1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:12,470 --> 00:00:15,223
<i>♪ あなたは私たちに汗をかきます
本当のトリックです♪</i>

2
00:00:18,601 --> 00:00:22,272
<i>♪ あなたには気があるのね
そして銀の舌です♪</i>

3
00:00:25,108 --> 00:00:28,278
<i>♪お願い、ああ、お願い、出て行かなきゃ♪</i>

4
00:00:31,364 --> 00:00:35,368
<i>♪ 冗談じゃないよ
私たちは最高です、あなたは自分自身をディスっています♪</i>

5
00:00:38,288 --> 00:00:41,207
<i>♪私も同じことを感じます♪</i>

6
00:00:41,291 --> 00:00:44,502
<i>♪ とても気に入りました
熱が私に降りかかります♪</i>

7
00:00:44,586 --> 00:00:49,132
<i>♪私は自分自身に対してそのような気分ではありません♪</i>

8
00:00:49,215 --> 00:00:51,468
<i>♪だから、調べ方を教えてください♪</i>

9
00:00:53,053 --> 00:00:54,763
<i>♪その方法を教えてください♪</i>

10
00:00:56,347 --> 00:00:58,600
生きてるなら騒いでよ！

11
00:01:00,560 --> 00:01:01,686
生きてるんですね！

12
00:01:03,772 --> 00:01:06,483
<i>♪私も同じことを感じます♪</i>

13
00:01:07,067 --> 00:01:09,819
<i>♪ とても気に入りました
熱が私に降りかかります♪</i>

14
00:01:09,903 --> 00:01:14,699
<i>♪私は自分自身に対してそのような気分ではありません♪</i>

15
00:01:14,783 --> 00:01:16,951
<i>♪だから、調べ方を教えてください♪</i>

16
00:01:21,790 --> 00:01:23,208
<i>♪その方法を教えてください♪</i>

17
00:01:24,793 --> 00:01:26,753
<i>♪その方法を教えてください♪</i>

18
00:01:28,254 --> 00:01:30,632
<i>♪その方法を教えてください♪</i>

19
00:01:51,820 --> 00:01:53,238
えー...

20
00:01:55,949 --> 00:01:57,867
今日のスコアは何でしたか？

21
00:01:58,701 --> 00:02:00,036
五百点。

22
00:02:00,120 --> 00:02:01,680
- 500？それは高いですね。
- おっと。

23
00:02:01,704 --> 00:02:03,581
マキさんは3点しか稼げなかった。

24
00:02:03,665 --> 00:02:06,960
- 私には少なくとも 5 つの価値があります。
- それは面白いですね。

25
00:02:07,043 --> 00:02:08,043
残忍。

26
00:02:09,045 --> 00:02:11,422
それにしても、とんでもないショーですね？私たちはそれを打ち砕きました。

27
00:02:11,506 --> 00:02:13,842
- 観客は本当に熱中していました。
- うん。

28
00:02:15,385 --> 00:02:17,137
さて、聞いてください。

29
00:02:17,220 --> 00:02:19,806
- 聞いています。
- 今日のドライバーが必要なんですよね？

30
00:02:20,390 --> 00:02:22,684
- 3 つ挙げます。
- うん？

31
00:02:22,767 --> 00:02:23,810
- 指摘しますね。
- ポイント？

32
00:02:23,893 --> 00:02:25,395
- はい、3つです。くそー。
- わかった。

33
00:02:25,478 --> 00:02:27,278
- 今日最悪のことをしたのは誰か。
- うん。

34
00:02:27,313 --> 00:02:28,773
- 右？
- わかった。

35
00:02:28,857 --> 00:02:31,109
- 3つで。
- 私は誰を選ぶか知っています。

36
00:02:31,192 --> 00:02:32,610
- 準備はできていますか？
- もちろん。

37
00:02:33,528 --> 00:02:35,405
- しましょう...
- わかりました！

38
00:02:35,488 --> 00:02:37,198
一つ、二つ…

39
00:02:50,295 --> 00:02:52,463
私たちはこの国の国民です。

40
00:02:55,425 --> 00:02:56,426
国民？

41
00:02:56,509 --> 00:02:58,094
もちろん。国民よ。

42
00:02:58,720 --> 00:03:00,096
どういう意味ですか？

43
00:03:00,180 --> 00:03:01,681
私たちは皆ここに住んでいますよね？

44
00:03:02,265 --> 00:03:03,349
誰が言えますか？

45
00:03:05,935 --> 00:03:07,645
この場所では私がリーダーです。

46
00:03:08,855 --> 00:03:10,732
私たちはこのゲームを作りました。

47
00:03:10,815 --> 00:03:14,235
あの男、設楽？全部彼のアイデア。

48
00:03:14,819 --> 00:03:18,031
まあ、公平に言うと、
これは私たちにとってまったく新しい経験です。

49
00:03:18,114 --> 00:03:20,575
まだゲームをプレイしたことがない
チームとして。

50
00:03:22,577 --> 00:03:25,872
それはどういう意味ですか？
私たちは今、国民と競争しているのですか？

51
00:03:25,955 --> 00:03:27,498
私たちはあなたたち5人に対してですか？

52
00:03:27,582 --> 00:03:28,582
うん。

53
00:03:29,042 --> 00:03:31,169
絵札ゲームをプレイすると、

54
00:03:31,252 --> 00:03:34,172
あなたは国民と競争しているのです
自分たちの命のために戦っている。

55
00:03:34,672 --> 00:03:36,549
負けた者は殺される。

56
00:03:37,133 --> 00:03:38,133
それで...

57
00:03:39,427 --> 00:03:43,097
これらは生きるか死ぬかのゲームです
私たち国民にとっても。

58
00:03:46,517 --> 00:03:47,977
始める時が来ました。

59
00:03:49,520 --> 00:03:51,731
私たちがプレイするゲームは...

60
00:03:53,650 --> 00:03:56,027
<i>難易度、クラブの王様。</i>

61
00:03:56,736 --> 00:03:57,737
<i>ゲーム...</i>

62
00:03:58,905 --> 00:04:00,073
<i>浸透。</i>

63
00:04:02,075 --> 00:04:04,077
浸透...

64
00:05:21,612 --> 00:05:23,281
さて、ルールは簡単です。

65
00:05:25,325 --> 00:05:27,535
ゲームは2時間続きます。

66
00:05:27,618 --> 00:05:29,787
両チームはポイントを獲得しようとします。

67
00:05:29,871 --> 00:05:33,082
合計が最も高いチーム
ゲームの終わりには勝ちます。

68
00:05:34,584 --> 00:05:37,420
各チームは 10,000 ポイントから始まります。

69
00:05:37,503 --> 00:05:41,341
プレイヤーはこれらのポイントを分割します
ゲームが始まる前に彼らの間で。

70
00:05:42,925 --> 00:05:45,386
最低金額は100ポイントです。

71
00:05:45,470 --> 00:05:48,014
分割するのも自由です
好きなように。

72
00:05:48,097 --> 00:05:50,224
チームで話し合って決めてください。

73
00:05:51,351 --> 00:05:55,355
ポイント配分が重要な要素
このゲームの戦略について。

74
00:06:00,234 --> 00:06:01,903
どのようにしてポイントを獲得できますか?

75
00:06:02,779 --> 00:06:05,782
方法は 3 つあります
このゲームではそれができます。

76
00:06:06,532 --> 00:06:10,745
戦闘、アイテム、拠点。

77
00:06:10,828 --> 00:06:12,121
持続する！

78
00:06:12,622 --> 00:06:13,873
はい、質問はありますか？

79
00:06:14,540 --> 00:06:16,459
これらすべてをどうやって覚えているのでしょうか？

80
00:06:16,542 --> 00:06:18,252
右。

81
00:06:18,336 --> 00:06:21,297
一度やってみたら簡単だと思いますよ？

82
00:06:21,381 --> 00:06:24,550
デモンストレーション。
現時点ではランダムなポイントを獲得しています。

83
00:06:25,635 --> 00:06:28,721
あなたのブレスレットが示しています
あなたの個人的なポイント。

84
00:06:30,723 --> 00:06:32,016
戦いを試してみましょう。

85
00:06:32,892 --> 00:06:34,185
ありす

86
00:06:34,268 --> 00:06:38,106
戦いの結果は完全に左右される
現在のポイントについて。

87
00:06:38,689 --> 00:06:42,443
始めるには、
あなたがしなければならないのは、相手に触れることだけです。

88
00:06:42,527 --> 00:06:43,653
おい！

89
00:06:47,281 --> 00:06:50,493
ニラギ 2,000
キューマ 3,500

90
00:06:50,576 --> 00:06:52,787
より多くのポイントを持っている人が勝ちます。

91
00:06:52,870 --> 00:06:55,790
勝者は500ポイントを獲得します
敗者から。

92
00:07:02,338 --> 00:07:05,675
<i>スコアが更新されました。</i>

93
00:07:10,138 --> 00:07:13,850
キング・オブ・クラブチーム
現在1,000ポイントリードしている。

94
00:07:22,442 --> 00:07:23,317
ありす

95
00:07:23,401 --> 00:07:26,320
だからあなたは知らない
戦うまで相手のスコア。

96
00:07:26,404 --> 00:07:28,865
いいえ、それが何を意味するか知っていますよね?

97
00:07:28,948 --> 00:07:31,159
つまり、この戦いは大きな賭けであり、

98
00:07:31,242 --> 00:07:33,786
できないところは
相手の強さを知るため。

99
00:07:33,870 --> 00:07:37,290
他に試してみることができるもの
チームメイトとペアを組むことです。

100
00:07:38,124 --> 00:07:39,375
たとえば...

101
00:07:40,543 --> 00:07:43,004
あなたたち二人。手をつないでみてください。

102
00:07:47,842 --> 00:07:51,012
うわー、これは何ですか？
ちょっと緊張してますね？

103
00:08:03,357 --> 00:08:05,359
それを見ていただけますか？かわいいカップル。

104
00:08:07,820 --> 00:08:10,948
よし。
こうやってチームメイト同士が手をつないでくれたら、

105
00:08:11,032 --> 00:08:13,576
彼らは戦うことができる
合算したポイントを利用して、

106
00:08:13,659 --> 00:08:16,829
彼らが相手を倒すことを可能にする
彼らは自分たちだけでは勝つことができませんでした。

107
00:08:21,209 --> 00:08:23,669
勝者は500を獲得します
彼らの間で分けられました。

108
00:08:27,882 --> 00:08:28,883
かわい子ちゃんたち。

109
00:08:30,009 --> 00:08:31,260
アイテムへ！

110
00:08:31,844 --> 00:08:33,721
アイテム

111
00:08:34,305 --> 00:08:38,893
見つけられるアイテムは 6 つあります
それらはコンテナの中に隠されています。

112
00:08:41,062 --> 00:08:42,522
うーん、このエリアは広いですね！

113
00:08:42,605 --> 00:08:45,775
アイテムは6つだけです
これらすべての輸送コンテナの中に？

114
00:08:45,858 --> 00:08:49,111
アイテムに触れると
チームにいくつかのポイントを獲得します。

115
00:08:49,820 --> 00:08:51,697
そして最後に、私たちはこれらの極に到達します。

116
00:08:51,781 --> 00:08:53,950
基地はゲームの大きな部分を占めます。

117
00:08:54,033 --> 00:08:55,910
彼らは流れを変えることができる。

118
00:08:59,956 --> 00:09:04,210
このポールがあなたのベースです。
私たちのものは反対側にあります。

119
00:09:04,293 --> 00:09:05,336
ベース

120
00:09:06,754 --> 00:09:09,549
なんとか触ることができたら
相手の基地、

121
00:09:10,675 --> 00:09:12,260
10,000ポイントがあなたのものになります。

122
00:09:12,343 --> 00:09:16,264
10,000ポイント？
両チームともそこから始まるんじゃないの？

123
00:09:16,347 --> 00:09:20,184
まさになぜ誰かを引き留める必要があるのか
自分の基地を守るために。

124
00:09:20,268 --> 00:09:25,147
しかし、プレイヤーがタッチしている間、
彼ら自身の基地、彼らは無限のポイントを持っています。

125
00:09:26,023 --> 00:09:27,149
無限？

126
00:09:28,484 --> 00:09:31,028
どうやって誰かと戦うの？
無限ポイントで？

127
00:09:34,615 --> 00:09:35,741
ここに来て。

128
00:09:52,008 --> 00:09:54,385
ありす 2,250
キューマ・インフィニット

129
00:09:54,468 --> 00:09:58,139
根元を触っていたのですが、
つまり10,000ポイントを失うことになります。

130
00:09:58,222 --> 00:09:59,515
ありす -7,750
キューマ 3,500

131
00:09:59,599 --> 00:10:01,225
そして10,000も得ます。

132
00:10:03,603 --> 00:10:05,354
ありす -7,750
キュウマ 13,500

133
00:10:05,938 --> 00:10:07,064
ちょっと待ってください...

134
00:10:08,107 --> 00:10:09,817
それで彼はどうなるでしょうか？

135
00:10:09,900 --> 00:10:11,986
彼のスコアはゼロを下回っていたでしょう。

136
00:10:12,820 --> 00:10:13,821
ぴーおー。

137
00:10:14,405 --> 00:10:15,405
撃墜されました。

138
00:10:18,993 --> 00:10:20,828
相手チームの陣地に触れようとした場合

139
00:10:21,412 --> 00:10:25,833
そして彼らのゴールキーパーがあなたに触れることに成功しました。
10,000ポイントを失います。

140
00:10:27,001 --> 00:10:31,464
あなたも死ぬし、相手チームも死ぬ
10,000ポイント獲得できますか？

141
00:10:32,798 --> 00:10:34,008
それはあまりにも危険です。

142
00:10:34,091 --> 00:10:36,761
それを剥がすと、
すべてを変えることができます。

143
00:10:40,389 --> 00:10:41,724
何か別のもの。

144
00:10:42,308 --> 00:10:45,478
戦闘終了後
または他のチームのベースに触れたり、

145
00:10:45,561 --> 00:10:47,241
選手たちは一時的に活動を休止している。

146
00:10:47,313 --> 00:10:48,230
非アクティブ

147
00:10:48,314 --> 00:10:51,150
この間、ポイントは凍結されます。
彼らは免疫を持っています。

148
00:10:51,233 --> 00:10:54,028
相手に触れたら
彼らが業務を停止している間...

149
00:10:55,821 --> 00:10:58,491
...リストバンドがあなたに与えます
感電。

150
00:10:58,574 --> 00:11:01,661
ノックアウトされるのに十分なので、注意してください。

151
00:11:02,536 --> 00:11:04,080
自分の拠点に触れると、

152
00:11:04,163 --> 00:11:07,124
あなたのステータスはリセットされます
プレイを再開できます。

153
00:11:10,419 --> 00:11:15,299
それで、あなたはルールを知っています。分割する
これでポイントが獲得できたら、ゲームが始まります。

154
00:11:21,389 --> 00:11:22,389
持続する。

155
00:11:26,894 --> 00:11:28,062
ありすです。

156
00:11:30,022 --> 00:11:31,022
キュウマ…

157
00:11:32,733 --> 00:11:35,778
戦う前に何か言ってください。

158
00:11:38,656 --> 00:11:40,616
ここですべての試合に勝てば、

159
00:11:42,993 --> 00:11:44,704
私たちの世界に戻りますか？

160
00:11:48,749 --> 00:11:51,460
あなたの世界は？あなたの世界とは何ですか？

161
00:11:53,587 --> 00:11:55,631
それについてのあなたの話し方は、

162
00:11:57,258 --> 00:12:00,594
あなたはそれを聞こえるようにしています
あなたの世界が本物に違いないように。

163
00:12:02,638 --> 00:12:04,390
あなたは何について話しているのですか？

164
00:12:05,766 --> 00:12:06,934
何か教えてください。

165
00:12:07,435 --> 00:12:10,521
実際の会話は何回ありましたか？

166
00:12:10,604 --> 00:12:12,815
ハートトゥハートは何回ありましたか？

167
00:12:14,191 --> 00:12:16,360
私たちの欠点、私たちのプライド。

168
00:12:17,778 --> 00:12:20,114
それらはここ、この世界で暴露されます。

169
00:12:22,366 --> 00:12:24,034
私たちが死をその目で見るとき、

170
00:12:24,869 --> 00:12:27,663
私たちは真の人間性と現実に直面します。

171
00:12:32,877 --> 00:12:36,005
この世界はもっと現実的だ
あなたが残した誰よりも。

172
00:12:36,714 --> 00:12:38,841
これらのゲームは会話です。

173
00:12:40,050 --> 00:12:41,761
本当に話しましょう、あなたと私。

174
00:12:42,344 --> 00:12:44,388
本当の心をさらけ出しましょう。

175
00:12:44,472 --> 00:12:45,472
ありす。

176
00:12:47,183 --> 00:12:48,976
あなたは真実が欲しいのですよね？

177
00:12:50,060 --> 00:12:52,229
あなたが持っているすべてを持って私に直面してください。

178
00:13:04,366 --> 00:13:05,659
わかりました、それでは。

179
00:13:07,912 --> 00:13:09,455
あなたのゲームをプレイします。

180
00:13:19,381 --> 00:13:22,968
私だけでしょうか？
それともキュウマは私たちに優しくしてくれましたか？

181
00:13:23,052 --> 00:13:24,512
普通の男のように。

182
00:13:24,595 --> 00:13:27,640
裸でクレイジーなバック。ええ、本当に普通です。

183
00:13:27,723 --> 00:13:30,142
この試合は大惨事になるだろう、
他のすべてと同じように。

184
00:13:32,019 --> 00:13:33,103
わかった。

185
00:13:33,604 --> 00:13:35,564
ポイントを分配しましょう。

186
00:13:36,065 --> 00:13:38,818
それぞれ何個もらえるでしょうか？何かアイデアはありますか?

187
00:13:41,320 --> 00:13:42,321
5 つの方法に分割しますよね?

188
00:13:42,404 --> 00:13:45,074
我々は勝つつもりはない
私たちの間でそれらを均等に分割します。

189
00:13:47,910 --> 00:13:49,078
うさぎさんの言うとおりです。

190
00:13:49,745 --> 00:13:53,290
久間さんの言う通りです。
それはゲームにとって重要な決断だ。

191
00:13:53,374 --> 00:13:55,084
最初のポイント分割が重要です。

192
00:13:55,835 --> 00:13:57,336
何か計画はあるの？

193
00:14:05,719 --> 00:14:07,680
<i>ゲーム開始。</i>

194
00:14:25,573 --> 00:14:27,700
うおおおお！

195
00:14:41,005 --> 00:14:42,423
<i>これが計画です。</i>

196
00:14:42,506 --> 00:14:44,884
<i>より速いランナーの獲得ポイントは少なくなります。</i>

197
00:14:45,551 --> 00:14:47,678
<i>遅いランナーほど多くの利益を得られます</i>

198
00:14:49,930 --> 00:14:53,309
<i>基地の警備員
可能な限り最小限のポイントを取得します。</i>

199
00:14:54,894 --> 00:14:58,731
<i>私たちはペアで出かけます、
速いランナー 1 人と遅いランナー 1 人</i>

200
00:14:59,732 --> 00:15:01,859
それにしても、なぜ私とペアを組んだのですか？

201
00:15:02,359 --> 00:15:03,944
そんなに私のことが好きなんですね？

202
00:15:04,028 --> 00:15:06,822
お願いします。気にしないから
もしあなたが私の目の前で死んだら。

203
00:15:08,782 --> 00:15:11,076
<i>バトルのためにペアを組む
多くの利点があります</i>

204
00:15:11,160 --> 00:15:14,788
<i>しかし最大のものの一つは
彼らはあなたの合計ポイントしか見ることができないということです。</i>

205
00:15:14,872 --> 00:15:17,458
<i>彼らは知らないだろう
それぞれが何ポイント持っているか</i>

206
00:15:31,805 --> 00:15:33,849
私たちの間には5,000人います。

207
00:15:33,933 --> 00:15:35,517
彼にはそれ以上のものはないでしょう。

208
00:15:35,601 --> 00:15:37,895
彼らは狂っているだろう
1人に半分のポイントを与える。

209
00:15:38,938 --> 00:15:41,523
- 彼を捕まえましょう。
- はい、やりましょう。

210
00:15:49,406 --> 00:15:50,783
ああ...

211
00:15:54,411 --> 00:15:55,411
え？

212
00:15:57,289 --> 00:15:59,333
結局のところ、彼はそれほど多くを持っていなかったと思います。

213
00:16:11,428 --> 00:16:12,972
ここにも何もありません。

214
00:16:16,016 --> 00:16:17,601
いいえ、さあ。

215
00:16:24,733 --> 00:16:28,529
おい。なぜウサギとニラギを組み合わせたのですか？

216
00:16:28,612 --> 00:16:29,612
戦略。

217
00:16:30,072 --> 00:16:32,282
二人に何が起こっているのですか？

218
00:16:32,783 --> 00:16:34,034
どういう意味ですか？

219
00:16:35,119 --> 00:16:36,203
ありす…

220
00:16:37,788 --> 00:16:40,416
何かが変わったら
あなたとうさぎの間で、

221
00:16:40,499 --> 00:16:41,917
私たちに教えるべきではないでしょうか？

222
00:16:42,918 --> 00:16:45,087
いいえ、大丈夫です。大丈夫です、いいですか？

223
00:16:46,714 --> 00:16:47,965
そう言えば。

224
00:16:52,678 --> 00:16:53,595
おお！

225
00:16:53,679 --> 00:16:55,014
それはアイテムですか？

226
00:17:13,699 --> 00:17:16,118
くいな
アイテム

227
00:17:21,415 --> 00:17:22,458
2,000ポイント！

228
00:17:23,333 --> 00:17:24,333
素晴らしい！

229
00:17:25,753 --> 00:17:26,920
- はい！
- はい！

230
00:17:27,004 --> 00:17:30,132
<i>プレイヤーチーム
アイテムを確保しました。</i>

231
00:17:30,215 --> 00:17:34,386
<i>現在プレイヤーチームがリードしています
2,000 ポイント</i>

232
00:17:34,470 --> 00:17:37,056
- 私たちは勝っています!
- ええ、それはとてもクールですね！

233
00:17:40,100 --> 00:17:41,268
おめでとう。

234
00:17:46,023 --> 00:17:48,442
ほら、私たちは永遠にお互いを避けることはできません。

235
00:17:48,525 --> 00:17:49,735
戦いたいのか何なのか？

236
00:17:52,404 --> 00:17:53,822
ありす

237
00:17:53,906 --> 00:17:55,824
くいな

238
00:18:09,880 --> 00:18:11,548
近くにいてね、アリス。

239
00:18:12,049 --> 00:18:14,676
２対１ですよ。ゆっくりやっていきましょう。

240
00:18:15,344 --> 00:18:16,512
うん。

241
00:18:19,556 --> 00:18:21,600
思わず聞いてしまいました。

242
00:18:22,101 --> 00:18:23,602
問題があるようですね。

243
00:18:24,311 --> 00:18:26,271
あなたは戦っているのです
チームメイトの一人と一緒に。

244
00:18:33,112 --> 00:18:34,112
ありすさん

245
00:18:35,989 --> 00:18:37,825
あなたにはある種の強さがあります。

246
00:18:39,076 --> 00:18:41,120
死に直面した人の表情。

247
00:18:41,995 --> 00:18:43,747
男は必要なことは何でもするだろう。

248
00:18:44,832 --> 00:18:46,291
だからこそ不思議なのです。

249
00:18:46,375 --> 00:18:49,628
あなたの自信...
一体なぜ今になって揺れるのでしょうか？

250
00:18:54,633 --> 00:18:56,718
私たち5人は以前バンドを組んでいました。

251
00:18:57,845 --> 00:18:59,721
時には意見が合わないこともありますが、

252
00:19:00,389 --> 00:19:02,641
それでも彼らは私の後ろにいるだろう
一日の終わりに。

253
00:19:03,142 --> 00:19:06,770
など...
リーダーとして何かを学びました。

254
00:19:07,855 --> 00:19:10,607
人を押しのけることはできない
理由もなくあなたをフォローするようになります。

255
00:19:11,608 --> 00:19:13,735
聞く準備ができていなければなりません。

256
00:19:13,819 --> 00:19:15,529
彼らがあなたのところに来るのを待ちます。

257
00:19:17,156 --> 00:19:20,868
そうしなさい、
そして彼らはあなたが頼りになることを知るでしょう。

258
00:19:27,207 --> 00:19:28,208
さて、

259
00:19:29,418 --> 00:19:30,502
行きましょう。

260
00:19:37,009 --> 00:19:39,636
遠慮しないでください！今日じゃないよ！

261
00:19:40,137 --> 00:19:43,182
私たちは死ぬかもしれない。誰もがそうすることができました。
私、私の友達、そしてあなた。

262
00:19:43,265 --> 00:19:44,265
ありす。

263
00:19:45,184 --> 00:19:47,686
後悔して人生を終わらせないようにしましょう。

264
00:19:47,769 --> 00:19:48,854
死ぬつもりなら、

265
00:19:49,730 --> 00:19:52,191
むしろあげませんか
持っているものはすべて？

266
00:20:06,205 --> 00:20:07,247
ありす？

267
00:20:09,625 --> 00:20:10,626
キュウマ。

268
00:20:11,877 --> 00:20:13,212
あなたはそう言いました

269
00:20:14,087 --> 00:20:18,258
真実を知るためにはあなたと向き合わなければなりません
私が持っているすべてのものを使って。

270
00:20:19,384 --> 00:20:20,384
うん。

271
00:20:22,512 --> 00:20:24,640
あなたがどんな人なのかもっと知りたいです。

272
00:20:25,807 --> 00:20:27,392
だから一人で戦ってくれ、キュウマ。

273
00:20:32,814 --> 00:20:34,775
ありす？

274
00:20:39,279 --> 00:20:40,489
わかりました。

275
00:20:54,836 --> 00:20:56,922
ありす 4,600
キュウマ 2,000

276
00:20:57,005 --> 00:20:58,840
ガー！

277
00:20:58,924 --> 00:21:01,551
<i>- スコアが更新されました。</i>
- 負けた！

278
00:21:01,635 --> 00:21:03,428
2,000ポイント？

279
00:21:03,512 --> 00:21:06,223
<i>現在プレイヤーチームがリードしています
3,000 ポイント増加</i>

280
00:21:06,306 --> 00:21:07,808
ありす活動休止中

281
00:21:10,811 --> 00:21:11,937
ちょっと待ってください。

282
00:21:12,437 --> 00:21:14,273
全員に平等な点を与えましたか？

283
00:21:14,898 --> 00:21:17,693
はい、みんな2000円もらいました。

284
00:21:18,527 --> 00:21:20,654
これだと思いました
生きるか死ぬかのゲーム。

285
00:21:23,824 --> 00:21:25,075
これが私が思うことです。

286
00:21:25,158 --> 00:21:27,703
チームメイト4人と私は対等です。

287
00:21:28,245 --> 00:21:29,871
私たちは生きるも死ぬも一緒です。

288
00:21:33,834 --> 00:21:37,546
それで、アリスさん、
今何か学びましたか？

289
00:22:06,199 --> 00:22:07,199
おお！

290
00:22:14,666 --> 00:22:16,001
はぁ！

291
00:22:16,084 --> 00:22:17,753
ああ！あなたは私を手に入れました！

292
00:22:17,836 --> 00:22:18,754
ガー！

293
00:22:18,837 --> 00:22:22,341
- うん！
<i>- スコアが更新されました。</i>

294
00:22:22,424 --> 00:22:27,179
<i>現在プレイヤーチームがリードしています
4,000 ポイント増加</i>

295
00:22:28,638 --> 00:22:29,638
わかりました。

296
00:22:48,533 --> 00:22:51,119
<i>スコアが更新されました。</i>

297
00:22:51,203 --> 00:22:53,403
- はい！
<i>- プレイヤーチームがリードしています...</i>

298
00:22:53,455 --> 00:22:54,915
ごめんなさい。

299
00:22:59,169 --> 00:23:01,171
よし、皆さん！

300
00:23:01,880 --> 00:23:03,507
これまでのところ物事は順調に進んでいます。

301
00:23:03,590 --> 00:23:06,635
これは王様ゲームですか？私を笑わせないでください。

302
00:23:06,718 --> 00:23:07,886
- うん！
- はぁ！

303
00:23:07,969 --> 00:23:09,346
うん！うん！

304
00:23:09,429 --> 00:23:10,889
考えるのはかなりクレイジーです...

305
00:23:10,972 --> 00:23:13,767
でもほとんど忘れてた
あなたも悪者の一人だよ、ニラギ。

306
00:23:13,850 --> 00:23:14,850
はぁ。

307
00:23:31,159 --> 00:23:32,661
ありす

308
00:23:32,744 --> 00:23:34,329
さて、何を学びましたか？

309
00:23:35,038 --> 00:23:37,838
- ポイントは均等に分割されます。
-均等に？本気ですか？

310
00:23:37,916 --> 00:23:40,377
それぞれ2,000です、はい。

311
00:23:40,460 --> 00:23:43,797
プレッシャーをかけ続けなければなりません。
そして、できればもっと多くのアイテムを見つけてください。

312
00:23:43,880 --> 00:23:45,382
- 右。
- うん。

313
00:23:45,465 --> 00:23:47,467
タッタ、わかったよ、相棒。

314
00:23:48,760 --> 00:23:49,803
ありがとう。

315
00:24:02,774 --> 00:24:05,610
5,000人も増えています。信じられない。

316
00:24:06,111 --> 00:24:07,904
これはまったくのデタラメです！

317
00:24:08,697 --> 00:24:10,949
それで、どうしましょう、リーダー？はぁ？

318
00:24:12,701 --> 00:24:14,035
確かに彼らは悪くありません。

319
00:24:14,119 --> 00:24:15,704
はぁ？ああ、これは面白いですか？

320
00:24:16,371 --> 00:24:20,167
ポイントを均等に分割する
それはあなたの計画だった、キュウマ。あなたはそれを理解します！

321
00:24:20,250 --> 00:24:21,835
おい、落ち着け、おい。

322
00:24:22,502 --> 00:24:25,338
これは独裁政治ではありません。
彼は私たちのために決めてくれませんでした。

323
00:24:26,798 --> 00:24:28,258
一緒にやりました。

324
00:24:28,341 --> 00:24:31,761
私たちがいつもそうしてきたように、
そして私たちがこれからもそうし続けるのと同じように。

325
00:24:32,471 --> 00:24:33,889
絶対に！

326
00:24:33,972 --> 00:24:35,056
それで、どうすればいいでしょうか？

327
00:24:35,807 --> 00:24:36,807
やあ、マキさん！

328
00:24:38,101 --> 00:24:39,394
はい、みんなあなたの声を聞きました。

329
00:24:39,478 --> 00:24:40,937
それで、何か言ってみませんか？

330
00:24:43,023 --> 00:24:44,783
アイデアが 1 つあります。

331
00:24:44,858 --> 00:24:47,819
私も。アイデアがあるのですが、

332
00:24:47,903 --> 00:24:49,821
おかしなことを気にしなければ。

333
00:24:52,199 --> 00:24:54,951
なんて面白いだろう
同じ考えだったら？

334
00:24:55,827 --> 00:24:58,163
では、３つで言うとどうでしょうか？

335
00:24:58,246 --> 00:24:59,289
さあ行こう。

336
00:25:01,041 --> 00:25:02,292
一つ、二つ…

337
00:25:06,505 --> 00:25:09,633
<i>プレイヤーチームはアイテムを確保しました。</i>

338
00:25:10,383 --> 00:25:14,971
<i>現在プレイヤーチームがリードしています
6,000 ポイント増加</i>

339
00:25:15,889 --> 00:25:16,932
はい！

340
00:25:32,989 --> 00:25:34,115
おい。

341
00:26:03,436 --> 00:26:04,771
なぜ皆さんここにいるのですか？

342
00:26:04,854 --> 00:26:07,065
私たちは勝つためにここにいます、おいおい。

343
00:26:25,875 --> 00:26:27,627
タッタ
無限

344
00:26:30,797 --> 00:26:31,797
あなたは...

345
00:26:32,591 --> 00:26:33,592
持っています...

346
00:26:34,175 --> 00:26:35,468
無限ポイントあるよ！

347
00:26:40,432 --> 00:26:41,933
ここでタグ付けされます...

348
00:26:43,935 --> 00:26:44,935
そしてあなたは死ぬでしょう！

349
00:26:50,066 --> 00:26:51,151
あなたが正しい。

350
00:26:51,985 --> 00:26:54,279
そして生きるか死ぬかのゲームなので、

351
00:26:55,322 --> 00:26:57,532
なぜ教えてくれないのですか
あなたの手で誰が死ぬのですか？

352
00:26:58,992 --> 00:27:02,203
何？でも殺されるよ！

353
00:27:04,080 --> 00:27:05,080
死ぬぞ！

354
00:27:06,666 --> 00:27:07,751
戻ってください！

355
00:27:11,129 --> 00:27:12,129
いいえ！やめてください！

356
00:27:17,719 --> 00:27:18,928
ああ！ああ！

357
00:27:22,182 --> 00:27:24,809
<i>スコアが更新されました。</i>

358
00:27:28,730 --> 00:27:33,234
<i>キング・オブ・クラブチーム
現在 4,000 ポイントの差をつけています。</i>

359
00:27:33,318 --> 00:27:34,569
彼らは私たちを追い越しました。

360
00:27:35,987 --> 00:27:37,364
なんてこった？

361
00:27:38,990 --> 00:27:41,493
<i>プレイヤー 1 人
キング オブ クラブ チーム</i>

362
00:27:41,576 --> 00:27:44,079
<i>スコアがゼロを下回ったことがあります。</i>

363
00:27:53,755 --> 00:27:54,964
私を選んだの？

364
00:28:06,434 --> 00:28:08,061
勝つためにはこれを利用したほうがいいでしょう。

365
00:28:09,771 --> 00:28:11,606
無駄に死んだら、私は…

366
00:28:12,482 --> 00:28:16,319
君を徹底的に叩きのめしてやる
来世ではね、おい。

367
00:28:16,403 --> 00:28:19,155
<i>プレイヤーにとってはゲームオーバーです。</i>

368
00:28:25,286 --> 00:28:26,329
設楽。

369
00:28:27,622 --> 00:28:28,915
あなたは私の良い友達でした。

370
00:28:29,666 --> 00:28:31,626
あなたが私たちにしてくれたことを私は決して忘れません。

371
00:28:37,340 --> 00:28:38,508
後でね、おい。

372
00:29:08,496 --> 00:29:09,748
設楽。

373
00:29:46,117 --> 00:29:47,160
設楽。

374
00:30:08,264 --> 00:30:10,600
彼らはチームのメンバーを犠牲にしました。

375
00:30:12,185 --> 00:30:14,854
現在、そのうちの 3 人がそれぞれ 10,000 ポイントを持っています。

376
00:30:15,772 --> 00:30:17,982
一本のポールすら守れなかったんじゃないの？

377
00:30:18,066 --> 00:30:19,609
クソ役に立たない。

378
00:30:19,692 --> 00:30:22,153
ゴミはいつまでもゴミのままだ。

379
00:30:22,237 --> 00:30:23,822
このクソ野郎！

380
00:30:23,905 --> 00:30:27,450
- 彼を解雇してください。彼はできる限りの最善を尽くしました。
- 彼ができる最善のことは？

381
00:30:28,034 --> 00:30:31,037
あなたにはそのうちの一人を殺すチャンスがあります、
明らかにキューマを殺します！

382
00:30:31,120 --> 00:30:33,081
そうではありません。私たちは彼らを過小評価していました。

383
00:30:33,581 --> 00:30:37,669
彼は優しくて、私たちはすっかり引き込まれてしまいました、
それで私たちは最も重要なことを忘れていました。

384
00:30:38,253 --> 00:30:39,671
キューマはクラブの王様です。

385
00:30:39,754 --> 00:30:42,465
私たちは忘れていました
私たちは命をかけてギャンブルをしているということ。

386
00:30:44,050 --> 00:30:45,510
彼らは死ぬ準備ができています。

387
00:30:46,094 --> 00:30:47,595
彼らはまさにそれを私たちに示してくれました。

388
00:30:48,680 --> 00:30:51,057
私たちが何かをしなければ、
もう終わりです。

389
00:30:57,981 --> 00:30:59,649
時計にはあと1時間しか残っていない。

390
00:31:02,735 --> 00:31:05,071
これを好転させることができます
彼らの基地を攻撃すれば。

391
00:31:05,154 --> 00:31:07,365
彼らの基地に行くことはできません
彼らがそれを擁護しているのなら。

392
00:31:07,448 --> 00:31:10,743
- はい、ニラギさんの言うとおりです。
- では、どうすればこれに勝つことができますか？

393
00:31:11,452 --> 00:31:16,165
また別れて。
戦いを忘れてください。アイテムが鍵です。

394
00:31:16,749 --> 00:31:19,085
それが唯一の方法です
私たちは生きてこの状況から抜け出すのです。

395
00:31:19,586 --> 00:31:21,296
来て。急いで！

396
00:31:44,569 --> 00:31:48,072
<i>キング・オブ・クラブチーム
アイテムを確保しました。</i>

397
00:31:49,532 --> 00:31:53,620
<i>キング・オブ・クラブチームが現在首位に立っている
4,500 ポイント増加</i>

398
00:31:53,703 --> 00:31:55,330
まあ、それは良くありません。

399
00:32:13,264 --> 00:32:14,182
わかりました。

400
00:32:16,726 --> 00:32:19,604
<i>スコアが更新されました。</i>

401
00:32:20,897 --> 00:32:25,360
<i>キング・オブ・クラブチームが現在首位に立っている
5,500 ポイント増加</i>

402
00:32:29,656 --> 00:32:32,992
<i>キング・オブ・クラブチーム
アイテムを確保しました。</i>

403
00:32:34,369 --> 00:32:38,373
<i>キング・オブ・クラブチーム
現在 7,000 ポイントの差をつけています。</i>

404
00:32:38,456 --> 00:32:40,166
私たちはめちゃくちゃだ。

405
00:32:50,593 --> 00:32:51,678
あなただけですか？

406
00:32:57,058 --> 00:32:59,102
あなたと私、これをやりましょう。

407
00:33:00,812 --> 00:33:02,271
あなたは知っているはずです

408
00:33:02,355 --> 00:33:03,856
このために働かせてるんだよ。

409
00:33:10,196 --> 00:33:12,198
必要なのはワンパンチだけだ。

410
00:33:13,116 --> 00:33:14,701
あなたはこの戦いに勝ちます、

411
00:33:14,784 --> 00:33:16,786
残りは寒くて外出することになるでしょう。

412
00:33:35,096 --> 00:33:36,139
くいな
非アクティブ

413
00:33:37,724 --> 00:33:39,183
なんで自慢させたの？

414
00:33:39,267 --> 00:33:40,977
あなたが戦えるとは知りませんでした。

415
00:33:43,271 --> 00:33:45,940
<i>スコアが更新されました。</i>

416
00:33:46,024 --> 00:33:47,275
彼らは何をしているのでしょうか？

417
00:33:47,358 --> 00:33:51,404
<i>キング・オブ・クラブチーム
現在 8,000 ポイントの差をつけています。</i>

418
00:34:11,591 --> 00:34:12,467
ごめんなさい！

419
00:34:12,550 --> 00:34:14,302
スヌーズしたら負けです。

420
00:34:19,640 --> 00:34:21,225
はい！ 3,000！

421
00:34:21,726 --> 00:34:23,728
最も貴重なアイテム。

422
00:34:26,522 --> 00:34:27,940
なんてこった？

423
00:34:28,024 --> 00:34:29,400
二人ともここにいるなら…

424
00:34:30,818 --> 00:34:31,818
待ってください。

425
00:34:32,528 --> 00:34:34,739
あなたの基地を守っている人は誰もいませんか？

426
00:34:34,822 --> 00:34:35,822
いいえ。

427
00:34:36,282 --> 00:34:39,035
私たちはあなたにはそんなことはないだろうと思っていました
私たちのものを侵略する根性。

428
00:34:39,118 --> 00:34:40,828
そして私たちは正しかったですよね？

429
00:34:43,081 --> 00:34:44,665
信じられない。

430
00:34:48,795 --> 00:34:51,255
あなたは私に言いました
答えが欲しかったんだよ、アリス。

431
00:34:54,258 --> 00:34:56,677
ゲームは残酷だ。それはご存知ですよね。

432
00:34:57,762 --> 00:35:00,515
たった一度の命の価値
ここでは無意味です。

433
00:35:01,390 --> 00:35:02,390
私を見て。

434
00:35:03,267 --> 00:35:04,894
私は親友を亡くしたばかりです。

435
00:35:06,854 --> 00:35:08,898
彼の名前は設楽だった。

436
00:35:10,149 --> 00:35:11,234
彼は私のバンド仲間でした。

437
00:35:12,318 --> 00:35:14,612
私たちはかつてこの汚いアパートに住んでいました。

438
00:35:16,739 --> 00:35:18,658
私たちが演奏した会場は小さかった。

439
00:35:19,826 --> 00:35:21,702
確かに伝説のようなものではありません。

440
00:35:22,578 --> 00:35:24,122
でも、私たちは楽しかったです。

441
00:35:31,337 --> 00:35:33,089
このゲームに参加することを選択すると、

442
00:35:34,590 --> 00:35:37,385
あなたは知るようになる
他のプレイヤーは本当は誰なのか。

443
00:35:38,886 --> 00:35:40,429
それは彼らの魂を剥き出しにするのです。

444
00:35:42,473 --> 00:35:43,683
音楽がそうであるように。

445
00:35:46,102 --> 00:35:47,145
もしかしたら私は...

446
00:35:48,729 --> 00:35:51,941
ただ暴露したかっただけ
人々の本当の人間性。

447
00:35:56,863 --> 00:35:59,740
設楽さんはいい人だった
そして私にとって良き友人です。

448
00:36:18,009 --> 00:36:19,051
ありす
非アクティブ

449
00:36:20,428 --> 00:36:21,512
ありす。

450
00:36:24,765 --> 00:36:26,184
忘れてはいけません。

451
00:36:28,019 --> 00:36:29,687
これは生きるか死ぬかのゲームです。

452
00:36:31,439 --> 00:36:33,191
敗者は死ぬだろう。

453
00:36:36,402 --> 00:36:38,529
あなたが何でできているか見せてください、アリス。

454
00:36:51,417 --> 00:36:53,794
<i>残り 30 分です。</i>

455
00:36:53,878 --> 00:36:58,007
<i>キング・オブ・クラブチーム
現在 12,000 ポイントの差をつけています。</i>

456
00:37:00,676 --> 00:37:01,676
うさぎ
非アクティブ

457
00:37:07,808 --> 00:37:12,438
- 残りは 30 分しかありません。
- そして、12,000ポイントも上がっています。

458
00:37:12,521 --> 00:37:15,983
- まだ諦められません！
- もっとアイテムを見つけなければなりません。

459
00:37:16,067 --> 00:37:17,443
それは価値がありません。

460
00:37:18,194 --> 00:37:19,570
残りわずかです。

461
00:37:20,071 --> 00:37:21,697
何かをしなければなりません！

462
00:37:22,198 --> 00:37:24,659
私はここに座って死を待っているわけではありません。

463
00:37:24,742 --> 00:37:26,911
タッタはまだ持ってる
10,000ポイント以上。

464
00:37:27,536 --> 00:37:29,956
- ペアになって戦える...
-クソ！

465
00:37:30,998 --> 00:37:33,209
誰のせいですか
私たちは今この位置にいますか？

466
00:37:33,751 --> 00:37:37,129
この女が何をするかは信用していない
彼が私たちを犯した後！

467
00:37:38,589 --> 00:37:40,716
ああ、それはともかく。

468
00:37:41,342 --> 00:37:45,179
12,000ポイントは補えない
500ポイントの戦いはほとんどありません。

469
00:37:49,308 --> 00:37:50,643
私が久間だったら、

470
00:37:52,395 --> 00:37:53,521
私は何をしますか...

471
00:38:02,697 --> 00:38:04,991
ありす
非アクティブ

472
00:38:06,075 --> 00:38:07,618
<i>真実が知りたいのですね?</i>

473
00:38:07,702 --> 00:38:10,371
あなたが持っているすべてを持って私に直面してください。

474
00:38:10,454 --> 00:38:11,831
プレイを選択することで、

475
00:38:13,624 --> 00:38:16,419
あなたは知るようになる
他のプレイヤーは本当は誰なのか。

476
00:38:18,004 --> 00:38:19,922
<i>これは生きるか死ぬかのゲームです。</i>

477
00:38:20,423 --> 00:38:22,800
あなたが何でできているか見せてください、アリス。

478
00:38:28,931 --> 00:38:30,725
彼らの基地を攻撃しなければなりません。

479
00:38:32,727 --> 00:38:33,728
何？

480
00:38:34,729 --> 00:38:38,190
2人で20,000ポイントゲット
彼らの基地から。

481
00:38:38,899 --> 00:38:41,485
- 私たちはまだ勝つことができます。
- それはできません、いや！

482
00:38:42,028 --> 00:38:44,238
彼らが私たちを攻撃したとき、私はそこにいました。

483
00:38:44,322 --> 00:38:45,531
それは不可能です。

484
00:38:45,614 --> 00:38:48,784
- なぜ成功できると思うのですか？
-それだけです。

485
00:38:49,744 --> 00:38:51,579
私たちは恐れることをやめなければなりません。

486
00:38:52,121 --> 00:38:53,581
その計画を信じてください。

487
00:38:54,665 --> 00:38:56,584
あなたは何について話しているのですか？

488
00:38:56,667 --> 00:38:58,794
私たちと彼らの違い

489
00:38:59,337 --> 00:39:01,297
恐怖に立ち止まるかどうかです。

490
00:39:02,089 --> 00:39:05,301
私たちは自由になり、恐怖を押しのけます。

491
00:39:07,219 --> 00:39:09,180
リスクが高すぎます。出来ないよ。

492
00:39:10,556 --> 00:39:12,808
私はそのように私たちの命を捨てるつもりはありません。

493
00:39:13,642 --> 00:39:17,021
でも、もし行かなかったら、
そうすれば私たちは死んでしまいます、それで終わりです。

494
00:39:17,813 --> 00:39:19,940
勝ちたければリスクを取らなければなりません。

495
00:39:21,317 --> 00:39:22,526
あなたたちは私のチームメイトです。

496
00:39:23,361 --> 00:39:24,403
そして私の友達。

497
00:39:25,112 --> 00:39:27,114
私たちは誰も死んでほしくないのです。

498
00:39:27,198 --> 00:39:29,825
でも、私は自分の命を危険にさらすつもりです

499
00:39:30,951 --> 00:39:32,620
あなたのものを保存できるように。

500
00:39:34,580 --> 00:39:35,790
はい、入っています。

501
00:39:41,295 --> 00:39:43,631
このどろどろしたたわごとのせいではありません。

502
00:39:44,256 --> 00:39:45,256
それ以上です。

503
00:39:45,966 --> 00:39:49,470
私はそんな男じゃない
恐怖が私の邪魔をしないように。

504
00:39:55,142 --> 00:39:56,185
勝ちたいです。

505
00:39:59,021 --> 00:40:01,065
脇に立つことはできません。これで勝ちたいです。

506
00:40:04,735 --> 00:40:06,112
それで解決です。

507
00:40:08,364 --> 00:40:10,491
あなたにすべての栄光を奪わせるわけにはいきません。

508
00:40:13,577 --> 00:40:14,577
私は...

509
00:40:18,791 --> 00:40:19,791
タッタ。

510
00:40:20,793 --> 00:40:22,294
あなたは基地を守ります。

511
00:40:25,339 --> 00:40:26,340
わかった。

512
00:40:41,105 --> 00:40:44,567
この金属片を守れば、
そうすれば我々は勝つだろう。

513
00:40:50,448 --> 00:40:51,449
はぁ？

514
00:40:53,659 --> 00:40:55,327
もう二度と私を捕まえることはできないでしょう！

515
00:40:58,998 --> 00:41:01,500
彼女には最大 50 ポイントが残っています。

516
00:41:02,334 --> 00:41:04,462
あと一撃で終わりだ！

517
00:41:08,549 --> 00:41:10,009
ゴケン、待って！

518
00:41:10,092 --> 00:41:11,969
彼女にそんなふうにあなたを挑発させないでください。

519
00:41:13,053 --> 00:41:15,681
さあ、どっちにしても勝利は我々のものだ！

520
00:41:22,521 --> 00:41:23,606
ああ！

521
00:41:30,613 --> 00:41:31,614
はい、生きています！

522
00:41:34,825 --> 00:41:36,744
パーティーをしましょう！

523
00:41:52,718 --> 00:41:54,053
もう一つあります。

524
00:42:25,167 --> 00:42:26,544
もう飽きましたか？

525
00:42:27,503 --> 00:42:31,382
きっと楽しいことを渇望しているはずです。
急ぎを求めているんですね。

526
00:42:34,468 --> 00:42:35,970
あなたは私たちのことをよく知っていますね！

527
00:42:36,053 --> 00:42:37,888
そうじゃないですか、アリス？

528
00:42:47,231 --> 00:42:48,231
キュウマ
無限

529
00:42:48,649 --> 00:42:49,649
マキ
無限

530
00:42:50,067 --> 00:42:51,318
ユタ
無限

531
00:42:52,444 --> 00:42:53,737
それは決してうまくいきません。

532
00:43:20,764 --> 00:43:21,764
はぁ？

533
00:43:54,423 --> 00:43:56,050
うわー！

534
00:44:08,687 --> 00:44:09,813
準備は完了ですか？

535
00:44:11,357 --> 00:44:12,357
うーん。

536
00:44:40,969 --> 00:44:42,012
やあ！

537
00:45:08,664 --> 00:45:10,082
ありす
非アクティブ

538
00:45:13,669 --> 00:45:15,087
あなたは任務を外されていました！

539
00:45:29,476 --> 00:45:32,479
<i>スコアが更新されました。</i>

540
00:45:33,897 --> 00:45:35,649
<i>- キング オブ クラブ チーム...</i>
- はい！

541
00:45:35,733 --> 00:45:36,567
はい！来て！！

542
00:45:36,650 --> 00:45:37,985
ニラギ
非アクティブ

543
00:45:38,068 --> 00:45:39,278
ニラギ！

544
00:45:45,284 --> 00:45:46,326
くいな！

545
00:45:48,078 --> 00:45:48,996
行く！

546
00:46:00,674 --> 00:46:03,677
<i>スコアが更新されました。</i>

547
00:46:05,846 --> 00:46:09,850
<i>キング・オブ・クラブチームが現在首位に立っている
3,000 ポイント増加</i>

548
00:46:20,277 --> 00:46:22,988
10,000人おめでとうございます！
残念ながら十分ではありません！

549
00:46:24,198 --> 00:46:25,824
よくやった、アリス。

550
00:46:25,908 --> 00:46:27,701
あなたのチームはうまくいきました。

551
00:46:28,368 --> 00:46:30,037
しかし、あなたの計画は失敗しました。

552
00:46:31,079 --> 00:46:33,415
あなたは得ることができます
残りのアイテムはもちろん、

553
00:46:33,916 --> 00:46:35,501
しかしそれだけでは十分ではありません。

554
00:46:37,795 --> 00:46:40,589
そして、私たちはあなたに与えません
今が勝つチャンスです。

555
00:46:41,131 --> 00:46:44,551
私たちは基地を守っています
時間がなくなるまで、私たちが持っているすべてのものを。

556
00:46:46,011 --> 00:46:47,596
受け入れた方が良いです。

557
00:46:47,679 --> 00:46:49,932
<i>残り 20 分</i>

558
00:46:50,849 --> 00:46:55,187
<i>キング・オブ・クラブチーム
現在 3,000 ポイントの差をつけています。</i>

559
00:47:13,163 --> 00:47:15,249
ごめんなさい。

560
00:47:17,751 --> 00:47:19,086
これは私のせいです。

561
00:47:22,756 --> 00:47:23,882
いいえ。

562
00:47:25,384 --> 00:47:26,969
私たちは全力を尽くしました。

563
00:47:29,513 --> 00:47:31,765
私の計画は十分ではありませんでした。

564
00:47:32,516 --> 00:47:33,517
ごめんなさい。

565
00:47:35,102 --> 00:47:37,646
それで... それで、何？それでおしまい？

566
00:47:41,984 --> 00:47:44,903
あなたのせいで、
みんな死ぬんだよ、この野郎。

567
00:47:56,957 --> 00:47:58,417
アイテムを探してみます。

568
00:47:59,334 --> 00:48:00,711
意味がありません。

569
00:48:01,837 --> 00:48:03,714
そうじゃないかも知れませんが、やらなければなりません。

570
00:48:05,799 --> 00:48:06,799
私にとって。

571
00:48:10,637 --> 00:48:11,847
戦わなければなりません。

572
00:48:13,432 --> 00:48:14,892
最後まで見てください。

573
00:48:26,486 --> 00:48:27,821
彼女は強いです。

574
00:48:30,198 --> 00:48:31,658
確かにそんなことはできませんでした。

575
00:49:07,152 --> 00:49:09,780
「あなたたちは私のチームメイトです。あなたたちは私の友達です。」

576
00:49:14,326 --> 00:49:16,161
なんてたわごとだ。

577
00:49:18,830 --> 00:49:19,998
くそ！

578
00:49:30,842 --> 00:49:32,552
私はとても愚かでした。

579
00:49:44,314 --> 00:49:45,899
まあ、どちらにしても、

580
00:49:46,733 --> 00:49:48,402
もう時間があまりない。

581
00:50:43,165 --> 00:50:44,958
何かできることはないでしょうか？

582
00:50:59,806 --> 00:51:00,807
わかった！

583
00:51:11,735 --> 00:51:14,821
<i>プレイヤーチームはアイテムを確保しました。</i>

584
00:51:17,324 --> 00:51:21,286
<i>キング・オブ・クラブチームが現在首位に立っている
500 ポイントずつ</i>

585
00:51:22,287 --> 00:51:23,914
うさぎさんが最後のアイテムを見つけました！

586
00:51:26,666 --> 00:51:28,210
あと 500 です。

587
00:51:29,002 --> 00:51:30,253
考える！来て！

588
00:51:31,129 --> 00:51:32,631
何かをしなければなりません！

589
00:51:35,801 --> 00:51:37,761
キュウマの基地…行かなきゃ。

590
00:51:37,844 --> 00:51:39,096
なぜ？

591
00:51:39,179 --> 00:51:41,765
五百。
そんなことないよ！これならできるよ！

592
00:51:43,225 --> 00:51:44,142
すべて終わった。

593
00:51:44,226 --> 00:51:47,562
もし私が死ぬつもりなら、
できることはすべてやります。

594
00:51:48,355 --> 00:51:49,397
ありす。

595
00:51:52,442 --> 00:51:53,442
はぁ。

596
00:51:54,069 --> 00:51:55,153
言わなければなりません、

597
00:51:55,737 --> 00:51:57,697
行く前に少なくとも試してみましょう...

598
00:52:00,617 --> 00:52:01,618
タッタ。

599
00:52:03,370 --> 00:52:05,122
あなたの前向きな姿勢が大好きです。

600
00:52:05,997 --> 00:52:07,958
あなたはいつも私を元気づけてくれました、タッタ。

601
00:52:12,462 --> 00:52:13,672
ありがとう、友人。

602
00:52:26,685 --> 00:52:28,353
<i>残り 10 分</i>

603
00:52:28,436 --> 00:52:32,232
<i>キング・オブ・クラブチーム
現在 500 ポイントリードしています。</i>

604
00:52:32,315 --> 00:52:33,733
まだチャンスはあるよ。

605
00:52:42,200 --> 00:52:43,201
ニラギ？

606
00:52:54,337 --> 00:52:56,047
そう、哀れなニラギ。

607
00:52:57,257 --> 00:53:01,511
- 最後のアイテムを見つけました。必要なのは500個だけ...
- 時間の無駄だよ。

608
00:53:02,762 --> 00:53:04,264
まあ、私は諦めていません。

609
00:53:10,937 --> 00:53:12,689
私たちは皆死ぬことになる。

610
00:53:13,481 --> 00:53:14,983
私、あなた。

611
00:53:17,611 --> 00:53:20,155
みんな死ぬんだよ。

612
00:53:25,577 --> 00:53:27,329
あなたは私たち全員よりも優れています。

613
00:53:27,871 --> 00:53:30,832
そう思いますよね、
あなたは私たちよりも優れているということですね？

614
00:53:35,629 --> 00:53:37,589
私は本当に汚れていますか？

615
00:53:38,465 --> 00:53:39,465
はぁ？

616
00:53:41,301 --> 00:53:43,511
今では誰もが私をそんな目で見ています。

617
00:53:53,188 --> 00:53:55,857
<i>彼らが私を嫌っていたかどうかはわかりません
なぜなら私はひねくれていたから</i>

618
00:53:56,566 --> 00:53:59,236
<i>あるいは私がひねくれてしまったら
なぜなら彼らは私を嫌っていたからです。</i>

619
00:54:06,159 --> 00:54:07,702
久間さんは正しかったと思います。

620
00:54:09,955 --> 00:54:12,874
死に直面することによってのみ
自分が何者であるかを知ることができますか。

621
00:54:14,960 --> 00:54:16,880
今は分かりました。

622
00:54:17,754 --> 00:54:19,089
私は自分が誰であるかを知っています。

623
00:54:20,924 --> 00:54:23,885
私はそんな人間ではありません
頼れる友達と一緒に。

624
00:54:25,512 --> 00:54:28,390
私はそんな人間ではありません
希望と夢を持って。

625
00:54:30,809 --> 00:54:31,851
私はゴミだ。

626
00:54:56,668 --> 00:54:59,170
私とあなたはついに終わらせることができます
私たちが始めたこと！

627
00:55:01,548 --> 00:55:04,259
最後のネジが 1 つあるので、
ここで、あなたと私、

628
00:55:04,342 --> 00:55:06,428
ドカンと出かける前に！

629
00:55:14,102 --> 00:55:16,104
うさぎさん！

630
00:55:20,233 --> 00:55:21,233
ありす！

631
00:55:21,651 --> 00:55:23,069
黙れ！

632
00:55:36,916 --> 00:55:39,461
<i>残り 9 分</i>

633
00:55:40,128 --> 00:55:43,590
<i>キング・オブ・クラブチーム
現在 500 ポイントリードしています。</i>

634
00:56:00,106 --> 00:56:02,484
うわー！


