1
00:00:18,400 --> 00:00:19,400
ΓΕΙΑ!

2
00:00:19,480 --> 00:00:20,480
Γεια σου Καρίνα!

3
00:00:30,800 --> 00:00:31,720
Γεια σου Σύνθια!

4
00:00:31,820 --> 00:00:33,360
Γεια σου Καρίνα, καλημέρα!

5
00:00:33,540 --> 00:00:34,540
Χαριτωμένος!

6
00:00:36,720 --> 00:00:38,860
Κοίτα, είσαι στην ώρα σου σήμερα, ε!

7
00:00:39,060 --> 00:00:43,780
Ναι, το ξέρω, συγγνώμη, είμαι πραγματικά κουρασμένος,
τα στοιχεία είναι απογοητευτικά.

8
00:00:44,080 --> 00:00:46,040
Τώρα θα τελειώσω τον καφέ και θα βάλω αμέσως
εργασία.

9
00:00:46,220 --> 00:00:48,960
Έλα, βιάσου, η παραμόρφωση δεν είναι εκεί
«περίμενε!

10
00:01:31,760 --> 00:01:34,940
Φτάνουμε στη Φλωρεντία, πρέπει
ετοιμαστείτε, αλλάζουμε τρένο.

11
00:01:35,060 --> 00:01:35,640
Στη Φλωρεντία;

12
00:01:35,840 --> 00:01:36,220
Ναί.

13
00:01:36,260 --> 00:01:37,660
Δώσε μου το σακίδιο για να τα μαζέψουμε όλα.

14
00:01:41,620 --> 00:01:44,360
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν ήρθαν
πάρτε μας.

15
00:01:44,720 --> 00:01:46,200
Αλλά ειδοποίησες τη γιαγιά;

16
00:01:46,320 --> 00:01:48,780
Έχετε λάθος δεδομένα και είμαστε μπροστά από το χρόνο
μια μέρα;

17
00:01:49,080 --> 00:01:53,140
Φυσικά και του έγραψα, έχω
έγραψε ένα μήνυμα σήμερα το πρωί.

18
00:01:53,240 --> 00:01:54,240
Ναί.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,940
Αλλά δεν το έστειλα.

20
00:01:59,680 --> 00:02:04,580
Με συγχωρείτε, σας ορκίζομαι ότι... Όχι
Γιαγιά, είμαστε εμείς, φτάσαμε.

21
00:02:04,640 --> 00:02:08,260
Όταν ακούς το μήνυμα φώναξε τον μπαμπά
ξέχασε να σου πει.

22
00:02:09,980 --> 00:02:10,980
Εδώ είναι!

23
00:02:11,060 --> 00:02:11,620
Άλεξ!

24
00:02:11,820 --> 00:02:12,820
Εδώ είναι!

25
00:02:13,360 --> 00:02:15,280
Λοιπόν... Domenico, πώς είσαι;

26
00:02:15,420 --> 00:02:16,420
Όλα καλά, ναι.

27
00:02:16,620 --> 00:02:17,960
Συγγνώμη, αλλά τι κάνεις εδώ;

28
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
Τι θέλετε;

29
00:02:20,900 --> 00:02:22,400
Είναι μυστικό.

30
00:02:22,620 --> 00:02:24,960
Γιατί δεν μπορώ να σου πω γιατί αλλιώς...

31
00:02:25,100 --> 00:02:26,440
Αλλά γιαγιά, είναι θυμωμένη.

32
00:02:26,560 --> 00:02:29,280
Έλα, όχι, πες μας, πες μας, πες μας,
πες μας, πες μας.

33
00:02:29,300 --> 00:02:33,540
Εντάξει, λοιπόν, αφού είσαι εδώ τώρα,
θα σου πω.

34
00:02:35,520 --> 00:02:39,600
Έτσι, οργανώνονταν ένα πάρτι,
με έκπληξη.

35
00:02:39,800 --> 00:02:40,520
Αλλά σαν πάρτι;

36
00:02:40,700 --> 00:02:41,380
Ευχαριστώ, αλλά όχι.

37
00:02:41,480 --> 00:02:45,580
Και αφού η γιαγιά σου έχει πάντα βουνό
για πράγματα που πρέπει να κάνω, ήρθα πρώτος.

38
00:02:45,880 --> 00:02:47,080
προχώρησα μπροστά.

39
00:02:48,260 --> 00:02:49,260
Εδώ είμαι!

40
00:02:50,040 --> 00:02:51,700
Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω!

41
00:02:51,960 --> 00:02:53,520
Ήδη έφτασες!

42
00:02:53,521 --> 00:02:55,640
Μένουμε για πάντα.

43
00:02:55,740 --> 00:02:58,960
Και είμαι η πιο ευτυχισμένη γιαγιά στον κόσμο!

44
00:02:59,500 --> 00:03:01,400
Τι γίνεται όμως με το δωμάτιό μου;

45
00:03:13,960 --> 00:03:14,960
...

46
00:03:15,440 --> 00:03:16,440
...

47
00:03:18,360 --> 00:03:20,461
.........

48
00:03:22,220 --> 00:03:23,220
...

49
00:03:39,990 --> 00:03:40,990
Όλα καλά;

50
00:03:41,790 --> 00:03:43,110
Ναι, περνούν δύο λεπτά.

51
00:03:43,990 --> 00:03:44,990
Λοιπόν, δεν πειράζει.

52
00:03:48,500 --> 00:03:49,940
Πηγαίνεις ακόμα και επιστρέφεις στο εργοστάσιο;

53
00:03:50,280 --> 00:03:51,700
Αλλά δεν μπορείς να σταματήσεις.

54
00:03:51,780 --> 00:03:54,620
Ξέρεις, αν το κερδίσεις, πας στη Γκρίνοβα
και οι Ευρωπαίοι.

55
00:03:54,740 --> 00:03:58,260
Το ξέρω, αλλά... το
ο ανταγωνισμός είναι ακριβός και...

56
00:03:58,261 --> 00:04:00,600
Δεν έχω όλα αυτά τα λεφτά και η μαμά μου
όχι λιγότερο.

57
00:04:01,340 --> 00:04:04,220
Κάνει ήδη τόσες θυσίες και όχι περισσότερες
Μπορώ να σε ρωτήσω.

58
00:04:05,160 --> 00:04:06,320
Μην ανησυχείς, μπορώ να το κάνω.

59
00:04:06,400 --> 00:04:07,720
Τίποτα δεν με σταματά.

60
00:04:13,530 --> 00:04:14,530
Τι λέτε;

61
00:04:17,050 --> 00:04:18,190
Χαριτωμένο και ιδιαίτερο.

62
00:04:20,570 --> 00:04:23,010
Έχει μια φωτιά μέσα του, μια αποφασιστικότητα.

63
00:04:24,170 --> 00:04:25,990
Ναι, ο χορός είναι όλη της η ζωή.

64
00:04:26,490 --> 00:04:28,030
Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρει.

65
00:04:36,200 --> 00:04:36,680
Εδώ είμαστε!

66
00:04:37,000 --> 00:04:37,680
Είμαι η Γκρέζια!

67
00:04:37,900 --> 00:04:39,580
Πού είναι η αγαπημένη μου εγγονή;

68
00:04:39,581 --> 00:04:40,581
Ναί!

69
00:04:41,280 --> 00:04:42,300
Τι κάνετε;

70
00:04:42,500 --> 00:04:42,720
Λοιπόν.

71
00:04:42,920 --> 00:04:43,320
Γεια σου!

72
00:04:43,880 --> 00:04:44,440
ΓΕΙΑ!

73
00:04:44,820 --> 00:04:45,820
ΓΕΙΑ!

74
00:04:46,160 --> 00:04:47,540
Ναι, ας φάμε τώρα!

75
00:04:47,660 --> 00:04:47,940
Πάω!

76
00:04:48,400 --> 00:04:49,400
Πριγκίπισσα!

77
00:04:49,780 --> 00:04:50,900
Καλή ματιά!

78
00:04:51,080 --> 00:04:54,020
Απολαύστε το γεύμα σας!

79
00:05:00,770 --> 00:05:06,550
Άλε, ευχαριστώ που μας φιλοξενήσατε, αλλά ίσως εμένα
Από αύριο θα αρχίσω να ψάχνω για κατοικία...

80
00:05:06,551 --> 00:05:07,551
δεν θέλουν να είναι αυτός.

81
00:05:08,090 --> 00:05:12,690
Είναι μια ευκαιρία να είμαστε μαζί
λίγο μαζί σου, και με το μωρό.

82
00:05:12,770 --> 00:05:13,950
Και θες να φύγεις;

83
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
Μένεις;

84
00:05:15,590 --> 00:05:16,590
Ε;

85
00:05:16,950 --> 00:05:18,090
Λοιπόν, έλα, πήγαινε.

86
00:05:18,270 --> 00:05:19,270
Πάμε.

87
00:05:30,160 --> 00:05:30,700
Καληνύχτα.

88
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
Καληνύχτα.

89
00:05:41,880 --> 00:05:42,880
Εδώ είμαστε.

90
00:05:43,780 --> 00:05:46,840
Ναι, ναι, τα κανόνισαν όλα καλά.

91
00:05:47,160 --> 00:05:48,160
Ναί.

92
00:05:49,280 --> 00:05:54,160
Ε, ξέρω, ξέρω, δεν ήταν η περίσταση
σωστά, αλλά μου έλειπε το θάρρος.

93
00:06:00,720 --> 00:06:03,420
άργησα, είναι η πρώτη μου μέρα και
άργησα.

94
00:06:05,420 --> 00:06:08,700
Α, αν θες να πας πρώτα, πάρε το δικό μου
παλιό ποδήλατο, ε.

95
00:06:09,680 --> 00:06:10,800
Ευχαριστώ Άλε, πραγματικά.

96
00:06:11,180 --> 00:06:12,300
Θα σε πάρω.

97
00:06:43,180 --> 00:06:44,780
Πρέπει να είναι η Mariotti.

98
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
Ναί.

99
00:06:48,860 --> 00:06:51,860
Ήθελα να σας πω εκ μέρους όλων ότι τότε
πάνω από όλα θα ήμουν εγώ.

100
00:06:52,220 --> 00:06:53,660
Ότι μας τιμά πολύ που την έχουμε.

101
00:06:53,680 --> 00:06:57,460
Είσαι περήφανος που την έχεις εδώ μαζί μας,
γιατί είναι ένας θρύλος για εμάς.

102
00:06:59,160 --> 00:07:00,160
Σας ευχαριστώ.

103
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
Καφεΐνη;

104
00:07:18,600 --> 00:07:19,600
Αδεια;

105
00:07:20,000 --> 00:07:21,320
Mariotti, μπήκες ήδη;

106
00:07:21,560 --> 00:07:25,080
Επιθεωρητής, έγινε πολύ ατύχημα
σοβαρός σε ένα βαμβακοτριβείο.

107
00:07:25,280 --> 00:07:26,460
Υπάρχει και ένα θύμα.

108
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
ξέχασε.

109
00:08:26,580 --> 00:08:27,280
Καλημέρα.

110
00:08:27,281 --> 00:08:30,060
Είμαι ο Domenico Dodaro, επιθεωρητής του
εργασία.

111
00:08:30,061 --> 00:08:32,780
Ονομάζομαι Μιχελή, ιατροδικαστής.

112
00:08:32,840 --> 00:08:33,840
Ταξίαρχος Mariotti.

113
00:08:34,120 --> 00:08:35,660
Τι μπορείτε να μου πείτε γιατρέ;

114
00:08:37,120 --> 00:08:38,700
Το θύμα είναι εργάτης.

115
00:08:38,900 --> 00:08:41,000
Ένα κορίτσι μόλις 19 ετών.

116
00:08:41,220 --> 00:08:42,620
Κατέληξε στον παραμορφωτικό μύλο.

117
00:08:44,560 --> 00:08:45,940
Έλα μαζί μου, θα σου δείξω.

118
00:08:50,990 --> 00:08:53,450
Την έπιασαν να φτιάχνει ένα καλώδιο.

119
00:08:53,550 --> 00:08:55,330
Και τα μηχανήματα την τσάκισαν.

120
00:08:56,970 --> 00:08:59,230
Προφανώς δεν μπορούσα
σταματήστε το.

121
00:08:59,970 --> 00:09:02,330
Όταν έφτασε η βοήθεια ήταν ήδη εκεί
νεκρός.

122
00:09:03,450 --> 00:09:06,370
Μόλις άκουσα το PM από εμένα
εξουσιοδότησε την απομάκρυνση της σορού.

123
00:09:10,860 --> 00:09:11,860
Καλημέρα.

124
00:10:08,870 --> 00:10:10,230
Υπάρχουν μάρτυρες;

125
00:10:11,530 --> 00:10:13,390
Ναι, όλο το τμήμα.

126
00:10:13,710 --> 00:10:16,070
Καλημέρα, είμαι ο Domenico Doda,
σεβασμός στη δουλειά.

127
00:10:16,730 --> 00:10:18,610
Μαρτσέλο Βίτι, τεχνικός διευθυντής.

128
00:10:18,850 --> 00:10:21,530
Το σύστημα ασφαλείας δεν λειτούργησε.

129
00:10:23,250 --> 00:10:26,630
Ωστόσο, είναι ένα σύστημα που έχουμε εγκαταστήσει
πριν από δύο χρόνια.

130
00:10:27,470 --> 00:10:28,630
Είναι νευρολογικά προχωρημένος.

131
00:10:29,160 --> 00:10:30,310
Τι ώρα περίπου συνέβη;

132
00:10:31,010 --> 00:10:32,970
Γύρω στο 9.55, σωστά;

133
00:10:33,110 --> 00:10:35,770
Ναι, σήμερα ήταν στην ώρα της.

134
00:10:36,270 --> 00:10:37,270
Σήμερα;

135
00:10:38,170 --> 00:10:40,210
Δηλαδή με παίρνει τηλέφωνο ο ιδιοκτήτης.

136
00:10:40,570 --> 00:10:42,270
Ναι, ναι, σε παρακαλώ, μπορείς να πας.

137
00:10:42,430 --> 00:10:44,190
Αλλά παρακαλώ, παραμείνετε διαθέσιμοι.

138
00:10:45,310 --> 00:10:46,530
Ευχαριστώ γιατρέ.

139
00:10:51,280 --> 00:10:54,320
Με συγχωρείτε, επιθεωρητή, αλλά μην τον ρωτήσετε
τιποτα αλλο?

140
00:10:54,880 --> 00:10:58,320
Για να ανακαλύψεις την αλήθεια πρέπει να κάνεις το
σωστές ερωτήσεις.

141
00:10:58,420 --> 00:11:02,620
Και για να ξέρεις τι να ρωτήσεις, πρέπει να καταλάβεις
τα πρώτα θεμελιώδη.

142
00:11:06,070 --> 00:11:07,410
Ariotti, έλα μαζί μου.

143
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
Χαιρετίσματα.

144
00:11:16,380 --> 00:11:18,160
Είμαι ο επιθεωρητής εργασίας.

145
00:11:20,100 --> 00:11:22,140
Όμορφη, ήταν καλό κορίτσι.

146
00:11:22,760 --> 00:11:24,220
Με συγχωρείτε αν ρωτήσω.

147
00:11:25,040 --> 00:11:26,060
Συχνά αργούσε.

148
00:11:26,320 --> 00:11:27,460
Μόνο όταν είχε στοιχεία.

149
00:11:27,840 --> 00:11:28,840
Ποια στοιχεία, με συγχωρείτε;

150
00:11:29,040 --> 00:11:32,420
Είμαι η Amanda Carletti, η υπεύθυνη του τμήματος και η
η ευθύνη είναι δική μου.

151
00:11:32,840 --> 00:11:34,040
Δικό μου και είμαι δικός μου.

152
00:11:35,000 --> 00:11:36,800
Η Καρίνα ήταν σκληρά εργαζόμενη.

153
00:11:37,640 --> 00:11:39,640
Ήταν 19 ετών, Επιθεωρητής.

154
00:11:39,820 --> 00:11:41,860
Δεν μπορούσα να σταματήσω το αυτοκίνητο.

155
00:11:42,320 --> 00:11:43,700
Πήγαινε πολύ γρήγορα.

156
00:11:45,200 --> 00:11:47,140
Δεν μπορούσα να τη σταματήσω.

157
00:11:47,800 --> 00:11:50,540
Μην ανησυχείτε, θα έχουμε την ευκαιρία να το συζητήσουμε.

158
00:11:56,700 --> 00:11:57,700
Πάμε, Mariotti.

159
00:12:01,820 --> 00:12:04,100
Έκανες ότι μπορούσες.

160
00:12:06,120 --> 00:12:08,520
Σήμερα θα μιλήσουμε για την ηλικία των σταρ.

161
00:12:08,740 --> 00:12:10,440
Πόσο χρονών είναι τα αστέρια;

162
00:12:13,220 --> 00:12:14,960
Υπάρχει το γήπεδο ποδοσφαίρου.

163
00:12:15,060 --> 00:12:16,060
Πάω να παίξω.

164
00:12:31,780 --> 00:12:34,260
Grulla, δεν μπορείς να παίξεις μαζί μας.

165
00:12:34,720 --> 00:12:35,160
Γιατί;

166
00:12:35,340 --> 00:12:36,620
Είσαι πολύ φτωχός;

167
00:12:36,920 --> 00:12:38,000
Είσαι γυναίκα.

168
00:12:55,560 --> 00:12:57,000
Επιθεωρητή, τι πιστεύεις;

169
00:12:57,880 --> 00:12:59,860
Ακόμα δεν γνωρίζουμε αρκετά,
Mariotti.

170
00:13:01,340 --> 00:13:04,280
Παρεμπιπτόντως, ποιος είναι το APM με το οποίο
θα συνεργαστουμε?

171
00:13:04,540 --> 00:13:05,940
Ένα σκληρό, ένα έξυπνο.

172
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
Ραφαέλα Πατσίνι.

173
00:13:09,280 --> 00:13:10,280
Όχι.

174
00:13:11,100 --> 00:13:12,360
Δεν το πιστεύω.

175
00:13:13,540 --> 00:13:14,080
Ραφαέλα.

176
00:13:14,081 --> 00:13:14,800
Γιατί την ξέρεις;

177
00:13:14,820 --> 00:13:15,680
Δεν το πιστεύω.

178
00:13:15,780 --> 00:13:17,480
Φυσικά και την ξέρω.

179
00:13:20,220 --> 00:13:23,860
Είναι η ομορφιά του σχολείου.

180
00:13:24,580 --> 00:13:25,580
Όχι.

181
00:13:26,020 --> 00:13:27,500
Η ομορφιά ήταν...

182
00:13:28,580 --> 00:13:29,580
Ελεονόρα.

183
00:13:31,080 --> 00:13:32,120
Ελεονώρα Λαγονέκρο.

184
00:13:33,240 --> 00:13:34,240
Todaro.

185
00:13:34,900 --> 00:13:36,000
Τι κάνεις εδώ;

186
00:13:36,520 --> 00:13:39,980
Δεν ήσουν στο Ρέτζιο Καλάμπρια και το έκανες
θρύλος των επιθεωρητών εργασίας;

187
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
Ραφαέλα.

188
00:13:41,620 --> 00:13:44,120
Νιώθω υπέροχα.

189
00:13:44,380 --> 00:13:46,580
Ξέρεις ότι εγώ, από την άλλη, δεν σου κάνω τίποτα.

190
00:13:46,720 --> 00:13:47,140
Σας ευχαριστώ.

191
00:13:47,141 --> 00:13:48,141
Τι έπαθες;

192
00:13:48,320 --> 00:13:48,580
Όχι.

193
00:13:48,581 --> 00:13:50,580
Ήταν λίγο περίπλοκη περίοδος.

194
00:13:51,980 --> 00:13:52,540
Αχ.

195
00:13:52,700 --> 00:13:53,700
Και έχεις γυναίκα.

196
00:13:54,020 --> 00:13:54,620
Οπου;

197
00:13:54,720 --> 00:13:55,720
Στο Ρέτζιο Καλάμπρια;

198
00:13:56,860 --> 00:13:57,860
Είναι στο σπίτι.

199
00:13:59,960 --> 00:14:00,520
Καλώς.

200
00:14:00,720 --> 00:14:04,100
Αρκετά με τους καπλαμά γιατί έχουμε έναν
κακό να λυθεί.

201
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
στη δουλειά.

202
00:14:06,360 --> 00:14:07,360
Τέλειος.

203
00:14:14,820 --> 00:14:15,820
Καλημέρα.

204
00:14:20,310 --> 00:14:21,350
Και πώς πήγε;

205
00:14:22,350 --> 00:14:23,530
Θέλω να πάω σπίτι.

206
00:14:24,350 --> 00:14:24,910
Ε.

207
00:14:24,911 --> 00:14:26,410
Και ήρθα επίτηδες.

208
00:14:26,490 --> 00:14:27,190
Τώρα πάμε.

209
00:14:27,450 --> 00:14:27,990
Όχι.

210
00:14:28,310 --> 00:14:29,310
Στο Ρέτζιο.

211
00:14:29,910 --> 00:14:30,930
Στο Ρέτζιο;

212
00:14:31,890 --> 00:14:32,890
Εντάξει.

213
00:14:32,950 --> 00:14:34,350
Περνάμε από το σπίτι.

214
00:14:34,450 --> 00:14:35,450
Ετοιμάζουν τις βαλίτσες τους.

215
00:14:35,490 --> 00:14:36,550
Στο μεταξύ, πες μου.

216
00:14:37,910 --> 00:14:41,670
Κρίμα γιατί σου είχα ετοιμάσει ένα
focaccia lucchese που δεν είναι πολύ καλό.

217
00:14:42,330 --> 00:14:44,930
Και δεν υπάρχει κανένα κάτω στο Ρέτζιο.

218
00:14:46,530 --> 00:14:48,970
Η σχολική μου ομάδα είναι στο Ρέτζιο.

219
00:14:49,090 --> 00:14:49,870
Είναι ανάμεικτο.

220
00:14:49,871 --> 00:14:50,410
Κάτω από 12.

221
00:14:50,710 --> 00:14:52,030
Αρσενικά και θηλυκά μαζί.

222
00:14:52,031 --> 00:14:55,090
Παίζω ως μέσος αλλά και ως μέσος
μοίρασμα σέντερ φορ.

223
00:14:55,730 --> 00:14:56,570
Κάτω το ξέρουν.

224
00:14:56,730 --> 00:14:58,030
Είναι ηλίθιοι εδώ.

225
00:14:59,630 --> 00:15:00,630
Ω.

226
00:15:02,490 --> 00:15:03,870
Ας κάνουμε λοιπόν κάτι.

227
00:15:04,010 --> 00:15:05,010
Ελα μαζί μου.

228
00:15:21,300 --> 00:15:22,300
Καλός.

229
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
Είσαι καλός.

230
00:15:29,110 --> 00:15:31,610
Κοίτα, ο μπαμπάς δεν θέλει να το φορέσω
βίντεο στα social media.

231
00:15:31,810 --> 00:15:32,590
Ποια κοινωνικά δίκτυα όμως;

232
00:15:32,790 --> 00:15:32,990
Όχι.

233
00:15:33,130 --> 00:15:34,650
Το βίντεο είναι για έναν φίλο μου.

234
00:15:34,750 --> 00:15:37,950
Προπονείς την ομάδα κορασίδων κάτω των 12 ετών
εδώ στη Λούκα.

235
00:15:39,790 --> 00:15:40,650
Αλλά γιατί;

236
00:15:40,810 --> 00:15:42,230
Υπάρχει και γυναικεία ομάδα εδώ.

237
00:15:42,650 --> 00:15:43,650
Και φυσικά υπάρχει.

238
00:15:43,850 --> 00:15:46,004
Της έγραψα ενώ εσύ
έκανες προπόνηση και μου το λέει

239
00:15:46,005 --> 00:15:51,010
το φετινό πρωτάθλημα
Κάτω από 12 επαρχιακό είναι μικτό.

240
00:15:52,450 --> 00:15:52,930
Τι σημαίνει;

241
00:15:52,931 --> 00:15:55,410
Παίζουμε με την ομάδα μου
σχολείο;

242
00:15:55,830 --> 00:15:56,830
Λοιπόν ναι.

243
00:15:56,990 --> 00:15:58,250
Αν πληρούν τις προϋποθέσεις.

244
00:16:00,780 --> 00:16:01,430
Και λοιπόν;

245
00:16:01,630 --> 00:16:02,630
Τι πιστεύεις;

246
00:16:06,950 --> 00:16:08,990
Λοιπόν Mariotti, ας το βάλουμε εκεί.

247
00:16:09,570 --> 00:16:11,970
Μεγέθυνση, μεγέθυνση μέχρι τα δεξιά.

248
00:16:15,690 --> 00:16:20,290
Η Ιταλία είναι μια δημοκρατική δημοκρατία
με βάση την εργασία.

249
00:16:20,650 --> 00:16:24,130
Η δουλειά μας είναι να το κάνουμε ασφαλές.

250
00:16:24,310 --> 00:16:25,310
Mariotti λοιπόν.

251
00:16:27,870 --> 00:16:31,830
Είπαμε το πιο σημαντικό
είναι οι...

252
00:16:33,350 --> 00:16:34,350
ερωτήσεις.

253
00:16:35,190 --> 00:16:39,270
Αλλά για να μάθουμε την αλήθεια αυτές τις ερωτήσεις
πρέπει να τα κάνεις...

254
00:16:42,190 --> 00:16:43,590
συχνά... σωστά.

255
00:16:43,770 --> 00:16:44,470
Δικαίωμα.

256
00:16:44,610 --> 00:16:49,270
Και να ξέρω τι να ρωτήσω
πρέπει να μελετήσουμε... τα γεγονότα.

257
00:16:49,870 --> 00:16:50,870
Ακριβής.

258
00:16:50,950 --> 00:16:51,950
Γεγονότα...

259
00:16:54,330 --> 00:16:55,330
ερωτήσεις.

260
00:16:56,330 --> 00:17:01,610
Το λατινικό των νομικών λέει έλα
ο νόμος γεννιέται από γεγονότα.

261
00:17:01,690 --> 00:17:03,950
Ex facto oritor ius.

262
00:17:04,070 --> 00:17:08,290
Εγώ από την άλλη λέω ότι τα γεγονότα προκύπτουν από γεγονότα
ερωτήσεις.

263
00:17:08,430 --> 00:17:11,070
Ex facto oritor ερώτηση.

264
00:17:14,870 --> 00:17:17,030
Επιθεωρήτρια, δούλευα ως ξενοδόχος.

265
00:17:17,630 --> 00:17:18,630
Λοιπόν.

266
00:17:18,770 --> 00:17:20,390
Έχουν κάνει ελέγχους;

267
00:17:20,780 --> 00:17:22,830
Από όσο ξέρω, όχι τα τελευταία δύο χρόνια.

268
00:17:22,831 --> 00:17:23,831
Και πριν;

269
00:17:23,970 --> 00:17:25,890
Και πρώτα μόνο ο Vincenzina ξέρει.

270
00:17:29,110 --> 00:17:30,110
Vincenzina.

271
00:17:38,260 --> 00:17:39,260
Καλημέρα.

272
00:17:41,340 --> 00:17:44,660
Mariotti, γιατί δεν γυρνάς να μας κοιτάξεις;

273
00:17:44,880 --> 00:17:46,060
Γιατί δεν ακούει πολλά.

274
00:17:46,940 --> 00:17:49,900
Από την άλλη, έχω μια καταπληκτική μνήμη.

275
00:17:50,120 --> 00:17:51,120
τους δείχνω.

276
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
Βιντσενζίνα!

277
00:17:56,440 --> 00:17:57,120
Επιθεωρητής!

278
00:17:57,220 --> 00:17:58,800
Τι συγκίνηση!

279
00:17:59,380 --> 00:18:00,060
Καλημέρα!

280
00:18:00,080 --> 00:18:01,080
Καλημέρα!

281
00:18:03,260 --> 00:18:05,320
Θεέ μου, πώς μοιάζει ο μπαμπάς του.

282
00:18:05,500 --> 00:18:06,540
Το θυμάμαι πολύ καλά.

283
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
Σας ευχαριστώ.

284
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Vincenzina.

285
00:18:09,900 --> 00:18:18,261
Θα έπρεπε να μάθω αν έχουμε
κάτι στο αρχείο για το βαμβακοτριβείο Giannini.

286
00:18:19,020 --> 00:18:21,080
Giannini από Giannini μέχρι Alberto και γιοι.

287
00:18:21,620 --> 00:18:23,820
Συνελήφθη τρεις φορές.

288
00:18:23,960 --> 00:18:28,740
Τον Φεβρουάριο του 1997 τον Μάρτιο του 2002 και σε
Δεκέμβριος 2015.

289
00:18:29,220 --> 00:18:30,800
Του επιβλήθηκε και πρόστιμο.

290
00:18:31,200 --> 00:18:33,180
Να πάρω τον φάκελο σου;

291
00:18:33,960 --> 00:18:34,960
Σας ευχαριστώ.

292
00:18:38,780 --> 00:18:41,720
Ωστόσο, από κοντά μπορείτε να μας ακούσετε.

293
00:18:41,920 --> 00:18:42,920
Από μακριά.

294
00:18:43,020 --> 00:18:49,540
Τέταρτο ράφι, τέταρτος φάκελος από τα δεξιά.

295
00:18:52,850 --> 00:18:53,930
Εδώ είναι.

296
00:18:54,210 --> 00:18:55,210
Σας ευχαριστώ.

297
00:18:56,190 --> 00:18:57,130
Πάμε.

298
00:18:57,131 --> 00:18:58,131
Βλέπουμε.

299
00:19:02,040 --> 00:19:03,540
Και ο πρωθυπουργός πρέπει να φύγει.

300
00:19:04,860 --> 00:19:06,960
Mariotti θα σε αφήσω εδώ με τον γιατρό
Λευκοί.

301
00:19:07,200 --> 00:19:08,640
Ω, όχι, επιθεωρητής.

302
00:19:08,700 --> 00:19:10,220
Πες με Βιντσενζίνα.

303
00:19:10,660 --> 00:19:11,220
Vincenzina.

304
00:19:11,300 --> 00:19:14,640
Σε παρακαλώ, μπορείς να μου τα βγάλεις όλα
στο βαμβακοτριβείο Γιαννίνι.

305
00:19:15,020 --> 00:19:16,640
Μην ανησυχείς, επιθεωρητή.

306
00:19:16,800 --> 00:19:18,580
Αν υπάρχει, θα το βρούμε.

307
00:19:18,740 --> 00:19:19,740
Σας ευχαριστώ.

308
00:19:21,560 --> 00:19:22,560
Ορίστε.

309
00:19:22,820 --> 00:19:24,100
Ποιος είναι όμως τώρα;

310
00:19:28,640 --> 00:19:29,840
Είναι φίλη μου.

311
00:19:29,980 --> 00:19:31,140
Ο προπονητής.

312
00:19:32,040 --> 00:19:35,640
Λέει ότι θα κάνει επιλογές για σε λίγο
την ομάδα.

313
00:19:36,480 --> 00:19:40,220
Απόψε θα το συζητήσουμε με τον μπαμπά σου και
Για να δούμε αν συμφωνεί.

314
00:19:42,200 --> 00:19:44,040
Κοίτα Όλε, ας το παραδεχτούμε.

315
00:19:44,140 --> 00:19:45,160
Ο μπαμπάς μου είναι χάλια.

316
00:19:45,740 --> 00:19:47,180
Θα έλεγα να το παρακάμψω.

317
00:19:49,320 --> 00:19:52,600
Μην τολμήσεις καν να το πεις αυτό
πράγματα.

318
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
Εντάξει;

319
00:19:54,300 --> 00:19:56,720
Αλλά δεν ήρθε καν να με πάρει
σχολείο.

320
00:19:56,780 --> 00:19:57,900
Του έγραψα κιόλας.

321
00:19:58,500 --> 00:20:00,060
Έλα πες την αλήθεια.

322
00:20:01,140 --> 00:20:01,900
Έχεις ξεχάσει;

323
00:20:02,100 --> 00:20:03,740
Όχι, δεν το ξέχασε.

324
00:20:04,000 --> 00:20:06,440
Μια τραγωδία συνέβη σήμερα, σωστά;

325
00:20:06,940 --> 00:20:10,841
Και ο μπαμπάς σου δουλεύει πραγματικά
γιατί αυτά τα εργατικά ατυχήματα

326
00:20:10,842 --> 00:20:14,400
όπως αυτό που έγινε
Δεν συμβαίνουν στον παππού και σε εμένα.

327
00:20:14,820 --> 00:20:16,520
Αλλά ήμασταν μαζί, σωστά;

328
00:20:17,240 --> 00:20:18,660
Εσύ και ο παππούς, λέω.

329
00:20:20,640 --> 00:20:21,640
Ναί.

330
00:20:22,240 --> 00:20:24,160
Ήμασταν μαζί στο εργοτάξιο.

331
00:20:25,320 --> 00:20:27,840
Εγώ σώθηκα και εκείνος όχι.

332
00:20:30,140 --> 00:20:30,700
ΚΑΙ...

333
00:20:31,140 --> 00:20:34,627
ο καθηγητής μου, το έργο
είναι δικαίωμα και πρέπει να είσαι

334
00:20:34,628 --> 00:20:37,461
σίγουρα ο πατέρας σου
πηγαίνετε κατευθείαν σε αυτό.

335
00:20:38,280 --> 00:20:41,740
Πάμε τώρα γιατί έχω ασθενή.

336
00:21:00,910 --> 00:21:01,510
Χαιρετίσματα.

337
00:21:01,511 --> 00:21:02,090
Καλημέρα.

338
00:21:02,170 --> 00:21:04,610
Είμαι ο επιθεωρητής εργασίας, Ντοντάρο.

339
00:21:04,830 --> 00:21:05,990
Έχετε κάποιο τεστ παρακαλώ;

340
00:21:06,530 --> 00:21:07,910
Ναι, το βρίσκω.

341
00:21:08,370 --> 00:21:10,930
Vincenzo, είναι για μένα, ευχαριστώ.

342
00:21:10,931 --> 00:21:11,931
Σας ευχαριστώ.

343
00:21:12,590 --> 00:21:13,590
Σας ευχαριστώ.

344
00:21:18,070 --> 00:21:20,330
Όχι, έχω άδεια οδήγησης.

345
00:21:20,331 --> 00:21:22,350
Το πήρα λίγο αργά.

346
00:21:22,670 --> 00:21:23,670
Guido.

347
00:21:23,710 --> 00:21:29,190
Αλλά προτιμώ να παραμένω σε φόρμα γι' αυτό
ανακάλυψε ένα πράγμα.

348
00:21:30,650 --> 00:21:33,910
Η Carina μερικές φορές έφτανε αργά
γιατί το βράδυ...

349
00:21:33,911 --> 00:21:35,550
Είχε εκπαίδευση χορού.

350
00:21:36,630 --> 00:21:38,790
Θα σας δώσω ένα βήμα που κάνουμε πρώτα.

351
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
Ναί.

352
00:21:42,560 --> 00:21:43,760
λυπάμαι.

353
00:21:46,870 --> 00:21:48,670
Να είστε δυνατοί, κύριε.

354
00:21:48,671 --> 00:21:54,900
Μια απώλεια για όλους.

355
00:21:57,780 --> 00:21:58,480
Σας ευχαριστώ.

356
00:21:58,640 --> 00:22:00,240
Είχε εξαιρετικό ταλέντο.

357
00:22:01,340 --> 00:22:02,620
Και πάθος.

358
00:22:03,840 --> 00:22:06,260
Μια αλχημεία που δεν είναι εύκολο να βρεθεί.

359
00:22:06,660 --> 00:22:07,660
Ήδη.

360
00:22:08,680 --> 00:22:12,500
Τόσο που μερικές φορές έκανε πολλά τα βράδια
άργησε αλλά δεν την ένοιαζε.

361
00:22:12,501 --> 00:22:15,420
Ακόμα κι αν έπρεπε να σηκωθεί το πρωί
πολύ σύντομα.

362
00:22:17,220 --> 00:22:20,411
Χρειαζόταν τα χρήματα για εκείνη
μακριά ταξίδια και αγώνες γιατί

363
00:22:20,412 --> 00:22:22,960
η μητέρα του μόνη με τη δική του
μισθό δεν μπορούσε να τον βγάλει.

364
00:22:23,040 --> 00:22:25,200
Αλλά η Καρίνα είχε μια αποφασιστικότητα.

365
00:22:25,360 --> 00:22:27,760
Έχασε ποτέ προπόνηση;

366
00:22:27,960 --> 00:22:28,480
Ποτέ.

367
00:22:28,840 --> 00:22:30,060
Τον ένοιαζε πάρα πολύ.

368
00:22:30,640 --> 00:22:32,300
Δεν ήθελε να απογοητεύσει τη μητέρα του.

369
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
Ήταν τόσο περήφανη για την κόρη της.

370
00:22:42,540 --> 00:22:46,180
Άρχισε να χορεύει και πριν από αυτό
ομιλία.

371
00:22:47,500 --> 00:22:49,200
Αυτό είναι το πρώτο του μετάλλιο.

372
00:22:53,180 --> 00:22:55,600
Αλλά ήταν πολύ όμορφη.

373
00:22:57,220 --> 00:23:02,420
Κοιτάξτε, κυρία, καταλαβαίνω ότι ίσως
Ωστόσο, δεν είναι η πιο κατάλληλη στιγμή.

374
00:23:03,940 --> 00:23:06,104
Γνωρίζαμε την Καρίνα
ήταν υπεύθυνη της μηχανής παραμόρφωσης

375
00:23:06,105 --> 00:23:08,640
είναι ένα μηχάνημα που
απαιτεί λίγη προσοχή.

376
00:23:09,600 --> 00:23:14,500
Οι προπονήσεις ήταν βραδινές και δικές του
Η κόρη δεν έχασε ποτέ προπόνηση.

377
00:23:14,640 --> 00:23:15,640
Ναί.

378
00:23:16,100 --> 00:23:20,080
Ο χορός ήταν το μεγάλο της πάθος.

379
00:23:20,480 --> 00:23:26,420
Ήταν πρόθυμος να εργαστεί στο εργοστάσιο για
πληρώνει για τα μαθήματά του και ακολουθεί το όνειρό του.

380
00:23:26,560 --> 00:23:28,400
Και δεν γλίτωνε τον εαυτό του.

381
00:23:28,560 --> 00:23:29,560
Ποτέ.

382
00:23:34,180 --> 00:23:36,480
Θέλεις να κατηγορήσεις την κόρη μου;

383
00:23:36,620 --> 00:23:37,820
Όχι κυρία.

384
00:23:39,520 --> 00:23:41,100
Όμορφη ήταν όλη μου η ζωή.

385
00:23:41,940 --> 00:23:43,900
Ήταν ένα ξεχωριστό κορίτσι.

386
00:23:44,240 --> 00:23:45,240
Μοναδικός.

387
00:23:45,520 --> 00:23:49,060
Κι αν δεν έπρεπε να δουλέψει τώρα
θα ήταν ζωντανή.

388
00:23:52,100 --> 00:23:54,380
Έχω μόνο δύο μεγάλες ευχές.

389
00:23:56,380 --> 00:23:59,080
Ας αποδοθεί δικαιοσύνη για την κόρη μου.

390
00:24:02,880 --> 00:24:05,940
Και ότι δεν πεθαίναμε πια στη δουλειά.

391
00:24:13,830 --> 00:24:14,590
Έλα, έλα.

392
00:24:14,630 --> 00:24:15,630
Είσαι μπαμπάς.

393
00:24:16,710 --> 00:24:17,710
Αγάπη.

394
00:24:18,310 --> 00:24:19,310
Και εσύ;

395
00:24:19,650 --> 00:24:20,870
Είμαι η Ami.

396
00:24:20,871 --> 00:24:23,510
Θα ήταν ο Χάμιλκαρ αλλά πέθανε.

397
00:24:24,010 --> 00:24:25,010
καταλαβαίνω.

398
00:24:25,150 --> 00:24:26,210
Καλημέρα Ami.

399
00:24:26,211 --> 00:24:27,750
Ένα φιλί μπαμπά.

400
00:24:29,230 --> 00:24:30,890
Πώς πήγε το σχολείο αγάπη μου;

401
00:24:31,030 --> 00:24:34,550
Καλό αλλά... πώς
πάμε σπίτι;

402
00:24:34,990 --> 00:24:38,050
Έχω ένα δώρο για σένα.

403
00:24:39,950 --> 00:24:42,430
Η λιμουζίνα μας είναι παρκαρισμένη εδώ.

404
00:24:42,810 --> 00:24:44,530
Δεσποινίς, μπορείτε να καθίσετε.

405
00:24:44,810 --> 00:24:47,010
Η Mimì λέει ότι είναι επιθεωρήτρια.

406
00:24:47,910 --> 00:24:50,510
Δεν έχω δει ποτέ ταινίες του Επιθεωρητή Α
λιμουζίνα;

407
00:24:50,650 --> 00:24:54,410
Αλλά δεν είμαι αυτός ο επιθεωρητής.

408
00:24:57,030 --> 00:24:59,170
Είμαι ο άλλος επιθεωρητής.

409
00:25:05,970 --> 00:25:06,970
Έτοιμος να πάει.

410
00:25:10,530 --> 00:25:11,530
Αδεια.

411
00:25:12,810 --> 00:25:13,810
Αδεια.

412
00:25:25,140 --> 00:25:26,820
Η Καρίνα μπορεί να ήταν κουρασμένη.

413
00:25:27,080 --> 00:25:28,080
Βέβαιος.

414
00:25:28,880 --> 00:25:32,320
Αλλά... υπάρχει το ερώτημα
της κλειδαριάς ασφαλείας.

415
00:25:32,540 --> 00:25:34,460
Γιατί δεν έσβησε;

416
00:25:34,820 --> 00:25:35,820
Βέβαιος.

417
00:25:35,980 --> 00:25:36,980
Σίγουρα.

418
00:25:37,380 --> 00:25:40,100
Ακόμα και πολλές φορές την εβδομάδα ένα...

419
00:25:40,520 --> 00:25:41,940
αισθάνεται έτσι, σωστά;

420
00:25:42,040 --> 00:25:44,081
Ώστε... Συγγνώμη.

421
00:25:44,140 --> 00:25:46,500
Δυστυχώς ο Αλεσάντρο πρέπει να κάνει κάτι
σημαντικό.

422
00:25:47,080 --> 00:25:48,280
Αντίο και ευχαριστώ.

423
00:25:49,600 --> 00:25:51,960
Καλά αλλά... και τι κάνουμε έτσι;

424
00:25:56,610 --> 00:25:58,970
Αλλά μετά τι ακριβώς κάνεις συγνώμη;

425
00:25:58,971 --> 00:26:00,190
Είμαι σύμβουλος.

426
00:26:00,390 --> 00:26:02,090
Δίνω ένα χέρι σε όσους αντιμετωπίζουν δυσκολίες.

427
00:26:03,750 --> 00:26:04,750
Αχ.

428
00:26:05,250 --> 00:26:06,250
Όπως ο μπαμπάς.

429
00:26:09,830 --> 00:26:12,230
Μπορώ να ξέρω τι σχεδιάζετε
δύο;

430
00:26:20,230 --> 00:26:21,630
Αλλά ποιος σε εκπαιδεύει;

431
00:26:22,670 --> 00:26:24,070
Η Αλεσάντρα σκέφτεται.

432
00:26:34,260 --> 00:26:39,880
Λοιπόν το πλεονέκτημα της εργασίας από το σπίτι είναι αυτό
κάποιος οργανώνει τον εαυτό του λίγο όπως κάνουν,

433
00:26:40,020 --> 00:26:41,020
όχι;

434
00:26:42,080 --> 00:26:43,080
έχω χρόνο.

435
00:26:52,350 --> 00:26:53,350
Καλημέρα Totaro.

436
00:26:53,730 --> 00:26:54,730
Με έψαχνες;

437
00:26:55,290 --> 00:26:56,290
Ακριβώς.

438
00:26:57,750 --> 00:26:59,550
Άκουσα τον Ρίνο Πελεγκρίνι.

439
00:26:59,610 --> 00:27:03,490
Είναι υπεύθυνος για την εταιρεία με την οποία συναλλάσσεται
του συστήματος ασφαλείας παραμόρφωσης.

440
00:27:03,650 --> 00:27:03,830
Αχ.

441
00:27:03,890 --> 00:27:04,890
Και τι λέει;

442
00:27:05,330 --> 00:27:09,390
Λέει ότι το σύστημα ασφαλείας απενεργοποιεί το
μηχανήματα και εισάγει το μπλοκ κινητήρα.

443
00:27:10,930 --> 00:27:11,530
Αλλά;

444
00:27:11,830 --> 00:27:15,543
Αν η ταχύτητα του
η περιστροφή είναι πολύ υψηλή

445
00:27:15,544 --> 00:27:18,570
τα μηχανήματα όχι
έχει χρόνο να σταματήσει.

446
00:27:18,730 --> 00:27:21,734
Και έτσι για παράδειγμα
απλώστε ένα χέρι για να

447
00:27:21,735 --> 00:27:24,931
τακτοποιήστε ή ξεμπλέξτε
των καλωδίων είναι πολύ επικίνδυνο.

448
00:27:25,810 --> 00:27:28,610
Υπάρχουν λοιπόν δύο τύποι αισθητήρων.

449
00:27:28,830 --> 00:27:31,741
Αυτοί που επιβραδύνουν
τα μηχανήματα όλα

450
00:27:31,742 --> 00:27:35,711
«προσέγγιση του εργαζομένου
και αυτοί που το μπλοκάρουν.

451
00:27:37,590 --> 00:27:40,270
Είναι πολύ ευαίσθητοι αισθητήρες.

452
00:27:40,810 --> 00:27:42,230
Σπάνε με την παραμικρή κίνηση.

453
00:27:43,350 --> 00:27:48,990
Τα μηχανήματα μπορούν επίσης να επιβραδύνουν
χειροκίνητα μέσω εντολών.

454
00:27:49,130 --> 00:27:54,770
Έτσι σε περίπτωση ηλεκτρικής βλάβης μια πτώση
η τάση σταματάει τα πάντα αυτόματα.

455
00:27:55,030 --> 00:27:57,390
Οι μηχανές παραμόρφωσης είχαν γίνει θεοί
ελέγχεις;

456
00:27:57,570 --> 00:27:57,990
Ναι, ναι.

457
00:27:58,030 --> 00:28:02,150
Λέει ότι όλα ήταν εντάξει και για αυτόν
μια δυσλειτουργία πρέπει να αποκλειστεί.

458
00:28:02,350 --> 00:28:04,330
Και ποιος ξεκινά το σύστημα ασφαλείας;

459
00:28:04,970 --> 00:28:10,031
Το σύστημα ασφαλείας ταιριάζει
αυτόματη όταν το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο.

460
00:28:11,650 --> 00:28:14,870
Η μόνη πιθανότητα είναι να αποσυνδέθηκε.

461
00:28:16,670 --> 00:28:18,510
Και για να το αφαιρέσετε χρειάζεστε κωδικό πρόσβασης.

462
00:28:18,870 --> 00:28:20,290
Και ποιος έχει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης;

463
00:28:21,370 --> 00:28:23,610
Ιδιοκτήτης, διαχειριστής κατασκευής και
εργοδηγός.

464
00:28:24,330 --> 00:28:27,130
Εντάξει, όπως το βλέπω υπάρχουν μόνο δύο
δυνατότητα.

465
00:28:28,190 --> 00:28:32,670
Είτε οι προσκυνητές μυαλό είτε το σύστημα του
η ασφάλεια ήταν απενεργοποιημένη.

466
00:28:33,210 --> 00:28:35,990
Θα πήγαινα και θα επισκεπτόμουν τον ιδιοκτήτη
του βαμβακουργείου.

467
00:28:37,250 --> 00:28:40,510
Θα με συνοδεύσεις ή θα πάω με το ποδήλατο;

468
00:28:41,350 --> 00:28:43,350
Ποιος έπρεπε να μου το πει;

469
00:28:44,270 --> 00:28:49,465
Χρόνια πανεπιστημίου, δύσκολα
δουλειά, καριέρα, δικαστική εξουσία

470
00:28:49,466 --> 00:28:52,590
και καταλήγω να το κάνω
Ο οδηγός του Mimmo Totaro.

471
00:28:53,570 --> 00:28:57,350
Αν θέλετε μπορείτε να κάνετε ποδήλατο, δείτε το
Το κάθισμα της Mimì είναι πραγματικά άνετο.

472
00:28:57,370 --> 00:28:58,450
Σώπα και περπάτα.

473
00:28:59,430 --> 00:29:00,030
φτάνω.

474
00:29:00,290 --> 00:29:01,570
Έλα, έλα.

475
00:29:20,060 --> 00:29:21,260
Είμαι σοκαρισμένος.

476
00:29:23,020 --> 00:29:24,436
Αλλά θα φτάσω στο κάτω μέρος αυτού.

477
00:29:24,460 --> 00:29:25,480
Όποιο και αν είναι το κόστος.

478
00:29:25,940 --> 00:29:27,360
Η δική μας είναι μια οικογενειακή επιχείρηση.

479
00:29:28,080 --> 00:29:29,460
Είναι ο πατέρας μου που το ίδρυσε.

480
00:29:29,880 --> 00:29:31,120
Και δυστυχώς δεν υπάρχει πια.

481
00:29:32,960 --> 00:29:35,300
Αλλά με έμαθε ότι έρχεται κόσμος
πρώτα απ' όλα.

482
00:29:35,600 --> 00:29:38,840
Δεν είναι για τίποτα που επένδυσα σε μηχανήματα
νέο, προσωπικό.

483
00:29:40,880 --> 00:29:44,812
Πελεγκρίνι, που επιμελήθηκε
η εγκατάσταση, λέει ότι υπήρχε ένα

484
00:29:44,813 --> 00:29:48,100
κωδικό πρόσβασης για ενεργοποίηση ή
απενεργοποιήστε το σύστημα ασφαλείας.

485
00:29:48,320 --> 00:29:49,340
Δεν ξέρω τι να σου πω.

486
00:29:49,940 --> 00:29:52,460
Ακολουθώ κυρίως το κομμάτι
εμπορική.

487
00:29:52,540 --> 00:29:54,628
Όσο για
η παραγωγή είναι το παν

488
00:29:54,629 --> 00:29:56,980
στα χέρια του σκηνοθέτη
τεχνικός Marcello Viti.

489
00:29:57,480 --> 00:29:58,940
Είναι εκεί από τότε που ήταν εκεί ο πατέρας μου.

490
00:29:59,420 --> 00:30:01,360
Ήταν κάτι παραπάνω από επιχειρηματίες και υφιστάμενοι.

491
00:30:02,560 --> 00:30:03,560
Ήταν φίλοι.

492
00:30:03,820 --> 00:30:06,749
Σύμφωνα με αυτήν, είναι πιθανό
κάποιος χακάρισε το

493
00:30:06,750 --> 00:30:09,300
κωδικό πρόσβασης για να εισαγάγετε το
σύστημα ελέγχου και να το μπλοκάρει;

494
00:30:10,080 --> 00:30:11,080
Θα ήταν δυνατό.

495
00:30:12,220 --> 00:30:13,220
Αλλά ποιο είναι το νόημα;

496
00:30:15,140 --> 00:30:15,760
Τι νόημα έχει;

497
00:30:15,761 --> 00:30:16,761
Ήδη.

498
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
Τι νόημα έχει;

499
00:30:30,880 --> 00:30:32,100
Ευχαριστώ για τη βόλτα.

500
00:30:32,320 --> 00:30:33,320
Ξεχάστε το.

501
00:30:37,740 --> 00:30:42,530
Θα βάλω και εγώ σε σειρά τις ερωτήσεις
αν η κυριότερη είναι αυτή του Γιαννίνι.

502
00:30:43,730 --> 00:30:44,730
Ραφαέλα.

503
00:30:46,850 --> 00:30:47,470
Ραφαελίνα.

504
00:30:47,471 --> 00:30:48,471
Κυρία Κάρλα.

505
00:30:48,710 --> 00:30:50,570
Πόσο όμορφος είναι αυτός ο καιρός.

506
00:30:51,720 --> 00:30:54,410
Ήθελα αυτή η φιγούρα να το κάνει
συνάντηση.

507
00:30:54,730 --> 00:30:55,730
Αλλά το βρίσκω καλό.

508
00:30:55,970 --> 00:30:59,250
Με ό,τι πρέπει να κάνω κρατώ τον εαυτό μου μέσα
εκπαίδευση.

509
00:30:59,490 --> 00:31:00,290
Τι κάνεις;

510
00:31:00,310 --> 00:31:01,910
Έρχεσαι για δείπνο ένα βράδυ;

511
00:31:04,630 --> 00:31:05,630
Θα μου άρεσε αυτό.

512
00:31:05,930 --> 00:31:07,510
Συγγνώμη, πρέπει να πάω στον εισαγγελέα.

513
00:31:07,511 --> 00:31:08,511
ΓΕΙΑ.

514
00:31:08,730 --> 00:31:10,150
Τα λέμε σύντομα.

515
00:31:14,810 --> 00:31:17,170
Τι όμορφη γυναίκα έχει γίνει.

516
00:31:17,510 --> 00:31:18,870
Και το είπα.

517
00:31:19,690 --> 00:31:20,890
Πόσο σκληρός.

518
00:31:20,970 --> 00:31:25,170
Πάντα πίσω από εκείνο το χαριτωμένο κοριτσάκι με το
βρωμάει κάτω από τη μύτη του Lago Negro.

519
00:31:25,171 --> 00:31:26,984
Αλλά τότε μια μέρα εσύ εμένα
θα εξηγήσεις πώς το έκανες

520
00:31:26,985 --> 00:31:29,391
να ξέρεις τα πάντα
την ερωτική μου ζωή.

521
00:31:29,470 --> 00:31:30,030
Αγάπη.

522
00:31:30,410 --> 00:31:32,250
Ήσουν ένα ανοιχτό βιβλίο για όλους.

523
00:31:32,330 --> 00:31:33,710
Πόσο μάλλον για τη μητέρα σου.

524
00:31:34,010 --> 00:31:35,010
Ανοιχτό βιβλίο;

525
00:31:35,050 --> 00:31:38,530
Άφησα μερικά ψώνια με τον Αλεσάντρο.

526
00:31:39,370 --> 00:31:40,830
Ένα ανοιχτό βιβλίο.

527
00:31:42,510 --> 00:31:43,630
Το ποδήλατο.

528
00:31:43,670 --> 00:31:46,670
Αν το έφερνε
ποδήλατο... Ραφαέλα!

529
00:31:47,010 --> 00:31:48,010
Αλλά καλέστε την, σωστά;

530
00:31:49,530 --> 00:31:50,230
Εκεί πέρα.

531
00:31:50,430 --> 00:31:51,350
Μα πού πας;

532
00:31:51,351 --> 00:31:52,770
Μια συντόμευση.

533
00:32:42,950 --> 00:32:47,990
Πώς πήγε η προπόνηση;

534
00:32:49,410 --> 00:32:50,410
Λοιπόν.

535
00:32:52,970 --> 00:32:55,030
Βλέπεις τις ερωτήσεις, σωστά;

536
00:32:55,630 --> 00:32:56,630
Ναί.

537
00:32:57,890 --> 00:32:59,130
Τι βλέπετε;

538
00:33:00,610 --> 00:33:05,710
Κάθε φορά που παρακολουθώ μια υπόθεση μοιάζει με αυτό,
στερεωμένο στο κενό.

539
00:33:05,790 --> 00:33:07,950
Και δεν βλέπουμε τίποτα.

540
00:33:08,190 --> 00:33:12,830
Αντίθετα βλέπει πολλές ερωτήσεις που ναι
υλοποιηθεί εκεί μπροστά στα μάτια του.

541
00:33:14,230 --> 00:33:16,490
Αν και ακόμα δεν ξέρω ποια είναι αυτά
σωστά.

542
00:33:18,010 --> 00:33:19,010
Βλαστός.

543
00:33:24,600 --> 00:33:30,040
Ποιος ξέρει πώς να ενεργοποιήσει και να απενεργοποιήσει α
σύστημα ασφαλείας.

544
00:33:32,940 --> 00:33:34,820
Ποιος θα ήθελε να το απενεργοποιήσει;

545
00:33:37,880 --> 00:33:38,880
Και γιατί;

546
00:33:42,700 --> 00:33:44,960
Έχουν προβλήματα με τα χρήματα;

547
00:33:45,700 --> 00:33:49,111
Και δεν φαίνεται
αφού αγόρασαν τον εαυτό τους πίσω

548
00:33:49,112 --> 00:33:52,280
όλα τα μηχανήματα και ναι
γίνεται και η πισίνα.

549
00:33:52,360 --> 00:33:53,360
Ετσι;

550
00:33:53,840 --> 00:34:00,120
Τι συνέβη πριν από δύο χρόνια από
τους ωθήσει να επενδύσουν;

551
00:34:02,220 --> 00:34:04,620
Πέθανε ο γέρος Γιαννίνι

552
00:34:09,350 --> 00:34:12,010
και ο γιος κληρονόμησε τα πάντα.

553
00:34:13,750 --> 00:34:15,470
Ξέρει τα πάντα για όλους.

554
00:34:16,370 --> 00:34:20,770
Εν τω μεταξύ σας λέω ότι ο νεαρός Γιαννίνι λ
«Είναι πολύ καλός άνθρωπος.

555
00:34:21,210 --> 00:34:28,210
Ωστόσο, η εταιρεία ιδρύθηκε από τον πατέρα του και μέχρι τον γ
«Είναι μια μικρή πραγματικότητα.

556
00:34:29,430 --> 00:34:32,150
Τόσο τεχνίτης με λίγους υπαλλήλους.

557
00:34:32,530 --> 00:34:36,730
Τότε ο πατέρας πεθαίνει και το παίρνει στα χέρια του
γιος.

558
00:34:37,330 --> 00:34:40,170
Και όλοι πιστεύουν ότι θα γίνει καταστροφή.

559
00:34:40,250 --> 00:34:46,810
Και αντί για εμπορικές εκθέσεις και διαδικτυακή διαφήμιση έχει
τριπλασίασε τον τζίρο.

560
00:34:48,450 --> 00:34:50,170
Συγγνώμη αλλά πώς το ξέρεις;

561
00:34:51,910 --> 00:34:56,490
Τότε θα ήταν μυστικό όμως από τότε
είσαι εσύ...

562
00:34:57,590 --> 00:35:04,790
Αλλά όχι, Carletti, ο επιστάτης έχει το
σύζυγος που εργαζόταν στον Τάραντα.

563
00:35:07,850 --> 00:35:10,710
Και παρευρίσκεται στην ομάδα υποστήριξής μου
αυτό είναι όλο.

564
00:35:12,270 --> 00:35:16,230
Και μετά αρέσει στους ανθρώπους να μου μιλάνε
όχι μαζί σου.

565
00:35:18,070 --> 00:35:19,830
Λοιπόν, βλέπεις ή δουλεύεις.

566
00:35:20,210 --> 00:35:21,210
Θα σε βοηθήσω.

567
00:35:33,310 --> 00:35:34,430
Φέρνω ράφι...

568
00:35:35,130 --> 00:35:36,130
Εδώ είναι.

569
00:35:38,690 --> 00:35:42,150
Εδώ επιθεωρητή, βρήκα κάτι
μπορεί να δοθεί ενδιαφέρον.

570
00:35:42,230 --> 00:35:44,530
Εδώ είναι όλες οι παλιότερες περιπτώσεις,
σωστά;

571
00:35:44,830 --> 00:35:45,830
Ναί.

572
00:35:47,150 --> 00:35:49,370
Δείτε αν υπάρχουν και χαρτιά για την υπόθεση
του πατέρα μου.

573
00:35:50,910 --> 00:35:51,910
Πρέπει να της λείπει πολύ.

574
00:35:52,510 --> 00:35:54,730
Ήμουν παιδί όταν συνέβη
«ατύχημα.

575
00:35:55,670 --> 00:35:58,370
Έχεις μείνει εύχεσαι να τον γνώριζες
περισσότερα.

576
00:35:59,810 --> 00:36:04,250
Και ίσως καταλάβουμε καλύτερα τι συνέβη
βοήθεια.

577
00:36:05,190 --> 00:36:06,190
καταλαβαίνω.

578
00:36:07,550 --> 00:36:10,030
Εδώ είναι το τεχνικό δελτίο δεδομένων του μηχανήματος παραμόρφωσης.

579
00:36:10,670 --> 00:36:11,670
Σας ευχαριστώ.

580
00:36:19,070 --> 00:36:20,190
Μεγάλη Vincenzina.

581
00:36:20,810 --> 00:36:21,810
Mariotti, έλα.

582
00:36:24,090 --> 00:36:25,970
Αυτό δεν υπήρχε στα έγγραφα.

583
00:36:26,910 --> 00:36:30,258
Υποδεικνύει την παραγωγική ικανότητα
μέγιστο και πόσο χρόνο χρειάζεται

584
00:36:30,259 --> 00:36:32,750
για επανεκκίνηση των αυτοκινήτων
αν σταματήσουν για ασφάλεια.

585
00:36:33,630 --> 00:36:36,336
Πρέπει λοιπόν να καταλάβουμε
εάν η μέγιστη χωρητικότητα

586
00:36:36,337 --> 00:36:39,470
παραγωγικό αντιστοιχεί σε
πόσο πράγματι παρήχθη.

587
00:36:40,770 --> 00:36:41,910
δεν κατάλαβα.

588
00:36:43,430 --> 00:36:49,312
Για παράδειγμα, εάν ένα αυτοκίνητο
με το σύστημα ασφαλείας

589
00:36:49,313 --> 00:36:55,530
που εισάγεται παράγει 10 και αντί
παρήγαγε 20 και υπάρχει πρόβλημα.

590
00:36:58,150 --> 00:37:01,010
Πότε ήταν η τελευταία εμπορική έκθεση που παρευρεθήκατε;
συμμετείχε το βαμβακοτριβείο;

591
00:37:02,390 --> 00:37:03,630
Θα είναι πριν από δύο μήνες.

592
00:37:04,930 --> 00:37:06,290
Πριν από δύο μήνες...

593
00:37:06,970 --> 00:37:07,970
Θα το φροντίσω.

594
00:37:09,630 --> 00:37:11,170
Ήταν γεμάτοι παραγγελίες.

595
00:37:12,290 --> 00:37:14,490
Βλέπεις, Mariotti, τώρα ξέρουμε τι είναι
τις ερωτήσεις.

596
00:37:14,690 --> 00:37:15,150
Ω ναι, ε;

597
00:37:15,450 --> 00:37:16,630
Υπάρχουν δύο ερωτήματα.

598
00:37:17,970 --> 00:37:20,590
Πόσο είναι ένα μηχάνημα που μπορεί
παράγουν σε ένα μήνα;

599
00:37:20,790 --> 00:37:21,790
Και το δεύτερο;

600
00:37:21,870 --> 00:37:23,670
Πόσο πραγματικά παρήγαγαν;

601
00:37:23,930 --> 00:37:25,230
Και ξέρετε πώς το ξέρουμε αυτό;

602
00:37:25,570 --> 00:37:26,570
Όχι, πώς;

603
00:37:28,470 --> 00:37:34,190
Απλώς ελέγξτε τις επεξεργασμένες παραγγελίες σας και πηγαίνετε
τους λογαριασμούς.

604
00:37:38,480 --> 00:37:39,800
Τώρα όλα είναι ξεκάθαρα.

605
00:37:40,800 --> 00:37:41,800
Κάλεσε τη Ραφαέλα.

606
00:37:43,080 --> 00:37:44,080
Επιθεωρητής.

607
00:37:44,740 --> 00:37:45,340
Εκεί είναι.

608
00:37:45,440 --> 00:37:46,740
Το αρχείο του πατέρα σου.

609
00:37:49,720 --> 00:37:50,760
Ευχαριστώ, Vincenzina.

610
00:38:10,700 --> 00:38:11,380
Σας ευχαριστώ.

611
00:38:11,381 --> 00:38:16,220
Καταρχήν θα ήθελα να σας συγχαρώ
στον νεαρό Γιαννίνι.

612
00:38:16,400 --> 00:38:18,260
Γιατί είναι μεγάλος πωλητής.

613
00:38:19,540 --> 00:38:20,540
Φιλοφρονήσεις.

614
00:38:21,020 --> 00:38:24,627
Τριπλασίασε τις παραγγελίες του και
κατάφερε να φέρει τρεις

615
00:38:24,628 --> 00:38:27,860
χρόνια η εταιρεία όπου του
ο πατέρας είχε αποτύχει στα τριάντα.

616
00:38:28,020 --> 00:38:31,820
Αλλά πολλές παραγγελίες σημαίνουν πολλά
προϊόν.

617
00:38:31,821 --> 00:38:35,780
Και δεν ήταν η πρώτη φορά που το σύστημα
η ασφάλεια αποσυνδέθηκε.

618
00:38:35,920 --> 00:38:36,300
Δικαίωμα;

619
00:38:36,920 --> 00:38:38,160
Τι υπονοεί;

620
00:38:40,180 --> 00:38:42,260
Ότι πρέπει να κάνεις τη σωστή ερώτηση.

621
00:38:43,580 --> 00:38:46,920
Και η σωστή ερώτηση προέρχεται από τα γεγονότα.

622
00:38:48,040 --> 00:38:53,560
Εάν οι παραγγελίες έχουν τριπλασιαστεί και το
παραγωγή με σύστημα ασφαλείας

623
00:38:53,561 --> 00:38:58,260
που έχει τοποθετηθεί κολλάει και για να το ξαναβάλεις
η λειτουργία χάνεται τόσο χρόνο ώστε να

624
00:38:58,261 --> 00:39:04,720
σε κίνδυνο την απόδοση της παραγωγής
δεν είστε σε θέση να εκπληρώσετε εντολές.

625
00:39:05,140 --> 00:39:08,770
Και ως αποτέλεσμα αποτυγχάνουν
να επιστρέψει την επένδυση

626
00:39:08,771 --> 00:39:12,700
φτιαγμένο για να επεκτείνει το
εταιρεία και να εξοφλήσει τα χρέη.

627
00:39:16,260 --> 00:39:17,960
Αλλά εκπληρώσατε τις εντολές.

628
00:39:19,040 --> 00:39:23,000
Άρα έχετε παράγει τριπλάσιο
παράγεις πριν.

629
00:39:24,500 --> 00:39:30,120
Και αυτό το μηχάνημα μπορεί να παράγει τρία
πολλαπλάσιο από αυτό που παρήγαγε πριν

630
00:39:34,640 --> 00:39:36,160
μόνο αν δεν σταματήσει ποτέ.

631
00:39:38,960 --> 00:39:39,960
Και ναι.

632
00:39:40,420 --> 00:39:42,754
Αν όμως το σύστημα των
ασφάλεια εισάγεται είναι

633
00:39:42,755 --> 00:39:46,101
αδύνατο ότι το
τα μηχανήματα δεν σταματούν ποτέ.

634
00:39:46,400 --> 00:39:52,917
Το ερώτημα λοιπόν
Αυτός που αποσυνδέει έχει δίκιο

635
00:39:52,918 --> 00:39:58,701
όταν είναι απαραίτητο
πιέζω και παράγω περισσότερα;

636
00:40:01,850 --> 00:40:02,610
Είμαι εγώ.

637
00:40:02,630 --> 00:40:03,630
Ήμουν εγώ.

638
00:40:09,730 --> 00:40:11,790
Τίποτα δεν έγινε ποτέ.

639
00:40:13,030 --> 00:40:15,090
Όμως, ο Αλμπέρτο ​​Τζιανίνι ήξερε.

640
00:40:15,610 --> 00:40:17,410
Για μένα είναι σαν γιος Alberto.

641
00:40:18,430 --> 00:40:20,670
Και... δεν μπορούσα να τον αφήσω να αποτύχει.

642
00:40:21,110 --> 00:40:22,110
Αρκετά, Μαρτσέλο.

643
00:40:22,230 --> 00:40:23,450
Μην πεις άλλη μια προσπάθεια.

644
00:40:23,490 --> 00:40:24,490
Αρκετά.

645
00:40:36,590 --> 00:40:38,630
Έχω μόνο δύο μεγάλες ευχές.

646
00:40:40,930 --> 00:40:43,430
Ας αποδοθεί δικαιοσύνη για την κόρη μου.

647
00:40:44,670 --> 00:40:47,490
Και ότι δεν πεθαίναμε πια στη δουλειά.

648
00:40:57,140 --> 00:40:59,500
Τουλάχιστον δικαιώσαμε,
Mariotti.

649
00:41:17,310 --> 00:41:19,990
Ως δίδυμο εξακολουθούμε να λειτουργούμε.

650
00:41:20,530 --> 00:41:21,530
Ναί.

651
00:41:24,270 --> 00:41:26,390
Γιατί δεν μου είπες τίποτα για σένα
γυναίκα;

652
00:41:30,950 --> 00:41:34,350
Πήρα πληροφορίες για τη δουλειά μου.

653
00:41:37,450 --> 00:41:38,650
Λυπάμαι.

654
00:41:41,010 --> 00:41:43,550
Και πόσο γρήγορα Ράφα... όλα αυτά.

655
00:41:43,551 --> 00:41:44,551
Είμαι πολύ γρήγορος.

656
00:41:45,930 --> 00:41:47,070
Είμαι αργός.

657
00:41:48,370 --> 00:41:49,370
Είμαι...

658
00:41:49,490 --> 00:41:50,490
πολύ αργό.

659
00:41:53,440 --> 00:41:55,540
Και ότι είμαι ακόμα παντρεμένος άντρας.

660
00:41:57,320 --> 00:41:59,320
Και χωρίς αυτήν δεν ξέρω τίποτα πια.

661
00:42:01,640 --> 00:42:03,320
Δεν ξέρω καν πώς να γίνω πατέρας.

662
00:42:05,440 --> 00:42:06,880
Τουλάχιστον εγώ συνήθιζα.

663
00:42:08,940 --> 00:42:09,940
πιστεύω.

664
00:42:11,100 --> 00:42:12,100
Επειδή ήταν εκεί.

665
00:42:14,080 --> 00:42:15,480
Μη φοβάσαι.

666
00:42:15,920 --> 00:42:18,270
Είσαι πολύ πιο δυνατός από όσο νομίζεις.

667
00:42:19,420 --> 00:42:21,380
Άκουσέ με, σε ξέρω.

668
00:42:23,880 --> 00:42:25,720
Τώρα είναι όλα μπερδεμένα.

669
00:42:25,740 --> 00:42:27,720
Έχετε τόσα πολλά πράγματα μαζί.

670
00:42:29,700 --> 00:42:31,840
Αλλά θα δείτε ότι θα βρείτε τη σωστή ερώτηση.

671
00:42:34,760 --> 00:42:37,500
Παρακαλώ συνθέστε τον εαυτό σας διαφορετικά θα το κάνει ο Mariotti
δέχεται ένα χτύπημα.

672
00:43:01,430 --> 00:43:06,410
Και τώρα ας περάσουμε στον Λούκα Λούκα χα
ταυτοποιήθηκαν οι υπεύθυνοι για το θάνατο του

673
00:43:06,411 --> 00:43:09,120
Καρίνα Μπογδάνη λα
19χρονος θύμα τραγωδίας

674
00:43:09,121 --> 00:43:12,670
ατύχημα μέσα
του τόπου όπου εργαζόταν.

675
00:43:12,730 --> 00:43:16,330
Ούτε ένα λάθος της κοπέλας
απροσεξία.

676
00:43:16,390 --> 00:43:20,109
Το σύστημα ασφαλείας
του μηχανήματος παραμόρφωσης που σκότωσε τη νεαρή γυναίκα

677
00:43:20,110 --> 00:43:23,990
εργάτης είχε παραβιαστεί
από τον τεχνικό διευθυντή Είμαι εγώ;

678
00:43:25,510 --> 00:43:27,290
Μπαμπά μπαμπά κοίτα!

679
00:43:27,510 --> 00:43:28,930
Μιλάνε για την Καρίνα.

680
00:43:29,270 --> 00:43:30,270
Εδώ είμαι.

681
00:43:31,470 --> 00:43:32,470
Συγχαρητήρια ρε.

682
00:43:33,710 --> 00:43:34,710
Έδωσα στον εαυτό μου μια υπόθεση.

683
00:43:36,270 --> 00:43:37,270
Ματιά!

684
00:43:38,370 --> 00:43:39,370
Εδώ είμαι.

685
00:43:55,830 --> 00:44:00,791
Έτσι, ποιος θέλει να ακούσει την ιστορία του α
διαγωνισμός ομορφιάς που οδηγεί στον πόλεμο;

686
00:44:00,830 --> 00:44:04,830
Μπαμπά, είμαι πολύ μεγάλος για παραμύθια
καληνύχτα.

687
00:44:05,030 --> 00:44:07,970
Ποτέ δεν είσαι πολύ μεγάλος για την Ιλιάδα.

688
00:44:08,290 --> 00:44:08,970
Ποτέ.

689
00:44:09,310 --> 00:44:10,310
Τι έχει η Ιλιάδα;

690
00:44:10,630 --> 00:44:16,693
Γιατί βλέπεις τα πάντα
άρχισε όταν οι θεοί δεν το έκαναν

691
00:44:16,694 --> 00:44:21,411
ήθελαν να προσκαλέσουν
Διαφωνία στο γάμο.

692
00:44:23,370 --> 00:44:25,990
Η Discordia δεν το πήρε πολύ καλά.

693
00:44:27,510 --> 00:44:39,730
Μπαμπά, ξέρω ότι σου λείπει η μαμά, αλλά πρέπει
ότι είσαι χαρούμενος αλλιώς είναι λυπημένη.

694
00:44:42,310 --> 00:44:43,310
Υπόσχεση;

695
00:44:47,680 --> 00:44:48,680
Υπόσχεση.

696
00:45:00,620 --> 00:45:10,000
Αν όμως επιστρέψει η θάλασσα και είναι η πρώτη φορά εκεί
η ζωή που μου αφαιρείς περνά από τα χέρια σου αλλά εσύ

697
00:45:10,001 --> 00:45:18,180
ξέρεις ήδη ότι δεν θα γίνω ποτέ λιμάνι
ασφαλές σε μια ήρεμη θάλασσα.

698
00:45:18,540 --> 00:45:30,600
Με άφησες με αγάπη στο στόμα μου χωρίς
κάντε το επίτηδες είναι οι τελευταίες σταγόνες περισσότερο

699
00:46:01,280 --> 00:46:04,820
Αυτές είναι οι τελευταίες σταγόνες της βροχής.

700
00:48:19,710 --> 00:48:21,110
Ευχαριστώ

701
00:48:39,470 --> 00:48:45,630
σε όλους για την παρακολούθηση του βίντεο.



