- えー...
- え？

417
00:37:56,065 --> 00:37:58,734
どうして、教えてくれないのですか？
それでは、あなたのものを見てみます。

418
00:37:59,318 --> 00:38:00,318
はぁ？

419
00:38:03,155 --> 00:38:04,907
さて、それでは私のことを教えてください。

420
00:38:04,991 --> 00:38:06,701
- よし。
- 来て。

421
00:38:06,784 --> 00:38:08,869
ねぇ、お互いに答えを教え合いませんか？

422
00:38:10,371 --> 00:38:12,290
生き残ろうとするなら、

423
00:38:12,373 --> 00:38:15,334
ここにいる全員を検査してみます
もう少し慎重に。

424
00:38:16,752 --> 00:38:19,714
必ず保管してください
近くに横たわらない人。

425
00:38:21,674 --> 00:38:24,135
ご存知のとおり、
ジャックになるかもしれないのは私だ。

426
00:38:26,762 --> 00:38:27,805
分かりますか？

427
00:38:28,306 --> 00:38:30,433
彼らは皆、グループに分かれ始めました。

428
00:38:30,975 --> 00:38:34,437
誰もが知りたい
誰が信頼でき、誰がそうでないか。

429
00:38:38,357 --> 00:38:39,358
その2つを取ってください。

430
00:38:41,068 --> 00:38:42,111
聞く。

431
00:38:42,903 --> 00:38:44,238
安全でいたいなら...

432
00:38:44,322 --> 00:38:47,325
試合が始まる前に、
彼らが何をしていたのか知りたいですか？

433
00:38:57,918 --> 00:38:59,003
何？

434
00:38:59,962 --> 00:39:03,674
あの男はすべてをコントロールしたい
彼女は自分に対して権力を行使するためにそうしている

435
00:39:04,675 --> 00:39:08,012
彼女が交流できないように
他のプレイヤーと一緒に。

436
00:39:09,388 --> 00:39:11,432
長い目で見れば、それが賢明です。

437
00:39:11,515 --> 00:39:14,060
誰かがいるなら
それくらい信頼できるのですが、

438
00:39:14,143 --> 00:39:15,811
そうすればゲームに勝つことができます。

439
00:39:15,895 --> 00:39:16,895
おい。

440
00:39:20,441 --> 00:39:23,277
- まだパートナーはいないみたいですね。
- ハート...

441
00:39:23,361 --> 00:39:25,696
私のシンボルが何なのか教えてください、
そしてあなたのことを教えてあげます。

442
00:39:25,780 --> 00:39:27,656
- わからない。
- スペード。

443
00:39:28,491 --> 00:39:29,825
クラブ。

444
00:39:30,826 --> 00:39:33,120
かなり攻撃的ですね
とるべき態度。

445
00:39:33,954 --> 00:39:34,954
はぁ？

446
00:39:35,790 --> 00:39:38,793
そういう幼稚さ
痛いほどに透明になります。

447
00:39:40,461 --> 00:39:44,256
あなたは自分の中の闇を恥じています。
それはあなたを狭量で嫉妬させます。

448
00:39:44,340 --> 00:39:47,301
あなたは自分の安全を守ろうとします
その前髪の後ろに。

449
00:39:48,302 --> 00:39:51,764
あなたは顔を隠すので、
人々はあなたの醜くて空虚な魂を見ることはないだろう。

450
00:39:53,557 --> 00:39:58,062
あなたは人間の情けない言い訳です
他人が気分が良くなるように判断する人。

451
00:40:02,358 --> 00:40:03,567
哀れで小さい。

452
00:40:04,193 --> 00:40:06,028
でも、それが私があなたの好きなところです。

453
00:40:14,120 --> 00:40:15,830
私たちは友達になるべきです。

454
00:40:27,716 --> 00:40:28,968
おい。

455
00:40:29,051 --> 00:40:30,928
私たちのチームに参加しませんか?

456
00:40:32,430 --> 00:40:34,181
プレッシャーも何もありません。

457
00:40:34,765 --> 00:40:36,267
したくないわけではありません。

458
00:40:36,976 --> 00:40:39,770
わかった。私たちはグループに加わります。

459
00:40:41,939 --> 00:40:43,732
- 参加しませんか？
- はい。

460
00:40:43,816 --> 00:40:45,317
グループへようこそ。いらっしゃいませ。

461
00:40:47,611 --> 00:40:49,530
それで、私が最初に行きます、いいですか？

462
00:40:50,114 --> 00:40:52,616
皆さんが私に与えてくれることを願っています
正しい答え。

463
00:40:53,534 --> 00:40:55,828
ああ、うるみ、あなたのは…

464
00:40:55,911 --> 00:40:56,954
は心です。

465
00:40:57,037 --> 00:40:58,205
- 心臓。
- 心臓。心臓。

466
00:40:58,289 --> 00:40:59,289
- 心臓。はい。
- うん。

467
00:41:00,875 --> 00:41:04,295
わかりました、次は私のことをやってもらえますか？

468
00:41:04,378 --> 00:41:05,421
あなたもハートです。

469
00:41:05,504 --> 00:41:06,881
- ハート、はい。
- 心臓。

470
00:41:06,964 --> 00:41:08,257
心臓。

471
00:41:08,340 --> 00:41:10,217
- うーん、うーん。
- 次に行きます。

472
00:41:12,678 --> 00:41:14,263
- あなたはスペードです。
- はい。スペード。

473
00:41:14,346 --> 00:41:15,848
- それはスペードです。
- ほら、スペードだよ。

474
00:41:15,931 --> 00:41:18,142
- えー、次に行ってもいいですか？
- もちろん。うん。

475
00:41:18,726 --> 00:41:19,744
- ダイヤモンド。
- ダイヤモンド？

476
00:41:19,768 --> 00:41:21,455
- はい、はい、ダイヤモンドです。
- それはダイヤモンドです。

477
00:41:21,479 --> 00:41:22,605
そう、ダイヤモンドです。

478
00:41:23,981 --> 00:41:25,733
はい。ダイヤモンド。ダイヤモンド。

479
00:41:25,816 --> 00:41:26,816
- それでおしまい。
- うーん、うーん。

480
00:41:28,277 --> 00:41:29,637
- クラブ。
- クラブですね。それでおしまい。

481
00:41:29,695 --> 00:41:31,447
- クラブです、はい。クラブですよ。
- クラブ、そうです。

482
00:41:31,989 --> 00:41:33,407
ああ、分かった、次に行きます。

483
00:41:34,533 --> 00:41:37,328
<i>いよいよ答えを出します。</i>

484
00:41:37,411 --> 00:41:42,124
<i>独房に入ってください
あなたの選択です。</i>

485
00:41:58,265 --> 00:42:00,518
<i>答えてください。</i>

486
00:42:02,061 --> 00:42:03,061
ダイヤモンド。

487
00:42:28,796 --> 00:42:29,797
おお。

488
00:42:30,631 --> 00:42:32,383
それはとても簡単でした。

489
00:42:39,682 --> 00:42:42,768
- ああ、よかったです!
- これを毎ラウンドやりましょう。

490
00:42:42,851 --> 00:42:43,936
はい。

491
00:42:44,395 --> 00:42:46,480
ああ、なんてことだ。とても安心しました。

492
00:42:46,564 --> 00:42:47,815
ありがたいですね。

493
00:42:49,316 --> 00:42:51,860
<i>第 2 ラウンドが始まります。</i>

494
00:42:58,325 --> 00:43:00,887
- ありがとうございました。もう一度やりましょう。
- はい、ありがとうございます。

495
00:43:00,911 --> 00:43:04,331
- はい、ありがとうございます。どうもありがとう。
- はい、ありがとうございます。

496
00:43:04,415 --> 00:43:05,684
- どうもありがとう。
- ありがとう。

497
00:43:05,708 --> 00:43:09,044
- 答えです!
- みなさん、正直に言っていただきありがとうございます。

498
00:43:09,128 --> 00:43:10,379
とても安心しました。

499
00:43:10,462 --> 00:43:13,841
ずっと疑問に思う
これがいつまで続くのか。

500
00:43:15,175 --> 00:43:17,720
ジャックが殺し始めるか、

501
00:43:17,803 --> 00:43:20,889
またはジャックを恐れている人
殺し始めるだろう。

502
00:43:20,973 --> 00:43:22,013
...くっついて...

503
00:43:22,057 --> 00:43:26,145
それらのどちらかまたは両方が起こるまで
起こっても、これは決して終わらない。

504
00:43:26,228 --> 00:43:27,813
その通り。

505
00:43:29,481 --> 00:43:33,277
私たちが正直であり続ける限り
お互いに、私たちは大丈夫です。

506
00:43:34,403 --> 00:43:35,446
か否か。

507
00:43:36,238 --> 00:43:37,531
一体何？

508
00:43:39,783 --> 00:43:42,828
答えを教えてって言ったのに！

509
00:43:48,334 --> 00:43:49,728
大丈夫ですか？

510
00:43:53,172 --> 00:43:54,673
彼にクラブだと伝えてください。

511
00:44:03,891 --> 00:44:06,011
私にはそう見える
あなたが別の殴打を望んでいるように。

512
00:44:06,060 --> 00:44:07,728
はぁ？

513
00:44:08,520 --> 00:44:10,064
はぁ？

514
00:44:10,147 --> 00:44:11,023
はぁ？

515
00:44:15,402 --> 00:44:16,654
答えてください！

516
00:44:17,488 --> 00:44:19,156
Ｃ…クラブ。

517
00:44:19,239 --> 00:44:21,659
- はぁ？
- クラブ！

518
00:44:30,668 --> 00:44:32,628
次回はそれほど長く待たないでください。

519
00:44:45,516 --> 00:44:46,767
しー！

520
00:44:48,519 --> 00:44:50,688
さあ、いよいよ試合が本格的に始まります。

521
00:45:07,996 --> 00:45:09,456
大丈夫ですか？

522
00:45:10,999 --> 00:45:11,999
うん。

523
00:45:12,543 --> 00:45:15,295
どのように参加したいですか
代わりに私たちのグループで?

524
00:45:18,757 --> 00:45:19,842
ありがとう。

525
00:45:32,104 --> 00:45:35,107
<i>いよいよ答えを出します。</i>

526
00:45:35,190 --> 00:45:39,528
<i>独房に入ってください
あなたの選択です。</i>

527
00:46:00,048 --> 00:46:02,342
<i>答えてください。</i>

528
00:46:04,052 --> 00:46:05,387
答えのクラブ。

529
00:46:18,150 --> 00:46:19,150
霧生元気

530
00:46:21,153 --> 00:46:22,863
ああ、信じられない。

531
00:46:22,946 --> 00:46:24,156
私は彼を知っています。

532
00:46:24,740 --> 00:46:26,540
- とても怖いです。
- あのいじめっ子。

533
00:46:27,451 --> 00:46:30,412
- 次は誰になるのかな。
- わかりました、素晴らしいです。

534
00:46:31,371 --> 00:46:34,541
- それは私かもしれないと思いますか？
- 何？理解できません。

535
00:46:34,625 --> 00:46:35,834
わからない。

536
00:46:35,918 --> 00:46:37,503
彼はその男を殴った。

537
00:46:37,586 --> 00:46:39,546
ほら…見てください。誰かが行方不明です。

538
00:46:40,047 --> 00:46:42,108
- あの大バカ男ですよね？
-そうですか？

539
00:46:42,132 --> 00:46:43,467
はい、はい、彼でした、はい。

540
00:46:44,051 --> 00:46:46,220
- 覚えておいてください、私たちはチームです。
- うん。

541
00:46:47,721 --> 00:46:49,481
維持すれば
本当のことを言うと、それでは…

542
00:46:49,515 --> 00:46:51,159
- それは私でした。
- ...みんな大丈夫だよ。

543
00:46:51,183 --> 00:46:52,183
おい。

544
00:46:52,226 --> 00:46:54,102
...彼のスーツが何だったのか、それだけです...

545
00:46:54,186 --> 00:46:56,647
あの男はジャックに違いない。

546
00:46:57,606 --> 00:46:58,482
はい、わかっています。

547
00:46:58,565 --> 00:47:02,277
- 彼はあの大きないじめっ子に嘘をついて殺しました。
- 誰かがしなければなりません...

548
00:47:03,153 --> 00:47:05,697
- わかりました、私たちは一緒にいます。
- 誰を信じればいいのか分かりません。

549
00:47:05,781 --> 00:47:09,034
次のターンに彼を殺した方が良いと思います。

550
00:47:09,117 --> 00:47:10,786
- どう思いますか？
- 何？

551
00:47:12,412 --> 00:47:14,206
- 教えてください...
- 言ってるの…？

552
00:47:14,289 --> 00:47:17,751
- ...お互いを信頼してください...
- ...彼に嘘をつくべきですか？

553
00:47:17,835 --> 00:47:19,955
-どうやって知ることができるのでしょうか？
- 何...

554
00:47:20,003 --> 00:47:21,296
もちろんです。

555
00:47:21,880 --> 00:47:24,049
彼は間違いなくジャックだ。

556
00:47:24,550 --> 00:47:26,510
そうでないとしても、彼は依然として危険です。

557
00:47:27,177 --> 00:47:30,097
私たちは彼を排除すべきです
チャンスがあるうちに。

558
00:47:54,121 --> 00:47:55,747
次は、うーん...

559
00:47:55,831 --> 00:47:57,165
あなた！

560
00:47:57,249 --> 00:47:59,084
わかりました、素晴らしいです。

561
00:47:59,167 --> 00:48:00,887
ああ、あなたはハートです。

562
00:48:00,919 --> 00:48:02,438
- はい、ハートです。
- はい。心臓。

563
00:48:02,462 --> 00:48:04,339
- はい、それはハートです。
- 心臓。心臓。

564
00:48:04,923 --> 00:48:07,301
- 次に行ってもいいですか？
- はい、はい、お願いします。

565
00:48:08,927 --> 00:48:10,387
あなたのシンボルはダイヤモンドです。

566
00:48:11,388 --> 00:48:12,949
- ダイヤモンド、そうです。
- ダイヤモンド。

567
00:48:12,973 --> 00:48:14,725
- それはダイヤモンドです。
- それはダイヤモンドです。

568
00:48:15,475 --> 00:48:16,810
次は私のことをやってもらえますか？

569
00:48:18,687 --> 00:48:21,481
あなたのシンボルはスペードのようです。

570
00:48:22,941 --> 00:48:24,276
- ああ、そうだね。
- うーん、うーん。

571
00:48:24,359 --> 00:48:25,527
- スペード。スペード。
- はい。

572
00:48:25,611 --> 00:48:26,820
- それはスペードです。
- スペード。

573
00:48:26,904 --> 00:48:29,072
- スペード。
- どうもありがとうございます。

574
00:48:35,162 --> 00:48:36,204
- えー...
- うーん...

575
00:48:39,583 --> 00:48:40,792
えー...

576
00:49:00,020 --> 00:49:02,397
<i>答えてください。</i>

577
00:49:04,691 --> 00:49:05,859
スペードです。

578
00:49:09,655 --> 00:49:10,530
瀬戸章史

579
00:49:14,117 --> 00:49:17,371
<i>第 4 ラウンドが始まります。</i>

580
00:49:17,955 --> 00:49:19,873
何？理解できません。

581
00:49:20,832 --> 00:49:23,293
たぶんあの人
ハートのジャックではなかった。

582
00:49:27,172 --> 00:49:28,799
見る？こうなるだろうと言いました。

583
00:49:30,467 --> 00:49:32,302
人々は緊張し始めています。

584
00:49:32,386 --> 00:49:34,471
時間制限は無いって言ってたのは知ってるけど…

585
00:49:36,181 --> 00:49:38,976
人を除いて
実際に今死に始めています。

586
00:49:40,185 --> 00:49:42,270
ジャックを見つけられるかどうか全く分かりません。

587
00:50:16,596 --> 00:50:17,973
そこにいるあの女の子は、

588
00:50:18,056 --> 00:50:21,935
私たちが試したとき、彼女は私たちの味方ではなかった
話を早く終わらせるために。

589
00:50:23,311 --> 00:50:25,188
彼女を殺すべきでしょうか？ふーむ？

590
00:50:37,200 --> 00:50:38,577
お願いです、私のことをしてください。

591
00:50:40,120 --> 00:50:41,288
ああ、あの... ダイヤモンド。

592
00:50:41,371 --> 00:50:44,416
- はい。ダイヤモンド。
- ダイヤモンド。ダイヤモンド。そうです。

593
00:50:46,835 --> 00:50:49,421
分かった、次は私のことをやってくれる？

594
00:50:53,091 --> 00:50:55,052
あなたのシンボルは次のようです

595
00:50:55,635 --> 00:50:56,845
クラブ！

596
00:50:56,928 --> 00:50:58,597
はい、はい。

597
00:50:58,680 --> 00:51:00,766
- クラブだよ。
- クラブ。

598
00:51:00,849 --> 00:51:02,684
- はい、クラブです。クラブ、そうですよ。
- はい。

599
00:51:02,768 --> 00:51:04,603
クラブですよ。

600
00:51:05,979 --> 00:51:07,522
どうもありがとうございます。

601
00:51:15,238 --> 00:51:17,574
<i>答えてください。</i>

602
00:51:21,369 --> 00:51:22,370
スペード。

603
00:51:30,378 --> 00:51:31,630
徳井メイサ

604
00:51:35,383 --> 00:51:37,969
- あなたはスペードです。
- スペード。スペード。

605
00:51:38,053 --> 00:51:39,471
どうもありがとう。

606
00:51:40,305 --> 00:51:41,890
次は私のことをやってください。

607
00:51:42,557 --> 00:51:44,157
- クラブですよ。
- そうそう。

608
00:51:44,226 --> 00:51:46,144
- はい、クラブです。
- クラブ。クラブ。

609
00:51:46,228 --> 00:51:48,522
- うーん、うーん。
- 彼女はどう思います...

610
00:51:49,731 --> 00:51:51,650
あなたのシンボルは

611
00:51:51,733 --> 00:51:53,151
心！

612
00:51:53,235 --> 00:51:54,395
- ハート、はい。
- うーん。

613
00:51:54,444 --> 00:51:56,363
- はい。心臓。
- そうです、そうです。

614
00:51:56,446 --> 00:51:58,448
今度は私のことをやってくれますか？

615
00:52:03,286 --> 00:52:04,788
あなたはスペードです。

616
00:52:04,871 --> 00:52:06,873
- はい。
- スペード。スペード。

617
00:52:06,957 --> 00:52:09,126
- はい、スペードです。
- ありがとう。

618
00:52:14,172 --> 00:52:15,172
えー、

619
00:52:16,341 --> 00:52:17,341
すみません。

620
00:52:18,593 --> 00:52:19,845
すみません。

621
00:52:21,972 --> 00:52:23,265
よろしいでしょうか

622
00:52:23,765 --> 00:52:25,976
私のシンボルが何なのか教えてください。

623
00:52:28,520 --> 00:52:30,689
私のグループは正直ではないと思います。

624
00:52:34,484 --> 00:52:35,484
わかった。

625
00:52:35,944 --> 00:52:38,196
どうもありがとうございます。

626
00:52:39,406 --> 00:52:40,448
ここ。

627
00:52:46,288 --> 00:52:47,455
クラブですよ。

628
00:52:48,623 --> 00:52:49,623
クラブ？

629
00:52:51,418 --> 00:52:52,418
クラブ！

630
00:52:54,546 --> 00:52:55,630
クラブ！

631
00:52:56,882 --> 00:52:59,885
どうもありがとうございます。どうもありがとうございます！

632
00:53:00,385 --> 00:53:02,053
クラブ。

633
00:53:07,142 --> 00:53:08,560
あまり用心しすぎてもいけませんね？

634
00:53:21,698 --> 00:53:23,992
<i>答えてください。</i>

635
00:53:27,996 --> 00:53:29,080
クラブ。

636
00:53:39,132 --> 00:53:40,133
古田忍

637
00:53:41,259 --> 00:53:44,471
<i>ラウンド 6 が始まります。</i>

638
00:53:49,351 --> 00:53:51,102
なぜ彼らは皆互いに騙し合うのでしょうか？

639
00:53:52,103 --> 00:53:53,980
うわー、本当にびっくりしましたか？

640
00:53:54,981 --> 00:53:57,234
次に死ぬ人になりたい人はいません。

641
00:54:25,595 --> 00:54:28,306
<i>ラウンド 9 が始まります。</i>

642
00:54:29,975 --> 00:54:31,059
できません...

643
00:54:31,142 --> 00:54:32,602
我慢できない。

644
00:54:33,311 --> 00:54:34,562
吐いてしまいます。

645
00:54:35,939 --> 00:54:37,816
一緒に保管してください！

646
00:54:38,316 --> 00:54:40,944
あなたはクラブです。

647
00:54:41,027 --> 00:54:43,196
さて、私のことを教えてください。

648
00:54:45,573 --> 00:54:46,574
ああ、ディアム...

649
00:54:48,159 --> 00:54:49,494
えー...

650
00:54:49,577 --> 00:54:51,246
ディア...

651
00:54:52,038 --> 00:54:53,248
あなたは心です。

652
00:54:54,666 --> 00:54:55,583
心臓。

653
00:54:55,667 --> 00:54:57,210
- それはハートです。
- 心臓。

654
00:55:14,477 --> 00:55:16,521
今すぐ彼を排除しましょう。

655
00:55:17,063 --> 00:55:18,398
- はぁ？
- はぁ？

656
00:55:18,481 --> 00:55:20,900
彼は私を騙そうと考えていました。

657
00:55:21,860 --> 00:55:24,487
彼は私の働き方に問題があるようです。

658
00:55:24,571 --> 00:55:25,572
でも...

659
00:55:26,197 --> 00:55:29,743
すぐに彼を追い出さなければ、
私たち全員が危険にさらされるでしょう。

660
00:55:33,538 --> 00:55:36,207
<i>ラウンド 9 はもうすぐ終わります。</i>

661
00:55:36,791 --> 00:55:40,503
そうすべきだと思います
今すぐ彼女を排除してください。

662
00:55:43,882 --> 00:55:45,967
彼女のせいで私たちは皆危険にさらされている。

663
00:55:46,843 --> 00:55:49,763
あのサイコを放置し続けるわけにはいかない

664
00:55:50,347 --> 00:55:52,515
彼女が私たちに望むことは何でもしてください。

665
00:56:08,490 --> 00:56:10,492
- これ、ええと...これはあなたのためです。
- おお。

666
00:56:10,575 --> 00:56:11,868
ああ、何か飲み物があります。

667
00:56:11,951 --> 00:56:13,453
他に何を持ってきてくれたの？

668
00:56:13,536 --> 00:56:15,372
クラッカーもいくつか。

669
00:56:17,415 --> 00:56:19,459
ああ、あなたには味がない。

670
00:56:19,542 --> 00:56:22,045
クッキーがあります。
クッキーはいかがですか？

671
00:56:22,128 --> 00:56:23,588
私はクッキーが嫌いです。

672
00:56:23,671 --> 00:56:25,673
二人とも殺すべきだと思います。

673
00:56:25,757 --> 00:56:27,008
私はチョコレートが嫌いです。

674
00:56:27,092 --> 00:56:28,343
あなたは何と言いますか？

675
00:56:28,426 --> 00:56:30,804
他に何が欲しいですか？

676
00:56:56,663 --> 00:56:58,498
あなたはスペードです。

677
00:56:59,874 --> 00:57:00,959
ダイヤモンド。

678
00:57:02,794 --> 00:57:03,878
ダイヤモンド。

679
00:57:04,462 --> 00:57:05,713
スペードだよ。

680
00:57:06,714 --> 00:57:07,799
ダイヤモンド。

681
00:57:09,259 --> 00:57:10,427
ありがとう、皆さん。

682
00:57:10,510 --> 00:57:13,012
今私が信頼できるのはあなたたちだけです！

683
00:57:20,979 --> 00:57:23,189
<i>答えてください。</i>

684
00:57:28,361 --> 00:57:29,361
ダイヤモンド。

685
00:57:29,404 --> 00:57:30,530
スペード！

686
00:57:40,457 --> 00:57:41,666
赤巻うるみ

687
00:57:41,749 --> 00:57:42,749
金子元彦

688
00:57:51,968 --> 00:57:53,136
スペード。

689
00:57:55,263 --> 00:57:56,347
クラブ。

690
00:58:05,648 --> 00:58:08,693
全員落ちた
ハートのジャックの罠に。

691
00:58:10,820 --> 00:58:14,073
チームメンバーが殺し始めると
お互いの信頼関係が壊れてしまい、

692
00:58:14,157 --> 00:58:15,909
そしてグループは壊滅する。

693
00:58:18,495 --> 00:58:20,872
まあ、私はそうは思わない
私たちにはその問題があるということ。

694
00:58:21,456 --> 00:58:22,456
右。

695
00:58:23,708 --> 00:58:25,585
それについて心配する必要はありません。

696
00:58:26,503 --> 00:58:28,087
私があなたを守っている間は違います。

697
00:58:31,341 --> 00:58:32,926
ありがとう、マスター。

698
00:58:46,314 --> 00:58:48,566
守れないと思う
このゲームをプレイしています。

699
00:58:51,194 --> 00:58:52,278
ダイヤモンド。

700
00:58:59,536 --> 00:59:00,995
あとどれくらいですか？

701
00:59:07,794 --> 00:59:09,504
とてもめちゃくちゃです。

702
00:59:14,717 --> 00:59:15,843
と思いました...

703
00:59:17,595 --> 00:59:19,514
人々はこれよりもはるかに優れていました。

704
00:59:22,392 --> 00:59:24,269
いやあ、あなたは魅力的な人生を送りましたね。

705
00:59:27,355 --> 00:59:28,439
ごめんなさい。

706
00:59:29,691 --> 00:59:31,568
しかし、これが今の私たちの現実です。

707
00:59:32,360 --> 00:59:34,320
もしかしたら、私たちは生きてこの状況から抜け出せないかもしれない。

708
00:59:35,905 --> 00:59:40,410
それでも、今私たちにできることはこれだけ
お互いに助け合っている

709
00:59:41,703 --> 00:59:43,705
このゲームから抜け出すことができるように。

710
00:59:50,253 --> 00:59:51,253
わかった？

711
00:59:51,713 --> 00:59:53,006
これならできます。

712
00:59:58,094 --> 00:59:59,137
わかった。

713
01:00:00,805 --> 01:00:02,056
私のシンボルは何ですか？

714
01:00:11,941 --> 01:00:12,984
心臓。

715
01:00:31,544 --> 01:00:32,670
出来ないよ。

716
01:00:38,092 --> 01:00:39,135
私はできません。

717
01:00:40,887 --> 01:00:42,263
こんなことはできません。

718
01:00:42,347 --> 01:00:45,933
<i>答えてください。</i>

719
01:00:58,946 --> 01:01:00,490
こんなことはしません。

720
01:01:05,995 --> 01:01:07,038
沖一平

721
01:01:18,549 --> 01:01:21,969
あなたはこの世界には優しすぎました、一平。

722
01:01:27,058 --> 01:01:28,685
まあ、それは決まりました。

723
01:01:29,727 --> 01:01:31,521
どうやらパートナーを失ったようだ。

724
01:01:49,664 --> 01:01:51,749
私はめちゃくちゃになっているようです。


