1
00:00:00,740 --> 00:00:02,180
Προηγουμένως για τον Henry Danger.

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,980
Κάποιος άφησε αυτό το σημείωμα στο ντουλάπι μου.

3
00:00:04,220 --> 00:00:06,500
Τι λέει; Λέει, σας ξέρω
μυστικό.

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,399
Σωστά, Χένρι.

5
00:00:08,400 --> 00:00:09,400
ξέρω.

6
00:00:11,940 --> 00:00:13,820
Ο Τζάσπερ πιστεύει ότι αυτό είναι το μυστικό του Χένρι;

7
00:00:14,060 --> 00:00:17,120
Τι άλλο μυστικό έχει ο Χένρι; Γεια σου,
Παιδί, έχουμε μια μικρή έκτακτη ανάγκη.

8
00:00:17,620 --> 00:00:18,700
Ο Τζάσπερ άφησε το σημείωμα!

9
00:00:18,940 --> 00:00:19,578
ξέρω.

10
00:00:19,580 --> 00:00:20,580
Κινδυνεύεις!

11
00:00:22,400 --> 00:00:24,560
Ναι, το ήξερες αυτό.

12
00:00:25,660 --> 00:00:27,720
Πρέπει να σβήσουμε τη μνήμη του Τζάσπερ.

13
00:00:28,040 --> 00:00:29,040
Ε, τι; Όχι!

14
00:00:29,240 --> 00:00:31,120
Αφήνουμε τον Jasper όπως είναι;

15
00:00:31,360 --> 00:00:33,920
Κόμη, δεν μπορώ να είμαι πια κίνδυνος για παιδί.

16
00:00:34,280 --> 00:00:35,560
Περιμένετε, αυτό σημαίνει ότι είστε ασφαλής;

17
00:00:36,020 --> 00:00:38,400
Ο Τζάσπερ μπορεί να κρατήσει τον ηλίθιο εγκέφαλό του
είναι.

18
00:00:38,640 --> 00:00:41,420
Ω, μπορώ ακόμη και να τον βοηθήσω να πολεμήσει τους κακούς
και πράγματα.

19
00:00:41,660 --> 00:00:42,660
Ω, καλά.

20
00:00:42,820 --> 00:00:43,820
Δεν είναι καλή ιδέα.

21
00:00:44,040 --> 00:00:45,480
Έλα, είναι το όνειρό μου.

22
00:00:54,920 --> 00:00:56,760
Δεν ξέρω για αυτό, φίλε. Δεν το κάνω
γνωρίζω.

23
00:00:56,980 --> 00:00:58,360
Έλα, θα είναι υπέροχα.

24
00:00:58,890 --> 00:01:01,170
Α, αυτό ακριβώς είπες πότε
μου είπες να φάω ένα από αυτά

25
00:01:01,170 --> 00:01:02,170
γυναικείες ενεργειακές μπάρες.

26
00:01:02,990 --> 00:01:05,450
Τότε δεν μπορούσα να σταματήσω να διαβάζω βιβλία για
πριγκίπισσες.

27
00:01:06,570 --> 00:01:08,170
Φίλε, τον Τζάσπερ τον ξέρω όλη μου τη ζωή.

28
00:01:08,390 --> 00:01:10,730
Αυτό δεν σημαίνει ότι έχει τα προσόντα
να έχεις δουλειά εδώ.

29
00:01:11,350 --> 00:01:17,390
Ω, γεια.

30
00:01:17,630 --> 00:01:18,710
Καλό πρωινό Σαββάτου.

31
00:01:19,070 --> 00:01:20,470
Ίσως είσαι χαρούμενος.

32
00:01:22,870 --> 00:01:26,090
Χαρ, θα πεις στον Ρέι ότι ο Τζάσπερ
η δουλειά στην Jug and Stuff δεν πρόκειται να

33
00:01:26,090 --> 00:01:28,480
πρόβλημα; Δεν μπορώ να πω ψέματα πριν
πρωινό.

34
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
Ορίστε.

35
00:01:33,860 --> 00:01:35,020
Τι είναι αυτό; Lady bar.

36
00:01:38,760 --> 00:01:39,760
Αυγά ομελέτα.

37
00:01:40,360 --> 00:01:41,380
Αυγά ομελέτα.

38
00:01:45,000 --> 00:01:46,800
Ω, είναι εδώ.

39
00:01:48,500 --> 00:01:49,500
Γεια σου,

40
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
τι γίνεται;

41
00:02:03,050 --> 00:02:04,110
αφού τους δείξουμε το βίντεό μας.

42
00:02:04,690 --> 00:02:07,230
Πρόστιμο. Απλώς βάλτε τους εδώ κάτω. Αποκτήστε τα
εδώ κάτω.

43
00:02:13,130 --> 00:02:15,430
Γεια, νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά με το
αυτόματο σνακ.

44
00:02:15,650 --> 00:02:16,650
Ποιο είναι το πρόβλημα;

45
00:02:16,810 --> 00:02:19,150
Παρήγγειλα ομελέτα και είμαι ακόμα
στέκεται εδώ.

46
00:02:19,790 --> 00:02:23,510
Χωρίς αυγά. Λοιπόν, είμαι αγχωμένος. χρειάζομαι
τα ασύρματα ακουστικά μου.

47
00:02:41,130 --> 00:02:44,030
Πρέπει να ακούσω τη μουσική του διαλογισμού μου
και ηρεμήστε τα εσωτερικά μου μέρη.

48
00:02:47,770 --> 00:02:49,290
Ωχ, πάμε.

49
00:02:50,090 --> 00:02:53,270
Θεέ μου, έχω φρικάρει.

50
00:02:53,890 --> 00:02:56,490
Εντάξει, πού είναι τα ομελέτα μου;

51
00:02:59,390 --> 00:03:02,670
Ω, το ψηλό μου δεν είναι η πρωτεύουσα του...

52
00:03:10,600 --> 00:03:12,820
Αφήστε τον σεφ του σούσι να επιλέξει το σούσι σας
για σένα.

53
00:03:19,140 --> 00:03:20,140
Γιατί φοράς γραβάτα;

54
00:03:20,740 --> 00:03:23,480
Α, γιατί είναι η πρώτη μου μέρα στη δουλειά
και θέλω να κάνω καλή εντύπωση.

55
00:03:24,700 --> 00:03:25,700
Βγάλε τη γραβάτα.

56
00:03:27,500 --> 00:03:28,500
Η γραβάτα μου!

57
00:03:43,030 --> 00:03:45,410
Τώρα, μη φοβάσαι.

58
00:03:46,130 --> 00:03:48,470
Φίλε, δεν είναι η πρώτη μου βόλτα με ασανσέρ.

59
00:03:50,010 --> 00:03:51,010
Ναι, εντάξει.

60
00:04:17,899 --> 00:04:18,899
Καλημέρα Τζάσπερ.

61
00:04:19,100 --> 00:04:20,300
Μαντέψτε τι φοράω;

62
00:04:20,560 --> 00:04:21,640
Μια ανόητη γραβάτα;

63
00:04:22,640 --> 00:04:25,480
Όχι. Τι φοράω εδώ κάτω.

64
00:04:25,720 --> 00:04:26,720
Καλά.

65
00:04:27,240 --> 00:04:32,760
Γιε μου, δεν θέλω να ξέρω τι...
Καπετάν Μάντερπαντζ!

66
00:04:34,640 --> 00:04:38,000
Χένρι, βάλε ξανά τα εσώρουχά σου
παντελόνι. Του κάνεις να νιώθει άβολα.

67
00:04:41,360 --> 00:04:43,080
Εμ, πού πήγε η Σάρλοτ;

68
00:04:48,840 --> 00:04:50,060
Ιασπις. Ναι, καπετάνιε.

69
00:04:50,360 --> 00:04:51,360
Πρώτον, μην το κάνετε ποτέ αυτό.

70
00:04:52,820 --> 00:04:55,940
Δεύτερον, αν πρόκειται να δουλέψεις
στον επάνω όροφο στο Junk and Stuff, τα περισσότερα

71
00:04:55,940 --> 00:05:00,260
Αυτό που πρέπει να θυμάστε είναι να μην αποκαλύψετε ποτέ το δικό μου
ταυτότητα ή του Henry. το καταλαβαίνω.

72
00:05:00,680 --> 00:05:01,740
Θα το πάρεις.

73
00:05:02,660 --> 00:05:04,200
Όταν παρακολουθείτε αυτό το βίντεο.

74
00:05:05,640 --> 00:05:07,520
Μην πεις ποτέ το μυστικό.

75
00:05:09,610 --> 00:05:10,610
και Kid Danger.

76
00:05:10,710 --> 00:05:15,070
Αν παρακολουθείτε αυτό το βίντεο, αυτό
σημαίνει ότι ξέρεις το αληθινό τους μυστικό

77
00:05:15,410 --> 00:05:18,170
Ρέι Μάντσεστερ και Χένρι Χαρτ.

78
00:05:18,430 --> 00:05:20,570
Λατρεύουμε αυτή τη φωτογραφία μας. Ναι, φαινόμαστε καλά.

79
00:05:21,410 --> 00:05:22,410
Βοήθεια!

80
00:05:23,290 --> 00:05:25,770
Η αποκάλυψη του μυστικού θα μπορούσε να είναι τρομερό
συνέπειες.

81
00:05:27,890 --> 00:05:34,110
Όπως η τραγωδία, το τέλος της Γης όπως
το γνωρίζουμε, και απώλεια της ουροδόχου κύστης

82
00:05:34,110 --> 00:05:35,110
έλεγχος.

83
00:05:43,120 --> 00:05:45,660
Προειδοποίηση προς εσάς από τον Captain Man and Kid
Κίνδυνος.

84
00:05:45,920 --> 00:05:49,980
Μην αποκαλύψετε ποτέ το μυστικό ή αυτό θα μπορούσε
σου συμβεί.

85
00:05:54,460 --> 00:05:56,120
Γεια, φίλε, μάντεψε τι;

86
00:05:56,400 --> 00:05:59,380
Ο Captain Man είναι πραγματικά ο Ray Manchester.

87
00:05:59,720 --> 00:06:03,680
Και ο Kid Danger, λοιπόν, είναι πραγματικά αγόρι
ονόματι Χένρι Χαρτ.

88
00:06:13,520 --> 00:06:15,000
Μην το κάνεις.

89
00:06:19,300 --> 00:06:21,860
Ερωτήσεις;

90
00:06:22,560 --> 00:06:25,260
Πώς καταλάβατε αυτό το καρπούζι
συζήτηση;

91
00:06:29,100 --> 00:06:30,100
Περίμενε,

92
00:06:31,620 --> 00:06:32,620
ήταν αυτό...

93
00:06:49,840 --> 00:06:51,040
Υπάρχει περίπτωση έκτακτης ανάγκης στο αεροδρόμιο.

94
00:06:51,400 --> 00:06:52,820
Ωχ, έχει καθυστερήσει μια πτήση;

95
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
Όχι.

96
00:06:56,480 --> 00:06:57,480
Έλα μωρέ.

97
00:06:58,860 --> 00:07:00,040
Τι θα κάνετε παιδιά;

98
00:07:01,060 --> 00:07:03,760
Έχουμε ένα έγκλημα να αποτρέψουμε
Αεροδρόμιο Swellview.

99
00:07:04,820 --> 00:07:07,380
Ουάου. Παίζετε σε αυτά;
ομοιοκαταληξίες;

100
00:07:08,300 --> 00:07:09,800
Ε, όχι. Όχι.

101
00:07:11,040 --> 00:07:12,040
Περίμενε,

102
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
τι γίνεται με τη Σάρλοτ;

103
00:07:31,350 --> 00:07:33,370
επείγον. Είμαι επείγουσα ανάγκη!

104
00:07:34,470 --> 00:07:35,950
Λοιπόν, εννοώ, μπορείς να αναπνεύσεις καλά;

105
00:07:38,790 --> 00:07:39,790
Εντάξει,

106
00:07:40,070 --> 00:07:41,070
τι είπε;

107
00:07:41,090 --> 00:07:44,810
Είμαι σίγουρος ότι είπε, γεια, είμαι καλά,
εσείς παιδιά. Πήγαινε κάνε αυτό που πρέπει.

108
00:07:46,190 --> 00:07:47,129
Μην ανησυχείς, Χαρ.

109
00:07:47,130 --> 00:07:49,150
Ο Schwoz θα επιστρέψει σαν δύο ή τρεις
ώρες.

110
00:07:49,410 --> 00:07:50,490
Δύο ή τρεις ώρες;

111
00:07:54,570 --> 00:07:57,990
Περίμενε, τι πρέπει να κάνω ενώ εσύ
Παιδιά βγαίνουν για την καταπολέμηση του εγκλήματος;

112
00:07:58,470 --> 00:08:01,960
Απλώς ανεβείτε στο Tug and stuff και... Δείτε
το κατάστημα. Αλλά έχω κάποιες ερωτήσεις

113
00:08:01,960 --> 00:08:02,899
για τη δουλειά μου.

114
00:08:02,900 --> 00:08:06,040
Θα απαντήσουμε σωστά σε όλες τις ερωτήσεις σας
αφού λέμε, πάνω στο σωλήνα.

115
00:08:06,540 --> 00:08:07,540
Πάνω στο σωλήνα.

116
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
Καλά.

117
00:08:13,060 --> 00:08:17,180
Όταν ένας πελάτης έρχεται στο κατάστημα, π.μ
Υποτίθεται ότι... Λοιπόν, αυτό είναι πιο χαζό

118
00:08:17,180 --> 00:08:18,180
απ' όσο ακούω κιόλας.

119
00:08:20,840 --> 00:08:24,500
Κάπως έτσι συνέβησαν όλα. ήθελα
μια δουλειά μετά το σχολείο, αλλά μετά μια

120
00:08:24,500 --> 00:08:29,440
Ο άφθαρτος υπερήρωας με προσέλαβε να γίνω
ο κολλητός του. Τώρα φυσάμε φυσαλίδες.

121
00:08:30,060 --> 00:08:31,060
Και καταπολεμήστε το έγκλημα.

122
00:08:45,080 --> 00:08:46,800
Κολέγιο, πάνω στο σωλήνα.

123
00:08:48,020 --> 00:08:49,340
Ω, οι μπότες μου.

124
00:08:49,640 --> 00:08:54,060
Αφού μεταφέρθηκε στην κομητεία Swellview
Νοσοκομείο.

125
00:08:54,720 --> 00:08:59,100
Και σύμφωνα με αξιωματούχους, οι ηλικιωμένοι
η γυναίκα απέτυχε να βάλει τη μπάρα ασφαλείας της,

126
00:08:59,280 --> 00:09:03,640
που είναι που την έκανε να πετάξει
βγήκε από το τρενάκι του λούνα παρκ και συντρίβεται

127
00:09:03,640 --> 00:09:05,000
σε μια βάση κορντογκ.

128
00:09:06,080 --> 00:09:08,800
Α, υπομονή. Έχουμε κάποια έκτακτα νέα.

129
00:09:09,000 --> 00:09:09,979
Ωχ, τι συμβαίνει;

130
00:09:09,980 --> 00:09:10,980
Σσς, σκάσε, σκάσε.

131
00:09:12,500 --> 00:09:13,860
Εντάξει, αυτό ακριβώς μέσα.

132
00:09:14,220 --> 00:09:18,120
Ο Captain Man και ο Kid Danger έχουν σταματήσει
ένας εγκληματίας που προσπαθούσε να περάσει λαθραία α

133
00:09:18,120 --> 00:09:21,040
δοχείο με εξαιρετικά επιθετικά σφάλματα
που ονομάζονται ζόμπι.

134
00:09:21,900 --> 00:09:26,160
Έντομα που επιτίθενται στους ανθρώπους πετώντας
στα αυτιά τους και μετά τρέφονται από αυτά

135
00:09:26,160 --> 00:09:27,160
εγκεφαλική ύλη.

136
00:09:27,180 --> 00:09:29,480
OMG, σου τρώνε τον εγκέφαλο;

137
00:09:30,040 --> 00:09:33,260
Μην ανησυχείς, Μαίρη. Δεν έχετε τίποτα να
ανησυχείτε για.

138
00:10:00,430 --> 00:10:02,070
Μήπως η Σάρλοτ μόλις ξαναβρήχτηκε;
Ω, χαλάρωσε.

139
00:10:02,350 --> 00:10:03,430
Θα τη βγάλω έξω σε ένα λεπτό.

140
00:10:05,190 --> 00:10:06,370
Γιατί το είχες αυτό;

141
00:10:06,570 --> 00:10:11,890
Αυτό το πράγμα είναι μια πινιάτα. Ναι, δες, είναι
σαν πινιάτα, αλλά, σαν, με θέμα το ψάρι.

142
00:10:12,010 --> 00:10:13,670
Ξέρω τι είναι η πινιάτα.

143
00:10:14,150 --> 00:10:18,730
Λοιπόν, αλλά δεν το ξέρεις αυτό
Η πινιάτα είναι γεμάτη με ζωντανά ζόμπι.

144
00:10:19,450 --> 00:10:23,770
Δεν μπορείς να φέρεις ζόμπι στον άνθρωπο
σπηλιά.

145
00:10:24,270 --> 00:10:28,290
Αν αυτή η πινιάτα σπάσει, θα πετάξουν μέσα
τα αυτιά μας και μασάμε τον εγκέφαλό μας.

146
00:10:29,699 --> 00:10:30,499
Ξέρουμε.

147
00:10:30,500 --> 00:10:32,120
Ναι, πώς θα το ξεφορτωθούμε;

148
00:10:32,980 --> 00:10:35,480
Ανέβασέ το για σκουπίδια και άλλα.

149
00:10:35,980 --> 00:10:40,220
Θα καλέσω τον έλεγχο των ζώων. Να έρθουν
σήκωσε αυτό το τέρμα του θανάτου.

150
00:10:41,200 --> 00:10:42,300
Εντάξει, θα το φέρω επάνω.

151
00:10:42,560 --> 00:10:43,560
Μην ξεχάσετε να αλλάξετε ρούχα.

152
00:10:43,720 --> 00:10:44,359
Ω, ναι.

153
00:10:44,360 --> 00:10:45,219
Γεια σου!

154
00:10:45,220 --> 00:10:46,680
Να είστε προσεκτικοί με αυτό το πράγμα.

155
00:10:46,880 --> 00:10:50,760
Παιδιά, χαλαρώστε. Δεν πρόκειται να πέσω
αυτό. Το έχεις; Ναι. Είσαι καλά;

156
00:10:50,880 --> 00:10:51,880
Είναι μια χαρά. Είσαι καλά;

157
00:10:52,700 --> 00:10:53,700
Είναι μια χαρά.

158
00:11:08,080 --> 00:11:09,080
Εδώ είναι η απόδειξή σας. Σας ευχαριστώ.

159
00:11:09,380 --> 00:11:11,460
Και απολαύστε το vintage παρτέρι σας.

160
00:11:11,720 --> 00:11:12,659
θα.

161
00:11:12,660 --> 00:11:14,060
Και το ίδιο θα κάνει και το καστ μου.

162
00:11:15,040 --> 00:11:17,380
Ω, θέλετε να σας βοηθήσουμε να το μεταφέρετε
στο αυτοκίνητό σας;

163
00:11:17,880 --> 00:11:18,880
Παρακαλώ.

164
00:11:19,340 --> 00:11:20,340
Το καταλάβαμε.

165
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
Είναι τόσο βαρύ.

166
00:11:21,760 --> 00:11:24,120
Λοιπόν, μάλλον vintage νερό μέσα.

167
00:11:24,480 --> 00:11:27,420
Είσαι τόσο χρήσιμος. Ω, είσαι πολύ καλός.
Σταμάτα.

168
00:11:55,760 --> 00:11:56,499
Γεια, τι συμβαίνει;

169
00:11:56,500 --> 00:11:59,640
Ο Σβόζ και εγώ προσπαθούμε να τραβήξουμε
Η Σάρλοτ βγήκε από το αυτόματο σνακ και

170
00:11:59,640 --> 00:12:00,640
άλλο ένα ζευγάρι χέρια.

171
00:12:01,200 --> 00:12:02,660
Εντάξει, θα κατέβω σε ένα δευτερόλεπτο.

172
00:12:04,300 --> 00:12:08,680
Ξέρεις ότι σε καμαρώνω, γιατί, κορίτσι, εγώ
σε θέλω πραγματικά.

173
00:12:09,000 --> 00:12:10,240
Και φαίνεσαι ωραία.

174
00:12:10,440 --> 00:12:13,000
Έχεις πιο δροσερό από μια σακούλα πάγου. Τώρα
παγώνω.

175
00:12:13,640 --> 00:12:14,920
Παγώστε, παγώστε, παγώστε.

176
00:12:15,200 --> 00:12:16,039
Τώρα πήγαινε.

177
00:12:16,040 --> 00:12:18,440
Ρίξτε το γρήγορα και μετακινήστε το πολύ αργά. Ω,
τι;

178
00:12:19,220 --> 00:12:22,320
Μυρίζεις τόσο φρουτώδες. Είμαι πειρατής.
Είσαι η λεία μου.

179
00:12:26,280 --> 00:12:27,380
Ραπάρεις;

180
00:12:28,580 --> 00:12:30,720
Ναι. Λοιπόν, μην.

181
00:12:32,160 --> 00:12:35,620
Γεια, δουλεύω εδώ τώρα, οπότε πρέπει να είσαι
ωραία με μένα.

182
00:12:35,960 --> 00:12:41,740
Όχι, εγώ είμαι εδώ ως πελάτης, έτσι κι εσύ
πρέπει να είσαι καλός μαζί μου. Όχι. Ο πελάτης

183
00:12:41,740 --> 00:12:42,740
πάντα δίκιο!

184
00:12:43,440 --> 00:12:44,440
Ναι, κυρία μου.

185
00:12:45,540 --> 00:12:46,880
Γεια, θα αργήσουμε.

186
00:12:47,120 --> 00:12:49,740
Αργά για τι; Ένα πάρτι γενεθλίων για έναν
φίλος.

187
00:12:49,960 --> 00:12:52,140
Βοηθήστε μας λοιπόν να πάρουμε ένα δώρο, έτσι;

188
00:12:52,520 --> 00:12:53,580
Της αρέσουν τα σκυλιά;

189
00:12:54,080 --> 00:12:55,080
Ναι.

190
00:12:58,160 --> 00:12:59,540
είναι σκελετός σκύλου.

191
00:13:02,080 --> 00:13:03,640
Γουφ, γουφ, ουφ.

192
00:13:06,760 --> 00:13:07,800
Θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε.

193
00:13:12,940 --> 00:13:16,180
Γεια, αυτό είναι φινάδα;

194
00:13:17,400 --> 00:13:18,820
Ωχ, δροσερό.

195
00:13:19,780 --> 00:13:22,340
Πόσο για τη φινάδα; Επιτρέψτε μου να ελέγξω.

196
00:13:31,470 --> 00:13:32,510
Έλεγχος για μια ετικέτα τιμής.

197
00:13:34,150 --> 00:13:35,470
Δεν βλέπω πουθενά.

198
00:14:42,480 --> 00:14:43,480
Έχεις κάτι.

199
00:14:45,660 --> 00:14:46,720
Αυτός είναι ο Τζάσπερ στον επάνω όροφο.

200
00:14:48,280 --> 00:14:49,740
Γεια σου, Τζάσπερ, τι συμβαίνει;

201
00:14:50,320 --> 00:14:54,020
Υπάρχουν δύο τύποι εδώ από το Animal
Ελέγξτε τις ερωτήσεις για μερικά ζόμπι.

202
00:14:54,540 --> 00:14:58,200
Ω, ναι, ναι, ναι, ναι. Ναι, ναι,
Ναι, Jasper, τα ζόμπι είναι μέσα στο

203
00:14:58,200 --> 00:14:59,199
μωβ φινάτα.

204
00:14:59,200 --> 00:15:02,540
Α, πούλησα τη φινατά. Τέλεια, θα τα καταφέρουμε
δώσε το στα παιδιά από... Πούλησες

205
00:15:02,540 --> 00:15:03,540
η φινάτα;

206
00:15:03,620 --> 00:15:05,380
Ναι, και ένα στρώμα νερού.

207
00:15:07,000 --> 00:15:08,160
Σε ποιον το πούλησες;

208
00:15:13,130 --> 00:15:16,130
Καταλαβαίνετε τι θα συμβεί αν αυτά
τα ζόμπι βγαίνουν από αυτή την πινιάτα; Εντάξει,

209
00:15:16,170 --> 00:15:20,910
μην ανησυχείς για αυτό. Είμαι σίγουρος ότι η Πάιπερ
απλά, σαν, το πήρε σπίτι και το έβαλε σε α

210
00:15:20,910 --> 00:15:21,910
δωμάτιο ή κάτι τέτοιο.

211
00:15:36,590 --> 00:15:37,590
Στο δρόμο.

212
00:15:38,510 --> 00:15:42,730
Πως; Πώς θα μπορούσες να δώσεις στη μικρή μου αδερφή
μια πινιάτα γεμάτη ζωύφια θανάτου;

213
00:15:44,650 --> 00:15:48,730
Όχι, υπήρχαν σφάλματα σε αυτό. Λοιπόν, εκεί
είναι. Υπάρχουν τουλάχιστον 50 ζόμπι μέσα

214
00:15:48,730 --> 00:15:49,730
εκείνο το φινάτα.

215
00:15:49,910 --> 00:15:52,590
Καλά. Το να φωνάζεις στον Τζάσπερ δεν θα το κάνει
βοηθήστε οτιδήποτε.

216
00:15:52,890 --> 00:15:56,550
Σας ευχαριστώ. Καταλαβαίνεις πόσο επικίνδυνο
αυτές οι μέλισσες είναι;

217
00:15:56,910 --> 00:16:01,470
Ναι. Πετάνε στο κεφάλι σου, μέσα
τα αυτιά σου και μετά τρέφονται από τα δικά σου

218
00:16:01,470 --> 00:16:02,470
εγκέφαλος.

219
00:16:04,570 --> 00:16:07,650
Δεν έπρεπε να φορέσεις αυτή τη γραβάτα. Καλά.

220
00:16:08,550 --> 00:16:11,610
Είπε η αδερφή μου ότι θα πήγαινε
πουθενά;

221
00:16:12,130 --> 00:16:13,130
Ε...

222
00:16:13,569 --> 00:16:17,830
Κάποιος φίλος του πάρτι γενεθλίων της. Ω,
ναι, ναι, ναι, ναι. Ε, Γκάμπι

223
00:16:17,830 --> 00:16:21,390
Σημύδα. Ποια είναι η Γκάμπι Μπιρτς; προσπαθούσα
να έρθει σε ένα τηλεφώνημα. Όχι! Είναι

224
00:16:21,390 --> 00:16:24,790
τρελός; Τι; Δεν μπορούμε απλώς να τρέξουμε εκεί μέσα
ως Captain Man and Kid Danger and be

225
00:16:24,790 --> 00:16:27,590
όπως, Γεια, παιδιά, είμαστε εδώ κοντά σας
πάρτι γιατί ανησυχούσαμε ότι κάποιοι

226
00:16:27,590 --> 00:16:30,450
δολοφονικά ζωύφια μπορεί να πετάξουν στο κεφάλι σας
φάτε το μυαλό σας. Χρόνια πολλά Γκάμπι.

227
00:16:31,650 --> 00:16:32,650
Εντάξει.

228
00:16:33,090 --> 00:16:34,090
Εντάξει, λοιπόν.

229
00:16:34,470 --> 00:16:38,830
Τότε, πρέπει απλά να μπούμε κρυφά, να πιάσουμε
τη φινατά και φύγε γρήγορα από εκεί.

230
00:16:38,950 --> 00:16:39,950
Ω, έλα!

231
00:16:40,030 --> 00:16:41,030
Τι;

232
00:16:41,960 --> 00:16:43,820
κρυφά σε ένα πάρτι γενεθλίων χωρίς
βλέποντας.

233
00:17:14,890 --> 00:17:16,050
Θεέ μου, χρησιμοποιεί φτυάρι;

234
00:17:16,510 --> 00:17:17,510
Γειά σου;

235
00:17:17,790 --> 00:17:22,470
Ε, γεια. Γεια, πώς είσαι; Ω, είμαι η κα.
Birch, το κορίτσι γενεθλίων.

236
00:17:22,849 --> 00:17:23,849
Εντάξει,

237
00:17:24,790 --> 00:17:29,830
οπότε ποιος από εσάς είναι Burples και ποιος
ο ένας είναι ο Schmutz; Είμαι ο Μπέρπλς.

238
00:17:30,590 --> 00:17:31,830
Σμουτς.

239
00:17:47,110 --> 00:17:49,170
Είμαστε επαγγελματίες κλόουν. Καλά.

240
00:17:53,370 --> 00:17:56,370
Γαμώτο. Θα το σπάσουν
το πράγμα ανοίγει ανά δευτερόλεπτο.

241
00:17:57,010 --> 00:17:58,690
Έχω ένα σχέδιο. Έχω ένα σχέδιο.

242
00:18:00,450 --> 00:18:01,450
Γεια,

243
00:18:02,190 --> 00:18:03,470
παιδιά. Γεια.

244
00:18:03,970 --> 00:18:04,970
Εδώ, παιδιά.

245
00:18:05,750 --> 00:18:06,750
Τι κάνεις;

246
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
Τι;

247
00:18:09,150 --> 00:18:12,190
Θέλετε να μάθετε τι είναι πιο διασκεδαστικό από
χτυπώντας μια πινιάτα;

248
00:19:46,700 --> 00:19:47,700
απλά κλέψτε μερικά καλά δώρα.

249
00:19:48,080 --> 00:19:49,460
Ναι, θα ήταν ωραίο.

250
00:19:50,480 --> 00:19:52,720
Ε, ποιοι είστε άνθρωποι;

251
00:19:53,060 --> 00:19:54,380
Εμείς είμαστε οι κλόουν.

252
00:19:54,800 --> 00:19:58,240
Αλλά σκέφτηκα... Γεια, γεια, ποιοι είναι αυτοί
κλόουν;

253
00:19:59,180 --> 00:20:00,180
Γεια σου!

254
00:20:01,540 --> 00:20:05,040
Αυτός ο κλόουν δεν πρέπει να είναι εδώ.
Ναι, κλείσαμε αυτή τη δουλειά.

255
00:20:05,520 --> 00:20:10,580
Ε; Α, κοίτα, ε, αυτό είναι τέλειο
ορθολογική εξήγηση για... Γιατί όχι

256
00:20:10,580 --> 00:20:11,840
σκάσε και φύγε από εδώ;

257
00:20:17,290 --> 00:20:18,290
Παιδιά με απειλείτε;

258
00:20:19,230 --> 00:20:20,230
Ισως.

259
00:21:24,840 --> 00:21:26,860
και διασκεδάστε τα παιδιά μέχρι τις 5 ο
ρολόι.

260
00:21:27,180 --> 00:21:28,980
Είναι, άλλες δύο ώρες.

261
00:21:29,220 --> 00:21:32,060
Α, χμ, το θέμα είναι... Ναι, πρέπει
πήγαινε.

262
00:21:33,020 --> 00:21:34,020
Γεια σου!

263
00:21:34,620 --> 00:21:36,880
Η Γκάμπι θέλει εσείς οι κλόουν να φτιάξετε μερικά
πράγματα με μπαλόνια.

264
00:21:39,060 --> 00:21:43,280
Αλλά εμείς... Πρέπει να φύγουμε. Κάντε το λοιπόν.

265
00:21:48,440 --> 00:21:49,440
Κοίτα, παιδί.

266
00:22:11,560 --> 00:22:12,960
Πόσο ακόμα πρέπει να είμαστε εδώ;

267
00:22:14,460 --> 00:22:16,000
Μια ώρα και 55 λεπτά.

