1
00:00:55,310 --> 00:00:56,430
Tu m'as fait peur.

2
00:00:57,130 --> 00:00:59,490
Oh, tu as réussi.

3
00:01:00,790 --> 00:01:04,590
Oh, je suis vraiment désolé.

4
00:01:04,790 --> 00:01:05,930
Je suis si en retard.

5
00:01:06,350 --> 00:01:13,030
Je suis... je suis resté coincé au bureau,
alors...

6
00:01:13,030 --> 00:01:19,870
Tu sais, c'est tellement génial que ton vol
a été déplacé

7
00:01:19,870 --> 00:01:23,550
vers le haut. Je suis vraiment désolé de ne pas avoir vu
votre texte à temps.

8
00:01:27,630 --> 00:01:28,630
Regardez-vous.

9
00:01:29,550 --> 00:01:32,690
Tu as l'air si adulte.

10
00:01:34,570 --> 00:01:35,630
Tellement beau.

11
00:01:39,510 --> 00:01:41,490
Est-ce que je dis toujours ça ?

12
00:01:44,310 --> 00:01:45,630
Oui, n'est-ce pas ?

13
00:01:47,310 --> 00:01:48,550
Eh bien, peux-tu m'en vouloir ?

14
00:01:50,050 --> 00:01:53,530
C'est un peu mon travail de dire ce genre de
des trucs quand même. Je suis ta mère.

15
00:01:54,130 --> 00:01:56,730
Je suis né pour t'aimer.

16
00:02:01,400 --> 00:02:04,200
C'est tellement agréable de te revoir à la maison,
chérie.

17
00:02:04,460 --> 00:02:07,880
Tu m'as tellement manqué.

18
00:02:11,600 --> 00:02:13,860
Mettons tout ça à l'intérieur et
s'installer.

19
00:02:14,540 --> 00:02:15,540
Ouais.

20
00:02:17,780 --> 00:02:23,560
Eh bien, vous savez, c'est très confortable.

21
00:02:28,349 --> 00:02:33,070
J'espère que tu n'as pas de problème, toi
je sais, je partage le lit.

22
00:02:34,130 --> 00:02:38,650
Je n'ai pas de lit bébé et je ne veux pas de toi
dormir par terre, donc.

23
00:02:40,990 --> 00:02:43,590
D'accord, bien. Ouais, je veux dire, c'est comme vieux
des fois, donc.

24
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
Quoi?

25
00:02:50,790 --> 00:02:51,790
Excusez-moi?

26
00:03:00,110 --> 00:03:01,110
Un peu trop.

27
00:03:02,490 --> 00:03:04,670
Ou peut-être pas assez.

28
00:03:07,690 --> 00:03:08,950
Eh bien, vous avez raison.

29
00:03:09,170 --> 00:03:10,750
Ce n'était pas pour le travail.

30
00:03:11,810 --> 00:03:12,810
Très bien.

31
00:03:14,150 --> 00:03:16,270
C'était en fait une fête de bureau.

32
00:03:17,870 --> 00:03:20,350
Pas au bureau en soi.

33
00:03:21,310 --> 00:03:27,150
L'entreprise pour laquelle je travaille détient un semi
-événement régulier.

34
00:03:28,750 --> 00:03:33,950
Pour les salariés et consultants externes.

35
00:03:36,150 --> 00:03:40,230
Je sais. Ce n'est pas vraiment mon style.

36
00:03:43,190 --> 00:03:46,190
Eh bien, je ne dirais pas que c'est moche.

37
00:03:48,790 --> 00:03:49,790
Oh.

38
00:03:50,530 --> 00:03:54,870
Ouais. Je suppose que c'est assez révélateur.

39
00:03:57,040 --> 00:03:59,400
Mais tu sais, je n'ai pas eu à dépenser
de l'argent dessus.

40
00:03:59,720 --> 00:04:01,340
Si cela vous inquiète,

41
00:04:02,080 --> 00:04:04,900
eh bien, c'était un cadeau.

42
00:04:07,900 --> 00:04:08,900
De mon patron.

43
00:04:11,020 --> 00:04:13,920
Ce n'est pas comme si je devais porter ça à chaque fois
journée, chérie.

44
00:04:16,440 --> 00:04:17,579
Ai-je dit que je devais le faire ?

45
00:04:20,519 --> 00:04:24,860
On me l'a demandé, oui.

46
00:04:29,390 --> 00:04:36,390
Tu vas découvrir que le monde
va te demander des choses qui te poussent

47
00:04:36,390 --> 00:04:38,950
vous au-delà de vos attentes.

48
00:04:41,910 --> 00:04:42,910
Ouais.

49
00:04:44,090 --> 00:04:45,710
Ouais, tes limites.

50
00:04:47,510 --> 00:04:51,710
Et nous nous adaptons et nous survivons.

51
00:04:53,490 --> 00:04:57,510
Pendant que vous êtes parti et avez commencé votre
propre vie et tout.

52
00:04:58,570 --> 00:05:04,930
Je fournis toujours comme toute bonne mère
devrait. Et si

53
00:05:04,930 --> 00:05:11,930
Je dois porter des tenues idiotes une fois
dans un moment pour que je puisse

54
00:05:11,930 --> 00:05:15,230
être capable de payer vos études universitaires,
alors je vais le faire.

55
00:05:17,690 --> 00:05:20,610
Parce que je t'aime. N'est-ce pas évident ?

56
00:05:22,070 --> 00:05:24,570
Je t'aime.

57
00:05:27,600 --> 00:05:29,080
Plus que vous ne pouvez l'imaginer.

58
00:05:32,500 --> 00:05:36,080
Maintenant, pouvons-nous arrêter de parler de ça ?

59
00:05:36,420 --> 00:05:38,420
Vous avez eu une longue journée. j'ai eu un long moment
jour.

60
00:05:39,400 --> 00:05:41,540
Puis-je juste passer du temps avec mon garçon ?

61
00:05:42,600 --> 00:05:46,060
C'est la première fois que je reviens de l'université et toi
je veux juste parler de travail.

62
00:05:47,320 --> 00:05:48,560
Installons-nous.

63
00:05:52,320 --> 00:05:54,520
Chérie, je pensais qu'on allait laisser tomber
ceci.

64
00:05:57,000 --> 00:05:58,700
Je ne peux pas en parler.

65
00:05:59,320 --> 00:06:00,680
Pas même avec toi.

66
00:06:06,200 --> 00:06:10,780
Parce que... j'ai signé une NDA.

67
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
Je sais.

68
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
Je sais.

69
00:06:19,380 --> 00:06:20,700
Eh bien, il n'est pas là.

70
00:06:21,640 --> 00:06:25,120
Et j'ai dû prendre la meilleure décision
possible pour la famille.

71
00:06:25,790 --> 00:06:26,790
Pour toi.

72
00:06:29,390 --> 00:06:32,650
Tu as vraiment... Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
à propos de moi.

73
00:06:33,050 --> 00:06:36,310
Vous devez vous concentrer sur vos études,
pas ta mère.

74
00:06:36,990 --> 00:06:38,870
Je peux prendre soin de moi.

75
00:06:42,670 --> 00:06:44,630
Je ne regrette rien.

76
00:06:48,950 --> 00:06:50,970
Non, bien sûr que non.

77
00:06:55,440 --> 00:07:02,340
Même si je voulais te dire ce qui se passe
là-dessus, je ne peux pas

78
00:07:02,340 --> 00:07:03,340
souviens-toi.

79
00:07:04,660 --> 00:07:07,380
Je ne me souviens pas de tous les détails.

80
00:07:09,820 --> 00:07:14,320
Tout est si étrange là-bas.

81
00:07:14,700 --> 00:07:19,160
C'est tellement... C'est vraiment dur.

82
00:07:19,380 --> 00:07:23,680
C'est difficile de se repérer quand j'essaye
se souvenir.

83
00:07:24,940 --> 00:07:31,640
Eh bien, ça n'aide pas qu'ils changent
emplacements à chaque fois, donc tout

84
00:07:31,640 --> 00:07:35,620
différent à l'intérieur. Parfois nous sommes
pas même à l'intérieur d'un bâtiment, et

85
00:07:35,620 --> 00:07:40,420
tout ce qui arrive, c'est juste,
euh...

86
00:07:40,420 --> 00:07:46,940
C'est comme un... C'est comme un rêve.

87
00:07:49,540 --> 00:07:50,540
Chéri.

88
00:07:51,720 --> 00:07:55,940
Oh, tu prends ça... Bien aussi
sérieusement.

89
00:07:56,820 --> 00:07:59,460
Votre mère n'a pas besoin de protection.

90
00:08:00,360 --> 00:08:02,940
Peu importe à quel point il me semble
pourrait.

91
00:08:06,040 --> 00:08:07,360
Je suis une femme adulte.

92
00:08:08,240 --> 00:08:12,720
Et je dois faire face aux conséquences
de mon...

93
00:08:12,720 --> 00:08:15,640
Consentement.

94
00:08:17,360 --> 00:08:19,700
Comme je continuerai à le faire.

95
00:08:20,660 --> 00:08:22,520
Tout comme je l'ai fait ce soir.

96
00:08:23,920 --> 00:08:26,480
Aussi longtemps que cela sera nécessaire.

97
00:08:30,800 --> 00:08:37,460
Ce dont je me souviens, c'est que

98
00:08:37,460 --> 00:08:42,720
ce n'est tout simplement pas approprié pour moi d'être
dire à mon fils.

99
00:08:45,180 --> 00:08:49,640
Chérie, les contrats sont juridiquement contraignants.

100
00:09:05,070 --> 00:09:07,870
Je n'ai jamais voulu que tu le saches.

101
00:09:09,590 --> 00:09:11,470
Bien sûr, vous méritez de savoir.

102
00:09:14,390 --> 00:09:18,490
Tout a commencé il y a environ un mois.

103
00:09:19,750 --> 00:09:23,510
Juste avant d'aller à l'université,
en fait.

104
00:09:24,530 --> 00:09:30,790
Je travaillais de très longues heures au
bureau. J'allais chercher une promotion.

105
00:09:31,310 --> 00:09:37,940
Et... Patron. remarqué et m'a demandé si je
était intéressé à y aller

106
00:09:37,940 --> 00:09:44,120
au-delà des attentes de l'entreprise avec
la promesse d'une aide financière

107
00:09:44,120 --> 00:09:45,300
concernant vos frais de scolarité.

108
00:09:47,080 --> 00:09:53,200
Bien sûr, j'ai sauté sur l'occasion
sans

109
00:09:53,200 --> 00:09:56,240
compte tenu du coût.

110
00:09:58,980 --> 00:10:02,540
Une fois par semaine, on me fournit une tenue.

111
00:10:05,200 --> 00:10:12,100
Le transport est pris en charge. je me laisse tomber
à certains

112
00:10:12,100 --> 00:10:17,080
emplacement inconnu.

113
00:10:23,720 --> 00:10:26,380
Il y a un homme en noir.

114
00:10:30,460 --> 00:10:32,620
Il me prend par le bras.

115
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
À travers les portes.

116
00:10:37,700 --> 00:10:39,360
Le verre dans ma main.

117
00:10:41,540 --> 00:10:43,320
Je ne reconnais personne.

118
00:10:49,100 --> 00:10:50,400
Ils me voient.

119
00:10:53,400 --> 00:10:54,800
Ils viennent vers moi.

120
00:10:59,320 --> 00:11:00,600
Comme une page.

121
00:11:03,210 --> 00:11:04,210
Des chiens affamés.

122
00:11:06,770 --> 00:11:08,330
Ils sont partout sur moi.

123
00:11:10,310 --> 00:11:13,310
Ils m'assaillent.

124
00:11:29,650 --> 00:11:31,810
Non, il a fallu arrêter.

125
00:11:33,390 --> 00:11:38,170
Je ne peux pas... je ne peux pas te laisser... Nous devons
arrête de parler de ça maintenant.

126
00:11:39,310 --> 00:11:40,810
Parce que j'ai besoin de te protéger.

127
00:11:50,270 --> 00:11:51,270
Non.

128
00:11:51,770 --> 00:11:52,990
C'est gentil, chérie.

129
00:11:53,830 --> 00:11:56,990
Vous ne pouvez pas savoir ce qui est arrivé à votre
mère.

130
00:11:58,470 --> 00:12:00,210
Cela vous changera.

131
00:12:01,680 --> 00:12:02,820
Cela nous changera.

132
00:12:18,440 --> 00:12:20,180
Ils m'attendent.

133
00:12:21,260 --> 00:12:22,820
Ils me veulent.

134
00:12:24,400 --> 00:12:26,820
Je le vois dans leurs yeux.

135
00:12:32,459 --> 00:12:34,140
Pur, décomplexé.

136
00:13:02,160 --> 00:13:05,260
la main gauche remonte ma robe.

137
00:13:09,720 --> 00:13:14,420
Déchirez mes collants.

138
00:13:17,600 --> 00:13:23,060
Je sens quelque chose de froid.

139
00:13:24,240 --> 00:13:25,740
Froid et dur.

140
00:13:27,300 --> 00:13:31,220
Attaché entre mes

141
00:13:39,400 --> 00:13:46,400
Moi et... Et tout

142
00:13:46,400 --> 00:13:48,620
de ces hommes.

143
00:14:28,970 --> 00:14:34,310
J'étais une sorte de jouet pour eux
jouer avec.

144
00:15:03,760 --> 00:15:05,400
Pas comme si j’avais vraiment le choix.

145
00:15:08,760 --> 00:15:10,840
Oh mon Dieu, nous sommes allés beaucoup trop loin.

146
00:15:11,520 --> 00:15:13,300
Tu ne devrais pas voir ta mère comme ça.

147
00:15:15,540 --> 00:15:17,340
Je savais que nous n'aurions pas dû parler.

148
00:15:32,590 --> 00:15:35,510
Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?

149
00:15:42,110 --> 00:15:48,470
Tu ne devrais vraiment pas toucher

150
00:15:48,470 --> 00:15:52,750
ta mère aime ça.

151
00:16:12,680 --> 00:16:19,220
Tu auras un cœur et... je n'aime pas
quand tu... Quand

152
00:16:19,220 --> 00:16:20,320
tu fais ça.

153
00:16:23,200 --> 00:16:29,980
Je peux sentir... je peux sentir leur... Leur
nu, excité

154
00:16:29,980 --> 00:16:30,980
des coqs.

155
00:16:36,640 --> 00:16:38,060
Pressant ma robe.

156
00:16:39,780 --> 00:16:42,160
Et puis... Encore une fois.

157
00:16:42,380 --> 00:16:43,380
ma peau.

158
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
bien doté.

159
00:17:52,900 --> 00:17:55,420
Oh mon Dieu.

160
00:17:58,220 --> 00:17:59,620
Oh.

161
00:18:01,760 --> 00:18:03,160
Oh

162
00:18:03,160 --> 00:18:08,840
attends.

163
00:18:09,160 --> 00:18:10,240
Attendez.

164
00:18:11,500 --> 00:18:16,060
Je pense que c'est la boisson.

165
00:18:21,710 --> 00:18:23,330
Je pense que ça me rend blanc.

166
00:18:24,230 --> 00:18:26,150
Je pense que ça me rend blanc.

167
00:18:28,230 --> 00:18:29,230
Tombe.

168
00:18:30,150 --> 00:18:31,150
Votre pénis.

169
00:18:37,590 --> 00:18:44,430
Nous devons être intelligents

170
00:18:44,430 --> 00:18:45,430
à ce sujet.

171
00:18:47,350 --> 00:18:48,650
Chérie, je sais...

172
00:18:49,550 --> 00:18:53,970
Vous voulez aller au fond de
tout, mais ce soir...

173
00:18:53,970 --> 00:18:57,890
Je vais prendre ça.

174
00:19:00,810 --> 00:19:04,870
Vous avez entendu un coq pointé vers moi.

175
00:19:06,850 --> 00:19:11,590
Tu ne peux pas baiser ta mère pour
réponses.

176
00:19:28,520 --> 00:19:31,520
Un sentiment dans... Dans...

177
00:19:31,520 --> 00:19:37,740
Vous êtes un jeune homme.

178
00:19:38,180 --> 00:19:44,980
Et... Votre corps est... Très fortement
dire

179
00:19:44,980 --> 00:19:49,000
tu dois... Coucher avec moi.

180
00:19:51,600 --> 00:19:56,220
C'est tellement... C'est tellement...

181
00:19:59,530 --> 00:20:00,730
Même avec ta mère.

182
00:20:03,770 --> 00:20:04,350
Nous

183
00:20:04,350 --> 00:20:11,290
je ne peux pas annuler

184
00:20:11,290 --> 00:20:12,290
ça.

185
00:20:18,430 --> 00:20:25,370
Oh, quoi

186
00:20:25,370 --> 00:20:26,410
est-ce que tu dois ressentir ?

187
00:20:40,750 --> 00:20:44,110
Chérie, pourrais-tu s'il te plaît me frotter
il y a un peu plus ?

188
00:21:27,560 --> 00:21:33,560
Le désespoir pour eux de remplir mon
trous avec

189
00:21:33,560 --> 00:21:35,620
ces hommes.

190
00:21:36,860 --> 00:21:38,460
Ils voulaient que je le veuille.

191
00:23:00,140 --> 00:23:01,300
Ils ne vont pas me laisser partir.

192
00:23:02,020 --> 00:23:03,860
Ils ne laisseront pas ta mère prendre
loin.

193
00:23:06,440 --> 00:23:07,440
Non.

194
00:23:09,440 --> 00:23:10,440
Non.

195
00:23:11,060 --> 00:23:12,060
Absolument pas.

196
00:23:15,160 --> 00:23:16,160
Ne fais pas ça, chérie.

197
00:23:17,720 --> 00:23:21,880
Je ne veux pas que tu abandonnes l'école.

198
00:23:35,750 --> 00:23:38,070
et tout cela ne servira à rien ?

199
00:23:50,810 --> 00:23:51,810
Vraiment?

200
00:23:53,670 --> 00:23:55,730
Je ne te mérite pas.

201
00:23:58,030 --> 00:23:59,750
Je ne te mérite pas.

202
00:24:00,250 --> 00:24:01,250
Chéri.

203
00:24:27,370 --> 00:24:28,370
Me vois-tu ?

204
00:28:02,120 --> 00:28:04,340
N'est-ce pas ce que les mères sont censées faire
faire quand même ?

205
00:28:05,300 --> 00:28:07,160
Faire le ménage après leurs fils ?

206
00:28:10,160 --> 00:28:14,280
J'en avais besoin.

207
00:28:16,020 --> 00:28:22,860
Je ne peux pas croire que je t'ai jamais laissé

208
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
quitter la maison.

209
00:28:47,659 --> 00:28:48,659
D'accord.

210
00:28:49,180 --> 00:28:50,900
Assez de sentimentalité.

211
00:28:55,560 --> 00:28:57,460
Il fait plutôt froid ici. Désolé.

212
00:29:03,220 --> 00:29:06,180
C'est une très bonne chose qu'il y ait
il n'y a qu'un seul lit maintenant, hein ?

213
00:29:09,540 --> 00:29:16,200
Tu sais, il y a en fait une cheminée
juste là. Je n'ai jamais commencé un

214
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
feu dedans.

215
00:29:18,090 --> 00:29:19,110
Ça te dérangerait, chérie ?

216
00:29:20,730 --> 00:29:24,850
Je vais tout nettoyer et prendre le lit
prêt.

217
00:29:25,710 --> 00:29:26,790
Veux-tu faire des câlins ?