1 00:00:02,559 --> 00:00:03,539 Hei, Joe. 2 00:00:03,540 --> 00:00:04,518 Ya? 3 00:00:04,520 --> 00:00:07,720 Ingat, kita hanya punya waktu tiga menit sekali kami memulai hal ini. Ya baiklah. 4 00:00:09,180 --> 00:00:10,480 Apa yang kamu lakukan di belakang sana? 5 00:00:11,120 --> 00:00:12,120 Bersiaplah, kawan. 6 00:00:12,980 --> 00:00:14,980 Oh, saya mengerti. Jangan bilang padaku. Trik atau perlakukan. 7 00:00:15,220 --> 00:00:16,219 Uh -hah. 8 00:00:17,140 --> 00:00:18,440 Coba lihat. 9 00:00:18,680 --> 00:00:21,240 Apa? Putri Richard Malick menikah pada hari Sabtu. 10 00:00:21,660 --> 00:00:22,900 Saya pikir dia akan menunjukkannya. 11 00:00:23,280 --> 00:00:24,420 Dia adalah kelemahannya. 12 00:00:24,820 --> 00:00:26,480 Dan dia punya keberanian. 13 00:00:26,960 --> 00:00:29,140 Kita harus mengundang diri kita sendiri untuk melakukannya upacara itu. 14 00:00:29,930 --> 00:00:32,090 Tidak, hal pertama yang pertama. Ya, baiklah, ayo ayo, bersiaplah. 15 00:00:32,350 --> 00:00:35,850 Apakah kamu bercanda? Jika kita tertangkap, aku setidaknya ingin martabatku utuh. 16 00:00:38,510 --> 00:00:40,230 Saya yakin berharap ini berhasil. 17 00:00:40,530 --> 00:00:41,970 Santai. Apa yang bisa terjadi? 18 00:00:42,390 --> 00:00:45,050 Ya, penjaga itu bisa saja menembak kita. Atau bukankah itu masuk hitungan? 19 00:01:12,179 --> 00:01:13,980 2426? Benar, Pak. 20 00:02:44,720 --> 00:02:48,180 Mari kita lihat apa yang kita punya di sini. Anda mengerti mereka? Ya. Oh, sayang berlian. 21 00:03:14,960 --> 00:03:15,960 Anda mendapatkannya sekarang. 22 00:03:17,200 --> 00:03:20,020 Saya ingin melaporkan perampokan di Lee Perusahaan. 23 00:03:20,720 --> 00:03:23,020 Tidak, tidak, itu anonim. 24 00:03:25,180 --> 00:03:27,400 Anda menyimpan lapisan jutaan dolar itu berbagai. 25 00:03:27,640 --> 00:03:30,360 Dekat dan sayang di hatimu. Tidak pernah meninggalkan pelukan ayah. 26 00:03:35,440 --> 00:03:37,720 Responnya luar biasa, Dok. Itu tidak bagus. 27 00:04:25,260 --> 00:04:26,260 Selamat pagi. 28 00:04:26,960 --> 00:04:28,660 Kamu sudah pergi saat aku bangun ini pagi hari. 29 00:04:28,960 --> 00:04:30,780 Kamu sudah pergi saat aku tidur terakhir kali malam. 30 00:04:31,040 --> 00:04:32,100 Itu hal yang berhasil. 31 00:04:32,560 --> 00:04:33,720 Anda selalu bekerja. 32 00:04:35,280 --> 00:04:36,280 Wah. 33 00:04:36,700 --> 00:04:38,740 Itukah yang mengganggumu? 34 00:04:38,960 --> 00:04:39,960 Bagaimana menurutmu? 35 00:04:41,160 --> 00:04:45,540 Sayang, aku baik-baik saja, tapi aku gila. Kita tidak pernah bertemu satu sama lain, oke? Apakah itu sebuah 36 00:04:45,540 --> 00:04:46,540 petunjuk yang cukup bagus? 37 00:04:46,600 --> 00:04:50,020 Tunggu sebentar. Kami bekerja bersama sepanjang hari lama, dan terakhir kali saya memeriksanya, 38 00:04:50,060 --> 00:04:53,080 ada semua perlengkapan kecantikan di dalamnya kamar mandi. Menurutku itu milikmu. kamu 39 00:04:53,080 --> 00:04:54,360 tahu apa? Saya pikir kita hidup bersama-sama. 40 00:04:54,750 --> 00:04:57,770 Bekerja sama dan bersama-sama, itu bukan hal yang sama. Dan 41 00:04:57,770 --> 00:05:00,730 rupanya, saat kamu tidak bekerja, kamu lebih suka menghabiskan waktu bersama 42 00:05:00,730 --> 00:05:01,609 Hai teman-teman. 43 00:05:01,610 --> 00:05:02,610 ...mitra. 44 00:05:03,290 --> 00:05:04,290 Apa yang telah saya lakukan? 45 00:05:05,750 --> 00:05:06,750 Tidak ada apa-apa? 46 00:05:10,410 --> 00:05:11,410 Oke. 47 00:05:15,170 --> 00:05:18,310 Saya tahu Anda telah mengunyahnya sedikit untuk menjadi point man dalam sebuah pertunjukan. 48 00:05:18,550 --> 00:05:19,329 Wanita titik. 49 00:05:19,330 --> 00:05:21,450 Titik wanita, titik orang, titik diambil, terserah. 50 00:05:21,750 --> 00:05:22,750 Lakukanlah. 51 00:05:23,910 --> 00:05:25,760 Richard. Malik? Dia ada di kota? 52 00:05:26,100 --> 00:05:27,740 Pernikahan putrinya dilangsungkan akhir pekan ini. 53 00:05:28,360 --> 00:05:32,220 Saya pikir apakah dia akan berhasil penampilan di kota kita yang adil, ini akan 54 00:05:32,220 --> 00:05:36,060 itu. Richard Malik membunuh salah satu CI saya. Aku tahu. Dia menghancurkan kasus yang saya habiskan 55 00:05:36,060 --> 00:05:39,880 18 bulan disatukan. Aku tahu. Tunggu sedetik. Ini bahkan tidak terlihat seperti itu 56 00:05:39,880 --> 00:05:42,080 dia lagi. Dia menjalani operasi plastik. Dia mengubah penampilannya. 57 00:05:42,320 --> 00:05:43,320 Saya sudah membahasnya. 58 00:05:43,360 --> 00:05:44,099 Bagaimana bisa? 59 00:05:44,100 --> 00:05:45,100 Hal pertama yang pertama. 60 00:05:45,660 --> 00:05:47,180 Kami harus membawamu ke pernikahan itu. 61 00:05:47,540 --> 00:05:49,960 Ini adalah salah satu masalah besar yang terjadi di masyarakat. 62 00:05:50,960 --> 00:05:53,320 Oh, begitu. Jadi ini, eh... 63 00:05:53,530 --> 00:05:54,990 Caramu mencoba berbaikan denganku? 64 00:05:55,310 --> 00:05:58,030 Tidak. Karena bukan aku yang mengambil kamu. 65 00:05:58,450 --> 00:05:59,870 Dia tahu seperti apa rupaku. 66 00:06:00,130 --> 00:06:02,510 Aku menangkapnya sebelum dia melewatkan jaminan dan meninggalkan negara itu. 67 00:06:02,730 --> 00:06:03,730 Jadi, siapa teman kencanku? 68 00:06:04,490 --> 00:06:06,850 Uh, satu-satunya orang yang melihatnya sejak operasi. 69 00:06:07,190 --> 00:06:08,190 Siapa? 70 00:06:08,390 --> 00:06:09,690 Aku tidak akan kemana-mana! 71 00:06:11,030 --> 00:06:15,150 Baiklah, aku di sini. 72 00:06:15,390 --> 00:06:16,390 Apa yang kamu inginkan, Jembatan? 73 00:06:17,150 --> 00:06:18,150 Hei, gadis-gadis. 74 00:06:18,670 --> 00:06:20,150 Jaka. Saya melihat Anda mendapatkan halaman saya. 75 00:06:20,770 --> 00:06:22,470 Halo, saudara. 76 00:06:23,020 --> 00:06:26,000 Sekarang, ini Gator. Gator baru saja terjadi melewatkan check-in pembebasan bersyaratnya. 77 00:06:30,360 --> 00:06:31,360 Hai! 78 00:06:32,780 --> 00:06:33,880 Hei, sialan! 79 00:06:37,680 --> 00:06:39,660 Oh tidak. 80 00:06:40,720 --> 00:06:44,220 Baiklah, itu saja. Ronnie, beri aku cantik. Cantik. Awas, sayang. 81 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 Sekarang, 82 00:06:49,520 --> 00:06:52,260 Sudah kubilang pada kalian, jangan ada keributan di dalam SIU. 83 00:06:52,680 --> 00:06:54,120 Sebaiknya itu bagus, Bridges. 84 00:06:54,380 --> 00:06:55,400 Anda akan menyukainya. 85 00:06:56,060 --> 00:06:57,060 Richard Malick. 86 00:06:57,100 --> 00:06:59,400 Hampir menangkap Malick tahun lalu, jadi ada apa? 87 00:07:00,600 --> 00:07:02,220 Bagaimana perasaanmu tentang pernikahan, Jake? 88 00:07:02,440 --> 00:07:05,780 Nash. Nash, aku berjanji padamu, tidak ada cara siapa pun yang waras akan melakukannya 89 00:07:05,780 --> 00:07:06,880 belikan Jake dan aku sebagai pasangan. 90 00:07:07,200 --> 00:07:08,200 Jake melakukannya. 91 00:07:09,760 --> 00:07:10,760 Kelola dengan tangan Anda. 92 00:07:11,200 --> 00:07:12,159 Apa maksudmu? 93 00:07:12,160 --> 00:07:14,180 Dia tidak akan melakukannya setelah Anda memberinya sedikit bimbingan belajar. 94 00:07:14,420 --> 00:07:16,140 Apa maksudnya les? Guru apa? Guru siapa? 95 00:07:16,440 --> 00:07:17,620 Guru siapa? Dan itu kamu. 96 00:07:18,020 --> 00:07:21,700 Etiket. Anda memberinya beberapa petunjuk. Ini seperti, um, proyek sains. 97 00:07:22,190 --> 00:07:23,190 Proyek sains. 98 00:07:24,770 --> 00:07:26,410 Lihat, di sanalah kalian diciptakan untuk satu sama lain. 99 00:07:28,390 --> 00:07:29,450 Anda tahu, mungkin dia benar. 100 00:07:32,530 --> 00:07:37,130 Anda tidak dapat meminta saya untuk membahayakan hari paling bahagia dalam hidup putri tiriku. 101 00:07:37,130 --> 00:07:38,650 maksudnya, bahkan walikota pun akan menjadi seperti itu di sana. 102 00:07:38,850 --> 00:07:41,890 Fam, fam, dengar, aku tahu apa yang kutanyakan kamu untuk melakukan. Biarkan aku mengambil beberapa milikku 103 00:07:41,890 --> 00:07:45,170 orang di dalam untuk ID Malik, dan lalu kita akan menjatuhkan mereka ke sana 104 00:07:45,170 --> 00:07:48,510 di luar. Dengar, jika kita melakukan tugas kita benar, tak seorang pun akan tahu kita berada di sana 105 00:07:49,930 --> 00:07:51,170 Jadi Anda tidak punya pilihan dalam hal ini, bukan? 106 00:07:51,820 --> 00:07:53,200 Baiklah, saya bisa mengirimkan SWAT. 107 00:07:59,220 --> 00:08:02,960 Saya pikir kamu seharusnya memberi mengerjakan pekerjaan rumah, tidak mengerjakannya. Bagus 108 00:08:02,960 --> 00:08:04,040 guru bersiap, kawan. 109 00:08:04,480 --> 00:08:07,540 Dan bagaimana perkembangan kelas semester ini, Profesor Dominguez? 110 00:08:07,840 --> 00:08:10,480 Ya, ada $120 per kepala. Sangat, sangat bagus. 111 00:08:11,300 --> 00:08:13,660 Aku memecahkanmu, berbicara seperti yang sebenarnya pendidik. 112 00:08:14,360 --> 00:08:17,120 Ya, ini bukan hanya demi uang. saya maksudnya, kamu tahu, aku benar-benar menikmatinya 113 00:08:17,780 --> 00:08:20,940 Dan dengan kepergian Inger dan Lucia, maksudku, bagaimana lagi aku mengisi malamku? 114 00:08:21,600 --> 00:08:22,720 Jangan bilang padaku. Saya tidak ingin tahu. 115 00:08:24,820 --> 00:08:26,660 Halo, Hank. Hei, buatlah dirimu sendiri rumah. 116 00:08:27,100 --> 00:08:28,100 Bagaimana kamu melakukannya? 117 00:08:28,440 --> 00:08:29,440 Rahasia dagang, sayang. 118 00:08:30,560 --> 00:08:31,419 Pekerjaan yang luar biasa. 119 00:08:31,420 --> 00:08:32,980 Anda punya Stradivarius? Mengapa ya. 120 00:08:33,200 --> 00:08:35,039 Itu sedikit tidak selaras, jadi saya menyetelnya itu. 121 00:08:35,880 --> 00:08:39,220 Anda mengambil banyak risiko. Apakah kamu rusak itu? Maka Anda akan punya alasan untuk itu 122 00:08:39,220 --> 00:08:40,820 kesal, tapi kami tidak melakukannya, jadi kamu juga tidak melakukannya. 123 00:08:41,240 --> 00:08:45,380 Lihat, Anda memiliki jaminan $250.000 sistem di kantor pusat Anda yang bisa 124 00:08:45,380 --> 00:08:49,780 dilewati menggunakan alat senilai $4 dan a perangkat lunak telepon yang sangat sederhana. 125 00:08:50,250 --> 00:08:52,610 Dan satu tombol di sini dan satu tombol lagi dari saklar di sana. 126 00:08:53,110 --> 00:08:54,510 Bukan itu yang saya harapkan. 127 00:08:55,570 --> 00:08:59,210 Ini adalah laporan kami. Ini mencantumkan semuanya perubahan dan modifikasi yang mungkin Anda lakukan 128 00:08:59,210 --> 00:09:00,210 ingin membuat. 129 00:09:01,190 --> 00:09:02,670 Dan inilah tagihan kami. 130 00:09:09,790 --> 00:09:10,769 Terima kasih. 131 00:09:10,770 --> 00:09:11,770 Terima kasih. 132 00:09:12,050 --> 00:09:13,070 Anda bisa menggunakan pintu ini. 133 00:09:13,370 --> 00:09:14,370 Terima kasih. 134 00:09:15,470 --> 00:09:16,710 Sampai jumpa. Hubungi kami kapan saja. 135 00:09:20,199 --> 00:09:23,180 15 ribu untuk dua hari kerja? Ya. Oh, Sayang. 136 00:09:23,760 --> 00:09:27,200 Joe, menurutku kamu benar-benar mengeluarkannya topi kali ini. Terima kasih banyak 137 00:09:27,200 --> 00:09:30,740 banyak. Yo, yo, yo, bagaimana kabar anak itu, Joe? Seperti mencuri permen dari seorang miliarder. 138 00:09:31,000 --> 00:09:33,320 Sial, G, sial. Saya akan mendapatkan angkat kalian semua. 139 00:09:33,840 --> 00:09:35,300 Tidak, itu berarti Anda tidak dipecat. 140 00:09:37,800 --> 00:09:41,600 Sekarang, sejak dia melakukan perubahan, Malick sama pemalunya dengan kamera seperti J .D. 141 00:09:41,860 --> 00:09:43,760 Salinger, jadi menurutku ini yang terbaik kita punya. 142 00:09:44,520 --> 00:09:46,320 Saya tidak mengerti. Malick belum pernah melihat Cage? 143 00:09:46,580 --> 00:09:49,040 Maksudku, apakah Malick tidak akan mengenali Cage kapan dia melihatnya di resepsi? 144 00:09:49,300 --> 00:09:54,120 Tidak, Cage sedang membayangi pemimpin Triad sekitar enam bulan yang lalu. Dia mengikutinya ke 145 00:09:54,120 --> 00:09:57,220 bandara, dan tebak siapa Triad geek sedang bertemu? 146 00:09:57,680 --> 00:09:58,840 Malick? Itu benar. 147 00:09:59,240 --> 00:10:02,460 Hanya Cage yang tidak tahu bahwa itu adalah Malick waktu. Dia baru mengetahuinya kemudian. 148 00:10:02,460 --> 00:10:05,780 Dia melihatnya sekitar satu menit teropong. Malick tidak pernah melihatnya. 149 00:10:06,060 --> 00:10:07,060 Kalian terdengar paranoid. 150 00:10:07,160 --> 00:10:10,960 Oh, sangat. Itu sebabnya tidak ada yang tertangkap dia. Yah, aku meragukan prospek kita 151 00:10:10,960 --> 00:10:13,240 sukses. Ya, Anda bisa jadi ragu-ragu kamu suka. 152 00:10:13,710 --> 00:10:17,710 Sementara itu, kami akan menyelimuti semuanya teman-teman lamanya dan rekan-rekannya, dan jika 153 00:10:17,710 --> 00:10:19,610 bawa dia turun sebelum pernikahan, semuanya semakin baik. 154 00:10:21,230 --> 00:10:22,710 Harvey. Terima kasih kawan. 155 00:10:25,550 --> 00:10:28,030 Satu burrito krim asam kedelai sayuran. 156 00:10:28,350 --> 00:10:29,410 Oh, kamu adalah dewa. 157 00:10:33,290 --> 00:10:35,150 Percayakah Anda betapa terang-terangan gadis-gadis ini adalah? 158 00:10:35,610 --> 00:10:37,670 Ayolah, aku akan memberinya istirahat. Mereka hanya mencoba menghasilkan uang, bukan? 159 00:10:46,120 --> 00:10:47,120 Hei, tampan. 160 00:10:47,540 --> 00:10:48,880 Kalian sedang mencari teman kencan? 161 00:10:49,480 --> 00:10:51,780 Eh, kami sedang istirahat makan malam. 162 00:10:52,480 --> 00:10:53,480 Majulah, sayang. 163 00:10:57,300 --> 00:10:58,520 Waktunya untuk pelajaran pertamamu. 164 00:11:00,040 --> 00:11:01,040 Apa ini? 165 00:11:01,400 --> 00:11:03,840 Ini adalah salad makan malam. 166 00:11:04,320 --> 00:11:05,480 Yah, aku tidak makan salad. 167 00:11:05,840 --> 00:11:06,840 Anda hanya perlu belajar. 168 00:11:07,660 --> 00:11:09,540 Aku hanya bercanda, gadis-gadis. Saya suka ruffin. 169 00:11:09,920 --> 00:11:11,800 Ini bagus untuk saluran pencernaan lama Anda. 170 00:11:12,160 --> 00:11:14,600 Baiklah, aturannya, sangat sederhana, oke? 171 00:11:15,240 --> 00:11:17,760 Anda mulai dengan perkakas itu paling jauh dari piring. 172 00:11:23,420 --> 00:11:27,640 Kita perlu menyatu dengan tabel yang sangat orang-orang kaya. Dan orang kaya punya, 173 00:11:27,780 --> 00:11:29,560 yah, kode etik mereka sendiri. 174 00:11:29,800 --> 00:11:32,800 Menurut pengalaman saya, orang kaya adalah orang yang paling tidak sopan di dunia 175 00:11:32,800 --> 00:11:37,220 planet. Kita sedang berhadapan dengan hal tertentu strata sosial di sini yang mungkin ada di Anda 176 00:11:37,220 --> 00:11:41,700 pengalaman, lho, dengan pengedar narkoba dan, yah, dan orang lain, Anda tahu, 177 00:11:41,700 --> 00:11:47,010 kamu belum pernah melihatnya. Jadi, apa... Apa yang kamu lakukan? Kenapa? 178 00:11:47,010 --> 00:11:48,570 kamu memegang garpumu seperti palu? 179 00:11:48,970 --> 00:11:50,970 Jadi kamu benar-benar berpikir kamu bisa mengajariku bagaimana cara makan yang benar? 180 00:11:52,230 --> 00:11:55,090 Saya pikir saya bisa mengajari siapa pun apa pun. 181 00:11:55,510 --> 00:11:58,210 Yah, itu mengatur keseluruhan hidupku dengan cukup baik hidup tanpa informasi ini. 182 00:11:58,690 --> 00:12:02,050 Baiklah, apakah kamu ingin mendapatkan Malik atau bukan? Karena aku benar-benar melakukannya. Dan jika dia 183 00:12:02,050 --> 00:12:04,310 kamu sebelum kita menemukannya, itu tidak baik. Jadi kamu perlu berbaur. 184 00:12:05,430 --> 00:12:06,930 Dan tolong, jangan. 185 00:12:07,430 --> 00:12:08,570 Jangan berbicara dengan mulut penuh. 186 00:12:16,400 --> 00:12:17,400 Baiklah. 187 00:12:18,280 --> 00:12:19,280 Bagus. 188 00:12:23,660 --> 00:12:24,660 Oke. 189 00:12:25,920 --> 00:12:29,960 Hei, apa pun yang terjadi pada profesional kesopanan? Bergerak terus, terbiasa denganku. Temukan 190 00:12:29,960 --> 00:12:30,960 sudut lain. 191 00:12:31,160 --> 00:12:32,820 Ya, apa yang akan kamu lakukan? Bawa kami masuk. 192 00:12:33,480 --> 00:12:34,480 Oke. 193 00:12:34,640 --> 00:12:35,640 Hai. 194 00:12:36,160 --> 00:12:37,160 Siapa namamu? 195 00:12:37,420 --> 00:12:38,420 terry. 196 00:12:38,660 --> 00:12:42,620 Terry, apa isi tasnya, Terry? Tidak ada apa-apa, hanya riasan, uang. 197 00:12:43,800 --> 00:12:44,880 Baiklah, baiklah. 198 00:12:45,440 --> 00:12:46,440 Berapa usiamu? 199 00:12:46,760 --> 00:12:47,760 Cukup tua. 200 00:12:50,540 --> 00:12:51,540 Chicago. 201 00:12:51,920 --> 00:12:52,920 Saya dari Chicago. 202 00:12:53,220 --> 00:12:55,600 Ya? Kenapa aku tidak pernah bertemu denganmu? 203 00:12:56,140 --> 00:12:57,720 Anda bertemu saya sekarang, bukan? 204 00:12:58,820 --> 00:12:59,820 Oke. 205 00:13:00,140 --> 00:13:01,140 Sangat bagus. 206 00:13:01,480 --> 00:13:02,480 Baiklah. 207 00:13:03,320 --> 00:13:04,320 Ham hebat. 208 00:13:08,940 --> 00:13:10,400 Bagaimanapun, semuanya adalah jembatan yang layak. 209 00:13:11,800 --> 00:13:13,910 Apa? Apa maksudmu? Kenapa dia bisa begitu di sini? 210 00:13:14,150 --> 00:13:15,950 Ayolah, Cross. Anda dan saya sendiri bersama-sama. 211 00:13:16,450 --> 00:13:20,710 Taplak meja, sendok garpu, itu cahaya lilin romantis, dan dia bahkan tidak melakukannya 212 00:13:22,050 --> 00:13:23,970 Saya tidak menyadari keadaannya begitu buruk antara kalian berdua. 213 00:13:25,430 --> 00:13:26,430 Apa yang kamu bicarakan? 214 00:13:26,810 --> 00:13:29,390 Jika kamu milikku, aku tidak akan pernah membiarkanmu keluar dari pandanganku. Itu saja yang saya katakan. Semua 215 00:13:29,390 --> 00:13:31,910 benar, pertama-tama, aku bukan anggotanya siapa pun karena saya adalah manusia. saya tidak 216 00:13:31,910 --> 00:13:33,810 sebuah objek. Dan tahukah Anda? 217 00:13:34,110 --> 00:13:36,510 Lihat, saat kamu tidak menggunakan pisaumu, kamu jangan menahannya di udara, jangan 218 00:13:36,510 --> 00:13:37,930 mengayunkannya, Anda meletakkannya di samping dari piringmu. 219 00:13:40,170 --> 00:13:42,610 Anda punya bir? Aku punya crouton sialan tersangkut di tenggorokanku. 220 00:13:45,710 --> 00:13:48,670 Gedung kantor memiliki keadaan -of -the -sistem keamanan seni. 221 00:13:48,890 --> 00:13:54,150 Di dalam, detektor gerakan inframerah. Setiap pintu, setiap jendela diberi peringatan. Punya sebuah 222 00:13:54,150 --> 00:13:57,870 saluran telepon khusus langsung ke departemen kepolisian dan tiga penuh waktu 223 00:13:57,870 --> 00:13:58,870 penjaga keamanan. 224 00:13:58,990 --> 00:14:03,050 Namun terkadang, memiliki terlalu banyak keamanan dapat memberi Anda rasa aman yang palsu, 225 00:14:03,230 --> 00:14:07,610 oke? Setelah kami menyadari bahwa keseluruhannya sistem alarm dialihkan ke telepon 226 00:14:07,610 --> 00:14:13,050 baris, yang kami lakukan hanyalah mencari lokasi eksternal sistem peralihan. Kami memanfaatkannya 227 00:14:13,050 --> 00:14:17,110 dengan program perangkat lunak yang sangat murah dan melanjutkan untuk menghubungi setiap orang 228 00:14:17,110 --> 00:14:20,810 telepon di seluruh gedung, dengan demikian menetralkan seluruh sistem alarm. 229 00:14:21,650 --> 00:14:22,650 Ada pertanyaan? 230 00:14:24,930 --> 00:14:30,050 Berdengung. Jadi orang di sana yang membayarmu untuk masuk ke kantornya sendiri? 231 00:14:30,390 --> 00:14:32,370 Berengsek. Itu buruk, Jack. 232 00:14:33,420 --> 00:14:34,620 Ini sangat buruk. 233 00:14:35,560 --> 00:14:36,560 Ada pertanyaan lain? 234 00:14:38,240 --> 00:14:40,320 Maxwell? Kantor siapa ini? 235 00:14:40,620 --> 00:14:41,660 Ya, itu rahasia. 236 00:14:44,080 --> 00:14:46,940 Nina. Nina, tidak ada permen karet di kelas, oke? 237 00:14:48,280 --> 00:14:49,280 Maaf. 238 00:14:50,820 --> 00:14:52,800 Aku baru saja akan menanyakan teleponmu. 239 00:14:54,160 --> 00:14:55,580 Anda harus menyimpan biola itu. 240 00:14:56,580 --> 00:14:58,060 Tidak, kami harus mengembalikannya. 241 00:15:01,450 --> 00:15:04,870 Oke teman-teman, itu saja untuk hari ini. Ingat, hari Sabtu, kuis pengawasan 242 00:15:04,870 --> 00:15:06,450 teknik. Silakan belajar. 243 00:15:07,030 --> 00:15:08,050 Saya tahu Anda akan melakukannya. 244 00:15:18,110 --> 00:15:22,210 Yo, bukankah kamu memerlukan izin untuk berjalan di dalam tubuh itu? 245 00:15:22,950 --> 00:15:24,450 Yo, apakah itu kalimat terbaik yang kamu punya? 246 00:15:26,250 --> 00:15:30,650 Kacang manis, kalimat terbaik yang akan Anda lakukan mendengar kabar dariku adalah selamat pagi. 247 00:15:31,180 --> 00:15:32,500 Aku membawakanmu sarapan dan tempat tidur. 248 00:15:32,880 --> 00:15:34,300 Anda tahu apa yang saya katakan. 249 00:15:36,900 --> 00:15:37,900 Itu lebih baik. 250 00:15:37,960 --> 00:15:39,480 Mm-hmm. Mm-hmm. 251 00:15:39,820 --> 00:15:40,820 Ambil mobilku. 252 00:15:41,340 --> 00:15:44,420 Mengapa kamu tidak berteriak dan memanggilku kapan kamu merasa kesepian? 253 00:15:45,740 --> 00:15:48,040 Ya. Mm-hmm. Hei, Dina. 254 00:15:49,880 --> 00:15:50,880 Ayo pergi. 255 00:15:52,360 --> 00:15:53,360 Nanti. 256 00:15:54,100 --> 00:15:55,720 Ya, Stray. Ya ampun. 257 00:15:56,800 --> 00:16:00,500 Itu, lihat, itu hilang. Seseorang mendobrak masuk tadi malam dan mencuri Stradivarius. 258 00:16:01,330 --> 00:16:05,170 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saat itu malam sebelum yang terakhir, Hank, dan itu adalah kami. 259 00:16:05,630 --> 00:16:09,190 Tidak, itu dicuri tadi malam, dan siapa pun yang melakukannya menggunakan hal yang sama persis 260 00:16:09,190 --> 00:16:10,190 kamu melakukannya. 261 00:16:10,350 --> 00:16:13,810 Tunggu sebentar, Anda tidak menuduh kami, apakah kamu? Itu adalah M.O. saya dulu 262 00:16:13,810 --> 00:16:15,490 dipermalukan sekali, tapi kali ini tidak. 263 00:16:15,810 --> 00:16:17,070 Uh, Hank, sekarang tenanglah. 264 00:16:17,410 --> 00:16:18,690 Saya tidak ingin Anda melontarkan sesuatu. 265 00:16:18,990 --> 00:16:21,850 Aku akan mengeluarkan sebotol sampanye kapan kalian berdua turun. 266 00:16:25,270 --> 00:16:27,070 Singkirkan tuan-tuan ini. Ya, tuan. 267 00:16:27,570 --> 00:16:28,570 Santai. 268 00:16:28,730 --> 00:16:29,850 Apa yang bisa terjadi? 269 00:16:41,930 --> 00:16:43,070 Izinkan saya memberi Anda tempat untuk memulai. 270 00:16:43,670 --> 00:16:45,450 Boz Bishop ada di kelasmu, kan? 271 00:16:45,750 --> 00:16:46,750 Ya. 272 00:16:47,250 --> 00:16:49,790 Tidak, tidak, hei, tidak, dia tidak akan melakukan ini. Dia tidak akan. 273 00:16:50,350 --> 00:16:52,170 Baiklah, sekarang, coba saya lihat. Dia seorang mantan - kawan. 274 00:16:52,470 --> 00:16:53,470 Dia ada di kelasmu. 275 00:16:53,650 --> 00:16:54,930 Dan dia bekerja di agensi kami. 276 00:16:55,550 --> 00:16:56,550 Apa yang kamu inginkan, sebuah jalan setapak? 277 00:16:58,390 --> 00:16:59,410 Baiklah, saya akan memeriksanya. 278 00:17:00,850 --> 00:17:01,850 Boz? 279 00:17:03,170 --> 00:17:04,170 Hei, Boz? 280 00:17:07,829 --> 00:17:09,790 Sekarang, kamu, saudaraku, tidak, kamu tidak mendengarkan. 281 00:17:11,630 --> 00:17:12,630 Itu merchandisenya. 282 00:17:12,970 --> 00:17:16,069 Maksudku, yang harus kamu lakukan hanyalah muncul dengan alasannya. 283 00:17:17,329 --> 00:17:18,329 Oke. 284 00:17:18,510 --> 00:17:19,569 Tidak tidak tidak. 285 00:17:19,810 --> 00:17:22,430 Ini bukan Sears yang berbicara. Tidak, ada tidak ada rencana cicilan. 286 00:17:23,470 --> 00:17:25,569 Uang tunai. Benjamin di depan. 287 00:17:27,730 --> 00:17:31,030 Tentu saja, ini unik, bodoh. Bagaimana menurutmu? Saya berurusan dengan penipu? 288 00:17:32,430 --> 00:17:35,750 Sobat, kamu tahu? Aduh, aku harus membeli kepala ayamnya, oke? 289 00:17:36,030 --> 00:17:37,070 Ya, itulah yang saya katakan. 290 00:17:37,530 --> 00:17:39,630 Uh -hah. Ya, baiklah, kenapa kamu tidak mengambilnya kembali padaku? 291 00:17:40,970 --> 00:17:44,250 Oh, sayang, sekarang, ayo bercinta malam ini. 292 00:17:45,130 --> 00:17:46,130 sayang, 293 00:17:46,850 --> 00:17:50,310 Aku kepanasan seperti oven. 294 00:17:50,750 --> 00:17:52,990 Aku butuh cinta. 295 00:17:54,410 --> 00:17:55,410 sayang, 296 00:17:56,810 --> 00:18:00,350 Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi. 297 00:18:00,610 --> 00:18:07,010 Itu semakin kuat dan kuat, gadis. Ketika saya mendapatkan perasaan itu, saya ingin 298 00:18:07,010 --> 00:18:08,590 penyembuhan seksual. 299 00:18:08,910 --> 00:18:09,910 Seksual. 300 00:18:12,650 --> 00:18:17,510 Ada baiknya aku menenangkan pikiranku. 301 00:18:19,190 --> 00:18:24,850 Penyembuhan seksual, sayang, membantu meringankan pikiranku. 302 00:18:28,850 --> 00:18:29,850 Tidak apa-apa, di sini. 303 00:18:31,030 --> 00:18:32,030 Ini handuk lainnya. 304 00:18:33,930 --> 00:18:38,290 Saya tidak percaya ini, kawan. Maksudmu menuduhku? Saya pikir kami ketat. saya 305 00:18:38,290 --> 00:18:39,149 mengira kita adalah darah. 306 00:18:39,150 --> 00:18:41,970 Saya pikir Anda sedang membicarakan tentang Stradivarius di telepon. Ya, saya 307 00:18:41,970 --> 00:18:43,230 Saya mencoba menjual mantel bulu saya. 308 00:18:43,510 --> 00:18:45,990 Baiklah, tapi hanya kamu yang ada di dalamnya kelas yang memiliki akses ke file, 309 00:18:45,990 --> 00:18:48,490 tahu? Jadi siapa yang kamu beritahu? Ya ampun, tidak tidak mengoceh. 310 00:18:48,850 --> 00:18:52,590 Baiklah, kalau bukan kamu, maka... Tidak, tidak, tidak, kalau soal itu, oke? Tidak 311 00:18:52,590 --> 00:18:54,370 saya. Ya, itu pasti seseorang di dalam kelas. 312 00:18:55,570 --> 00:18:56,570 Patah! 313 00:18:57,670 --> 00:18:58,670 Maxwell. 314 00:18:58,890 --> 00:19:00,170 Maxwell? Kenapa Maxwell? 315 00:19:00,530 --> 00:19:01,930 Aku meninggalkannya sendirian di kantor. 316 00:19:02,330 --> 00:19:03,330 Mm-mm. 317 00:19:03,490 --> 00:19:06,870 Apa yang dilakukan Maxwell sendirian kantor? Gampang dua-duanya, gan. Dia 318 00:19:06,870 --> 00:19:10,090 datang untuk mengambil catatan itu Kelas hari Selasa, dan saya memintanya untuk memperhatikan 319 00:19:10,090 --> 00:19:11,390 telepon sementara aku keluar untuk membeli taco. 320 00:19:11,930 --> 00:19:17,110 Bro, bro, bro, tolong beri aku istirahat makan siang seperti teguran hukum, 321 00:19:17,110 --> 00:19:18,390 dari hal ini akan terjadi transmogrifikasi. 322 00:19:19,570 --> 00:19:21,570 Baiklah, jika itu Maxwell, maka kitalah yang melakukannya akan membutuhkan bukti. 323 00:19:21,870 --> 00:19:22,930 Aku sudah mengatasinya, Paco. 324 00:19:23,450 --> 00:19:24,450 Apa yang akan kamu lakukan? 325 00:19:24,890 --> 00:19:25,890 Lakukan penyelidikan. 326 00:19:26,090 --> 00:19:30,390 Oh, ya, kawan. Aku nomor satu bagimu siswa di sini, mewakili Fonz di 327 00:19:30,390 --> 00:19:33,570 rumah. Ayolah sayang. saya mendengarkan. saya menerima semuanya. 328 00:19:35,180 --> 00:19:37,740 Aku asyik menjadi junior, sayang. kamu tahu apa yang aku katakan? Ayo, ayo pergi. 329 00:19:37,880 --> 00:19:38,880 Dimana kamu di rumah? 330 00:19:39,600 --> 00:19:40,600 Kamu tidak bisa keluar seperti ini. 331 00:19:41,280 --> 00:19:42,280 Kamu benar, kawan. 332 00:19:44,520 --> 00:19:45,520 Anda membutuhkan. 333 00:20:37,280 --> 00:20:38,280 Keluarkan aku dari sini, sayang. 334 00:20:41,480 --> 00:20:42,660 Keluarkan aku dari sini. 335 00:20:43,260 --> 00:20:48,800 Keluarkan aku dari sini. 336 00:21:08,560 --> 00:21:10,160 Rekam jejaknya berbicara sendiri, Cross. 337 00:21:10,560 --> 00:21:14,000 Dia gagal dalam dua pernikahan. Dia terobsesi dengan pekerjaannya. Yang terpanjang 338 00:21:14,000 --> 00:21:15,580 hubungan yang dia miliki adalah dengan mobilnya. 339 00:21:15,780 --> 00:21:18,920 Dan sekarang saya kira Anda akan memberi saya beberapa perspektif laki-laki yang mendalam tentang 340 00:21:18,920 --> 00:21:22,160 situasi. Ya, pernikahan bukanlah sebuah pilihan bagi Nash. Pada titik ini, dia akan melakukannya 341 00:21:22,160 --> 00:21:23,160 menyewa daripada membeli. 342 00:21:23,220 --> 00:21:24,220 Ini bersifat sementara. 343 00:21:25,060 --> 00:21:27,560 Anda tahu, saya tahu persis siapa Anda mencoba melakukan. 344 00:21:27,760 --> 00:21:30,360 Saya tidak mencoba melakukan apa pun. kamu orang yang mencoba mengubahku menjadi 345 00:21:30,360 --> 00:21:31,219 sesuatu yang bukan aku. 346 00:21:31,220 --> 00:21:34,100 Anda mencoba membuat perpecahan di antara keduanya Nash dan aku, dan itu tidak akan berhasil. 347 00:21:34,580 --> 00:21:37,320 Nash adalah orang pertama yang mengakuinya kegagalan dalam hidup. Dia hanya... 348 00:21:37,850 --> 00:21:39,070 Dia tidak ingin menunjukkannya kepada mereka semuanya. 349 00:21:39,810 --> 00:21:40,930 Apa yang kamu lakukan? 350 00:21:41,170 --> 00:21:42,890 Saya hanya mengukur inseam Anda, Pak. 351 00:21:43,190 --> 00:21:44,950 Letakkan saja tanganmu di tempat yang bisa kulihat mereka. 352 00:21:45,250 --> 00:21:46,310 Ya, tuan. Tidak masalah. 353 00:21:47,010 --> 00:21:49,050 Saya ingin kemeja seperti itu, yang empuk baik hati. 354 00:21:50,750 --> 00:21:53,670 Kami akan pergi ke pernikahan masyarakat, bukan a turnamen bowling. 355 00:21:54,110 --> 00:21:55,550 Yah, aku suka yang itu. Tidak. 356 00:22:02,010 --> 00:22:03,230 Sesuai keinginan Anda. 357 00:22:04,750 --> 00:22:05,750 Terima kasih. 358 00:22:16,400 --> 00:22:17,400 Apa yang kita lakukan? 359 00:22:18,840 --> 00:22:20,040 Tentang apa? 360 00:22:20,820 --> 00:22:22,380 Tentang hubungan kita. 361 00:22:23,520 --> 00:22:28,080 Maksud saya, apakah Anda melihat ini sebagai, ya, Anda tahu, hal yang abadi, bergerak menuju a 362 00:22:28,080 --> 00:22:31,880 situasi yang lebih permanen, atau lebih seperti a hal sementara? 363 00:22:32,880 --> 00:22:37,060 Saya sangat berharap tentang hal itu. 364 00:22:37,520 --> 00:22:40,200 Ya, sebenarnya aku tidak seperti itu mencari. 365 00:22:41,980 --> 00:22:45,780 Sayang, kita hebat bersama. Bagaimana tentang kita hanya tidak mendorong? 366 00:22:47,600 --> 00:22:49,340 Anda pikir saya mendorongnya? 367 00:22:54,960 --> 00:22:59,320 Anda tidak akan menginginkan pria yang bertani semuanya melupakanmu sekarang, bukan? Tidak, tidak, menurutku 368 00:22:59,320 --> 00:23:02,180 Saya tidak akan melakukannya. Itu hal yang sangat bagus, juga, karena Anda pastinya bukan salah satunya 369 00:23:02,180 --> 00:23:03,180 orang-orang seperti itu. 370 00:23:03,260 --> 00:23:06,800 Tepat. Maksudku, kamu tidak akan memilikinya menghormati saya. Bagaimana kamu tahu? 371 00:23:07,220 --> 00:23:08,220 Bagaimana saya tahu? 372 00:23:08,660 --> 00:23:09,660 Biarkan aku berpikir. 373 00:23:10,420 --> 00:23:11,820 Bagaimana perasaan Anda tentang Jake Cage? 374 00:23:12,200 --> 00:23:13,200 Apa? 375 00:23:15,760 --> 00:23:17,860 Apa hubungannya Jake Cage dengan semua itu ini? 376 00:23:18,960 --> 00:23:22,500 Nah, kamu menghabiskan waktu bersama Jake Cage, dan dia sangat berbakat, bukan? 377 00:23:22,500 --> 00:23:23,500 apakah perasaanmu terhadap dia? 378 00:23:24,120 --> 00:23:27,340 Tunggu, tunggu sebentar. Kamu memberitahuku bahwa kamu menjodohkanku dengan Jake untuk membuktikannya 379 00:23:27,340 --> 00:23:28,239 semacam poin? 380 00:23:28,240 --> 00:23:30,460 Tidak, aku menempatkanmu bersama Jake untuk mendapatkan Malick. 381 00:23:31,220 --> 00:23:32,640 Mungkin sedikit untuk membuktikan suatu hal. 382 00:23:33,420 --> 00:23:35,820 Kamu sungguh luar biasa. Apa? 383 00:23:36,040 --> 00:23:37,040 Anda tahu, biarkan... 384 00:23:37,150 --> 00:23:40,770 Izinkan saya memberi tahu Anda sedikit tentangnya Jake, Paige. Dia mungkin canggung, ya. Dia 385 00:23:40,770 --> 00:23:44,050 mungkin yang menjengkelkan bukan tipeku, tapi kamu pasti bisa belajar satu atau dua hal 386 00:23:44,050 --> 00:23:45,410 dari dia. Tunggu, tunggu, tunggu. Seperti apa? 387 00:23:49,430 --> 00:23:49,790 Izinkan 388 00:23:49,790 --> 00:23:57,970 saya. 389 00:23:58,930 --> 00:24:00,610 Terima kasih. 390 00:24:02,030 --> 00:24:06,250 Apakah saya menyebutkan bahwa Anda terlihat sangat baik? Ya, saya menyadarinya. 391 00:24:06,700 --> 00:24:08,160 Oh, kamu sendiri terlihat cukup baik. 392 00:24:10,120 --> 00:24:11,560 Oh, kenapa aku tidak memesannya saja, oke? 393 00:24:11,860 --> 00:24:12,860 Tidak, aku punya ini. 394 00:24:37,450 --> 00:24:39,690 ampun. Saya tidak tahu bahwa Anda berbicara Perancis. 395 00:24:40,130 --> 00:24:42,010 Ya, Anda tahu, ada banyak hal yang tidak Anda lakukan tahu tentang aku, Cross. 396 00:24:42,450 --> 00:24:44,810 Tidakkah kamu akan memberi pria keuntungan dari itu ragu sesekali? 397 00:24:45,950 --> 00:24:49,410 Karena itu adalah tekanan yang Anda butuhkan parles pas français. 398 00:24:54,910 --> 00:24:55,910 Benar. 399 00:24:56,870 --> 00:24:59,730 Baiklah, saya mendengarkan bahasa Prancis pita bahasa tentang cara memesan di a 400 00:24:59,930 --> 00:25:01,210 Namun hal itu berhasil menipu pria Prancis itu. 401 00:25:01,430 --> 00:25:03,990 Ya, ya, itu menipu pelayannya. Itu sangat mengesankan. 402 00:25:05,210 --> 00:25:06,210 Dan kamu? 403 00:25:06,630 --> 00:25:08,730 Tidak. Tidak, itu tidak membodohi saya. 404 00:25:08,990 --> 00:25:12,530 Dan terlepas dari apa yang Nash pikirkan, kamu tahu, kelas dan pembiakan tidak mungkin terjadi 405 00:25:12,530 --> 00:25:15,390 diajarkan dalam waktu 24 jam. Sekarang, jika Anda mau permisi, saya harus pergi ke tempat tinggal 406 00:25:15,390 --> 00:25:16,390 kamar. 407 00:25:17,010 --> 00:25:21,490 Sangat berkelas, Cross. 408 00:25:41,840 --> 00:25:43,220 Anda akan menangkap saya, petugas? 409 00:25:44,160 --> 00:25:48,660 Tidak, sebenarnya, aku sudah banyak berpikir tentangmu sejak kemarin. 410 00:25:49,820 --> 00:25:50,820 Benar-benar? 411 00:25:51,980 --> 00:25:52,980 Ya, sungguh. 412 00:25:54,360 --> 00:25:58,820 Van SIU akan berada tepat di sini kita dapat memiliki pandangan yang tidak terhalang 413 00:25:58,820 --> 00:25:59,980 lalu lintas di kedua arah. 414 00:26:00,600 --> 00:26:06,760 Begitu inspektur Cross dan Cage melakukannya mengidentifikasi Malik di dalam, kami akan mengunci 415 00:26:06,760 --> 00:26:09,220 perimeter di sini dan di sini dengan patroli unit. 416 00:26:09,800 --> 00:26:10,800 Tidak ada senjata. 417 00:26:11,080 --> 00:26:14,320 Kecuali kehidupan seseorang sedang dalam keadaan darurat bahaya. Dan kami tidak akan menjatuhkan orang ini 418 00:26:14,320 --> 00:26:16,400 sampai setelah dia keluar dari pernikahan. 419 00:26:16,660 --> 00:26:17,880 Mengerti? Mengerti? Bagus. 420 00:26:18,520 --> 00:26:22,740 Oh, um, apakah kamu menghubunginya perusahaan yang merekam pernikahannya? 421 00:26:22,880 --> 00:26:26,580 Ya, mereka membiarkan kita memasang salah satu dari kita orang-orang dengan video di dalam. Kami akan menjadi 422 00:26:26,580 --> 00:26:28,200 dapat memantau dari van. Cantik. 423 00:26:28,420 --> 00:26:29,259 Baiklah, itu saja. 424 00:26:29,260 --> 00:26:30,500 Ya, Buzz tidak melakukannya. 425 00:26:30,920 --> 00:26:32,600 Nah, siapa yang melakukannya? Yah, aku sedang mengerjakannya. 426 00:26:32,800 --> 00:26:35,800 Anda ingin bantuan? Karena aku pasti sedang dalam mood. Tidak, saya mengerti. 427 00:26:36,180 --> 00:26:37,180 Cara saya mendapatkannya. 428 00:26:38,960 --> 00:26:40,580 Oh, seseorang ambilkan kamera. 429 00:26:41,040 --> 00:26:42,040 Wow. 430 00:26:42,740 --> 00:26:43,960 Anda terlihat luar biasa. 431 00:26:44,440 --> 00:26:46,720 Oh, itu yang baru saja dikatakan Jake. 432 00:26:46,960 --> 00:26:48,660 Oh, tidak, kamu juga terlihat baik. Apakah itu sebuah baju baru? 433 00:26:48,960 --> 00:26:49,960 Gaun tua. 434 00:26:50,080 --> 00:26:52,740 Oh, aku pasti terlalu sibuk dengan suasana hati Anda untuk memperhatikan. 435 00:26:53,160 --> 00:26:56,000 Aku akan memecahnya, kalian. Ini adalah seharusnya menjadi saat yang menggembirakan. 436 00:26:57,380 --> 00:27:01,120 Hei, hei, ayo ke sini dan berdiri di sebelah jendela ini di sini, kanan 437 00:27:01,120 --> 00:27:02,059 di sini. Apa? 438 00:27:02,060 --> 00:27:03,140 Tidak, tidak, tidak, tidak, ayolah. 439 00:27:03,620 --> 00:27:04,620 Ayo. 440 00:27:04,660 --> 00:27:05,660 Nash. 441 00:27:07,660 --> 00:27:08,660 Saya tidak percaya ini. 442 00:27:09,480 --> 00:27:10,479 Ayo. 443 00:27:10,480 --> 00:27:11,540 Sekarang mendekatlah. 444 00:27:11,840 --> 00:27:13,500 Anda tahu, lebih dekat. Katakanlah bir. 445 00:27:13,820 --> 00:27:14,820 Tunggu, biarkan aku memberinya suntikan yang bagus. 446 00:27:15,000 --> 00:27:16,440 Tunggu. Ini konyol. 447 00:27:16,840 --> 00:27:18,280 Aku ingin ini untuk lembar memoku. 448 00:27:18,560 --> 00:27:19,720 Anda tidak memiliki lembar memo. 449 00:27:20,180 --> 00:27:21,660 Saya memulainya hanya untuk ini. 450 00:27:24,260 --> 00:27:25,620 Bisakah saya mengemudi? 451 00:27:25,980 --> 00:27:27,560 Eh, tidak. Tidak tidak tidak. saya akan mengemudi. 452 00:27:36,970 --> 00:27:38,530 Wah, mobil listriknya memang senyap. 453 00:27:39,450 --> 00:27:42,130 Saya tidak percaya saya lupa mengisi daya baterai. 454 00:27:44,770 --> 00:27:46,110 Sepertinya aku harus menyetir masuk. 455 00:27:59,270 --> 00:28:01,430 Pasti Anda belum pernah merasakan pengalaman berkendara yang menyenangkan ini dengan Dash. 456 00:28:01,990 --> 00:28:04,070 Bantu aku, bawa kami ke sana, tolong. 457 00:28:04,590 --> 00:28:05,590 Tunggu sebentar. 458 00:28:06,090 --> 00:28:07,090 Lebih ketat, Nat. 459 00:28:15,930 --> 00:28:16,930 Sial. 460 00:28:17,110 --> 00:28:18,310 Berikan tasku. 461 00:28:18,610 --> 00:28:20,870 Apa? Berikan saja tasku. 462 00:28:21,470 --> 00:28:22,510 Apa yang sedang kamu lakukan? 463 00:28:24,790 --> 00:28:26,670 Tunggu, berhenti. Tunggu sebentar. 464 00:28:36,620 --> 00:28:39,440 Hei, itu Chuck Webley. saya sudah setelah pantatnya selama sebulan, dan jika dia 465 00:28:39,440 --> 00:28:40,780 pintar, dia akan tetap tertunduk. 466 00:28:41,080 --> 00:28:42,560 Pegang mantelku. Saya tidak ingin mengacaukannya naik. Apa? 467 00:28:43,260 --> 00:28:45,920 Cara yang bagus untuk menangkap penjahat. kamu pukul saja kepalanya dengan a 468 00:28:45,920 --> 00:28:47,500 tas kerja. Ya, saat aku beruntung. 469 00:28:52,600 --> 00:28:53,600 Ya ampun. 470 00:28:54,580 --> 00:28:58,000 Bisakah kamu percaya ini? Aku menyuruh mereka melakukannya beri aku ruang tambahan di dalam 471 00:29:03,080 --> 00:29:04,080 Ah. 472 00:29:04,520 --> 00:29:05,680 Untung aku membawa cadangan. 473 00:29:10,350 --> 00:29:13,030 Ya, Caitlin akan menjadi saluran dua, Jake akan menjadi saluran tiga. 474 00:29:13,630 --> 00:29:16,210 Ini, Jake, aku akan mengeluarkanmu dengan pemancar ini. 475 00:29:16,510 --> 00:29:17,750 Oke, biarkan aku mendengar sesuatu. 476 00:29:18,330 --> 00:29:21,870 Hujan di Spanyol sebagian besar menimpa kepalaku. 477 00:29:22,110 --> 00:29:23,490 My Fair Lady, saya suka film itu. 478 00:29:23,810 --> 00:29:25,990 Apa? Ya, Hujan di Spanyol, My Fair Lady. 479 00:29:26,190 --> 00:29:27,710 Tidak, saya mencoba menemui Aristocats. 480 00:29:27,990 --> 00:29:29,090 Oh, tolong selamatkan aku. 481 00:29:29,710 --> 00:29:31,110 Baiklah, kawan-kawan, kita keren. 482 00:29:31,610 --> 00:29:34,170 Baiklah, berjanjilah padaku aku bisa lari pulang bersama kalian. 483 00:29:34,470 --> 00:29:36,290 Mereka harus berjalan ke penyangga kabut, kamu tahu, bukan? 484 00:29:38,630 --> 00:29:39,630 Bocor di sini. 485 00:29:40,290 --> 00:29:41,770 Ya. Tunggu sebentar. Dia di sini. 486 00:29:43,870 --> 00:29:44,870 Siapa itu? 487 00:29:45,210 --> 00:29:47,970 Menugaskan. Transfer dari County Lockup. Seseorang bernama Terry Bear. 488 00:29:49,670 --> 00:29:50,870 Hei, bagaimana kabarmu? 489 00:29:51,890 --> 00:29:55,130 Bisakah Anda membantu saya dan mungkin mengizinkannya dia tahu kalau aku tidak bisa dihubungi? 490 00:29:56,150 --> 00:29:57,150 Oke, bagus. 491 00:29:57,310 --> 00:29:58,310 Bagus, terima kasih. 492 00:29:58,810 --> 00:29:59,810 Bagaimana kabarmu? 493 00:30:00,170 --> 00:30:02,990 Yah, ini bukan tentang hal yang lucu pelacur kecil, bukan? Bukankah dia 494 00:30:02,990 --> 00:30:03,990 nama Terry? 495 00:30:04,710 --> 00:30:06,530 Biarkan saja, Harv. Biarkan saja. 496 00:30:12,720 --> 00:30:13,499 Hentikan. 497 00:30:13,500 --> 00:30:14,720 Saya hanya berusaha meyakinkan. 498 00:30:15,000 --> 00:30:17,040 Ya, baiklah, kami mencoba untuk mendapatkan yang buruk kawan, bukan Will Nosker. 499 00:30:18,520 --> 00:30:19,520 Nama, 500 00:30:20,540 --> 00:30:21,419 tolong. 501 00:30:21,420 --> 00:30:23,640 Selamat siang, Bu. Deidre Scott Hartwell. 502 00:30:24,880 --> 00:30:26,440 Aku tidak melihat kalian berdua di upacara. 503 00:30:26,740 --> 00:30:28,320 Oh, sayangnya, kami datang terlambat. 504 00:30:28,740 --> 00:30:30,760 Ya, aku merusak sedikit paking kepala di luar Fresno. 505 00:30:32,580 --> 00:30:34,000 Ya, tentu saja. 506 00:30:35,020 --> 00:30:36,020 Tabel tiga. 507 00:30:36,460 --> 00:30:37,460 Terima kasih. Menikmati. 508 00:30:48,490 --> 00:30:49,490 Suara diaktifkan? 509 00:30:49,570 --> 00:30:51,950 Ya. Coba dan ingat bahwa Anda adalah Mike Serpico. 510 00:30:52,730 --> 00:30:53,770 Ada tanda-tanda Malik? 511 00:30:54,250 --> 00:30:55,250 Tidak, belum. 512 00:30:56,850 --> 00:30:57,850 Mau bir, Cross? 513 00:30:58,030 --> 00:30:59,750 Segelas sampanye, terima kasih. 514 00:31:00,310 --> 00:31:01,490 Hanya satu bir, Jake. 515 00:31:02,270 --> 00:31:04,090 Aku akan menontonnya, Nash. Jangan khawatir. 516 00:31:04,610 --> 00:31:06,950 Apakah itu Bridget? Dia tidak bisa menjaga matanya dariku. 517 00:31:09,490 --> 00:31:10,710 Ini sudah menyenangkan. 518 00:31:12,710 --> 00:31:13,990 Oke, waktunya sudah habis. 519 00:31:14,190 --> 00:31:15,510 Semua ujian sampai ke depan. 520 00:31:16,350 --> 00:31:17,490 Ayo pergi, orang-orang yang tersesat. 521 00:31:18,660 --> 00:31:19,660 Tuan Dominguez. 522 00:31:19,920 --> 00:31:20,920 Dominguez. 523 00:31:21,860 --> 00:31:22,860 Kemana kamu pergi? 524 00:31:23,200 --> 00:31:25,040 Maxwell, bisakah aku bicara denganmu sebentar? Ya. 525 00:31:25,420 --> 00:31:28,080 Saya tidak tahu apakah Anda menyadarinya, tapi ada pembobolan di kantor 526 00:31:28,080 --> 00:31:31,340 bangunan yang saya jelaskan dalam kuliah saya beberapa hari yang lalu. Satu juta dolar 527 00:31:31,340 --> 00:31:34,000 biolasky. Ya. Hilang. 528 00:31:37,100 --> 00:31:38,100 Ke malam hari. 529 00:31:38,940 --> 00:31:41,120 Akhir-akhir ini kamu memainkan musik yang manis, Maks? 530 00:31:41,620 --> 00:31:42,620 Apa yang ingin Anda maksudkan? 531 00:31:43,220 --> 00:31:46,460 Nah, apa yang kamu coba... Apa kamu mencoba... Bangun. 532 00:31:47,790 --> 00:31:49,430 Kamu merasakan kepanasan sekarang, kawan? 533 00:31:49,870 --> 00:31:50,870 Bos, santai saja. 534 00:31:51,070 --> 00:31:52,750 Dengar, aku sedang dalam program pelepasan kerja. 535 00:31:52,950 --> 00:31:55,910 Saya harus melapor ke penjara setiap saat malam. Dan sekarang kamu menuduhku melakukan hal itu 536 00:31:55,910 --> 00:31:57,470 menjadi pencuri? Saya tidak percaya ini. 537 00:31:57,870 --> 00:32:00,190 Anda berada di penjara tadi malam? Setiap malam jam sembilan. 538 00:32:01,130 --> 00:32:02,210 Lembaga Pemasyarakatan Pria. 539 00:32:02,610 --> 00:32:03,610 menyenangkan. 540 00:32:05,510 --> 00:32:08,250 Saya pikir Anda tidak bersalah secara keseluruhan waktu, kamu tahu apa yang aku katakan? 541 00:32:08,810 --> 00:32:10,630 Bos pria, bos pria mempercayai Anda. 542 00:32:11,170 --> 00:32:13,590 Apa pun. Sekarang, dia adalah pemancing ikan bass yang baik. 543 00:32:14,010 --> 00:32:17,230 bersama dengan pendingin dan bir untuk belajar struktur danau. Permisi. 544 00:32:17,350 --> 00:32:18,350 Tunggu sebentar, sayang. 545 00:32:18,790 --> 00:32:22,090 Saya telah menggunakan umpan yang tepat. Tunggu a kedua. Apakah Anda menggunakan umpan di pantai 546 00:32:22,090 --> 00:32:25,250 trolling? Sudah kubilang padamu, kawan, itu adalah cara terbaik untuk mendapatkan yang besar. saya punya 547 00:32:25,250 --> 00:32:26,250 untuk mencobanya. 548 00:32:26,430 --> 00:32:28,750 Baiklah, cobalah. Anda akan berterima kasih kepada saya nanti. Siapa wanita kecil ini di sini? 549 00:32:29,230 --> 00:32:32,650 Aku adalah kamu, Weston. Silakan buat milik Anda klaim, Bu. Ini istriku, Patsy. 550 00:32:32,950 --> 00:32:34,670 Hai. Ini istriku, Dina. 551 00:32:34,890 --> 00:32:36,510 Lucu seperti ikan trout berbintik, bukan? 552 00:32:37,370 --> 00:32:38,370 Senang bertemu denganmu. 553 00:32:39,290 --> 00:32:41,610 Jake, kamu ingin meringankan bebanku wanita? 554 00:32:41,830 --> 00:32:43,130 Anda akan terputus untuk diedarkan. 555 00:32:43,720 --> 00:32:47,380 Anda tahu, saya ingin memasukkan Anda ke dalam angka 30 -kaki kusir dengan pop -out. Dan sebuah 556 00:32:47,380 --> 00:32:51,500 tenda yang bisa ditarik. Boleh juga. Berbicara tentang pop-out, saya pikir kita harus melakukannya 557 00:32:51,500 --> 00:32:52,500 muncul dan berbaur. 558 00:32:53,000 --> 00:32:55,020 Senang berkenalan dengan Anda. Senang berkenalan dengan Anda. Bagus untuk bertemu denganmu. 559 00:32:56,960 --> 00:32:58,000 Ada apa denganmu, Cross? 560 00:32:58,940 --> 00:33:00,280 Kamu kepanasan dan kedinginan sepanjang hari. 561 00:33:01,360 --> 00:33:02,980 Ash, kamu benar-benar harus bekerja seburuk ini gadis. 562 00:33:03,240 --> 00:33:04,900 Terakhir kali aku mengantarnya, dia berlari Bagus. 563 00:33:14,280 --> 00:33:15,340 Saya akan memberi tahu Anda sekitar satu jam lagi. 564 00:33:20,680 --> 00:33:21,680 Bawa melalui pos. 565 00:33:24,540 --> 00:33:25,540 Untukmu. 566 00:33:26,180 --> 00:33:29,640 Jadi, Dominguez, apa yang kamu inginkan, Fuller? 567 00:33:30,980 --> 00:33:32,320 Tidak, kami masih mengerjakannya. 568 00:33:34,120 --> 00:33:35,120 Apakah kamu mengancamku? 569 00:33:36,700 --> 00:33:39,220 Oh baiklah. Saya akan memberi tahu Tuan Lee sendiri kapan waktunya dia kembali. 570 00:33:39,780 --> 00:33:40,780 Ya. 571 00:33:45,900 --> 00:33:46,900 Oh, maaf, G. 572 00:33:52,960 --> 00:33:53,960 Apa ini? 573 00:33:56,000 --> 00:33:57,000 Sepertinya permen karet. 574 00:33:57,500 --> 00:33:58,640 Ya, aku tahu itu permen karet. 575 00:33:59,960 --> 00:34:02,360 Hanya ada satu orang yang kukenal memilih jenis permen karet ini. 576 00:34:04,020 --> 00:34:05,020 Obligasi Barry! 577 00:34:05,240 --> 00:34:09,480 Berengsek! Kamu baik, kawan. Maksudku, kamu mengerti itu terjadi. 578 00:34:09,739 --> 00:34:11,639 Bukan, bukan Barry Bonds. Nina. 579 00:34:12,639 --> 00:34:14,260 Kamu membawa Nina ke sini, bukan? 580 00:34:14,900 --> 00:34:15,868 Bukan? 581 00:34:15,870 --> 00:34:18,650 Kenapa kamu tidak memberitahuku ini? Karena itu memalukan, oke? 582 00:34:18,989 --> 00:34:21,170 Aku bermain-main dengan cewek kulit putih. 583 00:34:23,429 --> 00:34:25,310 Ya, tahukah Anda, saya tidak berpikir demikian sangat relevan. 584 00:34:26,449 --> 00:34:28,250 Apa relevansinya jika dia melakukannya? 585 00:34:31,790 --> 00:34:33,909 Kamu tampak sangat berbeda. 586 00:34:34,150 --> 00:34:35,150 Kenapa kita bisa bertemu? 587 00:34:35,370 --> 00:34:36,750 Yah, bagaimana kita bertemu tidaklah penting. 588 00:34:37,270 --> 00:34:38,690 Bagaimana perasaanku saat bertemu dengannya. 589 00:34:39,110 --> 00:34:42,389 Rasanya seperti saya menemukan separuh lainnya saya. Anda tahu, saya menyadari bahwa tidak masalah 590 00:34:42,389 --> 00:34:44,949 betapa berbedanya kita, sehingga aku harus melakukannya menjadi bagian dari hidupnya. 591 00:34:45,580 --> 00:34:48,780 Kau tahu, lucunya aku bukanlah orang itu tipe romantis. Itu bukan kebiasaan 592 00:34:48,780 --> 00:34:49,518 kepada saya. 593 00:34:49,520 --> 00:34:53,719 Tapi ada sesuatu pada wanita itu itu benar-benar keluar dari kulitku, kamu 594 00:34:53,719 --> 00:34:54,719 tahu? 595 00:34:58,920 --> 00:35:02,220 Ini, ini sampanyemu. Anda punya dirimu sendiri adalah pemenang di sini, sayang. 596 00:35:02,620 --> 00:35:03,640 Anda berpegang padanya. 597 00:35:04,020 --> 00:35:05,360 Ya Tuhan, aku mau muntah. 598 00:35:05,780 --> 00:35:06,840 Anda memintanya untuk menguji lebih banyak? 599 00:35:07,540 --> 00:35:09,460 Tentu. Kedengarannya menyenangkan. Permisi. 600 00:35:14,730 --> 00:35:16,090 Apa yang membuatmu ingin menari? Oh itu. 601 00:35:16,830 --> 00:35:18,450 Lantai dansa adalah tempat terbaik untuk mencarinya Malick. 602 00:35:19,390 --> 00:35:20,390 Tunggu sebentar. 603 00:35:20,550 --> 00:35:21,550 Apakah dia di sini? 604 00:35:22,450 --> 00:35:23,450 Tidak. 605 00:35:23,850 --> 00:35:25,270 Eh, Jaka? 606 00:35:25,850 --> 00:35:27,370 Dimana Tuan Tangan Kanan? 607 00:35:27,730 --> 00:35:28,730 Tangan Kanan Yang Mana? 608 00:35:33,410 --> 00:35:34,410 Itu dia. 609 00:35:35,150 --> 00:35:37,550 Di mana? Di sana, berjalan ke tempat kami meja. 610 00:35:38,710 --> 00:35:39,710 Oh. 611 00:35:40,090 --> 00:35:41,670 Nash, kuharap kau mengerti. 612 00:35:42,890 --> 00:35:43,819 Baiklah. 613 00:35:43,820 --> 00:35:45,600 Sekarang, Jake, simpan kuemu tetap dingin. 614 00:35:46,460 --> 00:35:47,860 Ingat, itu adalah kesepakatan kita. 615 00:35:49,120 --> 00:35:53,060 A dan B, naik ke posisi dua, tapi tidak ada yang mencapai sasaranku. 616 00:35:53,960 --> 00:35:56,640 Aku akan menyiapkan warna hitam dan putihnya kalau-kalau hal ini turun. 617 00:35:56,840 --> 00:35:57,678 Akan dilakukan. 618 00:35:57,680 --> 00:35:58,680 Bisakah kamu memberikan gulanya? 619 00:36:01,920 --> 00:36:02,920 Di Sini. 620 00:36:03,980 --> 00:36:05,440 Ini untuk es tehku, terima kasih. 621 00:36:13,260 --> 00:36:14,260 Bersiaplah untuk pembakaran. 622 00:36:14,620 --> 00:36:15,620 Kenapa, apa yang terjadi? 623 00:36:16,520 --> 00:36:17,520 Pesta sudah selesai. 624 00:36:21,740 --> 00:36:23,500 Siapa sebenarnya kalian? 625 00:36:23,740 --> 00:36:27,300 Anda sudah memeriksa kami, nona. Kami Deirdre dan Scott Hartwell. Tidak, kami 626 00:36:27,300 --> 00:36:28,700 Deirdre dan Scott Hartwell. 627 00:36:30,440 --> 00:36:31,440 Ya Tuhan. 628 00:36:33,640 --> 00:36:35,700 Jika saya bisa mendapatkan perhatian Anda hanya untuk a momen. 629 00:36:36,160 --> 00:36:39,260 Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua datang. Kita keluar dari sini. Dapatkan mobilnya. 630 00:36:39,340 --> 00:36:40,340 Kamu, ayo kembali. 631 00:36:41,589 --> 00:36:44,210 Itu saja. Aku menelepon polisi. Florida di sini, nona. Oke, berhenti. 632 00:36:45,330 --> 00:36:46,750 Malik, itu PD. Membekukan. 633 00:36:49,690 --> 00:36:51,190 Oh bagus. Picklehead menjadi biru. 634 00:36:51,950 --> 00:36:54,590 BP, tutupi bagian belakang. Ayo pergi, teman-teman. 635 00:37:50,390 --> 00:37:51,390 Jembatan! 636 00:37:51,570 --> 00:37:52,570 Jembatan! 637 00:37:53,510 --> 00:37:54,630 Sekarang kamu berjanji padaku. 638 00:37:55,050 --> 00:37:56,570 Sekarang, gadis kecilku menangis di dalam. 639 00:37:57,150 --> 00:37:59,310 Sekarang, akan ada banyak sekali bayaran yang harus dibayar ini. Kamu tahu, Sam? 640 00:37:59,550 --> 00:38:02,810 Kamu mempercayaiku dan aku mengecewakanmu. Tapi Aku akan menebusnya padamu. Ayolah 641 00:38:02,810 --> 00:38:05,230 di sini. Saya pikir kita kebetulan memilikinya walikota di sini, Richard. 642 00:38:05,610 --> 00:38:06,850 Anda ingat Richard, bukan? 643 00:38:07,610 --> 00:38:09,550 Anda datang untuk pergi, beri tahu saya apa itu apa yang sedang terjadi? 644 00:38:09,810 --> 00:38:13,130 Anda ingat Richard Mallet? Buronan internasional? Dia tidak melihat 645 00:38:13,130 --> 00:38:14,550 sebelumnya, kan, Richard? Anda menangkapnya! 646 00:38:14,930 --> 00:38:16,950 Ambil beberapa foto di sini, Nak. Langkah ke kanan di sana. 647 00:38:17,150 --> 00:38:19,090 Siapa yang menjatuhkannya? Walikota melakukannya. Bukankah sehebat itu? 648 00:38:20,810 --> 00:38:21,850 Dimana kamu, sayang? 649 00:38:22,690 --> 00:38:24,090 Aku di sini, sayang. 650 00:38:24,490 --> 00:38:25,490 Itu dia. 651 00:38:26,570 --> 00:38:27,570 Bagaimana kabarmu? 652 00:38:28,870 --> 00:38:32,010 Kamu terlihat cukup baik. Mencari semuanya profesional di belakang meja itu. 653 00:38:32,970 --> 00:38:34,090 aku merindukanmu. 654 00:38:38,990 --> 00:38:39,990 Hai, Nina. 655 00:38:40,790 --> 00:38:42,270 Uh -uh. Apa ini? 656 00:38:42,710 --> 00:38:44,650 Apa ini, kamu ketahuan. 657 00:38:46,730 --> 00:38:48,090 Kamu mempermainkanku, sayang. 658 00:38:49,130 --> 00:38:50,210 Oh, tidak, dengarkan. 659 00:38:50,850 --> 00:38:54,730 Trey tahu tentang kita, aku tidak. Dan dia mengancamku. Dia memberitahuku bahwa jika aku 660 00:38:54,730 --> 00:38:57,350 tidak memberinya semua informasi tentang kantor itu, yang akan dia datangi 661 00:38:57,350 --> 00:39:00,170 gila denganku. Oh, jadi kamu membantunya, Rob, kan? Tidak, tidak, tidak, tidak. Ya, itu 662 00:39:00,170 --> 00:39:01,270 tidak lain hanyalah teduh, Nak. 663 00:39:01,550 --> 00:39:04,310 Oh, kawan, aku bukan kaki tangan atau ada apa-apa, kan? 664 00:39:05,710 --> 00:39:06,710 Bergantung. 665 00:39:06,870 --> 00:39:08,310 Hal pertama yang harus kita lakukan adalah menemukannya Trey. 666 00:39:09,670 --> 00:39:10,670 Ya ampun. 667 00:39:11,190 --> 00:39:12,250 Apakah dia akan masuk penjara? 668 00:39:13,250 --> 00:39:16,070 Dengar, kawan, hei, maaf aku menutupnya mulut keluar dari kelas. Aku tahu seharusnya aku tidak melakukannya. 669 00:39:16,130 --> 00:39:17,130 Lupakan saja. Ini sudah berakhir. 670 00:39:17,350 --> 00:39:18,350 Hei, Paco! 671 00:39:18,730 --> 00:39:21,590 Sejak saya mengungkap misterinya, Anda akan mempromosikanku menjadi detektif? 672 00:39:21,990 --> 00:39:25,090 Buzz, kamu tidak mendapat pujian mengungkap sesuatu yang kamu sebabkan. 673 00:39:25,430 --> 00:39:28,850 Mengapa kamu tidak mematikan suara itu, Obi -Wan sebentar? Lihat, kamu melakukannya lagi. 674 00:39:29,070 --> 00:39:32,950 Dia membentakmu, dan kamu jadi menyebalkan dari saya. Dan itu tidak benar. Hei, itu 675 00:39:32,950 --> 00:39:34,970 satu-satunya hal yang tidak beres di sekitar sini, Bubba, itu kamu. 676 00:39:35,290 --> 00:39:36,350 Apa yang kamu bicarakan? 677 00:39:36,730 --> 00:39:38,130 Salah satu alasannya adalah kamu tidak berkulit hitam. 678 00:39:38,830 --> 00:39:39,830 Apa? 679 00:39:40,770 --> 00:39:42,950 Kamu tidak berkulit hitam. 680 00:39:46,570 --> 00:39:47,570 Apa yang dia merokok? 681 00:39:49,480 --> 00:39:50,480 Lihat di sini, sayang. 682 00:39:50,800 --> 00:39:51,800 Membuat halaman depan. 683 00:39:53,260 --> 00:39:55,240 Hanya Nash yang bisa memasukkan walikota borgol. 684 00:39:56,200 --> 00:39:57,158 Ha ha! 685 00:39:57,160 --> 00:39:59,600 Seperti yang seharusnya. Kenapa kamu belum pernah ke sana membalas panggilan teleponku? 686 00:40:00,700 --> 00:40:04,120 Apa? Semua pembicaraan ini tentang melepaskanku jalanan. Apa itu tadi, sejenisnya 687 00:40:04,120 --> 00:40:05,300 datang online? 688 00:40:05,960 --> 00:40:09,800 Kelly, ayolah. Lihat, aku menghabiskan tadi malam di sel penjara yang dingin dan kamu adalah orangnya 689 00:40:09,800 --> 00:40:11,540 orang pertama yang ingin kutelepon. 690 00:40:12,420 --> 00:40:13,700 Jadi saya ambil yang itu. 691 00:40:14,100 --> 00:40:15,280 Aku akan meneleponmu, oke? 692 00:40:16,260 --> 00:40:17,260 Tidak. 693 00:40:18,670 --> 00:40:20,050 Kamu sama buruknya dengan John. 694 00:40:20,590 --> 00:40:23,170 Faktanya, kamu jauh lebih buruk. 695 00:40:24,370 --> 00:40:26,510 Setidaknya mereka membayarku setelah mereka mengacau saya. 696 00:40:37,610 --> 00:40:42,250 Aku harus menyerahkannya padamu. Anda melakukan banyak hal lebih baik dari yang kukira. kamu 697 00:40:42,250 --> 00:40:43,850 hampir menawan. 698 00:40:44,150 --> 00:40:45,150 Hampir? 699 00:40:45,690 --> 00:40:47,630 Baiklah, Anda menikmati momen Anda. kamu punya... 700 00:40:47,960 --> 00:40:49,020 Anda punya beberapa saat. 701 00:40:49,240 --> 00:40:50,240 Kemarilah, Krause. 702 00:40:53,840 --> 00:40:57,460 Apa yang kukatakan tentangmu, si koboi itu Istriku, saat itu aku sedang memainkan peran. 703 00:40:57,820 --> 00:40:58,820 Aku bersungguh-sungguh. 704 00:40:59,040 --> 00:41:01,620 Saya benar-benar tidak mengerti apa yang Anda bicarakan tentang. 705 00:41:02,600 --> 00:41:03,680 Aku tahu kamu belum mendengarku. 706 00:41:03,880 --> 00:41:04,880 Aku ingin kamu melakukannya. 707 00:41:06,260 --> 00:41:09,880 Dengar, kamu tahu, kamu punya sesuatu. kamu benar-benar melakukannya. 708 00:41:10,320 --> 00:41:14,520 Anda pasti memiliki sesuatu. Hanya saja bukan untukku. 709 00:41:15,240 --> 00:41:16,300 Maksudmu kamu sudah melupakanku? 710 00:41:17,440 --> 00:41:22,280 Maksudku, menurutku kamu harus mendapatkannya atasku karena kamu bukan tipeku. 711 00:41:22,500 --> 00:41:23,500 Oh, seperti Bridges. 712 00:41:23,840 --> 00:41:25,300 Aku mengenalmu lebih baik dari itu, Krause. 713 00:41:25,520 --> 00:41:26,960 Sial, kami pernah ke pesta pernikahan bersama. 714 00:41:27,200 --> 00:41:29,080 Anda telah berada di babi saya. Kami rubah berlari. 715 00:41:30,180 --> 00:41:32,280 Tolong, tolong, lupakan saja, oke? 716 00:41:33,200 --> 00:41:34,200 Anda tahu apa? 717 00:41:34,400 --> 00:41:38,700 Sekarang setelah Anda berkultivasi, menurut saya mungkin kamu bisa mulai meneleponku 718 00:41:39,840 --> 00:41:41,380 Cukup adil, Caitlin. 719 00:41:46,220 --> 00:41:47,220 Kamu belum melupakanku. 720 00:41:47,380 --> 00:41:48,500 Tidak dalam jangka panjang. 721 00:41:56,680 --> 00:41:57,680 Oh, hai. 722 00:41:58,480 --> 00:41:59,620 Ya, keinginanmu sudah terkabul. 723 00:41:59,980 --> 00:42:01,680 Harus menjadi pusat dari keseluruhan pertunjukan itu. 724 00:42:02,120 --> 00:42:03,120 Ya, ya, benar. 725 00:42:03,360 --> 00:42:04,360 Bagaimana rasanya? 726 00:42:04,540 --> 00:42:07,100 Menurut saya, hal itu ada plus dan minusnya. 727 00:42:08,100 --> 00:42:10,860 Jadi, apakah dia pencium yang baik? 728 00:42:13,660 --> 00:42:14,660 Ya. 729 00:42:15,750 --> 00:42:16,750 Benar-benar? 730 00:42:17,250 --> 00:42:18,490 Tidak sebaik kamu. 731 00:42:19,410 --> 00:42:21,070 Oh. Bagus. 732 00:42:21,870 --> 00:42:22,870 Bagus? 733 00:42:23,870 --> 00:42:24,870 Sangat bagus. 734 00:42:26,550 --> 00:42:29,530 Kurasa aku harus puas saja sangat bagus. 735 00:42:30,750 --> 00:42:32,930 Aku memberimu hadiah. 736 00:42:36,290 --> 00:42:37,410 Penghemat layar baru. 737 00:42:38,270 --> 00:42:39,470 Ini untuk lembar memomu. 738 00:42:40,110 --> 00:42:41,110 Itu tidak lucu. 739 00:42:41,470 --> 00:42:42,470 Ya, benar. 740 00:42:42,570 --> 00:42:44,630 Itu lucu. Itu tidak lucu. 741 00:42:54,320 --> 00:42:55,360 Tampaknya ada sesuatu di luar sana. 742 00:42:56,180 --> 00:42:58,280 Ribuan orang tiba-tiba saja muncul. 743 00:42:58,980 --> 00:43:01,000 Dunia benar-benar terjun bebas. 744 00:43:03,220 --> 00:43:07,620 Tidak ada yang mempercayai orang-orang ini. Ya, kamu bukan musuh. Apakah kamu tidak melihat? saya bisa 745 00:43:07,620 --> 00:43:08,720 membuat sesuatu terjadi. 746 00:43:08,920 --> 00:43:09,920 Saya tidak bertanya.