1
00:00:02,198 --> 00:00:04,500
نيويورك
2
00:00:08,204 --> 00:00:11,941
سيد إريكسون، آسف على التأخير.
اتبعني من فضلك.
3
00:00:18,381 --> 00:00:20,216
ماذا حدث يا عزيزي
4
00:00:20,383 --> 00:00:22,452
- أنا أنتظر بالخارج.
- لا يا سعيد. دعنا نذهب!
5
00:00:27,190 --> 00:00:28,358
لا!
6
00:00:30,159 --> 00:00:32,362
- لا!
- لا، رافائيل، من فضلك!
7
00:00:41,537 --> 00:00:44,007
لقد كان بيتر. تتجمع عشيرة فاكارو.
8
00:00:44,140 --> 00:00:46,342
أنا لست مهتما
إذا كنت تنتظرنا
9
00:00:46,476 --> 00:00:49,979
لا يهمني إذا أرسلتهم
دعوات لحضور جنازاتهم.
10
00:00:50,113 --> 00:00:54,150
أبي يريدنا أن نهاجمهم.
يريدنا أن نجد رافائيل فاكارو اليوم.
11
00:01:03,660 --> 00:01:06,362
- السادة المحترمون.
- هل ضللت يا صديق؟
12
00:01:06,496 --> 00:01:10,400
مستحيل يا داج.
هل يمكنني أن أدعوه داج؟ وجريجور.
13
00:01:11,000 --> 00:01:13,069
أقدم لكم التعازي
14
00:01:13,202 --> 00:01:15,571
لمأساة أخيك العزيز.
15
00:01:15,705 --> 00:01:19,142
- من أنت بحق الجحيم؟
- صديق. جئت إلى والدك.
16
00:01:19,275 --> 00:01:23,446
- أبي لا يستقبل أحداً.
- سوف يستقبلني .
17
00:01:33,623 --> 00:01:36,292
رأيت هذا الرمز مرة واحدة.
18
00:01:36,526 --> 00:01:40,229
Cic � هي علامة الواحد
من يستطيع فعل المستحيل
19
00:01:40,363 --> 00:01:43,299
سمعت بألم
الأخبار عن ابنك.
20
00:01:45,068 --> 00:01:47,670
ربما يمكنني مساعدتك بشيء ما.
21
00:01:48,037 --> 00:01:49,372
بماذا بالضبط؟
22
00:01:49,505 --> 00:01:52,442
وأخشى أن هذا الطفل
لقد فقدته بالفعل.
23
00:01:54,277 --> 00:01:58,247
جئت لمساعدتك
لإنقاذ الآخرين.
24
00:01:59,382 --> 00:02:00,750
القائمة السوداء
25
00:02:07,090 --> 00:02:09,025
باريس، فرنسا
26
00:02:09,158 --> 00:02:11,994
ريموند، أعلم أنك لن تفعل ذلك
27
00:02:12,128 --> 00:02:14,497
مما تعتقد أنه جيد.
28
00:02:14,630 --> 00:02:19,102
لا أريدك أن تصدق
أن عليك تغيير خططك
29
00:02:19,235 --> 00:02:21,137
- ...بسببي.
- تغيير الخطط.
30
00:02:21,671 --> 00:02:26,542
سيول، موسكو، العودة إلى بكين،
ثم إلى شنغهاي..
31
00:02:26,676 --> 00:02:30,346
كان سيستمر شهرًا ونصف.
لقد ألغيت كل شيء.
32
00:02:30,480 --> 00:02:32,281
أردت أن أحضر له شيئاً
33
00:02:33,616 --> 00:02:34,617
ريمون...
34
00:02:34,751 --> 00:02:37,620
ما هو الهدف من جمع؟
إذا كنت لا تزيد عليه؟
35
00:02:40,022 --> 00:02:41,457
إنه رائع.
36
00:02:41,624 --> 00:02:47,196
هو من ألمانيا. قبل الحرب.
لقد نجا من قنابل عام 45.
37
00:02:47,363 --> 00:02:49,332
إنها معجزة.
38
00:02:53,636 --> 00:02:54,737
ما هذا؟
39
00:02:56,339 --> 00:02:58,307
لقد كبرت.
40
00:03:01,511 --> 00:03:03,346
هل تحبه
41
00:03:05,348 --> 00:03:06,749
أنا أحبك
42
00:03:14,390 --> 00:03:18,127
ليس عليك أن تشرحي، ليز.
مهما كان السبب
43
00:03:18,261 --> 00:03:21,330
الذي من أجله تتخلى عن طفلك للتبني،
أنا متأكد من أنها مبنية على أسس جيدة.
44
00:03:21,531 --> 00:03:23,666
Cénd eu i Tom voiam
لتأسيس عائلة،
45
00:03:23,800 --> 00:03:26,402
لقد قدمت لنا المعلومات
عن الأم الطبيعية.
46
00:03:26,536 --> 00:03:29,705
سوف تقدمه للآباء المحتملين
معلومات عني؟
47
00:03:29,839 --> 00:03:33,776
الأزواج بالتبني يعرفون
أن هؤلاء الأطفال يأتون من خلفيات صعبة.
48
00:03:34,177 --> 00:03:35,678
ولا بأس.
49
00:03:35,812 --> 00:03:39,515
حتى في حالة التبني المفتوح،
تريد أن ترى الطفل.
50
00:03:39,649 --> 00:03:41,818
الأمر أكثر صعوبة، لكنه ليس مستحيلا.
51
00:03:42,151 --> 00:03:44,787
مشاكل الأم
they are not imputed to the child.
52
00:03:45,254 --> 00:03:49,092
سوف تقوم بإكمال الاستبيان الذي
سأجعلها متاحة للآباء والأمهات.
53
00:03:49,225 --> 00:03:52,495
وفي الوقت نفسه، سوف ترى ملفاتهم الشخصية
على شبكة الإنترنت.
54
00:03:52,628 --> 00:03:55,465
فإذا قبل الطرفان
هل نحن ملزمون بالحياة؟
55
00:03:55,598 --> 00:03:58,568
إذا اتفقت أنت وتوم.
لديه أيضا كلمة ليقولها.
56
00:03:58,701 --> 00:04:00,369
نعم بالطبع.
57
00:04:00,503 --> 00:04:03,306
إنه قرار
الذي سنأخذه معًا.
58
00:04:03,439 --> 00:04:08,478
سيكون هنا أيضًا
لو لم يذهب إلى الوفد.
59
00:04:10,379 --> 00:04:12,482
أين المرحاض من فضلك؟
60
00:04:18,688 --> 00:04:21,324
- جينا...
- لماذا تفعل هذا؟
61
00:04:21,457 --> 00:04:24,560
مرحبا يعقوب. كيف حالك
من الجيد رؤيتك أيضًا.
62
00:04:24,694 --> 00:04:28,631
أنا لا أحب رؤيتك وأريد ذلك
السبب الحقيقي وراء قيامك بذلك.
63
00:04:29,899 --> 00:04:32,768
أرى أن منزلك الجديد لا يزال قيد الإنشاء.
64
00:04:33,269 --> 00:04:34,670
ما هي الألوان التي فكرت بها؟
65
00:04:34,804 --> 00:04:39,342
أنا عادة أدعو الناس
في المنزل عندما أكون بالداخل بالفعل.
66
00:04:41,377 --> 00:04:43,212
هل سمعت عن برومنيستريا؟
67
00:04:43,346 --> 00:04:44,614
لا. هل هو هنا أيضا؟
68
00:04:46,215 --> 00:04:51,254
وهذا ما قاله اليونانيون القدماء
الوسطاء، المفاوضون.
69
00:04:51,521 --> 00:04:55,525
وفي هذه الحالة من يجمع
عشائر المافيا في حالة حرب,
70
00:04:55,658 --> 00:05:00,796
من خلال المصالح المشتركة والتأثير
أو العنف إذا لزم الأمر.
71
00:05:01,163 --> 00:05:03,866
Mother was alive
متى تبناني سام؟
72
00:05:05,434 --> 00:05:06,936
- نعم.
- لماذا فعل ذلك؟
73
00:05:08,204 --> 00:05:11,574
دخلت وحدي
لأن الوضع عاجل.
74
00:05:12,241 --> 00:05:16,379
في وول ستريت، هناك اندماج جيد
المخطط له يمكن أن يحقق أرباحًا ضخمة.
75
00:05:16,512 --> 00:05:18,414
أعمال المافيا هي نفسها.
76
00:05:18,581 --> 00:05:23,953
برومنيستريا تقنع المقاتلين
أن الصداقة أكثر فائدة".
77
00:05:24,287 --> 00:05:27,223
وفي المقابل يحصل على نسبة مئوية
من الأعمال الجديدة.
78
00:05:27,456 --> 00:05:32,461
لا يظهر إلا عندما يرى الفرصة
مكاسب مالية ضخمة.
79
00:05:32,595 --> 00:05:37,733
وأخشى أنها عادت للظهور من جديد
للجمع بين عدوين قاتلين.
80
00:05:37,900 --> 00:05:39,235
كيف ماتت أمي
81
00:05:39,702 --> 00:05:42,705
كما قلت،
الأمر عاجل.
82
00:05:45,541 --> 00:05:49,679
يدير مادس إريكسون إمبراطورية
جنائيا مع أبنائه الثلاثة.
83
00:05:49,812 --> 00:05:53,749
على الأقل، كان هذا كل شيء. هانز إريكسون,
وكذلك فعل سعيد، الذي توفي فيما بعد،
84
00:05:54,283 --> 00:05:58,955
تم إطلاق النار عليه في نيويورك بواسطة
رافائيل فاكارو، ابن دانيال فاكارو.
85
00:05:59,288 --> 00:06:00,890
بطريرك كونسورتيوم فاكارو.
86
00:06:01,223 --> 00:06:04,560
قاموا بنقل الهيروين المعالج
من قبل عشيرة إريكسون حتى عام 2003.
87
00:06:04,760 --> 00:06:06,896
تشاجروا على وسيلة نقل مسروقة.
88
00:06:07,229 --> 00:06:08,831
كل عائلة
ألقى اللوم على الآخر.
89
00:06:09,231 --> 00:06:12,735
إطلاق النار على جريجور إريكسون
قُتل ابن أخ فاكارو.
90
00:06:12,935 --> 00:06:16,238
إذا اندمجت المنظمات
سوف تنافس الكارتلات المكسيكية
91
00:06:16,372 --> 00:06:18,608
بتهمة الاتجار بالمخدرات
من الساحل الشرقي.
92
00:06:18,741 --> 00:06:21,010
اسأل هيئة مكافحة المخدرات
ماذا يعرف عن الانصهار.
93
00:06:21,344 --> 00:06:23,879
Urmérete toate conversaïile.
إذا كان أي من الأجزاء
94
00:06:24,013 --> 00:06:28,284
أحيي هذا البرومنستريا،
أريد أن أعرف.
95
00:06:28,884 --> 00:06:30,553
أنا أقوم بتنظيم حفلة
للأطفال الرضع.
96
00:06:30,686 --> 00:06:32,788
- سمر لا...
- أريد قائمة الضيوف.
97
00:06:32,922 --> 00:06:35,992
أريد أن أعرف إذا كنت تريد الغداء
أو عشاء مختلط أو بنات فقط.
98
00:06:36,325 --> 00:06:38,661
- هل لديك متجر مفضل؟
- لا.
99
00:06:38,794 --> 00:06:43,466
أذهب إلى وكالة مكافحة المخدرات،
تذهب إلى swag4mommy.com
100
00:06:43,599 --> 00:06:47,570
- ...واختر الملابس الداخلية.
- Swag4mommy.com؟
101
00:06:47,703 --> 00:06:49,839
- من أنت؟
- أم يهودية .
102
00:06:49,972 --> 00:06:51,741
وأعده الموساد في هذا الصدد.
103
00:06:55,544 --> 00:06:57,713
أعزائي، لدي أخبار رائعة لكم.
104
00:06:57,880 --> 00:07:03,386
السيد إريكسون والسيد فاكارو سوف يفعلان ذلك
للاستماع إلى اقتراح الاندماج لدينا.
105
00:07:04,053 --> 00:07:05,521
أنا موافق.
106
00:07:05,655 --> 00:07:08,691
لقد وعدت بالحل
وعلينا أن نحافظ على كلمتنا.
107
00:07:09,725 --> 00:07:12,028
نعم علينا أن نكون مبدعين
108
00:07:14,430 --> 00:07:16,932
هل تريد أن؟ قلها مرة أخرى.
109
00:07:19,568 --> 00:07:22,471
ويل لي ...
110
00:07:22,605 --> 00:07:25,341
يا لها من فكرة عظيمة!
111
00:07:25,508 --> 00:07:31,080
مارلين، أنت رومانسية غير قابلة للشفاء.
هذا لك.
112
00:07:32,782 --> 00:07:36,652
أنت لم تساعدني على الإطلاق.
113
00:07:42,024 --> 00:07:43,059
نيويورك
114
00:07:43,392 --> 00:07:46,862
هل هذا سبب قيامك بذلك؟ لها؟
لزوجتك المزيفة؟
115
00:07:46,996 --> 00:07:48,097
نحن لسنا متزوجين.
116
00:07:48,431 --> 00:07:49,732
لقد أعطيتني النعال لها.
117
00:07:49,899 --> 00:07:53,836
إنه حامل. سيكون لدينا طفل.
أنا أفعل هذا من أجل ليز.
118
00:07:53,969 --> 00:07:57,406
تريد مني أن أستأجرك نيابة عنك
والمرأة التي لكمتني
119
00:07:57,540 --> 00:07:59,375
للعيش بسعادة في جنوب فرنسا؟
120
00:07:59,508 --> 00:08:02,378
عليك فقط أن تؤمن بما تريد،
أسوأ من ذلك.
121
00:08:02,511 --> 00:08:06,082
لكني بحاجة إلى هذا المنصب.
انا بحاجة الى المال
122
00:08:08,084 --> 00:08:10,019
الرائد يبحث عنك.
123
00:08:10,686 --> 00:08:13,089
منذ أن تركته يموت
مع النازيين الجدد.
124
00:08:13,422 --> 00:08:15,791
إنها عمليته. أنا أعمل لصالحه.
125
00:08:15,958 --> 00:08:18,728
تنتظرني أن أحضر لك
دون أن يخبر الرائد؟
126
00:08:18,861 --> 00:08:20,963
- هل تعلم ماذا سيفعل بي؟
- لا ينبغي لي أن اتصلت.
127
00:08:21,097 --> 00:08:22,865
كنت يائسة. اعتقدت...
128
00:08:22,998 --> 00:08:27,036
"سأتصل بزوجي السابق لمساعدة الفتاة
الذي تركته ومعدتي في فمي".
129
00:08:27,703 --> 00:08:29,105
أنا سعيد لأنني رأيتك.
130
00:08:36,645 --> 00:08:38,080
الحصة 22 مليون.
131
00:08:41,150 --> 00:08:42,985
الملك وستة.
132
00:08:43,152 --> 00:08:46,055
سيكون عليك مشاركة حصته
مع السيدة.
133
00:08:47,923 --> 00:08:50,459
- من أين حصلت على المعلومات؟
- المصدر سري.
134
00:08:50,593 --> 00:08:52,995
إذن هؤلاء من Antidrog
أعطيك معلومات،
135
00:08:53,129 --> 00:08:54,764
لكنك لا تخرج من المنزل؟
136
00:08:54,897 --> 00:08:58,534
يمكن أن نكون حلفاء أو أعداء.
نطلب المساعدة ولا نفرضها.
137
00:08:58,667 --> 00:09:00,136
ونقول لك ما نعرفه.
138
00:09:00,469 --> 00:09:03,539
لدينا معلومات تفيد بأنه تم اقتراحه
اندماج العشائر.
139
00:09:03,672 --> 00:09:06,008
- بواسطة من؟
- وهذا ما نريد أن نعرفه.
140
00:09:06,142 --> 00:09:08,411
أنت تعرفه.
من يستطيع أن يصنع السلام؟
141
00:09:08,544 --> 00:09:11,480
سلام؟ بعد إعدام هابي؟
إذا لم تتحدث معه عن السلام،
142
00:09:11,614 --> 00:09:14,583
لإعدادي للتصعيد،
ماذا يجب أن أفعل. تاكر.
143
00:09:15,451 --> 00:09:17,887
هل تمزح متى؟
144
00:09:20,790 --> 00:09:24,860
لقد ذهب مادز وداني لمدة ساعة.
لدينا أيضًا تنبيه بشأن Vacarro.
145
00:09:25,094 --> 00:09:27,830
- نعتقد أنهم سوف يجتمعون.
- إذن نحن حلفاء.
146
00:09:34,470 --> 00:09:37,640
انها مليئة بالناس هنا.
هل لديك معلومات مؤكدة؟
147
00:09:37,807 --> 00:09:40,943
هل تهتم بمعلوماتي؟ أنت لم تعرف
أن شريكك كان جاسوسًا روسيًا.
148
00:09:41,143 --> 00:09:44,213
- لأنني لست كذلك.
- ولكنك لست عميلاً أيضاً أيها الرفيق.
149
00:09:44,547 --> 00:09:46,081
أنا لا أعرف ماذا تفعل هنا.
150
00:09:46,215 --> 00:09:49,919
إنها امرأة حامل تلتقط الصور. سي هي؟
151
00:09:53,923 --> 00:09:58,160
أرى داني فاكارو.
اصنع الزاوية من الشرق.
152
00:10:00,596 --> 00:10:02,965
- إريكسون يأتي من الجنوب.
- نعم.
153
00:10:04,733 --> 00:10:06,869
يبتسم.
154
00:10:09,038 --> 00:10:10,506
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.
155
00:10:11,006 --> 00:10:14,510
سمعة برومنيستريا
�يسبقه.
156
00:10:14,910 --> 00:10:17,947
- شعبي زرع الحديقة.
- وأنا.
157
00:10:18,247 --> 00:10:19,815
يسوع نافابي...
158
00:10:22,184 --> 00:10:26,222
قام ابنك بخطوته الأولى.
آيشيا لا تقفز بعيدًا عن الشجرة.
159
00:10:30,125 --> 00:10:31,894
هو. هل سترى؟
160
00:10:34,263 --> 00:10:36,699
نحن بحاجة لسماع ما يقولونه.
161
00:10:37,733 --> 00:10:42,037
- Welcome, gentlemen.
- أنا لا أشرب معه.
162
00:10:43,739 --> 00:10:44,974
من فضلك
163
00:10:45,107 --> 00:10:49,111
هل تقول أنك تستطيع إنقاذ أطفالي؟
لديك خمس دقائق لتخبرني كيف.
164
00:10:50,713 --> 00:10:52,281
نافابي، أنا في حاجة إليها
الميكروفون هناك.
165
00:10:56,652 --> 00:11:01,056
أي اندماج ناجح يعتمد على
بشأن الاعتراف بالمصلحة المشتركة.
166
00:11:01,290 --> 00:11:02,825
الانصهار؟
167
00:11:03,626 --> 00:11:06,695
ماذا؟ هل هذا هو اقتراحك؟
هل يجب علينا دمج أعمالنا؟
168
00:11:06,962 --> 00:11:09,865
إذا اقتربت من النوافذ،
ربما أستطيع اعتراضهم.
169
00:11:09,999 --> 00:11:13,168
إذا لم نسمع لهم الأدوات،
ليس لدينا أي دليل.
170
00:11:13,302 --> 00:11:17,072
كلتا المنظمتين تقدران الأسرة،
ومن هنا تستمد قوتك،
171
00:11:17,206 --> 00:11:21,543
كونها في نفس الوقت مصدرا للاحتكاك.
دعونا القضاء على الاحتكاك.
172
00:11:21,844 --> 00:11:25,814
أوقف النزيف
توحيد دولكم.
173
00:11:31,587 --> 00:11:34,823
ابنك الأصغر، ابنتك الصغرى،
174
00:11:35,257 --> 00:11:37,326
متحدون بالزواج.
175
00:11:43,832 --> 00:11:48,237
نعم تستطيع أن تفعل المستحيل لقد وجدت شيئا
الذي نتفق معه.
176
00:11:48,570 --> 00:11:53,642
- هذا الزفاف لن يتم.
- يجب أن يتم هذا الزفاف.
177
00:11:53,776 --> 00:11:54,944
من قبل
من نزاعك،
178
00:11:55,077 --> 00:11:59,048
ضبط 65% من تهريب المخدرات
من الساحل الشرقي.
179
00:11:59,181 --> 00:12:02,851
أنت الآن تسيطر على 22%.
180
00:12:02,985 --> 00:12:07,256
إذا كنت لا ترغب في الانضمام،
سوف تفقد عملك.
181
00:12:07,589 --> 00:12:11,961
ابنتي ليست سلعة يمكن استخدامها
في المفاوضات التجارية.
182
00:12:12,127 --> 00:12:18,067
تظهر الدراسات أن الحب والرضا
والتفاني شائع
183
00:12:18,200 --> 00:12:21,070
الكثير للزواج المدبر،
وكذلك تلك المصنوعة من الحب.
184
00:12:21,203 --> 00:12:28,377
أنا متأكد من أن اقتراحي سوف يأتي
السعادة والرضا المالي.
185
00:12:28,711 --> 00:12:32,915
ما تقترحه يتطلب الثقة.
بيننا، لا وجود لها.
186
00:12:33,048 --> 00:12:36,885
هذا هو الحال بالنسبة لجميع عملائي.
لهذا السبب أنت، مثل كل عملائي،
187
00:12:37,252 --> 00:12:40,622
يجب أن تقسم على التمسك
ليس فقط هذا الاندماج،
188
00:12:40,756 --> 00:12:44,727
ولكن تم إجراء جميع عمليات الاندماج
بمساعدتي.
189
00:12:46,729 --> 00:12:52,067
هنا قائمة العملاء الخاصة بي.
إنهم أقوياء ومسلحون بشكل جيد.
190
00:12:52,301 --> 00:12:57,673
إذا خانه أحدكم
والآخر، سوف يدمرون عائلاتكم.
191
00:13:04,213 --> 00:13:06,181
فكر في هذا لفترة من الوقت.
192
00:13:06,749 --> 00:13:09,218
أتمنى أن ترى
مزايا اقتراحي.
193
00:13:10,285 --> 00:13:13,822
نحن نحب حفلات الزفاف. أليس كذلك؟
194
00:13:14,156 --> 00:13:17,326
هذا كل شيء...
195
00:13:17,659 --> 00:13:20,396
هذا ليس عملاً،
إنها مهمة انتحارية.
196
00:13:20,796 --> 00:13:23,932
هاجم فريقان رايندر دي
جروت. كلاهما ذبحا.
197
00:13:24,066 --> 00:13:26,935
بقلم جيرت كليركن، أنا أعلم.
كان ذلك قبل 12 عامًا.
198
00:13:27,169 --> 00:13:30,139
ولهذا السبب لم يحاول بعد الآن
لا أحد منذ ذلك الحين.
199
00:13:32,041 --> 00:13:33,809
لا أحد تقريبًا.
200
00:13:33,942 --> 00:13:37,112
في الأشهر الأربعة الماضية
استمر فريقي في أخذ القطع
201
00:13:37,246 --> 00:13:40,049
من صالة العرض الخاصة بهم،
بقيمة نصف مليون.
202
00:13:40,182 --> 00:13:42,718
لماذا تعبث مع مختل عقليا
مقابل 500000 دولار؟
203
00:13:42,885 --> 00:13:47,189
لجذب انتباهه. ريندر دي جروت
استخدام أفضل الحجارة.
204
00:13:47,322 --> 00:13:50,292
يتم نقلهم إلى خزائن
وورش عمل تحت الأرض.
205
00:13:50,426 --> 00:13:53,462
يتم تشكيل المجموعات وإرسالها
في المتاجر في جميع أنحاء العالم.
206
00:13:53,796 --> 00:13:56,465
- هل تريد مهاجمة ورشة عمل؟
- أستطيع الدخول.
207
00:13:56,799 --> 00:13:59,435
I need a beauty
من سيساعدني.
208
00:13:59,768 --> 00:14:01,804
هل تعرف أين يمكنني العثور على شيء من هذا القبيل؟
209
00:14:09,111 --> 00:14:13,148
هل تتذكر نادي الجاز هذا؟
من سان جيرمان أين أخذتني؟
210
00:14:13,482 --> 00:14:16,118
يجب أن نذهب إلى هناك.
211
00:14:16,351 --> 00:14:19,054
- لا، أغلقت.
- متى؟
212
00:14:19,188 --> 00:14:20,823
منذ ستة أشهر.
213
00:14:21,790 --> 00:14:25,294
الله...
كم مضى من الزمن...
214
00:14:40,943 --> 00:14:42,444
أستطيع حمايتك.
215
00:14:45,314 --> 00:14:47,516
عليك فقط أن تسألني.
216
00:14:48,984 --> 00:14:50,919
هل تعرف ما أريد
217
00:14:52,154 --> 00:14:54,156
أريدك أن تأخذني إلى أمورينو.
218
00:14:54,289 --> 00:14:56,191
أحضر لي ستراكياتيلا.
219
00:14:56,325 --> 00:14:58,927
وربما أعطيه جرعة.
220
00:15:08,170 --> 00:15:10,506
ريمون. لقد وصلت.
221
00:15:12,341 --> 00:15:14,276
مرحبا، ليزي. هل لديك صورة؟
222
00:15:14,443 --> 00:15:17,045
حظا سعيدا في تحديد الهوية.
ولم تنجح وكالة مكافحة المخدرات.
223
00:15:17,179 --> 00:15:21,817
فشل التعرف على الوجه.
تم أخذ بصمات الأصابع، لكن المكان مزدحم.
224
00:15:21,950 --> 00:15:24,820
لقد أخذوا مئات البصمات الكامنة.
سوف يستغرق التحقق وقتا.
225
00:15:24,987 --> 00:15:28,123
الوكالات تحب هذه التكنولوجيا.
226
00:15:28,257 --> 00:15:32,461
وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه قدم مليار دولار
على برامج التعرف على الوجه.
227
00:15:32,795 --> 00:15:34,863
فقضى
ما لا يقل عن ثلاثة مليارات.
228
00:15:34,997 --> 00:15:38,233
إذا دفع الضرائب، فإنه سيكون غاضبا.
229
00:15:44,139 --> 00:15:46,909
مرحبًا، ديمبي.
ماذا حدث لذراعك؟
230
00:15:47,142 --> 00:15:48,277
التزلج على الجليد.
231
00:15:49,244 --> 00:15:51,914
أريد أن يتم العثور على هذا الرجل.
232
00:15:52,047 --> 00:15:53,448
من أجلك يا ريمون...
233
00:15:55,918 --> 00:15:58,520
الآن، مدبرة المنزل،
الطهاة والنادل،
234
00:15:58,854 --> 00:16:03,192
الوادي من جميع أنحاء المدينة يحصل على الصورة
إنه يبحث عن هدفه.
235
00:16:03,392 --> 00:16:06,161
أولئك الذين يطبخون وينظفون
236
00:16:06,295 --> 00:16:10,065
يغسل ومحركات الأقراص والحدائق العامة
لديهم إمكانية الوصول إلى كل شيء على الاطلاق.
237
00:16:10,432 --> 00:16:13,535
أنت تعرف عندما أتيحت لي الفرصة
للتوسط في البيع
238
00:16:13,869 --> 00:16:15,938
العواصف على بحيرة طبريا
رامبرانت؟
239
00:16:16,071 --> 00:16:19,041
إذا كنت أتذكر أنك تملك
تحفة مسروقة؟
240
00:16:19,174 --> 00:16:20,175
نعم أتذكر.
241
00:16:20,309 --> 00:16:23,478
ابن عم روجيليو
لقد كان بستاني اللص.
242
00:16:23,612 --> 00:16:27,449
- كيف حال توني؟
- تم ترحيله الشهر الماضي.
243
00:16:27,616 --> 00:16:30,219
ديمبي سيعطي رقمه
لرجلنا من كاليكسيكو.
244
00:16:30,352 --> 00:16:34,289
قام ببناء نفق غير عادي.
توني سوف يعود الأسبوع المقبل.
245
00:16:34,423 --> 00:16:35,891
شكرا لك يا صديق.
246
00:16:36,558 --> 00:16:40,596
الرسوم الخاصة بك هي علاوة على الأول
الرجل الذي يرى المطلوب.
247
00:16:41,463 --> 00:16:43,899
كيف وجده ريدينجتون
هذا الرجل؟
248
00:16:44,032 --> 00:16:46,568
إنه مثل الساحر. أنا أكره السحرة.
249
00:16:47,002 --> 00:16:49,905
وكراسي صالة.
أنا حقا أكره شاي الصالون.
250
00:16:50,205 --> 00:16:51,206
ما هي المعلومات التي لديك؟
251
00:16:51,340 --> 00:16:54,409
تم إرسال أموال الفندق
من حساب وهمي
252
00:16:54,543 --> 00:16:57,012
عندي رقم جوال مستعمل
للحجز.
253
00:16:57,145 --> 00:16:59,147
<ط>السيد. يطلب كوبر بشكل عاجل
أمر اعتراض
254
00:16:59,581 --> 00:17:03,352
حسب الاستقبال اسمه
هو ماكسيميليانو كارتييه،
255
00:17:03,485 --> 00:17:06,154
وهذا غير صحيح، على الرغم من أنه يبدو لا يصدق.
256
00:17:06,521 --> 00:17:10,092
بالحديث عن حفلات الاستقبال، فلنذهب معًا
هدية لطفل ليز؟
257
00:17:10,626 --> 00:17:12,127
هل هناك مخازن دماغية؟
258
00:17:12,327 --> 00:17:15,097
إذا كان لديها طفل مع توم،
سوف تحتاج إليها.
259
00:17:15,230 --> 00:17:19,201
من الرومانسي أن تفتقد من تحب.
رغم أنه أخطأ خطأً فادحًا،
260
00:17:19,334 --> 00:17:22,671
ما الذي يجعلك تتعرق في الليل
ويجعلك تفقد 4 كجم في الشهر.
261
00:17:23,405 --> 00:17:27,976
من الناحية النظرية من فضلك.
262
00:17:28,477 --> 00:17:30,078
جاء شخص ما.
263
00:17:36,451 --> 00:17:41,290
وافق السيد فاكارو على المضي قدمًا،
إذا قبلت
264
00:17:42,157 --> 00:17:44,927
ماذا عن عائقنا؟
265
00:17:45,694 --> 00:17:47,696
لدي حل.
266
00:17:48,030 --> 00:17:51,967
لكنني أحذرك من أن الأمر سيتطلب ذلك
لخداع ابنك.
267
00:17:53,468 --> 00:17:57,272
لدي أخبار سيئة بالنسبة لك. رقم الجوال
الذي من خلاله حجز الغرفة الإلكترونية.
268
00:17:57,539 --> 00:17:59,041
من هو هذا الرجل؟
269
00:18:00,142 --> 00:18:05,547
أنت تطلب مني أن أؤذي ابني.
وإذا رفض ستقتله الحرب.
270
00:18:10,585 --> 00:18:12,020
لديك إذن مني.
271
00:18:13,588 --> 00:18:17,993
شعبي ينتظر.
نحن نتصرف اليوم.
272
00:18:20,963 --> 00:18:25,600
أنت تلاحق إريكسون.
سأبقى مع Liberace و بوتي.
273
00:18:27,269 --> 00:18:29,972
تريد ابنتنا أن تتزوج
مع اريكسون؟
274
00:18:30,105 --> 00:18:33,008
أنا لا أريد هذا.
لكن بعد عقدين من الزمن..
275
00:18:33,141 --> 00:18:35,744
- هذا لن يغير شيئا!
- اتفقنا على التغيير.
276
00:18:36,078 --> 00:18:39,314
- يمكن فرض الاتفاق.
- بواسطة من؟
277
00:18:39,448 --> 00:18:43,085
من قبل رجل بالكاد تعرفه؟
هل لديها القدرة على الحفاظ على السلام؟
278
00:18:43,251 --> 00:18:44,419
يجب أن تتوقف عمليات القتل.
279
00:18:44,553 --> 00:18:47,356
مهما كان الثمن...
280
00:18:47,489 --> 00:18:49,758
اعتقدت أنك كنت غاضبا
أنني خدشت السيارة.
281
00:18:50,092 --> 00:18:55,197
- أليسيا... عزيزتي، نحن لا نفعل ذلك.
- أمي، أنا لم أعد طفلة بعد الآن.
282
00:18:55,364 --> 00:19:00,402
أنا أعرف من نحن. الجنازات,
والتضحيات التي قدمت من أجل الأسرة..
283
00:19:00,569 --> 00:19:03,605
كنت أتساءل دائما
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة.
284
00:19:04,573 --> 00:19:06,074
ربما الآن أعرف.
285
00:19:09,611 --> 00:19:13,348
إنه أمام مستشفى المدينة التذكاري.
ولم يتحرك لمدة 20 دقيقة.
286
00:19:13,482 --> 00:19:15,517
- لماذا؟
- أنت أخبرني.
287
00:19:15,650 --> 00:19:18,320
البحث في ملفات المرضى،
الموظفين والأطباء.
288
00:19:18,453 --> 00:19:20,555
من يحمل الاسم
إريكسون أو فاكارو.
289
00:19:20,689 --> 00:19:24,693
أنا أبحث، ولكن... انتظر. لا، لا شيء.
290
00:19:25,727 --> 00:19:27,629
انتظر، انها تتحرك.
291
00:19:29,631 --> 00:19:31,199
عائلة إريكسون
292
00:19:31,700 --> 00:19:32,701
عائلة فاكارو
293
00:19:38,340 --> 00:19:39,708
مرحبا!
294
00:19:44,212 --> 00:19:45,747
أعتقد أن لدي ساعة لتناول طعام الغداء.
295
00:19:46,081 --> 00:19:48,350
بعد أن نتزوج
لن تضطر إلى العمل بعد الآن.
296
00:19:48,483 --> 00:19:51,053
جاد؟ وإذا أردت؟
297
00:19:56,691 --> 00:19:58,427
انتظر. آنا جاردنر.
298
00:19:58,593 --> 00:20:02,564
هي خطيبة كريستوفر إريكسون
وهو مساعد في سيتي ميموريال.
299
00:20:02,697 --> 00:20:05,167
- كريستوفر. ما هذا؟
- الابن الأصغر.
300
00:20:05,300 --> 00:20:07,235
لهذا السبب برومنيستريا هناك.
301
00:20:13,608 --> 00:20:15,410
إلى جانب واحد!
302
00:20:20,415 --> 00:20:22,751
- آنا!
- عزيزي!
303
00:20:24,619 --> 00:20:27,522
- لا، لا، لا!
- مكتب التحقيقات الفدرالي!
304
00:20:27,689 --> 00:20:30,792
- تعال الى هنا!
- هل أنت بخير؟
305
00:20:39,634 --> 00:20:42,671
إنه السيد فوكس،
رجلنا الداخلي.
306
00:20:43,171 --> 00:20:48,543
الاتصالات والأمن,
عالم الأحجار الكريمة لدينا، مقدم العرض.
307
00:20:49,678 --> 00:20:51,446
أصدقاء.
308
00:20:51,680 --> 00:20:55,217
أيها السادة، نحن نهاجم
رايندر دي جروت عند الساعة 17.45،
309
00:20:55,484 --> 00:20:58,286
قبل 15 دقيقة
من التبادل السياحي.
310
00:20:58,487 --> 00:21:01,857
هذه هي نافذتنا.
إذا تم القبض علينا، نحن ميتون.
311
00:21:02,324 --> 00:21:05,760
لا تعتقلوا بل تموتوا.
312
00:21:06,194 --> 00:21:09,364
في العمل.
313
00:21:11,366 --> 00:21:12,634
أخذت منه شيئا.
314
00:21:13,368 --> 00:21:18,206
وقد يقول البعض أنه تمويه،
ولكن هذا ما أنت عليه، في الواقع.
315
00:21:19,741 --> 00:21:20,876
يناسبني تماما.
316
00:21:28,216 --> 00:21:30,385
يا له من جمال...
317
00:21:32,754 --> 00:21:35,690
- كريستوفر.
- مات.
318
00:21:35,857 --> 00:21:38,326
- أنا أعلم
- لقد كنت الشخص المستهدف.
319
00:21:38,460 --> 00:21:42,731
- يجب أن نقاوم بقوة.
- علينا أن نوقف هذه الدوامة.
320
00:21:42,898 --> 00:21:44,299
ماذا يعني هذا؟
321
00:21:46,234 --> 00:21:47,402
من أنت
322
00:21:49,671 --> 00:21:51,873
- كنت في المستشفى.
- ولدي العزيز..
323
00:21:52,707 --> 00:21:57,646
تعازي الحارة
لخسارتك الفادحة.
324
00:21:58,346 --> 00:22:00,715
قتل الفتاة البريئة,
والذي لم يكن خطراً
325
00:22:00,849 --> 00:22:04,419
إثبات أن هذا الصراع
يجب أن تنتهي.
326
00:22:04,586 --> 00:22:06,655
لدينا شيء للمناقشة.
327
00:22:10,392 --> 00:22:11,560
فدان الخشب
وكالة التبني
328
00:22:11,693 --> 00:22:13,962
- هل أنت مهتم؟
- نعم، يريدون مقابلتك.
329
00:22:14,296 --> 00:22:17,432
وفحص البرنامج
لكنهم يريدون رؤيتك في أقرب وقت ممكن.
330
00:22:17,566 --> 00:22:19,801
إنه مثالي.
331
00:22:22,537 --> 00:22:26,274
اتصل بي على الفور.
332
00:22:28,877 --> 00:22:30,679
ممتاز يا ليفي نراكم غدا.
333
00:22:30,812 --> 00:22:34,215
ليفي؟ how is he doing
حبيبك السابق الرائع؟
334
00:22:34,349 --> 00:22:36,818
لقد دعاني لتناول العشاء وأنا سأذهب.
هذا لا يعني شيئا.
335
00:22:36,952 --> 00:22:38,720
هل اخترت المتجر المفضل؟
336
00:22:40,822 --> 00:22:42,991
يمكن أن ينتظر.
337
00:22:43,592 --> 00:22:44,960
ماذا حدث في المستشفى؟
338
00:22:47,529 --> 00:22:48,697
كان اسمها آنا جاردنر.
339
00:22:48,830 --> 00:22:52,233
كان مساعدًا في City Memorial
� وخطيبة كريستوفر إريكسون
340
00:22:52,400 --> 00:22:54,903
لماذا يأمر برومنيستريا
قتل كريستوفر؟
341
00:22:55,236 --> 00:22:58,239
هذا فقط يجعلهم غاضبين
والأصعب ضد عائلة فاكارو.
342
00:22:58,373 --> 00:22:59,541
لم يستهدف الابن.
343
00:22:59,674 --> 00:23:01,443
وكان الهدف الخطيبة.
344
00:23:01,576 --> 00:23:02,811
ترتيب الزواج.
345
00:23:03,345 --> 00:23:05,280
بين العائلتين؟ هذا سخيف!
346
00:23:05,413 --> 00:23:08,750
تعتقد أنه من الممكن أنه قتلها
خطيبة كريستوفر,
347
00:23:08,883 --> 00:23:10,752
حتى يتمكنوا من الزواج
مع فاكارو؟
348
00:23:10,885 --> 00:23:13,388
زيجات مرتبة في سلام
349
00:23:13,521 --> 00:23:15,457
لقد قاموا ببناء الإمبراطوريات لعدة قرون
350
00:23:15,590 --> 00:23:18,693
يتم ممارستها
في آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط.
351
00:23:18,827 --> 00:23:21,596
ويضطر آلاف الأطفال إلى ذلك
الزواج كل عام
352
00:23:21,730 --> 00:23:23,732
غالبًا ما يكون قانونيًا تمامًا.
353
00:23:23,865 --> 00:23:26,935
عائلات إريكسون وفاكارو
فهي في المقام الأول أعمال تجارية.
354
00:23:27,268 --> 00:23:30,772
لا يتعلق الأمر بالحب
ولكن عن الربح.
355
00:23:30,905 --> 00:23:33,808
سوف تطلب برومنيستريا الاجتماع
لجميع أفراد الأسرة
356
00:23:33,942 --> 00:23:37,545
لإضفاء الطابع الرسمي على هذا الترتيب.
تجدونه في مكان اللقاء .
357
00:23:37,846 --> 00:23:39,514
"أنا نائب الرئيس بروي s" aflâm locul؟
358
00:23:39,814 --> 00:23:42,350
سعيد لأنك سألت، هارولد.
359
00:23:46,621 --> 00:23:47,889
مرحبًا مادس.
360
00:23:48,323 --> 00:23:49,324
ريموند ريدينجتون.
361
00:23:49,457 --> 00:23:52,627
إنه الرجل
من ميناء نيو أورليانز.
362
00:23:53,028 --> 00:23:56,798
وسوف يؤكد أنه تلقى معلومات سرية
حول مداهمة جهاز مكافحة المخدرات.
363
00:23:56,931 --> 00:23:59,601
لقد أنقذ بضاعته
عشرة ملايين دولار.
364
00:24:00,602 --> 00:24:01,703
هل لديك ملفات تعريف الارتباط
365
00:24:05,040 --> 00:24:08,943
أنا كذلك. سمعت
أنه كان هناك حادث.
366
00:24:09,077 --> 00:24:10,945
هل كل شيء على ما يرام
367
00:24:13,081 --> 00:24:14,683
إنهم جيدون.
368
00:24:14,816 --> 00:24:15,984
هل هم مع الجوز؟
369
00:24:17,018 --> 00:24:18,019
سأتصل بك قريبا.
370
00:24:19,354 --> 00:24:21,956
لماذا حذرت شعبي؟
371
00:24:22,090 --> 00:24:25,527
- هدية الزفاف.
- هل سمعت...
372
00:24:26,728 --> 00:24:29,998
أنا أحترم القرار يا مادس.
أنا متأكد من أن الأمر ليس سهلاً.
373
00:24:30,331 --> 00:24:31,866
لكنه يساعد رجال الأعمال.
374
00:24:32,000 --> 00:24:35,403
- مازيل توف.
- ابني ليس سعيدا على الإطلاق.
375
00:24:35,537 --> 00:24:36,671
ماذا عنك
376
00:24:36,805 --> 00:24:39,507
ما هو الشعور بالحصول عليه؟
داني فاكارو؟
377
00:24:39,641 --> 00:24:41,543
لا أعتقد أن الأمر سهل.
378
00:24:42,911 --> 00:24:44,646
شكرا على التنبيه، ريموند.
379
00:24:44,946 --> 00:24:48,516
عائلاتنا
يجتمعون غدا.
380
00:24:48,950 --> 00:24:51,653
سيكون من الجميل أن يكون
شخصية ودية بيننا.
381
00:24:54,055 --> 00:24:56,791
أفضّل الموت على أن أتركه
إريكسون للمس ابنتي الصغيرة.
382
00:24:57,859 --> 00:24:59,394
أنا أيضاً.
383
00:25:01,429 --> 00:25:02,931
لكنك تقودها إلى المذبح.
384
00:25:03,465 --> 00:25:06,701
لماذا؟
مقابل صفقة لن تدوم؟
385
00:25:06,835 --> 00:25:08,970
- حرب لن تنتهي؟
- حسنا، نعم.
386
00:25:09,771 --> 00:25:12,607
عائلة إريكسون بأكملها قادمة
في الاحتفال.
387
00:25:14,008 --> 00:25:15,043
ماذا تقصد؟
388
00:25:20,548 --> 00:25:22,984
And we kill tomorrow.
389
00:25:23,651 --> 00:25:25,053
كل منهم.
390
00:25:35,830 --> 00:25:38,900
لقد رتبنا الغارة لنقدم لهم
إلى Reddington دخول.
391
00:25:39,033 --> 00:25:41,770
كان عليه أن يزودنا بالبيانات
حول لقاء العائلات.
392
00:25:41,903 --> 00:25:44,572
- أين هو بحق الجحيم؟
- لا تجيب.
393
00:25:44,706 --> 00:25:47,041
لقد راقبت
بطاقة برومنيستريا.
394
00:25:47,175 --> 00:25:50,145
اتصل به مساعد شخصي،
395
00:25:50,478 --> 00:25:54,115
في منزل في لندن،
يملكها السيد أليستر بيت.
396
00:25:54,449 --> 00:25:55,850
لقد أعطتنا سكوتلاند يارد الملف.
397
00:25:55,984 --> 00:25:59,154
إنه عمر المشتبه به لدينا
CIC هو مستشار للشركات.
398
00:25:59,487 --> 00:26:01,489
استمع هنا.
399
00:26:03,458 --> 00:26:06,427
في المساء هناك عشاء
لا يتم إضفاء الطابع الرسمي على غرينوالد.
400
00:26:06,561 --> 00:26:09,764
يجب أن تأخذنا السيارة إلى هناك
الساعة 19.00، ثم التوجه مباشرة إلى المطار.
401
00:26:09,898 --> 00:26:11,032
أعلن عن ريسلر وسمر.
402
00:26:11,166 --> 00:26:14,068
أريد فرق التسلل
إلى غرينوالد في أقرب وقت ممكن.
403
00:26:14,202 --> 00:26:16,771
كين، إذا اتصلت ريدنجتون،
لا يجيب.
404
00:26:18,840 --> 00:26:21,676
موبايل 1، لقد قمت بالدخول إلى الشبكة.
جميع الوحدات، تقرير.
405
00:26:24,746 --> 00:26:26,981
يدخل إريكسون الآن.
406
00:26:27,148 --> 00:26:28,683
جريجور وداج
أنا خلفه.
407
00:26:28,817 --> 00:26:29,951
دافنبورت، الاستقبال.
408
00:26:31,119 --> 00:26:34,556
إنه يخضع لحراسة مشددة.
لا أسلحة ولا هواتف محمولة.
409
00:26:35,223 --> 00:26:38,493
From the Vacarro clan and see
داني وماريانا.
410
00:26:38,660 --> 00:26:39,828
لا يوجد أي علامة على رافائيل.
411
00:26:39,961 --> 00:26:42,530
- يعلم أن الولاية مفتوحة.
- بتفويض أم لا،
412
00:26:42,664 --> 00:26:45,967
سيتم استجواب جميع الضيوف،
بدون استثناءات.
413
00:26:46,768 --> 00:26:48,069
هل لديك موافقة على هذا؟
414
00:26:48,203 --> 00:26:51,806
قتل بيت امرأة بريئة.
عندما يظهر، نأخذهم جميعا.
415
00:26:55,009 --> 00:26:56,945
انظر ماذا جلبت القطة...
416
00:26:57,078 --> 00:26:59,781
شريكك الهارب
الرفيق روستوفا.
417
00:26:59,914 --> 00:27:00,915
لا تقل لي ذلك.
418
00:27:01,049 --> 00:27:03,785
دافنبورت، ريدينغتون
إنه يتجه نحوك.
419
00:27:03,918 --> 00:27:06,187
- سوف نتدخل.
- سلبي، لا تتدخل.
420
00:27:06,521 --> 00:27:07,856
لا تتدخل!
421
00:27:07,989 --> 00:27:10,525
نحن نقرر.
إذا تدخلنا، سنفقد بيت.
422
00:27:10,658 --> 00:27:12,927
سنأخذه مع الآخرين.
423
00:27:13,061 --> 00:27:15,597
ولكن بعد أن نرى الهدف.
424
00:27:16,231 --> 00:27:19,601
أنا أحب هذه القلادة.
425
00:27:20,602 --> 00:27:23,705
- والخاتم... هل أستطيع رؤيته؟
- بالطبع.
426
00:27:23,838 --> 00:27:25,773
- أين المرآة؟
- هناك.
427
00:27:28,176 --> 00:27:31,846
إنه جميل، لكن به ثلاثة أصفار
على ميزانيتي.
428
00:27:31,980 --> 00:27:35,116
يا إلهي، يجب أن يكون لي.
429
00:27:36,050 --> 00:27:37,952
لقد تركت المفاتيح في السيارة.
430
00:27:38,086 --> 00:27:40,955
كولن يقتلني
إذا فقدت سيارة أخرى.
431
00:27:41,089 --> 00:27:43,558
- سأعود.
- تمام.
432
00:27:47,762 --> 00:27:49,697
- يساعد!
- سيدي، دعه يذهب!
433
00:27:51,633 --> 00:27:52,734
إنها هوا ��.
434
00:27:53,034 --> 00:27:54,802
العميل بريان كيلي، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
435
00:27:54,936 --> 00:27:58,640
وهو جزء من المجموعة التي
لقد قمنا بالتحقيق معها لمدة ستة أشهر.
436
00:27:58,773 --> 00:28:01,910
- كنت أعرف! إنه مدين لي بـ 500,000!
- فريقها حولها.
437
00:28:02,043 --> 00:28:04,579
هل لديك مكان منعزل أستطيع أن آخذه إليه؟
438
00:28:04,979 --> 00:28:06,114
تعال.
439
00:28:16,024 --> 00:28:18,760
يجب أن أتصل بفريقي
لوضع المشتبه به في الملجأ.
440
00:28:18,893 --> 00:28:20,128
هل لديك مدخل خلفي؟
441
00:28:20,895 --> 00:28:24,065
قابل الشرطة في قفص الاتهام
الشحن. ضعهم في الخلف.
442
00:28:24,198 --> 00:28:27,035
المشتبه به محتجز حاليًا.
<ط> تعال في الخلف. الاستقبال.
443
00:28:27,835 --> 00:28:30,038
تلقى. نحن في طريقنا.
444
00:28:32,707 --> 00:28:33,908
"الحملة؟"
445
00:28:34,042 --> 00:28:36,144
شكرا لك يا عزيزي.
446
00:28:37,845 --> 00:28:39,113
السيد ريدينغتون،
447
00:28:39,247 --> 00:28:41,349
يشرفني أن تتمكن من الحضور.
448
00:28:41,716 --> 00:28:44,752
I like mafia weddings.
449
00:28:45,753 --> 00:28:47,055
ما مساء...
450
00:28:47,188 --> 00:28:48,623
ريموند نعم؟
451
00:28:49,357 --> 00:28:51,826
يقول مادس أنكما تعملان معًا.
452
00:28:52,594 --> 00:28:56,197
لم أكن أعلم أنك تدخن.
453
00:28:56,331 --> 00:29:00,268
نحن نفعل ما في وسعنا
أن يغفر وينسى.
454
00:29:00,602 --> 00:29:04,238
والأسوأ لهم نصيب جيد،
حتى الأفضل لديهم جانب سيء.
455
00:29:04,372 --> 00:29:08,876
عندما نكتشف هذا، نحن
أقل إغراء لكراهية أعدائنا.
456
00:29:09,210 --> 00:29:11,646
للأعداء.
457
00:29:15,350 --> 00:29:17,285
اعذرني.
458
00:29:19,287 --> 00:29:22,323
أنا آسف، ريموند.
459
00:29:24,392 --> 00:29:28,229
أمي مبتهجة للغاية ،
حتى في هذه الظروف.
460
00:29:28,363 --> 00:29:33,034
راقبها هي وداني.
سأذهب للبحث عن العرائس.
461
00:29:42,944 --> 00:29:44,812
لقد أحببتها، أليس كذلك؟
462
00:29:47,348 --> 00:29:49,017
اسمحوا لي أن أقول له سرا.
463
00:29:49,651 --> 00:29:51,185
الحب ليس شعورا.
464
00:29:51,853 --> 00:29:52,920
إنه خيار.
465
00:29:56,724 --> 00:30:00,061
عزيزي، ادخل.
466
00:30:00,194 --> 00:30:01,729
تعال
467
00:30:02,230 --> 00:30:05,867
أفهم أن لديك الفرصة للتحدث.
468
00:30:07,735 --> 00:30:09,137
هذا جيد.
469
00:30:10,171 --> 00:30:11,205
لذلك نحن معا.
470
00:30:16,444 --> 00:30:17,912
أرى ريدينغتون.
471
00:30:18,046 --> 00:30:19,747
- التدخل؟
- سلبي.
472
00:30:21,349 --> 00:30:23,351
لقد قيل لي أن أثق بك،
473
00:30:23,685 --> 00:30:26,721
لأنك تحييد المجرمين
الذي لم يسمع عنه أحد.
474
00:30:26,854 --> 00:30:28,990
سألت كيف تفعل ذلك
ولم أحصل على إجابة.
475
00:30:29,123 --> 00:30:30,692
- الآن أفهم.
- أنت لا تعرف شيئا.
476
00:30:30,825 --> 00:30:32,293
لقد ساعدتك عندما كنت هاربا.
477
00:30:32,427 --> 00:30:34,929
يا له من رجل أن يقول لي
الرفيق روستوفا؟
478
00:30:35,063 --> 00:30:36,698
قلت له ألا يقول ذلك لي مرة أخرى.
479
00:30:40,868 --> 00:30:43,905
- كلهم هنا.
- بعد أن أنتهي من الخبز المحمص.
480
00:30:44,038 --> 00:30:47,175
سأرفع الزجاج.
هذه هي الإشارة.
481
00:30:53,748 --> 00:30:56,017
السيدات والسادة...
482
00:30:56,384 --> 00:30:59,454
مثل والد الزوج الصغير،
أريد أن أقول بضع كلمات.
483
00:31:00,321 --> 00:31:03,725
الكثير مما حدث
بين عائلاتنا
484
00:31:03,858 --> 00:31:05,827
كانوا مخطئين.
485
00:31:07,095 --> 00:31:08,429
هذا يكفي.
486
00:31:09,363 --> 00:31:13,935
إذا لزم الأمر، كما ابنتي
لتدلني على طريق السلام،
487
00:31:14,502 --> 00:31:16,204
فليكن.
488
00:31:16,504 --> 00:31:19,240
مادس، لديك ضمانتي
489
00:31:20,007 --> 00:31:23,511
أنه لن ينتهك أي فاكارو
الاتفاقية التي نبرمها اليوم.
490
00:31:25,413 --> 00:31:28,483
نرجو أن يتحلى الضيوف بالصبر
لنخب آخر.
491
00:31:30,051 --> 00:31:31,753
أنا مجرد ضيف متواضع
492
00:31:32,453 --> 00:31:37,158
لكن اسمح لي برفع كأس
لما نعرفه جميعا
493
00:31:37,291 --> 00:31:39,327
أن ذلك أمر مستبعد للغاية،
494
00:31:39,460 --> 00:31:41,963
- ...ولكنها مناسبة بالغة الأهمية.
- ماذا يفعل؟
495
00:31:42,096 --> 00:31:43,998
أحاول جذبه
على برومنيستريا.
496
00:31:44,132 --> 00:31:47,869
الحب شيء
غريب ومتقلب.
497
00:31:48,136 --> 00:31:50,071
منحدر زلق.
498
00:31:50,204 --> 00:31:53,441
يتم تحميل معظم حفلات الزفاف
من ذلك شيئا. هذا واحد، أقل من ذلك.
499
00:31:53,775 --> 00:31:54,942
هذا يتعلق بالعمل.
500
00:31:55,076 --> 00:31:58,813
إنه خلق انتهازي لامع،
501
00:31:58,946 --> 00:32:01,916
وسيط العلاقات,
المدعي العام للسلام.
502
00:32:02,049 --> 00:32:05,319
يمكن للمرء أن يقول ذلك، كونه المسؤول الوحيد
503
00:32:05,453 --> 00:32:09,090
لهذه الليلة
أود أن تأخذ القوس. أين هو
504
00:32:09,223 --> 00:32:11,392
هيا، لا تكن متواضعا.
505
00:32:11,893 --> 00:32:15,029
عملك فظيع للغاية.
506
00:32:15,863 --> 00:32:18,800
- يكفي، على ما أعتقد.
- أنا فضولي لمعرفة كيف نجح.
507
00:32:19,367 --> 00:32:21,936
كيف تمكن من صنع اثنين أكالي
لصنع السلام
508
00:32:22,069 --> 00:32:25,239
كيف قضى على خطيبته
كريستوفر، آنا.
509
00:32:25,373 --> 00:32:28,142
كيف جعل الصبي يؤمن
510
00:32:28,276 --> 00:32:30,144
أنه قُتل على يد عشيرة فاكارو،
511
00:32:30,278 --> 00:32:32,847
وإقناعه في نفس الوقت
to enter through marriage
512
00:32:32,980 --> 00:32:36,317
في الأسرة التي يحتقرها.
513
00:32:36,450 --> 00:32:38,853
- يا له من مسلسل تلفزيوني!
- ماذا تقول بحق الجحيم؟
514
00:32:38,986 --> 00:32:40,988
انتظر. أريد أن أسمع ما سيقوله.
515
00:32:41,122 --> 00:32:44,458
مكثت مرة واحدة لمدة ثلاثة أسابيع
في فندق في زيهواتانيجو،
516
00:32:44,592 --> 00:32:50,932
ملتصقة ب telenovela Amorcito
كورازين، عزيزتي.
517
00:32:51,065 --> 00:32:53,201
كان الأمر يتعلق بمهندس معماري
لا يوجد حظ في الحب
518
00:32:53,334 --> 00:32:56,404
الذي فقد حب حياته
عندما كان عمره 18 عامًا،
519
00:32:56,537 --> 00:33:00,441
بسبب والدها المستبد.
لكنني لا أريد إهانة أي شخص.
520
00:33:00,575 --> 00:33:03,544
مادس، لقد وافقت على الهجوم، أليس كذلك؟
521
00:33:03,878 --> 00:33:06,881
- أبي ماذا يقول؟
- هذا ليس صحيحا!
522
00:33:07,014 --> 00:33:10,051
- لقد قتلت حب حياته.
- قلت أنهم قتلوا آنا.
523
00:33:10,184 --> 00:33:11,853
لا، نحن لم نلمس تلك الفتاة.
524
00:33:11,986 --> 00:33:14,889
سأعمل هكذا أيها الحيوانات.
525
00:33:15,022 --> 00:33:17,124
انظر... الحياة تتفوق على الفيلم.
526
00:33:17,258 --> 00:33:19,393
لقد قتلتها، أليس كذلك؟
لهذا؟
527
00:33:19,527 --> 00:33:21,562
كنت تعلم أنني لا أستطيع التخلي عنها.
528
00:33:21,896 --> 00:33:24,298
أنا vrut sé te salvém!
من أجل خير العائلة!
529
00:33:24,432 --> 00:33:27,335
السادة المحترمون! من فضلك
530
00:33:27,468 --> 00:33:30,271
هذا هو الهدف.
All teams to intervene.
531
00:33:30,404 --> 00:33:31,405
الآن!
532
00:33:41,015 --> 00:33:43,050
خذ العروس والعريس.
نراكم في السيارة.
533
00:34:02,103 --> 00:34:04,438
هيئة مكافحة المخدرات! لا تتحرك!
أسقط البندقية.
534
00:34:08,276 --> 00:34:11,579
كل هذا لتضع يديك عليه؟
هل هذا كل ما أردت؟
535
00:34:11,913 --> 00:34:14,515
وأقترح أن نتناقش أثناء التنقل.
536
00:34:14,649 --> 00:34:17,251
- لا يذهب إلى أي مكان.
- في سبيل الله..
537
00:34:17,385 --> 00:34:21,022
كنت أعرف. انها المخبر الخاص بك!
تحصل على النصائح منه
538
00:34:21,155 --> 00:34:23,691
ولهذا السبب سمحوا له بالرحيل،
توفاريو روستوفا!
539
00:34:24,025 --> 00:34:27,028
- قلت له ألا يقول لي ذلك مرة أخرى.
- توفار...
540
00:34:30,131 --> 00:34:32,934
- الطائرة تنتظرنا.
- مستحيل!
541
00:34:33,067 --> 00:34:35,536
أستطيع أن أوصلك إلى مكان ما على الطريق.
542
00:34:43,711 --> 00:34:47,148
- كم عدد الأشخاص لديك في الفريق؟
- ليس لدي فريق!
543
00:34:47,281 --> 00:34:50,685
لقد كان خطأ. كنت في عجلة من امرنا
أضع الخاتم في جيبي.
544
00:34:52,486 --> 00:34:56,290
- هل أنت جيد لوقف ذلك؟
- بكل سرور.
545
00:34:56,657 --> 00:34:59,994
نحن نعلم أن فرخك يسرق
محلات المجوهرات من جميع أنحاء المدينة.
546
00:35:00,127 --> 00:35:01,595
أريد أسماء. الآن.
547
00:35:04,665 --> 00:35:07,969
- هل تريد أن تجرب أيضا؟
- لم نستطع الانتظار..
548
00:35:28,089 --> 00:35:31,325
لم يكن عليك أن تضربني بشدة.
549
00:35:34,295 --> 00:35:36,998
- لماذا كان ذلك؟
- من أجل حب الفن.
550
00:35:37,131 --> 00:35:40,234
هيا يا رجل العائلة، لدينا عمل لنقوم به.
551
00:35:47,241 --> 00:35:48,743
تعال.
552
00:36:05,393 --> 00:36:06,794
سمر، لقد تحدثت مع المدعي العام.
553
00:36:07,128 --> 00:36:10,231
لديه ما يكفي من الأدلة
لإفلاس العائلتين.
554
00:36:10,364 --> 00:36:14,101
- ماذا حدث؟
- لا شئ. هل لديك متجر مفضل؟
555
00:36:14,235 --> 00:36:17,471
- سأل ارام...
- سمر، ماذا لديك؟
556
00:36:17,605 --> 00:36:20,041
لقد تناولت العشاء مع ليفاي.
557
00:36:20,174 --> 00:36:21,776
لقد خطب.
558
00:36:22,576 --> 00:36:24,712
التقيت بواحدة
بعد أسبوع واحد من الانفصال.
559
00:36:26,514 --> 00:36:29,517
لا بأس. لم نتطابق...
560
00:36:30,618 --> 00:36:32,686
هذا فقط...
561
00:36:34,388 --> 00:36:36,457
لا أعرف ماذا أفعل.
562
00:36:40,661 --> 00:36:42,730
اتركه وشأنه.
دعونا نتحدث عن الحزب.
563
00:36:43,064 --> 00:36:46,567
- سيكون عظيما.
- لن نقيم أي حفلة.
564
00:36:47,735 --> 00:36:49,270
لماذا؟
565
00:36:49,603 --> 00:36:51,272
و...
566
00:36:56,310 --> 00:36:59,180
لقد وجدت زوجين رائعين.
567
00:37:12,126 --> 00:37:13,127
جوزفين.
568
00:37:13,260 --> 00:37:17,098
- جوزفين، افتحي الباب!
- اكتشف عنا.
569
00:37:17,231 --> 00:37:19,633
- أين أنت؟
- في شقتنا في سانت بيير.
570
00:37:19,800 --> 00:37:22,103
- افتح على الفور!
- بسرعة، من فضلك...
571
00:37:22,236 --> 00:37:23,504
انه مجنون...
572
00:37:32,646 --> 00:37:36,183
جوزفين؟ جوزفين؟ لا...
573
00:37:36,317 --> 00:37:37,618
جوزفين...
574
00:37:37,751 --> 00:37:40,521
أنت! اخرج!
ما كنت تنوي القيام به؟
575
00:37:45,159 --> 00:37:47,261
جوزفين ..جوزفين ..
576
00:37:50,831 --> 00:37:53,501
جوزفين لا...
577
00:38:00,708 --> 00:38:03,677
اشتريت هذه الشقة
منذ أربع سنوات
578
00:38:04,778 --> 00:38:07,348
لأحضرك إلى هنا يومًا ما
579
00:38:07,748 --> 00:38:10,184
في مكان عملك
580
00:38:16,223 --> 00:38:18,159
جوزفين موليير.
581
00:38:18,292 --> 00:38:19,493
استمع لي...
582
00:38:26,400 --> 00:38:30,237
كان والد جوزفين هو الأكثر إنتاجًا
تاجر أسلحة
583
00:38:30,371 --> 00:38:31,405
من أوروبا الشرقية.
584
00:38:32,273 --> 00:38:35,242
ولكن على الرغم من نجاحه،
كان لديه مشكلة.
585
00:38:35,376 --> 00:38:37,244
عدو.
586
00:38:37,811 --> 00:38:40,881
منافس عدواني وقاتل،
587
00:38:41,315 --> 00:38:42,449
اسمه ستوكويل.
588
00:38:42,883 --> 00:38:44,752
ليس لدي أي علاقة بما حدث
589
00:38:44,885 --> 00:38:46,654
- ...فتاة مسكينة.
- لقد فعلت.
590
00:38:46,787 --> 00:38:50,591
ربما ليس بشكل مباشر،
ولكن يدك كانت هناك.
591
00:38:51,492 --> 00:38:52,927
لقد رتبت الزواج.
592
00:38:53,661 --> 00:38:57,498
بين وسط عائلة موليير
والابن الوحيد لعائلة ستوكويل.
593
00:38:58,432 --> 00:39:03,571
An increasingly sick psychopath,
مع تاريخ طويل من العنف.
594
00:39:03,704 --> 00:39:07,841
لضمان السلام
والربح للجميع
595
00:39:07,975 --> 00:39:10,644
لقد رتبت لها الزواج منه.
596
00:39:11,712 --> 00:39:14,648
من فضلك... لا.
597
00:39:14,782 --> 00:39:16,450
لا تفعل ذلك.
598
00:39:16,584 --> 00:39:18,752
حملتها بين ذراعي
599
00:39:19,420 --> 00:39:23,390
وشاهدت الحياة تختفي
من عينيها.
600
00:39:25,693 --> 00:39:28,495
لقد دمرت مخلوقًا
601
00:39:28,996 --> 00:39:31,565
أجمل من
602
00:39:31,732 --> 00:39:34,401
يمكنك أن تفهم من أي وقت مضى.
603
00:40:01,528 --> 00:40:05,299
- أنا لا يأتي؟
- هناك مشكلة.
604
00:40:06,834 --> 00:40:08,736
هل أرفض طفلي؟
605
00:40:08,869 --> 00:40:11,972
ليس حقيقيًا.
ما زالوا يريدون الطفل.
606
00:40:14,508 --> 00:40:16,610
أنا لم أفهم.
607
00:40:19,747 --> 00:40:21,715
أنا أرفض نفسي.
608
00:40:23,550 --> 00:40:26,687
- لكنك قلت على الهاتف...
- لم يفهموا بعد
609
00:40:26,820 --> 00:40:29,290
أنك تلك إليزابيث كين.
610
00:40:29,556 --> 00:40:30,858
أنا آسف، ليز.
611
00:40:30,991 --> 00:40:33,761
لكن تقبل الطفل
فقط إذا كان التبني مغلقا.
612
00:40:33,894 --> 00:40:37,064
أي أنني لن أعرف نفسي
الطفل أبدا؟
613
00:40:37,431 --> 00:40:40,334
طفلي لن يعرف أبدا
من أنا لا أستطيع أن أفعل هذا!
614
00:40:40,467 --> 00:40:44,338
لقد قللت من تقديري
صعوبة العملية.
615
00:40:44,471 --> 00:40:47,341
ولكن إذا كنت تريد أن تتخلى عن الطفل،
616
00:40:47,474 --> 00:40:51,912
سيكون عليك قبول الحقيقة
أنك لن تكون جزءًا من حياته.
617
00:41:31,919 --> 00:41:33,787
جوزفين...
618
00:41:35,923 --> 00:41:37,858
لقد انتهى الأمر.
619
00:41:37,859 --> 00:41:39,859
العنوان الفرعي: البيع بالتجزئة