1 00:00:02,536 --> 00:00:06,038 ¶ Estou apaixonado por você ¶ 2 00:00:10,277 --> 00:00:13,345 ¶ Quero que você me ame também ¶ 3 00:00:13,748 --> 00:00:16,415 [Baixar filmes em 480p e 720p |Mkvking.com] 4 00:00:26,594 --> 00:00:29,228 ¶ Amor verdadeiro Pode ser difícil de encontrar ¶ 5 00:00:31,165 --> 00:00:32,765 ¶ Amor verdadeiro Pode ser difícil de encontrar ¶ 6 00:00:34,568 --> 00:00:37,069 ¶ Amor verdadeiro Pode ser difícil de encontrar ¶ 7 00:00:38,272 --> 00:00:40,639 ¶ Amor verdadeiro Pode ser difícil de encontrar ¶ 8 00:00:42,309 --> 00:00:44,710 -¶ Estou apaixonado por você... ¶ -Oi! 9 00:00:44,712 --> 00:00:45,644 Oi. 10 00:01:00,795 --> 00:01:02,194 -Qual o seu nome? -Eu pensei que-- 11 00:01:02,196 --> 00:01:03,262 -O quê? -Não, você vai. 12 00:01:03,264 --> 00:01:04,396 Desculpe, o que foi que você disse? 13 00:01:04,398 --> 00:01:06,265 Com quem você está saindo? 14 00:01:06,267 --> 00:01:08,500 Minha colega de casa. Ele está ali. 15 00:01:13,507 --> 00:01:15,374 Qual o seu nome? 16 00:01:15,376 --> 00:01:17,209 -Ryan. -Sem chance. 17 00:01:17,711 --> 00:01:19,611 Eu tinha um coelho chamado Ryan. 18 00:01:20,181 --> 00:01:22,681 Legal. Como ele está? 19 00:01:22,683 --> 00:01:23,782 Ah, morto. 20 00:01:24,819 --> 00:01:26,452 -Bom. -O que? 21 00:01:26,454 --> 00:01:28,353 -Só pode haver um de nós. -[risos] 22 00:01:31,592 --> 00:01:33,859 -Qual é o seu nome? -Laura. 23 00:01:35,563 --> 00:01:38,130 Eu sempre disse se eu tivesse uma filha... 24 00:01:38,532 --> 00:01:39,731 Você a chamaria de Laura? 25 00:01:40,835 --> 00:01:42,568 Bem, não, 26 00:01:43,370 --> 00:01:45,737 Eu provavelmente ligaria para ela "Mais um, em uma longa fila 27 00:01:45,739 --> 00:01:48,173 de mulheres com quem não posso fazer sexo." 28 00:01:49,710 --> 00:01:52,678 Desculpe isso-- isso foi uma piada. 29 00:01:52,680 --> 00:01:55,881 Eu não tenho uma filha, então, 30 00:01:55,883 --> 00:01:57,850 mesmo que eu fizesse, Não sou um pedófilo incestuoso. 31 00:02:03,591 --> 00:02:05,824 Oh, meu Deus, não posso acreditar isso, ela foi embora. 32 00:02:07,495 --> 00:02:09,194 Ela sempre faz isso. 33 00:02:12,833 --> 00:02:14,533 Você quer uma bebida? 34 00:02:17,471 --> 00:02:21,573 Uh, eu-- eu deveria, Eu provavelmente deveria ir atrás dela. 35 00:02:22,843 --> 00:02:25,611 Então, novamente, ela terá ido para a casa dele e... 36 00:02:25,613 --> 00:02:27,513 -Então foi isso... -Sim. 37 00:02:27,515 --> 00:02:31,316 Sim. eu vou ter uma foto de Tia Maria. 38 00:02:31,318 --> 00:02:35,521 Ótimo. Olá, podemos por favor tome uma dose de Tia Maria 39 00:02:35,523 --> 00:02:37,322 e uma cerveja, por favor. 40 00:02:37,324 --> 00:02:39,491 Por que você não experimente Tia Maria comigo? 41 00:02:40,628 --> 00:02:45,164 Claro, e posso ter dois fotos da Tia Maria, por favor. 42 00:02:45,166 --> 00:02:47,733 -Estou convertendo ele. -[risos] 43 00:02:47,735 --> 00:02:50,869 A igreja de Tia Maria, todos saudam. 44 00:02:52,173 --> 00:02:54,273 -Não é tão bom. -Oh. 45 00:02:54,275 --> 00:02:55,507 [música alegre] 46 00:02:59,413 --> 00:03:02,915 [homem] As mulheres geralmente classificam como bom senso de humor é mais importante 47 00:03:02,917 --> 00:03:05,584 para eles em um parceiro do que atratividade física. 48 00:03:05,586 --> 00:03:08,754 Um senso de humor implica a capacidade de um homem lidar com 49 00:03:08,756 --> 00:03:12,224 potencialmente estressante ou até mesmo situações perigosas. 50 00:03:12,226 --> 00:03:16,195 [mulher] Maquiagem é usada principalmente para artificialmente ampliar nossos recursos. 51 00:03:16,197 --> 00:03:19,298 Olhos grandes e deslizamentos são indicadores de juventude. 52 00:03:19,300 --> 00:03:23,669 Quanto mais jovem a mulher, mais ela provavelmente será fértil 53 00:03:23,671 --> 00:03:26,371 e mais capaz será o corpo dela é estimulante 54 00:03:26,373 --> 00:03:28,273 e fornecendo para seus filhos. 55 00:03:28,275 --> 00:03:30,909 [man] O DNA contido dentro da saliva e trocado 56 00:03:30,911 --> 00:03:32,978 através de um beijo nos dá algo inestimável 57 00:03:32,980 --> 00:03:35,480 informações sobre nossa compatibilidade genética. 58 00:03:35,482 --> 00:03:38,483 [mulher] Cabelo loiro natural é o resultado de altos níveis de estrogênio. 59 00:03:38,485 --> 00:03:42,321 Cabelo tingido de loiro imita aumento dos níveis de fertilidade 60 00:03:42,323 --> 00:03:44,489 e oferece raciocínio científico 61 00:03:44,491 --> 00:03:46,425 à reivindicação que os homens preferem loiras. 62 00:03:46,427 --> 00:03:48,994 [homem] Os lábios de uma mulher oferecem uma representação subconsciente 63 00:03:48,996 --> 00:03:52,297 da genitália feminina. Quando uma mulher está excitada 64 00:03:52,299 --> 00:03:56,635 seus órgãos genitais ficam vermelhos profundos, usando batom vermelho brilhante 65 00:03:56,637 --> 00:03:59,671 é uma tentativa inconsciente para imitar esse processo. 66 00:03:59,673 --> 00:04:02,274 A raça humana depende do sexo. 67 00:04:02,276 --> 00:04:05,777 Precisamos fazer tudo o que pudermos para garantir que atrairemos um companheiro, 68 00:04:05,779 --> 00:04:09,014 não qualquer companheiro, mas o melhor que podemos conseguir... 69 00:04:09,016 --> 00:04:11,483 -[conversa cruzada] -...para fazer isso precisamos para nos aprimorarmos 70 00:04:11,485 --> 00:04:13,252 e há muitos maneiras de fazer isso. 71 00:04:13,254 --> 00:04:16,255 [mulher] Pulverize um acabamento borrife seu rosto 72 00:04:16,257 --> 00:04:19,725 para definir a aparência, e pronto! 73 00:04:19,727 --> 00:04:21,393 O quê? 74 00:04:21,395 --> 00:04:23,262 É isso por esta semana, pessoal. 75 00:04:23,264 --> 00:04:26,031 Lembre-se de clicar em "curtir" se curta o vídeo e inscreva-se... 76 00:04:26,033 --> 00:04:28,634 -Pelo amor de Deus. - ...tornar-se parte dos fãs do glamour. 77 00:04:29,637 --> 00:04:32,537 ¶ Você diz eu vou te mostrar o meu ¶ 78 00:04:32,539 --> 00:04:35,274 ¶ Se você me mostrar o seu ¶ 79 00:04:35,276 --> 00:04:37,709 ¶ E um por um estamos jogando ¶ 80 00:04:37,711 --> 00:04:40,612 ¶ Todas as nossas roupas No chão ¶ 81 00:04:40,614 --> 00:04:42,781 ¶ Você diz não apague as velas ¶ 82 00:04:42,783 --> 00:04:44,716 ¶ Porque eu quero que você... ¶ 83 00:04:44,718 --> 00:04:46,885 Absolutamente lindo. 84 00:04:47,855 --> 00:04:50,322 Bem, você disse ele se vestia bem. 85 00:04:50,324 --> 00:04:52,691 Sim, não é vitoriano. 86 00:04:52,693 --> 00:04:55,494 Segundos encontros são o que faz ou rompe um relacionamento. 87 00:04:55,496 --> 00:04:58,063 -Diz quem? -Diz o cara do YouTube. 88 00:04:58,065 --> 00:05:01,533 Oh, não vá se entregar embora esta noite. Tudo bem? 89 00:05:01,535 --> 00:05:04,736 Os homens gostam da perseguição, menos você dá quanto mais eles querem. 90 00:05:04,738 --> 00:05:07,773 Eu não quero que você faça o mesmo erro Eu fiz com seu pai. 91 00:05:07,775 --> 00:05:10,442 -[homem]Eu posso, caramba ouvi você, Val. -Ah, vá se foder. 92 00:05:10,878 --> 00:05:12,778 Você olhou linda nessa jaqueta. 93 00:05:13,847 --> 00:05:14,946 Apenas saia. 94 00:05:18,452 --> 00:05:20,018 Por que você está vestindo minha camisa? 95 00:05:20,020 --> 00:05:21,620 Porque eu precisava uma camisa, Ryan. 96 00:05:21,622 --> 00:05:23,989 Não, preciso da camisa. Laura está se recuperando. 97 00:05:23,991 --> 00:05:25,490 Então você não precisa uma camisa, não é? 98 00:05:25,492 --> 00:05:27,759 [cantando] porque você vai ficar nu. 99 00:05:27,761 --> 00:05:31,496 -Vamos atrás de um índio. -No índio pelado. 100 00:05:31,498 --> 00:05:34,366 -Só me dê a camisa. -Certo, você pode voltar-- 101 00:05:34,368 --> 00:05:36,435 Você vai parar de usar aquela toalha como uma menina, por favor? 102 00:05:37,504 --> 00:05:40,605 -Achei que ela estava vindo para cá. -Ela é, e nós estamos indo atrás de um índio. 103 00:05:40,607 --> 00:05:44,476 Ela não está viajando por toda a cidade para uma "cebola bhaji", não é? 104 00:05:44,478 --> 00:05:46,978 Ela veio aqui por uma coisa e uma coisa apenas. 105 00:05:48,349 --> 00:05:49,981 [sufocando] 106 00:05:51,352 --> 00:05:53,085 Sim, eu não acho é por isso que ela está vindo. 107 00:05:53,087 --> 00:05:55,420 -Galo. -Eu entendi, 108 00:05:55,823 --> 00:05:57,889 é mais do que sexo é mais do que... 109 00:05:57,891 --> 00:06:01,059 -Por que você não faz sexo, Ryan? -Eu faço sexo, já fiz sexo. 110 00:06:01,061 --> 00:06:04,529 -Sim, com Tufts, brilhante. -Sim, e Jess. Lembra da Jess da faculdade? 111 00:06:09,870 --> 00:06:14,940 -É isso? Apenas duas garotas? Foi só com isso que você fez sexo. -Mas eu estava em um relacionamento, 112 00:06:14,942 --> 00:06:17,075 -um relacionamento de longo prazo. -Não admira que você esteja ainda apaixonado por ela. 113 00:06:17,077 --> 00:06:18,577 -Quem? -Tufos. 114 00:06:18,579 --> 00:06:20,078 Eu ainda não a amo. 115 00:06:20,080 --> 00:06:21,747 Quando foi o último vez que você mandou uma mensagem para ela? 116 00:06:21,749 --> 00:06:25,751 -Uh, eu não... Sexta-feira? -Ah, cara. 117 00:06:25,753 --> 00:06:28,487 Eu não mando mensagens há uma semana, já faz uma semana, acabou. 118 00:06:28,489 --> 00:06:31,523 Sim, há dois anos, quando ela estava pulando no pau de outra pessoa. 119 00:06:31,525 --> 00:06:35,427 -Continue cara. -Eu tenho. Eu sou. Com Laura. 120 00:06:36,864 --> 00:06:39,398 [gemendo] 121 00:06:43,570 --> 00:06:45,470 Já capinou o jardim? 122 00:06:45,472 --> 00:06:48,673 -Não, eu não vou dormir com ele esta noite. -Faça isso! 123 00:06:48,675 --> 00:06:51,777 Ele pode nem quero dormir comigo, ele pode até não gostar de mim. 124 00:06:51,779 --> 00:06:54,079 Não, ele estava chateado a última vez que ele me viu. 125 00:06:54,081 --> 00:06:56,782 Esse ser a única vez que ele me viu. 126 00:06:56,784 --> 00:06:58,984 -Ele pode... -Faça o teste da pulseira. 127 00:06:58,986 --> 00:07:02,554 -O que é isso? -Se você quiser saber como alguém se sente em relação a você, 128 00:07:02,556 --> 00:07:03,722 você faz o teste da pulseira. 129 00:07:03,724 --> 00:07:06,191 Se você realmente gosta essa garota, Ryan, 130 00:07:06,193 --> 00:07:07,692 e quero dizer, genuinamente. 131 00:07:07,694 --> 00:07:11,630 Faça ela. Garotas gostam o jogo de gato e rato. 132 00:07:11,632 --> 00:07:14,499 É um teste. Eles gostam de ser perseguidos. 133 00:07:14,501 --> 00:07:17,736 Traga ela aqui, delírio em sua caverna, passe no teste, 134 00:07:17,738 --> 00:07:19,704 então você pode ter todos os maldito arroz pilau você quer, 135 00:07:19,706 --> 00:07:21,440 Vou para o Inferno's, ciao. 136 00:07:22,943 --> 00:07:26,044 Tire sua pulseira e discretamente 137 00:07:26,046 --> 00:07:29,681 empurre-o para seu espaço pessoal e veja o que ele faz com isso. 138 00:07:29,683 --> 00:07:32,617 Se ele afastar, ele provavelmente quer afastar você. 139 00:07:32,619 --> 00:07:35,620 Ele não está interessado. Se ele pega e brinca com ele, 140 00:07:35,622 --> 00:07:36,955 ele quer se aproximar para você. 141 00:07:36,957 --> 00:07:40,091 Se ele ignorar, você entendeu. 142 00:07:40,093 --> 00:07:44,930 Mas se ele colocar, ele quer estar dentro de você. 143 00:07:52,573 --> 00:07:53,772 Olá? 144 00:07:53,774 --> 00:07:55,841 Espere, espere. 145 00:07:57,044 --> 00:07:58,577 Você está saindo com Adam? 146 00:07:58,579 --> 00:07:59,778 Quem é Adão? 147 00:07:59,780 --> 00:08:01,112 Nosso companheiro de casa. 148 00:08:01,114 --> 00:08:03,148 Você quer dizer Abel. O nome dele é Adão? 149 00:08:03,150 --> 00:08:05,817 Eu tenho chamado ele de Abel por séculos. De qualquer forma, não. 150 00:08:05,819 --> 00:08:07,552 Eu esqueci que tínhamos um companheiro de apartamento para ser honesto. 151 00:08:07,554 --> 00:08:10,722 Você pode usar minha cama sexy e sedosa lençóis por uma noite. 152 00:08:10,724 --> 00:08:13,525 eu não vou usar seus lençóis sensuais... 153 00:08:13,527 --> 00:08:15,927 - lençóis de seda sexy. -Mas você pode fazer. 154 00:08:15,929 --> 00:08:17,262 -OK. -OK? 155 00:08:20,667 --> 00:08:22,734 Ah, você está horrível. 156 00:08:22,736 --> 00:08:26,104 Mãe! Eu não consigo respirar com esses malditos jeans. 157 00:08:26,106 --> 00:08:28,507 Então, foda-se. Eu não vou! 158 00:08:28,509 --> 00:08:30,709 Acalmar! Claro que você vai. 159 00:08:30,711 --> 00:08:32,677 Agora coloque isso, agora mantenha-o abotoado. 160 00:08:32,679 --> 00:08:33,979 -Você escovou os dentes? -Sim. 161 00:08:33,981 --> 00:08:35,847 -Você está perfumado? -Eu não quero perfume. 162 00:08:35,849 --> 00:08:38,683 Eu quero que ele cheire meus feromônios. Mãe! 163 00:08:38,685 --> 00:08:41,620 -O que? É a brisa do oceano. -É spray ambiente! 164 00:08:41,622 --> 00:08:43,655 É melhor que isso coisa de feromônios que você coloca. 165 00:08:43,657 --> 00:08:46,791 Agora, você me escute. Você faz claro que agora você está seguro esta noite. 166 00:08:46,793 --> 00:08:48,760 Ele poderia ser um pedófilo por tudo que sabemos. 167 00:08:48,762 --> 00:08:52,063 -Tenho vinte e oito. -E você ainda é meu bebê. 168 00:08:52,966 --> 00:08:54,032 [música suave] 169 00:09:00,240 --> 00:09:03,975 [GPS] Siga para nordeste ao longo de Claringdale Estrada de duzentos metros 170 00:09:03,977 --> 00:09:06,778 e vire à esquerda na Chapel Lane. 171 00:09:07,781 --> 00:09:11,149 ¶ Ela deixa você chapado E você nem sabe ainda ¶ 172 00:09:11,151 --> 00:09:14,986 ¶ Ela deixa você chapado e você nem sabe ainda ¶ 173 00:09:14,988 --> 00:09:16,721 ¶ O sol está no céu, 174 00:09:16,723 --> 00:09:18,657 ¶Está esquentando Levante as pernas nuas ¶ 175 00:09:18,659 --> 00:09:21,860 ¶ E você não pode negar Você está procurando o pôr do sol ¶ 176 00:09:21,862 --> 00:09:25,597 ¶ Ela deixa você chapado E você nem sabe ainda ¶ 177 00:09:25,599 --> 00:09:29,234 ¶ Ela deixa você chapado E você nem sabe ainda ¶ 178 00:09:29,236 --> 00:09:32,938 ¶É a busca pelo tempo Antes que ele vá embora sem você ¶ 179 00:09:32,940 --> 00:09:37,042 ¶Você perdeu a cabeça, Ela pegou tudo seu também? ¶ 180 00:09:37,044 --> 00:09:41,313 ¶ Ela deixa você chapado ¶ 181 00:09:43,684 --> 00:09:48,620 ¶ Ela deixou você chapado... ¶ 182 00:09:48,622 --> 00:09:53,191 [GPS] Para 200 jardas, faça o segundo à esquerda na Sunningdale Drive. 183 00:09:53,193 --> 00:09:57,862 ¶ Ela deixa você chapado ¶ 184 00:09:59,032 --> 00:10:02,334 ¶ Romance vivo e esperança Ela vai te contar ¶ 185 00:10:02,336 --> 00:10:08,340 ¶ Ela deixa você chapado ¶ 186 00:10:08,342 --> 00:10:12,777 -[Laura] Então eu te perguntei qual era seu nome? -Ryan! 187 00:10:12,779 --> 00:10:15,080 Sem chance! Eu tinha um coelho chamado Ryan. 188 00:10:15,949 --> 00:10:17,148 Sim. 189 00:10:17,150 --> 00:10:19,117 -Ele está morto agora. -Ah! 190 00:10:19,119 --> 00:10:21,653 Ele foi atrás do galpão e o gato da casa ao lado 191 00:10:21,655 --> 00:10:23,355 foi lá atrás. Achei que eles estavam brincando. 192 00:10:23,357 --> 00:10:25,223 Então, eu simplesmente os deixei, mas acontece que gatos e coelhos 193 00:10:25,225 --> 00:10:27,859 -não se dê bem na vida real. -Ao contrário de? 194 00:10:27,861 --> 00:10:29,794 -Minha mente. -O que? 195 00:10:29,796 --> 00:10:33,732 Quando eu o encontrei, ele estava paralisado de medo e morto. 196 00:10:33,734 --> 00:10:36,768 Então eu o enterrei debaixo de uma árvore no jardim. 197 00:10:36,770 --> 00:10:38,803 E que descanse em paz. 198 00:10:38,805 --> 00:10:41,373 Bem, não, porque eu não fiz cavar um buraco fundo o suficiente 199 00:10:41,375 --> 00:10:42,941 e as raposas chegaram até ele. 200 00:10:43,810 --> 00:10:47,145 Bem, então ele morreu como ele viveu. Seriamente. 201 00:10:48,048 --> 00:10:52,117 -Oh. -Ei, se der certo você se sente melhor, 202 00:10:52,119 --> 00:10:54,719 Uma vez tive um peixe que morreu. 203 00:10:54,721 --> 00:10:58,156 -Qual foi o nome do seu peixe? -Chamou Wanda. 204 00:10:58,158 --> 00:11:00,992 Esse é um nome de merda para um peixe, o meu se chamava Bubbles... 205 00:11:00,994 --> 00:11:03,261 -e Chick-a-teter. -[suspira] 206 00:11:20,881 --> 00:11:23,214 [música de tensão] 207 00:11:26,753 --> 00:11:28,820 [GPS] Seu destino está à direita. 208 00:11:36,763 --> 00:11:43,368 Apenas pegue o-- oi, desculpe Estou atrasado, estava no Pilates. 209 00:11:44,037 --> 00:11:47,338 Sim. Sim, isso é bom, contando a ele sobre Pilates. 210 00:11:48,175 --> 00:11:49,874 [campainha toca] 211 00:11:54,881 --> 00:11:56,414 Ah, Deus. 212 00:12:01,188 --> 00:12:02,954 -Oi! -Oi. 213 00:12:05,125 --> 00:12:06,791 -Desculpe, estou atrasado, eu... -Ah, não fique, 214 00:12:06,793 --> 00:12:07,959 -você não está atrasado. -...Eu vim do Pilates. 215 00:12:08,795 --> 00:12:09,861 Desculpe onde? 216 00:12:10,464 --> 00:12:11,963 Não. 217 00:12:14,267 --> 00:12:16,768 -Eu... -Merda, entre, desculpe. 218 00:12:17,270 --> 00:12:22,040 -Oh. -Ah. É adorável. 219 00:12:22,042 --> 00:12:25,243 -Eu vou te dar um passeio, se quiser. -OK. 220 00:12:25,812 --> 00:12:27,078 Er... 221 00:12:28,849 --> 00:12:30,381 Ah! [ambos riem] 222 00:12:31,284 --> 00:12:33,885 -É com Dan que você mora, não é? -Sim. 223 00:12:33,887 --> 00:12:36,121 -Sim. -Sim, mas ele está na balada. 224 00:12:36,123 --> 00:12:37,455 [em voz alta] Boate! 225 00:12:40,293 --> 00:12:41,493 OK. Hum... 226 00:12:42,929 --> 00:12:46,831 Este é um corredor. Por lá fica a cozinha. 227 00:12:52,773 --> 00:12:55,340 Esta é realmente uma cozinha. [risos] 228 00:12:56,543 --> 00:12:58,409 Por lá é a sala de estar. 229 00:12:59,279 --> 00:13:00,345 Ah, sim. 230 00:13:00,347 --> 00:13:04,916 -Estas são escadas ou escadas rolantes quebradas. -Escada muito linda-- 231 00:13:04,918 --> 00:13:06,484 Ah, ou escadas rolantes quebradas. 232 00:13:06,486 --> 00:13:08,319 [quebrando madeira] 233 00:13:13,460 --> 00:13:16,528 Banheiro lá, O quarto do Dan ali. 234 00:13:16,530 --> 00:13:20,131 Isso é um armário e este é o boudoir. 235 00:13:20,133 --> 00:13:22,400 Ah, legal. 236 00:13:23,537 --> 00:13:26,538 -Muito arrumado. -Ah, bem, na verdade não, 237 00:13:27,107 --> 00:13:29,307 há alguns pratos lá desde ontem à noite, 238 00:13:29,309 --> 00:13:31,176 uma xícara ali. 239 00:13:32,045 --> 00:13:33,411 Certo. 240 00:13:36,950 --> 00:13:38,917 O que é isso? Sala secreta? 241 00:13:38,919 --> 00:13:40,819 É um banheiro, sim. 242 00:13:40,821 --> 00:13:41,920 O que é uma suíte? 243 00:13:41,922 --> 00:13:46,090 -Eu sempre quis um desses. -Oh. 244 00:13:55,335 --> 00:14:00,104 Uau. Então, você tem o maior quarto então? 245 00:14:00,473 --> 00:14:02,207 Sim, o quarto principal. 246 00:14:03,143 --> 00:14:04,442 Porque eu sou o mestre. 247 00:14:04,444 --> 00:14:06,144 [ambos riem] 248 00:14:09,082 --> 00:14:11,950 -Você quer uma bebida ou...? -Sim, por favor. 249 00:14:13,053 --> 00:14:15,453 Temos Cobra, hum... 250 00:14:17,057 --> 00:14:18,122 Porto... 251 00:14:19,226 --> 00:14:21,926 Ribena... leite. 252 00:14:24,364 --> 00:14:26,931 Hum. Nunca tomei vinho do Porto. 253 00:14:26,933 --> 00:14:29,000 Ótimo, bem, porto. 254 00:14:29,002 --> 00:14:31,002 -Vou pegar um pouco para você. -OK. 255 00:14:41,014 --> 00:14:44,916 Hum... você quer uma mão? com essas bebidas? 256 00:14:54,594 --> 00:14:56,661 Você quer uma mão ou algo assim? 257 00:14:58,598 --> 00:15:02,600 Não. Não. Estou bem. 258 00:15:05,138 --> 00:15:08,273 Certo, bem, eu só... vou esperar na sala então. 259 00:15:08,275 --> 00:15:11,109 -OK. -OK. 260 00:15:20,954 --> 00:15:24,022 -[música animada] -[telefone tocando] 261 00:15:27,260 --> 00:15:29,928 -Não demorou, não é? -Onde fica o Porto? 262 00:15:29,930 --> 00:15:32,964 -O quê? -Não tínhamos uma garrafa do Porto, onde fica? 263 00:15:32,966 --> 00:15:37,235 -Ela já chegou ou o quê? -Obviamente, não estou bebendo maldito Porto sozinho, não é? 264 00:15:37,237 --> 00:15:40,271 Foda-se o porto, se você quiser para pegá-la são cinco passos. 265 00:15:40,273 --> 00:15:43,641 Eu vou te contar, mas você não pode contar a mais ninguém Vou escrever um livro. 266 00:15:43,643 --> 00:15:48,379 -Onde fica o Porto? -Elogie ela, espelhe-a, faça-lhe perguntas, 267 00:15:48,381 --> 00:15:51,482 provocativamente, coloque-a no chão e dirija a conversa em direção ao sexo. 268 00:15:51,484 --> 00:15:53,151 eu sei, mas isso não é um livro. 269 00:15:53,153 --> 00:15:57,221 Então você transa com ela. Seis passos, novo livro. Boosh! 270 00:15:57,223 --> 00:15:59,991 Encontrei o Porto. Encontrei o Porto. 271 00:15:59,993 --> 00:16:02,026 Certo, calma! Acalmar. 272 00:16:02,696 --> 00:16:05,196 Onde estavam os óculos, temos óculos? 273 00:16:05,198 --> 00:16:07,465 Sim, bem, tem um no meu quarto. 274 00:16:08,601 --> 00:16:11,436 Mas eu mijo nisso quando não posso vá ao banheiro. Você decide. 275 00:16:11,438 --> 00:16:13,604 Certo, eu tenho que ir Te ligo mais tarde. 276 00:16:13,606 --> 00:16:15,373 Tudo bem, cara, tchau. 277 00:16:16,276 --> 00:16:18,476 Você é um verdadeiro idiota, você sabe disso? 278 00:16:23,717 --> 00:16:25,183 Ta sim! 279 00:16:27,120 --> 00:16:31,622 -Uau. -Sinto muito pela xícara, todos os nossos óculos estão nas lojas. 280 00:16:34,094 --> 00:16:35,994 Então, como você tem estado? 281 00:16:35,996 --> 00:16:39,998 Bom, sim. Ah, aquele é o Irn-Bru? 282 00:16:40,433 --> 00:16:42,433 Porto e Irn-Bru, sim. 283 00:16:43,436 --> 00:16:45,303 Todas as celebridades estão bebendo. 284 00:16:45,305 --> 00:16:47,071 É o favorito de Meryl Streep. 285 00:16:47,073 --> 00:16:49,440 E você só bebe o que, Bebidas de rua? 286 00:16:49,442 --> 00:16:53,511 Sim, apenas Cobra e Porto e Irn-Bru. 287 00:16:55,515 --> 00:16:56,781 Ah, isso é elegante. 288 00:16:56,783 --> 00:17:01,619 Deus, me desculpe, eu não sabia havia mais alguém aqui. 289 00:17:02,355 --> 00:17:04,255 -Você é Dan? -Não, isso é-- 290 00:17:07,394 --> 00:17:10,294 -não, Dan não, Dan está fora. -Oh. 291 00:17:10,296 --> 00:17:12,030 Sim. 292 00:17:12,032 --> 00:17:14,532 -Você está bem, companheiro? -Sim, 293 00:17:14,534 --> 00:17:17,568 só tenho um pouco da pele velha e morta 294 00:17:17,570 --> 00:17:20,238 formando na sola do meu pé ali. Então, 295 00:17:20,673 --> 00:17:23,341 vou abordar isso mais tarde uma vez amolecido, 296 00:17:23,343 --> 00:17:27,111 mas isso leva tempo. Um pouco egoísta, 297 00:17:27,113 --> 00:17:30,148 mas tão importante para ficar bem, não é? 298 00:17:33,787 --> 00:17:37,221 -Você quer ver o jardim? -Claro. 299 00:17:37,223 --> 00:17:39,724 -Vê você. -Oh, adorável, sim, tudo bem. 300 00:17:39,726 --> 00:17:41,359 [porta se fecha] 301 00:17:42,462 --> 00:17:44,262 [Laura] O jardim é lindo. 302 00:17:45,231 --> 00:17:48,266 É um sensor de movimento, você tem que continuar andando. 303 00:17:48,268 --> 00:17:49,367 Certo. 304 00:17:51,771 --> 00:17:53,104 Quem foi? 305 00:17:54,240 --> 00:17:56,374 -Não sei. -O que? 306 00:17:56,843 --> 00:17:59,610 Como ele mora aqui, mas eu não sei o nome dele 307 00:17:59,612 --> 00:18:01,512 é por isso Eu não poderia te apresentar. 308 00:18:01,514 --> 00:18:04,148 [risos] Basta perguntar a ele. 309 00:18:04,150 --> 00:18:07,285 Não posso. Ele está aqui há um mês. 310 00:18:07,287 --> 00:18:09,654 Eu estive ligando ele Adam, ou Alex. 311 00:18:09,656 --> 00:18:13,157 Dan o chama de Abel. Mas ele responde a todos eles. 312 00:18:13,159 --> 00:18:16,828 [risos] Sinceramente não sabia que ele estava lá. 313 00:18:16,830 --> 00:18:20,364 Eu sei. É assim o tempo todo. Ele não tem presença alguma. 314 00:18:20,366 --> 00:18:21,632 Oh! 315 00:18:23,603 --> 00:18:26,437 -[Laura] Você está acenando ou o quê? -Deve aparecer em um segundo. 316 00:18:27,774 --> 00:18:29,874 -Aí estamos. Oh! Merda! -Ah! 317 00:18:30,710 --> 00:18:33,578 Como você saiu daqui sem apagar a luz? 318 00:18:33,580 --> 00:18:38,149 Não sabia que tínhamos luz. Ah, sensor de movimento, não é? 319 00:18:38,151 --> 00:18:40,751 -Sim, deveria ser. -Certo, é isso então. 320 00:18:40,753 --> 00:18:44,755 Não. Não, essas coisas nunca me pegue por algum motivo. 321 00:18:44,757 --> 00:18:50,595 Portas automáticas, automáticas secadores, banheiros automáticos, 322 00:18:51,531 --> 00:18:53,431 nunca poderá voltar para o Japão. 323 00:18:57,270 --> 00:18:59,237 Então, vamos sair ou o quê? 324 00:19:00,907 --> 00:19:03,241 Bem, eu estava pensando que poderíamos fique aqui um pouco. 325 00:19:03,243 --> 00:19:05,209 [esfregando] 326 00:19:06,713 --> 00:19:10,648 Mas pensei que tínhamos dito que éramos indo para uma refeição ou algo assim. 327 00:19:12,886 --> 00:19:14,485 Bem, sim, 328 00:19:15,855 --> 00:19:18,890 mas então pensei que poderíamos assistir a um filme ou algo assim. 329 00:19:20,560 --> 00:19:24,195 Você não quer ir para uma bebida em um bar? 330 00:19:25,498 --> 00:19:28,266 Bem, eu tenho bebidas aqui. 331 00:19:30,837 --> 00:19:34,172 Na verdade, eu ia pegar outra cerveja. Só um segundo. 332 00:19:35,275 --> 00:19:37,508 [homem] Desculpe, velhos amigos, deixei muito tempo. 333 00:19:46,619 --> 00:19:48,553 Eu deixei isso de fora antes. 334 00:19:49,622 --> 00:19:51,889 vou guardá-los caso você tropece. 335 00:19:55,929 --> 00:19:58,829 -Você levanta pesos, não é? -Diariamente. 336 00:20:01,801 --> 00:20:03,768 Quantos fazem você normalmente faz? 337 00:20:04,571 --> 00:20:06,604 Cerca de cem por dia. 338 00:20:07,440 --> 00:20:10,241 Oh. Uau. 339 00:20:10,243 --> 00:20:11,609 Eu vou te mostrar, 340 00:20:11,611 --> 00:20:13,377 -se você não acredita em mim. -Não. 341 00:20:15,782 --> 00:20:19,417 Um. Dois. 342 00:20:19,419 --> 00:20:22,820 Três. Quatro. [ofegante] 343 00:20:22,822 --> 00:20:28,593 O dia todo. Quatro. Quatro. 344 00:20:29,662 --> 00:20:32,263 -Cinco. -Oh. 345 00:20:32,265 --> 00:20:34,265 Simples assim, na verdade. 346 00:20:34,267 --> 00:20:37,468 Eu poderia fazer mais, mas você sabe. 347 00:20:53,319 --> 00:20:54,552 O que vamos assistir então? 348 00:20:55,822 --> 00:20:58,422 Ah, sim, o que você quiser. 349 00:20:58,424 --> 00:21:01,025 Eu tenho... eu tenho todos os filmes da Pixar. 350 00:21:01,027 --> 00:21:02,727 Tudo bem. 351 00:21:03,329 --> 00:21:09,400 OK. Cicatriz? X-Men, trilogia O Poderoso Chefão. 352 00:21:10,270 --> 00:21:12,970 -Ah. Oh. -Ah, ou meu laptop está aí. 353 00:21:12,972 --> 00:21:15,573 Poderíamos assistir o que você quero. Eu tenho Netflix. 354 00:21:16,676 --> 00:21:17,775 Oh. 355 00:21:25,718 --> 00:21:28,886 Ah, há tanto muito Pikachu que é fofo. 356 00:21:28,888 --> 00:21:30,655 -[homem] Porra, sim. -[Pikachu] Pika. 357 00:21:30,657 --> 00:21:32,423 -Merda! -Merda. 358 00:21:32,425 --> 00:21:33,824 Não, não, não, não. 359 00:21:33,826 --> 00:21:36,427 -Isso é... - Pika, Pika. 360 00:21:36,429 --> 00:21:39,297 Dan. Ele pegou isso, o laptop. 361 00:21:39,299 --> 00:21:43,301 -Ah, não, não, não, não, Dan. - Você, escória imunda de creme. 362 00:21:43,303 --> 00:21:47,838 Eu acho que ele é apenas, ele está procurando no YouTube ou algo parecido, 363 00:21:47,840 --> 00:21:50,541 isso teria surgido o lado ou algo assim e ele 364 00:21:50,543 --> 00:21:54,412 me perguntei por que as pessoas gostavam isso. Eu não acho que ele esteja interessado nisso, 365 00:21:54,414 --> 00:21:56,647 provavelmente pensei foi um pouco estranho, então. 366 00:22:03,956 --> 00:22:07,758 Pikachu é uma escória então, né? Quem sabia? 367 00:22:07,760 --> 00:22:11,595 Sim. Bem, eu não. 368 00:22:12,765 --> 00:22:14,732 Eu não vi isso. 369 00:22:20,440 --> 00:22:23,007 -Posso usar o seu banheiro por minuto? -Sim, claro. 370 00:22:23,676 --> 00:22:25,409 -Você sabe onde fica. -Sim. 371 00:22:29,415 --> 00:22:30,481 Oh. 372 00:22:41,928 --> 00:22:45,129 [música animada] 373 00:22:45,131 --> 00:22:47,832 [conversa indistinta] 374 00:22:53,606 --> 00:22:55,373 ¶ Aquilo que eu gosto ¶ 375 00:22:55,375 --> 00:22:58,509 ¶ Aquela coisa, aquela coisa Você faz ¶ 376 00:22:58,511 --> 00:23:01,979 ¶ Aquilo que eu gosto Sim, você me deixou louco ¶ 377 00:23:02,548 --> 00:23:05,583 ¶ Aquela coisa, aquela coisa Você faz ¶ 378 00:23:06,586 --> 00:23:08,686 ¶ Sim, você me deixou louco ¶ 379 00:23:08,688 --> 00:23:12,423 ¶ Não pare, faça durar Não pare, faça durar ¶ 380 00:23:24,971 --> 00:23:27,805 Então, eu encontrei Um Peixe Chamado Wanda . 381 00:23:29,075 --> 00:23:34,478 Não? Ou Intenções cruéis o que pode ser mais do seu gosto? 382 00:23:35,014 --> 00:23:38,783 Do que pornografia Pokémon da Pixar? Duvido. [risos] 383 00:23:40,186 --> 00:23:42,153 Só estou brincando, Intenções cruéis . 384 00:23:42,922 --> 00:23:44,054 Uma boa escolha. 385 00:23:55,468 --> 00:23:55,833 Certo, classificado. 386 00:24:00,673 --> 00:24:02,606 Você quer uma recarga antes de começar ou? 387 00:24:02,608 --> 00:24:05,109 Er... Não, eu ainda recebi muito obrigado. 388 00:24:05,111 --> 00:24:07,011 [ Intenções cruéis começa] 389 00:24:09,849 --> 00:24:13,484 Sente-se aqui, se quiser? Provavelmente veja melhor. 390 00:24:14,754 --> 00:24:15,820 Sim. 391 00:24:19,091 --> 00:24:20,758 Vá bem. 392 00:24:21,928 --> 00:24:22,993 Ah, certo. 393 00:24:27,233 --> 00:24:28,999 -Isso é legal. -Sim. 394 00:24:39,612 --> 00:24:44,048 [mulher]Sebastião. Você pode pelo menos fingir que está focado? 395 00:24:45,151 --> 00:24:48,886 [Sebastian] Que bom serviria? Não posso consertar. 396 00:24:48,888 --> 00:24:53,190 - Ninguém é irreparável. - Sim, sou, um livro didático... 397 00:24:53,192 --> 00:24:55,860 Você sabia que isso na verdade foi o filme 398 00:24:55,862 --> 00:24:58,929 aquele Ryan Phillippe e Reese Witherspoon se conheceram antes de se casarem? 399 00:24:58,931 --> 00:25:01,765 -Sem chance. -Sim. Sim. 400 00:25:01,767 --> 00:25:03,033 Uau. 401 00:25:05,238 --> 00:25:09,573 -Ela não é aquela atriz que foi esfaqueado? Reese.. -Witherspoon. 402 00:25:09,575 --> 00:25:11,041 Não, com uma faca. 403 00:25:11,043 --> 00:25:12,977 [risos] 404 00:25:14,780 --> 00:25:16,046 Desculpe. 405 00:25:20,086 --> 00:25:21,952 [música suave] 406 00:25:24,056 --> 00:25:27,091 [mulher] ...as condições certas tudo é possível. 407 00:25:28,261 --> 00:25:30,761 [Sebastian] Demorou você 12 capítulos para dizer isso. 408 00:25:33,699 --> 00:25:35,666 - Você está certo. - Eu sei que sou. 409 00:25:38,004 --> 00:25:42,039 [Sebastian] eu vim até um ponto da minha vida em que tudo em que consigo pensar é em sexo. 410 00:25:42,041 --> 00:25:44,542 Venha aqui, por exemplo, 411 00:25:45,144 --> 00:25:48,812 você é uma mulher linda, curvas perfeitas, 412 00:25:48,814 --> 00:25:51,916 seios deslumbrantes, nocautear as pernas. 413 00:25:57,723 --> 00:26:00,124 [mulher] Mas você tem olhar além disso. 414 00:26:00,126 --> 00:26:02,860 [Sebastião] Eu sei, mas é difícil. 415 00:26:04,964 --> 00:26:08,332 [mulher] Bem, foi uma sorte termos vindo até o final da nossa sessão. 416 00:26:10,269 --> 00:26:12,336 -[Sebastião] Já faz mesmo uma hora? - Hora quinze. 417 00:26:12,338 --> 00:26:17,875 [Sebastian] Parece você gosta de me manter aqui por mais que eu quisesse ficar. 418 00:26:18,578 --> 00:26:20,244 [mulher] Leia o livro. 419 00:26:20,246 --> 00:26:22,313 Acho que você está indo para superar isso... 420 00:26:22,315 --> 00:26:24,148 -Isso é para mim? -Não. 421 00:26:27,620 --> 00:26:30,321 -Oh. Você quer isso de volta? -Não, você pode pegar emprestado se você quiser. 422 00:26:30,323 --> 00:26:32,222 Para fazer o que você quiser. 423 00:26:33,759 --> 00:26:35,659 Eu deveria fazer algo com isso? 424 00:26:38,130 --> 00:26:39,196 Não. 425 00:26:41,200 --> 00:26:43,267 [música suave continua] 426 00:26:48,641 --> 00:26:51,842 -[Sebastião] Você tem uma filha? -[mulher]É ela, 427 00:26:51,844 --> 00:26:54,345 um aluno nota A, melhor garota da torcida. 428 00:26:54,347 --> 00:26:56,981 [Sebastian] Esse é o tipo da garota que poderia me curar. 429 00:26:56,983 --> 00:27:00,217 [mulher] Ela está um pouco fora do seu nível, Sebastian. 430 00:27:00,219 --> 00:27:03,220 Tenho certeza que é a garota certa virá junto. 431 00:27:03,222 --> 00:27:05,389 [Sebastião] E se ela já tiver feito isso? 432 00:27:05,391 --> 00:27:08,892 [mulher] Então eu desejo a você boa sorte. 433 00:27:08,894 --> 00:27:10,628 Deixe-me saber como foi. 434 00:27:21,941 --> 00:27:25,376 O que é isso? Faça com que ela ligue. 435 00:27:26,646 --> 00:27:29,380 -[jovem] Mãe! -[mulher] Você não sabe para ligar quando estiver trabalhando. 436 00:27:29,382 --> 00:27:32,182 [jovem chorando] 437 00:27:32,918 --> 00:27:35,219 Ele me disse que eu era linda [chorando] 438 00:27:36,255 --> 00:27:38,188 Eu sou um idiota. 439 00:27:38,190 --> 00:27:40,257 [mulher] Você não é, você simplesmente não é inteligente 440 00:27:40,259 --> 00:27:42,760 quando se trata de fazer sexo. O que você fez agora? 441 00:27:43,863 --> 00:27:47,031 [jovem] Ele colocou vídeos de mim em toda a internet. 442 00:27:47,033 --> 00:27:49,933 - Quais vídeos? - O que você quer dizer com quais vídeos? 443 00:27:50,403 --> 00:27:51,935 Fitas de sexo. 444 00:27:51,937 --> 00:27:55,739 [mulher] Sua idiota, como você pôde deixar isso acontecer? 445 00:27:55,741 --> 00:27:59,677 [jovem] Não sei. Ele disse que eu tinha curvas perfeitas 446 00:27:59,679 --> 00:28:03,147 e seios deslumbrantes, ele perguntou se poderia filmá-los 447 00:28:03,149 --> 00:28:07,051 e eu disse que sim, mas fui longe demais, por favor me ajude, mãe. 448 00:28:08,320 --> 00:28:10,688 [grito] 449 00:28:10,690 --> 00:28:12,022 Você sabe o que? Eu-- 450 00:28:12,024 --> 00:28:14,324 Eu já vi esse filme. 451 00:28:14,326 --> 00:28:17,227 Oh. Bem, você quer escolher outra coisa? 452 00:28:17,930 --> 00:28:23,200 Não. Na verdade eu estou... eu só estou não com um humor meio transparente. 453 00:28:23,903 --> 00:28:24,968 Eu vejo. 454 00:28:26,238 --> 00:28:27,971 Em que humor você está? 455 00:28:30,176 --> 00:28:32,142 Eu não estou-- Eu pensei que estávamos saindo 456 00:28:33,746 --> 00:28:35,446 -para o jantar, então. -Certo, não. 457 00:28:35,448 --> 00:28:37,815 Eu-- eu... 458 00:28:39,852 --> 00:28:42,386 na verdade eu tenho agorafobia. 459 00:28:42,388 --> 00:28:43,454 O que? 460 00:28:44,790 --> 00:28:46,256 Vou pegar uma bebida para nós. 461 00:28:49,061 --> 00:28:50,127 Desculpe. 462 00:28:54,133 --> 00:28:55,799 [mulher]Sebastião. 463 00:28:58,204 --> 00:28:59,837 Ah, meu Deus. 464 00:28:59,839 --> 00:29:01,305 -Eu preciso da sua xícara. -Oh. 465 00:29:03,743 --> 00:29:05,275 -Vamos. -[linha telefônica tocando] 466 00:29:05,277 --> 00:29:09,813 Vamos, Bete, pegue o telefone. Vamos! 467 00:29:09,815 --> 00:29:11,381 -[Beth] Olá! -Bete. 468 00:29:11,383 --> 00:29:13,851 -Este é o telefone da Beth. Deixe uma mensagem. - Não. 469 00:29:16,055 --> 00:29:18,489 Quem mais está aí? Sim. 470 00:29:19,291 --> 00:29:20,824 [linha telefônica toca] 471 00:29:21,293 --> 00:29:24,428 [telefone tocando] 472 00:29:33,139 --> 00:29:35,873 -Los! -B, preciso de uma emergência telefone agora. 473 00:29:35,875 --> 00:29:38,976 Ok. É uma emergência, é enorme, 474 00:29:38,978 --> 00:29:41,979 há pessoas pegando fogo e eles estão mortos. 475 00:29:41,981 --> 00:29:44,481 Não, não é assim você faz uma chamada de emergência. 476 00:29:44,483 --> 00:29:46,283 Encontrei um corpo, apenas um corpo. 477 00:29:46,285 --> 00:29:48,185 -Não! -O que está acontecendo? 478 00:29:48,187 --> 00:29:50,921 -Ele quer fazer sexo comigo. - E? 479 00:29:50,923 --> 00:29:52,856 Ele se masturba com Pikachu. 480 00:29:52,858 --> 00:29:54,458 Pikachu é muito bonito. 481 00:29:54,460 --> 00:29:57,895 É um desenho de um gato, coisa. 482 00:29:58,531 --> 00:30:00,497 Ele diz que é agorafóbico, isso é mentira, 483 00:30:00,499 --> 00:30:02,833 ou é? Não sei. 484 00:30:02,835 --> 00:30:05,969 -Pare de ficar com tanto medo. - Estou com medo. 485 00:30:05,971 --> 00:30:08,205 Não posso fazer sexo com ele. É muito cedo. 486 00:30:08,207 --> 00:30:10,240 Se eu fizer isso, não mostrei resistência suficiente. 487 00:30:10,242 --> 00:30:12,142 E eu não fiz a barba. 488 00:30:12,511 --> 00:30:16,213 [linha telefônica toca] 489 00:30:16,215 --> 00:30:17,447 [música animada] 490 00:30:17,449 --> 00:30:19,416 [telefone tocando] 491 00:30:21,320 --> 00:30:23,220 -Ei, ei, ei! 492 00:30:23,222 --> 00:30:25,956 -[Ryan] Estou perdendo ela. -O que você está fazendo? 493 00:30:25,958 --> 00:30:29,159 Neste momento estou falando para você enquanto há uma garota 494 00:30:29,161 --> 00:30:31,962 quem pensa que tenho intermitente agorafobia mantida refém 495 00:30:31,964 --> 00:30:37,367 no meu quarto. Isso é o que Eu estou fazendo. Estou fora da pista. 496 00:30:37,369 --> 00:30:39,937 [Beth] Ok, agora mergulhe seus peitos na água fria, 497 00:30:39,939 --> 00:30:42,005 ajuda a aumentá-los faz com que pareçam maiores, 498 00:30:42,007 --> 00:30:44,374 mas você precisa continuar fazendo isso durante toda a noite 499 00:30:44,376 --> 00:30:46,243 porque eles vão encolher no calor. 500 00:30:46,245 --> 00:30:48,579 Isso não é 50 tons da porra do Gray, Bink. 501 00:30:48,581 --> 00:30:51,448 Não, é mais parecido um tom de merda. 502 00:30:51,450 --> 00:30:54,218 Você está falando sobre esse cara durante toda a semana. 503 00:30:54,220 --> 00:30:58,255 Dê uma chance a ele. Se ele estiver foda-se, assuma o controle. 504 00:30:58,257 --> 00:31:01,425 Se você estiver nervoso, pense consigo mesmo, 505 00:31:01,427 --> 00:31:05,028 "O que Shakira faria?" E então faça isso. 506 00:31:07,166 --> 00:31:08,098 Coloque-os dentro. 507 00:31:09,068 --> 00:31:10,167 Foda-se. 508 00:31:12,471 --> 00:31:15,172 Ah. Porra, está congelando. 509 00:31:15,608 --> 00:31:18,275 -[Dan] Você a elogiou? -Sim. 510 00:31:18,277 --> 00:31:20,277 Provavelmente, não sei. 511 00:31:20,279 --> 00:31:22,512 - Você já falou sobre sexo? - Não. 512 00:31:22,514 --> 00:31:24,248 Eu posso liderar um cavalo para regar, Ryan. 513 00:31:24,250 --> 00:31:26,884 OK. Então, nós a elogiamos, 514 00:31:26,886 --> 00:31:29,186 -e a conversa sobre sexo. - Seja dominante, cara. 515 00:31:29,188 --> 00:31:30,621 Diga a ela para ir para a cama, 516 00:31:30,623 --> 00:31:32,956 As regras do quarto, eles amam regras. 517 00:31:32,958 --> 00:31:35,893 -Isso são cachorros. - Este funciona para ambos. 518 00:31:35,895 --> 00:31:38,328 Logo antes de você foder, olhe nos olhos dela e diga: 519 00:31:38,330 --> 00:31:42,666 "Você pode não gostar isso, mas por Deus, você vai se lembrar disso." OK? 520 00:31:49,275 --> 00:31:50,641 [música suave] 521 00:32:09,161 --> 00:32:09,827 Foda-se. 522 00:32:09,828 --> 00:32:10,494 [Ryan] Você está bem aí? 523 00:32:10,496 --> 00:32:12,129 Sim, só me dê um segundo. 524 00:32:24,443 --> 00:32:26,576 Você voltando na cama ou o quê? 525 00:32:28,213 --> 00:32:30,380 Estas são as regras do quarto. 526 00:32:32,051 --> 00:32:33,684 Não os quebre. 527 00:32:33,686 --> 00:32:36,119 [mulher no filme] Você quer fazer sexo ou não? 528 00:32:37,456 --> 00:32:39,089 [música suave] 529 00:32:50,970 --> 00:32:53,103 [mulher] Veja, isso não foi tão estranho, não foi? 530 00:32:54,139 --> 00:32:56,440 [mulher 2] Não foi nada estranho. Gostei. 531 00:32:56,442 --> 00:32:59,009 [mulher 1] Ótimo. Agora vamos fazer isso de novo, 532 00:32:59,011 --> 00:33:01,578 só que dessa vez você vai sentir minha língua em sua boca 533 00:33:01,580 --> 00:33:06,249 e quando você fizer isso, você irá para massageá-lo com o seu. Você está pronto? 534 00:33:06,251 --> 00:33:09,486 É tudo sexo, sexo, sexo hoje em dia, não é? 535 00:33:12,157 --> 00:33:15,092 Sexo, sexo, sexo. Sexo. 536 00:33:15,094 --> 00:33:18,996 Você conhece esse filme foi realmente feito em 1999. 537 00:33:25,137 --> 00:33:26,603 E naqueles dias também. 538 00:33:29,508 --> 00:33:31,742 Algumas coisas simplesmente nunca mudam. 539 00:33:51,263 --> 00:33:52,362 [mulher 1] Como foi isso? 540 00:33:53,132 --> 00:33:54,564 Vamos fazer isso de novo. 541 00:33:54,566 --> 00:33:56,767 Que tal tentar novamente? com seu amigo. 542 00:33:57,603 --> 00:34:00,037 [mulher 2] Minha mãe me mataria! 543 00:34:00,039 --> 00:34:02,572 [mulher 1] Sua mãe não preciso saber tudo sobre sua vida. 544 00:34:02,574 --> 00:34:04,508 Eu cuidarei da sua mãe... 545 00:34:10,382 --> 00:34:13,216 -Você cheira muito bem. -Obrigado. 546 00:34:14,053 --> 00:34:15,352 O que é? 547 00:34:15,788 --> 00:34:17,054 Brisa do Oceano. 548 00:34:18,590 --> 00:34:20,557 -Bem, está bom. -Obrigado. 549 00:34:27,433 --> 00:34:30,200 [Ryan]Isso está acontecendo, não fique muito animado, 550 00:34:30,202 --> 00:34:34,204 fique calmo. Não estou calmo! 551 00:34:35,707 --> 00:34:37,574 [Laura] Shakira, o que você faria? 552 00:34:38,477 --> 00:34:42,312 [Ryan] Ok. Comece com o rosto e desça. 553 00:34:42,314 --> 00:34:43,780 [Laura] Passe essa perna. 554 00:34:45,117 --> 00:34:49,219 E então você faria seu peito saliente 555 00:34:51,557 --> 00:34:53,323 e rolar na lama. 556 00:34:55,394 --> 00:34:56,526 [Ryan] O que está acontecendo? 557 00:34:57,296 --> 00:34:58,695 Eu deveria ter dado uma punheta. 558 00:35:00,265 --> 00:35:02,165 Ela está tão confiante. 559 00:35:02,601 --> 00:35:05,102 [Laura] Aonde quero chegar com isso? 560 00:35:05,104 --> 00:35:07,170 [Ryan] Quantos caras ela teve? 561 00:35:07,172 --> 00:35:08,872 [Laura] Ah, porra, o que estou fazendo? 562 00:35:14,246 --> 00:35:16,446 Rasteje de volta, rasteje de volta. 563 00:35:18,383 --> 00:35:21,518 - Oh Deus, ele está tocando meu seio. -Oh meu Deus. 564 00:35:24,523 --> 00:35:25,372 [Laura] Assuma o controle. 565 00:35:25,373 --> 00:35:26,222 [Ryan] Você vai ter ser bom nisso. 566 00:35:26,225 --> 00:35:27,624 Todos os seus melhores movimentos. 567 00:35:30,129 --> 00:35:32,762 [Laura] Certo. Vamos começar com a camisa dele, beije um pouco 568 00:35:32,764 --> 00:35:34,898 então vou tirar o meu e esse é o novo plano. 569 00:35:40,672 --> 00:35:44,441 [Ryan] Seja dominante, você não pode deixe-a tirar a própria camisa. 570 00:35:44,443 --> 00:35:45,642 -Ah! -Ah. 571 00:35:45,644 --> 00:35:47,744 -[Ryan]Desculpe. Desculpe. -Tudo bem. 572 00:35:47,746 --> 00:35:49,746 -Merda, desculpe -Está tudo bem. 573 00:35:49,748 --> 00:35:51,548 -Você está bem? -Sim. 574 00:35:52,384 --> 00:35:54,751 -É um-- -Está tudo bem. 575 00:35:54,753 --> 00:35:58,655 -É uma coisa envolvente. -Certo. 576 00:35:59,725 --> 00:36:01,224 [Laura] Pelo amor de Deus. 577 00:36:06,331 --> 00:36:08,265 Ah, entendi. 578 00:36:08,667 --> 00:36:11,601 Oh, está com um nó pra caralho. 579 00:36:13,772 --> 00:36:15,205 -Oh. -Você está bem? 580 00:36:15,207 --> 00:36:18,341 Sim, certo. Entendi. 581 00:36:21,780 --> 00:36:23,380 Ah. Os jeans. 582 00:36:26,251 --> 00:36:27,551 -Você precisa de uma mão ou? -Não. 583 00:36:27,553 --> 00:36:29,953 [Laura] Esqueci como eles eram apertados. 584 00:36:29,955 --> 00:36:34,424 Merda... Tire-os. 585 00:36:34,960 --> 00:36:38,495 Esta é uma situação muito embaraçosa isso já aconteceu. 586 00:36:38,497 --> 00:36:40,764 Fodam-se esses jeans. 587 00:36:42,267 --> 00:36:43,433 Ah. 588 00:36:47,272 --> 00:36:49,739 -Ah. -Ah. Aqui, deite-se. 589 00:36:50,309 --> 00:36:52,242 [suspira] Ok. 590 00:36:55,380 --> 00:36:58,782 Ah, Deus. Esta é a pior coisa de todas. 591 00:36:58,784 --> 00:37:01,451 Ah! Obrigado. 592 00:37:02,955 --> 00:37:07,490 [ofegante] 593 00:37:07,492 --> 00:37:09,426 [música suave] 594 00:37:16,602 --> 00:37:18,301 Eu só vou... 595 00:37:21,640 --> 00:37:23,907 [Ryan] Sim. Ah, sim. 596 00:37:27,446 --> 00:37:29,879 [ofegante] Ok, relaxe. 597 00:37:33,318 --> 00:37:35,585 Mal posso esperar para contar a Dan sobre isso. 598 00:37:36,388 --> 00:37:38,488 Quem é o papai agora, Dan? 599 00:37:39,891 --> 00:37:43,026 Tenho que contar a ele sobre aquele filme pornô também, caso ela pergunte a ele. 600 00:37:43,028 --> 00:37:45,862 Certo, pare de pensar, pare de pensar. 601 00:37:45,864 --> 00:37:47,030 Isto é um resultado. 602 00:37:49,501 --> 00:37:51,268 [Laura] Já devo parar? 603 00:37:52,337 --> 00:37:54,304 [Ryan] Ah, espero está limpo lá embaixo. 604 00:37:55,340 --> 00:37:58,742 E se estiver muito limpo? Ela poderia sentir gosto de sabonete? 605 00:37:58,744 --> 00:38:00,043 [Laura] Não consigo respirar. 606 00:38:00,779 --> 00:38:02,479 [Ryan] Ela consegue respirar lá embaixo? 607 00:38:03,515 --> 00:38:05,849 Dê a ela um pouco de ar, um pequeno orifício de ar. 608 00:38:09,488 --> 00:38:11,921 [Laura]Não sei quanto tempo Eu deveria fazer isso. 609 00:38:14,326 --> 00:38:15,659 Talvez mais alguns ondulados. 610 00:38:17,396 --> 00:38:18,461 [ofegante] 611 00:38:18,463 --> 00:38:21,431 [Laura] Eles sempre funcionam perfeitamente. 612 00:38:30,842 --> 00:38:33,076 Ei. Obrigado. 613 00:38:33,879 --> 00:38:35,645 [Laura] Por favor, não desça aí. 614 00:38:35,647 --> 00:38:37,547 Acho que ela quer eu vou até lá. 615 00:38:37,549 --> 00:38:39,449 - Não desça aí. - Ela não está me beijando, então, 616 00:38:39,451 --> 00:38:42,652 - sim, é isso que ela quer. - Ah, não, ele não vai... não! 617 00:38:42,654 --> 00:38:45,388 - Ah, espero lembrar como fazer isso. - Ah, não. 618 00:38:46,358 --> 00:38:50,994 [Ryan] Não consigo ver nada. Ah, Deus. Onde está? 619 00:38:52,397 --> 00:38:53,963 Ah, está aqui. 620 00:38:54,900 --> 00:38:57,701 [Laura] Ok. Apenas relaxe. 621 00:39:00,806 --> 00:39:01,971 [geme] 622 00:39:05,344 --> 00:39:07,377 [Ryan] Quem diabos projetou isso? 623 00:39:08,447 --> 00:39:10,080 [Laura] O que ele está fazendo? 624 00:39:11,583 --> 00:39:13,516 Talvez acaricie seu cabelo. 625 00:39:13,885 --> 00:39:15,719 [música suave continua] 626 00:39:16,455 --> 00:39:20,457 [Ryan] A, B, C, 627 00:39:21,493 --> 00:39:25,695 D,E,F, 628 00:39:26,865 --> 00:39:30,367 G. G é difícil. 629 00:39:31,703 --> 00:39:34,104 [Laura] Ok, levante-o de volta. Como faço para terminar isso? 630 00:39:34,106 --> 00:39:35,705 Mexer nele? 631 00:39:37,743 --> 00:39:40,977 Ah, ela provavelmente já está farta porque eu estraguei o G. 632 00:39:44,716 --> 00:39:47,150 Você parece morta nos olhos e você diz... 633 00:39:47,919 --> 00:39:49,085 Olá. 634 00:39:55,093 --> 00:39:56,926 Certo, vamos lá. 635 00:39:56,928 --> 00:40:00,697 Ryan. Tem camisinha? 636 00:40:01,500 --> 00:40:03,433 Preservativo sim, sim. 637 00:40:04,102 --> 00:40:05,435 Certo. 638 00:40:30,061 --> 00:40:32,028 -Você está bem? -Sim. 639 00:40:33,865 --> 00:40:36,566 Nunca consigo essas coisas do jeito certo, redondo. 640 00:40:38,670 --> 00:40:39,803 Certo. 641 00:40:45,744 --> 00:40:47,811 -Ei. -Ah. 642 00:40:50,115 --> 00:40:51,581 [Laura limpa a garganta] 643 00:40:57,889 --> 00:41:01,458 -Ah. -Sinto muito. 644 00:41:01,460 --> 00:41:05,094 -Está tudo bem, é só, só um pouco mais alto. -Sim. 645 00:41:05,730 --> 00:41:10,667 Não seja mole. Não morra comigo. Foda-se. 646 00:41:12,070 --> 00:41:15,872 - Eu poderia simplesmente folhear. - Não mexa. 647 00:41:17,075 --> 00:41:18,775 -Desculpe. -Tudo bem. 648 00:41:21,646 --> 00:41:24,047 [Ryan ofegante] 649 00:41:26,151 --> 00:41:29,619 -Dê-me um segundo. Desculpe. -Você quer que eu faça alguma coisa? 650 00:41:29,621 --> 00:41:32,922 Não, não. Desculpe. 651 00:41:32,924 --> 00:41:34,591 Ah. 652 00:41:40,499 --> 00:41:41,898 Vamos! 653 00:41:48,106 --> 00:41:50,039 Desculpe. 654 00:41:50,041 --> 00:41:53,877 Desculpe. [gemendo] 655 00:41:53,879 --> 00:41:56,813 [telefone tocando] 656 00:42:03,788 --> 00:42:04,888 Ok. 657 00:42:12,264 --> 00:42:14,030 [telefone continua tocando] 658 00:42:19,771 --> 00:42:21,671 -Desculpe por isso. -Tudo bem. 659 00:42:24,643 --> 00:42:28,845 -Geralmente estou melhor. -Assim como eu. 660 00:42:40,725 --> 00:42:43,192 -Só vou dar uma passada no banheiro. -OK. 661 00:42:45,997 --> 00:42:48,197 [telefone tocando] 662 00:42:57,008 --> 00:42:58,174 [porta se fecha] 663 00:43:00,178 --> 00:43:02,178 Ah. 664 00:43:04,716 --> 00:43:06,349 [música lenta] 665 00:43:11,990 --> 00:43:13,289 Ah. 666 00:43:14,326 --> 00:43:16,726 Bem, aí estamos. Tudo feito. 667 00:43:18,597 --> 00:43:20,630 Foi... foi legal te ver de novo. 668 00:43:21,166 --> 00:43:22,298 Sim e você. 669 00:43:23,335 --> 00:43:26,135 E obrigado por, por tudo. 670 00:43:26,137 --> 00:43:29,372 Não, não se preocupe. Sem problemas. 671 00:43:30,375 --> 00:43:32,241 -Tchau. -Ei. 672 00:43:33,378 --> 00:43:34,644 Oh. 673 00:43:42,654 --> 00:43:43,920 Tchau. 674 00:43:48,059 --> 00:43:49,325 Apenas... 675 00:43:55,700 --> 00:43:56,766 Tchau. 676 00:44:04,843 --> 00:44:09,078 [Ryan] Estou esperando aqui. Você está bem? 677 00:44:09,080 --> 00:44:11,881 -Espere. -Oh, eles doem tanto. 678 00:44:11,883 --> 00:44:14,317 -Por que você se machucaria? -Não sei. 679 00:44:14,319 --> 00:44:16,753 -Aqui, deixe-me pegar isso. -Ah. 680 00:44:16,755 --> 00:44:19,088 -Vou te dar uma carona. Subir em. -Sim. 681 00:44:19,090 --> 00:44:21,658 -Vamos. Subir em. -Sim, sim, sim. 682 00:44:21,660 --> 00:44:25,061 Subir em. Pule, pule. Oh não, ei, ei. 683 00:44:25,997 --> 00:44:28,965 Oh meu Deus. É isso como você vê o mundo? 684 00:44:28,967 --> 00:44:31,934 -Sim. -Todo mundo parece minúsculo. 685 00:44:34,172 --> 00:44:37,340 Espere, espere. Olha como eu vejo. 686 00:44:38,877 --> 00:44:41,310 Uau! Você é um mutuário. 687 00:44:41,312 --> 00:44:44,781 -Você é um mutuário. -Acho que um de nós é uma aberração. 688 00:44:44,783 --> 00:44:49,052 -Sim, acho que é você. -Bem, eu acho deveríamos perguntar a esse cara. 689 00:44:49,054 --> 00:44:53,056 Ei, com licença, qual de nós você diria que é uma aberração? 690 00:44:53,058 --> 00:44:54,323 Vá se foder. 691 00:44:56,461 --> 00:45:00,296 -Esse era meu pai. -[risos] 692 00:45:03,768 --> 00:45:05,401 -Ei. -Tenha um chip. 693 00:45:06,337 --> 00:45:07,970 [música lenta continua] 694 00:45:14,746 --> 00:45:15,812 Ah. 695 00:45:18,116 --> 00:45:21,050 -Laura. Laura. -O que? 696 00:45:21,720 --> 00:45:22,885 É assim. 697 00:45:44,142 --> 00:45:45,208 Me desculpe... 698 00:45:46,778 --> 00:45:49,278 sobre isso, tudo isso. 699 00:45:50,081 --> 00:45:52,515 -Sobre o quê? -A coisa toda. 700 00:45:55,019 --> 00:45:58,354 Eu só... eu não... hum... 701 00:46:00,358 --> 00:46:03,493 Suponho que você irá, então isso realmente não importa. 702 00:46:04,329 --> 00:46:05,928 Eu, hum, 703 00:46:09,400 --> 00:46:11,868 Eu nunca realmente fiz isso antes. 704 00:46:13,204 --> 00:46:15,438 Eu não quero dizer que eu fiz isso, 705 00:46:15,440 --> 00:46:18,007 embora não parecesse gosto, mas eu tenho. 706 00:46:19,444 --> 00:46:20,510 Nunca bem. 707 00:46:23,381 --> 00:46:26,449 Eu não estive com ninguém daqui a pouco e 708 00:46:26,451 --> 00:46:30,153 Eu fodi com isso. Novamente, não está bem. 709 00:46:30,822 --> 00:46:34,056 Desculpe... eu... eu não sei o que estou tentando dizer, hum. 710 00:46:35,226 --> 00:46:36,993 Me desculpe Eu não levei você para sair. 711 00:46:39,230 --> 00:46:41,964 Eu deveria ter feito isso. Entrei em pânico. 712 00:46:43,935 --> 00:46:46,035 Não sei-- Eu não sei como fazer isso. 713 00:46:46,037 --> 00:46:47,570 Eu também não. 714 00:46:47,572 --> 00:46:49,338 Ah, não, você precisa. Você definitivamente faz, 715 00:46:50,041 --> 00:46:51,908 a confiança e a dança. 716 00:46:51,910 --> 00:46:54,577 Oh, Deus, não, essa parte não era forte. 717 00:46:55,513 --> 00:46:56,579 Eu gostei. 718 00:46:59,918 --> 00:47:02,318 Então, o que você normalmente não faz leve as meninas para o seu quarto 719 00:47:02,320 --> 00:47:04,921 -em um segundo encontro? -[risos] 720 00:47:04,923 --> 00:47:07,023 Eu geralmente não tenho segundos encontros para ser honesto. 721 00:47:09,360 --> 00:47:11,527 Eu não conheci ninguém que eu gosto daqui a pouco, 722 00:47:12,897 --> 00:47:14,197 ou que gosta de mim. 723 00:47:15,567 --> 00:47:19,235 Isso é por causa de um ex ou você simplesmente não é isso... 724 00:47:19,904 --> 00:47:21,137 em mulheres? 725 00:47:23,274 --> 00:47:27,543 Você não precisa me dizer, Eu não sou como um desses garotas que ficam tipo "Quem é ela? 726 00:47:27,545 --> 00:47:30,246 Você ainda a vê? Ela ainda te ama? Você ainda a ama? 727 00:47:30,248 --> 00:47:32,548 você? E você?" [risos] 728 00:47:32,550 --> 00:47:34,116 Você? 729 00:47:39,157 --> 00:47:43,292 -[Ryan] Ah. -Merda! Ryan! Por que você não está com sua mãe? 730 00:47:43,294 --> 00:47:46,062 Por que você está fazendo sexo com Tiago? 731 00:47:46,064 --> 00:47:48,497 eu queria conversar para você sobre isso. 732 00:47:48,499 --> 00:47:52,101 -Sobre o quê? -Eu e James. 733 00:47:54,138 --> 00:47:58,040 -Estamos nos vendo, sim. -Retire um minuto. 734 00:47:58,042 --> 00:48:05,181 [ofegante] Ah, Ryan. Eu sinto muito. Eu sabia que você ficaria tão chateado. 735 00:48:05,183 --> 00:48:08,050 Eu ia falar com você sobre durante um fim de semana ou algo assim, 736 00:48:08,052 --> 00:48:11,354 mas bem, pelo menos você sabe agora. 737 00:48:14,092 --> 00:48:16,459 Onde estão suas calças? Coloque-os para começar. 738 00:48:16,461 --> 00:48:19,395 -Estou com muito calor aqui. -Sim. 739 00:48:19,397 --> 00:48:22,131 O aquecimento central está com defeito, você não consegue o ponto de discagem 740 00:48:22,133 --> 00:48:24,400 a temperatura vai para cima e para cima e para cima. 741 00:48:24,402 --> 00:48:27,937 -Você poderia dar uma olhada nisso? -Sim, podemos dar uma olhada nisso. 742 00:48:30,275 --> 00:48:31,374 Na minha conta. 743 00:48:33,311 --> 00:48:33,609 Solte agora. 744 00:48:38,449 --> 00:48:40,616 -Perfeito. -[Ryan chorando] Você não contou. 745 00:48:41,452 --> 00:48:43,052 Isso bastará. 746 00:48:47,292 --> 00:48:48,357 Obrigado. 747 00:48:49,427 --> 00:48:53,195 Oh meu Deus. Isso é uma merda. 748 00:48:53,197 --> 00:48:56,399 -Ah, a temperatura está tudo bem, no entanto. -Ah. 749 00:48:58,169 --> 00:49:01,637 -Quanto tempo vocês ficaram juntos? -Dois anos e meio. 750 00:49:01,639 --> 00:49:05,308 -Merda. -Quero dizer, está tudo bem agora, como se eu... você sabe, eu... 751 00:49:06,210 --> 00:49:09,312 nós não saímos nem nada, mas como se eu não estivesse bravo. 752 00:49:14,352 --> 00:49:16,385 Está muito frio estar se destacando aqui. 753 00:49:21,292 --> 00:49:22,525 Você quer voltar? 754 00:49:25,697 --> 00:49:26,963 Sim. 755 00:49:29,033 --> 00:49:30,700 -Incrível. -[risos] 756 00:49:33,638 --> 00:49:37,707 [Ryan] E você então? Você precisa me contar sobre você, se estou lhe contando tudo isso. 757 00:49:37,709 --> 00:49:41,010 Tudo bem. Certo, mas você tem para fazer as perguntas, ok? 758 00:49:41,746 --> 00:49:47,583 Então, eu e meu ex terminamos há cinco meses. Ir. 759 00:49:47,585 --> 00:49:51,120 -OK. Foi sério? -Sim. 760 00:49:51,122 --> 00:49:53,522 -Quanto tempo vocês ficaram juntos? -Seis anos. 761 00:49:54,392 --> 00:49:56,258 -Seis anos? -Sim. 762 00:49:58,096 --> 00:50:02,732 -Hum... Vocês moraram juntos? -Sim. 763 00:50:02,734 --> 00:50:04,500 -Você é casado? -Não. 764 00:50:04,502 --> 00:50:06,202 -Você era casado? -Não. 765 00:50:06,204 --> 00:50:07,436 -Noivo? -Sim. 766 00:50:07,438 --> 00:50:09,705 -O que aconteceu? -Você não pode fazer isso. 767 00:50:09,707 --> 00:50:12,041 -O que eu tenho que adivinhar? -Sim. 768 00:50:13,378 --> 00:50:15,745 -Um de vocês trapaceou? -Não. 769 00:50:15,747 --> 00:50:21,117 -Ele... ah, Deus. Ele não está morto, está? -Não. 770 00:50:21,119 --> 00:50:23,019 Ah, Deus. eu ia dizer esse jogo é horrível. 771 00:50:23,021 --> 00:50:25,321 Tudo bem, estou indo para te contar, ok? 772 00:50:25,323 --> 00:50:31,127 Então, tudo começou há cerca de um ano quando ele me disse que era bissexual. 773 00:50:31,596 --> 00:50:35,231 -E você estava bem com isso? -Bem, sim, basicamente. 774 00:50:35,233 --> 00:50:37,666 eu estava tipo "Você ainda gosta de mim?" 775 00:50:37,668 --> 00:50:40,102 E ele disse, “Sim”. 776 00:50:40,104 --> 00:50:41,504 E quando pensei sobre isso, 777 00:50:41,506 --> 00:50:43,706 Eu pensei que eu meio que gosto Jennifer Aniston. 778 00:50:44,509 --> 00:50:47,576 -Às vezes eu imagino como ela deve cheirar. -Coco. 779 00:50:48,546 --> 00:50:52,348 Sim. Eu sempre disse piña colada. 780 00:50:52,784 --> 00:50:56,819 -Acho que ela usa muito de loções corporais perfumadas. -Exatamente. 781 00:50:58,056 --> 00:51:01,357 Ok, de qualquer maneira, eu estava na cama, 782 00:51:01,359 --> 00:51:03,492 deve ter sido tipo 3 da manhã ou algo assim, 783 00:51:03,494 --> 00:51:07,263 -Acordei e ele não estava lá. -Merda. 784 00:51:07,832 --> 00:51:10,166 Mas eu podia ouvir barulhos vindo de baixo. 785 00:51:10,168 --> 00:51:13,235 Então, eu levantei, desci e havia na sala 786 00:51:13,237 --> 00:51:16,605 –mexer nos enfeites. -Isso é como um código para... 787 00:51:17,208 --> 00:51:20,176 Não, não, apenas enfeites reais. 788 00:51:20,178 --> 00:51:22,211 Como um pequeno prato e uma coisa de gato de madeira. 789 00:51:22,213 --> 00:51:23,646 -Isso é estranho. -Eu sei. 790 00:51:23,648 --> 00:51:25,347 E eu digo a ele 791 00:51:25,349 --> 00:51:29,118 -"Você está bem?" -E ele disse, "Não." 792 00:51:29,120 --> 00:51:31,487 Obviamente, ele está brincando com enfeites por volta das 3 da manhã. 793 00:51:31,489 --> 00:51:35,124 E ele diz: "Ok, então você sabe alguns meses atrás 794 00:51:35,126 --> 00:51:38,094 -Eu te disse que era bissexual?" -O que você fez. 795 00:51:38,096 --> 00:51:39,862 O que eu fiz, sim. Então, eu digo: “Sim”. 796 00:51:39,864 --> 00:51:45,101 E ele diz: “Bem, eu não sou. Eu sou gay. 797 00:51:46,637 --> 00:51:48,838 Sinto muito. Eu sou gay." 798 00:51:48,840 --> 00:51:50,639 E o que você disse? 799 00:51:51,676 --> 00:51:54,210 Bem, eu disse isso a ele Eu pensei que era uma jogada ousada 800 00:51:54,212 --> 00:51:56,378 para o casamento, mas que estava tudo bem 801 00:51:56,380 --> 00:52:00,116 porque ele ainda gostava de mim. E então ele apenas olhou para mim 802 00:52:00,118 --> 00:52:04,420 e continuou repetindo, "Eu sou gay. Eu sou gay. Eu sou gay. 803 00:52:04,422 --> 00:52:08,257 -Eu sou gay. Eu sou gay. Eu sou gay." -E... 804 00:52:08,259 --> 00:52:11,694 -"Eu sou gay". Sim. -Você viu isso chegando, ou? 805 00:52:11,696 --> 00:52:15,831 Bem, olhando para trás agora posso meio que vejo os sinais, mas... 806 00:52:15,833 --> 00:52:17,600 O namorado dele o entregou? 807 00:52:17,602 --> 00:52:19,268 Não. Eu-- 808 00:52:20,538 --> 00:52:22,238 isso foi uma piada de pai. 809 00:52:22,240 --> 00:52:24,440 -Desculpe. -[risos] 810 00:52:29,280 --> 00:52:30,263 Ah. 811 00:52:30,264 --> 00:52:31,247 Então, você acabou de ter para parar tudo. 812 00:52:31,749 --> 00:52:33,682 -Sim. -Acho que você teria que fazer isso. 813 00:52:33,684 --> 00:52:37,219 -Tínhamos uma casa e tudo juntos assim. -Oh. 814 00:52:37,221 --> 00:52:40,422 Para começar eu pensei, "Ainda podemos viver juntos. 815 00:52:40,424 --> 00:52:42,358 Podemos ser companheiros e tudo mais." 816 00:52:42,360 --> 00:52:44,560 Mas isso realmente não deu certo. 817 00:52:44,562 --> 00:52:48,164 Então, estou de volta com minha mãe por enquanto, 818 00:52:48,166 --> 00:52:50,232 e se tudo isso não aconteceu, 819 00:52:50,234 --> 00:52:52,334 eu iria me casar semana que vem. 820 00:52:54,539 --> 00:52:55,571 [porta se fecha] 821 00:52:56,207 --> 00:52:57,907 Então, esse é seu único ex? 822 00:52:58,509 --> 00:53:00,643 Nenhuma outra mulher Eu tenho que lutar. 823 00:53:00,645 --> 00:53:04,413 -Você vai lutar contra eles? -Sim, por que não? 824 00:53:05,316 --> 00:53:07,850 Aquele traidor parece que ela merece um soco na cara. 825 00:53:09,654 --> 00:53:13,756 Bem, eu sou gentil de um grande negócio, então hum-- 826 00:53:20,464 --> 00:53:22,331 Não, não foram muitos. 827 00:53:23,768 --> 00:53:26,602 E quantos não são muitos? 828 00:53:28,539 --> 00:53:29,805 Ah. 829 00:53:32,443 --> 00:53:34,310 Você está apenas inventando um número? 830 00:53:34,312 --> 00:53:35,711 O que? Não. 831 00:53:36,280 --> 00:53:39,215 -Só estou tentando lembrar. -Você vai mentir. 832 00:53:39,217 --> 00:53:40,749 Quantos você já teve então? 833 00:53:41,719 --> 00:53:44,920 -Uh... -Viu, agora você vai mentir. 834 00:53:44,922 --> 00:53:46,689 [batendo na porta] 835 00:53:49,760 --> 00:53:51,393 Não vai ser para mim. 836 00:53:51,395 --> 00:53:53,796 Não, vai ser Dan, 837 00:53:53,798 --> 00:53:55,698 ele provavelmente está indo querer falar com você. 838 00:53:55,700 --> 00:54:00,369 -Ele está bebendo então não acredite em qualquer coisa que ele diga. -[batendo continua] 839 00:54:01,439 --> 00:54:04,440 Apenas vá buscá-lo, Eu não vou te julgar, eu prometo. 840 00:54:05,376 --> 00:54:06,976 [sussurrando] Eu já te julguei. 841 00:54:11,515 --> 00:54:12,848 [Ryan] Ai. 842 00:54:13,951 --> 00:54:15,751 Onde estão suas chaves? 843 00:54:16,787 --> 00:54:19,688 -[música de suspense] -Você me fez te dar eles de volta. 844 00:54:20,958 --> 00:54:23,659 Por favor, não feche a porta apenas me escute. 845 00:54:24,962 --> 00:54:28,297 -O que você está fazendo aqui? -Eu vim aqui para falar com você. 846 00:54:28,299 --> 00:54:30,332 Liguei para você umas nove vezes. 847 00:54:30,334 --> 00:54:32,001 Você não atendeu que eu entendo, 848 00:54:33,271 --> 00:54:34,737 mas por favor posso entrar? 849 00:54:35,740 --> 00:54:39,408 Não, estou indo para a cama. 850 00:54:39,410 --> 00:54:44,880 Demorarei uns dez minutos. Cinco minutos. Máx. 851 00:54:44,882 --> 00:54:48,517 -Não me ligue... -Não te chame de Max, Eu sei, eu lembro. 852 00:55:04,001 --> 00:55:06,835 -Onde está Dan? -Ele está fora. 853 00:55:11,008 --> 00:55:14,710 -Você está bem? -Não, desculpe. Eu estou-- 854 00:55:15,980 --> 00:55:19,648 bebi um pouco de vinho e-- todo o vinho. [risos] 855 00:55:22,887 --> 00:55:24,386 James e eu terminamos. 856 00:55:27,725 --> 00:55:29,658 Fodido, massivamente. 857 00:55:30,361 --> 00:55:33,362 [música de tensão] 858 00:55:35,399 --> 00:55:36,598 Eu te amo. 859 00:55:39,370 --> 00:55:40,869 Eu fico pensando em você, 860 00:55:41,539 --> 00:55:44,039 esperando que eu esbarre em você e o que vou dizer. 861 00:55:45,476 --> 00:55:46,842 Isso parece patético? 862 00:55:47,812 --> 00:55:49,011 [porta se fecha] 863 00:55:50,348 --> 00:55:53,482 -É isso, Dan? -Dê-me dois segundos. 864 00:55:53,484 --> 00:55:54,983 Achei que você disse que ele estava fora. 865 00:55:58,823 --> 00:56:00,989 -Encontrei o bebê Ryan. -Não, 866 00:56:00,991 --> 00:56:03,392 não, isso é, veio com a moldura. 867 00:56:03,794 --> 00:56:05,361 -Não aconteceu. -Genuinamente, 868 00:56:05,363 --> 00:56:06,929 Eu não conheço esse bebê. 869 00:56:08,699 --> 00:56:11,633 OK. Você está bem? 870 00:56:11,635 --> 00:56:15,771 Sim, não, eu estou-- isso é-- não é Dan lá dentro. 871 00:56:16,841 --> 00:56:18,774 É meu pai. 872 00:56:18,776 --> 00:56:21,510 E ele é, ele está muito mal. 873 00:56:22,546 --> 00:56:23,979 Devo ir embora? Eu deveria ir embora. 874 00:56:23,981 --> 00:56:26,115 Não! Você não pode sair. 875 00:56:26,117 --> 00:56:29,051 Ele verá você. Você pode apenas esperar aqui? 876 00:56:29,053 --> 00:56:31,987 -Vou fazer com que ele vá embora. -Você não precisa fazer isso, é o seu pai, eu não-- 877 00:56:31,989 --> 00:56:34,690 Está tudo bem, está tudo bem, você pode simplesmente ficar aqui? 878 00:56:34,692 --> 00:56:37,092 -Dê-me dois minutos. -Ok, sim. 879 00:56:41,098 --> 00:56:42,398 Olá. 880 00:56:43,734 --> 00:56:47,136 -Olá. Ouvir. -[geme] 881 00:56:47,138 --> 00:56:50,906 Estou muito, muito grato para você vindo 882 00:56:50,908 --> 00:56:53,876 e dizendo isso, mas posso te ligar amanhã 883 00:56:53,878 --> 00:56:55,444 quando isso ocorreu? 884 00:56:56,714 --> 00:56:58,847 Você nem vai para abrir seu presente Ryan? 885 00:56:58,849 --> 00:57:01,650 -Sim, vou abrir amanhã. -Não, faça isso agora. 886 00:57:01,652 --> 00:57:03,419 Você pode, por favor, parar de gritar? 887 00:57:04,889 --> 00:57:06,822 [música de tensão] 888 00:57:15,199 --> 00:57:16,632 Esse é Tiago? 889 00:57:16,634 --> 00:57:20,102 Bem, sim, eu não tinha uma foto de nós dois juntos. 890 00:57:20,104 --> 00:57:24,506 Olha, Ryan, você me diz o que fazer e eu farei. 891 00:57:24,508 --> 00:57:26,041 Não vou estragar tudo desta vez. 892 00:57:26,043 --> 00:57:29,445 Por que não assistimos a trilogia O Poderoso Chefão 893 00:57:30,648 --> 00:57:33,549 e que tal eu te dar seu verdadeiro presente? 894 00:57:37,788 --> 00:57:39,855 Eu prometo que vou te ligo amanhã. 895 00:57:40,458 --> 00:57:41,990 Ah, Deus. 896 00:57:45,496 --> 00:57:47,796 [chorando] Ryan. 897 00:57:50,868 --> 00:57:54,503 É isso. Fique quieto, shh. Você vem. Vamos, é isso. 898 00:57:54,505 --> 00:57:56,472 É isso. Lá vamos nós. 899 00:57:59,777 --> 00:58:02,211 -Pelo menos deixe-me pegar meus malditos sapatos. -Sh. 900 00:58:03,214 --> 00:58:05,013 [sussurrando] Você fica aqui. 901 00:58:05,015 --> 00:58:06,248 Sim, tudo bem, pai. 902 00:58:09,186 --> 00:58:10,953 Sempre esquecendo deles. [risos] 903 00:58:15,726 --> 00:58:17,226 Lá vai um. 904 00:58:20,731 --> 00:58:22,831 Posso usar seu banheiro antes de eu ir? 905 00:58:24,001 --> 00:58:26,535 -Não. Está quebrado. -E o seu banheiro? 906 00:58:26,537 --> 00:58:28,804 Isso também está quebrado. 907 00:58:28,806 --> 00:58:30,906 Há algo errado com o nível da água 908 00:58:30,908 --> 00:58:32,641 e os banheiros não enchem. 909 00:58:32,643 --> 00:58:34,209 Os banheiros estão quebrados, honestamente. 910 00:58:34,211 --> 00:58:36,278 Certo, bem, como você vai ao banheiro? 911 00:58:36,280 --> 00:58:38,280 Usamos a pia, ou McDonald's. 912 00:58:38,282 --> 00:58:39,915 Depende do número. 913 00:58:57,268 --> 00:58:58,767 Sinto sua falta. 914 00:59:00,237 --> 00:59:03,005 -Oh. -Ryan, olhe para mim, sim? 915 00:59:03,007 --> 00:59:06,275 Eu fiquei com ele porque eu me odiava pelo que eu fiz com você. 916 00:59:06,277 --> 00:59:08,143 Nunca esquecerei aquele olhar. 917 00:59:09,079 --> 00:59:10,312 [barulho alto] 918 00:59:10,314 --> 00:59:17,586 Algum de vocês dois viu minha lata de biscoitos sortida? 919 00:59:30,167 --> 00:59:32,868 -Oi. -Tudo bem? 920 00:59:34,305 --> 00:59:36,138 [música de tensão] 921 00:59:44,949 --> 00:59:46,315 Você pode ficar com eles. 922 00:59:49,987 --> 00:59:51,320 Bete? 923 00:59:51,322 --> 00:59:52,654 Laura? 924 00:59:54,224 --> 00:59:57,025 Como... como foi você sabe que eu estive aqui? 925 00:59:57,027 --> 00:59:58,193 Eu não. 926 00:59:59,229 --> 01:00:01,163 Por que você está aqui? 927 01:00:01,966 --> 01:00:04,766 -Por que ela está aqui? -Você o conhece? 928 01:00:04,768 --> 01:00:06,835 -Vocês dois se conhecem? -Sim. 929 01:00:06,837 --> 01:00:09,671 Eu-- vocês dois são nisso juntos? 930 01:00:09,673 --> 01:00:11,073 É isso que é isso? O que é isso? 931 01:00:11,075 --> 01:00:12,174 Oh meu Deus. 932 01:00:12,176 --> 01:00:17,980 Você é Ryan, Ryan. Ele é-- ele está irritado, Ryan? Oh meu Deus. 933 01:00:17,982 --> 01:00:20,983 -Vocês dois estão em um encontro? -Uau, por que estou irritado, Ryan? 934 01:00:22,219 --> 01:00:25,087 Por que você disse irritado Ryan e ela disse sim? 935 01:00:25,689 --> 01:00:27,623 O tempo que você bebeu muito e mijou na cama. 936 01:00:27,625 --> 01:00:29,691 -Vocês dois estão em...? -O que há três anos? 937 01:00:29,693 --> 01:00:32,995 Naquela noite? Isso aconteceu uma vez, uma vez. 938 01:00:32,997 --> 01:00:35,197 -Você irritou muito a cama. -Outra vez 939 01:00:35,199 --> 01:00:37,165 e de outra forma foram noites secas. 940 01:00:37,167 --> 01:00:39,134 Noites secas Ryan deveria ser como você me chama. 941 01:00:39,136 --> 01:00:43,405 -Vocês dois estão em um encontro? -Não. 942 01:00:43,407 --> 01:00:46,108 Não, não, então por que você está aqui? 943 01:00:46,844 --> 01:00:49,845 -Você não mora no País de Gales agora? -Sim. 944 01:00:49,847 --> 01:00:52,381 -Você veio do País de Gales, aqui? -Foi o Megabus. 945 01:00:52,383 --> 01:00:54,216 Está tudo bem. É barato. Está tudo bem. 946 01:00:55,252 --> 01:00:57,152 Essa é sua ideia de se vingar de mim? 947 01:00:57,154 --> 01:00:59,354 -É? -Não, não estou. 948 01:00:59,356 --> 01:01:02,324 Eu não sei o que é isso? O que está acontecendo aqui? 949 01:01:02,326 --> 01:01:04,426 Beth é quem eu era sair na sexta-feira. 950 01:01:04,428 --> 01:01:06,261 E esta é sua ex Beth? 951 01:01:06,263 --> 01:01:09,131 [chorando] Eu não acredito nisso. 952 01:01:09,133 --> 01:01:13,769 Beth eu-- eu não sabia que isso foi irritado, Ryan 953 01:01:13,771 --> 01:01:16,204 -ou noites secas, Ryan. -Como vocês dois se conhecem? 954 01:01:16,206 --> 01:01:18,774 Beth, se eu soubesse disso Eu não teria vindo aqui, 955 01:01:18,776 --> 01:01:22,411 -e você sabe disso. -Tudo bem, tudo bem. 956 01:01:22,413 --> 01:01:24,246 Vocês dois ficam, Eu vou embora. 957 01:01:24,248 --> 01:01:26,114 Eu vou deixar você seguir em frente com sua festinha de sexo. 958 01:01:26,116 --> 01:01:28,183 Ei, por que você disse foi seu pai? 959 01:01:28,185 --> 01:01:30,352 Eu não-- eu não sabe o que devo dizer. 960 01:01:30,354 --> 01:01:31,887 Isso está indo bem, não está? 961 01:01:32,723 --> 01:01:33,989 Eu vou. 962 01:01:33,991 --> 01:01:36,058 -Não. -Não, não, não, fique. 963 01:01:36,060 --> 01:01:39,327 -É o que você quer, não é? -Beth, pare com isso. 964 01:01:39,329 --> 01:01:42,030 Não. Vamos deixá-lo escolher. 965 01:01:43,267 --> 01:01:44,833 Escolha um. 966 01:01:50,741 --> 01:01:52,908 -Eu vou. -Não, você vai ficar 967 01:01:52,910 --> 01:01:55,377 porque claramente você é quem ele quer agora, 968 01:01:55,379 --> 01:01:59,081 ao contrário da semana passada, quando você estavam me mandando uma mensagem perguntando era Eu estou bem, dizendo boa noite, 969 01:01:59,883 --> 01:02:02,718 como praticamente você fez nos últimos dois anos, 970 01:02:03,120 --> 01:02:05,921 me dizendo que você me ama, você sente minha falta. 971 01:02:11,028 --> 01:02:13,361 -Aqui vamos nós. -Ah, não, não-- 972 01:02:13,363 --> 01:02:15,497 Ouvi "O homem que não pode ser movido." 973 01:02:15,499 --> 01:02:19,301 "Me fez pensar em você." Espere. Sim, este é muito bom. 974 01:02:20,471 --> 01:02:25,040 "Sinto sua falta, ainda não consigo encontrar uma garota que se compara a você." 975 01:02:25,042 --> 01:02:29,111 -[porta fecha] -¶ Ei, ei, ei, ei, ei, ei ¶ 976 01:02:29,113 --> 01:02:31,279 -Toca aqui. -[garota ri] 977 01:02:31,281 --> 01:02:34,382 Você vê, Ryan, esta é Tali. Tali, este é Ryan. 978 01:02:34,384 --> 01:02:39,221 Tali ensina Yoga, e sim, Tali, Ryan. 979 01:02:39,223 --> 01:02:41,323 Sim, são sapatos ou sem sapatos? 980 01:02:42,526 --> 01:02:46,328 Olá, Tufts. Isto é Tufos, Ex-namorada de Ryan, 981 01:02:46,330 --> 01:02:48,363 quem o traiu nesta sala de estar, na verdade. 982 01:02:48,365 --> 01:02:50,899 É por isso que não temos mais um sofá, não é? 983 01:02:50,901 --> 01:02:53,468 -Meu nome é Bete. -Sim, mas nós a chamamos de Tufts 984 01:02:53,470 --> 01:02:56,071 porque uma vez aconteceu ela se barbeou 985 01:02:56,073 --> 01:02:59,274 e quando os púbis voltaram a crescer veio como estes como tufos, 986 01:02:59,276 --> 01:03:01,243 pareciam pipocas individuais. Desculpe. 987 01:03:01,245 --> 01:03:03,979 Eu não vi isso, definitivamente não, 988 01:03:03,981 --> 01:03:06,882 mas você me disse que era difícil pra caralho, não foi? 989 01:03:06,884 --> 01:03:09,217 Esta senhora eu tenho definitivamente nunca dei uma olhada. 990 01:03:09,219 --> 01:03:12,420 Estou assumindo que você é a garota Ryan está tentando fazer sexo. 991 01:03:13,090 --> 01:03:15,190 -[Tali] Olá. -[Dan] Tali pessoal! 992 01:03:15,192 --> 01:03:17,492 -Uau! -Uau, uau, uau! 993 01:03:17,494 --> 01:03:20,295 Bem, Laura, por que você não me conta 994 01:03:20,297 --> 01:03:23,098 há quanto tempo isso realmente está acontecendo? 995 01:03:23,100 --> 01:03:27,302 Nada está acontecendo. Eu só o conheci na sexta-feira passada. 996 01:03:27,304 --> 01:03:32,440 Sexta-feira! O que? Quando você saiu comigo, para me animar? Obrigado. 997 01:03:32,442 --> 01:03:34,910 -Você saiu. -Sim, porque eu estava chateado. 998 01:03:34,912 --> 01:03:37,212 -O que vocês dois se conhecem? -Parece que sim. 999 01:03:37,214 --> 01:03:41,917 Então, você me levou para sair, deixe-me sair e depois puxe meu ex. Ótimo plano! 1000 01:03:41,919 --> 01:03:43,585 Por que você está namorando como eu planejei isso? 1001 01:03:43,587 --> 01:03:46,254 eu nem sabia ele era seu ex, 1002 01:03:46,256 --> 01:03:48,990 e você sabe o que talvez nós poderia ter percebido isso antes 1003 01:03:48,992 --> 01:03:51,226 se você realmente tivesse perguntado me sobre meu encontro hoje à noite, 1004 01:03:51,228 --> 01:03:53,094 ou você me chamou como um companheiro. 1005 01:03:53,096 --> 01:03:55,297 Ah, sim, sim, é isso. Você quer dizer como antes, 1006 01:03:55,299 --> 01:03:57,866 quando você me mandou uma mensagem perguntando para uma chamada de emergência 1007 01:03:57,868 --> 01:04:00,001 porque citação "É desesperadamente necessário." 1008 01:04:00,003 --> 01:04:01,503 e eu não estou inventando essa merda. 1009 01:04:01,505 --> 01:04:03,972 -Olha, Ryan. -Guarde seu telefone. 1010 01:04:03,974 --> 01:04:08,410 Agora, não sei se agora é um bom momento, mas alguém perdeu um par desses? 1011 01:04:08,412 --> 01:04:10,545 -Ah. -Esse é um dos seus? 1012 01:04:14,451 --> 01:04:17,886 Isso parece muito pior e estranhamente muito melhor do que realmente é. 1013 01:04:17,888 --> 01:04:22,224 Olha, eu não vou discutir com você, mal conheço o cara. 1014 01:04:22,226 --> 01:04:24,926 Então, vocês dois obviamente tenho muito que passar. 1015 01:04:24,928 --> 01:04:27,329 -Eu vou te deixar para isso, ok? -Não, sinceramente, Laura 1016 01:04:27,331 --> 01:04:30,432 -Isso-- não é o que você pensa. -Ryan! Ryan. 1017 01:04:30,434 --> 01:04:33,134 -Realmente parece ruim, mas-- -Terminei aqui, ok? 1018 01:04:34,271 --> 01:04:37,205 Eu queria alguém que quisesse outra coisa por anos 1019 01:04:37,207 --> 01:04:39,241 e isso não funciona. 1020 01:04:43,614 --> 01:04:44,980 [suspira] 1021 01:04:50,354 --> 01:04:51,953 Ah, toalhas molhadas. 1022 01:04:51,955 --> 01:04:56,925 -[porta fecha] -[Tali] Eu sempre fui assim, "Uma passa é uma passa. 1023 01:04:56,927 --> 01:04:59,561 É o seu próprio fruto, e então Dan disse, 1024 01:04:59,563 --> 01:05:02,497 "É uma uva enrugada." Eu fiquei tipo, "O quê? Você sabia disso?" 1025 01:05:02,499 --> 01:05:04,232 -Ele me contou. -Sério? 1026 01:05:04,234 --> 01:05:05,967 -Sim. -Conte-nos outra coisa. 1027 01:05:13,143 --> 01:05:15,243 As mulheres são loucas. 1028 01:05:15,245 --> 01:05:18,346 Laura é, eu não. Não mais. 1029 01:05:18,348 --> 01:05:19,648 Você está bem? 1030 01:05:21,184 --> 01:05:22,450 Yeah, yeah. 1031 01:05:25,222 --> 01:05:26,521 [música animada] 1032 01:05:26,523 --> 01:05:28,323 Ok. Duende, 1033 01:05:28,325 --> 01:05:30,292 -de onde você é? -[imitando a voz de um goblin] Dublim. 1034 01:05:30,694 --> 01:05:33,361 Como você vai ficar saindo deste clube mais tarde? 1035 01:05:34,464 --> 01:05:38,967 -[imitando] Tropeçando. -Ok, ok. 1036 01:05:38,969 --> 01:05:40,502 -Sério agora. -Sim. 1037 01:05:40,504 --> 01:05:43,305 Como você encontra o atual situação na Síria? 1038 01:05:46,343 --> 01:05:48,176 -[imitando] Preocupante. -Sim. 1039 01:05:49,713 --> 01:05:53,048 Hum, como foi receber o Prêmio Nobel da Paz? 1040 01:05:56,053 --> 01:05:59,487 -Foi muito... -[imitando] Humilhação. 1041 01:06:00,390 --> 01:06:02,157 -Sim. -Sim. Tudo bem! 1042 01:06:04,494 --> 01:06:07,062 -Não se preocupe com isso. -Sobre o quê? 1043 01:06:07,064 --> 01:06:10,031 -Sobre estar em um encontro com meu amigo. -Eu não sou. 1044 01:06:11,001 --> 01:06:13,969 Você esteve vendo um dos meus amigos nos últimos dois anos, então... 1045 01:06:13,971 --> 01:06:15,704 Ok, todos nós sabemos o que aconteceu. 1046 01:06:16,406 --> 01:06:19,107 Por que eu não abro aquele champanhe, certo? 1047 01:06:20,043 --> 01:06:22,477 Você vai gostar até de champanhe. É feito de uvas. 1048 01:06:22,479 --> 01:06:24,245 Ah, é melhor não, estou grávida. 1049 01:06:25,048 --> 01:06:26,982 Você é... o que você disse? 1050 01:06:26,984 --> 01:06:30,418 [Beth] Ryan, onde estão as taças de champanhe? 1051 01:06:32,089 --> 01:06:34,356 Você sabe, onde eles estão? 1052 01:06:34,358 --> 01:06:36,458 Querida, onde estão seus óculos? 1053 01:06:36,460 --> 01:06:37,559 -Eu vou-- -Não. 1054 01:06:37,561 --> 01:06:40,562 -[Bete] Por quê? -Não temos óculos. 1055 01:06:41,164 --> 01:06:42,464 Por favor, deixe-me pegar um copo para ela. 1056 01:06:42,466 --> 01:06:44,299 -Não. -Tudo bem. 1057 01:06:44,301 --> 01:06:46,634 Eu não entendo isso. Você esteve 1058 01:06:46,636 --> 01:06:49,137 me mandando mensagens, me mandando flores, praticamente me implorando 1059 01:06:49,139 --> 01:06:53,308 -para voltar com você e agora-- -Vendi a porra do meu sofá! 1060 01:06:53,744 --> 01:06:57,078 E agora você está de volta aqui como se nada tivesse acontecido 1061 01:06:57,080 --> 01:07:00,582 -e procurando óculos? -Qual é o problema com os óculos? 1062 01:07:00,584 --> 01:07:03,051 Mas todos esses textos e mensagens que eu te enviei, 1063 01:07:03,053 --> 01:07:05,120 você não respondeu a nenhuma, nem um único. 1064 01:07:06,023 --> 01:07:07,622 Eu sei e sinto muito, 1065 01:07:08,225 --> 01:07:10,125 mas se quisermos fazer isso funcionar 1066 01:07:11,395 --> 01:07:13,161 você tem que seguir em frente. 1067 01:07:16,800 --> 01:07:19,467 -Querido... -Sim, eu tenho. 1068 01:07:20,103 --> 01:07:21,169 De você. 1069 01:07:22,506 --> 01:07:23,605 Bebê. 1070 01:07:26,076 --> 01:07:27,409 Você está indo ter que sair agora. 1071 01:07:28,278 --> 01:07:29,577 Sair. 1072 01:07:30,347 --> 01:07:31,646 Por favor, saia. 1073 01:07:38,722 --> 01:07:40,455 Você não está realmente fazendo isso, você está? 1074 01:07:40,457 --> 01:07:45,660 Um encontro com meu companheiro, algumas repetições e de repente você é o grande homem. 1075 01:07:47,197 --> 01:07:48,530 Eu vim aqui por você. 1076 01:07:49,299 --> 01:07:52,133 Você veio aqui por si mesmo porque James deixou você. 1077 01:07:53,070 --> 01:07:55,336 -Laura tem razão. -Laura é uma idiota. 1078 01:07:55,338 --> 01:07:59,140 Ela é uma idiota quem não me faz sentir totalmente merda sobre mim o tempo todo. 1079 01:07:59,142 --> 01:08:01,509 -Ainda é um idiota. -Vamos. 1080 01:08:02,446 --> 01:08:04,345 Por favor, saia. 1081 01:08:08,752 --> 01:08:10,251 Por favor, vá embora. 1082 01:08:18,862 --> 01:08:21,262 [porta se abre] 1083 01:08:22,232 --> 01:08:23,798 eu vou aumentar aquela criança como minha. 1084 01:08:26,236 --> 01:08:27,669 Eu não estou realmente grávida. 1085 01:08:32,109 --> 01:08:34,676 [GPS] Siga para sudoeste por trinta metros. 1086 01:08:34,678 --> 01:08:36,344 Qual é o caminho para o sudoeste? 1087 01:08:37,414 --> 01:08:40,448 Você fez sua escolha "calças irritadas, Ryan." 1088 01:08:40,450 --> 01:08:43,785 Espero que você e "eu preferiria ser casada com um cara gay" estão muito felizes. 1089 01:08:43,787 --> 01:08:45,553 Você certamente porra, merecem um ao outro! 1090 01:08:47,290 --> 01:08:49,190 Ah.[suspira] 1091 01:08:49,192 --> 01:08:50,892 Ah, ah! 1092 01:08:52,162 --> 01:08:55,430 -Veja, ela merecia um soco na cara. -Ryan! 1093 01:08:55,432 --> 01:08:58,800 -Laura! -Cale-se. Ridículo. 1094 01:08:59,469 --> 01:09:03,571 Certo, onde fica o sudoeste? Dessa forma? De onde vem o Megabus? 1095 01:09:03,573 --> 01:09:05,673 Você pode beijar adeus ao seu trabalho. 1096 01:09:05,675 --> 01:09:07,809 Você não tem autoridade para me despedir, Beth. 1097 01:09:07,811 --> 01:09:10,778 -Não, mas Marion sim, quando ela-- -Marion te odeia. 1098 01:09:11,381 --> 01:09:12,780 Ela te odeia, porra. 1099 01:09:15,285 --> 01:09:17,719 [geme] 1100 01:09:17,721 --> 01:09:20,588 -Marion me ama. -[Laura] Puta! 1101 01:09:20,590 --> 01:09:24,459 -Qual é o caminho? Dessa forma? -Não, não, espere, Laura, Laura. 1102 01:09:24,461 --> 01:09:27,362 Sinto muito por-- Eu não queria mentir para você. 1103 01:09:27,364 --> 01:09:29,898 Ela simplesmente apareceu e eu não sabia o que eu deveria fazer. 1104 01:09:29,900 --> 01:09:32,534 Eu sei que isso tem que ser como o pior encontro de todos os tempos. 1105 01:09:32,536 --> 01:09:33,601 Isto não é mais um encontro. 1106 01:09:33,603 --> 01:09:34,903 -Não? -Não. 1107 01:09:34,905 --> 01:09:36,271 [música lenta] 1108 01:09:37,440 --> 01:09:39,641 Merda, você quer uma jaqueta ou algo assim? 1109 01:09:39,643 --> 01:09:41,209 Não. Estou bem. 1110 01:09:41,211 --> 01:09:43,444 Olha, eu não sei para que lado fica o sudoeste, 1111 01:09:43,446 --> 01:09:45,680 provavelmente é assim. Mas você 1112 01:09:45,682 --> 01:09:49,284 por favor, entre, apenas por um minuto. 1113 01:09:49,286 --> 01:09:50,752 Eu sei que não mereço isso. 1114 01:09:50,754 --> 01:09:52,954 -Você a ama? -Não. 1115 01:09:53,924 --> 01:09:57,559 Não. Honestamente, não. 1116 01:09:58,628 --> 01:10:02,430 Laura, Laura, sinto muito. 1117 01:10:03,600 --> 01:10:05,667 Eu não queria nada disso. 1118 01:10:06,636 --> 01:10:11,773 Eu-- você poderia, por favor, vir entrar, por favor, deixe-me explicar. 1119 01:10:12,475 --> 01:10:15,543 -Sim, entre, Laura. -Sim, querido, entre. 1120 01:10:15,545 --> 01:10:18,213 -Sim, entre em você. -Pare de falar, por favor! 1121 01:10:18,215 --> 01:10:19,581 [Dan] Tudo bem. 1122 01:10:26,356 --> 01:10:27,522 Multar. 1123 01:10:27,524 --> 01:10:30,358 -[todos] Sim! Sim! -Ela está entrando! 1124 01:10:31,761 --> 01:10:33,695 Ah, por favor, por favor, algum quarto, obrigado. 1125 01:10:37,934 --> 01:10:41,302 Obrigado. Muito. 1126 01:10:42,405 --> 01:10:46,574 Você quer uma bebida? Eu tenho champanhe, de verdade. 1127 01:10:46,576 --> 01:10:50,378 Ainda está em uma xícara, mas o calibre das bebidas disparou aqui. 1128 01:10:51,881 --> 01:10:53,281 Você quer um? 1129 01:10:54,818 --> 01:10:55,850 Claro. 1130 01:11:01,024 --> 01:11:06,527 -[garrafa de champanhe abre] -Uau, uau, uau. Oh. Tão erótico. 1131 01:11:06,529 --> 01:11:07,829 [ambos riem] 1132 01:11:07,831 --> 01:11:10,698 -Uau! Vá com calma. -Estou tão... 1133 01:11:10,700 --> 01:11:12,867 Bolhas, bolhas, bolhas. 1134 01:11:15,405 --> 01:11:18,039 -Para Streep. -Sempre para Streep. 1135 01:11:21,511 --> 01:11:22,543 Então, Duende. 1136 01:11:23,913 --> 01:11:27,048 -Como está o champanhe? -[imitando voz] Borbulhando. 1137 01:11:28,752 --> 01:11:31,819 -Achei que você tivesse esquecido. -Eu não esqueci. 1138 01:11:31,821 --> 01:11:35,823 -Ah. -Estou tão feliz você não consegue ler mapas. 1139 01:11:35,825 --> 01:11:37,825 eu posso, é apenas a primeira parte. 1140 01:11:37,827 --> 01:11:39,794 Eu não poderia ter você voltando para o País de Gales pensando 1141 01:11:39,796 --> 01:11:41,796 Eu era ainda pior Ryan do que Ryan, o Coelho. 1142 01:11:42,599 --> 01:11:44,499 Oh meu Deus. Como fazer você sabe sobre meu coelho? 1143 01:11:45,468 --> 01:11:49,404 Porque você continuou falando sobre ele, por horas, genuinamente. 1144 01:11:50,473 --> 01:11:52,807 Eu não sei por quê? Ele era um coelho de merda. 1145 01:11:52,809 --> 01:11:54,676 Não diga isso agora. 1146 01:12:08,525 --> 01:12:12,060 -Oh. [bocejando] -Ah. Que bom, não é? 1147 01:12:12,062 --> 01:12:14,629 -Desculpe. -Você está cansado? 1148 01:12:14,631 --> 01:12:17,098 -Sim, um pouco. -Pensei que você fosse Beijo francês. 1149 01:12:18,101 --> 01:12:19,534 Isso é um encontro então? 1150 01:12:20,337 --> 01:12:22,537 Não, eu não acho deveríamos namorar. 1151 01:12:23,673 --> 01:12:25,673 Isso seria ideal. 1152 01:12:27,410 --> 01:12:33,881 Isso é fofo. Na verdade isso é algum coisas muito legais, pessoal. 1153 01:12:34,684 --> 01:12:36,818 -Vamos subir? -Sim. 1154 01:12:38,855 --> 01:12:40,922 -Não, você não precisa fazer isso. -Eu faço. 1155 01:12:42,092 --> 01:12:46,060 Deixe-me pegar o champanhe, caso realmente tenhamos... 1156 01:12:47,063 --> 01:12:49,997 Tudo bem. Vamos. Cuidado com a cabeça, uau. 1157 01:12:49,999 --> 01:12:51,699 [Laura] Ooh-hoo. 1158 01:12:52,435 --> 01:12:55,136 [Ryan] Prontos, rapazes prontos? Pernas fortes para eles privados! 1159 01:12:55,138 --> 01:12:57,071 [Laura ri] 1160 01:12:58,575 --> 01:13:02,510 [Dan] Você pode não gostar disso, mas meu Deus você vai se lembrar disso! 1161 01:13:02,512 --> 01:13:05,146 -[Tali] O que há de errado com você? -[Dan] Só brincando. 1162 01:13:05,148 --> 01:13:09,417 -[Tali] O que é isso? Mijo? -[Dan] Sim. 1163 01:13:09,419 --> 01:13:13,988 -Oh meu Deus. Você é nojento. -Por que? É só mijo. 1164 01:13:14,758 --> 01:13:17,091 -Ah, ah, isso fede. -Não, não importa. 1165 01:13:17,093 --> 01:13:18,993 Foi de manhã. Fique aqui um minuto. 1166 01:13:18,995 --> 01:13:21,562 -[Tali] Não. -Eu te amo. 1167 01:13:21,564 --> 01:13:22,997 [porta se fecha] 1168 01:13:22,999 --> 01:13:25,600 Ah. Eu não vi você aí. 1169 01:13:25,602 --> 01:13:27,435 Ah, eu não deveria me preocupar, isso acontece muito. 1170 01:13:31,474 --> 01:13:32,607 Eu sou Tali. 1171 01:13:34,878 --> 01:13:37,145 Tali, eu sou um... 1172 01:13:37,147 --> 01:13:39,013 Ah... Certo. 1173 01:13:39,616 --> 01:13:43,951 Então, temos banana, ou isso pode ser apenas amarelo. 1174 01:13:43,953 --> 01:13:46,821 Isso aparentemente faz tudo queimar. 1175 01:13:46,823 --> 01:13:49,590 -Uf... Isso não. -Eu também não gosto disso. 1176 01:13:49,592 --> 01:13:53,027 Nós temos nervuras ou brilhar no escuro. 1177 01:13:53,029 --> 01:13:56,431 Eu preferiria que meu pau não brilha para ser honesto. 1178 01:13:56,433 --> 01:13:59,133 Banana. 1179 01:13:59,135 --> 01:14:00,701 Certo. 1180 01:14:12,048 --> 01:14:13,080 Venha aqui. 1181 01:14:23,626 --> 01:14:25,493 Não, isso é apenas amarelo. 1182 01:14:25,495 --> 01:14:27,228 [ambos riem] 1183 01:14:28,765 --> 01:14:30,097 É apenas amarelo. 1184 01:14:39,976 --> 01:14:42,810 Você está pronto? Você quer eu fazer alguma coisa? 1185 01:14:44,247 --> 01:14:45,813 Não. 1186 01:14:49,853 --> 01:14:50,852 Tudo bem. 1187 01:14:52,222 --> 01:14:53,821 -Você está bem? -Sim. 1188 01:14:54,858 --> 01:14:56,657 -Oh. -Oh. 1189 01:14:56,659 --> 01:14:58,826 -Ah. OK. -Oh. 1190 01:15:06,035 --> 01:15:07,768 -OK. -Sim. 1191 01:15:09,539 --> 01:15:12,940 [ambos gemendo] 1192 01:15:15,778 --> 01:15:16,844 Não... 1193 01:15:22,151 --> 01:15:25,052 -Não! -Oh céus. 1194 01:15:25,054 --> 01:15:26,921 [ambos riem] 1195 01:15:26,923 --> 01:15:29,891 -Você veio? -Sim. 1196 01:15:29,893 --> 01:15:33,194 -Eu fiz, mas posso continuar. -Você pode? 1197 01:15:34,230 --> 01:15:36,731 Não. Sinto muito. 1198 01:15:36,733 --> 01:15:39,066 Tudo bem. Está tudo bem, está tudo bem. 1199 01:15:42,005 --> 01:15:43,571 Desculpe por isso. 1200 01:15:48,611 --> 01:15:50,912 Ei, foi muito melhor do que da última vez. 1201 01:15:50,914 --> 01:15:53,781 Sim. Foi, não foi? 1202 01:15:53,783 --> 01:15:55,149 Então, imagine na próxima vez. 1203 01:15:55,151 --> 01:15:57,118 Puff... [risos] 1204 01:16:00,123 --> 01:16:03,324 ¶ Suor, querido, suor, querido Sexo é uma seca no Texas para mim ¶ 1205 01:16:03,326 --> 01:16:05,126 ¶ E você faz esse tipo de coisa ¶ 1206 01:16:05,128 --> 01:16:07,194 ¶ Esse único Príncipe Cantaria sobre ¶ 1207 01:16:07,196 --> 01:16:09,864 ¶ Então abaixe as mãos Minhas calças e eu aposto ¶ 1208 01:16:09,866 --> 01:16:12,833 ¶ Você vai se sentir maluco, sim, Sou Siskel, sim, sou Ebert ¶ 1209 01:16:12,835 --> 01:16:15,036 -¶ E você está conseguindo dois polegares para cima ¶ -Sim. Ah! 1210 01:16:15,038 --> 01:16:17,071 ¶ Você teve Chega de toque com as duas mãos ¶ 1211 01:16:17,073 --> 01:16:19,140 ¶ Você quer algo difícil Você está fora dos limites ¶ 1212 01:16:19,142 --> 01:16:20,975 ¶ Quero você sufocado Quero você coberto ¶ 1213 01:16:20,977 --> 01:16:22,843 ¶Gosto da minha Waffle House Hash browns ¶ 1214 01:16:22,845 --> 01:16:24,712 ¶ Venha mais rápido que Fed Ex Nunca atingindo o ápice ¶ 1215 01:16:24,714 --> 01:16:26,847 ¶ Como estoque da Coca-Cola Você está inclinado ¶ 1216 01:16:26,849 --> 01:16:28,783 -¶ Para me fazer levantar Uma hora mais cedo ¶ -Foda-se. 1217 01:16:28,785 --> 01:16:31,085 - ¶ Assim como a luz do dia Economia de tempo ¶ -Sim. Ah! 1218 01:16:34,624 --> 01:16:37,158 -Eu sei que você está assistindo Pikachu. -Eu não sou. 1219 01:16:37,160 --> 01:16:39,026 -Você é. -Estou apenas verificando meus e-mails. 1220 01:16:46,936 --> 01:16:49,103 Há quanto tempo você esteve acordado? 1221 01:16:49,105 --> 01:16:52,173 ¶ Você e eu, querido nada mais é do que mamíferos ¶ 1222 01:16:52,175 --> 01:16:56,277 ¶ Então vamos fazer como eles Faça no Discovery Channel ¶ 1223 01:16:56,279 --> 01:16:59,213 Diga meu nome. Diga meu nome. 1224 01:16:59,215 --> 01:17:01,916 Ah, esqueci. 1225 01:17:01,918 --> 01:17:03,618 Tudo bem. 1226 01:17:35,785 --> 01:17:39,253 ¶ Amor, do tipo que você limpa Com esfregão e balde ¶ 1227 01:17:39,255 --> 01:17:43,090 ¶ Como os perdidos Catacumbas do Egito Somente Deus Sabe onde o enfiamos ¶ 1228 01:17:43,092 --> 01:17:45,793 ¶ Hieróglifos Deixe-me em paz Pacífico, quero descer ¶ 1229 01:17:45,795 --> 01:17:48,362 ¶ Nos seus mares do sul, mas eu consegui Esta noção de que o movimento ¶ 1230 01:17:48,364 --> 01:17:50,731 ¶ Do seu oceano Significa consultoria para pequenas embarcações ¶ 1231 01:17:50,733 --> 01:17:52,333 ¶ Então, se eu virar Suas coxas, maré alta ¶ 1232 01:17:52,335 --> 01:17:55,870 Na verdade, tenho agorafobia. 1233 01:17:55,872 --> 01:17:59,707 [ambos riem] 1234 01:17:59,709 --> 01:18:01,308 -Certo. -O que? 1235 01:18:03,279 --> 01:18:09,183 Certo, não. Eu, hum, Na verdade, tenho agorafobia. 1236 01:18:18,094 --> 01:18:20,227 Então, certo. 1237 01:18:23,232 --> 01:18:25,099 -Esfriar. -Ah. 1238 01:18:25,101 --> 01:18:27,902 -Ah, certo. Ok, ok. -Oh. 1239 01:18:29,739 --> 01:18:35,109 Foda-se agora. Certo, certo. Ok, certo, certo. Não, não. OK. 1240 01:18:35,111 --> 01:18:36,811 Mas hum-- na verdade, certo... 1241 01:18:36,813 --> 01:18:38,779 Bem, eu pensei estávamos saindo, então... 1242 01:18:38,781 --> 01:18:43,150 -Certo, não. O que. -Só-- 1243 01:18:44,220 --> 01:18:47,922 Ah, meu Deus. Apenas diga muito rápido, certo? Preparar? 1244 01:18:47,924 --> 01:18:50,424 Eu só-- Pensei que íamos sair. 1245 01:18:50,426 --> 01:18:51,759 Certo. 1246 01:18:53,796 --> 01:18:56,097 Podemos... podemos cortar? 1247 01:18:56,099 --> 01:18:57,615 ¶ Nada além de mamíferos ¶ 1248 01:18:57,616 --> 01:18:59,132 ¶ Então, vamos fazer como eles fazem ¶ 1249 01:18:59,135 --> 01:19:02,019 ¶ No Discovery Channel ¶ 1250 01:19:02,020 --> 01:19:04,904 ¶Faça de novo agora Você e eu, amor Não há nada além de mamíferos ¶ 1251 01:19:04,907 --> 01:19:08,776 ¶ Então, vamos fazer como eles Faça no Discovery Channel ¶ 1252 01:19:08,778 --> 01:19:10,277 ¶ Ficando com tesão agora