1 00:00:10,380 --> 00:00:13,250 اگر آپ اپنے اندر گہرائی میں جھانکیں۔ آپ کو احساس ہوگا کہ صرف 2 00:00:13,250 --> 00:00:16,167 کیوں کہ آپ مجھے اپنے ساتھ چاہتے ہیں۔ اس وجہ سے ہے کہ میں آپ کے لئے کیا کرتا ہوں. 3 00:00:16,250 --> 00:00:18,001 آپ سینٹ ایشلر ہیں، زندگی دینے والے۔ 4 00:00:18,140 --> 00:00:19,289 تم یہ جادو لے کر آئے ہو۔ 5 00:00:19,420 --> 00:00:21,356 میرے والد نے مجھے بھیڑیوں کو پکارنا سکھایا۔ 6 00:00:21,440 --> 00:00:22,800 جب مجھے ان کی ضرورت ہوتی تو وہ میرا دفاع کرتے۔ 7 00:00:22,879 --> 00:00:26,160 ہم ٹالٹوس کا مسودہ پی لیں گے! 8 00:00:26,589 --> 00:00:28,640 کون سا باپ اس دنیا میں واپس آ رہا ہے؟ 9 00:00:28,929 --> 00:00:29,559 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 10 00:00:29,760 --> 00:00:30,120 کیا آپ یہاں ہیں؟ 11 00:00:30,359 --> 00:00:32,060 اوہ آپ کو دیکھ کر اچھا لگا بھائی۔ 12 00:00:33,439 --> 00:00:34,359 نہیں، نہیں، نہیں! 13 00:00:34,439 --> 00:00:35,317 مجھے یہاں سے نکالو! 14 00:00:35,399 --> 00:00:39,450 آپ جانتے ہیں، آپ کسی پر اعتماد کا ٹیب استعمال کرتے ہیں۔ آپ انہیں صرف ایک بار اثاثہ کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ 15 00:00:39,600 --> 00:00:40,200 الوداع، ہاں؟ 16 00:00:40,340 --> 00:00:41,990 میرے پاس آپ کے لیے چند سوالات ہیں۔ 17 00:00:42,289 --> 00:00:43,697 تم مجھے یہاں سے کیوں نہیں نکال دیتے! 18 00:00:43,780 --> 00:00:45,866 وہ مجھے کہیں نہیں جانے دیں گے۔ اس کے قریب آپ کے ساتھ وہاں۔ 19 00:00:45,950 --> 00:00:47,000 جولین کا منصوبہ کیا ہے؟ 20 00:00:47,215 --> 00:00:48,984 وہ صرف یہ شادی چاہتے ہیں۔ بغیر کسی رکاوٹ کے آگے بڑھنا۔ 21 00:00:49,064 --> 00:00:50,715 پلان میں اور کچھ نہیں ہے۔ 22 00:00:51,359 --> 00:00:53,200 تم چھوٹے لڑکے نے اسے ٹانکا! 23 00:01:02,429 --> 00:01:03,979 بار بار میں خود سے پوچھتا ہوں کیوں؟ 24 00:01:05,930 --> 00:01:06,930 یہ جسم کیوں؟ 25 00:01:07,109 --> 00:01:08,109 کیوں؟ 26 00:01:10,153 --> 00:01:13,341 اس زندگی سے میں بھٹکتا رہا۔ کھویا، میں نے اس کے سوا کچھ نہیں دیا۔ 27 00:01:13,421 --> 00:01:16,609 موت اور تباہی، اور پھر آپ نے اپنا پردہ اٹھایا۔ 28 00:01:18,164 --> 00:01:19,614 اور آپ سب سمجھ گئے تھے۔ 29 00:01:21,109 --> 00:01:22,560 ہر وہ چیز جو ہم کرنا چاہتے ہیں۔ 30 00:01:29,810 --> 00:01:32,109 ہم لانے جا رہے ہیں۔ خوبصورت دنیا واپس. 31 00:01:33,069 --> 00:01:39,299 میں نے اس بستر میں ہزاروں کے لئے رکھا ہے راتیں تیرے انتظار میں، خواب دیکھتی ہیں۔ 32 00:01:45,270 --> 00:01:47,469 جنگلات، دریا اور سمندر زندگی سے بھرے ہوئے ہیں. 33 00:01:49,770 --> 00:01:53,240 بھیڑیے، ریچھ، pixie، nymph اور fae. 34 00:01:54,879 --> 00:01:56,780 چیزیں، چیزیں اور چیزیں جو بڑھتی ہیں. 35 00:01:59,599 --> 00:02:00,599 اور ہمارے بچے۔ 36 00:02:03,390 --> 00:02:04,489 اس سب کو جان دینا۔ 37 00:02:09,969 --> 00:02:11,021 اب زیادہ دیر نہیں لگے گی۔ 38 00:02:18,560 --> 00:02:21,150 اس کی ضرورت نہیں ہے۔ یہاں سے شروع کریں، اس گلین میں۔ 39 00:02:22,490 --> 00:02:24,490 ہر طرف جنگل اور دریا ہیں۔ 40 00:02:24,900 --> 00:02:25,736 ہم دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔ 41 00:02:25,819 --> 00:02:27,270 میرا یہاں خیال رکھا جاتا ہے۔ 42 00:02:28,389 --> 00:02:29,729 اب ہم ایک دوسرے کا خیال رکھ سکتے ہیں۔ 43 00:02:29,810 --> 00:02:30,810 تم رہو گے؟ 44 00:02:31,349 --> 00:02:34,550 آخری بار آپ ایک خانقاہ کے لیے روانہ ہوئے تھے۔ آپ کی زندگی وہاں تھی. 45 00:02:34,889 --> 00:02:35,889 مجھے افسوس ہے 46 00:02:37,000 --> 00:02:38,450 مجھے اس میں سے کچھ بھی یاد نہیں ہے۔ 47 00:02:42,420 --> 00:02:46,110 بچوں کے آنے کے بعد مجھے یقین ہے کہ ہمیں روون کے ساتھ جانا چاہیے۔ 48 00:02:47,569 --> 00:02:48,569 کیوں؟ 49 00:02:50,680 --> 00:02:52,031 یہ صرف ایک احساس ہے جو مجھے ہے۔ 50 00:02:58,639 --> 00:02:59,640 مجھے راون کے بارے میں بتائیں۔ 51 00:03:05,330 --> 00:03:07,469 ٹھیک ہے، میں نے سوچا کہ آپ یہاں اس کے قریب ہوں گے۔ 52 00:03:08,060 --> 00:03:09,260 اور مجھے کچھ کافی مل گئی۔ 53 00:03:10,719 --> 00:03:11,871 وہ ابھی تک وہاں ہیں۔ 54 00:03:12,229 --> 00:03:15,550 تو، یہ کیسا لگتا ہے، آپ کا آخری سال کسی اور سے شادی کی؟ 55 00:03:16,050 --> 00:03:18,370 یہ ہمارے درمیان کچھ نہیں بدلتا۔ 56 00:03:18,900 --> 00:03:21,800 تم جانتے ہو، ایان بہت ہے، وہ ہیں اسے صرف جانے نہیں دیں گے۔ 57 00:03:22,400 --> 00:03:24,600 آپ کے پاس ہونے جا رہے ہیں۔ آپ کے ہاتھوں پر جنگ. 58 00:03:25,020 --> 00:03:27,771 یہ ایک ایسی جنگ ہے جو آپ لڑ نہیں سکتے اپنی قسمت کو کھونے کے بغیر. 59 00:03:28,259 --> 00:03:30,199 میرا مطلب ہے، کیوں گزریں؟ لارک سلائی کی پریشانی؟ 60 00:03:30,280 --> 00:03:31,329 کیوں نہ صرف مجھے ہی مار ڈالا؟ 61 00:03:31,879 --> 00:03:33,960 اگر وہ چاہیں تو کر سکتے ہیں۔ پہلے ہی ایک راستہ مل گیا ہے. 62 00:03:34,039 --> 00:03:36,389 ٹھیک ہے، آپ کو ان کے لئے قابل قدر ہونا چاہئے. 63 00:03:37,110 --> 00:03:38,110 شکریہ 64 00:03:40,180 --> 00:03:42,530 جولین مجھے یہاں چاہتا ہے، لیکن وہ مجھے بے بس چاہتا ہے۔ 65 00:03:45,560 --> 00:03:48,461 کیا تم نے ایان سے اس کے بارے میں بات کی؟ یا اس کے بعد کیا ہوتا ہے؟ 66 00:03:49,259 --> 00:03:51,722 میں اس لڑکی کو جمع کرتا ہوں۔ بچوں کی جلد توقع ہے 67 00:03:51,801 --> 00:03:54,161 اور وہاں ہونے جا رہا ہے کسی قسم کی نعمت. 68 00:03:55,069 --> 00:03:56,670 بس اتنا ہی میں اس سے نکل سکتا ہوں۔ 69 00:03:57,439 --> 00:04:00,741 کیا آپ کو لگتا ہے کہ ایان میں ہے؟ وکٹرولا جولین کو سب کچھ بتا رہا ہے؟ 70 00:04:01,939 --> 00:04:04,610 ٹھیک ہے، میں... مجھے لگتا ہے کہ اگر اس کے پاس ہوتا تو مجھے معلوم ہوتا۔ 71 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 اس کے لیے آپ کا شکریہ۔ 72 00:04:12,889 --> 00:04:14,040 یہ پہلے سے ہی ہو رہا ہے؟ 73 00:04:17,610 --> 00:04:18,920 مجھے یہیں رہنا ہے۔ 74 00:04:19,000 --> 00:04:19,839 وہ جلد ہی زچگی کا شکار ہو جائے گی۔ 75 00:04:19,920 --> 00:04:22,279 جاو لارک کو ڈھونڈو تاکہ میں انڈو کر سکوں انہوں نے اس کے ساتھ جو کچھ بھی کیا. 76 00:04:22,360 --> 00:04:23,360 ہاں، میں کوشش کروں گا۔ 77 00:04:24,019 --> 00:04:25,019 شٹ 78 00:04:26,120 --> 00:04:27,220 تم ٹھیک ہو، شٹ؟ 79 00:04:27,360 --> 00:04:28,360 ہاں! 80 00:04:29,040 --> 00:04:32,540 مجھے بہت لگتا ہے... میں... 81 00:04:32,540 --> 00:04:33,779 ادھر آؤ بیٹھو۔ 82 00:05:30,540 --> 00:05:32,290 اس کا ذائقہ اس دنیا میں بہتر ہے۔ 83 00:05:33,699 --> 00:05:34,699 ٹھنڈا 84 00:05:35,279 --> 00:05:36,279 تیز۔ 85 00:05:40,899 --> 00:05:43,651 دو گھنٹے دو یا لو اس سے پہلے کہ سورج اپنے عروج پر ہو۔ 86 00:05:44,310 --> 00:05:46,011 اس کی برکت حاصل کرنے کے لئے زیادہ وقت نہیں ہے. 87 00:05:46,750 --> 00:05:47,750 فکر نہ کرو باپ۔ 88 00:05:48,110 --> 00:05:49,159 میرے پاس ایک تیز چاقو ہے۔ 89 00:05:50,159 --> 00:05:51,550 مجھے لگتا ہے کہ جب ہم اسے کرتے ہیں تو وہ اسے محسوس کر سکتی ہے۔ 90 00:05:51,629 --> 00:05:52,629 تاکہ وہ جان سکے۔ 91 00:05:52,870 --> 00:05:53,590 اوہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 92 00:05:53,649 --> 00:05:56,050 وہ راستے سے ہٹ جائے گی۔ جب ہم اس کے ساتھ ڈیل کرتے ہیں۔ 93 00:05:56,139 --> 00:05:57,747 لیکن جب ہمیں اس کی ضرورت ہو گی تو وہ تیار ہو جائے گی۔ 94 00:05:57,829 --> 00:05:59,230 ہاں، لیکن ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔ 95 00:05:59,689 --> 00:06:00,940 تم بہت اچھے ہو، مسل۔ 96 00:06:01,699 --> 00:06:02,750 آپ ہمیشہ رہے ہیں۔ 97 00:06:03,339 --> 00:06:05,891 اور آپ کا کہنا درست ہے۔ آپ کے چاقو کا کام ہنر مند ہے۔ 98 00:06:06,654 --> 00:06:07,755 لیکن تم غلط ہو، لڑکے. 99 00:06:09,529 --> 00:06:11,990 میں اس سب پر نہیں گیا۔ پریشانی تاکہ میں سلائیڈ کر سکوں 100 00:06:12,071 --> 00:06:14,531 بھر میں چند سکے ان کو چھوئے بغیر میز۔ 101 00:06:17,980 --> 00:06:19,130 روون... ایک سونے کی کان ہے۔ 102 00:06:20,089 --> 00:06:23,430 اگر وہ تقریب کا حصہ ہے، اس کی طاقت ہم سب کو طاقت دے گی۔ 103 00:06:25,600 --> 00:06:27,250 یہ صرف میں نہیں ہوں جو فائدہ اٹھائیں گے۔ 104 00:06:28,060 --> 00:06:29,060 آپ بھی کریں گے۔ 105 00:06:36,399 --> 00:06:37,800 ہماری مزدوری شروع ہو گئی ہے، والد۔ 106 00:06:40,790 --> 00:06:42,391 تم نے اس کے ساتھ اچھا کام کیا ہے۔ 107 00:06:42,939 --> 00:06:43,939 اب جاؤ اسے لے آؤ۔ 108 00:06:44,379 --> 00:06:45,379 رفتار کے لیے آگے بڑھیں۔ 109 00:06:45,699 --> 00:06:46,840 لیکن اسے پرسکون رکھو۔ 110 00:06:47,300 --> 00:06:48,132 میں کروں گا۔ 111 00:06:48,259 --> 00:06:49,259 اچھا لڑکا۔ 112 00:07:38,920 --> 00:07:41,021 اور کچھ غلط کرنے کا کم خطرہ۔ 113 00:07:41,310 --> 00:07:42,310 برا۔ 114 00:07:43,139 --> 00:07:44,139 اعتماد کے لیے، ہاں؟ 115 00:07:45,199 --> 00:07:46,850 ایمسٹرڈیم میں، ہمارے پاس صرف گولیاں ہیں۔ 116 00:07:48,189 --> 00:07:49,641 اور اسی طرح ان کے لیے، ایک پرواز۔ 117 00:07:49,870 --> 00:07:50,870 آپ نے انہیں پہنایا۔ 118 00:07:51,430 --> 00:07:52,430 وہ غلط ہے۔ 119 00:08:04,959 --> 00:08:06,261 یہ میرے خوف میں غلط تھا۔ 120 00:08:07,769 --> 00:08:09,271 تو آپ کہتے ہیں کہ یہ تفریح ​​کے لیے تھا۔ 121 00:08:09,764 --> 00:08:10,764 آپ کہتے ہیں کہ یہ برا تھا۔ 122 00:08:11,860 --> 00:08:14,011 حامی تب سے اس سے ڈرتا ہے۔ 123 00:08:16,959 --> 00:08:18,310 میں یہ تمہارے بغیر کر رہا ہوں۔ 124 00:08:21,019 --> 00:08:21,500 برائے مہربانی! 125 00:08:21,500 --> 00:08:22,420 جناب، مدد! 126 00:08:22,579 --> 00:08:23,579 برائے مہربانی! 127 00:08:24,579 --> 00:08:25,579 کیا بات ہے؟ 128 00:08:25,779 --> 00:08:26,879 آپ ہمیں لاک نہیں کر سکتے! 129 00:08:27,240 --> 00:08:28,399 ہمیں آزاد کرنے دو! 130 00:08:28,600 --> 00:08:29,319 مجھے جانے دو! 131 00:08:29,500 --> 00:08:30,620 یہ ایک ذہنی نظر تھا! 132 00:08:31,069 --> 00:08:33,071 اب ہم غلطیاں نہیں کر سکتے، بسلا! 133 00:08:36,879 --> 00:08:38,331 تمہاری گردن پر کچھ نہیں ہے۔ 134 00:08:39,529 --> 00:08:42,929 آپ ہمیں باہر جانے دیں گے تو ہم دوسرے سیل میں ہمارے دوست کی مدد کر سکتے ہیں۔ 135 00:08:45,779 --> 00:08:46,779 ٹھیک ہے۔ 136 00:08:53,659 --> 00:08:54,659 دلوں کا جیک۔ 137 00:08:58,200 --> 00:08:59,996 ٹھیک ہے، آپ کچھ نہیں سوچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 138 00:09:00,080 --> 00:09:01,759 کوئی بھی کبھی کسی چیز کے بارے میں نہیں سوچتا۔ 139 00:09:02,200 --> 00:09:03,601 تو چال آپ کو درکار ہے۔ کچھ سوچنا 140 00:09:03,682 --> 00:09:05,019 لیکن صرف بات نہیں آپ سوچ رہے ہیں. 141 00:09:05,070 --> 00:09:06,320 میں کوشش کر رہا تھا... 142 00:09:06,321 --> 00:09:09,000 میں جانتا ہوں، لیکن آپ نے کار کے بارے میں سوچا۔ اور پھر تم نے میرے بارے میں سوچا۔ 143 00:09:09,080 --> 00:09:10,216 شکریہ، مجھے بھی پسند ہے۔ 144 00:09:10,299 --> 00:09:11,940 اور پھر آپ نے سوچا۔ اسکول کے ایک پیارے لڑکے کے بارے میں 145 00:09:12,019 --> 00:09:13,019 آپ اسے دیکھ سکتے تھے۔ 146 00:09:13,179 --> 00:09:14,179 وہ فٹ ہے، ہے نا؟ 147 00:09:14,299 --> 00:09:15,277 ہاں، وہ ایک ہوٹی ہے۔ 148 00:09:15,360 --> 00:09:16,557 مجھے لگتا ہے کہ میں خراب ہو رہا ہوں۔ 149 00:09:16,639 --> 00:09:19,690 کم از کم میں نشے میں رہوں گا اور میں اس چیز کو ڈالنے کی ضرورت نہیں ہے. 150 00:09:20,070 --> 00:09:21,970 شاید یہ صرف وقت ہے کہ کال کرنے والے نے چھوڑ دیا ہے۔ 151 00:09:22,080 --> 00:09:23,230 تم مجھ سے دستبردار ہو رہے ہو! 152 00:09:23,379 --> 00:09:24,379 اس کی اجازت نہیں ہے۔ 153 00:09:24,940 --> 00:09:25,299 ٹھیک ہے۔ 154 00:09:25,639 --> 00:09:26,639 میرا مطلب ہے... 155 00:09:27,200 --> 00:09:29,586 اگر آپ اسے دوبارہ کرنے جا رہے ہیں، آپ کو واقعی توجہ مرکوز کرنی ہوگی۔ 156 00:09:29,669 --> 00:09:30,856 کیا آپ ایسا کرنے کے لیے تیار ہیں؟ 157 00:09:30,940 --> 00:09:31,940 اچھا پھر... 158 00:09:33,259 --> 00:09:34,259 اپنی آنکھیں بند کرو. 159 00:09:34,879 --> 00:09:35,879 ٹھیک ہے۔ 160 00:09:37,120 --> 00:09:38,076 بس... صرف تصویر بنائیں۔ 161 00:09:38,159 --> 00:09:39,210 اندھیرے کی تصویر بنائیں۔ 162 00:09:40,700 --> 00:09:41,700 یہ بہت اچھا ہے. 163 00:09:42,240 --> 00:09:43,240 اوہ۔ 164 00:09:44,759 --> 00:09:45,596 واہ، یہ واقعی اچھا ہے۔ 165 00:09:45,679 --> 00:09:47,230 میں اصل میں کچھ نہیں پڑھ سکتا۔ 166 00:09:49,759 --> 00:09:50,759 حرکت نہ کرو۔ 167 00:09:54,360 --> 00:09:55,360 اٹھو۔ 168 00:09:55,500 --> 00:09:56,332 آہ! 169 00:09:56,559 --> 00:09:57,559 مم ہمم۔ 170 00:09:58,784 --> 00:10:02,159 ٹھیک ہے، تو میں تمہیں باندھ سکتا ہوں۔ یا میں آپ کو الماری میں رکھ سکتا ہوں۔ 171 00:10:02,580 --> 00:10:04,330 آپ کہہ سکتے ہیں کہ میں نے آپ پر قابو پالیا۔ 172 00:10:04,610 --> 00:10:06,110 اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکا۔ 173 00:10:06,840 --> 00:10:07,559 الماری؟ 174 00:10:07,679 --> 00:10:07,960 ٹھیک ہے۔ 175 00:10:08,279 --> 00:10:08,840 ٹھیک ہے 176 00:10:08,899 --> 00:10:09,899 اب وہاں داخل ہو جاؤ۔ 177 00:10:10,480 --> 00:10:11,480 وہاں جاؤ. 178 00:10:13,340 --> 00:10:14,340 اوہ، بھاڑ میں جاؤ! 179 00:10:15,220 --> 00:10:17,240 والد مجھے پیگ کاسٹ پر واپس ڈال دیں گے! 180 00:10:17,379 --> 00:10:17,960 کیا آپ اسے دیکھتے ہیں؟ 181 00:10:18,019 --> 00:10:19,019 ہاں۔ 182 00:10:21,580 --> 00:10:23,360 بس مجھے اس کے پاس لے چلو۔ 183 00:10:24,299 --> 00:10:25,600 تم اسے ڈرانے کی کوشش کر رہے ہو، ٹھیک ہے؟ 184 00:10:25,659 --> 00:10:27,309 مجھے وہاں ہونا چاہیے جہاں وہ مجھے دیکھ سکے۔ 185 00:10:27,970 --> 00:10:29,840 اوہ، ٹھیک ہے، آپ یہاں ہیں. 186 00:10:30,059 --> 00:10:31,059 کورٹ لینڈ؟ 187 00:10:34,070 --> 00:10:35,070 یہ آپ کا خوش قسمت دن ہے۔ 188 00:10:37,884 --> 00:10:40,320 مجھے اپنے عظیم فائنل کے لیے آپ کی ضرورت ہے۔ 189 00:10:52,899 --> 00:10:53,899 یہ انجام ہے۔ 190 00:10:55,139 --> 00:10:56,320 اب ٹھہرو۔ 191 00:10:57,600 --> 00:10:58,700 اسے مت دھکیلیں۔ 192 00:10:59,700 --> 00:11:00,700 جناب، یہ وقت ہے. 193 00:11:00,860 --> 00:11:01,440 میرے ساتھ چلو۔ 194 00:11:01,700 --> 00:11:02,700 کیا؟ 195 00:11:02,879 --> 00:11:03,879 میرے ساتھ چلو۔ 196 00:11:05,029 --> 00:11:07,120 مردوں کو دینے کے لئے ایک تقریب ہے. 197 00:11:07,220 --> 00:11:08,621 اپنی بیوی اور بچوں کی طاقت۔ 198 00:11:08,705 --> 00:11:10,259 آپ کو واقعی میں نہیں ہونا چاہئے۔ یہاں ایک خاندان کی عورت کے ساتھ۔ 199 00:11:10,299 --> 00:11:11,450 یہ بہت بری قسمت کے لیے ہے۔ 200 00:11:11,730 --> 00:11:13,230 دیکھو مجھے راون سے بات کرنی ہے۔ 201 00:11:14,440 --> 00:11:15,440 وہ پہلے ہی وہاں موجود ہے۔ 202 00:11:16,710 --> 00:11:17,909 آپ نے فرمایا کہ یہ مردوں کے لیے ہے۔ 203 00:11:18,159 --> 00:11:19,159 ہاں، ہاں۔ 204 00:11:19,304 --> 00:11:20,919 ہم نے اس کے لیے ایک استثنا بنایا ہے۔ 205 00:11:21,639 --> 00:11:22,639 اب آؤ۔ 206 00:11:23,730 --> 00:11:24,907 وہ اسے کیا دے رہے ہیں؟ 207 00:11:24,990 --> 00:11:27,320 یہ صرف... یہ ولو ہے۔ چھال اور دیگر جڑی بوٹیاں. 208 00:11:28,580 --> 00:11:29,456 یہ وہ چیز ہے جو ہم تمام خواتین کو دیتے ہیں۔ 209 00:11:29,539 --> 00:11:30,840 پیدائش کے درد کو کم کرنے کے لیے۔ 210 00:11:32,120 --> 00:11:33,080 وہ بہت اچھے ہاتھوں میں ہے۔ 211 00:11:33,100 --> 00:11:34,100 اچھی قسمت. 212 00:11:39,860 --> 00:11:41,309 وہ چاہتے ہیں کہ میں ان کے ساتھ چلوں۔ 213 00:11:42,190 --> 00:11:43,190 ایک تقریب۔ 214 00:11:45,049 --> 00:11:46,549 پھر آپ کو آنا چاہئے، میری محبت. 215 00:11:47,110 --> 00:11:48,110 میں بالکل ٹھیک ہوں۔ 216 00:12:03,820 --> 00:12:04,820 روون۔ 217 00:12:05,220 --> 00:12:06,220 روون۔ 218 00:12:06,600 --> 00:12:07,600 صاحب 219 00:12:11,220 --> 00:12:12,220 میں کہاں ہوں؟ 220 00:12:12,580 --> 00:12:13,580 تم یہاں کیوں ہو؟ 221 00:12:13,830 --> 00:12:15,230 تم میرے ساتھ ایسا کیوں کرو گے؟ 222 00:12:15,490 --> 00:12:16,677 میں نے تمہارے ساتھ کچھ نہیں کیا۔ 223 00:12:16,759 --> 00:12:17,759 یہ بکواس ہے۔ 224 00:12:18,240 --> 00:12:18,639 روون۔ 225 00:12:18,659 --> 00:12:19,659 نہیں 226 00:12:22,080 --> 00:12:23,080 آپ کا پنجا بحال ہو گیا ہے۔ 227 00:12:25,149 --> 00:12:26,600 سپریم نے آپ کو تکلیف نہیں دی۔ 228 00:12:29,000 --> 00:12:30,250 تم دونوں کون ہو؟ 229 00:12:30,360 --> 00:12:31,809 یہ ایون ہے، ہمارا نیا دوست۔ 230 00:12:32,409 --> 00:12:34,057 پولینا ولکوف، تلاماسکا، ایمسٹرڈیم۔ 231 00:12:34,139 --> 00:12:34,360 نہیں 232 00:12:34,409 --> 00:12:35,409 میرے قریب مت آنا۔ 233 00:12:46,129 --> 00:12:47,937 تو آپ کے ساتھ کام کر رہے ہیں ایان اور کورٹلینڈ اب۔ 234 00:12:48,019 --> 00:12:48,852 Cortland یہاں ہے؟ 235 00:12:48,960 --> 00:12:49,960 تم جانتے ہو وہ یہاں ہے۔ 236 00:12:50,490 --> 00:12:51,697 وہ وہی ہے جس نے مجھے نشہ دیا تھا۔ 237 00:12:51,779 --> 00:12:53,177 ہم نے آپ کے سونے کا جادو پلٹا دیا۔ 238 00:12:53,259 --> 00:12:55,309 یہ واحد وجہ ہے کہ آپ ابھی جاگ رہے ہیں۔ 239 00:12:55,450 --> 00:12:57,299 ہم ایسا نہ کرتے اگر ہم آپ کی مدد نہیں کرنا چاہتے۔ 240 00:12:57,379 --> 00:12:58,480 ہمیں لاشر کی مدد کرنی تھی۔ 241 00:12:59,159 --> 00:12:59,960 تم مجھ سے نفرت کرتے ہو۔ 242 00:12:59,980 --> 00:13:00,399 مجھے لیشر سے نفرت ہے۔ 243 00:13:00,440 --> 00:13:01,940 اس نے اسے مجھ سے چھیننے کی کوشش کی۔ 244 00:13:02,059 --> 00:13:04,009 میں نے اس کی دوسری زندگی سے اس کے جسم کو چھوا تھا۔ 245 00:13:04,669 --> 00:13:05,769 میں جانتا ہوں کہ وہ اب کیا ہے۔ 246 00:13:06,480 --> 00:13:07,480 ایک ٹالٹوس۔ 247 00:13:08,000 --> 00:13:10,049 ایک معصوم جان کو کرپٹ اور استحصال کیا گیا۔ 248 00:13:13,139 --> 00:13:14,990 بتاؤ اس زندگی میں وہ کیسے مر گیا؟ 249 00:13:15,419 --> 00:13:16,419 میں نہیں جانتا 250 00:13:16,700 --> 00:13:17,740 وہ نہیں جانتا۔ 251 00:13:18,980 --> 00:13:21,580 زیادہ یادیں نہیں تھیں۔ اس کی شادی کی رات کے بعد 252 00:13:23,192 --> 00:13:26,657 اس کی دلہن اس کے پاس بستر پر ایک اونچی کھڑکی سے صبح کی روشنی، اور 253 00:13:26,736 --> 00:13:30,200 پھر کچھ دوستوں کے ساتھ... جنگل میں جہاں اس نے دعا کی۔ 254 00:13:30,559 --> 00:13:31,559 جنگل میں۔ 255 00:13:33,980 --> 00:13:35,437 مجھے ابھی یہاں سے نکلنا ہے۔ 256 00:13:35,519 --> 00:13:36,570 ہم آپ کی مدد کریں گے۔ 257 00:13:37,879 --> 00:13:38,712 تم ہو؟ 258 00:13:38,919 --> 00:13:39,919 ہاں۔ 259 00:13:40,100 --> 00:13:41,100 چلو۔ 260 00:13:45,840 --> 00:13:48,139 تقریب کیوں نہیں ہے؟ کرک میں منعقد کیا جا رہا ہے؟ 261 00:13:49,409 --> 00:13:52,299 اہ، جنگل ہیں۔ حقیقی کرک اور ٹالٹوس۔ 262 00:13:59,980 --> 00:14:01,080 یہ میرے بھائی ہیں۔ 263 00:14:02,269 --> 00:14:04,740 اور مجھے یقین ہے کہ آپ میرے والد کو جانتے ہیں۔ 264 00:14:05,919 --> 00:14:06,919 اشلر۔ 265 00:14:07,379 --> 00:14:08,379 خوش آمدید 266 00:14:09,220 --> 00:14:10,269 ہم سب کے لیے بہت اچھا دن۔ 267 00:14:11,299 --> 00:14:12,399 آپ کے دونوں بچے۔ 268 00:14:13,100 --> 00:14:14,100 گلاب کہاں ہے؟ 269 00:14:15,019 --> 00:14:16,169 وہ اپنے راستے پر ہو گی۔ 270 00:14:17,259 --> 00:14:19,509 وہ چیک کرنا چاہتی تھی۔ آنے سے پہلے ایمیلتھ۔ 271 00:14:21,740 --> 00:14:22,740 میں آپ کو جانتا ہوں 272 00:14:23,220 --> 00:14:24,220 جی ہاں 273 00:14:24,730 --> 00:14:26,480 ہم ایک دوسرے کو کافی عرصے سے جانتے ہیں۔ 274 00:14:29,000 --> 00:14:30,049 جب آپ لاشر تھے۔ 275 00:14:30,960 --> 00:14:31,960 میں نے آپ کی خدمت کی۔ 276 00:14:33,779 --> 00:14:34,929 میں اب لاشر نہیں ہوں۔ 277 00:14:36,120 --> 00:14:38,200 آپ بہت زیادہ شاندار ہیں۔ 278 00:14:43,279 --> 00:14:44,279 ڈیرڈری 279 00:14:48,649 --> 00:14:49,750 آپ راون کے والد ہیں۔ 280 00:14:53,750 --> 00:14:54,750 میں ہوں 281 00:14:57,299 --> 00:14:58,736 ہم نے ایک ساتھ سکاٹ لینڈ کا سفر کیا۔ 282 00:14:58,820 --> 00:15:01,129 اس نے مجھ سے یہاں آپ کے لیے ہونے کو کہا۔ 283 00:15:02,889 --> 00:15:03,529 کیا ہم شروع کریں؟ 284 00:15:03,530 --> 00:15:04,530 شکریہ 285 00:15:11,674 --> 00:15:14,375 اب جو ہوگا وہی ہونے والا ہے۔ اپنے بچوں کو مضبوط بنائیں. 286 00:15:16,600 --> 00:15:18,299 آئیے گھٹنے ٹیکیں اور سر جھکا لیں۔ 287 00:15:21,019 --> 00:15:22,919 لازوال اور قابل تجدید روح۔ 288 00:15:24,240 --> 00:15:26,840 آپ کا احسان ہے۔ ہمیں نئی زندگی سے بھر دیا۔ 289 00:15:27,960 --> 00:15:28,960 سب صاف۔ 290 00:15:31,860 --> 00:15:32,860 وہ زندہ ہے۔ 291 00:15:33,340 --> 00:15:35,657 ہمیں محتاط رہنے کی ضرورت ہے۔ اپنے آپ کو دینے کے لیے نہیں۔ 292 00:15:35,740 --> 00:15:37,476 نہیں جب تک کہ وہ فوری خطرے میں نہ ہو۔ 293 00:15:37,559 --> 00:15:38,480 بیک اپ آنے تک نہیں۔ 294 00:15:38,480 --> 00:15:39,480 انتظار کرو۔ 295 00:15:40,259 --> 00:15:41,539 یہ غلط طریقہ ہے۔ 296 00:15:51,299 --> 00:15:52,299 جنگل میں۔ 297 00:15:53,059 --> 00:15:54,279 وہی جنگل۔ 298 00:15:54,539 --> 00:15:56,320 اے باپ ہم تیری تعریف کرتے ہیں۔ 299 00:15:57,774 --> 00:16:00,059 اور دعا کریں کہ آپ اس نئے باپ کو برکت دیں۔ 300 00:16:00,120 --> 00:16:01,220 یہ ٹالٹوس۔ 301 00:16:02,754 --> 00:16:04,179 اُس کا گلہ آپ کی طرف مائل ہو۔ 302 00:16:04,975 --> 00:16:06,225 اور اپنی تمام مخلوقات کو۔ 303 00:16:07,750 --> 00:16:08,799 گلین زندہ باد۔ 304 00:16:09,899 --> 00:16:11,720 ٹالٹوس زندہ باد۔ 305 00:16:12,639 --> 00:16:14,559 ٹالٹوس زندہ باد۔ 306 00:16:45,919 --> 00:16:47,039 ٹالٹوس زندہ باد۔ 307 00:16:47,040 --> 00:16:47,874 جلدی سے۔ 308 00:16:48,090 --> 00:16:49,090 تقریباً دوپہر کا وقت ہے۔ 309 00:16:49,965 --> 00:16:51,014 ہم اسے بعد میں دفن کر دیں گے۔ 310 00:16:51,500 --> 00:16:53,200 ہم کووں کو ان کا کام کرنے دیں گے۔ 311 00:16:56,039 --> 00:16:57,139 تم... ان کے ساتھ چلو۔ 312 00:17:36,119 --> 00:17:38,319 اپنے آپ پر کراہنا بند کرو اور ہمیں ایک ہاتھ دو. 313 00:17:39,380 --> 00:17:40,380 ہاں۔ 314 00:17:45,160 --> 00:17:46,559 اس کے اب تک 8 بچے ہیں۔ 315 00:17:46,819 --> 00:17:49,769 ٹالٹو تیزی سے بڑھتے ہیں لہذا وہ ہیں۔ بھوک لگی ہے اور انہیں کھانے کی ضرورت ہے۔ 316 00:17:50,720 --> 00:17:51,240 یہاں. 317 00:17:51,589 --> 00:17:53,140 اب اپنے آپ کو کارآمد بنائیں۔ 318 00:17:57,859 --> 00:17:58,859 بڑھو، 319 00:18:02,079 --> 00:18:03,079 تم چھوٹے چوہے. 320 00:18:03,799 --> 00:18:06,900 عید کے بعد، میں دوبارہ کام نہیں کروں گا۔ 321 00:18:08,880 --> 00:18:11,799 امینتھا نے مجھے دعوت میں مدد کرنے کو کہا۔ 322 00:18:15,269 --> 00:18:16,619 ہم بالکل کیا کھا رہے ہیں؟ 323 00:18:19,359 --> 00:18:21,309 یہ مذاق کا وقت نہیں ہے، بیوقوف لڑکی. 324 00:18:22,480 --> 00:18:24,079 باہر جاؤ اور خیمے میں مدد کرو۔ 325 00:18:38,500 --> 00:18:39,859 یہ کیا ہے؟ 326 00:18:41,005 --> 00:18:42,005 اوہ میرے خدا 327 00:18:42,500 --> 00:18:44,140 ارے دیکھو! 328 00:18:45,400 --> 00:18:46,400 دیکھو! 329 00:18:46,640 --> 00:18:47,640 نہیں! 330 00:18:48,519 --> 00:18:49,353 مجھے افسوس ہے 331 00:18:49,500 --> 00:18:50,539 میں یہ نہیں چاہتا تھا۔ 332 00:18:50,839 --> 00:18:51,839 مجھے بہت افسوس ہے۔ 333 00:18:58,480 --> 00:18:59,880 اس کا بہت خون ضائع ہو چکا ہے۔ 334 00:19:13,930 --> 00:19:14,930 نہیں! 335 00:19:17,109 --> 00:19:18,150 وہ چلا گیا، روون۔ 336 00:19:19,160 --> 00:19:20,460 اس کا دل اب بھی دھڑک رہا ہے۔ 337 00:19:22,704 --> 00:19:24,005 اس کا دل اب بھی دھڑک رہا ہے۔ 338 00:19:24,500 --> 00:19:25,500 وہ نہیں گیا ہے۔ 339 00:19:26,670 --> 00:19:29,150 براہِ کرم، براہِ کرم، مہربانی فرمائیں براہ مہربانی میرے پاس واپس آو. 340 00:19:34,329 --> 00:19:41,029 اپنے باپ کے خون سے آپ کا اپنا خون مضبوط ہے. 341 00:19:49,880 --> 00:19:53,119 اپنے باپ کے خون سے آپ کا اپنا خون مضبوط ہے. 342 00:19:53,380 --> 00:19:54,380 برائے مہربانی! 343 00:19:55,039 --> 00:19:56,039 برائے مہربانی! 344 00:19:56,920 --> 00:19:57,920 برائے مہربانی! 345 00:20:14,569 --> 00:20:15,569 اگر. 346 00:20:37,849 --> 00:20:41,740 میں کبھی نہیں گیا تھا۔ میں آپ کے بغیر کیسے رہوں گا؟ 347 00:21:04,730 --> 00:21:05,730 ہاں۔ 348 00:21:05,950 --> 00:21:10,000 اگر میں سمجھوں کہ تم کیا تھے جب تم تھے۔ پیدا ہوتے تو میں ایک بہتر کام کرتا۔ 349 00:21:10,420 --> 00:21:11,769 تم نے اپنی پوری کوشش کی۔ 350 00:21:13,849 --> 00:21:15,750 مجھے اپنے بچوں کے لیے بھی ایسا ہی کرنا ہے۔ 351 00:21:18,500 --> 00:21:19,500 یہاں. 352 00:21:21,670 --> 00:21:23,057 آپ نے ان لوگوں کے بارے میں صحیح کہا۔ 353 00:21:23,140 --> 00:21:23,740 یہاں، میڈم. 354 00:21:23,759 --> 00:21:25,859 ہمیں آپ کے خاندان کو ان سے دور کرنا ہوگا۔ 355 00:21:26,140 --> 00:21:27,140 کیا آپ چل سکتے ہیں؟ 356 00:21:27,950 --> 00:21:29,019 آپ کو لگتا ہے کہ آپ کھڑے ہو سکتے ہیں؟ 357 00:21:29,099 --> 00:21:30,099 اوہ، شکریہ۔ 358 00:21:32,420 --> 00:21:33,420 آسان، آسان۔ 359 00:21:36,480 --> 00:21:37,880 ہمارا ایجنٹ پیٹ بوگ پر ہے۔ 360 00:21:38,250 --> 00:21:39,586 کیا وہ یہاں سے نکلنے میں ہماری مدد کر سکتے ہیں؟ 361 00:21:39,670 --> 00:21:40,977 ہم ان سے ملیں گے اور آپ کو ڈھونڈیں گے۔ 362 00:21:41,059 --> 00:21:42,059 جاؤ 363 00:22:00,680 --> 00:22:01,680 مسیح 364 00:22:01,940 --> 00:22:03,190 وہ جلد کو کبھی نہیں توڑیں گے۔ 365 00:22:06,019 --> 00:22:07,019 پیچھے نہیں ہٹ سکتا۔ 366 00:22:07,140 --> 00:22:09,390 اچھی پوزیشن حاصل کرنی ہے۔ ایک کے پیچھے. 367 00:22:13,099 --> 00:22:14,940 انہیں شاید درد بھی محسوس نہیں ہوتا۔ 368 00:22:15,940 --> 00:22:16,940 کتنی دیر تک؟ 369 00:22:17,500 --> 00:22:18,500 تقریباً دوپہر کا وقت ہے۔ 370 00:22:21,990 --> 00:22:22,990 جگہ سکھانا چاہتے ہیں؟ 371 00:22:23,339 --> 00:22:24,339 ہاں۔ 372 00:22:25,259 --> 00:22:26,299 ایک قطرہ نہیں چھوڑ سکتا۔ 373 00:22:27,329 --> 00:22:28,680 ان میں سے کچھ چھوٹے ہوں گے۔ 374 00:22:30,130 --> 00:22:31,130 تم کون ہو؟ 375 00:22:32,660 --> 00:22:33,019 ام... 376 00:22:33,380 --> 00:22:33,960 آہ... 377 00:22:33,961 --> 00:22:34,961 الفی کی سب سے چھوٹی؟ 378 00:22:36,549 --> 00:22:37,549 فیونا کی بہن۔ 379 00:22:37,640 --> 00:22:39,640 ہر کوئی کہتا ہے کہ میں اس موسم گرما میں بہت بڑھ گیا ہوں۔ 380 00:22:40,940 --> 00:22:41,940 آہ 381 00:22:42,779 --> 00:22:43,779 یہ ٹھیک ہے۔ 382 00:22:51,180 --> 00:22:52,180 یہاں وہ آتے ہیں۔ 383 00:22:58,404 --> 00:22:59,920 ہم انہیں موٹا کریں گے۔ 384 00:23:02,884 --> 00:23:04,940 انہیں دعوت دینے دو تاکہ ہم دعوت کر سکیں۔ 385 00:23:34,712 --> 00:23:40,970 انہیں دعوت دینے دو تاکہ ہم دعوت کر سکیں۔ 386 00:23:42,650 --> 00:23:44,007 میں اسے لینے کے لیے کسی کو اندر بھیجوں گا۔ 387 00:23:44,089 --> 00:23:45,539 میں خود اس کی دیکھ بھال کروں گا۔ 388 00:24:01,140 --> 00:24:02,769 کریم، ہماری گایوں سے تازہ۔ 389 00:24:03,599 --> 00:24:05,000 ہماری جھاڑیوں سے رسبری۔ 390 00:24:06,170 --> 00:24:09,369 آج، ہم ایک بھرپور فصل کا جشن مناتے ہیں۔ 391 00:24:09,371 --> 00:24:10,690 یہ آپ کی عید ہے۔ 392 00:24:11,089 --> 00:24:12,089 اس سے لطف اندوز ہوں۔ 393 00:24:12,930 --> 00:24:15,670 اور بڑھو، بڑھو، بڑھو۔ 394 00:24:22,150 --> 00:24:23,150 وہ میرا ہے۔ 395 00:24:25,150 --> 00:24:29,029 اس سے پہلے کہ ہم مل کر یہ کام کریں۔ ہم سب کو مزید انتظار کرنے کی ضرورت ہے۔ 396 00:24:45,839 --> 00:24:47,713 ہم تلاش کرنے جا رہے ہیں آپ کے بچے لیکن پہلے ہم 397 00:24:47,794 --> 00:24:49,666 کسی کو تلاش کرنا ہے جو آپ کی مدد کے لیے یہاں آئے ہیں۔ 398 00:24:49,750 --> 00:24:52,173 وہ اسے استعمال کر رہے ہیں۔ اپنی حفاظت کرو لیکن اگر میں کر سکتا ہوں۔ 399 00:24:52,253 --> 00:24:54,676 اسے ڈھونڈو، پھر میں ٹھیک کر سکتا ہوں۔ جو کچھ انہوں نے اس کے ساتھ کیا ہے۔ 400 00:24:54,759 --> 00:24:55,593 مورا! 401 00:24:55,839 --> 00:24:56,839 رون! 402 00:24:57,099 --> 00:24:57,500 کوڑی! 403 00:24:57,619 --> 00:24:58,599 مجھے بہت افسوس ہے کہ میں نے نہیں کیا... 404 00:24:58,619 --> 00:24:59,799 نہیں، ابھی نہیں، ٹھیک ہے؟ 405 00:24:59,900 --> 00:25:00,960 یہ جولین کا منصوبہ ہے۔ 406 00:25:01,259 --> 00:25:02,093 دعوت۔ 407 00:25:02,259 --> 00:25:04,039 جب سورج اپنے عروج پر ہوتا ہے، یہ ہو رہا ہے. 408 00:25:04,119 --> 00:25:05,920 وہ آپ کے بچوں کو مارنے جا رہے ہیں۔ 409 00:25:06,680 --> 00:25:08,980 ٹالٹوس کا خون اگر آپ اسے پیتے ہیں تو آپ کو جادو دیتا ہے۔ 410 00:25:10,140 --> 00:25:11,140 وہ کہاں ہیں؟ 411 00:25:11,299 --> 00:25:12,299 وہ مسلح ہیں۔ 412 00:25:12,970 --> 00:25:15,900 چاقو، تلوار، کون جانے کیا جادو۔ 413 00:25:16,515 --> 00:25:19,980 مجھے امید تھی کہ میں دوبارہ کبھی قتل نہیں کروں گا۔ لیکن اگر مجھے ضروری ہے تو میں کروں گا۔ 414 00:25:22,730 --> 00:25:23,730 یہاں، میری پیروی کریں۔ 415 00:25:29,140 --> 00:25:30,190 بس، سب۔ 416 00:25:31,710 --> 00:25:32,710 آؤ ابا جان۔ 417 00:25:46,690 --> 00:25:47,690 بھاڑ میں جاؤ. 418 00:25:51,750 --> 00:25:52,750 ہم اسے لینے جائیں گے۔ 419 00:25:52,869 --> 00:25:53,869 جاؤ! 420 00:25:57,539 --> 00:25:59,059 ہمارے جشن میں شامل ہونے کے لیے آئیں۔ 421 00:26:00,460 --> 00:26:01,779 میں اپنے بچوں کے لیے آیا ہوں۔ 422 00:26:03,240 --> 00:26:04,990 ان کو رہا کرو اور کسی کو مرنا نہیں ہے۔ 423 00:26:05,119 --> 00:26:06,859 وہ Taltos جادو کا استعمال کر رہا ہے! 424 00:26:07,420 --> 00:26:09,519 روون، اسے خود سے آگے نہ جانے دو۔ 425 00:26:10,299 --> 00:26:14,720 بس یاد رکھیں، ہم میں سے کسی کو بھی نقصان پہنچا ہے۔ اور یہی وہ آدمی ہے جو اسے حاصل کرتا ہے۔ 426 00:26:16,339 --> 00:26:18,039 کیا مجھے دوبارہ مظاہرہ کرنے کی ضرورت ہے؟ 427 00:26:21,400 --> 00:26:22,900 مجھے ڈر ہے کہ تم نے اسے غلط سمجھا۔ 428 00:26:36,220 --> 00:26:39,160 اس آدمی کو تکلیف نہیں ہوگی۔ کیونکہ اس نے سلائی نہیں کی ہے۔ 429 00:26:41,720 --> 00:26:42,660 کوئی نہیں ہے۔ 430 00:26:42,799 --> 00:26:44,842 کورٹ لینڈ کو اتنی طاقت کہاں سے ملی؟ 431 00:26:44,924 --> 00:26:46,674 مجھے نہیں لگتا کہ یہ کورٹ لینڈ ہے۔ 432 00:26:47,200 --> 00:26:48,339 میں آپ کو نہیں مانتا۔ 433 00:26:48,340 --> 00:26:48,460 آپ... 434 00:26:48,759 --> 00:26:52,819 آپ نے اسے ختم کر دیا۔ 435 00:26:54,099 --> 00:26:55,099 کیوں، باپ؟ 436 00:26:56,099 --> 00:26:57,099 یہ جلیان ہے۔ 437 00:26:58,190 --> 00:26:59,789 مجھے لگتا ہے کہ اس نے لاشر کا خون پیا ہے۔ 438 00:27:00,220 --> 00:27:01,220 کس مقصد کے لیے؟ 439 00:27:03,529 --> 00:27:04,529 آپ نے اسے منتخب کیا ہے۔ 440 00:27:05,299 --> 00:27:06,319 اس کی طاقت کے لیے۔ 441 00:27:09,224 --> 00:27:10,575 میں نے وہ سب کیا جو آپ نے پوچھا تھا۔ 442 00:27:10,720 --> 00:27:13,079 میں نے ہمیشہ وہ سب کچھ کیا ہے جو آپ نے پوچھا ہے! 443 00:27:13,980 --> 00:27:14,980 نہیں، نہیں، نہیں! 444 00:27:16,480 --> 00:27:17,480 جاؤ 445 00:27:18,339 --> 00:27:19,339 جی ہاں 446 00:27:26,990 --> 00:27:27,990 چلو۔ 447 00:27:40,099 --> 00:27:40,720 تم ٹھیک ہو 448 00:27:40,920 --> 00:27:41,916 خدا، آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ 449 00:27:42,000 --> 00:27:44,299 بچوں کو واپس کرو ان کی نرسری میں، جلدی۔ 450 00:27:49,940 --> 00:27:52,160 وہ ٹالٹوس چاہتے ہیں۔ بچے اپنے خون کے بدلے 451 00:27:52,220 --> 00:27:52,980 ہاں، میں سمجھ گیا۔ 452 00:27:53,059 --> 00:27:54,299 جیلان ان کی مدد کیوں کر رہی ہے؟ 453 00:27:54,300 --> 00:27:55,800 کوئی اندازہ نہیں، لیکن یہ اچھا نہیں ہو سکتا۔ 454 00:27:56,740 --> 00:27:57,740 چلو! 455 00:27:58,579 --> 00:27:59,579 جاؤ! 456 00:28:00,700 --> 00:28:01,532 جاؤ! 457 00:28:01,619 --> 00:28:02,059 جاؤ! 458 00:28:02,480 --> 00:28:02,920 جاؤ! 459 00:28:02,940 --> 00:28:03,279 جاؤ! 460 00:28:03,700 --> 00:28:04,099 جاؤ! 461 00:28:04,101 --> 00:28:04,933 جاؤ! 462 00:28:05,039 --> 00:28:06,876 وہ بچوں کو نرسری میں لے جا رہے ہیں۔ 463 00:28:06,960 --> 00:28:07,960 چلو۔ 464 00:28:08,099 --> 00:28:08,680 لے لو۔ 465 00:28:08,880 --> 00:28:09,880 اسے میری مدد کی ضرورت ہے۔ 466 00:28:19,589 --> 00:28:20,589 اس طرح۔ 467 00:28:21,950 --> 00:28:22,950 چلو۔ 468 00:28:23,269 --> 00:28:24,269 یہ صرف اس طرح ہے. 469 00:29:35,150 --> 00:29:36,150 کوڑی۔ 470 00:30:25,980 --> 00:30:26,980 یہ مضبوط ہے۔ 471 00:30:47,700 --> 00:30:48,799 آئیے ان بچوں کو تلاش کریں۔ 472 00:30:52,269 --> 00:30:53,269 وہ چلا گیا ہے۔ 473 00:30:56,490 --> 00:30:57,640 کوئی طاقت اس قابل نہیں ہے۔ 474 00:30:59,619 --> 00:31:01,420 آپ اور میں دونوں جانتے ہیں کہ یہ سچ نہیں ہے۔ 475 00:31:03,680 --> 00:31:06,529 ہم اس طرح ایک جیسے ہیں، اور بہت سے دوسرے. 476 00:31:07,490 --> 00:31:09,690 اگر میں نے آپ کو بتایا تو کیا ہوگا؟ کیا اسے واپس لا سکتے ہیں؟ 477 00:31:11,063 --> 00:31:14,527 کہ اگر تم یہ خون پیو نہ صرف شفا ملے گی 478 00:31:14,606 --> 00:31:18,069 طاقت جو آپ چاہتے ہیں آپ کی ہو۔ لیکن یہ میری طرف سے آئینہ کیا جائے گا. 479 00:31:19,369 --> 00:31:21,450 دو آئینے آمنے سامنے۔ 480 00:31:23,170 --> 00:31:24,490 ایک نہ ختم ہونے والا ضرب۔ 481 00:31:25,910 --> 00:31:27,259 کیا تم مردوں کو زندہ کرنا چاہتے ہو؟ 482 00:31:28,210 --> 00:31:29,210 کیا تم نہیں؟ 483 00:31:32,769 --> 00:31:34,170 آپ ان سب کو واپس لے سکتے ہیں۔ 484 00:31:36,049 --> 00:31:37,950 تمام مے فیئر خواتین جو ماری گئیں۔ 485 00:31:38,190 --> 00:31:40,287 آپ دوبارہ ساتھ چل سکتے ہیں۔ تمہاری ماں اور اس کی. 486 00:31:40,369 --> 00:31:41,670 اگر آپ یہ پیتے ہیں۔ 487 00:31:43,930 --> 00:31:44,930 اب میرے ساتھ۔ 488 00:31:54,799 --> 00:31:55,799 پیو. 489 00:31:58,190 --> 00:32:00,527 ٹھیک ہے، میں کیسے جانتا ہوں آپ واقعی مجھے کیا پیش کر رہے ہیں؟ 490 00:32:00,609 --> 00:32:04,009 آخری بار جب میں نے کچھ پیا تھا جو آپ نے مجھے دیا تھا۔ میں ایک تہھانے میں جاگرا۔ 491 00:32:04,710 --> 00:32:06,410 اور آپ جانتے ہیں کہ مجھے ایسا کیوں کرنا پڑا۔ 492 00:32:07,109 --> 00:32:08,559 اور میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ سمجھتے ہیں۔ 493 00:32:10,519 --> 00:32:11,670 جو میں یہاں پیش کر رہا ہوں۔ 494 00:32:12,519 --> 00:32:13,519 اس کے بارے میں سوچو، روون۔ 495 00:32:14,410 --> 00:32:15,410 ہم دونوں۔ 496 00:32:16,460 --> 00:32:17,509 ایک خدائی عہد میں۔ 497 00:32:19,579 --> 00:32:20,579 ہاں، ہاں۔ 498 00:32:27,170 --> 00:32:31,069 آپ جانتے ہیں، اگر یہ سچ ہے تو کیوں نہیں مے فیئر خواتین میں پہلے سے ہی یہ طاقت ہے؟ 499 00:32:31,259 --> 00:32:33,609 انہوں نے لاشر کو ذبح کیا۔ پانچ سو سال پہلے 500 00:32:33,869 --> 00:32:34,740 میفیئر کا نہیں۔ 501 00:32:34,940 --> 00:32:37,039 اس وقت جن لوگوں نے اسے مارا وہ بے وقوف تھے۔ 502 00:32:37,369 --> 00:32:40,319 انہیں اصلیت کا اندازہ نہیں تھا۔ طاقت خون پینے میں تھی۔ 503 00:32:41,390 --> 00:32:43,359 یہ میری ماں تھی جس نے غلطی کو دیکھا۔ 504 00:32:44,259 --> 00:32:46,359 اس نے سیاروں کا مطالعہ کیا، رونس پڑھے۔ 505 00:32:46,900 --> 00:32:48,799 اس نے خون میں جادو دریافت کیا۔ 506 00:32:48,920 --> 00:32:51,099 دن، گھڑی، برکت۔ 507 00:32:51,884 --> 00:32:55,113 لیکن یہ میں تھا جو احساس ہوا جو لیشر کی کٹائی کر رہا ہے۔ 508 00:32:55,192 --> 00:32:58,019 اولاد کریں گے ہمیں اور بھی زیادہ طاقت دے. 509 00:32:58,359 --> 00:33:00,240 اور ہمیں ایک عظیم فوج عطا فرما۔ 510 00:33:01,549 --> 00:33:03,740 تم نے اس کے جادو کو ہتھیار بنا دیا ہے۔ 511 00:33:04,910 --> 00:33:07,210 ٹھیک ہے، یہ سچ ہو گیا ہے پانچ سو سال تک. 512 00:33:07,410 --> 00:33:09,140 اس کے بغیر، ہم کریں گے کسان بنیں، لیکن ہم نہیں ہیں۔ 513 00:33:09,141 --> 00:33:10,619 ہم غیر معمولی ہیں۔ 514 00:33:11,519 --> 00:33:12,519 آپ غیر معمولی ہیں۔ 515 00:33:13,450 --> 00:33:15,299 آپ نے میرے وکٹرولا میں یہ ثابت کر دیا۔ 516 00:33:15,680 --> 00:33:18,730 میرا مطلب ہے، میں اور کیوں دوں گا۔ آپ اس جگہ کا نام بتاتے ہیں، hm؟ 517 00:33:19,440 --> 00:33:21,240 اس لیے نیک ڈاکٹر کا کھیل بند کرو۔ 518 00:33:22,539 --> 00:33:25,400 پیو، اور ہم ایک ساتھ دیوتا بنیں۔ 519 00:33:30,180 --> 00:33:31,579 وہ بچوں کو لے جا رہے ہیں! 520 00:34:25,639 --> 00:34:26,900 آپ انہیں بچا سکتے ہیں۔ 521 00:34:28,389 --> 00:34:29,641 آپ ان سب کو بچا سکتے ہیں۔ 522 00:34:32,780 --> 00:34:33,780 میرے ساتھ چلو۔ 523 00:34:35,440 --> 00:34:37,019 چلو چالیس سے پیتے ہیں۔ 524 00:34:37,800 --> 00:34:38,800 ایک ساتھ۔ 525 00:34:42,969 --> 00:34:44,519 ہم آپ کے ساتھ کبھی شامل نہیں ہوں گے۔ 526 00:37:08,710 --> 00:37:12,097 میرے دوست نے کہا کہ وہ ہم سے ہوٹل میں ملیں گے۔ ایڈنبرا میں اور ہمیں لیب میں سواری دیں۔ 527 00:37:12,179 --> 00:37:13,681 ہاں، اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔ 528 00:37:14,159 --> 00:37:15,260 ہمیں توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ 529 00:37:15,989 --> 00:37:17,291 یہ لاشر کا خون ہے۔ 530 00:37:17,860 --> 00:37:18,911 میں اس کی طاقت کو محسوس کر سکتا ہوں۔ 531 00:37:19,019 --> 00:37:19,780 یہ ارتکاز ہے۔ 532 00:37:19,820 --> 00:37:23,469 آپ اس بات کا یقین نہیں کر سکتے ہیں کہ یہ جا رہا ہے ڈیفنی اور جوجو کو بچانے کے لیے کافی ہے۔ 533 00:37:23,619 --> 00:37:24,719 جولین نے اسے صرف ہاتھ نہیں لگایا۔ 534 00:37:24,800 --> 00:37:25,800 اس نے اسے پیا۔ 535 00:37:26,119 --> 00:37:28,070 ہاں، مجھے ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 536 00:37:29,239 --> 00:37:29,599 ہائے 537 00:37:29,780 --> 00:37:30,039 ہائے 538 00:37:30,675 --> 00:37:32,025 تلامسکا نے کیا کہا؟ 539 00:37:32,110 --> 00:37:33,661 ٹالٹو محفوظ جگہ پر ہیں۔ 540 00:37:34,070 --> 00:37:36,954 Cip جانتا ہے کہ جولین شکار پر ہے۔ ان کے لیے، اور اس لیے وہ کھینچنے جا رہے ہیں۔ 541 00:37:37,034 --> 00:37:39,916 ایک ساتھ ان کے تمام وسائل اس بات کو یقینی بنائیں کہ بچے محفوظ ہیں. 542 00:37:40,000 --> 00:37:41,677 کیا انہیں ایمالیتھ کا کوئی نشان ملا؟ 543 00:37:41,760 --> 00:37:42,760 نہیں 544 00:37:43,059 --> 00:37:45,001 ہمارے پاس تقریباً 30 منٹ ہیں۔ جب تک فیری نہ آجائے۔ 545 00:37:45,085 --> 00:37:46,617 آپ لوگوں کو کافی یا کچھ چاہیے؟ 546 00:37:46,699 --> 00:37:47,900 میں ایک لینے جا رہا ہوں۔ 547 00:37:48,800 --> 00:37:49,800 تم ٹھیک ہو؟ 548 00:37:50,079 --> 00:37:51,079 ہاں، اچھا۔ 549 00:37:51,280 --> 00:37:52,519 ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ... 550 00:37:52,521 --> 00:37:53,521 تم میں سے ایک جھوٹ بول رہا ہے۔ 551 00:37:59,380 --> 00:38:00,380 لارک 552 00:38:01,304 --> 00:38:03,559 ہم نے وہ لڑائی شروع نہیں کی، اور ہم نے وہی کیا جو ہمیں کرنا تھا۔ 553 00:38:03,639 --> 00:38:05,059 آپ نے خاص طور پر وہ کیا جو آپ نے... 554 00:38:05,061 --> 00:38:05,699 بس رک جاؤ۔ 555 00:38:05,719 --> 00:38:06,119 رک جاؤ۔ 556 00:38:06,400 --> 00:38:07,920 ہم اس سے گزر چکے ہیں۔ 557 00:38:08,199 --> 00:38:09,199 ہاں۔ 558 00:38:10,019 --> 00:38:11,099 بس ایک بات بتاؤ۔ 559 00:38:11,139 --> 00:38:16,039 آپ اس کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں ڈیفنی اور جوجو کے بعد خون؟ 560 00:38:17,260 --> 00:38:19,925 میں کام لینے جا رہا ہوں۔ Mayfair میڈیکل میں، اور میں ہوں 561 00:38:20,005 --> 00:38:22,619 اسے کور کے طور پر استعمال کرنے جا رہے ہیں۔ تاکہ میں مریضوں کو ٹھیک کر سکوں۔ 562 00:38:23,900 --> 00:38:24,300 لارک 563 00:38:24,425 --> 00:38:27,579 تمام عظیم چیزیں جو ہم کے بارے میں بات چیت ممکن ہے. 564 00:38:29,840 --> 00:38:30,840 واقعی 565 00:38:31,199 --> 00:38:32,199 جولین کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 566 00:38:32,699 --> 00:38:33,699 اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 567 00:38:34,500 --> 00:38:36,550 تم اس کے پیچھے جانے والے ہو، ہے نا؟ 568 00:38:37,360 --> 00:38:38,710 ٹھیک ہے، اگر میں نہیں کروں گا، کون کرے گا؟ 569 00:38:39,599 --> 00:38:41,400 آپ جانتے ہیں کہ کون سوچتا ہے۔ وہ صحیح کام کر رہے ہیں؟ 570 00:38:41,480 --> 00:38:43,219 اخلاقی چیز؟ 571 00:38:45,190 --> 00:38:46,880 کوئی بھی جس نے کبھی جنگ شروع کی ہو۔ 572 00:38:47,750 --> 00:38:48,936 تو مجھے کیا کرنا ہے؟ 573 00:38:49,019 --> 00:38:51,376 مجھے گھر بیٹھنا ہے۔ ایک اچھی لڑکی کی طرح میرے ہاتھوں پر؟ 574 00:38:51,460 --> 00:38:53,280 ٹھیک ہے، میرے والد اعراض میں ہیں۔ 575 00:38:53,280 --> 00:38:56,079 اور اس کا باپ کھاتا ہے۔ زمین پر آخری ٹالٹوس؟ 576 00:38:57,469 --> 00:38:58,719 لارک، میرے پاس طاقت ہے۔ 577 00:39:00,400 --> 00:39:03,059 اور مجھے اسے کرنے کے لیے استعمال کرنا ہے۔ وہ چیزیں جو دوسرے لوگ نہیں کر سکتے۔ 578 00:39:03,079 --> 00:39:04,577 آپ کو لگتا ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔ 579 00:39:04,659 --> 00:39:08,380 لیکن اگر آپ اپنی نظر کو دیکھ سکتے ہیں۔ جب آپ خون کی بات کرتے ہیں تو چہرہ... 580 00:39:08,380 --> 00:39:09,380 کیا دیکھو، لارک؟ 581 00:39:12,230 --> 00:39:13,831 آپ کس نظر کی بات کر رہے ہیں؟ 582 00:39:16,239 --> 00:39:17,239 میں تم سے پیار کرتا ہوں، روون۔ 583 00:39:23,989 --> 00:39:24,989 میں صرف... میں... 584 00:39:26,500 --> 00:39:30,050 مجھے نہیں لگتا کہ میں یہاں کے لیے ہو سکتا ہوں۔ جو بھی ہے آپ آگے کرنے جا رہے ہیں۔ 585 00:39:49,590 --> 00:39:51,590 آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کو جانے نہیں دے سکتا۔ 586 00:39:51,849 --> 00:39:53,800 یہ آپ کے لیے واقعی خطرناک ہو سکتا ہے۔ 587 00:39:53,949 --> 00:39:56,619 میں واقعی میں نہیں جا رہا ہوں۔ آپ کے بارے میں کچھ بھی یاد رکھیں. 588 00:39:56,659 --> 00:39:57,659 یہاں تک کہ نہیں... 589 00:39:59,059 --> 00:40:00,561 پہلی بار جب ہم ملے تھے۔ 590 00:40:02,719 --> 00:40:03,719 نہیں 591 00:40:16,420 --> 00:40:17,721 تم نے مجھ سے ایک بات کا وعدہ کیا تھا۔ 592 00:40:18,344 --> 00:40:20,150 اگر میں کبھی نیو اورلینز میں ہوں... 593 00:40:21,050 --> 00:40:23,849 آپ جانتے ہیں، جیسے جینیات پر کانفرنس یا کچھ اور... 594 00:40:23,851 --> 00:40:29,010 اور آپ مجھے بوربن اسٹریٹ پر دیکھتے ہیں یا گارڈن ڈسٹرکٹ میں ماضی کے دورے پر... 595 00:40:31,190 --> 00:40:33,469 آپ اپنا تعارف کروا سکتے ہیں۔ 596 00:40:34,960 --> 00:40:38,449 تم جانتے ہو، شاید تھوڑا چھیڑ چھاڑ کرو، مجھے نشے میں دو، فائدہ اٹھاؤ۔ 597 00:41:46,059 --> 00:41:47,840 یسوع، اس جگہ کو دیکھو۔ 598 00:41:52,550 --> 00:41:54,360 آپ کو لگتا ہے کہ کورٹ لینڈ جانتا ہے کہ وہ گھر ہے؟ 599 00:41:56,150 --> 00:41:57,519 اگر یہ کام نہیں کرتا تو کیا ہوگا؟ 600 00:42:01,340 --> 00:42:02,360 یہ کام کرنے والا ہے۔ 601 00:42:14,880 --> 00:42:15,880 یہاں آپ ہیں. 602 00:42:17,235 --> 00:42:18,235 اوہ، تم اچھے ہو. 603 00:42:22,480 --> 00:42:23,440 ہیلو، روون. 604 00:42:23,460 --> 00:42:24,460 اوہ، اللہ کا شکر ہے۔ 605 00:42:24,820 --> 00:42:26,400 اس نے کام کیا۔ 606 00:42:26,480 --> 00:42:28,480 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org