1 00:01:49,450 --> 00:01:54,930 [Mimpi dalam Mimpi] 2 00:02:28,040 --> 00:02:31,030 [Episode 7] 3 00:02:31,500 --> 00:02:33,230 Kalau begitu, jangan bicarakan hal itu. 4 00:02:33,390 --> 00:02:36,120 Sepuluh tahun yang lalu, dalam perang skala penuh dengan Dongshuo, 5 00:02:36,120 --> 00:02:37,510 5.000 tentara dari Tentara Xuanjia 6 00:02:37,510 --> 00:02:39,590 menghadapi 40.000 tentara elit dari Dongshuo. 7 00:02:39,590 --> 00:02:41,280 Jika Nan Heng tidak menyerang 8 00:02:41,280 --> 00:02:43,430 dan mengambil kepala komandan musuh, 9 00:02:43,590 --> 00:02:45,840 bagaimana lagi kita bisa membalikkan keadaan setelah tiga bulan mengalami kerugian 10 00:02:45,840 --> 00:02:48,030 dan memenangkan sepuluh tahun perdamaian di perbatasan? 11 00:02:49,030 --> 00:02:49,800 Ada apa? 12 00:02:49,800 --> 00:02:50,840 Tuan Li, dengarkan dirimu sendiri. 13 00:02:50,840 --> 00:02:51,560 Apa maksudmu? 14 00:02:51,560 --> 00:02:53,680 Betapa cerobohnya Nan Heng! 15 00:02:53,680 --> 00:02:55,070 5.000 melawan 40.000. 16 00:02:55,070 --> 00:02:56,180 Apa yang dia pikirkan? 17 00:02:56,180 --> 00:02:58,360 Daripada tinggal di belakang dan memimpin pasukan, 18 00:02:58,360 --> 00:02:59,800 dia, komandan, berlari langsung ke garis depan 19 00:02:59,800 --> 00:03:01,000 untuk mencuri perhatian. 20 00:03:01,000 --> 00:03:02,400 Izinkan saya memberi tahu Anda, Tuan Li. 21 00:03:02,430 --> 00:03:03,870 Nan Heng… 22 00:03:04,000 --> 00:03:05,310 Dia, dia... 23 00:03:06,180 --> 00:03:08,280 dia mungkin kehilangan beberapa sekrupnya. 24 00:03:11,460 --> 00:03:12,360 Anda benar. 25 00:03:13,250 --> 00:03:15,360 Dia pasti punya beberapa sekrup yang lepas. 26 00:03:15,360 --> 00:03:17,960 Jika tidak, mengapa saya harus melakukannya memberitahumu semua ini? 27 00:03:18,590 --> 00:03:19,910 Tuan Li, apa yang Anda katakan? 28 00:03:21,030 --> 00:03:21,840 Tidak ada apa-apa. 29 00:03:23,240 --> 00:03:24,530 Saya hanya mengatakan, 30 00:03:25,310 --> 00:03:27,070 semua orang bisa dimaafkan, 31 00:03:27,560 --> 00:03:29,680 dan Nan Heng yang selalu disalahkan. 32 00:03:30,750 --> 00:03:33,470 Nona Song, kamu sungguh melihat orang apa adanya. 33 00:03:33,800 --> 00:03:35,080 Kamu sangat… 34 00:03:35,120 --> 00:03:36,960 Begitu tajam dan berwawasan luas. 35 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 Saya melihat langsung melalui Nan Heng, 36 00:03:39,000 --> 00:03:39,680 bukan? 37 00:03:39,680 --> 00:03:41,000 Saya sudah mengetahui semua itu. 38 00:03:43,120 --> 00:03:44,870 Biar saya begini, Tuan Li. 39 00:03:45,380 --> 00:03:46,940 Di dunia ini, 40 00:03:47,150 --> 00:03:49,060 tidak ada yang tahu Nan Heng 41 00:03:49,430 --> 00:03:50,400 lebih baik dariku. 42 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Tidak. 43 00:03:52,120 --> 00:03:53,360 Ada satu orang lagi sekarang. 44 00:03:53,360 --> 00:03:54,430 Tebak siapa itu. 45 00:03:58,240 --> 00:03:59,310 Saya tidak akan menebaknya. 46 00:04:00,310 --> 00:04:02,130 Kami telah tiba di Song Residence. 47 00:04:02,130 --> 00:04:03,610 Selamat tinggal selamanya. 48 00:04:06,030 --> 00:04:06,840 Tuan Li. 49 00:04:06,870 --> 00:04:08,150 Tuan Li, jangan pergi. 50 00:04:08,870 --> 00:04:11,300 Pikirkan tentang apa yang saya katakan. 51 00:04:11,400 --> 00:04:13,720 Ayo temukan aku ketika kamu sudah mengambil keputusan! 52 00:04:16,750 --> 00:04:18,150 Ambisius dan kejam. 53 00:04:18,460 --> 00:04:19,860 Kejam dan tidak berperasaan. 54 00:04:20,070 --> 00:04:21,530 Mampu melakukan kejahatan apa pun. 55 00:04:21,970 --> 00:04:23,430 Menjebak pejabat setia 56 00:04:23,560 --> 00:04:25,360 dan bahkan melukai wanita yang tidak bersalah. 57 00:04:26,030 --> 00:04:27,430 Di mata wanita jahat itu, 58 00:04:27,430 --> 00:04:28,620 Aku sangat tercela. 59 00:04:29,750 --> 00:04:33,000 Ambisius, kejam, 60 00:04:33,030 --> 00:04:36,180 mampu melakukan kejahatan apa pun, dan menjebak pejabat yang setia. 61 00:04:36,310 --> 00:04:37,590 Itulah yang dikatakan semua orang. 62 00:04:37,590 --> 00:04:38,840 Saya sudah terbiasa. 63 00:04:38,870 --> 00:04:39,800 Tapi Yang Mulia, 64 00:04:39,800 --> 00:04:41,650 kapan kamu pernah menyakiti seorang wanita? 65 00:04:43,240 --> 00:04:44,180 Pergi ke Bulan Sabit Sungai Waning. 66 00:04:44,180 --> 00:04:45,590 Bawakan Shangguan He kepadaku! 67 00:04:45,960 --> 00:04:46,750 Ya. 68 00:04:48,180 --> 00:04:49,980 Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah lagi? 69 00:04:50,260 --> 00:04:51,480 Di mata Yang Mulia, 70 00:04:51,480 --> 00:04:54,070 bahkan itu tidak berguna Shangguan lebih baik dariku. 71 00:04:54,700 --> 00:04:55,240 Sakit! 72 00:04:55,250 --> 00:04:55,820 Sakit! 73 00:04:56,020 --> 00:04:57,500 Apakah kamu mencoba membunuhku? 74 00:04:57,500 --> 00:04:58,310 Guihong. 75 00:04:58,750 --> 00:04:59,560 Guihong. 76 00:05:01,000 --> 00:05:02,620 Saya datang segera setelah saya mendapat kabar. 77 00:05:02,620 --> 00:05:04,290 Apa yang telah terjadi? 78 00:05:04,620 --> 00:05:05,920 Apakah kamu tidak pergi melawan bandit? 79 00:05:05,920 --> 00:05:07,440 Bagaimana kamu bisa berakhir seperti ini? 80 00:05:08,060 --> 00:05:08,930 Yang Mulia. 81 00:05:09,600 --> 00:05:11,000 Aula Waning River Crescent 82 00:05:11,000 --> 00:05:12,860 mungkin tidak sesederhana kelihatannya. 83 00:05:14,690 --> 00:05:16,120 Li Shi Liu? 84 00:05:16,150 --> 00:05:18,200 Apakah dia benar-benar Li Shiliu itu? 85 00:05:19,380 --> 00:05:22,060 Nona, Anda sangat beruntung! 86 00:05:22,310 --> 00:05:23,120 Mengapa? 87 00:05:23,500 --> 00:05:24,620 Apakah dia setenar itu? 88 00:05:24,680 --> 00:05:25,620 Tentu saja. 89 00:05:26,180 --> 00:05:27,360 Dia adalah 90 00:05:27,360 --> 00:05:29,380 suami idaman nomor satu, 91 00:05:29,400 --> 00:05:31,380 dipilih oleh semua orang wanita yang memenuhi syarat di ibukota. 92 00:05:31,380 --> 00:05:33,060 Selalu leher dan leher 93 00:05:33,060 --> 00:05:34,520 dengan Jenderal Chu Guihong. 94 00:05:34,940 --> 00:05:36,680 Rumor mengatakan dia dingin dan menyendiri 95 00:05:36,680 --> 00:05:38,240 dan jarang menunjukkan wajahnya di depan umum. 96 00:05:38,240 --> 00:05:40,040 Namun hari ini, dia benar-benar muncul 97 00:05:40,040 --> 00:05:41,240 dan menyelamatkanmu. 98 00:05:41,430 --> 00:05:43,440 Anda pasti pernah mengalaminya pasangan yang penuh kasih di kehidupan masa lalu 99 00:05:43,440 --> 00:05:45,310 dan masih sangat mencintai satu sama lain. 100 00:05:45,330 --> 00:05:46,430 Berhenti. 101 00:05:46,560 --> 00:05:48,430 Kamu sangat romantis. 102 00:05:52,720 --> 00:05:54,570 Saya bergegas membaca naskahnya, 103 00:05:54,720 --> 00:05:56,500 hanya fokus pada plot utama, 104 00:05:56,720 --> 00:05:59,250 dan sangat dirindukan karakter yang begitu populer. 105 00:06:01,040 --> 00:06:03,060 Tunggu, mungkinkah itu 106 00:06:03,080 --> 00:06:05,680 dia tidak ada dalam naskah 107 00:06:05,800 --> 00:06:06,970 dan sebenarnya 108 00:06:07,120 --> 00:06:09,250 kartu liar yang ada secara mandiri? 109 00:06:10,980 --> 00:06:16,930 [Li Shiliu] 110 00:06:16,930 --> 00:06:21,890 [Nan Heng] [Lagu Yimeng] 111 00:06:18,240 --> 00:06:19,560 Apa lagi yang kamu tahu 112 00:06:19,560 --> 00:06:20,620 tentang masa lalunya? 113 00:06:20,620 --> 00:06:22,000 Ceritakan semuanya padaku. 114 00:06:28,060 --> 00:06:28,870 Apa ini? 115 00:06:29,180 --> 00:06:32,480 "Pria Terkenal di Dunia Persilatan— Edisi Li Shiliu?" 116 00:06:32,480 --> 00:06:33,870 Dia bahkan punya biografi? 117 00:06:34,240 --> 00:06:35,630 Ada hal seperti ini? 118 00:06:38,200 --> 00:06:41,430 Nona Song memang memiliki lidah yang tajam 119 00:06:41,430 --> 00:06:43,290 dan cara unik dalam melihat sesuatu. 120 00:06:44,500 --> 00:06:46,310 Dia membuat semua milik Yang Mulia perbuatan heroik 121 00:06:46,310 --> 00:06:48,250 terdengar sama sekali tidak berharga. 122 00:06:48,380 --> 00:06:49,310 Omong kosong! 123 00:06:49,680 --> 00:06:51,970 Yang Mulia baru saja mengalami beberapa kesalahan. 124 00:06:52,160 --> 00:06:53,820 Bahkan tidak sedikit dari mereka. 125 00:06:54,500 --> 00:06:56,260 Dia pernah ditipu oleh seorang perencana, 126 00:06:56,260 --> 00:06:58,430 disergap sekali oleh pengintai musuh, 127 00:06:58,500 --> 00:06:59,930 dan perbekalannya dicuri sekali 128 00:06:59,930 --> 00:07:01,330 dan terbakar lain kali. 129 00:07:01,790 --> 00:07:03,990 Itu semua terjadi ketika dia masih muda. 130 00:07:04,420 --> 00:07:06,040 Apa maksudnya? 131 00:07:06,040 --> 00:07:08,180 Apakah kamu berkata Yang Mulia sudah tidak muda lagi? 132 00:07:08,180 --> 00:07:09,680 Berhenti mengaduk panci! 133 00:07:10,060 --> 00:07:11,920 Yang Mulia sedang dalam masa puncaknya. 134 00:07:11,920 --> 00:07:13,380 Tentu, dia sudah agak lapuk 135 00:07:13,380 --> 00:07:14,920 dan memiliki beberapa garis di wajahnya, 136 00:07:14,920 --> 00:07:17,750 tapi dia masih melakukan 80 push-up sehari! 137 00:07:19,240 --> 00:07:20,240 Kembali ke pokok persoalan! 138 00:07:21,040 --> 00:07:21,890 Yang Mulia. 139 00:07:22,060 --> 00:07:23,940 Tuan.Shangguan tidak tahu apa-apa tentang politik, 140 00:07:23,940 --> 00:07:25,940 jadi aku harus berbicara terus terang. 141 00:07:26,360 --> 00:07:28,150 Anda telah menghabiskan waktu bertahun-tahun membangun Bulan Sabit Sungai Waning 142 00:07:28,150 --> 00:07:30,500 untuk mengembangkan basis kekuatanmu secara rahasia, 143 00:07:30,500 --> 00:07:32,820 mengumpulkan informasi, dan mempersiapkan masa depan. 144 00:07:32,820 --> 00:07:35,270 Identitas Anda ini harus dirahasiakan. 145 00:07:35,360 --> 00:07:37,000 Bahkan jika kamu ingin bersekutu dengan Nona Song 146 00:07:37,000 --> 00:07:38,360 sebagai Li Shiliu, 147 00:07:38,500 --> 00:07:39,480 tidak ada jaminan 148 00:07:39,480 --> 00:07:41,430 dia tidak akan mengungkapnya rahasia dan rencanamu suatu hari nanti. 149 00:07:41,430 --> 00:07:44,000 Jika Pangeran Kedelapan Belas dan anak buahnya mengetahui hal ini, 150 00:07:44,000 --> 00:07:46,480 akan terlambat untuk memperbaikinya. 151 00:07:46,480 --> 00:07:47,360 Fugui. 152 00:07:47,610 --> 00:07:49,850 Tidak ada makanan gratis di dunia. 153 00:07:50,000 --> 00:07:52,620 Tanpa risiko, tanpa imbalan. 154 00:07:53,160 --> 00:07:55,880 Tetap saja, Yang Mulia tidak bisa mengambil risiko sendiri! 155 00:07:57,040 --> 00:07:58,000 Izinkan saya bertanya kepada Anda. 156 00:07:58,870 --> 00:08:00,180 Apakah Anda punya cara? 157 00:08:00,180 --> 00:08:02,440 untuk melanggar aturan Lagu Yimeng sebutkan? 158 00:08:07,000 --> 00:08:09,720 Karena kami tidak dapat memecahkannya, kami menggunakannya. 159 00:08:10,310 --> 00:08:11,310 Jangan lupa— 160 00:08:11,310 --> 00:08:13,040 kamu menyerang Chu Guihong malam ini. 161 00:08:13,040 --> 00:08:15,100 Bagaimana Anda berencana membersihkannya? 162 00:08:20,580 --> 00:08:22,640 Mengapa seorang pria dari dunia persilatan 163 00:08:22,750 --> 00:08:25,310 muncul hanya untuk menguji senjatamu? 164 00:08:25,940 --> 00:08:26,890 Mungkinkah itu 165 00:08:27,180 --> 00:08:29,430 dia mengincar metode penempaan senjata? 166 00:08:29,870 --> 00:08:31,360 Hanya ada satu orang 167 00:08:31,720 --> 00:08:32,920 siapa yang peduli tentang itu. 168 00:08:34,930 --> 00:08:36,060 Jadi saya curiga 169 00:08:36,930 --> 00:08:38,070 Li Shiliu 170 00:08:38,260 --> 00:08:40,260 kemungkinan besar bekerja untuk Nan Heng. 171 00:08:42,060 --> 00:08:42,940 Tidak. 172 00:08:43,310 --> 00:08:44,690 Jika itu benar, 173 00:08:44,730 --> 00:08:45,790 Heng memiliki lebih banyak kartu 174 00:08:45,800 --> 00:08:47,450 dari yang kita duga. 175 00:08:48,260 --> 00:08:49,260 Dan bukan hanya itu— 176 00:08:50,110 --> 00:08:52,560 operasi bandit seharusnya menjadi rahasia besar. 177 00:08:52,560 --> 00:08:53,310 Tapi Li Shiliu 178 00:08:53,310 --> 00:08:55,310 bertindak seolah-olah dia sudah mengetahuinya. 179 00:08:56,160 --> 00:08:57,010 Yang Mulia. 180 00:08:58,240 --> 00:08:59,140 saya takut 181 00:08:59,800 --> 00:09:00,600 salah satu milik kita sendiri 182 00:09:00,620 --> 00:09:02,560 mungkin mata-mata Nan Heng. 183 00:09:03,820 --> 00:09:04,620 Mustahil. 184 00:09:09,580 --> 00:09:10,980 Jangan menakutiku seperti itu. 185 00:09:13,440 --> 00:09:15,160 Yang Mulia, tenanglah. 186 00:09:16,460 --> 00:09:17,690 Ini semua salah Nan Heng. 187 00:09:17,690 --> 00:09:19,510 Dia membuatku sangat paranoid. 188 00:09:23,500 --> 00:09:24,370 Yang Mulia. 189 00:09:26,320 --> 00:09:28,440 Jika Li Shiliu benar-benar laki-laki Nan Heng, 190 00:09:29,550 --> 00:09:31,390 kita tidak bisa membiarkannya begitu saja. 191 00:09:31,620 --> 00:09:32,480 Ya, 192 00:09:32,480 --> 00:09:33,780 tapi masalahnya, kita bahkan tidak tahu 193 00:09:33,780 --> 00:09:35,840 jika dia benar-benar bekerja untuk Heng. 194 00:09:39,660 --> 00:09:41,870 Saya punya rencana untuk mencari tahu. 195 00:09:42,660 --> 00:09:44,320 Tapi aku membutuhkanmu untuk membantuku 196 00:09:44,360 --> 00:09:45,380 melaksanakannya. 197 00:09:45,380 --> 00:09:47,120 Mustahil! Saya keberatan! 198 00:09:48,080 --> 00:09:49,750 Yang Mulia terlalu mulia 199 00:09:49,750 --> 00:09:50,870 untuk terus merendahkan dirinya 200 00:09:50,870 --> 00:09:52,440 sebelum Lagu Yimeng. 201 00:09:52,540 --> 00:09:52,960 Tapi… 202 00:09:52,960 --> 00:09:54,260 Bahkan jika kamu memutuskan pertunangan 203 00:09:54,260 --> 00:09:56,140 antara Song Yimeng dan Chu Guihong, 204 00:09:56,140 --> 00:09:58,480 tidak ada jaminan keluarga Song akan memihak kita. 205 00:09:58,480 --> 00:10:00,320 Tapi jika kita membiarkan kedua keluarga bersatu, 206 00:10:00,320 --> 00:10:02,380 Saya takut di hadapan Ketua mendapat metode penempaan senjata, 207 00:10:02,380 --> 00:10:04,080 dia sudah melakukannya kehilangan kesempatannya untuk merebut takhta. 208 00:10:04,080 --> 00:10:05,500 Apakah Anda akan bertanggung jawab? 209 00:10:05,500 --> 00:10:07,320 Saya tidak akan hanya duduk diam dan tidak melakukan apa pun. 210 00:10:07,320 --> 00:10:08,140 Yang Mulia! 211 00:10:08,140 --> 00:10:08,960 Diam. 212 00:10:10,550 --> 00:10:11,900 Tapi Li Shiliu 213 00:10:12,080 --> 00:10:13,800 hanyalah seorang pendekar pedang pengembara, 214 00:10:14,070 --> 00:10:16,340 sementara Lagu Yimeng adalah seorang wanita bangsawan dari keluarga yang kuat. 215 00:10:16,340 --> 00:10:17,790 Sulit untuk memenangkan hatinya. 216 00:10:18,320 --> 00:10:20,600 Itu sebabnya kamu harus dekat dengannya 217 00:10:20,600 --> 00:10:21,960 sebagai teman yang dapat dipercaya. 218 00:10:24,140 --> 00:10:26,360 Chu Guihong adalah tunangannya. 219 00:10:26,360 --> 00:10:28,150 Dia tidak akan menerima hal itu sambil duduk. 220 00:10:28,660 --> 00:10:30,250 Saat ketegangan mulai terjadi di antara mereka, 221 00:10:30,250 --> 00:10:32,120 perpisahan hanyalah masalah waktu. 222 00:10:32,360 --> 00:10:34,440 Jadi Yang Mulia harus menelan harga dirinya 223 00:10:34,440 --> 00:10:36,080 dan menabur perselisihan untuk merusak pertunangan mereka? 224 00:10:36,080 --> 00:10:36,840 Berlangsung. 225 00:10:39,990 --> 00:10:42,660 Buklet ini tidak sepenuhnya akurat. 226 00:10:40,440 --> 00:10:42,320 [Informasi lengkap tentang Li Shiliu] 227 00:10:43,970 --> 00:10:45,360 Saya pikir Tuan Li 228 00:10:45,480 --> 00:10:48,200 bukan hanya petarung berdarah dingin. 229 00:10:48,630 --> 00:10:50,120 Dia sebenarnya cukup baik. 230 00:10:50,890 --> 00:10:52,200 Di Bulan Sabit Sungai Waning, 231 00:10:52,200 --> 00:10:54,260 dia menerima banyak tunawisma. 232 00:10:54,260 --> 00:10:55,600 Saya melihat semuanya malam ini. 233 00:10:55,600 --> 00:10:56,960 Semuanya sangat baik. 234 00:11:00,590 --> 00:11:02,970 Banjir tiga tahun lalu 235 00:11:03,210 --> 00:11:05,500 dan perang empat tahun lalu— 236 00:11:05,660 --> 00:11:08,240 tragedi-tragedi itu disebabkan 237 00:11:08,260 --> 00:11:09,920 oleh perebutan kekuasaan Nan Heng. 238 00:11:14,020 --> 00:11:15,320 Lagu Yimeng, 239 00:11:15,350 --> 00:11:16,590 kamu sudah diselamatkan. 240 00:11:16,620 --> 00:11:18,240 Anda benar-benar terselamatkan. 241 00:11:18,240 --> 00:11:18,960 Anda terselamatkan! 242 00:11:18,960 --> 00:11:21,150 Nona, saya tidak mengerti maksud Anda. 243 00:11:21,750 --> 00:11:22,900 Bagaimana tidak? 244 00:11:23,780 --> 00:11:24,730 Lihat, 245 00:11:24,900 --> 00:11:25,720 Li Shiliu 246 00:11:25,750 --> 00:11:27,750 mendirikan Waning River Crescent 247 00:11:27,750 --> 00:11:29,580 dan menerima semua orang itu 248 00:11:29,750 --> 00:11:31,600 yang kehilangan tempat tinggalnya 249 00:11:31,600 --> 00:11:33,030 karena dosa Nan Heng. 250 00:11:33,030 --> 00:11:35,030 Tentu saja mereka membenci nyali Nan Heng. 251 00:11:38,440 --> 00:11:40,720 Tidak heran Tuan Li 252 00:11:40,750 --> 00:11:43,300 terus bertanya padaku tentang Nan Heng malam ini. 253 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Jadi 254 00:11:45,360 --> 00:11:47,260 dia sedang menguji di mana saya berdiri 255 00:11:47,600 --> 00:11:49,120 dan jika saya benar-benar berkomitmen. 256 00:11:49,820 --> 00:11:51,600 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 257 00:11:51,600 --> 00:11:53,080 Berpura-pura membenci Pangeran Ketujuh 258 00:11:53,080 --> 00:11:54,200 dan mendekatinya. 259 00:11:54,200 --> 00:11:55,660 Dengan tujuan menjatuhkan Nan Heng, 260 00:11:55,660 --> 00:11:56,780 Aku akan berteman dengannya. 261 00:11:56,780 --> 00:11:59,210 Bagaimana jika Pangeran Ketujuh mengetahuinya? 262 00:11:59,230 --> 00:12:01,130 Bagaimana jika identitas asli Anda terungkap? 263 00:12:00,900 --> 00:12:05,750 [VS] 264 00:12:01,160 --> 00:12:02,750 Lalu serang dulu. 265 00:12:03,440 --> 00:12:04,250 Membunuh. 266 00:12:24,330 --> 00:12:25,970 Ketua. 267 00:12:26,870 --> 00:12:27,660 Di Sini. 268 00:12:30,660 --> 00:12:31,600 Apa maksudmu? 269 00:12:31,720 --> 00:12:34,750 Cara terbaik untuk membangun kepercayaan adalah melalui surat tulisan tangan 270 00:12:34,750 --> 00:12:37,080 yang sepenuhnya mengungkapkan perasaan Anda. 271 00:12:37,080 --> 00:12:39,260 Ini memberikan keajaiban pada wanita. 272 00:12:43,200 --> 00:12:44,500 Saya tidak punya waktu untuk itu. 273 00:12:44,500 --> 00:12:45,600 Saya bersedia. 274 00:12:45,760 --> 00:12:47,240 Jangan tertipu oleh betapa malasnya penampilanku. 275 00:12:47,240 --> 00:12:47,840 Saya bisa 276 00:12:47,840 --> 00:12:50,020 tulis 80 puisi cinta kapan saja. 277 00:12:50,240 --> 00:12:51,120 Anda? 278 00:12:56,830 --> 00:12:58,870 Bagus. Lakukan apa yang Anda anggap cocok. 279 00:12:59,120 --> 00:13:00,440 Jangan khawatir. 280 00:13:00,470 --> 00:13:01,690 Serahkan padaku. 281 00:13:02,400 --> 00:13:03,800 Anda akan kecewa. 282 00:13:04,730 --> 00:13:12,800 [Rumah Laiyi] 283 00:13:05,870 --> 00:13:07,660 Nyonya, Nyonya. 284 00:13:08,020 --> 00:13:08,840 Li Shiliu… 285 00:13:09,320 --> 00:13:10,620 Li Shiliu mengirim surat. 286 00:13:10,620 --> 00:13:11,440 Li Shi Liu? 287 00:13:13,720 --> 00:13:14,890 Saya berharap surat ini 288 00:13:15,000 --> 00:13:16,380 menemukanmu baik-baik saja, Nona Song. 289 00:13:16,380 --> 00:13:18,480 Bunga di ibu kota sedang mekar penuh. 290 00:13:18,480 --> 00:13:21,780 Aku sudah sering berpikir pertemuan terakhir kita, 291 00:13:21,800 --> 00:13:24,540 jadi aku menulis puisi ini untukmu: 292 00:13:25,770 --> 00:13:28,570 Musim semi membawa bunga, musim gugur membawa bulan. 293 00:13:28,620 --> 00:13:30,900 Sekali melirikmu, dan aku tidak bisa melupakanmu. 294 00:13:30,960 --> 00:13:33,550 Lilin merah berpasangan, burung berpasangan. 295 00:13:33,580 --> 00:13:36,690 Kerinduanku padamu membuatku gila. 296 00:13:36,870 --> 00:13:38,200 Apa ini? 297 00:13:42,120 --> 00:13:43,700 Ini baru beberapa hari. 298 00:13:43,720 --> 00:13:45,770 Bagaimana kamu menjadi berminyak tiba-tiba? 299 00:13:46,020 --> 00:13:46,980 Tuan Li, 300 00:13:47,080 --> 00:13:49,850 jangan membaca buku aneh. 301 00:13:49,920 --> 00:13:52,320 Jika Anda tidak pilih-pilih tentang apa yang Anda baca, 302 00:13:52,550 --> 00:13:54,490 itu akan membahayakan tubuh dan pikiran Anda. 303 00:14:01,720 --> 00:14:02,860 Teman-teman! 304 00:14:04,280 --> 00:14:05,670 Tuan Kedua telah memberi perintah. 305 00:14:05,670 --> 00:14:09,200 Kami sedang menyusun alur cerita paling populer menjadi sebuah buku 306 00:14:09,240 --> 00:14:10,140 untuk membuat latar belakang yang sempurna 307 00:14:10,140 --> 00:14:12,360 untuk Chief yang tampan, kuat, namun menyedihkan! 308 00:14:12,360 --> 00:14:13,010 Ayo lakukan! 309 00:14:13,200 --> 00:14:16,440 Tampan, kuat, namun menyedihkan! 310 00:14:17,120 --> 00:14:19,200 Tidak ada wanita yang tidak akan jatuh cinta 311 00:14:19,200 --> 00:14:22,020 seorang pria yang tampan, kuat, namun menyedihkan. 312 00:14:22,200 --> 00:14:23,320 Jika ada, 313 00:14:23,320 --> 00:14:24,900 itu hanya berarti dia tidak cukup tampan, 314 00:14:24,900 --> 00:14:27,480 tidak cukup kuat, atau belum cukup menderita. 315 00:14:27,480 --> 00:14:28,750 Abang, ayo, ayo. 316 00:14:29,600 --> 00:14:31,260 Ayo. Jangan menyalin yang itu. 317 00:14:31,260 --> 00:14:32,490 Ini, salin ini. 318 00:14:32,780 --> 00:14:33,240 Baiklah. 319 00:14:33,240 --> 00:14:34,120 Kakak, ayo. 320 00:14:34,120 --> 00:14:35,260 Letakkan tumpukan buku ini di sana. 321 00:14:35,120 --> 00:14:38,460 [Anggun dan Tenang] 322 00:14:41,210 --> 00:14:42,260 "Keluh kesah Selama Seribu Tahun: 323 00:14:42,260 --> 00:14:44,200 99 Pertemuan Dengan Kematian Li Shiliu." 324 00:14:44,200 --> 00:14:46,050 Ya, itulah kepribadian yang kami inginkan. 325 00:14:51,860 --> 00:14:53,240 [Menghela nafas Selama 1000 Tahun: 99 Sikatan Dengan Kematian Li Shiliu] 326 00:14:56,580 --> 00:15:01,000 [Menghela nafas Selama 1000 Tahun: 99 Sikatan Dengan Kematian Li Shiliu] 327 00:14:57,250 --> 00:15:00,070 Dia kehilangan ayahnya pada usia tiga tahun dan ibunya pada usia lima tahun. 328 00:15:01,500 --> 00:15:02,900 Satu-satunya anjing kesayangannya 329 00:15:03,050 --> 00:15:04,700 meninggalkannya. 330 00:15:09,380 --> 00:15:11,080 Dia belajar seni bela diri sendiri. 331 00:15:11,080 --> 00:15:13,000 Semua meridiannya hancur. 332 00:15:13,480 --> 00:15:15,000 Lalu dia bangkit dari abu? 333 00:15:17,620 --> 00:15:19,480 Tunggu, kapan aku mengalami semua itu? 334 00:15:19,480 --> 00:15:19,960 saya... 335 00:15:19,960 --> 00:15:21,460 Ini menjadi lebih buruk. 336 00:15:21,510 --> 00:15:23,800 S-Ditusuk 128 kali, 337 00:15:23,840 --> 00:15:26,970 terkubur di sumur kuno, dan bangkit kembali setelah 100 hari. 338 00:15:28,720 --> 00:15:30,500 Aku hanya berusaha membantu Li… 339 00:15:31,380 --> 00:15:32,600 untuk membantumu. 340 00:15:32,620 --> 00:15:34,380 Tampan, kuat, namun menyedihkan? 341 00:15:34,380 --> 00:15:35,200 Omong kosong! 342 00:15:36,660 --> 00:15:37,660 Melayani Anda dengan benar! 343 00:15:53,580 --> 00:15:56,030 Semoga surat ini sampai padamu dengan baik. 344 00:15:56,160 --> 00:15:59,660 Desas-desus beredar di sekitar ibu kota akhir-akhir ini bisa mencapai titik impas pada orang terkuat. 345 00:15:59,660 --> 00:16:01,320 Saya tidak punya cara untuk menjelaskan diri saya sendiri, 346 00:16:01,320 --> 00:16:04,120 tapi mengetahui kamu percaya padaku sudah cukup. 347 00:16:05,470 --> 00:16:08,000 Apa orang lain memikirkanku tidak masalah. 348 00:16:08,750 --> 00:16:10,820 saya pernah mendengarnya perjuangan di pengadilan semakin sengit dari hari ke hari. 349 00:16:10,820 --> 00:16:12,950 Jenderal Chu sekarang bertanggung jawab atas keamanan istana. 350 00:16:12,950 --> 00:16:15,110 Dia mungkin tidak punya waktu untuk menjagamu. 351 00:16:15,240 --> 00:16:16,500 Jika Anda mau, 352 00:16:16,600 --> 00:16:19,080 sama-sama selalu untuk mengunjungi Bulan Sabit Sungai Waning. 353 00:16:19,080 --> 00:16:21,270 Ini mungkin membantu mengalihkan pikiran Anda dari berbagai hal. 354 00:16:34,100 --> 00:16:35,920 Apa yang dimainkan Song Yimeng? 355 00:16:36,000 --> 00:16:37,260 Yang Mulia, itu mungkin diracuni. 356 00:16:37,260 --> 00:16:39,000 Biarkan Pak.Shangguan mencobanya dulu. 357 00:16:39,020 --> 00:16:39,840 Aku akan diam. 358 00:16:44,900 --> 00:16:45,900 Bagaimana menurutmu? 359 00:16:47,600 --> 00:16:48,460 Yang Mulia, 360 00:16:48,750 --> 00:16:49,870 Lagu Yimeng 361 00:16:50,670 --> 00:16:52,050 telah mengambil umpannya. 362 00:16:55,190 --> 00:16:56,100 Yang Mulia. 363 00:16:56,120 --> 00:16:58,920 Sebuah surat baru saja tiba dari Pangeran Kedelapan Belas. 364 00:17:12,960 --> 00:17:14,660 Dia meminta untuk bertemu denganmu 365 00:17:14,780 --> 00:17:17,190 besok siang di Bulan Sabit Sungai Waning. 366 00:17:17,840 --> 00:17:20,380 Pangeran Kedelapan Belas pasti sudah gila, 367 00:17:20,380 --> 00:17:22,510 meminta untuk bertemu denganmu di luar istana. 368 00:17:22,620 --> 00:17:24,480 Beberapa hari yang lalu, Chu Guihong 369 00:17:24,480 --> 00:17:26,000 bertukar pukulan denganmu di sana, 370 00:17:26,000 --> 00:17:27,770 dan hari ini Nan Rui mengirim undangan. 371 00:17:27,770 --> 00:17:28,800 Menarik. 372 00:17:29,450 --> 00:17:30,740 Dia pikir dia pintar 373 00:17:31,210 --> 00:17:33,120 dan bahkan menyeret Rui ke dalamnya. 374 00:17:33,140 --> 00:17:34,770 Apakah kamu akan pergi? 375 00:17:34,800 --> 00:17:35,450 Ya. 376 00:17:35,780 --> 00:17:36,980 Peluang seperti ini 377 00:17:36,980 --> 00:17:38,110 jangan datang lagi. 378 00:17:38,240 --> 00:17:39,500 Setelah dibebaskan dari penjara, 379 00:17:39,500 --> 00:17:41,160 Yang Mulia mengirim barang milik ayahnya 380 00:17:41,160 --> 00:17:42,640 kembali ke Rumah Qianyu, 381 00:17:42,640 --> 00:17:44,060 menyebutnya mengembalikan mereka, 382 00:17:44,060 --> 00:17:46,520 tapi itu sebenarnya dimaksudkan untuk mengintimidasi Anda. 383 00:17:46,680 --> 00:17:49,020 Dia berpikir dengan benda itu di tangannya, dia tidak akan bisa dihentikan. 384 00:17:49,020 --> 00:17:52,110 Lalu aku akan memastikan dia jatuh dan tidak pernah bangun. 385 00:17:52,150 --> 00:17:54,200 Sepertinya keterampilan mencuri Shanhu 386 00:17:54,200 --> 00:17:55,960 akhirnya akan berguna. 387 00:17:56,010 --> 00:17:57,490 Mungkin dengan hal itu, 388 00:17:58,020 --> 00:18:00,490 kita bisa mengungkapnya metode penempaan senjata. 389 00:18:00,500 --> 00:18:01,780 Tunggu, apa yang kamu bicarakan? 390 00:18:01,780 --> 00:18:03,390 Bisakah seseorang menjelaskannya kepada saya? 391 00:18:06,700 --> 00:18:08,590 Pedang Pembelah Bulan Qianyu. 392 00:18:09,340 --> 00:18:10,160 Apa? 393 00:18:29,720 --> 00:18:30,540 Silakan lewat sini. 394 00:18:30,540 --> 00:18:31,680 Luar biasa, luar biasa! 395 00:18:31,680 --> 00:18:33,100 Benar-benar membuka mata! 396 00:18:34,570 --> 00:18:35,470 Silakan datang. 397 00:18:36,240 --> 00:18:38,020 Luar biasa, luar biasa! 398 00:19:01,300 --> 00:19:02,350 Jangan takut. 399 00:19:02,400 --> 00:19:03,540 Jangan takut. 400 00:19:09,750 --> 00:19:10,750 Pak. 401 00:19:17,580 --> 00:19:18,400 Meninggalkan. 402 00:19:19,880 --> 00:19:20,910 Apakah kamu tuli? 403 00:19:23,020 --> 00:19:24,230 Dia memintamu untuk pergi. 404 00:19:40,850 --> 00:19:41,850 Teman-teman, 405 00:19:42,400 --> 00:19:43,400 bersiap. 406 00:19:49,740 --> 00:19:50,900 Nona Lagu? 407 00:19:51,400 --> 00:19:52,060 Nona Lagu? 408 00:19:52,060 --> 00:19:53,340 Kenapa dia ada di sini? 409 00:19:59,100 --> 00:20:00,220 Teman-teman, 410 00:20:00,920 --> 00:20:02,260 begitu kita masuk, 411 00:20:02,340 --> 00:20:04,600 perhatikan sopan santunmu. 412 00:20:04,640 --> 00:20:06,010 Pelankan suaramu. 413 00:20:06,340 --> 00:20:08,680 Jangan menakuti calon istri jenderal kita. 414 00:20:08,930 --> 00:20:10,440 Kebahagiaan jenderal kita 415 00:20:10,460 --> 00:20:11,980 ada di tangan kita sekarang. 416 00:20:12,250 --> 00:20:13,210 Mengerti? 417 00:20:13,300 --> 00:20:14,400 -Mengerti! -Mengerti! 418 00:20:18,020 --> 00:20:19,260 Pasang taruhan Anda. Buru-buru. 419 00:20:19,260 --> 00:20:21,400 Sekaranglah waktunya. Jangan lewatkan kesempatan Anda! 420 00:20:21,400 --> 00:20:22,640 Siapa pun dapat memasang taruhan! 421 00:20:22,640 --> 00:20:23,540 Siapapun bisa bertaruh. 422 00:20:25,540 --> 00:20:26,820 Saya membukanya. 423 00:20:27,060 --> 00:20:28,060 Yunlong, Shanhu. 424 00:20:28,240 --> 00:20:29,040 Shanhu. 425 00:20:29,960 --> 00:20:30,880 Hei, kamu datang. 426 00:20:32,560 --> 00:20:33,720 Sungguh merepotkan. 427 00:20:34,480 --> 00:20:36,220 Apakah ketua Anda ada di sini? 428 00:20:36,680 --> 00:20:37,800 Ketua? 429 00:20:38,080 --> 00:20:41,230 Bukankah Ketua bilang dia tidak akan berada di sini hari ini? 430 00:20:42,160 --> 00:20:42,960 Dia… 431 00:20:43,920 --> 00:20:44,840 Apakah dia ada di sini atau tidak? 432 00:21:00,910 --> 00:21:02,520 Kenapa tepatnya 433 00:21:03,480 --> 00:21:04,740 apakah kamu mengundangku ke sini? 434 00:21:06,040 --> 00:21:07,070 Mengapa? 435 00:21:11,500 --> 00:21:13,270 Ya, kenapa aku mengundangmu? 436 00:21:16,780 --> 00:21:17,460 Nah, 437 00:21:17,640 --> 00:21:20,640 Bulan Sabit Sungai Memudar cukup terkenal di ibu kota. 438 00:21:20,680 --> 00:21:22,910 Apakah kamu pernah ke sini sebelumnya, Heng? 439 00:21:22,960 --> 00:21:24,160 Apakah kamu pernah ke sini? 440 00:21:25,100 --> 00:21:25,960 saya... 441 00:21:27,720 --> 00:21:28,500 Tunggu. 442 00:21:28,520 --> 00:21:29,780 aku bertanya padamu dulu, 443 00:21:29,780 --> 00:21:30,960 jadi sebaiknya kamu menjawabnya terlebih dahulu. 444 00:21:30,960 --> 00:21:33,400 Aku kakak laki-lakimu. Anda menjawab terlebih dahulu. 445 00:21:33,420 --> 00:21:34,070 Itu bukan… 446 00:21:34,340 --> 00:21:35,160 kamu... 447 00:21:35,920 --> 00:21:36,400 kamu... 448 00:21:36,840 --> 00:21:38,690 Mengapa kamu tidak bermain sesuai aturan? 449 00:21:38,840 --> 00:21:41,000 Saya tidak pernah bermain sesuai aturan. 450 00:22:00,920 --> 00:22:01,750 [Berani] 451 00:22:01,770 --> 00:22:03,960 A-Apa yang kamu lakukan? 452 00:22:03,660 --> 00:22:04,320 [Berani] 453 00:22:04,350 --> 00:22:05,500 Apa yang sedang kamu lakukan? 454 00:22:06,060 --> 00:22:06,960 Apa ini? 455 00:22:10,010 --> 00:22:12,270 Apakah Anda melihat saya sebagai monster? 456 00:22:12,860 --> 00:22:14,670 Kamu sebenarnya sangat takut padaku. 457 00:22:15,640 --> 00:22:17,440 Jangan bilang kamu mengundangku ke sini 458 00:22:18,580 --> 00:22:20,080 karena seseorang menyuruhmu melakukannya. 459 00:22:20,080 --> 00:22:20,980 Omong kosong! 460 00:22:21,160 --> 00:22:21,720 saya... 461 00:22:22,290 --> 00:22:24,020 Saya baru saja berlatih kaligrafi saya. 462 00:22:24,020 --> 00:22:25,540 Selain itu, aku maskot Great Jing! 463 00:22:25,540 --> 00:22:27,070 Kenapa aku harus takut padamu? 464 00:22:27,740 --> 00:22:28,660 Bagus. 465 00:22:30,340 --> 00:22:33,270 Jika ada sesuatu yang ada di pikiranmu, katakan saja padaku. 466 00:22:34,060 --> 00:22:35,440 Jangan biarkan orang lain 467 00:22:36,440 --> 00:22:37,970 menuntunmu berkeliling. 468 00:22:39,530 --> 00:22:41,010 T-Tidak ada yang menuntunku. 469 00:22:54,440 --> 00:22:57,460 [Keberuntungan Besar] 470 00:22:54,490 --> 00:22:55,520 Nona Lagu, 471 00:22:55,680 --> 00:22:57,540 ini adalah lantai pertama. 472 00:22:57,540 --> 00:22:59,070 Namanya Guan Crescent. 473 00:22:59,260 --> 00:23:00,260 Perhatikan langkahmu. 474 00:23:00,750 --> 00:23:01,960 Kenapa disebut Guan Crescent? 475 00:23:01,960 --> 00:23:04,080 Karena itu adalah lantai bisnis utama. 476 00:23:04,240 --> 00:23:07,300 Perjudian, perdagangan, menyanyi, menari, makan— 477 00:23:07,300 --> 00:23:08,840 sebut saja. 478 00:23:08,840 --> 00:23:13,240 [Awan dan Bintang Keberuntungan] 479 00:23:09,020 --> 00:23:10,640 Itu juga tempat Chief 480 00:23:10,660 --> 00:23:13,310 dan para pemimpin Nightwalker mengadakan pertemuan. 481 00:23:14,110 --> 00:23:16,460 Naiki tangga ini, dan Anda akan mencapai lantai dua. 482 00:23:16,380 --> 00:23:20,040 [Awan dan Bintang Keberuntungan] 483 00:23:16,480 --> 00:23:18,330 Lantai dua lebih menyenangkan. 484 00:23:20,500 --> 00:23:22,350 Ayo, ikuti terus! 485 00:23:22,640 --> 00:23:23,400 Yang akan datang. 486 00:23:23,400 --> 00:23:25,260 Lantai dua disebut Wang Crescent. 487 00:23:23,920 --> 00:23:26,340 [Rahmat yang Tak Tertandingi] 488 00:23:25,300 --> 00:23:26,720 Ada kamar tamu, bilik pribadi, 489 00:23:26,720 --> 00:23:28,200 dan suite yang tenang. 490 00:23:28,340 --> 00:23:30,260 Setiap saat Ketua membuat kesepakatan jutaan tael, 491 00:23:30,260 --> 00:23:31,460 itu di sini. 492 00:23:31,540 --> 00:23:33,100 Lihat ke sini! 493 00:23:33,100 --> 00:23:34,060 Memperlambat. 494 00:23:34,060 --> 00:23:35,400 Ini lantai tiga, 495 00:23:35,540 --> 00:23:36,880 disebut Cang Bulan Sabit. 496 00:23:36,960 --> 00:23:38,840 Di situlah para Nightwalker mendiskusikan rahasia utama. 497 00:23:38,840 --> 00:23:40,980 Orang normal tidak diperbolehkan naik ke sini. 498 00:23:41,950 --> 00:23:43,220 Saya orang biasa. 499 00:23:43,250 --> 00:23:45,300 -Sepertinya aku tidak perlu melihatnya. -Tidak, tidak, tunggu. 500 00:23:45,300 --> 00:23:46,340 Kamu tidak normal. 501 00:23:46,340 --> 00:23:47,260 Anda salah satu dari kami. 502 00:23:47,260 --> 00:23:48,960 Jangan ragu untuk melihat-lihat. 503 00:23:49,230 --> 00:23:49,960 Lihat di sana. 504 00:23:49,960 --> 00:23:51,080 Itu ruang intel— 505 00:23:51,080 --> 00:23:52,100 sangat terlarang. 506 00:23:52,100 --> 00:23:53,780 sudah kubilang padamu, orang luar sama sekali tidak boleh… 507 00:23:53,780 --> 00:23:55,020 Berhenti! Berhenti! 508 00:23:55,520 --> 00:23:56,630 Shanhu. 509 00:23:56,880 --> 00:23:59,140 Anda tidak perlu membahas semua itu. 510 00:23:59,200 --> 00:24:00,500 A-aku tidak begitu tertarik. 511 00:24:00,500 --> 00:24:01,260 Tidak. 512 00:24:01,750 --> 00:24:03,440 Kamu akan menjadi seperti itu nyonya rumah suatu hari nanti. 513 00:24:03,440 --> 00:24:05,310 Anda perlu mengetahui segalanya dengan jelas. 514 00:24:05,310 --> 00:24:07,140 Semakin banyak saya tahu, semakin cepat saya mati. 515 00:24:07,180 --> 00:24:08,730 Tapi Shanhu, 516 00:24:08,750 --> 00:24:11,090 kamu sudah menyeretku berkeliling selama satu jam. 517 00:24:11,090 --> 00:24:12,240 Kapan saya bisa 518 00:24:12,240 --> 00:24:14,000 lihat ketuamu? 519 00:24:16,340 --> 00:24:17,440 Itu perintah Tuan Kedua. 520 00:24:17,440 --> 00:24:18,400 Dia bilang aku harus membantumu 521 00:24:18,400 --> 00:24:20,750 memahami secara utuh cara kerja Nightwalker 522 00:24:20,750 --> 00:24:22,400 dan membuatmu merasa seperti di rumah sendiri. 523 00:24:22,400 --> 00:24:24,520 Sekarang, aku akan membawamu ke lantai empat. 524 00:24:28,820 --> 00:24:30,820 Ini adalah lantai empat. 525 00:24:31,260 --> 00:24:32,880 Namanya Wan Crescent. 526 00:24:33,500 --> 00:24:36,260 Anda dapat mengabaikan keseluruhannya Memudarnya Sungai Bulan Sabit dari sini. 527 00:24:36,260 --> 00:24:37,060 Lihat! 528 00:24:37,750 --> 00:24:39,020 Ini adalah kekaisaran 529 00:24:39,020 --> 00:24:41,200 Chief dibuat untuk Anda! 530 00:24:46,080 --> 00:24:48,130 Sangat melodramatis. 531 00:24:51,520 --> 00:24:52,720 Selain itu, 532 00:24:52,750 --> 00:24:54,240 ada satu tempat lagi di bawah air. 533 00:24:54,240 --> 00:24:55,700 Namanya Bulan Sabit Yin. 534 00:24:57,240 --> 00:24:59,100 Tapi itu domain pribadi Chief. 535 00:24:59,100 --> 00:25:00,020 Kami sebenarnya tidak tahu 536 00:25:00,020 --> 00:25:01,100 apa yang terjadi di sana. 537 00:25:04,640 --> 00:25:06,000 Tapi jangan khawatir. 538 00:25:06,020 --> 00:25:08,080 Pasti tidak ada wanita di sana. 539 00:25:17,480 --> 00:25:18,260 Yunlong. 540 00:25:18,300 --> 00:25:19,100 Mari ikut saya. 541 00:25:19,920 --> 00:25:21,650 Kita sudah selesai. Kita sudah selesai. 542 00:25:22,950 --> 00:25:24,720 Nona Song bersikeras ingin menemui Chief sekarang. 543 00:25:24,720 --> 00:25:26,000 Penampilannya barusan— 544 00:25:26,000 --> 00:25:27,200 sepertinya dia tidak akan pernah pergi 545 00:25:27,200 --> 00:25:28,970 tanpa melihatnya hari ini. 546 00:25:29,240 --> 00:25:31,500 Saya akhirnya mendapatkannya untuk beristirahat di suite sekarang. 547 00:25:31,500 --> 00:25:33,030 Apa yang Chief lakukan hari ini? 548 00:25:33,100 --> 00:25:34,440 Kenapa dia tidak bisa melihatnya? 549 00:25:35,260 --> 00:25:36,270 Aku tidak tahu. 550 00:25:36,880 --> 00:25:37,820 Tunggu, tunggu. 551 00:25:37,820 --> 00:25:39,490 Tidak bisakah kamu membantuku mencarinya? 552 00:25:39,540 --> 00:25:41,820 Apakah kamu lupa? apa yang Guru Kedua katakan tadi? 553 00:25:41,820 --> 00:25:43,720 Dia memberi tahu kami Nan Heng akan berada di sini di Waning River Crescent, 554 00:25:43,720 --> 00:25:46,380 jadi kita harus tetap low profile dan tidak bertindak gegabah. 555 00:25:46,880 --> 00:25:48,070 Beberapa tamu ada di sini. 556 00:25:53,340 --> 00:25:54,420 Bergerak, bergerak! 557 00:25:54,780 --> 00:25:55,500 Apa yang terjadi? 558 00:25:55,500 --> 00:25:56,300 Apa yang terjadi? 559 00:25:56,300 --> 00:25:57,500 Apa yang terjadi? 560 00:25:59,160 --> 00:26:00,440 Pergi pergi. 561 00:26:02,480 --> 00:26:04,740 Tentara Qianyu datang untuk melakukan penangkapan! 562 00:26:04,820 --> 00:26:06,130 Tidak ada yang pergi! 563 00:26:06,300 --> 00:26:07,410 Apa yang terjadi? 564 00:26:07,480 --> 00:26:08,260 Apa yang terjadi? 565 00:26:08,260 --> 00:26:09,340 Tidak tahu. 566 00:26:09,660 --> 00:26:10,860 Tidak tahu. 567 00:26:11,260 --> 00:26:13,250 Ya, apa yang terjadi? 568 00:26:20,240 --> 00:26:25,380 [Keberuntungan Besar] 569 00:26:20,580 --> 00:26:21,240 Bangunlah di sana! 570 00:26:21,240 --> 00:26:22,580 Buru-buru! Bergerak! 571 00:26:23,300 --> 00:26:24,020 Berdiri diam. 572 00:26:24,020 --> 00:26:26,780 Kalian semua, tetaplah di tempat kalian berada! 573 00:26:28,800 --> 00:26:30,030 Pak, 574 00:26:30,100 --> 00:26:32,230 bolehkah saya bertanya siapa yang ingin Anda tangkap di sini? 575 00:26:37,820 --> 00:26:39,720 -Siapa itu? -Tidak tahu. 576 00:26:39,750 --> 00:26:41,270 Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 577 00:26:49,580 --> 00:26:50,400 Nan Rui. 578 00:26:51,340 --> 00:26:52,950 Jika Anda terus makan seperti ini, 579 00:26:52,980 --> 00:26:54,830 Aku tidak akan bisa melihatmu lagi. 580 00:26:55,840 --> 00:26:58,160 Meski aku berhenti, kamu tetap tidak bisa melihatku. 581 00:27:01,580 --> 00:27:02,400 Siapa itu? 582 00:27:03,340 --> 00:27:04,160 Datang! 583 00:27:08,750 --> 00:27:10,750 Salam, Yang Mulia. 584 00:27:13,250 --> 00:27:15,150 Senang bertemu denganmu, Rong Hua! 585 00:27:15,720 --> 00:27:17,270 Apa yang kamu lakukan di sini? 586 00:27:17,440 --> 00:27:18,440 Yang Mulia. 587 00:27:18,540 --> 00:27:21,300 Aku di sini bersama Tentara Qianyu untuk melakukan penangkapan. 588 00:27:21,320 --> 00:27:23,000 Saya bertemu Jixiang 589 00:27:23,100 --> 00:27:25,000 dan mendengar kalian berdua ada di sini, 590 00:27:25,000 --> 00:27:25,780 jadi aku datang 591 00:27:26,580 --> 00:27:27,640 untuk menyambutmu. 592 00:27:28,160 --> 00:27:30,160 Siapa yang ingin Anda tangkap di sini? 593 00:27:30,200 --> 00:27:31,920 Kepala Bulan Sabit Sungai Waning— 594 00:27:31,920 --> 00:27:32,720 Li Shiliu. 595 00:27:36,920 --> 00:27:39,800 Lalu seperti apa rupa Li Shiliu ini? 596 00:27:44,940 --> 00:27:47,720 Apa sebenarnya yang dia lakukan 597 00:27:47,720 --> 00:27:50,880 untuk membuatmu membawa begitu banyak orang untuk menangkapnya? 598 00:27:50,880 --> 00:27:53,020 Peralatan militer telah akan hilang sesekali. 599 00:27:53,020 --> 00:27:55,450 Kami menduga Nightwalker terlibat. 600 00:27:55,500 --> 00:27:57,960 Jadi kami memasang jebakan untuk memancingnya keluar. 601 00:27:58,100 --> 00:27:59,750 Kurang dari dua jam yang lalu, 602 00:27:59,750 --> 00:28:01,240 seseorang mengambil umpannya. 603 00:28:01,260 --> 00:28:03,400 Orang itu adalah Li Shiliu. 604 00:28:04,860 --> 00:28:06,540 Ada begitu banyak dari Anda, 605 00:28:06,540 --> 00:28:08,260 namun kamu masih belum menangkapnya? 606 00:28:08,260 --> 00:28:09,920 Orang itu sangat licik. 607 00:28:09,920 --> 00:28:11,680 Bahkan dikelilingi oleh lusinan, 608 00:28:11,820 --> 00:28:14,160 dia masih berhasil untuk menyelinap pergi dan melarikan diri ke sini. 609 00:28:14,160 --> 00:28:14,960 Namun, 610 00:28:15,300 --> 00:28:17,640 dia terluka parah dan tidak bisa bergerak dengan mudah. 611 00:28:17,880 --> 00:28:20,680 Kami percaya dia bersembunyi di suatu tempat di gedung ini. 612 00:28:20,680 --> 00:28:22,300 Kami sudah menangkap dua anak buahnya 613 00:28:22,300 --> 00:28:24,100 dan sedang menginterogasi mereka sekarang. 614 00:28:24,440 --> 00:28:26,060 Jika kamu menangkapnya, 615 00:28:26,060 --> 00:28:28,260 kamu harus datang melaporkannya kepadaku. 616 00:28:28,260 --> 00:28:29,020 Ya. 617 00:28:30,020 --> 00:28:31,160 Aku akan pergi. 618 00:28:50,680 --> 00:28:52,330 Li Shiliu ada di gedung ini. 619 00:28:53,040 --> 00:28:54,170 Apakah kamu tidak takut? 620 00:28:54,540 --> 00:28:55,340 Tidak. 621 00:28:59,060 --> 00:29:00,840 Tidak mungkin aku tidak takut. 622 00:29:01,430 --> 00:29:03,200 Pembunuh yang haus darah 623 00:29:03,200 --> 00:29:04,240 bersembunyi di suatu tempat di dekatku. 624 00:29:04,240 --> 00:29:05,580 Saya ketakutan! 625 00:29:09,600 --> 00:29:11,450 Lalu panggil Jixiang masuk. 626 00:29:12,540 --> 00:29:13,340 Jixiang? 627 00:29:15,560 --> 00:29:16,810 Yah, dia… 628 00:29:17,020 --> 00:29:19,210 dia, um… seorang pecandu judi. 629 00:29:19,320 --> 00:29:20,580 Dia menyelinap untuk berjudi. 630 00:29:23,060 --> 00:29:24,520 Itu aneh. 631 00:29:24,550 --> 00:29:27,080 Jixiang selalu terpaku di sisimu. 632 00:29:27,160 --> 00:29:28,780 Mengapa hari ini dari hari-hari lainnya, 633 00:29:28,780 --> 00:29:30,750 dia meninggalkanmu sendirian untuk bertemu denganku? 634 00:29:31,300 --> 00:29:32,100 Dia... 635 00:29:32,710 --> 00:29:33,500 saya... 636 00:29:34,880 --> 00:29:35,680 kamu... 637 00:29:36,940 --> 00:29:38,920 Miliki beberapa biji bunga matahari. 638 00:29:38,920 --> 00:29:40,770 Lagipula tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. 639 00:29:57,780 --> 00:29:59,810 Saat itu, aku akan menerobos masuk ke kamarmu 640 00:29:59,840 --> 00:30:01,100 menyamar sebagai Li Shiliu 641 00:29:59,990 --> 00:30:03,670 [Suatu hari yang lalu] 642 00:30:01,100 --> 00:30:03,240 dan berpura-pura terluka dan pingsan. 643 00:30:03,540 --> 00:30:04,480 Sangat seru! 644 00:30:04,820 --> 00:30:05,640 Kemudian? 645 00:30:06,720 --> 00:30:08,400 Lalu kamu datang untuk memeriksaku 646 00:30:08,400 --> 00:30:09,920 dan mencoba melepaskan topengku. 647 00:30:10,520 --> 00:30:12,970 Jika Li Shiliu benar-benar terhubung ke Nan Heng, 648 00:30:12,970 --> 00:30:15,230 Nan Heng pasti akan mencoba menghentikanmu. 649 00:30:17,300 --> 00:30:18,100 Mengerti. 650 00:30:18,660 --> 00:30:20,220 Jika Heng berani menghentikanku, 651 00:30:20,240 --> 00:30:21,920 Saya akan segera memberi tahu Ayah 652 00:30:21,920 --> 00:30:24,060 dan mendapatkan perintah kekaisaran untuk memeriksanya 653 00:30:24,060 --> 00:30:25,730 dan Nightwalker, kan? 654 00:30:26,590 --> 00:30:28,440 Yang Mulia tahu hati Anda murni 655 00:30:28,440 --> 00:30:29,440 dan hanya mengatakan kebenaran. 656 00:30:29,440 --> 00:30:31,170 Dia pasti akan mempercayaimu. 657 00:30:35,900 --> 00:30:37,340 Tapi bagaimana jika Heng 658 00:30:37,340 --> 00:30:38,820 tidak menghentikanku? 659 00:30:38,820 --> 00:30:40,440 Aku tidak bisa melepas topengmu 660 00:30:40,440 --> 00:30:42,160 dan biarkan dia melihat wajahmu. 661 00:30:42,240 --> 00:30:44,200 Jika Nan Heng tidak menghentikanmu, 662 00:30:44,310 --> 00:30:46,830 Aku akan berpura-pura bangun dan meninggalkan ruangan. 663 00:30:47,200 --> 00:30:49,330 Yang harus Anda lakukan adalah menghentikannya. 664 00:30:49,440 --> 00:30:52,260 Saya tidak tahu apakah saya bisa menghentikannya. 665 00:30:52,720 --> 00:30:53,790 Jangan khawatir, Yang Mulia. 666 00:30:53,790 --> 00:30:57,000 Jixiang dan Rong Hua berdiri di luar untuk mendukungku. 667 00:30:59,800 --> 00:31:01,750 Tapi bagaimana jika Heng benar-benar 668 00:31:01,750 --> 00:31:03,160 tidak ada hubungannya dengan Li Shiliu? 669 00:31:03,160 --> 00:31:04,880 Lalu segala upaya kami dalam penyelidikan ini 670 00:31:04,880 --> 00:31:07,020 akan menjadi sia-sia. 671 00:31:07,020 --> 00:31:07,680 Itu… 672 00:31:08,240 --> 00:31:10,680 Jika Li Shiliu bukan pion Nan Heng, 673 00:31:11,350 --> 00:31:13,220 kita bisa menggunakan kesempatan ini 674 00:31:13,340 --> 00:31:15,430 untuk menjadikannya pionmu sebagai gantinya. 675 00:31:17,480 --> 00:31:18,450 Dan… 676 00:31:18,750 --> 00:31:20,600 bagaimana tepatnya Anda berencana melakukan itu? 677 00:31:21,060 --> 00:31:22,640 Saya akan membawa kiriman senjata 678 00:31:22,640 --> 00:31:24,200 ke Waning River Crescent. 679 00:31:24,200 --> 00:31:25,200 Setelah saya pergi, 680 00:31:25,640 --> 00:31:27,540 Rong Hua akan memimpin pencarian tempat itu 681 00:31:27,540 --> 00:31:29,950 dan temukan mereka disembunyikan di kamar pribadi. 682 00:31:32,060 --> 00:31:33,890 Anda mencoba menjebaknya! 683 00:31:33,910 --> 00:31:35,100 Tenang, Yang Mulia. 684 00:31:35,100 --> 00:31:35,960 Dengarkan aku. 685 00:31:37,200 --> 00:31:39,000 Begitu Rong Hua menemukan senjatanya, 686 00:31:39,060 --> 00:31:41,790 Tentara Qianyu dan Nightwalker akan bentrok. 687 00:31:42,400 --> 00:31:44,200 Pada saat itu, Anda bisa turun tangan 688 00:31:44,200 --> 00:31:45,750 dan menghaluskan segalanya. 689 00:31:46,100 --> 00:31:47,230 Dengan melakukan itu, 690 00:31:47,440 --> 00:31:50,260 Li Shiliu akan merasa berhutang budi dan bersedia melayani Anda. 691 00:31:50,260 --> 00:31:51,780 Anda kemudian dapat membujuk dia berdua 692 00:31:51,780 --> 00:31:54,160 dan para Nightwalker untuk memilih jalan yang benar 693 00:31:54,160 --> 00:31:55,490 dan mengajukannya ke pengadilan. 694 00:32:07,440 --> 00:32:09,320 Jenderal, Rong Hua telah turun. 695 00:32:09,340 --> 00:32:10,680 Sudah saatnya Anda muncul. 696 00:32:37,260 --> 00:32:38,470 Menunggu seseorang? 697 00:32:40,640 --> 00:32:41,340 TIDAK. 698 00:32:41,440 --> 00:32:42,160 Siapa yang mungkin saya tunggu? 699 00:32:42,160 --> 00:32:43,880 Aku hanya menunggumu untuk mengatakan sesuatu. 700 00:32:43,880 --> 00:32:46,140 Lalu kenapa kamu terus melirik ke sana? 701 00:33:00,320 --> 00:33:01,570 Siapa kamu? 702 00:33:08,400 --> 00:33:09,790 Dia tampak seperti pingsan. 703 00:33:11,500 --> 00:33:13,560 Sepertinya dia yang ada di poster! 704 00:33:15,240 --> 00:33:16,750 Astaga, dia Li Shiliu! 705 00:33:17,600 --> 00:33:18,600 Benar-benar? 706 00:33:22,260 --> 00:33:24,160 Heng, jangan takut. 707 00:33:24,180 --> 00:33:25,400 saya di sini. 708 00:33:25,440 --> 00:33:27,920 Hari ini, saya melepas topengnya 709 00:33:27,920 --> 00:33:30,400 dan melihat siapa dia sebenarnya. 710 00:33:31,300 --> 00:33:32,100 Tunggu. 711 00:33:34,300 --> 00:33:36,400 Bukankah sebaiknya Anda keluar dan meminta bantuan? 712 00:33:36,400 --> 00:33:37,750 C-Panggil bantuan? 713 00:33:37,780 --> 00:33:40,110 Rong Hua dan Tentara Qianyu sedang menunggu di luar. 714 00:33:40,110 --> 00:33:41,920 Minta mereka untuk masuk dan menangkapnya. 715 00:33:50,400 --> 00:33:51,640 Jika kamu terlalu takut, 716 00:33:52,060 --> 00:33:53,060 Saya akan melakukannya sendiri. 717 00:33:54,040 --> 00:33:55,200 Tunggu, tunggu. 718 00:33:55,200 --> 00:33:56,340 Bersabarlah. 719 00:33:57,820 --> 00:33:59,570 Jangan meremehkanku. 720 00:33:59,590 --> 00:34:02,200 Dia sudah pingsan. Mengapa saya harus takut? 721 00:34:02,540 --> 00:34:04,160 Hari ini, saya akan melihatnya 722 00:34:04,160 --> 00:34:06,490 dengan mataku sendiri seperti apa dia sebenarnya. 723 00:34:16,960 --> 00:34:17,750 Heng, 724 00:34:18,280 --> 00:34:19,400 Aku pergi ke sana sekarang. 725 00:34:19,400 --> 00:34:21,340 Jangan hentikan aku. 726 00:34:24,930 --> 00:34:26,410 Teruskan. Aku tidak akan menghentikanmu. 727 00:34:26,680 --> 00:34:28,480 Aku sudah berjalan mendekat. 728 00:34:28,800 --> 00:34:31,700 Aku akan segera melepas topengnya. 729 00:34:33,060 --> 00:34:33,880 Tunggu. 730 00:34:35,980 --> 00:34:37,150 Apa yang kamu katakan? 731 00:34:37,760 --> 00:34:39,270 Maksudku, kamu terlalu lambat. 732 00:34:39,300 --> 00:34:40,100 Berjalan lebih cepat. 733 00:34:43,710 --> 00:34:44,510 Baiklah. 734 00:34:51,420 --> 00:34:53,780 Aku berdiri tepat di sampingnya sekarang. 735 00:35:00,630 --> 00:35:02,500 Aku benar-benar akan melakukannya. 736 00:35:08,280 --> 00:35:10,280 Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan? 737 00:35:10,280 --> 00:35:11,070 Anda mencoba menghentikan saya. 738 00:35:11,070 --> 00:35:13,440 Anda pastinya mencoba menghentikanku, bukan? 739 00:35:13,440 --> 00:35:14,440 Jika Anda tidak mau melakukannya, 740 00:35:15,320 --> 00:35:16,110 saya akan melakukannya! 741 00:35:25,800 --> 00:35:26,590 Masuk! 742 00:35:27,670 --> 00:35:29,780 [Keunggulan dan Perbedaan] 743 00:35:31,800 --> 00:35:32,670 Pak, 744 00:35:32,880 --> 00:35:35,070 bolehkah saya bertanya apakah pria besar itu bernama Fugui 745 00:35:35,070 --> 00:35:36,150 apakah pelayanmu? 746 00:35:36,190 --> 00:35:37,000 Ada apa? 747 00:35:37,960 --> 00:35:39,880 Dia sangat pemarah. 748 00:35:39,880 --> 00:35:42,610 Dia menyeberang putri seorang pejabat tinggi. 749 00:35:42,630 --> 00:35:44,840 Silakan pergi memeriksa semuanya. 750 00:35:45,980 --> 00:35:47,380 Putri seorang pejabat? 751 00:35:52,400 --> 00:35:53,920 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk mengurus semuanya? 752 00:35:53,920 --> 00:35:55,440 Mengapa Song Yimeng ada di sini? 753 00:35:55,590 --> 00:35:56,760 Saya hanya menulis surat-surat itu 754 00:35:56,760 --> 00:35:58,090 untuk membawanya ke sini untukmu! 755 00:35:58,090 --> 00:36:00,480 Bagaimana aku bisa tahu dia akan datang hari ini? 756 00:36:01,050 --> 00:36:01,900 Biarkan saya membantu Anda. 757 00:36:06,000 --> 00:36:06,690 Anda tidak bisa serius. 758 00:36:06,690 --> 00:36:07,880 Saya mengerti! 759 00:36:08,190 --> 00:36:08,900 Itu macet. 760 00:36:15,070 --> 00:36:16,630 Saya suka rambut saya. 761 00:36:16,760 --> 00:36:17,550 Teruslah mengoceh 762 00:36:17,550 --> 00:36:20,400 dan aku akan mencukur kepalamu dan mengirimmu ke biara. 763 00:36:39,440 --> 00:36:41,800 [Fugui ada di sini] 764 00:37:05,780 --> 00:37:07,510 Mengapa sang jenderal belum kembali? 765 00:37:14,760 --> 00:37:16,000 Kenapa dia belum datang? 766 00:37:17,710 --> 00:37:20,710 Ini tidak seperti ada kemacetan lalu lintas pada zaman dahulu. 767 00:37:29,190 --> 00:37:30,000 kamu... 768 00:37:33,760 --> 00:37:34,960 Mengapa Yimeng ada di sini? 769 00:37:35,230 --> 00:37:36,340 Tuan Li. 770 00:37:36,400 --> 00:37:37,750 Anda akhirnya di sini. 771 00:37:39,280 --> 00:37:41,420 Kalian pendekar pedang cukup menarik. 772 00:37:41,510 --> 00:37:43,000 Pintu depan ada di sana, 773 00:37:43,000 --> 00:37:44,960 tapi kamu hanya perlu melakukannya masuk melalui jendela. 774 00:37:44,960 --> 00:37:46,630 Laki-laki akan selalu laki-laki, ya? 775 00:37:47,730 --> 00:37:49,530 Bagaimana dia bisa mengenal Li Shiliu? 776 00:37:53,920 --> 00:37:55,030 Mengapa kamu bersembunyi? 777 00:37:55,030 --> 00:37:56,440 Kami pada dasarnya berteman sekarang. 778 00:37:56,440 --> 00:37:57,840 Jangan terlalu malu. 779 00:37:59,170 --> 00:38:00,250 Tuan Li? 780 00:38:05,190 --> 00:38:07,130 Apakah Yimeng berselingkuh dengan Li Shiliu? 781 00:38:07,130 --> 00:38:09,260 Mustahil. Benar-benar mustahil. 782 00:38:14,800 --> 00:38:15,630 Nona Lagu. 783 00:38:15,920 --> 00:38:16,710 Tuan Li, 784 00:38:17,190 --> 00:38:18,800 apa yang salah dengan suaramu? 785 00:38:18,800 --> 00:38:19,920 Apakah kamu masuk angin? 786 00:38:23,360 --> 00:38:24,400 Saya mendengarnya 787 00:38:24,550 --> 00:38:26,550 kamu bertunangan dengan Tuan Muda Chu. 788 00:38:26,590 --> 00:38:28,190 Jadi kenapa kamu bertingkah seperti… 789 00:38:29,730 --> 00:38:30,730 sepertinya kita dekat? 790 00:38:34,070 --> 00:38:35,030 Maaf. 791 00:38:35,050 --> 00:38:37,170 Saya lupa Anda berasal dari zaman kuno. 792 00:38:37,670 --> 00:38:39,090 Pria dan wanita harus menjaga jarak. 793 00:38:39,090 --> 00:38:40,500 Mengerti, mengerti. 794 00:38:42,800 --> 00:38:44,840 Tuan Li, karena Anda di sini, 795 00:38:44,920 --> 00:38:47,030 mari kita mulai berbisnis. 796 00:38:47,880 --> 00:38:49,190 Aku akan membuatkanmu teh. 797 00:38:49,480 --> 00:38:50,670 Silakan duduk. 798 00:38:51,510 --> 00:38:52,510 Nona Lagu. 799 00:38:54,630 --> 00:38:56,000 Ketua ada di sini untuk menemui Anda. 800 00:38:59,090 --> 00:39:00,190 Nona Lagu. 801 00:39:04,880 --> 00:39:05,750 kamu... 802 00:39:08,440 --> 00:39:09,590 Anda berteleportasi? 803 00:39:09,960 --> 00:39:11,170 Apa? 804 00:39:11,780 --> 00:39:13,280 Dan suaramu baik-baik saja sekarang. 805 00:39:19,630 --> 00:39:20,480 Kalian bicara. 806 00:39:20,480 --> 00:39:22,320 Aku ada sesuatu yang harus dilakukan, jadi aku akan pergi. 807 00:39:22,320 --> 00:39:23,440 Kemana kamu pergi? 808 00:39:25,010 --> 00:39:26,420 Itu aneh. 809 00:39:30,840 --> 00:39:31,510 Jadi, 810 00:39:31,800 --> 00:39:33,940 Nona Lagu, apa yang membawamu ke sini hari ini? 811 00:39:35,360 --> 00:39:37,610 Aku merasa sedikit bosan akhir-akhir ini, 812 00:39:37,840 --> 00:39:38,630 jadi 813 00:39:39,110 --> 00:39:41,320 Aku menyiapkan beberapa hadiah untukmu. 814 00:39:43,030 --> 00:39:44,670 Sangat dihargai. 815 00:39:44,840 --> 00:39:46,480 Tapi aku punya sesuatu yang mendesak hari ini. 816 00:39:46,480 --> 00:39:47,710 Mari kita bicara lain kali. 817 00:39:47,710 --> 00:39:48,500 Tuan Li, 818 00:39:49,400 --> 00:39:51,130 kenapa kamu tiba-tiba 819 00:39:51,360 --> 00:39:53,190 begitu dingin padaku? 820 00:39:54,110 --> 00:39:55,760 Kapan aku pernah bersikap hangat padamu? 821 00:39:55,760 --> 00:39:57,920 Bukankah kamu menulis di suratmu 822 00:39:58,050 --> 00:40:00,190 bahwa Chu Guihong selalu sibuk, 823 00:40:00,550 --> 00:40:02,150 dan kamu khawatir aku akan kesepian, 824 00:40:02,150 --> 00:40:03,320 jadi aku harus mampir 825 00:40:03,340 --> 00:40:05,460 kapanpun aku punya waktu luang? 826 00:40:08,650 --> 00:40:09,960 Aku memang mengatakan itu. 827 00:40:10,480 --> 00:40:11,800 Jadi nikmatilah dirimu di sini. 828 00:40:11,960 --> 00:40:13,250 Tapi sungguh ada urusan mendesak hari ini. 829 00:40:13,250 --> 00:40:14,340 Kita akan bicara lain kali. 830 00:40:14,340 --> 00:40:15,130 Tidak. 831 00:40:15,550 --> 00:40:17,400 Aku punya sesuatu yang lebih penting. 832 00:40:17,670 --> 00:40:19,460 Saya ingin berbicara dengan Anda secara mendalam 833 00:40:19,710 --> 00:40:21,150 tentang Nan Heng. 834 00:40:23,130 --> 00:40:24,090 Nan Heng? 835 00:40:30,210 --> 00:40:39,360 [Tuan dan pelayannya peduli satu sama lain.] 836 00:40:38,480 --> 00:40:41,280 Tuan dan pelayannya peduli satu sama lain. 837 00:40:45,820 --> 00:40:48,150 Yang Mulia baru saja menyuruhku tersesat. 838 00:40:55,070 --> 00:40:55,880 Saya mengerti. 839 00:40:56,480 --> 00:40:57,570 Nan Heng 840 00:40:57,840 --> 00:40:59,190 adalah seorang pangeran. 841 00:41:01,440 --> 00:41:03,360 Orang-orang di dunia Anda terikat 842 00:41:03,480 --> 00:41:04,840 untuk takut padanya. 843 00:41:07,000 --> 00:41:07,920 Tapi, Tuan Li, 844 00:41:08,130 --> 00:41:09,800 pernahkah kamu memikirkan hal ini? 845 00:41:09,800 --> 00:41:11,150 Jika suatu hari, 846 00:41:11,300 --> 00:41:14,340 perseteruan antar Pangeran Ketujuh dan Kedelapan Belas 847 00:41:14,480 --> 00:41:16,190 melemparkan seluruh bangsa ke dalam kekacauan, 848 00:41:16,190 --> 00:41:17,760 lalu apa yang harus kita lakukan? 849 00:41:19,480 --> 00:41:21,590 Melawan seorang pangeran tidaklah mudah. 850 00:41:22,440 --> 00:41:25,090 Nona Song, saya perlu tahu apa kartu truf Anda. 851 00:41:26,070 --> 00:41:27,480 Song Yude adalah ayahku. 852 00:41:27,880 --> 00:41:29,840 Chu Guihong adalah tunanganku. 853 00:41:30,280 --> 00:41:31,340 Bukankah itu cukup? 854 00:41:32,150 --> 00:41:35,880 Yimeng ingin aku bergabung dengan Li Shiliu untuk melawan Nan Heng? 855 00:41:37,170 --> 00:41:39,110 Saya perlu mengetahui rencana lengkap Anda. 856 00:41:44,880 --> 00:41:46,480 Jika tidak kedap udara, 857 00:41:46,800 --> 00:41:49,230 Saya tidak akan mengambil risiko 858 00:41:49,230 --> 00:41:50,110 kehidupan laki-laki saya. 859 00:41:50,920 --> 00:41:51,710 Selamat tinggal. 860 00:41:51,860 --> 00:41:53,130 Festival Lentera. 861 00:41:54,880 --> 00:41:56,550 Selama Festival Lentera, 862 00:41:56,590 --> 00:41:58,840 akan ada seluruh kota perayaan di ibu kota. 863 00:41:58,840 --> 00:42:01,000 Semua orang akan berada di sana. 864 00:42:01,170 --> 00:42:02,730 Hari itu, Nan Heng 865 00:42:03,000 --> 00:42:04,500 pasti akan melakukan gerakannya. 866 00:42:05,460 --> 00:42:07,860 Dia akan mengubah seluruh kota ke dalam lautan api. 867 00:42:08,000 --> 00:42:09,730 Warga sipil yang tak terhitung jumlahnya akan mati. 868 00:42:13,230 --> 00:42:14,340 Tuan Li, 869 00:42:14,550 --> 00:42:16,210 jika kamu bersedia mempercayaiku, 870 00:42:16,380 --> 00:42:18,690 bantu aku menghentikan Nan Heng. 871 00:42:19,530 --> 00:42:20,400 Apa yang kamu katakan? 872 00:42:23,960 --> 00:42:25,230 Festival Lentera 873 00:42:25,690 --> 00:42:27,360 dirayakan setiap tahunnya. 874 00:42:27,760 --> 00:42:30,150 Orang-orang menyalakan lentera dan berdoa memohon keberkahan. 875 00:42:30,150 --> 00:42:31,710 Itu semua rutin. 876 00:42:32,150 --> 00:42:35,650 Mengapa kamu begitu yakin Nan Heng akan bertindak? 877 00:42:37,650 --> 00:42:40,170 Justru karena itu rutin. 878 00:42:40,860 --> 00:42:43,150 Itulah yang menjadikannya sampul yang sempurna baginya untuk menekan saingannya 879 00:42:43,150 --> 00:42:44,840 dan menarik orang ke sisinya. 880 00:42:47,920 --> 00:42:51,550 [Empat jam sebelumnya] 881 00:42:48,400 --> 00:42:50,260 Para penjaga istana dihukum? 882 00:42:51,590 --> 00:42:54,630 Yang Mulia menghukum mereka berulang kali. Itu bukan suatu kebetulan. 883 00:42:54,630 --> 00:42:56,590 Saya curiga dia berencana untuk menyerahkan kendali keamanan istana 884 00:42:56,590 --> 00:42:58,110 kepada Chu Guihong juga. 885 00:42:58,130 --> 00:43:00,000 Jika itu terjadi, baik ibu kota maupun istana 886 00:43:00,000 --> 00:43:01,030 akan berada di bawah kendali 887 00:43:00,050 --> 00:43:02,750 [Angin Lembut dan Awan Menguntungkan] 888 00:43:01,030 --> 00:43:02,980 dari Chu Guihong dan Pangeran Kedelapan Belas. 889 00:43:02,980 --> 00:43:05,510 Chu Guihong hanya bertahan postingannya saat ini kurang dari sepuluh hari. 890 00:43:05,510 --> 00:43:06,880 Jika dia ingin promosi, 891 00:43:07,760 --> 00:43:09,820 dia akan membutuhkan semacam prestasi. 892 00:43:13,110 --> 00:43:14,460 Festival Lentera? 893 00:43:14,530 --> 00:43:16,610 Jika dia ditugaskan dari Festival Lentera 894 00:43:16,610 --> 00:43:17,820 dan melakukan pekerjaan dengan baik, 895 00:43:17,840 --> 00:43:18,800 dia akan melakukannya secara alami 896 00:43:19,570 --> 00:43:21,230 dipromosikan. 897 00:43:23,070 --> 00:43:24,070 Tuan Li, 898 00:43:24,420 --> 00:43:26,960 Saya tahu Anda masih memiliki banyak pertanyaan. 899 00:43:27,650 --> 00:43:31,000 Tapi kali ini berbeda. 900 00:43:31,130 --> 00:43:33,230 Jika kita tidak menghentikan Nan Heng, 901 00:43:33,250 --> 00:43:34,630 bukan hanya Chu Guihong— 902 00:43:34,630 --> 00:43:36,150 banyak nyawa tak berdosa 903 00:43:36,190 --> 00:43:37,780 akan terseret ke bawah juga. 904 00:43:38,150 --> 00:43:39,070 Tuan Li, 905 00:43:39,510 --> 00:43:41,710 kamu punya hati yang peduli pada rakyatnya. 906 00:43:41,710 --> 00:43:44,300 Apakah kamu benar-benar akan berdiam diri dan tidak melakukan apa pun? 907 00:43:45,070 --> 00:43:47,510 Aku bahkan belum membuat rencana, 908 00:43:47,550 --> 00:43:49,800 dan Song Yimeng sudah mengatakan semua ini. 909 00:43:50,320 --> 00:43:52,760 Mungkinkah dia dan Chu Guihong mencoba menimbulkan kekacauan 910 00:43:52,760 --> 00:43:53,840 untuk menjebakku 911 00:43:54,210 --> 00:43:57,550 dan berikan Chu Guihong keuntungan politik? 912 00:43:57,610 --> 00:43:58,400 Tuan Li, 913 00:43:59,400 --> 00:44:00,510 pikirkan baik-baik. 914 00:44:01,110 --> 00:44:02,590 Bukankah Nan Heng sudah berkomitmen 915 00:44:02,710 --> 00:44:04,360 cukup banyak kejahatan selama bertahun-tahun? 916 00:44:05,960 --> 00:44:07,070 Jika Anda ragu-ragu 917 00:44:07,280 --> 00:44:09,170 karena dia seorang pangeran, 918 00:44:09,280 --> 00:44:10,920 takut menghadapinya sendirian, 919 00:44:11,150 --> 00:44:13,360 Saya akan meminta Chu Guihong bergabung dengan kami. 920 00:44:14,440 --> 00:44:16,840 Kami bertiga bersama bisa menjatuhkan Nan Heng!