1 00:00:31,000 --> 00:00:32,260 Σερένα, φύγε. 2 00:00:32,820 --> 00:00:33,860 Πάω για ύπνο. 3 00:00:34,620 --> 00:00:35,880 Οπότε κοιμάσαι κι εσύ. 4 00:00:36,680 --> 00:00:37,680 Θα επιστρέψω σύντομα. 5 00:00:38,040 --> 00:00:39,040 Υπόσχεση. 6 00:00:39,400 --> 00:00:40,400 Υπόσχεση. 7 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 Περιμένετε. 8 00:00:53,990 --> 00:00:54,990 Για σένα. 9 00:00:58,800 --> 00:00:59,800 Τζακομίνο. 10 00:01:00,940 --> 00:01:02,640 Αλλά ο Τζακομίνο είναι πάντα μαζί σου. 11 00:01:02,780 --> 00:01:04,840 Αλλά είσαι μόνος στο ταξίδι. 12 00:01:04,900 --> 00:01:06,220 Οπότε σου κάνει παρέα. 13 00:01:09,800 --> 00:01:10,320 Σας ευχαριστώ. 14 00:01:10,760 --> 00:01:11,820 Αλλά κοιμήσου. 15 00:01:15,900 --> 00:01:16,420 Υπνος. 16 00:01:16,800 --> 00:01:17,800 Όμως... 17 00:01:24,840 --> 00:01:26,300 Αλλά είσαι ακόμα εδώ; 18 00:01:26,620 --> 00:01:28,620 Είναι ο Cosimo που είχα μια κακή νύχτα. 19 00:01:29,280 --> 00:01:30,280 Αλλά είμαι καλύτερα. 20 00:01:31,040 --> 00:01:32,140 Τρέξε σπίτι, πήγαινε. 21 00:01:32,360 --> 00:01:34,580 Ότι δείχνεις κατεστραμμένος. 22 00:01:34,640 --> 00:01:35,120 Αλλά ευχαριστώ. 23 00:01:35,240 --> 00:01:36,240 Ευχαριστώ, ειλικρινά. 24 00:01:36,440 --> 00:01:37,440 Σου το εμπιστεύομαι. 25 00:01:37,700 --> 00:01:38,420 Άκουσέ με. 26 00:01:38,421 --> 00:01:39,421 Ηρεμία. 27 00:01:39,460 --> 00:01:40,460 ΓΕΙΑ. 28 00:02:49,060 --> 00:02:50,460 ΓΕΙΑ! 29 00:03:51,580 --> 00:03:53,480 Συνέβη σήμερα το πρωί τα ξημερώματα. 30 00:03:53,720 --> 00:03:56,938 Από τις πρώτες ανακατασκευές φαίνεται ότι το αυτοκίνητο έχει 31 00:03:56,939 --> 00:03:59,541 γλίστρησε, μετά χτύπησε και ανατράπηκε βίαια. 32 00:03:59,940 --> 00:04:04,801 Ήταν νοσοκόμα και μοιάζει να ήταν επιστρέφοντας από την παιδιατρική κλινική που βρίσκεται κοντά. 33 00:04:05,880 --> 00:04:08,140 Δεν υπάρχουν σημάδια στα ελαστικά «άσφαλτος. 34 00:04:09,020 --> 00:04:10,380 Πώς δεν υπάρχουν σημάδια; 35 00:04:10,500 --> 00:04:11,500 Δεν έκανε φρένο; 36 00:04:11,580 --> 00:04:12,580 Δεν φρέναρε. 37 00:04:35,410 --> 00:04:36,990 Έπρεπε να σου μιλήσω. 38 00:04:38,170 --> 00:04:43,690 Όταν έμαθα για σένα και τον Αλεσάντρο, Έκανα σαν παιδί. 39 00:04:45,930 --> 00:04:47,430 Ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη. 40 00:04:48,450 --> 00:04:50,570 Το σημαντικό είναι να ξέρεις ποιοι είναι χαρούμενος. 41 00:04:51,450 --> 00:04:53,050 Και μακάρι να ήσουν κι εσύ. 42 00:04:53,590 --> 00:04:55,390 Μαμά, αλλά δεν είναι τόσο απλό. 43 00:04:56,010 --> 00:05:00,950 Μετά έχει λίγο αυτή η σχέση σου όλα είναι περίπλοκα. 44 00:05:01,990 --> 00:05:02,690 Ακόμα κι αν δεν είναι τόσο απλό, δεν είναι έτσι απλό. 45 00:05:02,691 --> 00:05:03,891 Αλλά με ποιον τρόπο ήταν περίπλοκο; 46 00:05:04,010 --> 00:05:07,830 Αυτός είναι επίσης ένας άλλος λόγος για τον οποίο εσείς Ήθελα να δω. 47 00:05:08,810 --> 00:05:13,310 Ξέρετε ποιος πλήρωσε την αποζημίωση για τον θάνατο του μπαμπά στη θέση του Inail. 48 00:05:13,830 --> 00:05:17,270 Αν μπορούσα να μάθω από ποιον λογαριασμό έκανε το 49 00:05:17,271 --> 00:05:20,011 τραπεζική μεταφορά, θα μπορούσα να καταλάβω ακόμα κι όποιος το εξέδωσε. 50 00:05:20,730 --> 00:05:22,850 Δεν το θυμάμαι. 51 00:05:22,970 --> 00:05:25,930 Και μετά είδες τον Αλεσάντρο να το πετάει όλες τις αποδείξεις. 52 00:05:26,870 --> 00:05:28,250 Είναι το εντελώς αντίθετο από εμένα. 53 00:05:28,430 --> 00:05:29,510 Το αντίθετο από σένα. 54 00:05:29,810 --> 00:05:30,810 Εντελώς. 55 00:05:32,290 --> 00:05:33,290 Επιθεωρήτρια, καλημέρα. 56 00:05:34,390 --> 00:05:36,650 Γιατρέ Βαλεάρη καλημέρα. 57 00:05:37,050 --> 00:05:39,330 Νομίζω ότι πρέπει να τα σφίξω λίγο αυτιά, ε; 58 00:05:40,810 --> 00:05:42,878 Γιατρέ το είχα υποσχέθηκε να της καλέσει πίσω, αλλά από 59 00:05:42,879 --> 00:05:45,150 όταν έφτασα εδώ Δεν σταμάτησα ούτε στιγμή. 60 00:05:45,750 --> 00:05:49,190 Καλό που με έχει ένας τέτοιος λοχίας είπε ότι τίποτα δεν συνέβη ποτέ στη Λούκα. 61 00:05:49,350 --> 00:05:51,527 Τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ όταν εμείς οι επιχειρηματίες 62 00:05:51,528 --> 00:05:53,590 είμαστε σε συμμόρφωση με την πρωτόκολλα ασφαλείας. 63 00:05:53,650 --> 00:05:57,370 Και ευτυχώς για προσεκτικούς επιχειρηματίες και υπάρχουν όλο και πιο σωστές. 64 00:05:58,530 --> 00:05:59,710 Τότε, δυστυχώς, το ξέρει. 65 00:06:00,290 --> 00:06:01,870 Μερικές φορές συμβαίνουν ατυχήματα. 66 00:06:02,010 --> 00:06:04,850 Βασικά, με συγχωρείτε γιατί νομίζω ότι έχω διέκοψε μια συζήτηση. 67 00:06:05,070 --> 00:06:06,810 Όχι γιατρέ τελειώσαμε. 68 00:06:07,050 --> 00:06:09,650 Ξέρεις, σωστά, ότι δεν θα ήξερα πώς το κάνεις χωρίς την Κάρλα. 69 00:06:09,870 --> 00:06:10,090 Όχι. 70 00:06:10,210 --> 00:06:11,450 Όχι όμως από τώρα, ε. 71 00:06:11,510 --> 00:06:12,510 Για είκοσι χρόνια. 72 00:06:12,970 --> 00:06:14,450 Από την πρώτη φορά που την είδα. 73 00:06:15,010 --> 00:06:16,330 Στην πραγματικότητα, το πήρα αμέσως. 74 00:06:16,590 --> 00:06:17,270 Πάρα πολύ καλό. 75 00:06:17,510 --> 00:06:18,750 Εγώ από τότε που γεννήθηκα. 76 00:06:21,250 --> 00:06:27,710 Μα πού πας; 77 00:06:27,930 --> 00:06:29,710 Vale, μην ανησυχείς, θα το φροντίσω. 78 00:06:30,070 --> 00:06:31,070 Μα πού πάει; 79 00:06:44,270 --> 00:06:46,450 Ε... Μα... Μα γιατί κλαις; 80 00:06:47,270 --> 00:06:47,890 Τίποτα. 81 00:06:48,010 --> 00:06:49,910 Είμαι λίγο λυπημένος. 82 00:06:51,150 --> 00:06:53,690 Επειδή ένας συνάδελφός μου είχε ένα ατύχημα. 83 00:06:53,830 --> 00:06:55,010 Είναι όμως νεκρή; 84 00:06:58,140 --> 00:06:59,450 Το όνομά της ήταν Σερένα. 85 00:06:59,510 --> 00:07:00,510 Μιμή. 86 00:07:01,490 --> 00:07:02,710 Μας συγχωρείτε, ε. 87 00:07:02,910 --> 00:07:03,530 Με συγχωρείτε. 88 00:07:03,790 --> 00:07:04,790 ΓΕΙΑ. 89 00:07:06,550 --> 00:07:07,170 Καλημέρα. 90 00:07:07,210 --> 00:07:09,370 Είμαι ο πατέρας της Serena Rivan. 91 00:07:10,710 --> 00:07:12,930 Πρέπει να μαζέψω τα προσωπικά μου αντικείμενα. 92 00:07:14,810 --> 00:07:15,810 Παρακαλώ υπογράψτε εδώ. 93 00:07:21,710 --> 00:07:22,710 Επιτρέπει; 94 00:07:23,410 --> 00:07:25,210 Αυτός είναι ο κύριος Ριβάν, ο πατέρας της Σερένα. 95 00:07:26,130 --> 00:07:27,450 Είμαι ο Ρουοτόλο, ο σκηνοθέτης. 96 00:07:28,330 --> 00:07:28,770 Συλλυπητήρια. 97 00:07:29,290 --> 00:07:32,690 Δεν ξέρω πώς να της εξηγήσω πόσο αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον όλοι. 98 00:07:32,691 --> 00:07:35,890 Για τη Serena ήταν πραγματικά μια από αυτές καλύτερα εδώ μέσα. 99 00:07:41,320 --> 00:07:44,051 Η Μιμή πάσχει από μια διαταραχή πολύ συνηθισμένο, αν και του 100 00:07:44,052 --> 00:07:46,640 συνήθως συμβαίνει όταν το παιδί είναι μικρότερο. 101 00:07:46,800 --> 00:07:47,840 Έχει τεμπέλικο μάτι. 102 00:07:48,620 --> 00:07:49,100 Τεμπέλης; 103 00:07:49,580 --> 00:07:50,600 Ναι γλυκιά μου. 104 00:07:52,220 --> 00:07:55,800 Σημαίνει ότι το αριστερό σου μάτι είναι εκεί βλέπει λιγότερο καλά από το σωστό. 105 00:07:55,960 --> 00:08:00,160 Και ο σωστός κάνει επίσης τη δουλειά του 'άλλο, αλλά αυτό τον κουράζει περισσότερο από το κανονικό. 106 00:08:00,900 --> 00:08:02,680 Τίποτα σοβαρό ή ανεπανόρθωτο. 107 00:08:02,920 --> 00:08:06,940 Απλά φέρτε ένα ζευγάρι δ για λίγο «γυαλιά και ένα έμπλαστρο στο υγιές μάτι μέσα 108 00:08:06,941 --> 00:08:09,280 τρόπος να αναγκάσεις τον τεμπέλη να εργασία. 109 00:08:09,440 --> 00:08:11,340 Δεν φοράω παρωπίδες. 110 00:08:11,660 --> 00:08:15,680 Αλλά αυτό δεν είναι τίποτα για πειρατεία γενναίος όπως εσύ. 111 00:08:15,860 --> 00:08:17,360 Τότε θα είναι μόνο για λίγο. 112 00:08:17,840 --> 00:08:19,040 Για πόσες εβδομάδες; 113 00:08:19,120 --> 00:08:19,800 Ένα μήνα. 114 00:08:19,940 --> 00:08:21,800 Μετά κάνουμε έλεγχο και... 115 00:08:21,801 --> 00:08:23,669 Αλλά δεν μπορώ να φτάσω εκεί στον τελευταίο αγώνα του 116 00:08:23,670 --> 00:08:26,060 ημέρα και πήγε με αυτό για το μάτι. 117 00:08:26,240 --> 00:08:29,160 Πώς ελέγχεις τη μεσαία γραμμή με ένα μόνο μάτι; 118 00:08:29,640 --> 00:08:29,780 Ε; 119 00:08:29,960 --> 00:08:30,960 Δεν μπορείς! 120 00:08:31,200 --> 00:08:32,200 Ναί. 121 00:08:33,320 --> 00:08:34,200 Γιατρέ, ευχαριστώ. 122 00:08:34,220 --> 00:08:35,220 Θα τα καταφέρουμε. 123 00:08:35,360 --> 00:08:35,960 Ναι, ναι. 124 00:08:35,980 --> 00:08:36,980 Πάμε Μιμή; 125 00:08:42,500 --> 00:08:46,520 Αν μπορούσαμε να καταλάβουμε ποιος πλήρωσε αποζημίωση για το ατύχημα του πατέρα μου, 126 00:08:47,600 --> 00:08:49,760 μπορούσαμε να εντοπίσουμε την εταιρεία για την οποία δούλευε. 127 00:08:51,220 --> 00:08:54,480 Και το ερώτημα όλων των ερωτήσεων είναι... 128 00:08:55,440 --> 00:08:59,320 Τι έκανε ο πατέρας μου εκείνη τη μέρα εκείνο το εργοτάξιο; 129 00:09:00,900 --> 00:09:03,680 Και ο μόνος που μπορεί να ξέρει την απάντηση είναι Αλέξανδρος. 130 00:09:04,380 --> 00:09:05,520 Πώς τα πάει μαζί του; 131 00:09:06,900 --> 00:09:07,900 Ξέρεις πώς είμαι; 132 00:09:08,120 --> 00:09:09,120 Είσαι κακομαθημένος. 133 00:09:09,480 --> 00:09:09,940 ξέρω. 134 00:09:10,060 --> 00:09:12,800 Μου παίρνει λίγο χρόνο για να συνηθίσω πράγματα. 135 00:09:13,100 --> 00:09:17,800 Πάνω από όλα, συγγνώμη, όταν το ανακάλυψα αυτό ο πατέρας μου είπε ψέματα στη μητέρα μου. 136 00:09:17,940 --> 00:09:21,100 Και η μητέρα μου ήταν με την καλύτερή μου φίλη πατέρας. 137 00:09:22,060 --> 00:09:23,720 Ελέησόν με. 138 00:09:24,060 --> 00:09:28,540 Ωστόσο, αν μιλήσετε με τον Alessandro, ίσως μπορούσε να σου πει κάτι 139 00:09:28,541 --> 00:09:32,680 τι σκεφτόταν ο πατέρας σου για ι υλικά που χρησιμοποιούνται στα εργοτάξια του Lago Negro. 140 00:09:32,920 --> 00:09:35,160 Λέει ότι δεν ήξερε τίποτα γι 'αυτό. 141 00:09:35,280 --> 00:09:39,820 Κοίτα, είχα κι εγώ την αίσθηση ότι δεν ήθελε να μιλήσει γι' αυτό. 142 00:09:41,440 --> 00:09:44,580 Ωστόσο, έχω έναν συνάδελφο που δουλεύει οικονομικά εγκλήματα. 143 00:09:44,860 --> 00:09:46,060 Συνάδελφος; 144 00:09:46,540 --> 00:09:47,120 Δύσμορφος. 145 00:09:47,380 --> 00:09:50,893 Θα μπορούσα να τον ρωτήσω αν ίσως μπορείς να κάνεις μια μικρή έρευνα 146 00:09:50,894 --> 00:09:53,801 άτυπη στο αρχείο των τραπεζών της Λούκα; 147 00:09:55,720 --> 00:09:59,520 Ράφα... Δεν είναι το πρώτο πράγμα που το κάνω λίγο έξω από τους κανόνες. 148 00:09:59,540 --> 00:10:02,860 Για σένα, έχω την αίσθηση ότι δεν θα είναι εκεί «τελευταίο. 149 00:10:02,880 --> 00:10:03,940 Σας ορκίζομαι ότι... 150 00:10:14,480 --> 00:10:15,940 Έκανα κάτι. 151 00:10:16,320 --> 00:10:17,520 Είναι θέμα δουλειάς. 152 00:10:19,560 --> 00:10:20,560 Πες μου. 153 00:10:21,320 --> 00:10:23,400 Σήμερα το πρωί έγινε ένα άσχημο ατύχημα. 154 00:10:23,440 --> 00:10:25,520 Πέθανε μια 27χρονη κοπέλα. 155 00:10:26,660 --> 00:10:27,880 Πώς συνέβη; 156 00:10:27,881 --> 00:10:30,992 Προς το παρόν ξέρουμε μόνο τι ήταν μια νοσοκόμα και που επέστρεφε 157 00:10:30,993 --> 00:10:33,620 από μια νυχτερινή βάρδια στο ιδιωτική κλινική όπου εργαζόταν. 158 00:10:33,740 --> 00:10:35,060 Και υπάρχει κάτι που δεν σας ταιριάζει; 159 00:10:35,720 --> 00:10:37,000 Ούτε φρένο, τίποτα. 160 00:10:37,001 --> 00:10:38,260 Κατευθείαν σε μια καμπύλη. 161 00:10:38,300 --> 00:10:39,320 Εγώ... δεν ξέρω. 162 00:10:39,600 --> 00:10:40,660 Ζητήσατε αυτοψία; 163 00:10:40,960 --> 00:10:41,960 Ναί. 164 00:10:42,020 --> 00:10:46,240 Θέλω να μάθω αν είχε αλκοόλ ή ναρκωτικά στο σώμα, αλλά δεν μου φαίνεται ο τύπος. 165 00:10:46,580 --> 00:10:48,200 Φαίνεται τόσο καθαρό κορίτσι. 166 00:10:48,560 --> 00:10:52,640 Ή ίσως δεν θέλετε να αποδεχτείτε τον θάνατο ενός ένα τόσο νέο κορίτσι. 167 00:10:55,320 --> 00:10:56,700 Δεν ξέρω τι θέλω. 168 00:10:57,640 --> 00:10:59,000 Είναι πραγματικός ψυχαναλυτής. 169 00:10:59,200 --> 00:11:00,200 Σκεφτείτε τα πράγματά του. 170 00:11:11,670 --> 00:11:12,670 Μετά από σένα. 171 00:11:13,710 --> 00:11:15,350 Επιθεωρήτρια, έχω έναν επισκέπτη. 172 00:11:15,510 --> 00:11:16,510 Μπορώ να σε αφήσω να μπεις; 173 00:11:17,470 --> 00:11:17,950 Βέβαιος. 174 00:11:18,110 --> 00:11:21,710 Α, μόλις σου έστειλα email πληροφορίες για το κορίτσι στο ατύχημα. 175 00:11:22,570 --> 00:11:23,570 Ευχαριστώ, Mariotti. 176 00:11:26,770 --> 00:11:27,770 Καλημέρα επιθεωρητή. 177 00:11:28,410 --> 00:11:29,410 Α, καλημέρα. 178 00:11:31,010 --> 00:11:32,010 Παρακαλώ. 179 00:11:33,470 --> 00:11:35,350 Ευχαριστώ πολύ που περάσατε. 180 00:11:35,510 --> 00:11:36,510 Πήγαινε φιγούρα. 181 00:11:37,250 --> 00:11:38,790 Ήθελα να σου ζητήσω μια χάρη. 182 00:11:39,530 --> 00:11:43,610 Ο πατέρας μου εργαζόταν ως τεχνικός διευθυντής για ορισμένα εργοτάξια του Lago Negro. 183 00:11:44,130 --> 00:11:46,150 Έχει περάσει καιρός. 184 00:11:46,350 --> 00:11:47,570 Πέθανε το 2002. 185 00:11:48,510 --> 00:11:53,690 Έχετε κάποιον τρόπο να μάθετε εάν υπάρχουν εργαζόμενοι που εργάστηκαν σε εκείνα τα εργοτάξια που εκτέθηκαν 186 00:11:53,691 --> 00:11:56,650 αξιώσεις για ασθένειες που προκαλούνται από υλικά τοξικό; 187 00:11:59,730 --> 00:12:04,290 Για να κάνω αυτή την έρευνα, θα πρέπει να πάω περισσότερα από είκοσι χρόνια πίσω, επιθεωρητής. 188 00:12:05,810 --> 00:12:07,110 Αλλά θα κάνω ότι μπορώ. 189 00:12:09,670 --> 00:12:10,670 Σας ευχαριστώ. 190 00:12:12,370 --> 00:12:16,450 Συνιστώ, όλα αυτά παραμένουν έτσι εμπιστευτικά. 191 00:12:16,470 --> 00:12:17,910 Γι' αυτό ήθελα να της μιλήσω προφορικά. 192 00:12:18,050 --> 00:12:19,170 Θα μείνει κάτι μεταξύ μας. 193 00:12:19,570 --> 00:12:19,970 Σας ευχαριστώ. 194 00:12:20,090 --> 00:12:21,090 Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 195 00:12:47,600 --> 00:12:51,260 Έτσι, η Riva Serena, 27 ετών, αποφοίτησε στο νοσηλευτική. 196 00:12:51,261 --> 00:12:53,340 Εργαζόταν στην παιδιατρική κλινική από το 2018. 197 00:12:54,500 --> 00:12:55,820 Παθιασμένος με τα αυτοκίνητα. 198 00:12:56,000 --> 00:12:58,500 Ως κορίτσι πήρε μέρος και σε αγώνες αγώνων αγωνιστικά. 199 00:12:58,880 --> 00:13:00,520 Της άρεσε η ταχύτητα, με λίγα λόγια. 200 00:13:00,700 --> 00:13:03,400 Θα το ενημερώσω μόλις συγκεντρώσω περισσότερα πληροφορίες. 201 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 Καλημέρα. 202 00:13:11,320 --> 00:13:13,200 Είμαι ο πατέρας της Missa Reneriva. 203 00:13:13,940 --> 00:13:15,080 Καλημέρα κύριε Ρίβα. 204 00:13:17,080 --> 00:13:17,760 Συλλυπητήρια. 205 00:13:17,960 --> 00:13:18,960 Σας ευχαριστώ. 206 00:13:21,560 --> 00:13:23,780 Γιατί δεν μπορώ να κάνω την κηδεία στο Σερένα. 207 00:13:24,480 --> 00:13:26,340 Πέθανε σε τροχαίο. 208 00:13:26,420 --> 00:13:27,460 Τι σχέση έχει η αυτοψία; 209 00:13:28,120 --> 00:13:29,120 Παρακαλώ καθίστε. 210 00:13:31,840 --> 00:13:32,840 Δυστυχώς χρειάζεται. 211 00:13:33,980 --> 00:13:36,600 Γιατί είναι η δυναμική αυτού που είναι συνέβη κάτι που είναι περίεργο. 212 00:13:38,340 --> 00:13:39,940 Η Σερένα ουσιαστικά δεν φρέναρε. 213 00:13:40,040 --> 00:13:41,700 Πήγε κατευθείαν στο προστατευτικό κιγκλίδωμα. 214 00:13:41,780 --> 00:13:45,300 Και στο δρόμο δεν υπήρχαν ίχνη από τα δύο εμπόδια ή άλλα οχήματα. 215 00:13:48,020 --> 00:13:49,380 Ενημέρωσε την... 216 00:13:50,160 --> 00:13:51,200 ήταν καλά στην υγεία του; 217 00:13:53,260 --> 00:13:55,880 Από όσο ξέρω... ήταν υγιές σαν ψάρι. 218 00:13:56,080 --> 00:13:58,629 Οπότε δυστυχώς η αυτοψία Το χρειάζομαι επίσης για να αποκλείσω 219 00:13:58,630 --> 00:14:01,080 ότι είχε πάρει μερικά ουσίες πριν μπουν στο αυτοκίνητο. 220 00:14:01,280 --> 00:14:02,900 Η κόρη μου δεν ήταν τοξικομανής. 221 00:14:03,100 --> 00:14:03,900 Μην με παρεξηγήσετε. 222 00:14:04,040 --> 00:14:08,340 Υπάρχουν επίσης νόμιμες ουσίες που το κάνουν παίρνουν για να μείνουν ξύπνιοι. 223 00:14:09,940 --> 00:14:12,000 Η κόρη του εναλλάσσονταν συχνά νύχτα; 224 00:14:12,220 --> 00:14:12,660 Ναί. 225 00:14:13,100 --> 00:14:14,920 Του άρεσε να δουλεύει τη νυχτερινή βάρδια. 226 00:14:15,220 --> 00:14:17,640 Γιατί είπε ότι το βράδυ τα παιδιά έχουν φόβος. 227 00:14:17,940 --> 00:14:18,940 Και... 228 00:14:19,220 --> 00:14:21,720 και αν έχουν κάποιον κοντά τους φοβούνται λιγότερο. 229 00:14:22,500 --> 00:14:24,480 Η Σερένα αγαπούσε πολύ τη δουλειά της. 230 00:14:25,120 --> 00:14:26,960 Δεν είχε παραπονεθεί ποτέ για τίποτα. 231 00:14:27,640 --> 00:14:31,020 Πράγματι είχε κάνει πολλές θυσίες για προσληφθεί σε αυτήν την κλινική. 232 00:14:33,540 --> 00:14:36,640 Ο τρόπος μου να είμαι κόσμος... έλεγε πάντα. 233 00:14:37,940 --> 00:14:39,820 Την είχατε ακούσει πρόσφατα; 234 00:14:39,840 --> 00:14:41,140 Πώς... πώς σας φάνηκε; 235 00:14:41,260 --> 00:14:41,900 Ήταν καλά; 236 00:14:42,200 --> 00:14:42,880 Χθες το πρωί. 237 00:14:43,060 --> 00:14:44,920 Της είχε πει μόνο ότι είχε... 238 00:14:45,740 --> 00:14:50,260 μια μικρή διαφωνία με το αγόρι της αλλά... φυσιολογικά πράγματα σε μια σχέση. 239 00:14:52,720 --> 00:14:54,380 Ήταν ένα όμορφο ζευγάρι. 240 00:14:57,450 --> 00:14:57,930 Ματιά. 241 00:14:58,250 --> 00:15:01,670 Σας υπόσχομαι ότι θα κάνω ό,τι μπορώ επιταχύνετε τη διαδικασία, εντάξει; 242 00:15:02,410 --> 00:15:02,890 Σας ευχαριστώ. 243 00:15:03,070 --> 00:15:04,070 Έλα, συνόδεψε με. 244 00:15:05,550 --> 00:15:06,610 Δεν μπαίνω. 245 00:15:08,830 --> 00:15:09,830 Μιμή, έλα. 246 00:15:10,030 --> 00:15:11,750 Σου είπα, δεν είχε νόημα να με φέρεις εδώ. 247 00:15:11,890 --> 00:15:13,010 Δεν μπαίνω. 248 00:15:14,150 --> 00:15:16,310 Μιμή, δεν μπορείς να παραλείψεις την προπόνηση. 249 00:15:16,590 --> 00:15:17,210 Αλλά ναι. 250 00:15:17,370 --> 00:15:18,730 Δεν με νοιάζει τίποτα πια. 251 00:15:19,910 --> 00:15:21,310 Αγάπη μου, συγγνώμη, αλλά... 252 00:15:21,311 --> 00:15:25,110 με όλη την προσπάθεια που κάνατε, την προσπάθεια που καταβάλλεις... 253 00:15:26,110 --> 00:15:28,830 Προτιμώ να το τελειώσω εδώ παρά να είμαι πειραγμένος για πάντα. 254 00:15:29,190 --> 00:15:32,290 Μου αρέσει ήδη αν μου το λέει μια ηθική πόσο πούλησες αυτό το μάτι. 255 00:15:32,910 --> 00:15:34,930 Μα σε ένοιαζε τόσο πολύ, Μιμή; 256 00:15:35,430 --> 00:15:37,090 Τα μπισκότα έσπασαν πάντως. 257 00:15:38,270 --> 00:15:39,070 Αλλά πίσω. 258 00:15:39,071 --> 00:15:39,790 Πάμε σπίτι. 259 00:15:39,910 --> 00:15:41,270 Τι συμβαίνει; 260 00:15:41,690 --> 00:15:45,510 Ήρθα τρέχοντας γιατί μου είπαν ότι έπαιζε ένα πολύ καλό κοριτσάκι. 261 00:15:46,010 --> 00:15:47,130 Τι είναι όμως; 262 00:15:47,131 --> 00:15:48,990 Δεν μπορώ να το κάνω, όχι. 263 00:15:51,170 --> 00:15:56,250 Αγαπητή Μιμή, για την εξουσία που μου έχει ανατεθεί γεγονός ότι είσαι δικαστής, 264 00:15:57,050 --> 00:16:02,110 Διατάσσω ότι για την ώρα της προπόνησης ο επίδεσμος μπορεί να αφαιρεθεί. 265 00:16:03,890 --> 00:16:04,890 Πώς όμως; 266 00:16:05,110 --> 00:16:08,331 Ε, Ντοντάρο, ο πρωθυπουργός είναι ανώτερος του Επιθεωρητή του 267 00:16:08,332 --> 00:16:11,030 Δουλεύω στον κύκλο θεσμική, άρα σιωπή. 268 00:16:11,110 --> 00:16:12,110 Ω, πράγματι. 269 00:16:12,230 --> 00:16:13,230 Εδώ. 270 00:16:18,090 --> 00:16:19,090 Η τσάντα. 271 00:16:19,490 --> 00:16:20,490 Αγάπη... 272 00:16:27,910 --> 00:16:29,190 Τέλος πάντων, δεν ήθελα να σου πω. 273 00:16:29,290 --> 00:16:30,700 έφτασα και α λεπτό έχει ήδη λύσει το 274 00:16:30,701 --> 00:16:33,591 κατάσταση, οπότε εγώ Θα έκανα δύο ερωτήσεις στον εαυτό μου. 275 00:16:33,890 --> 00:16:35,550 Αλλά ήξερες ότι ήμουν εδώ; 276 00:16:36,310 --> 00:16:36,970 Α, είμαι μάνα. 277 00:16:36,971 --> 00:16:37,290 Η μητέρα μου. 278 00:16:37,870 --> 00:16:39,270 Δεν απαντούσες στο τηλέφωνο. 279 00:16:43,760 --> 00:16:44,760 Άκου ρε... 280 00:16:45,160 --> 00:16:47,420 Μπήκε ο πατέρας της Σερένα Ρίβα πληρεξούσιο. 281 00:16:47,480 --> 00:16:49,620 Ήθελε να μάθει γιατί το έκανα αυτοψία. 282 00:16:50,500 --> 00:16:52,620 Πρέπει να ερευνήσουμε περαιτέρω, αλλά... 283 00:16:52,621 --> 00:16:56,560 αν το κάνω, ζυγίζω ακόμα περισσότερο σε α άνθρωπος ήδη αρκετά σπασμένος. 284 00:16:57,420 --> 00:16:59,120 Είδα ότι σε νοιάζει. 285 00:16:59,160 --> 00:17:01,640 Είπα στον Mariotti να εμβαθύνει διακριτικότητα. 286 00:17:01,700 --> 00:17:02,760 Αν θέλεις, θα συνεχίσω. 287 00:17:03,540 --> 00:17:04,540 Σας ευχαριστώ. 288 00:17:05,220 --> 00:17:06,220 Ωστόσο... 289 00:17:06,840 --> 00:17:09,407 ρώτησα τον φίλο μου χρηματοδότης φίλος να δώσει 290 00:17:09,408 --> 00:17:12,461 μια ματιά στα άκρα του τραπεζικό έμβασμα στη μητέρα σας. 291 00:17:12,740 --> 00:17:13,200 Σας ευχαριστώ. 292 00:17:13,340 --> 00:17:18,640 Λέει ότι δεν είναι σίγουρος πόσο καιρό θα πάρει και να βρω κάτι, αλλά... 293 00:17:19,320 --> 00:17:21,420 μας δίνει ένα χέρι σε αυτή την έρευνα. 294 00:17:22,260 --> 00:17:23,260 Ανεπίσημος. 295 00:17:24,480 --> 00:17:24,900 Καλώς. 296 00:17:24,940 --> 00:17:28,645 Αν κατά τύχη, λόγω Έπρεπε να κάνω αυτή την έρευνα 297 00:17:28,646 --> 00:17:31,540 καταλήξω στη φυλακή, εγώ Θα σου φέρω πορτοκάλια. 298 00:17:32,120 --> 00:17:33,400 Όχι, Μπελίνο, δεν καταλαβαίνεις. 299 00:17:33,500 --> 00:17:34,940 Αν πάω φυλακή θα πας κι εσύ. 300 00:17:37,020 --> 00:17:39,260 Ναι, στην πραγματικότητα δεν το είχα σκεφτεί. 301 00:17:47,830 --> 00:17:48,830 Χαιρετίσματα. 302 00:17:48,970 --> 00:17:50,510 Domenico Dodaro, επιθεωρητής εργασίας. 303 00:17:50,810 --> 00:17:51,850 Σε παρακαλώ, πες τον Mariotti. 304 00:17:52,030 --> 00:17:53,830 Maria Rosa Cecchini, δικαστική εμπειρογνώμονας. 305 00:17:53,890 --> 00:17:54,950 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. 306 00:17:56,150 --> 00:17:58,226 Αλλά το μοντέλο του αυτοκινήτου είναι αρκετό πρόσφατο, σωστά; 307 00:17:58,250 --> 00:17:58,650 Ναί. 308 00:17:58,750 --> 00:18:02,350 Αν δεν κάνω λάθος, θα έπρεπε να υπάρχει α συσκευή που βάζει το 309 00:18:02,351 --> 00:18:05,109 όχημα εάν είναι απαραίτητο ολίσθηση, θέλετε για μια βολή 310 00:18:05,110 --> 00:18:07,590 νυσταγμένος ή αποσπασμένος από τον οδηγό. 311 00:18:07,591 --> 00:18:07,990 Ναι, ακριβώς. 312 00:18:07,991 --> 00:18:09,631 Θα πρέπει να το έχετε και στο αυτοκίνητό σας. 313 00:18:10,370 --> 00:18:12,550 Για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω το αυτοκίνητο εκεί «Είχα ποτέ. 314 00:18:12,790 --> 00:18:13,110 Ως; 315 00:18:13,710 --> 00:18:14,390 Δεν οδηγώ. 316 00:18:14,550 --> 00:18:17,487 Α, από την ανάλυση πάντως του ατυχήματος φαίνεται ότι η 317 00:18:17,488 --> 00:18:20,210 συσκευή δεν ήταν έχει εισαχθεί ή έχει απενεργοποιηθεί. 318 00:18:20,410 --> 00:18:22,790 Γιατί το θύμα θα έπρεπε να έχει να το απενεργοποιήσω; 319 00:18:23,050 --> 00:18:23,590 δεν ξέρω. 320 00:18:23,591 --> 00:18:26,870 Συνήθως απενεργοποιείται όταν το Ο οδηγός δεν θέλει περιορισμούς. 321 00:18:27,010 --> 00:18:30,010 Για παράδειγμα, μερικές φορές αυτοί που έχουν συνηθίσει γρήγορη οδήγηση το απενεργοποιεί. 322 00:18:30,410 --> 00:18:32,010 Τότε δεν ξέρω, ίσως άργησε. 323 00:18:33,250 --> 00:18:35,530 Ή αν σχηματιζόταν στο σπίτι από καουτσούκ. 324 00:18:40,900 --> 00:18:42,300 Παρακαλώ, με αυτόν τον τρόπο. 325 00:18:51,740 --> 00:18:54,302 Μπορείτε να ελέγξετε αν κάποια άλλη συσκευή 326 00:18:54,303 --> 00:18:57,900 το ηλεκτρονικό είχε απενεργοποιηθεί από τη Serena ή από κάποιον άλλο; 327 00:18:58,280 --> 00:18:59,580 Κοίτα, έχω ήδη ελέγξει. 328 00:18:59,620 --> 00:19:02,820 Ο οδηγός είχε απενεργοποιήσει τα πάντα πακέτο υποβοηθούμενης οδήγησης. 329 00:19:03,500 --> 00:19:06,140 Αν χρειάζεστε κάτι άλλο, ξέρετε πού βρες με. 330 00:19:06,640 --> 00:19:07,640 Σας ευχαριστώ. 331 00:19:13,570 --> 00:19:15,250 Mariotti, μου χρωστάς μια χάρη. 332 00:19:15,870 --> 00:19:19,610 Θα πρέπει να κάνετε μια αναζήτηση για να μάθετε αν στην παιδιατρική κλινική όπου εργαζόταν 333 00:19:19,611 --> 00:19:22,990 Η Serena Riva υπήρξαν ποτέ θεοί προβλήματα. 334 00:19:23,350 --> 00:19:24,350 Φυσικά, επιθεωρητής. 335 00:19:27,830 --> 00:19:28,830 Πάμε. 336 00:19:29,230 --> 00:19:30,950 Έχω ειδοποιήσει τον Δρ Pacini. 337 00:19:31,170 --> 00:19:33,490 Α, και μετά πρέπει να πάμε να βρούμε το διευθυντής υγείας. 338 00:19:52,160 --> 00:19:53,400 Γιατρέ Μασέτι, καλημέρα. 339 00:19:53,820 --> 00:19:54,400 Καλημέρα σας. 340 00:19:54,520 --> 00:19:55,220 Σε ενοχλώ; 341 00:19:55,520 --> 00:19:56,620 Όχι, απολύτως όχι. 342 00:19:56,640 --> 00:19:57,420 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 343 00:19:57,440 --> 00:19:58,760 Θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο. 344 00:20:02,280 --> 00:20:02,680 Εδώ είμαι. 345 00:20:02,760 --> 00:20:06,080 Σχετικά με το αίτημά σας, ότι για ασθένειες που σχετίζονται με την εργασία σε 346 00:20:06,081 --> 00:20:09,120 εργοτάξιο όπου πέθανε ο πατέρας του, συνδικαλιστικά δεν υπάρχει τίποτα. 347 00:20:09,860 --> 00:20:13,126 Αλλά έχω μια λίστα με ανθρώπους που δούλευε σε αυτό το εργοτάξιο, 348 00:20:13,127 --> 00:20:16,300 που έχουν αρρωστήσει και είναι όλοι πέθαναν από την ίδια ασθένεια. 349 00:20:16,760 --> 00:20:17,760 Λευχαιμία. 350 00:20:19,200 --> 00:20:21,520 Και κανείς δεν το πρόσεξε ποτέ αυτό σύμπτωση; 351 00:20:21,720 --> 00:20:22,800 Πριν από αυτήν, όχι. 352 00:20:23,400 --> 00:20:26,600 Αν της το πω στη Ντιλγκάρφα, θα μου πει τι απαντάει; 353 00:20:27,640 --> 00:20:29,680 Που είναι η πρώτη φορά που το ακούω όνομα. 354 00:20:33,240 --> 00:20:34,240 Σας ευχαριστώ. 355 00:20:45,810 --> 00:20:47,350 Άνοιξα τα γυαλιά μου. 356 00:20:47,570 --> 00:20:48,930 Άνοιξε τα γυαλιά του; 357 00:20:51,830 --> 00:20:56,350 Κάποιος δεν μου είπε σήμερα ότι είναι το φεστιβάλ καρναβαλιού ή κλόουν. 358 00:20:56,750 --> 00:20:57,810 Όχι, όχι, όχι. 359 00:20:59,750 --> 00:21:00,750 Όχι. 360 00:21:02,630 --> 00:21:03,670 Μετά για τον πειρατή. 361 00:21:05,110 --> 00:21:06,930 Ποτέ δεν μπορείς να γίνεις πειρατής. 362 00:21:07,190 --> 00:21:08,190 Ξέρετε όμως γιατί; 363 00:21:08,950 --> 00:21:11,590 Γιατί το να είσαι πειρατής δεν είναι θέμα δειλοί. 364 00:21:13,470 --> 00:21:14,470 Πάμε. 365 00:21:29,380 --> 00:21:34,360 Μου το λέει λοιπόν σε αυτό Δεν υπάρχουν διπλές ή τριπλές βάρδιες στην κλινική. 366 00:21:34,520 --> 00:21:34,760 Όχι. 367 00:21:35,000 --> 00:21:35,460 Όχι. 368 00:21:35,540 --> 00:21:36,620 Σε διαβεβαιώνω, επιθεωρητή. 369 00:21:36,720 --> 00:21:37,400 Και ξέρετε γιατί; 370 00:21:37,700 --> 00:21:39,420 Γιατί πρόκειται για παιδιατρική κλινική. 371 00:21:39,421 --> 00:21:41,748 Ένας εργαζόμενος στον τομέα της υγείας κουρασμένος δεν είναι κατάλληλος για δημιουργία 372 00:21:41,749 --> 00:21:44,220 ένα άνετο περιβάλλον για τους μικρούς μας ασθενείς. 373 00:21:44,940 --> 00:21:47,540 Όταν είναι πραγματικά απαραίτητο το κάνουμε εξωτερικές προσφυγές. 374 00:21:47,580 --> 00:21:50,700 Αν θέλετε επιβεβαίωση από άλλους συναδέλφους είμαστε όλοι διαθέσιμοι. 375 00:21:53,060 --> 00:21:54,380 Σας ευχαριστώ. 376 00:21:55,160 --> 00:21:57,760 Αλλά θα προτιμούσα να συμβουλευτώ την ημερήσια διάταξη του βάρδιες. 377 00:21:58,480 --> 00:22:00,100 Ειδικά αυτό της Serena Riva. 378 00:22:01,920 --> 00:22:02,920 Σίγουρα. 379 00:22:08,860 --> 00:22:12,040 Γεια σου, μου τηλεφώνησε ο Gabriele Pagliuca, Ο φίλος της Σερένα. 380 00:22:12,120 --> 00:22:13,080 Θέλει να μου μιλήσει. 381 00:22:13,100 --> 00:22:14,280 Είναι εδώ σε δέκα λεπτά. 382 00:22:14,320 --> 00:22:15,940 Αν θέλεις να είσαι κι εσύ εκεί, βιάσου. 383 00:22:16,040 --> 00:22:16,440 Σας περιμένω. 384 00:22:16,560 --> 00:22:17,940 Συγγνώμη, ευχαριστώ. 385 00:22:18,360 --> 00:22:19,360 Mariotti, πάμε. 386 00:22:19,520 --> 00:22:20,520 Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 387 00:22:29,510 --> 00:22:31,730 Αγαπούσα τη Σερένα και με σκότωσαν. 388 00:22:33,150 --> 00:22:34,810 Η Σερένα είχε τροχαίο ατύχημα; 389 00:22:35,010 --> 00:22:35,970 Ατύχημα; 390 00:22:35,971 --> 00:22:38,611 Θα το είχα κι εγώ αν δούλευα επί είκοσι συνεχόμενες ώρες. 391 00:22:39,210 --> 00:22:40,210 Τι σημαίνει αυτό; 392 00:22:40,330 --> 00:22:41,610 Η Σερένα δούλεψε πολύ. 393 00:22:42,290 --> 00:22:43,750 Και ήταν ένα πάθος του. 394 00:22:44,690 --> 00:22:50,051 Και μου άρεσε γι' αυτό γιατί πότε αγαπάς αυτό που κάνεις, έχεις διαφορετικό φως. 395 00:22:50,270 --> 00:22:53,130 Αλλά μετά με τον καιρό η κλινική το έχει ρουφούσε όλο και περισσότερο. 396 00:22:53,290 --> 00:22:55,650 Και δούλευε τρελά, εξαντλητικές βάρδιες. 397 00:22:55,850 --> 00:22:58,570 Είχαμε πολλές συζητήσεις για αυτό, όπως το τελευταίο. 398 00:22:59,010 --> 00:23:01,883 Απλώς φοβόμουν ότι θα είχε χάσει και 399 00:23:01,884 --> 00:23:04,791 που θα είχε η σωματική του διάπλαση ενέδωσε κάποια στιγμή. 400 00:23:06,690 --> 00:23:08,850 Δεν είπε τίποτα στους γονείς της γιατί... 401 00:23:09,210 --> 00:23:13,250 Δεν ήθελε να τους ανησυχεί αλλά μερικές φορές μου έστειλε μια φωτογραφία του πίνακα βάρδιων 402 00:23:13,251 --> 00:23:16,310 τι έκανε και είδα ότι ακόμη και αυτοί των άλλα ήταν απάνθρωπες βάρδιες. 403 00:23:17,130 --> 00:23:22,190 Αλλά ο διευθυντής υγείας μου έδειξε οι εκτυπώσεις και δεν υπήρχαν περίεργες μετατοπίσεις. 404 00:23:22,310 --> 00:23:24,890 Αν το να κάνεις είκοσι συνεχόμενες ώρες σου φαίνεται καλό κανονική βάρδια. 405 00:23:25,510 --> 00:23:28,390 Αυτές οι φωτογραφίες που σου έστειλε θα μπορούσες να μας τα δείξεις; 406 00:23:28,590 --> 00:23:31,330 Όχι, τα έσβησα πριν λίγο. 407 00:23:32,130 --> 00:23:36,790 Συγγνώμη, από όσο γνωρίζετε, η Serena απενεργοποιούσε υποβοηθούμενη οδήγηση του αυτοκινήτου. 408 00:23:36,791 --> 00:23:39,790 Ναι, ναι, το έκανε κάθε τόσο. 409 00:23:40,770 --> 00:23:42,985 Είπε ότι τους έδωσε ενοχλητικό το γεγονός της ύπαρξης 410 00:23:43,065 --> 00:23:46,310 ξαναβάλω στο δρόμο, ότι δεν ένιωθε ελεύθερη. 411 00:23:48,290 --> 00:23:49,930 Όμως οδήγησε πολύ καλά. 412 00:23:50,790 --> 00:23:54,270 Πριν ξεκινήσει τη δουλειά έκανε επίσης αγώνες αυτοκινήτων. 413 00:24:04,640 --> 00:24:06,680 Καλημέρα επιθεωρητή, ορίστε ο καφές. 414 00:24:07,220 --> 00:24:13,424 Επιθεωρητής λοιπόν, καθ' οδόν εντελώς εμπιστευτικό έμαθα από φήμες. 415 00:24:13,425 --> 00:24:13,440 .. 416 00:24:13,441 --> 00:24:15,140 Mariotti, πάμε στην ουσία. 417 00:24:15,240 --> 00:24:19,760 Ναι, αλλά ήθελα να διευκρινίσω το έργο ηθικής πειθούς που έπρεπε να κάνω. 418 00:24:21,620 --> 00:24:25,600 Λοιπόν, ηθική πειθαρχία... σε τι οδήγησε; 419 00:24:25,960 --> 00:24:30,340 Έτσι, βασικά μοιάζει με το κλινική όπου δούλευε η καημένη Σερένα i 420 00:24:30,341 --> 00:24:34,080 οι βάρδιες είναι εξαντλητικές και ότι συχνά i γιατρούς και νοσηλευτές που εργάζονται εκεί 421 00:24:34,081 --> 00:24:37,782 μέσα πρέπει να κάνουν ένα θάλασσα υπερωριών 422 00:24:37,783 --> 00:24:40,640 πληρώνει και όχι πόσο θα πρέπει να πληρωθούν. 423 00:24:40,641 --> 00:24:44,360 Λοιπόν, ο φίλος της Serena σε αυτό το σημείο έλεγε την αλήθεια. 424 00:24:44,440 --> 00:24:44,600 Λοιπόν ναι. 425 00:24:45,300 --> 00:24:46,600 Πάω να πάρω το αυτοκίνητο. 426 00:24:46,800 --> 00:24:47,800 Μπράβο. 427 00:24:49,300 --> 00:24:50,300 Ηθική πειθαρχία. 428 00:25:01,820 --> 00:25:03,100 Τι είναι αυτό; 429 00:25:03,140 --> 00:25:04,540 Έχετε κι εσείς μικρά μάτια; 430 00:25:05,020 --> 00:25:06,020 Όχι. 431 00:25:07,100 --> 00:25:08,820 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι... 432 00:25:09,400 --> 00:25:12,000 Μετάνιωσα που δεν ήμουν εκεί το μέρος σου. 433 00:25:12,280 --> 00:25:13,880 Και ξέρετε τι νέο υπάρχει; 434 00:25:14,260 --> 00:25:16,000 Ότι οι δύο πειρατές κάνουν συμμορία. 435 00:25:17,300 --> 00:25:19,340 Ναι, φυσικά, η συμμορία με τα μάτια. 436 00:25:19,940 --> 00:25:22,400 Θα ακούσουμε για αυτό το πράγμα και θα το ξεχάσουμε εκείνο το ατύχημα. 437 00:25:22,800 --> 00:25:24,440 Καλύτερα να παραμείνουμε εχθροί. 438 00:25:24,860 --> 00:25:25,860 Αλλά γιατί; 439 00:25:29,060 --> 00:25:30,060 Ελάτε αγαπητοί μου. 440 00:25:33,180 --> 00:25:36,300 Βασικά είναι ο λόγος μου ενάντια σε αυτό ενός αγοριού. 441 00:25:36,580 --> 00:25:37,860 Όχι αγοριού. 442 00:25:38,820 --> 00:25:40,980 Αλλά το αγόρι της Serena Riva. 443 00:25:41,060 --> 00:25:42,760 Ένα από τα αγόρια της Σερένα Ρίβα. 444 00:25:44,440 --> 00:25:45,440 Παρακαλώ. 445 00:25:46,380 --> 00:25:47,800 Με συγχωρείτε, πώς το ξέρετε; 446 00:25:50,580 --> 00:25:52,760 Ντιλέτα, σε πειράζει να με ενώσεις στο δικό μου γραφείο; 447 00:25:53,420 --> 00:25:54,420 Σας ευχαριστώ. 448 00:25:58,060 --> 00:25:59,060 Παρουσιάζομαι. 449 00:26:08,680 --> 00:26:13,340 Ντιλέτα, ο επιθεωρητής μας θέλει να μάθει αν η Σερένα ήταν μονογαμική. 450 00:26:13,420 --> 00:26:14,420 Ας το πούμε. 451 00:26:18,490 --> 00:26:23,050 Μια μέρα μου ομολόγησε ότι ήταν Βλέποντας ένα άλλο άτομο και... 452 00:26:23,051 --> 00:26:26,365 έγραψαν ο ένας στον άλλο σε αυτήν την αίτηση όπου μηνύματα ναι 453 00:26:26,366 --> 00:26:29,130 αυτοκαταστρέφονται γιατί αυτός δεν ήθελε να τον ανακαλύψουν. 454 00:26:30,730 --> 00:26:32,870 Επιθεωρητή, είμαστε σαν μεγάλος οικογένεια. 455 00:26:32,970 --> 00:26:34,630 Βγάζουμε τη βρώμικη μπουγάδα μας στο σπίτι. 456 00:26:35,330 --> 00:26:37,950 Φυσικά, δεν φανταζόμασταν ότι θα έπρεπε αποκαλύψει σε αγνώστους. 457 00:26:38,250 --> 00:26:42,530 Τέλος πάντων, αν προσπαθούσε να καταλάβει γιατί αυτός ο τύπος μιλάει για διπλό es 458 00:26:42,531 --> 00:26:45,715 τριπλές βάρδιες που δεν είναι αρχεία που σου έδειξα την τελευταία φορά. 459 00:26:45,716 --> 00:26:46,391 .. 460 00:26:46,910 --> 00:26:48,130 τώρα έχει την απάντηση. 461 00:26:49,570 --> 00:26:50,570 Δεν είναι αλήθεια, Αγαπημένη; 462 00:26:51,470 --> 00:26:53,210 Συχνά έβλεπαν ο ένας τον άλλον τη νύχτα. 463 00:26:53,410 --> 00:26:56,610 Και είπε στον φίλο της ότι θα πήγαινε εργασία. 464 00:26:57,230 --> 00:26:58,950 Α, δεν κρίνω το κορίτσι, ε. 465 00:26:59,150 --> 00:27:01,779 Αλλά υπερασπίζομαι το δικό μου έργο και την αξιοπιστία του 466 00:27:01,780 --> 00:27:04,171 κλινική που ήταν πάντα τόσο προσεκτικός στους υπαλλήλους του. 467 00:27:12,370 --> 00:27:13,370 Dodaro. 468 00:27:13,950 --> 00:27:14,950 Αλλος; 469 00:27:15,850 --> 00:27:16,850 Σας ευχαριστώ. 470 00:27:21,800 --> 00:27:22,980 Τι πιστεύεις; 471 00:27:23,320 --> 00:27:25,040 Δεν πίστεψα ούτε μια λέξη. 472 00:27:25,600 --> 00:27:28,381 Στο μεταξύ εγώ έφτασε... Ευχαριστώ. 473 00:27:29,720 --> 00:27:33,600 Στο μεταξύ παρέλαβα και το Η έκθεση αυτοψίας της Serena Riva. 474 00:27:34,500 --> 00:27:37,580 Χωρίς αλκοόλ ή ναρκωτικά, μόνο καφέ. 475 00:27:38,780 --> 00:27:39,360 Καφές; 476 00:27:39,480 --> 00:27:39,900 Ναί. 477 00:27:39,940 --> 00:27:44,380 Ο ιατροδικαστής λέει ότι βρήκε το το ισοδύναμο του να πιεις τρεις εσπρέσο, 478 00:27:44,420 --> 00:27:47,940 προφανώς, λίγο πριν φύγει από το κλινική. 479 00:27:48,740 --> 00:27:50,560 Όταν είσαι πολύ κουρασμένος... 480 00:27:51,440 --> 00:27:53,040 Ακόμα και ο καφές δεν σε κρατάει ξύπνιο. 481 00:27:53,140 --> 00:27:53,400 Εδώ είναι. 482 00:27:53,880 --> 00:27:54,880 Αγάπη. 483 00:27:55,260 --> 00:27:56,580 Ένα φιλί, ένα φιλί μπαμπά. 484 00:27:56,700 --> 00:27:57,700 Μπαμπάς. 485 00:27:58,740 --> 00:27:59,260 ΓΕΙΑ. 486 00:27:59,620 --> 00:28:00,100 ΓΕΙΑ. 487 00:28:00,140 --> 00:28:01,200 Τι κάνετε; 488 00:28:03,100 --> 00:28:04,100 Δώσε μου το σακίδιο, πήγαινε. 489 00:28:05,360 --> 00:28:05,880 Καλημέρα. 490 00:28:06,180 --> 00:28:06,700 Καλημέρα. 491 00:28:06,940 --> 00:28:07,180 ΓΕΙΑ. 492 00:28:07,380 --> 00:28:10,220 Έγραψα στη Mimmo ότι μπορείς παραγγελία. 493 00:28:10,400 --> 00:28:11,480 Πότε το έγραψες; 494 00:28:11,720 --> 00:28:12,240 Προτού. 495 00:28:12,241 --> 00:28:13,720 Περίμενε γιατί θέλω... 496 00:28:14,340 --> 00:28:15,340 Μου έγραψες. 497 00:28:15,440 --> 00:28:16,440 Λοιπόν ναι. 498 00:28:17,280 --> 00:28:17,800 Σας ευχαριστώ. 499 00:28:17,801 --> 00:28:18,841 Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε; 500 00:28:19,120 --> 00:28:19,640 Ναί. 501 00:28:19,641 --> 00:28:21,240 Ναι, παίρνω τα ματούφιν. 502 00:28:21,660 --> 00:28:23,580 Δυστυχώς δεν τα ετοιμάζουμε για μεσημεριανό γεύμα αυτά. 503 00:28:24,560 --> 00:28:26,540 Και μετά πάρτε το τορμπέλι. 504 00:28:26,680 --> 00:28:28,820 Συγγνώμη, σας έφεραν το μενού του δείπνου. 505 00:28:29,080 --> 00:28:30,600 Θα φέρω το μεσημεριανό αμέσως. 506 00:28:30,780 --> 00:28:31,880 Δεν πειράζει, ευχαριστώ. 507 00:28:31,960 --> 00:28:32,260 Σε σένα. 508 00:28:32,480 --> 00:28:32,600 Σας ευχαριστώ. 509 00:28:32,980 --> 00:28:33,980 Α, ψωμί. 510 00:28:34,620 --> 00:28:35,620 Ο διευθυντής έχει δύο μενού. 511 00:28:36,040 --> 00:28:38,540 Ότι καταλαβαίνεις λίγο από Πράνο προπονήσεις. 512 00:28:39,020 --> 00:28:40,020 Λοιπόν. 513 00:28:41,980 --> 00:28:43,480 Δύο ακόμη θέματα. 514 00:28:46,500 --> 00:28:47,500 Με συγχωρείτε. 515 00:28:49,640 --> 00:28:51,720 Υπάρχουν δύο αρχεία βάρδιας. 516 00:28:52,560 --> 00:28:54,879 Μας έδειξε ο Ρουοτόλο την επίσημη και την ανεπίσημη 517 00:28:54,880 --> 00:28:56,980 σε αυτό που είμαι σημειώνονται οι πραγματικές μετατοπίσεις. 518 00:28:57,100 --> 00:29:00,660 Η οποία είναι η ίδια που έχει η Σερένα φωτογραφήθηκε και εστάλη στον Gabriele Pagliuca. 519 00:29:01,320 --> 00:29:05,360 Αν ίσχυε αυτό θα είχαμε την απόδειξη του σούπερ δουλειά και θα μπορούσαμε να κατηγορήσουμε τον Ρουοτόλο. 520 00:29:07,560 --> 00:29:12,040 Και πώς το παίρνουμε αυτό υποθετικό ανεπίσημο αρχείο; 521 00:29:12,500 --> 00:29:13,560 Και πώς το κάνουμε; 522 00:29:17,300 --> 00:29:18,880 Αγάπη, τι παίρνεις; 523 00:29:18,881 --> 00:29:20,240 Τόσο καλά λοιπόν. 524 00:29:20,420 --> 00:29:21,420 Ας φάμε. 525 00:29:24,720 --> 00:29:29,770 Παρακαλώ, η Raffaella δεν πρέπει να ξέρει τίποτα. 526 00:29:30,750 --> 00:29:32,190 Κι αν βρούμε κάτι; 527 00:29:33,850 --> 00:29:35,170 Μετά το σκέφτεσαι. 528 00:29:43,760 --> 00:29:44,760 Ευχαριστώ αγάπη. 529 00:29:45,320 --> 00:29:46,980 Αλλά είσαι σίγουρος; 530 00:29:47,760 --> 00:29:52,270 Δεν υπάρχει κίνδυνος να μάθουν ποιος είσαι μπήκαν στο ιδιωτικό τους δίκτυο; 531 00:29:52,660 --> 00:29:54,560 Ποιος είναι όμως ο ειδικός στην κυβερνοασφάλεια εδώ; 532 00:29:54,980 --> 00:29:55,980 Καλώς. 533 00:30:02,140 --> 00:30:03,760 Είμαστε σχεδόν εκεί. 534 00:30:07,180 --> 00:30:07,820 Θεμελιώ. 535 00:30:07,900 --> 00:30:09,480 Το έγγραφο με τις βάρδιες. 536 00:30:10,120 --> 00:30:11,120 Μπράβο. 537 00:30:12,860 --> 00:30:14,820 Δεν μας έδειξε αυτό ο Ρουοτόλο. 538 00:30:14,940 --> 00:30:17,905 Φαίνεται μάλιστα ότι οι φτωχοί Serena Riva, μέσα στην εβδομάδα 539 00:30:18,005 --> 00:30:20,840 στο οποίο πέθανε, έχουν δούλεψε πολλές διπλές βάρδιες. 540 00:30:21,700 --> 00:30:23,560 Έχουμε λοιπόν αποδείξεις, επιθεωρητή. 541 00:30:25,220 --> 00:30:26,280 Ναι, Mariotti. 542 00:30:28,420 --> 00:30:30,346 Δυστυχώς όμως είναι ένα να το αποδείξει όμως 543 00:30:30,386 --> 00:30:32,480 θα κάρφωνε τον Ρουοτόλο, δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 544 00:30:32,620 --> 00:30:34,960 Και πρέπει να επινοήσουμε κάτι άλλο. 545 00:30:41,940 --> 00:30:42,940 Ας φύγουμε. 546 00:30:45,880 --> 00:30:46,880 Αγαπητός. 547 00:30:47,400 --> 00:30:48,000 Επιθεωρητής. 548 00:30:48,180 --> 00:30:49,560 Μπορώ να σας κλέψω μια στιγμή; 549 00:30:49,920 --> 00:30:50,920 Βέβαιος. 550 00:30:51,800 --> 00:30:52,800 Ορίστε. 551 00:30:53,180 --> 00:30:58,340 Ήθελα να σου πω ότι ξέρουμε σίγουρα, ακόμα κι αν δεν μπορούμε να το αποδείξουμε, 552 00:30:59,840 --> 00:31:06,800 ότι η Serena, καθώς και όλες οι νοσοκόμες, και ίσως και κάποιοι γιατροί, και ίσως 553 00:31:06,801 --> 00:31:10,380 ακόμα κι αυτή, είσαι υποχρεωμένος να κάνεις εξαντλητικές βάρδιες. 554 00:31:11,440 --> 00:31:12,880 Ίσως και κακοπληρωμένος. 555 00:31:13,700 --> 00:31:16,714 Και αυτό με κάνει να το σκέφτομαι όλη η ιστορία του εραστή της Σερένα 556 00:31:16,715 --> 00:31:20,060 εφευρέθηκε από κακό τρόπο φυτό για να σώσει την κλινική. 557 00:31:21,060 --> 00:31:24,540 Και να δυσφημήσει ένα φτωχό νεκρό κορίτσι για εργασία. 558 00:31:25,760 --> 00:31:29,080 Ξέρω ότι μερικές φορές αναγκάζεσαι ψέμα. 559 00:31:29,680 --> 00:31:31,560 Από φόβο ή επειδή ίσως εκείνη τη στιγμή 560 00:31:31,561 --> 00:31:34,901 θεωρείται ότι είναι εκεί σωστό πράγμα. 561 00:31:35,880 --> 00:31:37,180 Και συνέβη και σε αυτήν. 562 00:31:37,900 --> 00:31:39,720 Πάντα όμως υπάρχουν εναλλακτικές. 563 00:31:40,540 --> 00:31:43,200 Μπορείτε να αντιμετωπίσετε τα ψέματα που λέγονται από ανάγκη θεραπεία. 564 00:31:46,570 --> 00:31:48,430 Πες τα πάντα το A.P.M. γνωρίζει. 565 00:31:49,150 --> 00:31:52,396 Έτσι θα μπορούσαμε να το πλαισιώσουμε Το κυλώ και όλοι όσοι 566 00:31:52,397 --> 00:31:56,050 εικάζουν για το έργο του αξιοπρεπείς άνθρωποι όπως αυτή και η Serena. 567 00:31:57,710 --> 00:31:58,710 εγω... 568 00:32:02,450 --> 00:32:03,650 Δεν μπορώ. 569 00:32:05,510 --> 00:32:09,210 Αν έλεγα την αλήθεια θα έχανα τη δουλειά μου. 570 00:32:09,270 --> 00:32:10,270 Με καταλαβαίνεις; 571 00:32:10,490 --> 00:32:13,430 Και ποιος θα προσλάμβανε έναν πενήντα χρονών; 572 00:32:14,390 --> 00:32:16,650 Επιπλέον, γνωρίζοντας ότι δεν είστε στο στόμα κλειστό. 573 00:32:19,870 --> 00:32:21,070 Δηλαδή τα πάει καλά με αυτό; 574 00:32:21,370 --> 00:32:21,610 Όχι. 575 00:32:22,310 --> 00:32:23,410 Θέλω μια εναλλακτική. 576 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 Το καταλαβαίνω. 577 00:32:35,600 --> 00:32:38,100 Αλλά αν δεν μπορούμε να σπάσουμε αυτό το τείχος της σιωπής... 578 00:32:39,580 --> 00:32:42,000 Πώς φτιάχνουμε τον κόσμο του ασφαλέστερη δουλειά; 579 00:32:56,880 --> 00:32:58,800 Έλα, έλα, ξεκίνα, κάνει κρύο. 580 00:32:59,760 --> 00:33:02,120 Άλε, αλλά ξέρεις ότι η Τζίνα το βρήκε σκύλος; 581 00:33:02,420 --> 00:33:04,040 Η Τζίνα ήταν απελπισμένη. 582 00:33:04,580 --> 00:33:04,940 Δεν θυμάσαι; 583 00:33:05,000 --> 00:33:05,440 Όχι. 584 00:33:05,680 --> 00:33:10,560 Είμαι χαρούμενος γιατί ο καημένος είχε βάλει ένα εκατομμύριο φυλλάδια γύρω από τον Λούκα. 585 00:33:11,340 --> 00:33:14,280 Μπορείτε να δείτε ότι το αναγνώρισαν φτωχό θηρίο. 586 00:33:14,600 --> 00:33:15,240 Ενατος. 587 00:33:15,300 --> 00:33:18,940 Είναι η κόρη που είχε βάλει GPS στο κολάρο σκύλου. 588 00:33:19,240 --> 00:33:19,680 GPS; 589 00:33:20,040 --> 00:33:21,180 Ναι, έτσι τον βρήκαν. 590 00:33:21,600 --> 00:33:23,740 Θέλω να πω, η τεχνολογία κάνει πράγματα απίστευτο. 591 00:33:24,360 --> 00:33:24,860 Απίστευτος. 592 00:33:25,140 --> 00:33:27,100 Και εμένα με τρομάζει λίγο, πρέπει να πω αλήθεια. 593 00:33:27,101 --> 00:33:28,600 Το GPS. 594 00:33:34,580 --> 00:33:35,780 Μαμά, είσαι ιδιοφυΐα. 595 00:33:38,120 --> 00:33:42,840 Αν το αυτοκίνητο της Serena είχε GPS, μπορούσε να αποδειχθεί ότι ήταν στο 596 00:33:42,841 --> 00:33:45,420 πάρκινγκ της κλινικής τις μέρες του διπλές και τριπλές βάρδιες. 597 00:33:46,600 --> 00:33:50,300 Αυτό είναι απόδειξη που θα πλαισιώσει την Το κυλώ, εκτός από τον εραστή. 598 00:33:54,680 --> 00:33:56,980 Συγγνώμη, πρέπει να σταματήσω Ραφαέλα. 599 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 Φιλί. 600 00:33:59,640 --> 00:34:00,160 Συγχωρέστε με. 601 00:34:00,480 --> 00:34:01,960 Πώς τελειώνεις ένα πιάτο; 602 00:34:02,260 --> 00:34:06,081 Ευχαριστώ Ale, όλα ήταν υπέροχα και πάλι συγγνώμη... Γεια, ε. 603 00:34:06,160 --> 00:34:06,580 ΓΕΙΑ. 604 00:34:06,600 --> 00:34:07,080 Αντίο, αντίο, αντίο. 605 00:34:07,500 --> 00:34:09,060 Ράφα, ας βρεθούμε. 606 00:34:09,860 --> 00:34:10,860 Φάε, έλα. 607 00:34:11,200 --> 00:34:12,200 Θα σου το πουλήσω. 608 00:34:12,560 --> 00:34:14,120 Στο μέρος των 10 ευρώ σας. 609 00:34:14,460 --> 00:34:15,520 Τι άλλο προσφέρετε; 610 00:34:16,160 --> 00:34:17,160 Ερχομαι. 611 00:34:17,900 --> 00:34:18,900 15. 612 00:34:23,830 --> 00:34:26,050 Λοιπόν, Ράφα, σε έψαχνα... Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 613 00:34:26,470 --> 00:34:27,810 Πρέπει να σας πω κάτι σημαντικό. 614 00:34:28,130 --> 00:34:29,250 Τηλεφώνησε στον συνάδελφό του. 615 00:34:30,610 --> 00:34:35,930 Η μεταφορά στην Κάρλα μετά τον θάνατό σου τον μπαμπά τον έκανε η φινγκάλφα. 616 00:34:36,910 --> 00:34:40,810 Χρηματοοικονομική εταιρεία συνδεδεμένη με την εταιρεία κατασκευή για την οποία εργάστηκε ο Alessandro, 617 00:34:40,970 --> 00:34:41,970 Εντίλ Γκαρφά. 618 00:34:46,860 --> 00:34:47,860 Είναι περίεργο. 619 00:34:54,470 --> 00:34:55,670 Ξέρεις όμως γιατί είναι περίεργο; 620 00:34:57,950 --> 00:34:59,889 Αλέξανδρος, όταν Τον ρώτησα, μου είπε 621 00:34:59,890 --> 00:35:02,130 είπε ότι η αποζημίωση Μας το έδωσε ο Ινάιλ. 622 00:35:02,210 --> 00:35:04,081 Ίσως να έκανε λάθος, αλλά και πάλι θα έπρεπε 623 00:35:04,082 --> 00:35:06,210 υπάρχει σύμβαση του υπόθεση που δεν υπάρχει. 624 00:35:06,430 --> 00:35:07,910 Συμφωνώ μαζί σου, είναι περίεργο. 625 00:35:09,690 --> 00:35:10,830 Θα προσπαθήσω να καταλάβω κάτι. 626 00:35:10,831 --> 00:35:13,110 Τι ήθελες να μου πεις; 627 00:35:14,210 --> 00:35:16,430 Ορίστε, γι' αυτό σε έψαχνα. 628 00:35:17,170 --> 00:35:18,810 Το αυτοκίνητο της Σερένα. 629 00:35:18,950 --> 00:35:19,530 Ε. 630 00:35:19,890 --> 00:35:23,870 Αν είχε GPS, θα μπορούσαμε να το εντοπίσουμε καθήκον όταν. 631 00:35:26,050 --> 00:35:33,071 Οι κινήσεις της Serena θα είναι α πες μας τι έκανε πραγματικά το βράδυ. 632 00:35:47,490 --> 00:35:51,050 Μπιρμπόνα, καταλάβαμε ότι όχι ύπνος. 633 00:35:51,970 --> 00:35:53,550 Θέλετε όμως ένα τσάι από βότανα; 634 00:35:53,810 --> 00:35:56,090 Ένα χαμομήλι, ας το κάνουμε. 635 00:35:56,250 --> 00:35:58,590 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα μπουκάλι χαμομήλι. 636 00:35:58,690 --> 00:36:04,690 Αν κερδίσουμε το παιχνίδι αύριο, θα είμαστε στην πρώτη θέση στον πρώτο γύρο. 637 00:36:05,500 --> 00:36:05,850 Μισώ. 638 00:36:06,030 --> 00:36:08,230 Και η καρδιά μου χτυπάει δυνατά. 639 00:36:08,490 --> 00:36:12,490 Πριν από έναν σημαντικό αγώνα, πρέπει να κοιμηθείς. 640 00:36:12,630 --> 00:36:14,230 Είναι απαραίτητο, ξέρεις. 641 00:36:14,550 --> 00:36:15,590 Είναι αδύνατο. 642 00:36:15,591 --> 00:36:19,290 Με το παρωπίδα τα βλέπω όλα λάθος. 643 00:36:19,970 --> 00:36:21,190 Όλα στο μισό. 644 00:36:21,191 --> 00:36:23,730 Και σκέφτεσαι τη μέρα που θα το αφαιρέσεις, όχι; 645 00:36:23,990 --> 00:36:24,750 Ο κόσμος. 646 00:36:24,990 --> 00:36:25,190 Λοιπόν ναι. 647 00:36:25,510 --> 00:36:26,690 Πόσο πιο όμορφο είναι. 648 00:36:28,130 --> 00:36:30,150 Έλα, ξάπλωσε να κοιμηθείς, πήγαινε. 649 00:36:30,770 --> 00:36:31,770 Καληνύχτα. 650 00:36:34,610 --> 00:36:35,610 Καληνύχτα. 651 00:37:01,560 --> 00:37:03,880 Στο στόμα του Λούκα, γιου του μαύρου κουρσάρου. 652 00:37:04,040 --> 00:37:05,620 Που θα είμαι εγώ, μπαμπά. 653 00:37:19,760 --> 00:37:23,480 Ήμασταν πραγματικά τυχεροί που η Serena, για εξοικονόμηση ασφάλισης, 654 00:37:23,481 --> 00:37:25,320 έβαλε το μαύρο κουτί αυτοκίνητο. 655 00:37:25,321 --> 00:37:28,440 Το GPS παρακολουθούσε όλες τις κινήσεις. 656 00:37:28,600 --> 00:37:31,604 Την τελευταία εβδομάδα, Η Σερένα πάρκαρε 657 00:37:31,605 --> 00:37:33,840 το αυτοκίνητο όλο τα βράδια μπροστά στην κλινική. 658 00:37:33,960 --> 00:37:35,380 Ε, τίποτα άλλο από έναν εραστή. 659 00:37:35,960 --> 00:37:36,700 Σταμάτα, σταμάτα. 660 00:37:36,800 --> 00:37:38,040 Ω, κοίτα. 661 00:37:38,080 --> 00:37:40,200 Το βράδυ που πέθανε το έκανε διπλάσιο στροφή. 662 00:37:42,080 --> 00:37:44,340 Αντιμέτωπος με αυτή τη δοκιμασία, ο Ruoto θα πρέπει να το κάνει ομολογώ. 663 00:37:45,060 --> 00:37:48,380 Και αν πάλι δεν μιλάει, ίσως έχω ένα λύση. 664 00:37:52,220 --> 00:37:53,540 Διπλή και τριπλή βάρδια. 665 00:37:54,880 --> 00:37:56,260 Δεν ήξερα τίποτα για αυτό. 666 00:37:57,900 --> 00:38:00,727 Επιθεωρητή, δεν θα μπορέσω ποτέ τον ευχαριστούμε αρκετά 667 00:38:00,728 --> 00:38:03,480 όλα όσα έκανε και κάνει για την κόρη μου. 668 00:38:04,560 --> 00:38:07,540 Τώρα όμως είμαι αυτός που πρέπει να κάνει κάτι για τη Σερένα. 669 00:38:17,340 --> 00:38:21,780 Αλλά σε παρακαλώ, μην παρασύρεσαι πολύ. 670 00:38:23,080 --> 00:38:24,080 Υπόσχεση. 671 00:38:26,240 --> 00:38:27,240 Υπόσχεση. 672 00:38:38,450 --> 00:38:39,450 Βόλτα. 673 00:38:55,550 --> 00:38:57,310 Έλα, έλα. 674 00:38:57,330 --> 00:38:58,810 Δεν πειράζει, πήγαινε. 675 00:39:00,210 --> 00:39:01,210 Βόλτα. 676 00:39:06,990 --> 00:39:07,990 Το 677 00:39:14,710 --> 00:39:17,562 γεγονός ότι η Σερένα είναι ερχόταν στην κλινική κάθε βράδυ, 678 00:39:17,563 --> 00:39:20,830 Δεν σημαίνει ότι το έχει δούλεψε, αλλά δεν το κατάλαβα. 679 00:39:21,370 --> 00:39:22,850 Ήταν όλα ένα στήσιμο. 680 00:39:23,610 --> 00:39:25,550 Κανόνισε να συναντηθούν στο Quico και το δικό του εραστής. 681 00:39:27,630 --> 00:39:30,330 Το είδα, με τα μάτια μου. 682 00:39:30,530 --> 00:39:31,810 Σε είδα προσωπικά; 683 00:39:32,270 --> 00:39:33,270 Βέβαιος. 684 00:39:33,630 --> 00:39:35,890 Απλώς δεν είπα τίποτα από σεβασμό του κοριτσιού. 685 00:39:36,650 --> 00:39:39,410 Καημένη Σερένα, είναι νεκρή τώρα και ναι κουβαλούσε μαζί του το μυστικό του. 686 00:39:42,410 --> 00:39:43,790 Δεν υπάρχει κανένα μυστικό. 687 00:40:00,110 --> 00:40:01,110 Αγαπητός. 688 00:40:01,690 --> 00:40:03,010 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 689 00:40:04,210 --> 00:40:05,210 Για τη Σερένα. 690 00:40:05,350 --> 00:40:06,350 Σε αγαπούσε. 691 00:40:13,920 --> 00:40:14,920 είπα ψέματα. 692 00:40:19,040 --> 00:40:21,800 Ο διευθυντής με εκβίασε και δεν το έκανα θα μπορούσε να το είχε αποφύγει. 693 00:40:23,100 --> 00:40:25,780 Είμαι χωρισμένος, έχω τρεις κόρες και τη δική μου ο σύζυγος δεν μου δίνει τίποτα. 694 00:40:25,800 --> 00:40:27,320 Φοβόμουν μην χάσω αυτή τη δουλειά. 695 00:40:30,670 --> 00:40:31,730 Αλλά αυτό είναι σωστό. 696 00:40:33,790 --> 00:40:35,470 Θα βρω άλλον τρόπο να επιβιώσω. 697 00:40:35,610 --> 00:40:36,770 Δεν θα υπάρχει καμία ανάγκη. 698 00:40:36,930 --> 00:40:38,910 Θα φροντίσουμε να μην το χάσετε αυτό εργασία. 699 00:40:39,870 --> 00:40:40,890 Ευχαριστώ, κυρία Manetti. 700 00:40:40,910 --> 00:40:43,450 Για τη θαρραλέα δήλωσή σας. 701 00:40:50,280 --> 00:40:53,400 Και τώρα, κύριε Ρουοτόλο, αν θέλετε ακολουθήστε με. 702 00:40:53,520 --> 00:40:54,100 Διευθυντής. 703 00:40:54,500 --> 00:40:56,980 Μέχρι να αποδειχτεί το αντίθετο, εξακολουθώ να είμαι ο διευθυντής εδώ μέσα. 704 00:40:57,260 --> 00:40:58,500 Και είμαι αθώος. 705 00:40:59,020 --> 00:41:01,460 Άρθρο 481 του ποινικού κώδικα. 706 00:41:01,461 --> 00:41:02,520 Ιδεολογικό ψεύτικο. 707 00:41:02,980 --> 00:41:06,740 Και... αν το επιθυμεί ο κύριος Ρίβα μπορούμε επίσης να προσθέσουμε 708 00:41:06,741 --> 00:41:09,580 μια ωραία αγωγή για συκοφαντική δυσφήμιση της μνήμης της Σερένα. 709 00:41:32,500 --> 00:41:35,760 ΔΥΦΥΦΗΣΗ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΗΣ ΣΕΡΕΝΑ Τώρα που είναι σαφές ότι ο θάνατος της Σερένα 710 00:41:35,761 --> 00:41:40,480 είναι από όλες τις προθέσεις και σκοπούς ένα ατύχημα στο δουλειά, θα μπορέσω να πάρω αποζημίωση. 711 00:41:40,980 --> 00:41:45,520 Θα ήθελα να δημιουργήσω ένα χρηματιστήριο μελέτη για την εκπαίδευση νοσηλευτών 712 00:41:45,521 --> 00:41:47,972 εξειδικευμένο στην παιδιατρική, ώστε να μπορούν 713 00:41:47,973 --> 00:41:50,781 συνέχισε το πάθος της αγαπημένης μου Σερένα. 714 00:41:51,880 --> 00:41:53,860 Μου φαίνεται πολύ όμορφο πράγμα, Κύριε Ρίβα. 715 00:41:56,380 --> 00:42:03,081 Και κατά τη διάρκεια της δίκης του Ruotolo, σύμφωνα με νόμος, μπορούμε να ζητήσουμε αποζημίωση; 716 00:42:03,120 --> 00:42:08,020 Ίσως αυτά τα χρήματα θα μπορούσαν να υπάρχουν βάση για την υποτροφία. 717 00:42:09,480 --> 00:42:10,480 Σας ευχαριστώ. 718 00:42:19,120 --> 00:42:20,340 Παρουσιάζομαι! 719 00:42:20,500 --> 00:42:21,500 Δύναμη! 720 00:42:26,380 --> 00:42:27,380 Πόσο καιρό είναι; 721 00:42:27,580 --> 00:42:28,360 Ένα προς ένα. 722 00:42:28,500 --> 00:42:29,960 Υπάρχει ένα λεπτό μπροστά. 723 00:42:31,820 --> 00:42:33,920 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, συνέχισε! 724 00:42:34,240 --> 00:42:35,240 Όχι! 725 00:42:36,340 --> 00:42:36,980 Διαιτητές! 726 00:42:37,080 --> 00:42:37,160 Μιμή! 727 00:42:37,360 --> 00:42:38,480 Αγάπη, πώς είσαι; 728 00:42:38,900 --> 00:42:39,900 Όλα καλά; 729 00:42:40,120 --> 00:42:41,020 Είναι η αυστηρότητα. 730 00:42:41,100 --> 00:42:41,640 Είναι καλά; 731 00:42:41,720 --> 00:42:42,780 Είναι το πέναλτι, ναι. 732 00:42:43,160 --> 00:42:44,060 Δεν είναι το πέναλτι. 733 00:42:44,061 --> 00:42:45,660 Όχι, όχι, όχι, είναι μέχρι την ιερή κόλαση! 734 00:42:47,770 --> 00:42:48,770 Είναι η αυστηρότητα. 735 00:42:49,230 --> 00:42:50,830 Είναι η αυστηρότητα. 736 00:42:50,970 --> 00:42:51,970 Α, είναι το πέναλτι, πήγαινε. 737 00:42:52,730 --> 00:42:53,730 Έλα, Μιμή! 738 00:42:55,410 --> 00:42:56,590 Mimì, με αυτόν τον στόχο. 739 00:43:17,640 --> 00:43:18,640 Μπράβο Αριστοτά! 740 00:43:18,820 --> 00:43:19,820 Πολύ, πολύ καλό! 741 00:43:21,140 --> 00:43:22,140 Μπράβο! 742 00:43:50,720 --> 00:43:55,260 Φτιάξτε ένα THE VAN. 743 00:43:55,800 --> 00:43:59,380 Τα κάνεις άσχημα με σπίτια που είναι καλά εξαπλωθεί. 744 00:43:59,680 --> 00:44:00,680 Αλλά πληρώστε 저기! 745 00:44:00,720 --> 00:44:06,000 Καπέλο, Αντρέα! 746 00:44:06,001 --> 00:44:08,640 Φώναξε το αγόρι, τραβάει το τσουβάλι... 747 00:44:08,641 --> 00:44:10,540 Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορείς να κάνεις μπάσο λεφτά...? 748 00:44:10,541 --> 00:44:11,260 Πώς μπορείς να το κάνεις με τον εαυτό σου; 749 00:44:11,261 --> 00:44:13,180 Υπάρχει πρόβλημα. 750 00:44:13,181 --> 00:44:15,060 Είναι πραγματικά... Παραδοσιακό Barnetto. 751 00:44:15,061 --> 00:44:18,700 Η παρέα αν είσαι traju σε εξασκεί� WWE. 752 00:44:18,701 --> 00:44:18,720 Έλα εδώ! 753 00:44:18,721 --> 00:44:20,940 Για λογαριασμό κάποιου Μπενεντέτο Νέρι. 754 00:44:23,540 --> 00:44:24,060 Ετοιμος; 755 00:44:24,460 --> 00:44:25,680 Επιθεωρητή, έχεις ένα λεπτό; 756 00:44:26,060 --> 00:44:27,060 Πες το Masetti. 757 00:44:27,440 --> 00:44:30,438 κατάφερα να βάλω το χέρια σε ένα αρχείο της ένωσης 758 00:44:30,439 --> 00:44:32,960 που ανέφερε τις εταιρείες σε μυρωδιά οργανωμένου εγκλήματος. 759 00:44:33,520 --> 00:44:34,800 Και το σκέφτεσαι; 760 00:44:34,801 --> 00:44:38,640 Υπάρχουν επίσης Fingarfa και Edergarfa. 761 00:44:38,960 --> 00:44:43,820 Και εμφανίζεται το όνομα ενός συγκεκριμένου Benedetto Neri έξω; 762 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 Γιατί όχι; 763 00:44:45,060 --> 00:44:45,960 Θα έλεγα παντού. 764 00:44:45,961 --> 00:44:50,140 Θεωρείται μικρός άνθρωπος συνιστάται, σε δοκιμή για διάφορους 765 00:44:50,141 --> 00:44:54,360 εγκλήματα και, παρόλα αυτά, εξακολουθεί να εμφανίζεται ιδιοκτήτης ορισμένων εταιρειών. 766 00:44:55,740 --> 00:44:58,458 Στο αρχείο που έχω εδώ υπάρχει επίσης μια λίστα με 767 00:44:58,459 --> 00:45:01,701 πιθανούς εργάτες παράτυποι στις μαύρες κοινωνίες. 768 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 Κάθεται; 769 00:45:04,140 --> 00:45:05,140 Λέγω. 770 00:45:05,860 --> 00:45:08,860 Ένας από αυτούς είναι ο πατέρας του. 771 00:45:32,630 --> 00:45:33,630 Αλέξανδρος. 772 00:45:35,790 --> 00:45:37,450 Πρέπει να μου πεις κάτι; 773 00:45:38,090 --> 00:45:41,630 Όχι, πες μου, αλλά συνεχίζω να γυρίζω αν Δεν μου κάνει σβόλους. 774 00:45:44,990 --> 00:45:47,030 Μου είπες για τον Μπενεντέτο Νέρι. 775 00:45:48,170 --> 00:45:50,150 Ήταν κρυφός συνεργάτης του BN67. 776 00:45:52,090 --> 00:45:57,670 Ο Νέρι ήταν επίσης ο ιδιοκτήτης του «Edergarfa, η εταιρεία όπου δούλευες. 777 00:45:57,970 --> 00:45:58,970 Ακριβής. 778 00:46:02,260 --> 00:46:03,720 Και όπου δούλευε και ο μπαμπάς. 779 00:46:04,160 --> 00:46:05,460 Ποιος τον είχε προσλάβει παράνομα. 780 00:46:06,080 --> 00:46:07,080 Δεν είναι δυνατόν. 781 00:46:07,420 --> 00:46:08,420 Το έμαθα σήμερα. 782 00:46:08,500 --> 00:46:12,120 Ο μπαμπάς σου, όπως ήταν, όχι δεν θα συμφωνούσε ποτέ να εργαστεί παράνομα. 783 00:46:12,400 --> 00:46:12,800 Νομίζω. 784 00:46:12,980 --> 00:46:13,660 Αλλά τι σκέφτομαι; 785 00:46:13,860 --> 00:46:16,700 Όχι, καταστρέφεις τον εαυτό σου με αυτό ιστορία. 786 00:46:16,760 --> 00:46:17,840 Αρρωσταίνεις. 787 00:46:18,560 --> 00:46:21,220 Κοίτα, σου λείπει πολύ και ο μπαμπάς σου εμείς, όχι μόνο εσείς. 788 00:46:21,780 --> 00:46:23,960 Μόνο που προσπαθούμε να πάμε προς τα εμπρός. 789 00:46:24,280 --> 00:46:25,740 Και τώρα πρέπει να το κάνεις. 790 00:46:25,940 --> 00:46:29,200 Δεν θα προχωρήσω μέχρι να το κάνω ανακάλυψε την αλήθεια. 791 00:46:29,940 --> 00:46:32,860 Και αν δεν θέλετε να με βοηθήσετε, σας ευχαριστώ ίδια. 792 00:46:33,160 --> 00:46:34,160 Άκου... 793 00:46:40,030 --> 00:46:41,110 Θα σου δώσω ένα εγχειρίδιο. 794 00:46:41,111 --> 00:46:41,610 Ας είναι. 795 00:46:41,810 --> 00:46:42,810 Το κάνω μόνος μου. 796 00:46:42,950 --> 00:46:45,890 Πάντα το έχω και μπορώ να το κάνω κι εγώ αυτή τη φορά. 797 00:47:02,340 --> 00:47:03,840 Χρειάζομαι έναν φίλο. 798 00:47:05,760 --> 00:47:10,200 Τότε, εάν αυτός ο φίλος είναι επίσης APM, ακόμα καλύτερα. 799 00:47:15,520 --> 00:47:16,520 Σας ευχαριστώ. 800 00:47:29,640 --> 00:47:31,920 Προσπαθώ με αλκοόλ, αλλά... 801 00:47:33,860 --> 00:47:35,880 Αλλά δεν το πήρες ποτέ, Τοτόρο. 802 00:47:36,860 --> 00:47:38,480 Και σε θεραπεύει, πήγαινε. 803 00:47:38,640 --> 00:47:39,640 Καλύτερα. 804 00:47:44,150 --> 00:47:49,470 Αυτό που με βαραίνει πάνω από όλα είναι η αίσθηση ότι Ο Αλεσάντρο μπορεί να μου κρύψει κάτι. 805 00:47:51,670 --> 00:47:55,030 Ή χειρότερα, δεν θέλει να το μάθω την αλήθεια. 806 00:47:55,630 --> 00:47:59,290 Για το τι αξίζει, δεν το νομίζω Ο Αλεσάντρο στρέφεται εναντίον σου. 807 00:48:02,650 --> 00:48:05,090 Πάρα πολλά πράγματα ταυτόχρονα, Τοτόρο. 808 00:48:19,320 --> 00:48:21,880 Έκοψα αυτές τις σελίδες και τις έβαλα στην ώρα τους. 809 00:48:22,140 --> 00:48:25,320 Σε ένα ίχνος αναμνήσεων κοιτάζω το καθένα θραύσμα. 810 00:48:25,420 --> 00:48:28,340 Το μελάνι είναι σαν λάιμ στις βλεφαρίδες. 811 00:48:28,420 --> 00:48:31,620 Δεν υπάρχει άλλο αλκοόλ μέσα στο μπουκάλι, όχι; 812 00:48:31,820 --> 00:48:35,300 Υπάρχει ένα μήνυμα για εσάς που έγραψα εκεί «χθες πριν. 813 00:48:35,301 --> 00:48:38,060 Που μιλάει για το πόσο ηλίθιοι είμαστε. 814 00:48:38,580 --> 00:48:41,360 Πήρα τις πιο ξεκαρδιστικές αναμνήσεις. 815 00:48:41,700 --> 00:48:44,300 Και τους έκανα μηνύματα για άλλους. 816 00:48:44,400 --> 00:48:46,420 Γιατί ξέρεις ότι δεν περπατάω καλά. 817 00:48:46,820 --> 00:48:49,920 Αν έχω πέτρες κάτω από τα πόδια μου και τι όχι Μπορώ να πιω. 818 00:48:50,180 --> 00:48:53,040 Πέταξα αυτό το μοχίτο μέσα νεροχύτης. 819 00:48:53,220 --> 00:48:56,220 Ο φόβος μου ήταν να μην με πιστέψεις κι εσύ όχι. 820 00:48:56,740 --> 00:49:01,560 Αλλά σας διαβεβαιώνω, αυτό το σώμα μπορεί σε προστατεύει από τα στοιχεία. 821 00:49:01,740 --> 00:49:04,680 Μπορεί να σας κρύψει από τις χειρονομίες και τις δικές σας φόβους. 822 00:49:05,300 --> 00:49:07,880 Από τις ιστορίες όσων έχασαν και από ηλιακό έγκαυμα. 823 00:49:08,120 --> 00:49:09,540 Αλλά δεν πρόκειται να κάνω αυτό, σωστά; 824 00:49:09,720 --> 00:49:10,780 Τα χέρια μου είναι κρύα. 825 00:49:10,940 --> 00:49:11,560 Δεν πειράζει. 826 00:49:11,880 --> 00:49:13,980 Το αίμα μου σου μοιάζει. 827 00:49:24,960 --> 00:49:27,200 Αυτή η θάλασσα σου μοιάζει. 828 00:49:45,870 --> 00:49:47,411 Arigato... Arigato... 829 00:51:24,550 --> 00:51:25,090 Ευχαριστώ όλους! 830 00:51:25,091 --> 00:51:26,091 Το κάνεις. 831 00:52:25,060 --> 00:52:27,440 Δεν σε έχουμε δει. 832 00:52:38,810 --> 00:52:40,530 Σας ευχαριστώ όλους που κοιτάξατε ψηλά Ποιος.