1
00:00:04,720 --> 00:00:05,720
شكرًا لك.

2
00:03:21,870 --> 00:03:27,570
شيء واحد هو الجنية الريفية مع تيودور
- كأسية على الطراز ومدخنة حجرية على اليمين

3
00:03:27,570 --> 00:03:29,310
الوسط. نعم تماما مثل
منزل الساحرة.

4
00:03:29,690 --> 00:03:30,930
أين أنت ذاهب لوضع الخاص بك
جمع المكنسة؟

5
00:03:31,310 --> 00:03:33,390
ماذا عن القفص الذي ستذهب إليه
كن نائماً لأنك لن تكون كذلك

6
00:03:33,390 --> 00:03:34,390
النوم معي؟

7
00:03:35,570 --> 00:03:36,790
أوه. ماذا؟

8
00:03:37,710 --> 00:03:39,430
300 ميل أخرى إلى بورتلاند.

9
00:03:39,670 --> 00:03:40,830
سأحتاج لتناول الطعام قبل ذلك الوقت.

10
00:03:42,890 --> 00:03:44,090
اجعلها كذلك. حسنًا.

11
00:03:51,400 --> 00:03:53,140
أراهن أن الأشخاص الذين يعيشون هنا هم
سعيد حقا.

12
00:03:55,960 --> 00:03:58,120
مهلا، هل تعرف ما هو اليوم؟

13
00:03:58,900 --> 00:04:02,300
اليوم هو اليوم الثالث من أيامنا الثلاثة
رحلة برية في جميع أنحاء البلاد. أو لدينا

14
00:04:02,300 --> 00:04:03,300
الذكرى السنوية الخامسة.

15
00:04:03,560 --> 00:04:04,780
عيد؟ لقد أقلتك للتو
شيكاغو.

16
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
أحبك.

17
00:04:09,200 --> 00:04:15,240
اللعنة قبالة!

18
00:04:17,339 --> 00:04:18,339
هل أنت بخير؟

19
00:04:50,000 --> 00:04:51,100
يُظهر آلي أن هواتفنا قد وصلت.

20
00:04:51,640 --> 00:04:52,860
حتى أين نحن الآن؟

21
00:04:53,940 --> 00:04:55,360
أوه، القرف، لا توجد إشارة.

22
00:04:55,880 --> 00:04:57,600
تمام. استمر بالقيادة، ربما سنصل.

23
00:04:58,880 --> 00:05:00,580
نحن في الواقع في منتصف
في أي مكان.

24
00:05:01,040 --> 00:05:02,200
الآن أعرف كيف يبدو الأمر.

25
00:05:02,880 --> 00:05:04,420
ربما نموت من الجوع.

26
00:05:05,240 --> 00:05:08,920
كانت في طريقها لإجراء مقابلة مع أ
أعلى شركة معمارية في بورتلاند عندما تكون

27
00:05:08,920 --> 00:05:10,000
فشل نظام تحديد المواقع.

28
00:05:10,380 --> 00:05:13,760
هي. أنا أحبها. نجا منها
صديقها ريان. ماذا؟ لا، نعم، آسف،

29
00:05:13,840 --> 00:05:14,840
فاتنة. كان علي أن آكل بقاياك.

30
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
اه الحضارة

31
00:05:18,789 --> 00:05:22,490
فينوس، أوريغون: عدد سكانها 468 نسمة.

32
00:05:34,210 --> 00:05:36,230
يا لها من مدينة صغيرة باردة. نعم أنا
يتضورون جوعا.

33
00:05:37,890 --> 00:05:39,510
يمكنني أن آكل بقرة لعينة كاملة

34
00:06:01,960 --> 00:06:02,960
اجلس في أي مكان.

35
00:06:03,200 --> 00:06:04,200
شكرًا.

36
00:06:24,060 --> 00:06:25,980
ماذا؟ فقط ديبي وهوارد.

37
00:06:29,800 --> 00:06:32,840
هل أنت بجدية تستمتع بدون
في عداد المفقودين قبلة هوارد - عيد ميلادي

38
00:06:32,840 --> 00:06:33,980
الروعة؟

39
00:06:34,920 --> 00:06:40,600
حسنًا، إنها قبلة عيد ميلادي
الروعة في اليونان، لذلك نعم.

40
00:06:40,980 --> 00:06:42,600
لماذا تعتقد أن اليونان يمكن أن تكون في كوكب الزهرة؟

41
00:06:43,760 --> 00:06:45,160
مرحبًا بكم جميعًا. اسمي شيلي.

42
00:06:45,860 --> 00:06:47,000
حساء لحم البقر بالفلفل الحار.

43
00:06:47,300 --> 00:06:49,640
الفطائر هي التوت والتفاح. هل يمكنني
هل أحضر لك شيئا للشرب؟

44
00:06:49,900 --> 00:06:51,440
هل يمكننا أن نبدأ مع اثنين من الشاي المثلج؟

45
00:06:52,000 --> 00:06:53,420
هل لديك أي نباتي
توصيات؟

46
00:06:54,660 --> 00:06:58,020
آني، أصبحت نباتية هنا. أنا أحب
سلطة كارول.

47
00:06:58,590 --> 00:06:59,590
أمسك لحم الخنزير المقدد.

48
00:07:00,510 --> 00:07:01,510
هذا جيد.

49
00:07:02,110 --> 00:07:05,530
في الواقع، هل يمكننا الحصول على لحم الخنزير المقدد والمزيد
الجبن ووضعه على الديك الرومي؟ أنت

50
00:07:05,530 --> 00:07:06,530
حصلت عليه.

51
00:07:07,970 --> 00:07:10,210
هل فقدت أيًا من ذلك صحيًا؟ إنه
الذكرى السنوية لي.

52
00:07:11,450 --> 00:07:12,670
يا إلهي، إنها الذكرى السنوية لهم.

53
00:07:13,690 --> 00:07:14,609
لنا أيضا.

54
00:07:14,610 --> 00:07:15,790
بالكاد. سنتان.

55
00:07:16,510 --> 00:07:17,850
عدن. نيل.

56
00:07:18,770 --> 00:07:19,649
أنا مايا.

57
00:07:19,650 --> 00:07:20,650
هذا بريان.

58
00:07:21,470 --> 00:07:22,690
منذ متى وأنتم متزوجون؟

59
00:07:22,990 --> 00:07:23,829
نحن لسنا كذلك.

60
00:07:23,830 --> 00:07:24,830
نحن لسنا متزوجين.

61
00:07:25,210 --> 00:07:26,590
لقد كنا نتواعد منذ خمس سنوات للتو.

62
00:07:29,000 --> 00:07:31,920
خمس سنوات، ولم تضعي خاتمًا
إصبعها.

63
00:07:32,640 --> 00:07:33,740
الجحيم الذي تنتظره؟

64
00:07:35,640 --> 00:07:37,380
حسنًا، الآن، أنا فقط أنتظر
حليب تركيا.

65
00:07:42,280 --> 00:07:43,280
حشد قوي، أليس كذلك؟

66
00:07:49,280 --> 00:07:50,280
أي شيء آخر؟

67
00:07:50,840 --> 00:07:51,799
فهمتها.

68
00:07:51,800 --> 00:07:55,220
نعم، يمكننا استخدام بعض الاتجاهات إلى
الطريق السريع.

69
00:07:58,060 --> 00:07:59,060
على الظهر.

70
00:08:03,040 --> 00:08:04,660
وهنا بعض رجل تمويل الشركات الكبيرة.

71
00:08:05,140 --> 00:08:06,140
مرت.

72
00:08:06,220 --> 00:08:08,540
أكل هنا، في الواقع، وبعد ذلك تماما
اختفى.

73
00:08:09,760 --> 00:08:10,880
آمل أنه لم يكن لديه حليب الديك الرومي.

74
00:08:11,780 --> 00:08:12,780
لقد فعل.

75
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
ماذا يحدث هنا؟

76
00:08:31,920 --> 00:08:32,920
نسميها يا سيدي.

77
00:08:32,960 --> 00:08:34,520
أخرج المفتاح من جيبك وحاول
مرة أخرى.

78
00:08:36,320 --> 00:08:37,600
حسنًا.

79
00:08:42,900 --> 00:08:43,299
اتصل

80
00:08:43,299 --> 00:08:51,100
مشكلة؟

81
00:08:54,620 --> 00:08:55,620
نعم.

82
00:08:56,060 --> 00:08:56,919
أنا رودي.

83
00:08:56,920 --> 00:08:57,920
إنه مرآبي.

84
00:09:03,300 --> 00:09:04,880
نعم، كلكم مصنوعون من الرصاص.

85
00:09:05,140 --> 00:09:06,240
أنت بحاجة إلى واحدة جديدة.

86
00:09:06,620 --> 00:09:07,620
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

87
00:09:08,300 --> 00:09:10,880
علينا أن نلتقط الجزء من
تاجر في يوجين.

88
00:09:11,160 --> 00:09:13,020
هل هذا شيء ربما يمكنك القيام به
الليلة؟

89
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
الليلة؟

90
00:09:14,800 --> 00:09:15,800
لقد تم إغلاقها بالفعل.

91
00:09:16,160 --> 00:09:18,380
يمكنني أن أرسل دوجي أول شيء في
صباح.

92
00:09:19,180 --> 00:09:20,200
أوقفه في فترة ما بعد الظهر.

93
00:09:20,780 --> 00:09:22,020
لذلك كان عليه أن يقضي الليل.

94
00:09:23,500 --> 00:09:25,620
هل هناك مكان للبقاء بالقرب منه؟

95
00:09:25,880 --> 00:09:30,680
حسنا، فندقي مغلق للإصلاحات، ولكن
إنها واحدة من بيوت الإنترنت.

96
00:09:31,540 --> 00:09:32,540
إنه يعني Airbnb.

97
00:09:33,130 --> 00:09:35,370
هناك رجل أكبر سناً، جو جوسيت
ينفد في بعض الأحيان.

98
00:09:35,630 --> 00:09:37,470
إلا في موسم الصيد.

99
00:09:37,710 --> 00:09:38,710
نعم، جو يحب الصيد.

100
00:09:39,050 --> 00:09:41,470
إنه هناك من أغسطس إلى ديسمبر، ولكن
يبقيه لطيفًا جدًا.

101
00:09:42,070 --> 00:09:46,430
لا، لا، هذه عملية احتيال. رأيتك
مشاهدته. هل ستعذرنا لواحدة

102
00:09:46,430 --> 00:09:47,430
ثانيا من فضلك؟

103
00:09:48,470 --> 00:09:50,330
ريان، ما هو الخطأ معك؟ هؤلاء
الناس لا يخدعوننا

104
00:09:50,710 --> 00:09:51,750
أنت فقط تعتقد أن هذه صدفة.

105
00:09:52,030 --> 00:09:55,410
شاهدنا الميكانيكي ونحن ندخل
العشاء، ثم فجأة يقوم بإصلاح لدينا

106
00:09:55,410 --> 00:09:56,550
السيارة التي لم تكن مكسورة حتى.

107
00:09:56,790 --> 00:09:59,050
رايان، لقد كدنا أن نركب السيارة حرفيًا
حطام مثل قبل ساعة. ربما شيء ما

108
00:09:59,050 --> 00:10:00,050
لقد حصلت على افسدت، حسنا؟

109
00:10:00,250 --> 00:10:01,530
من فضلك، توقف عن كونك بجنون العظمة.

110
00:10:02,000 --> 00:10:03,440
من فضلك توقف عن كونك ساذجًا. أنت تعرف ماذا،
بيرتي؟

111
00:10:03,880 --> 00:10:04,880
هذا يبدو عظيما.

112
00:10:04,980 --> 00:10:06,420
نحن نقدر ذلك. شكرًا.

113
00:10:06,620 --> 00:10:10,380
أخبر ماكغاري بسيارتك، وأعتقد ذلك
يمكنه أن يقودك أيضًا. أنا خارج في مثل

114
00:10:10,380 --> 00:10:11,380
عشر دقائق. أستطيع أن أقودك.

115
00:10:11,880 --> 00:10:12,880
أنا أعيش بهذه الطريقة.

116
00:10:13,580 --> 00:10:15,400
هذا لطف منك. شكرًا لك.

117
00:10:16,600 --> 00:10:18,460
نعم. الشاحنون الجيدون أصبحوا شائعين، أليس كذلك؟

118
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
ماذا؟

119
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
أهلاً. أهلاً.

120
00:10:29,220 --> 00:10:30,680
الرب سيحررك.

121
00:10:32,270 --> 00:10:33,270
هل أنت جاد؟

122
00:10:34,710 --> 00:10:35,710
ألسنا جميعاً؟

123
00:11:10,700 --> 00:11:11,700
يبدو لطيفا.

124
00:11:12,180 --> 00:11:13,640
هل تعتقد أن بها كهرباء؟

125
00:11:14,080 --> 00:11:15,080
ربما لا.

126
00:11:17,240 --> 00:11:18,600
نحن نقدر ذلك حقًا يا شيلي.

127
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
شكرًا لك.

128
00:11:21,540 --> 00:11:22,660
الوداع. الوداع.

129
00:11:24,800 --> 00:11:27,360
يعتني.

130
00:11:27,620 --> 00:11:28,620
الوداع.

131
00:11:50,250 --> 00:11:52,590
أنا فعلا أحب هذا أفضل بكثير من
على القمة.

132
00:11:53,850 --> 00:11:54,850
ماذا تعتقد؟

133
00:11:56,170 --> 00:11:57,170
نانسي سلبية.

134
00:11:58,570 --> 00:11:59,570
دعونا التحقق من ذلك.

135
00:12:09,740 --> 00:12:10,740
هل تريد الحصول على القليل من المرح؟

136
00:12:21,780 --> 00:12:22,780
عمل جميل.

137
00:12:23,880 --> 00:12:25,640
قف! هل ستنظر إلى ذلك؟

138
00:12:25,840 --> 00:12:27,660
ماذا؟ لن أتصل إذا كان هناك
أي مشاكل.

139
00:12:28,760 --> 00:12:29,760
ضعه على معطفك.

140
00:12:38,810 --> 00:12:43,370
شكرا لك على الإشعار القصير. أنا
الدعوة في الواقع لأن

141
00:12:43,370 --> 00:12:47,050
مكسورة. آمل أن تتمكن من ذلك ربما
إرسال شخص لإصلاحه.

142
00:12:47,330 --> 00:12:49,850
سنكون هنا طوال الليل، وهذا
عدد كبير للوصول لي في.

143
00:12:50,290 --> 00:12:51,290
شكرًا لك.

144
00:13:05,590 --> 00:13:06,590
هل تسمع ذلك؟

145
00:13:07,450 --> 00:13:08,450
اسمع ماذا؟

146
00:13:09,770 --> 00:13:10,770
الصمت.

147
00:13:11,550 --> 00:13:18,470
لا أبواق السيارات، لا 5 صباحا. شاحنة القمامة,
لا يوجد شخص مجنون يصرخ في الساعة الثانية صباحًا

148
00:13:18,470 --> 00:13:21,830
م. نعم، هذا لأنه لا يوجد شيء
على بعد خمسة أميال من المكان.

149
00:13:24,470 --> 00:13:27,070
لكنها لطيفة، أليس كذلك؟

150
00:13:29,990 --> 00:13:32,510
نعم هو كذلك.

151
00:13:36,770 --> 00:13:39,270
فهل هذا هو الأفضل؟

152
00:13:41,770 --> 00:13:44,070
أود أن أقول أنها واحدة من الأفضل.

153
00:13:46,430 --> 00:13:51,210
ماذا تفكر؟

154
00:13:51,510 --> 00:13:55,510
وأنا أفكر في كيفية دهني
من الأفضل لرودي أن يركب سيارتي

155
00:13:55,510 --> 00:13:59,470
غدا. واو، أنا على حق
الآن.

156
00:14:00,530 --> 00:14:01,530
أوه نعم؟

157
00:14:02,150 --> 00:14:03,150
إثبات ذلك.

158
00:14:12,200 --> 00:14:14,620
لكي أكون واضحًا، ربما أكون أقبلك، لكن
أنا أفكر بها.

159
00:15:24,480 --> 00:15:25,780
تمارا هنا؟

160
00:15:28,560 --> 00:15:29,560
لا.

161
00:15:29,760 --> 00:15:31,300
أعتقد أن لديك المنزل الخطأ.

162
00:15:52,890 --> 00:15:53,890
كان ذلك غريبا.

163
00:15:56,070 --> 00:15:57,110
من أين أتت حتى؟

164
00:15:59,810 --> 00:16:00,830
الحق في منتصف اللا مكان.

165
00:16:26,410 --> 00:16:27,470
نموذج خارج الدولة الآن.

166
00:16:28,830 --> 00:16:30,090
إنه أفضل في ولاية أوريغون.

167
00:16:31,710 --> 00:16:32,750
حسنا، هو الآن.

168
00:16:37,450 --> 00:16:42,530
لا أعرف.

169
00:16:43,530 --> 00:16:45,390
كان ذلك أكثر لمحة مما كان عليه
الرقص.

170
00:16:47,930 --> 00:16:54,270
كما تعلمون، أنا... اعتقدت...

171
00:16:58,760 --> 00:17:00,780
هل تتذكر تلك الرحلة التي ذهبنا إليها
إلى فيستا؟

172
00:17:01,340 --> 00:17:02,620
وهذا الغروب الرائع؟

173
00:17:08,540 --> 00:17:14,420
لقد شعرت بأنها مثالية... رايان، أنا
اعتقدت أنك لا تريد الزواج.

174
00:17:15,400 --> 00:17:17,619
رايان، قلت ذلك منذ خمس سنوات.

175
00:17:19,319 --> 00:17:20,619
أنت لم تجب عليه أبدا.

176
00:17:24,060 --> 00:17:26,040
إذا حصلت على الوظيفة في بورتلاند...

177
00:17:27,210 --> 00:17:28,410
ستعيش معي، أليس كذلك؟

178
00:17:29,710 --> 00:17:30,710
نعم.

179
00:17:31,830 --> 00:17:32,830
نعم بالطبع.

180
00:17:34,230 --> 00:17:37,750
أعلم كم تحتاج المدينة إليك و
ما الذي تتخلى عنه.

181
00:17:39,510 --> 00:17:41,130
أنا أعرف ما تفعله بالنسبة لي.

182
00:17:45,610 --> 00:17:49,110
لذا، أم... دي؟

183
00:17:52,670 --> 00:17:55,270
أعلم أنني أريد أن أقضي بقية حياتي
الحياة معك.

184
00:18:04,430 --> 00:18:07,910
ليست مفاجأة كاملة، ولكن لدي بعض منها
أفكار أريد...لا.

185
00:18:13,270 --> 00:18:14,570
لماذا لا يلتصق ذلك بجهاز الاستنشاق؟

186
00:18:19,130 --> 00:18:21,010
وماذا في ذلك؟

187
00:18:21,290 --> 00:18:23,950
رايان، لا أعتقد أنني سأضعه مرة أخرى
حقيبتك. أعتقد أنه في السيارة.

188
00:18:24,910 --> 00:18:27,290
ثم... لا، لا، لا بأس. انها ليست الخاص بك
خطأ.

189
00:18:27,530 --> 00:18:28,530
مهلا، كان ينبغي لي أن تحقق.

190
00:18:31,230 --> 00:18:32,230
أتعلم؟

191
00:18:32,490 --> 00:18:33,650
هناك دراجة نارية قديمة في الأمام.

192
00:18:34,120 --> 00:18:36,140
يمكنني فقط قيادتها إلى المدينة وأخذها
خارج السيارة.

193
00:18:36,460 --> 00:18:38,200
هل سبق لك أن ركبت دراجة نارية
من قبل؟

194
00:18:38,920 --> 00:18:40,040
نعم، عدة مرات.

195
00:18:41,620 --> 00:18:42,620
أيضاً...ماذا؟

196
00:18:59,920 --> 00:19:03,820
أرى أن هوارد يستمتع حقًا باليونان
وكل ما تقدمه. ماذا

197
00:19:03,820 --> 00:19:05,640
مدينة bumblefuck هل أنتم موجودون الآن يا رفاق؟

198
00:19:06,580 --> 00:19:08,040
اه، فينوس، أوريغون.

199
00:19:08,820 --> 00:19:11,420
إنها بقعة صغيرة لطيفة وغريبة. حسنًا،
هل ستعطيني الايماءة؟

200
00:19:11,640 --> 00:19:14,980
سأجعل هوارد يلعب المسرحية و
أحضر لكما رجلين هنا. نحن بخير.

201
00:19:15,220 --> 00:19:16,820
حقا، نحن نقضي وقتا طيبا. هو
أن الإيماءة؟

202
00:19:17,040 --> 00:19:18,040
هل تريدني أن أضغط الزناد؟

203
00:19:18,060 --> 00:19:19,260
حسنًا! حسنًا!

204
00:19:20,940 --> 00:19:22,860
يا إلهي، GYU، لم أفعل ذلك، لم أفعل
أنت؟

205
00:19:25,080 --> 00:19:26,080
ديبي، يجب أن أذهب.

206
00:19:26,200 --> 00:19:27,260
أحبك. كن آمنا.

207
00:20:09,320 --> 00:20:10,400
الشغب؟ مرحبًا؟

208
00:20:24,120 --> 00:20:25,820
هل تمارا هنا؟

209
00:20:26,960 --> 00:20:30,440
لا، لقد أخبرناك بالفعل أنه لا يوجد
طمرة هنا.

210
00:21:23,950 --> 00:21:25,630
هل الكاميرا هنا؟

211
00:21:51,050 --> 00:21:52,410
ريان، يرجى العودة إلى هنا.

212
00:23:06,830 --> 00:23:08,170
شكرًا لك.

213
00:24:09,480 --> 00:24:10,480
أيمكنك سماعي؟

214
00:26:02,280 --> 00:26:03,280
هذه سيارتي.

215
00:26:03,420 --> 00:26:06,760
لقد تركت شيئًا بالداخل، حسنًا؟
كان يجب أن تتصل أولاً.

216
00:26:07,960 --> 00:26:12,040
نعم. نعم، أنا فقط لم... اعتقدت
لقد كنت سارق سيارة.

217
00:26:12,400 --> 00:26:13,400
مهلا مهلا.

218
00:26:15,060 --> 00:26:16,280
سأذهب، حسنًا؟

219
00:26:23,480 --> 00:26:24,480
فهمتها.

220
00:26:27,580 --> 00:26:28,580
أتمنى لك ليلة سعيدة يا رودي.

221
00:28:38,030 --> 00:28:39,090
لقد كان رائعا. جبني جدا.

222
00:28:40,750 --> 00:28:41,750
هل تريد الانضمام إلينا؟

223
00:28:41,930 --> 00:28:42,930
لقد حصلنا على الكثير.

224
00:28:43,050 --> 00:28:45,950
لا شئ. يجب أن أعود. تعال.
تناول البيرة معنا.

225
00:28:46,390 --> 00:28:47,390
ربما مرة أخرى.

226
00:28:47,830 --> 00:28:50,110
أتمنى لك ليلة سعيدة، حسنًا؟ أعتقد
انها جيدة جدا.

227
00:28:50,410 --> 00:28:51,670
الشيء المريض المحلي، هل تعلم؟

228
00:28:56,950 --> 00:28:57,950
ديزي,

229
00:28:58,330 --> 00:29:02,630
هل يمكنني الحصول على برجر بالجبن و
بطاطا مقلية، ثم برجر بالجبن آخر،

230
00:29:02,630 --> 00:29:03,630
لحم.

231
00:29:03,990 --> 00:29:05,010
صديقتي نباتية.

232
00:29:06,990 --> 00:29:07,990
جداً.

233
00:29:11,550 --> 00:29:12,550
شكرًا لك.

234
00:30:45,610 --> 00:30:46,610
عظيم.

235
00:33:52,750 --> 00:33:54,550
لماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟ لماذا
إطفاء الأنوار؟

236
00:33:56,370 --> 00:33:57,370
ما هو الخطأ؟

237
00:33:57,750 --> 00:33:58,790
يمكن للشخص أن يساعد؟

238
00:33:59,530 --> 00:34:00,790
هل يمكنهم إطفاء الأنوار؟

239
00:34:01,090 --> 00:34:02,370
رقم حسنا.

240
00:34:02,630 --> 00:34:03,630
تمام.

241
00:34:03,870 --> 00:34:05,150
سأذهب للعثور على صندوق المصاهر.

242
00:34:07,470 --> 00:34:08,470
لا.

243
00:34:11,310 --> 00:34:12,690
حسنًا، أعرف مكان صندوق المصاهر.

244
00:34:14,190 --> 00:34:15,190
تمام.

245
00:34:15,730 --> 00:34:16,730
وجدته.

246
00:34:27,980 --> 00:34:28,980
كل شيء أفضل.

247
00:34:30,260 --> 00:34:31,260
ماذا حدث؟

248
00:34:32,820 --> 00:34:34,320
هناك شخص ما يقف هناك.

249
00:34:37,159 --> 00:34:38,659
هل أنت متأكد؟ كان الظلام؟

250
00:34:38,920 --> 00:34:39,920
نعم. نعم؟

251
00:34:40,380 --> 00:34:41,500
كانوا يرتدون قناعا.

252
00:34:42,040 --> 00:34:43,040
قناع؟

253
00:34:43,540 --> 00:34:47,860
أي نوع من القناع؟ لا أعرف. هم
كانوا يرتدون مثل قناع زاحف مع كبير

254
00:34:47,860 --> 00:34:49,739
عيون وكان هناك حق.

255
00:34:57,480 --> 00:34:58,480
أنت تعرف ماذا حدث.

256
00:35:05,860 --> 00:35:06,860
هل هذا ما رأيته؟

257
00:35:08,940 --> 00:35:10,160
أعني، ربما.

258
00:35:11,020 --> 00:35:12,080
أنا فقط لا أملكهم.

259
00:35:15,140 --> 00:35:16,140
هل كنت تدخن؟

260
00:35:18,400 --> 00:35:20,900
كنت قد دخنت في وقت سابق قليلا، ولكن أنا
لا أعتقد أن هذا لديه أي علاقة

261
00:35:20,900 --> 00:35:22,780
مع هذا. لقد قلت لك ذلك الأخ الغريب
قال انها قوية.

262
00:35:24,160 --> 00:35:26,280
حسنًا، أنت في منزل غير مألوف.

263
00:35:27,690 --> 00:35:28,690
انها الملعب الأسود.

264
00:35:29,250 --> 00:35:30,710
كنت أعتقد أنني رأيت شيئا
أيضاً.

265
00:35:35,690 --> 00:35:37,450
لقد سئمت من هذا القرف. الوداع.

266
00:35:38,110 --> 00:35:39,110
الوداع.

267
00:35:49,590 --> 00:35:50,590
ما هذا؟

268
00:35:51,670 --> 00:35:52,670
الفتاة.

269
00:35:53,850 --> 00:35:54,850
ماذا تفعل؟

270
00:35:57,579 --> 00:35:58,579
يقف ويراقبنا.

271
00:35:59,220 --> 00:36:00,980
لا أستطيع أن أقول. هل ترتدي قناعا؟ أنا
لا أعرف.

272
00:36:01,980 --> 00:36:04,000
ماذا تفعل؟ أنا أضع حدا
لهذا. ريان.

273
00:36:04,780 --> 00:36:06,160
ريان! ما هي مشكلتك؟

274
00:36:07,860 --> 00:36:08,940
لقد طلبت منك أن تضع... نعم!

275
00:36:09,360 --> 00:36:10,400
اللعنة نعم، من الأفضل أن تهرب.

276
00:36:11,280 --> 00:36:12,500
في المرة القادمة سأتصل بالشرطة.

277
00:36:24,810 --> 00:36:26,690
لقد أخافتها. انها لن تفعل ذلك
أعود. لا، هي تفعل.

278
00:36:27,890 --> 00:36:29,970
إنها مجرد فتاة مراهقة غريبة
حسنا؟

279
00:36:30,810 --> 00:36:31,810
انها لن تؤذيك.

280
00:36:35,230 --> 00:36:35,988
أنت على حق.

281
00:36:35,990 --> 00:36:40,450
أنت على حق. لقد ركبت مترو الأنفاق
الساعة 2 صباحًا بمفردك مع مارك، لذا... لقد فعلت

282
00:36:40,450 --> 00:36:41,510
يجب أن أقول عن ذلك، أليس كذلك؟

283
00:36:42,430 --> 00:36:43,430
نعم.

284
00:36:43,510 --> 00:36:45,030
مهلا، أنا جائعة.

285
00:36:45,310 --> 00:36:46,310
هل تريد الحصول على شيء للأكل؟

286
00:36:47,190 --> 00:36:48,890
تمام. تعال. دعنا نذهب.

287
00:37:06,960 --> 00:37:07,960
شكرا لك غدا.

288
00:37:09,680 --> 00:37:14,840
إذا استعدنا السيارة بحلول الصباح، إذن
ربما يمكننا أن نكون في مدينة بيكر ليلاً.

289
00:37:15,400 --> 00:37:16,400
أوه، عظيم.

290
00:37:16,720 --> 00:37:21,040
ربما ينبغي لنا أن نأخذ في الاعتبار قليلا
من الوقت لتنظيف هذا الطعام من الخاص بك

291
00:37:21,040 --> 00:37:22,040
وجه.

292
00:37:22,140 --> 00:37:24,400
هل لديك مشكلة مع كل هذا؟

293
00:37:24,800 --> 00:37:26,860
يا إلهي، نعم. نعم، لدي
مشكلة في ذلك.

294
00:37:30,880 --> 00:37:31,880
فلنحلها إذن.

295
00:37:40,040 --> 00:37:41,040
أنا أستحق ذلك.

296
00:37:46,100 --> 00:37:48,320
أنت أجمل متحدث في
الكوكب.

297
00:38:13,450 --> 00:38:14,450
الباب الأمامي.

298
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
شكرًا لك.

299
00:42:21,490 --> 00:42:22,630
ما هو الخطأ في اللعنة؟

300
00:42:23,250 --> 00:42:24,250
دعنا نذهب.

301
00:43:08,420 --> 00:43:09,420
شكرًا لك.

302
00:43:35,950 --> 00:43:41,550
طيور المروج تغني حيث
تجول الماشية. حول عمري الصغير..

303
00:48:06,189 --> 00:48:07,189
سنذهب إلى السقيفة.

304
00:48:56,010 --> 00:48:57,010
انها ليست غريبة.

305
00:49:36,859 --> 00:49:37,859
أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟

306
00:50:43,850 --> 00:50:44,850
أنا لا أفعل شيئا.

307
00:51:13,710 --> 00:51:15,210
أنا أحب ذلك مجرد حفنة من القرف.

308
00:51:53,130 --> 00:51:54,130
حصلت عليك، حسنا؟

309
00:51:54,730 --> 00:51:55,730
حصلت على بندقية؟

310
00:52:52,740 --> 00:52:53,740
واحدة من تلك المجالس الأخرى.

311
00:53:23,500 --> 00:53:24,500
دعونا نعيده.

312
00:54:09,290 --> 00:54:10,290
مهلا، أين قناعه؟

313
00:54:11,230 --> 00:54:12,490
لا أعرف يا عزيزي. لا أعرف.

314
00:54:12,870 --> 00:54:14,010
أين قناعك اللعين؟

315
00:54:29,650 --> 00:54:30,650
طفل,

316
00:54:30,830 --> 00:54:31,930
هذا أنا في وظيفة.

317
00:54:33,370 --> 00:54:34,570
لا أستطبع.

318
00:54:36,470 --> 00:54:37,470
لا.

319
00:55:30,859 --> 00:55:31,859
ادخل. ادخل.

320
00:55:39,800 --> 00:55:40,980
اركب. اصعد إلى السيارة.

321
01:03:32,700 --> 01:03:34,540
شكرًا لك.

322
01:05:54,380 --> 01:05:55,380
شكرًا لك.

323
01:07:25,200 --> 01:07:26,200
حصلت عليك.

324
01:07:27,240 --> 01:07:28,240
المضي قدما.

325
01:07:29,580 --> 01:07:30,580
أين مايا؟

326
01:07:39,540 --> 01:07:40,600
أسقط السكين اللعينة.

327
01:08:02,920 --> 01:08:04,740
سوف تستدير ببطء.

328
01:08:15,240 --> 01:08:16,240
أين مايا؟

329
01:08:24,380 --> 01:08:26,939
اصمت اللعنة! اصمت اللعنة!

330
01:08:30,960 --> 01:08:32,300
أعطني اللعنة واحدة ...

331
01:08:32,620 --> 01:08:34,359
سبب وجيه لعدم قتلك
الآن!

332
01:08:37,080 --> 01:08:38,080
أين هي؟

333
01:08:42,880 --> 01:08:44,819
أنت تعرف كيف يقولون أن الخاص بك الأول
القتل هو الأصعب؟

334
01:08:50,300 --> 01:08:51,300
أعطني ثانية.

335
01:10:36,970 --> 01:10:37,970
سيكون الأمر على ما يرام.

336
01:10:39,990 --> 01:10:40,990
سيكون الأمر على ما يرام.

337
01:10:41,610 --> 01:10:43,490
فإنه سوف.

338
01:10:56,570 --> 01:10:57,730
أنا آسف جدا.

339
01:10:58,210 --> 01:10:59,890
أنا آسف جدا. لا، لا.

340
01:11:00,850 --> 01:11:03,450
لا، ليس خطأك. لا شيء من هذا
خطأك، حسنا؟

341
01:11:04,330 --> 01:11:05,330
لا أحد.

342
01:11:20,360 --> 01:11:21,360
تزوجيني.

343
01:11:23,180 --> 01:11:24,240
هل ستتزوجني؟

344
01:13:41,550 --> 01:13:42,550
أن أكون هنا.