1
00:00:10,250 --> 00:00:12,890
Γιατί θα ήθελε να ακούσει μετά τα μεσάνυχτα
την Πέμπτη;

2
00:00:13,130 --> 00:00:14,089
Δεν ξέρω.

3
00:00:14,090 --> 00:00:17,730
Αλλά αν είναι επειδή είδε ένα κακό όνειρο
πάλι δεν πρόκειται να του τραγουδήσω α

4
00:00:17,730 --> 00:00:18,730
νανούρισμα αυτή τη φορά.

5
00:00:19,930 --> 00:00:24,310
Ίσως είναι έκτακτη ανάγκη. Όπως, ίσως
αυτός... Είμαι εδώ.

6
00:00:28,470 --> 00:00:29,610
Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη.

7
00:00:31,410 --> 00:00:32,409
Είσαι…

8
00:00:37,200 --> 00:00:38,980
Νομίζατε ότι τα μαλλιά μου ήταν φυσικά σγουρά;

9
00:00:44,960 --> 00:00:45,960
Γεια σου.

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,580
Γεια σας φίλοι.

11
00:00:50,940 --> 00:00:51,940
Καλωσόρισμα.

12
00:00:52,440 --> 00:00:59,300
Καλωσόρισμα. Και τώρα, θέλω να σας παρουσιάσω
εσείς παιδιά σε κάποιον πολύ ιδιαίτερο.

13
00:01:10,640 --> 00:01:11,860
Μοιάζει με γυναίκα. Ναι.

14
00:01:17,060 --> 00:01:20,320
Όλοι, αυτή είναι η Γκουέν.

15
00:01:21,860 --> 00:01:22,860
Γεια σας παιδιά.

16
00:01:23,940 --> 00:01:25,720
Γεια, Γκουέν.

17
00:01:26,220 --> 00:01:30,320
Γεια, Ρέι. Μπορώ να σου μιλήσω για ένα
δεύτερο; Γκουέν, πραγματικά, λυπάμαι πολύ.

18
00:01:30,620 --> 00:01:31,720
λυπάμαι πολύ.

19
00:01:32,120 --> 00:01:33,480
Είσαι τρελός; Τι;

20
00:01:33,760 --> 00:01:36,720
Δεν μπορείς απλά να κατεβάσεις κάποιον άγνωστο
εδώ στη σπηλιά του ανθρώπου.

21
00:01:36,920 --> 00:01:38,900
Ω, η Γκουέν δεν είναι άγνωστη.

22
00:01:40,060 --> 00:01:41,580
Πόσο καιρό την ξέρεις;

23
00:01:42,100 --> 00:01:44,060
Σχεδόν τρεις ώρες.

24
00:01:44,780 --> 00:01:46,440
Τρεις ώρες; Τι;

25
00:01:46,660 --> 00:01:49,600
Α, αυτό μου θυμίζει. Πρέπει να πω
της είσαι Kid Danger. Όχι, όχι, όχι, εσύ

26
00:01:49,600 --> 00:01:50,458
δεν μπορεί. Γεια σου, γλυκιά μου.

27
00:01:50,460 --> 00:01:54,680
Ναί; Πάω στοίχημα ότι δεν θα μαντέψεις ποτέ ποιος
αυτό το αξιαγάπητο κότσι είναι πραγματικά. Είμαι

28
00:01:54,680 --> 00:01:57,520
κανείς, δεν είμαι κανένας, δεν είμαι κανένας. Παιδί
Κίνδυνος!

29
00:01:59,860 --> 00:02:02,520
Είναι εντάξει. Η Γκουέν ξέρει ακόμη ότι είμαι
Captain Man.

30
00:02:02,740 --> 00:02:05,580
Και μάντεψε τι άλλο;

31
00:02:08,340 --> 00:02:09,340
Η Γκουέν και εγώ;

32
00:02:10,600 --> 00:02:11,600
Θα παντρευτούμε.

33
00:02:13,700 --> 00:02:14,700
Γεια σου!

34
00:02:18,920 --> 00:02:20,400
Τι συμβαίνει αυτό;

35
00:02:20,920 --> 00:02:23,660
Ο Ρέι παντρεύεται μια γυναίκα που γνώρισε
πριν από τρεις ώρες.

36
00:02:24,320 --> 00:02:25,320
Τι;

37
00:02:27,400 --> 00:02:31,280
Γιατί ο Τζέσπερ έχει αυτά τα πράγματα πάνω του
κεφάλι;

38
00:02:31,620 --> 00:02:33,260
Επειδή τα μαλλιά του δεν είναι φυσικά σγουρά.

39
00:02:40,240 --> 00:02:43,580
Κάπως έτσι συνέβησαν όλα. ήθελα
μια δουλειά μετά το σχολείο, αλλά μετά μια

40
00:02:43,580 --> 00:02:48,980
Ο άφθαρτος υπερήρωας με προσέλαβε να γίνω
ο κολλητός του. Τώρα φυσάμε φυσαλίδες και

41
00:02:48,980 --> 00:02:49,980
καταπολέμηση του εγκλήματος.

42
00:03:21,960 --> 00:03:23,620
Αυτεπαγωγής; Ναι;

43
00:03:23,860 --> 00:03:25,640
Αυτό το φυτό με εκφοβίζει.

44
00:03:26,200 --> 00:03:30,420
Φίλε, έχουμε πολύ μεγαλύτερα προβλήματα
τώρα παρά τη δίψα των φυτών.

45
00:03:31,100 --> 00:03:35,440
Εννοώ, γιατί ο Ρέι θέλει να παντρευτεί έναν
κυρία είναι γνωστός μόνο τρεις ώρες;

46
00:03:35,940 --> 00:03:39,320
Ίσως έχει τραμπολίνο.

47
00:03:42,580 --> 00:03:43,580
Όχι,

48
00:03:47,620 --> 00:03:48,740
Σε αγαπώ περισσότερο.

49
00:03:49,480 --> 00:03:50,480
Κι εσύ.

50
00:03:52,720 --> 00:03:53,780
Περισσότερο από ότι με αγαπάς.

51
00:03:54,240 --> 00:03:56,320
Ω, νομίζω ότι το κάνω.

52
00:03:57,820 --> 00:04:01,600
Εντάξει, είναι έτοιμος να με κάνει να σκάσω.
Λοιπόν, σε αγαπώ περισσότερο.

53
00:04:01,820 --> 00:04:02,820
Τι είναι αυτό;

54
00:04:02,840 --> 00:04:06,840
Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να μάθουμε γιατί έπεσε ο Ρέι
ερωτεύτηκε αυτή τη γυναίκα τόσο γρήγορα.

55
00:04:07,520 --> 00:04:10,060
Ω. Αλλά πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; Σσς, σς,
σσσ.

56
00:04:11,200 --> 00:04:12,200
Ακτίνα!

57
00:04:13,800 --> 00:04:15,800
Ρέι, έλα γρήγορα κοντά μου.

58
00:04:16,700 --> 00:04:18,200
Ναι, θα τα πούμε σε λίγα λεπτά.

59
00:04:18,640 --> 00:04:19,640
σε αγαπώ.

60
00:04:23,600 --> 00:04:26,280
Εντάξει, Σβόζ, τι ήταν αυτό που εσύ
ήθελε να...

61
00:04:26,280 --> 00:04:32,180
Schwoz! Σάρλοτ, στείλε του μήνυμα!

62
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
Γεια σου, Σάρλοτ!

63
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
Επιτυχία!

64
00:04:37,600 --> 00:04:39,900
Τώρα, φέρε τον εδώ στον καναπέ.

65
00:04:44,240 --> 00:04:49,460
Έλα, χαμογέλα για μένα.

66
00:05:01,290 --> 00:05:02,290
Άσε με να δω.

67
00:05:03,570 --> 00:05:04,570
Αυτεπαγωγής!

68
00:05:06,310 --> 00:05:07,310
Ιασπις;

69
00:05:07,630 --> 00:05:08,630
Γεια, Γκουέν.

70
00:05:09,790 --> 00:05:13,330
Α, Τζάσπερ, γιατί δεν πας στο
μπάνιο;

71
00:05:14,490 --> 00:05:15,490
Επειδή είμαι άδειος;

72
00:05:18,810 --> 00:05:22,650
Στη συνέχεια, πηγαίνετε στο μπάνιο και χρησιμοποιήστε το δικό σας
τηλέφωνο για να ακούσετε τη Celine Dion σας

73
00:05:22,650 --> 00:05:23,870
playlist. Γινώμενος!

74
00:05:27,350 --> 00:05:30,250
Ξέρεις... Χένρι.

75
00:05:32,650 --> 00:05:38,550
νιώθεις χθες το βράδυ ότι δεν θέλεις
να παντρευτώ τον φίλο σου τον Ρέι, καλά είμαι

76
00:05:38,550 --> 00:05:43,530
χαίρομαι που έχεις αυτό το συναίσθημα γιατί αυτό
Το συναίσθημα είναι ακριβώς αυτό που θέλω

77
00:05:43,530 --> 00:05:50,030
αισθάνομαι ότι είσαι εσύ με νιώθεις λυπάμαι
άλλη μια φορά όχι

78
00:05:50,030 --> 00:05:53,110
λυπάμαι γιατί δεν επαναλαμβάνω πράγματα

79
00:06:05,160 --> 00:06:09,500
Συνδέω αυτή τη συσκευή στο Ray's
εγκεφάλου και μετατρέποντας την εγκεφαλική του μνήμη

80
00:06:09,500 --> 00:06:15,100
παρορμήσεις σε εικόνες ήχου και βίντεο έτσι
μπορούμε να δούμε τις αναμνήσεις του από χθες

81
00:06:15,100 --> 00:06:16,840
όταν συνάντησε για πρώτη φορά το φως εκεί.

82
00:06:18,840 --> 00:06:20,760
Όταν συνάντησε για πρώτη φορά το φως εκεί.

83
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
Γεια σου,

84
00:06:32,800 --> 00:06:33,920
εσύ εκεί.

85
00:06:35,010 --> 00:06:37,710
Μου; Τι κάνεις με αυτό το λαμπερό
σταγόνα;

86
00:06:38,630 --> 00:06:40,890
Ε, τίποτα.

87
00:06:41,890 --> 00:06:42,890
Αυτό είναι ψέμα.

88
00:06:43,430 --> 00:06:45,350
Νομίζω ότι είσαι εγκληματίας.

89
00:06:46,810 --> 00:06:49,790
Πεινάς;

90
00:06:51,870 --> 00:06:57,050
Ξέρω τον Ρέι.

91
00:06:57,390 --> 00:07:01,070
Δεν υπάρχει περίπτωση να σε συναντήσει και
τότε να σου ζητήσει να τον παντρευτείς στο ίδιο

92
00:07:01,070 --> 00:07:02,070
εκτός κι αν...

93
00:07:03,370 --> 00:07:04,530
Εκτός αν έκανες κάτι.

94
00:07:06,290 --> 00:07:11,850
Ξέρεις, Χένρι, ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε
να είστε φίλοι.

95
00:07:12,350 --> 00:07:16,790
Τώρα λυπάμαι που σου έφτιαξα αυτά
μάφινς.

96
00:07:18,950 --> 00:07:19,950
Muffins;

97
00:07:23,130 --> 00:07:24,250
Αυτό είναι πραγματικά καλό.

98
00:07:24,750 --> 00:07:25,990
Αυτό είναι ένα καλό μάφιν.

99
00:07:27,790 --> 00:07:28,790
Captain Man;

100
00:07:29,230 --> 00:07:30,230
Ναι;

101
00:07:30,710 --> 00:07:32,910
Μπορώ να σε φιλήσω;

102
00:07:47,080 --> 00:07:48,840
Θέλεις να μου πεις κάτι;

103
00:07:49,700 --> 00:07:50,700
Ναι.

104
00:07:52,420 --> 00:07:55,720
Εγώ... σε αγαπώ.

105
00:07:57,760 --> 00:08:00,800
Αυτό είναι σωστό. Και θα το κάνεις πάντα.

106
00:08:20,970 --> 00:08:21,970
Όταν τον φίλησε.

107
00:08:26,290 --> 00:08:27,810
Ιασπις; Ω, ρε, τι συμβαίνει;

108
00:08:28,510 --> 00:08:31,910
Νόμιζα ότι ήσουν στον επάνω όροφο και σκόρπισες
πράγματα με τον Χένρι. Ω, ήμουν, αλλά ο Χένρι

109
00:08:31,910 --> 00:08:33,710
Ήθελα να μιλήσω με την Γκουέν, έτσι πήγα στο...
Γκουέν!

110
00:08:34,049 --> 00:08:35,250
Ω, τζίζ. Ω, έλα.

111
00:08:35,850 --> 00:08:37,630
Περίμενε, τρέχω κι εγώ!

112
00:08:42,590 --> 00:08:45,050
Ω, Θεέ μου, τι είναι αυτό, μπανάνα παξιμάδι;

113
00:08:45,830 --> 00:08:47,070
Είναι αυτό ένα muffin με ξηρούς καρπούς μπανάνας;

114
00:10:15,600 --> 00:10:18,840
Απλώς ονειρευόμουν την πρώτη φορά
γνωριστήκαμε.

115
00:10:19,760 --> 00:10:21,380
Γεια σου γλυκέ μου.

116
00:10:21,940 --> 00:10:22,960
Ρέι, όχι.

117
00:10:23,400 --> 00:10:25,380
Παράτα το. Δεν μπορώ να σε παρατήσω.

118
00:10:26,840 --> 00:10:29,200
Ρέι, δεν την αγαπάς πραγματικά.

119
00:10:29,440 --> 00:10:31,120
Ρέι, σου έδωσε μια κακή ταινία.

120
00:10:44,650 --> 00:10:46,270
Το μωρό μου είναι τόσο έξυπνο.

121
00:10:49,710 --> 00:10:53,730
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να κάνετε όλους αυτούς τους ανθρώπους
να φύγουμε για να είμαστε μόνοι;

122
00:11:38,960 --> 00:11:40,200
αν κάποιος προσπαθήσει να με πάρει.

123
00:11:40,960 --> 00:11:42,120
Ποιος θα σε ήθελε;

124
00:11:45,800 --> 00:11:46,280
Άνθρωποι

125
00:11:46,280 --> 00:11:53,120
θέλουν

126
00:11:53,120 --> 00:11:54,120
εμένα.

127
00:11:57,500 --> 00:11:58,500
Εντάξει,

128
00:11:59,740 --> 00:12:04,140
Πες μου γιατί η Gwen θα χρησιμοποιούσε το tainted
μάφιν για να ερωτευτεί ο Ρέι

129
00:12:04,480 --> 00:12:08,640
Για σκέψου το. Αν ο Captain Man και
Οι Kid Danger είναι τόσο ερωτευμένοι που

130
00:12:08,640 --> 00:12:12,400
δεν μπορούν να πολεμήσουν το έγκλημα, τότε δεν μπορούν να σταματήσουν
Gwen από το να κάνει ό,τι κακά πράγματα

131
00:12:12,400 --> 00:12:18,040
θέλει να κάνει. Εντάξει, τότε νομίζω ότι χρειαζόμαστε
για να καταλάβω πώς... Α,

132
00:12:18,700 --> 00:12:25,660
αισθάνεται τόσο ωραία.

133
00:12:58,120 --> 00:13:04,560
στον ίασπι μου χτύπησε την κοριτσίστικη σγουρή μου
αυτή

134
00:13:04,560 --> 00:13:11,160
άνοιξα τις βλεφαρίδες μου αυλάκωσα ακριβώς
να πληγώσω κάποιον που αγαπώ

135
00:13:11,160 --> 00:13:13,640
ναι και μόλις ξεκινάω

136
00:13:45,640 --> 00:13:46,980
Jasper. Όχι άλλο να με αγκαλιάζεις.

137
00:13:48,340 --> 00:13:49,340
Σε αγκαλιάζει;

138
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Ew.

139
00:13:52,460 --> 00:13:53,600
Ε; Περιμένετε.

140
00:13:54,320 --> 00:13:55,980
Δεν είσαι ερωτευμένος με τον Τζάσπερ;

141
00:13:56,220 --> 00:13:57,420
Ερωτευμένος με τι;

142
00:13:58,180 --> 00:13:59,560
Όχι. Όχι.

143
00:14:00,220 --> 00:14:02,620
Εντάξει. Εντάξει, αυτό είναι φοβερό.

144
00:14:02,900 --> 00:14:05,560
Τι είναι; Πώς και ο Χένρι δεν με αγαπάει
πια;

145
00:14:07,100 --> 00:14:11,520
Νομίζω γιατί όταν η Πάιπερ παρενοχλούσε
εσύ, έκανε τον Χένρι να νιώθει πολύ θυμωμένος.

146
00:14:11,880 --> 00:14:12,880
Ετσι; Ετσι.

147
00:14:15,760 --> 00:14:16,760
στον εγκέφαλό σας.

148
00:14:17,180 --> 00:14:18,180
Ω.

149
00:14:18,880 --> 00:14:23,640
Εντάξει, λοιπόν, όταν ο Χένρι ένιωσε θυμό,
έδιωξε τα συναισθήματα αγάπης του;

150
00:14:24,020 --> 00:14:25,380
Ναι, νομίζω ότι αυτό έγινε.

151
00:14:25,620 --> 00:14:32,460
Καλά. Εντάξει, τώρα το μόνο που έχω να κάνω είναι
κάνει τον Ρέι να τρελαθεί τρελά έτσι θα γίνει

152
00:14:32,460 --> 00:14:33,460
από αγάπη με τη Γκουέν.

153
00:14:33,580 --> 00:14:35,580
Λοιπόν, αλλά πώς θα τον τρελάνεις
αρκετά;

154
00:14:36,480 --> 00:14:38,480
Ε... Θα μπορούσες να διαλέξεις να τσακωθείς μαζί του.
Ναι.

155
00:14:39,020 --> 00:14:42,280
Ω, έλα. Ο Ρέι θα μπορούσε να σε σκοτώσει. Εσύ
δεν μπορώ να διαλέξω μια μάχη με τον Ρέι.

156
00:14:42,660 --> 00:14:45,200
Λοιπόν, ένας από εμάς θα πρέπει να το κάνει.
Όχι αυτό. Όχι αυτό.

157
00:15:06,250 --> 00:15:07,149
Θα με αφήσει ήσυχο.

158
00:15:07,150 --> 00:15:08,069
Λοιπόν, ποιος ήξερε;

159
00:15:08,070 --> 00:15:08,829
ήξερα.

160
00:15:08,830 --> 00:15:09,830
ήξερα.

161
00:15:16,870 --> 00:15:18,010
Μου αρέσει αυτό.

162
00:15:18,370 --> 00:15:19,370
Χμμ. Τι;

163
00:15:19,890 --> 00:15:20,890
Φιλιά στο στόμα.

164
00:15:21,130 --> 00:15:22,830
Από τη μελλοντική μου δεσποινίδα.

165
00:15:24,110 --> 00:15:29,810
Ναι. Λοιπόν, είναι 5,30, οπότε θα πάω
ληστέψει την τράπεζα Swellview.

166
00:15:31,890 --> 00:15:32,890
Εντάξει μωρό μου.

167
00:15:33,510 --> 00:15:35,030
Πας να το ληστέψεις καλά.

168
00:15:40,520 --> 00:15:41,520
Ναι, ναι.

169
00:15:47,660 --> 00:15:50,480
Σαρλότ, λοιπόν.

170
00:15:51,840 --> 00:15:52,840
Ναι, Χένρι;

171
00:15:54,840 --> 00:15:58,060
Ποιος πιστεύετε ότι πρέπει να κερδίσει περισσότερο
ελκυστικός άντρας στο Swellview;

172
00:15:58,820 --> 00:16:00,880
Ο πιο ελκυστικός άντρας στο Swellview;

173
00:16:01,100 --> 00:16:01,979
Ναι.

174
00:16:01,980 --> 00:16:03,980
Γεια, τι γίνεται με τον πατέρα σου;

175
00:16:16,720 --> 00:16:17,720
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

176
00:16:17,760 --> 00:16:19,460
Απλά μια φιλική υπενθύμιση.

177
00:16:20,860 --> 00:16:25,260
Κέρδισα τον πιο ελκυστικό άντρα στα 12U για
τα τελευταία 12 χρόνια, οπότε είναι κάπως μέσα

178
00:16:25,260 --> 00:16:26,260
η τσάντα.

179
00:16:27,000 --> 00:16:31,740
Λοιπόν, ναι, αλλά είσαι κάπως γέρος τώρα.

180
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
Είμαι μεγάλος;

181
00:16:37,200 --> 00:16:40,220
Ναι, εννοώ, τι τελειώνεις
50;

182
00:16:41,600 --> 00:16:43,960
Χρησιμοποιήσατε απλώς τη λέξη F;

183
00:16:46,730 --> 00:16:48,470
Αυτεπαγωγής. Το ξέρεις αυτό.

184
00:16:51,990 --> 00:16:56,310
Λοιπόν, έχετε αρχίσει να χάνετε τα μαλλιά σας
λίγο.

185
00:16:56,530 --> 00:16:57,650
Τι μου είπες μόλις;

186
00:16:58,950 --> 00:17:01,510
Γεια, πού είναι η Γκουέν;

187
00:17:03,230 --> 00:17:06,130
Η Γκουέν ετοιμάζεται να πάει
ληστέψει τράπεζα.

188
00:17:07,569 --> 00:17:11,210
Ή, ίσως δεν πρόκειται να ληστέψει μια τράπεζα.

189
00:17:11,950 --> 00:17:14,329
Ίσως πρόκειται να συναντήσει κάποιον άλλο
τύπος.

190
00:17:16,129 --> 00:17:18,010
Θα ληστέψει μια τράπεζα.

191
00:17:19,849 --> 00:17:26,490
Ή, ίσως, πρόκειται να συναντήσει κάποιον άντρα
ονόματι Ρομπ Μπανκς.

192
00:17:29,290 --> 00:17:31,550
Αυτό είναι ηλίθιο. Δεν είναι όνομα άντρα.
Ναι, είναι.

193
00:17:32,830 --> 00:17:33,970
Αντιμετώπισέ το, Ρέι.

194
00:17:34,430 --> 00:17:35,630
Η Γκουέν δεν σε θέλει.

195
00:17:36,110 --> 00:17:38,130
Θέλει τον Ρόμπερτ Τζ.

196
00:17:38,510 --> 00:17:40,050
Τράπεζες. Ξέρεις γιατί;

197
00:17:41,350 --> 00:17:43,410
Βάζω στοίχημα ότι είναι πολύ καλύτερος από εσένα.

198
00:17:43,630 --> 00:17:44,770
Δεν γίνεται! Ναι.

199
00:17:48,810 --> 00:17:49,589
Αυτό είναι αρκετό.

200
00:17:49,590 --> 00:17:51,950
Ναι, βάζω στοίχημα ότι θα τη φιλήσει έτσι
καλό.

201
00:17:52,750 --> 00:17:55,530
Ω, Γκουέν, φιλάς σαν πριγκίπισσα.

202
00:17:55,930 --> 00:17:58,110
Α, τα χείλη σου αισθάνονται ζεστή πίτα.

203
00:18:07,010 --> 00:18:09,670
Δεν φταίω εγώ αν της αρέσει νεότερος
παιδιά.

204
00:18:38,960 --> 00:18:40,180
Χαίρομαι που περνάς καλά.

205
00:18:44,740 --> 00:18:51,620
Μάλλον φτιάχνει μάφιν για πολλά
παιδιά.

206
00:19:29,130 --> 00:19:31,550
Ήμουν ερωτευμένος με μια γυναίκα.

207
00:19:32,670 --> 00:19:35,510
Γκουέν. Σου έδωσε ένα μάφιν αγάπης.

208
00:19:36,470 --> 00:19:40,190
Ναι, και μετά έπρεπε να σε κάνω πραγματικά
τρελός έτσι τα συναισθήματα οργής και θυμού σας

209
00:19:40,190 --> 00:19:42,430
θα εξουδετερώσει το μάφιν σας
συναισθήματα αγάπης.

210
00:19:44,590 --> 00:19:45,670
Αυτό είναι λογικό.

211
00:19:48,890 --> 00:19:50,070
Παιδιά, γρήγορα, πηγαίνετε ψηλότερα.

212
00:19:53,890 --> 00:19:57,750
Εντάξει, Ρέι, πρόκειται να φύγω. Θα έπρεπε
πάρτε με για...

213
00:19:58,800 --> 00:19:59,800
Ας πετάξουμε την τράπεζα.

214
00:20:00,200 --> 00:20:01,880
Α, αυτό ακούγεται υπέροχο.

215
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
Ω, γεια.

216
00:20:03,660 --> 00:20:04,920
Πώς σου φαίνεται η αλογοουρά μου;

217
00:20:05,480 --> 00:20:12,400
Ω, το λατρεύω. Θέλω να πω, είναι πραγματικά χαριτωμένο
και έτσι... Εσύ

218
00:20:12,400 --> 00:20:16,980
μόλις μου έσκισε την αλογοουρά από το κεφάλι μου!

219
00:20:19,260 --> 00:20:20,780
Δεν είσαι πια ερωτευμένος μαζί μου.

220
00:20:22,000 --> 00:20:25,140
Ναι, δεν είναι.

221
00:20:28,360 --> 00:20:29,360
Συγγνώμη, Γκουέν.

222
00:20:29,980 --> 00:20:31,920
Πώς σας αρέσουν τα muffins;

223
00:20:33,140 --> 00:20:38,480
Και τώρα, Γκουέν, θα ήταν τιμή μου να συνοδέψω
εσύ στη φυλακή.

224
00:20:39,200 --> 00:20:40,800
Προσέξτε! Έχει τηλέφωνο!

225
00:20:42,560 --> 00:20:44,600
Ετσι; Ποιος νοιάζεται;

226
00:20:45,200 --> 00:20:46,460
Καλύτερα να σε νοιάζει.

227
00:20:46,680 --> 00:20:50,340
Γιατί αν πατήσω ακριβώς εδώ, θα πάει
να στείλω μια ανάρτηση που να λέει το σύνολο

228
00:20:50,340 --> 00:20:55,220
κόσμος ότι ο Ray Manchester είναι Captain Man
και ότι ο Henry Hart είναι Kid Danger.

229
00:20:56,970 --> 00:20:57,970
Τίποτα για μένα;

230
00:20:59,830 --> 00:21:02,670
Με άφησες να φύγω και θα σου κρατήσω
μυστικό.

231
00:21:03,570 --> 00:21:04,570
Συμφωνία;

232
00:21:07,250 --> 00:21:09,410
Έχουμε συμφωνία ή δεν έχουμε;

233
00:21:09,810 --> 00:21:11,070
Ναι, έχουμε συμφωνία.

234
00:21:11,530 --> 00:21:12,530
Προς το παρόν.

235
00:21:12,770 --> 00:21:15,230
Αλλά κάποια μέρα, θα πας φυλακή.

236
00:21:15,730 --> 00:21:16,870
Αμφιβάλλω.

237
00:21:19,310 --> 00:21:21,050
Αντίο αγόρια και κορίτσια.

238
00:21:34,700 --> 00:21:36,060
Πρέπει να πω να ενεργοποιήσω τον σωλήνα
πακέτο;

239
00:21:36,720 --> 00:21:41,960
Ω, ναι, απλά φώναξε διαμάντια, ρουμπίνια,
Σηκώστε με, σωλήνες.

240
00:21:43,060 --> 00:21:44,060
Σας ευχαριστώ.

241
00:21:44,540 --> 00:21:46,560
Διαμάντια, ρουμπίνια, σήκωσέ με, σαμπρέλες.

242
00:21:50,820 --> 00:21:52,760
Θα πατήσω αυτό το κουμπί. Ορκίζομαι ότι θα πατήσω
αυτό.

243
00:21:54,040 --> 00:21:56,680
Απλά πείτε επάνω το σωλήνα.

244
00:22:06,320 --> 00:22:07,279
Χωρίς πλάκα.

245
00:22:07,280 --> 00:22:10,580
Λοιπόν, τουλάχιστον όλοι μάθαμε κάτι
πολύτιμο.

246
00:22:11,260 --> 00:22:12,260
Τι μάθαμε;

247
00:22:12,480 --> 00:22:18,260
Το μάθαμε όλοι όσο δυνατό κι αν είναι
η αγάπη είναι, ο θυμός είναι πιο δυνατός.

248
00:22:20,620 --> 00:22:22,280
Είναι αλήθεια. Καλό σημείο φίλε.

249
00:22:22,480 --> 00:22:23,480
Αυτό ήταν ένα καλό σημείο εκεί.

