1
00:03:05,640 --> 00:03:08,120
तसे, टोमोमी-चान, हे पहा.

2
00:03:09,720 --> 00:03:12,940
अरे, ते तात्सुओ-कुनचे नाही.

3
00:03:14,020 --> 00:03:17,340
बरोबर आहे. तुम्ही ते का वाचत नाही? अरे वाचा, वाचा
तर.

4
00:03:18,440 --> 00:03:22,860
पूर्ण शक्ती. आई, कशी आहेस? माझे नाव तात्सुओ आहे.

5
00:03:23,940 --> 00:03:30,180
तुमचे आभार, टोकियो मधील माझे जीवन सुरळीत आणि आनंददायी झाले आहे.
मला कळवल्याबद्दल धन्यवाद.

6
00:03:31,460 --> 00:03:38,460
तर, आई, मला भीती वाटते की ते तातडीचे आहे. त्याचा जन्म टोकियो येथे झाला
आईच्या ठिकाणी स्त्री

7
00:03:38,460 --> 00:03:45,440
मी लहान होतो तेव्हापासून मला एक अल्बम बघायचा आहे.
हे खरोखर अचानक आणि वाईट आहे.

8
00:03:45,440 --> 00:03:52,200
मी या आठवड्याच्या शेवटी माझ्या पालकांच्या घरी परत जात आहे. लवकरच भेटू, आई.
ते कलम

9
00:03:52,200 --> 00:03:59,100
खूप खूप धन्यवाद. असं आज वाटतंय.
बरं मग

10
00:03:59,100 --> 00:04:05,680
तुला पुन्हा भेटून खूप दिवस झाले.
हे मला नक्कीच अस्वस्थ करते.

11
00:04:06,380 --> 00:04:12,860
बरं मग, होय. मी साफसफाई करेन, म्हणून मी सर्व साफसफाई करेन.
कृपया तयारी करा. ते वाईट आहे, मला वाटले. चांगले, चांगले

12
00:04:12,860 --> 00:04:18,360
हे चांगले आहे. म्हणूनच मी घराची रीमॉडेलिंग खोली उघडली.
मी त्याबद्दल बोलत आहे, म्हणून तुम्ही मला कमीत कमी तेवढे जाऊ द्यावे अशी माझी इच्छा आहे. ते वाईट आहे

13
00:04:18,360 --> 00:04:22,920
बरोबर. बरं, मला लगेच तयार व्हावं लागेल. काळजी घ्या.

14
00:04:45,740 --> 00:04:52,020
बरं, साफसफाई पूर्ण करूया.

15
00:05:45,160 --> 00:05:51,520
मला खूप भूक लागली आहे, म्हणून मी साफसफाई करून तयार होतो.
करण्यापासून

16
00:05:51,520 --> 00:05:58,480
आजही शाळा

17
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
तुम्ही आराम केला का?

18
00:06:00,940 --> 00:06:07,800
मला माहित आहे की परीक्षा या अनेक मार्गांनी कठीण असतात, परंतु मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करायला शिकलो.
मला असे व्हायचे नाही.

19
00:06:07,800 --> 00:06:14,360
शिक्षकांचा सल्लाही फोल ठरतो.

20
00:06:38,929 --> 00:06:40,050
नाही, हे काही चांगले नाही.

21
00:06:52,210 --> 00:06:59,050
मी तुम्हाला भाड्याच्या गाडीशिवाय काहीतरी बघायला सांगितले, बरोबर?
मी थोड्या काळासाठी निसान कार बनवतो.

22
00:06:59,050 --> 00:07:00,050
थांबा! नाही, नाही, नाही!

23
00:07:00,770 --> 00:07:04,410
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही.
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही.

24
00:07:04,410 --> 00:07:04,730
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही.
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही.

25
00:07:04,730 --> 00:07:05,010
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही.
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही.

26
00:07:05,010 --> 00:07:06,010
नाही, नाही, नाही, नाही

27
00:07:25,930 --> 00:07:31,530
हे लहान आहे. मी हे असे घालू शकत नाही, आई.
श्री.

28
00:07:31,530 --> 00:07:37,590
मी पण मसारू-कुन झोपणार आहे

29
00:07:37,590 --> 00:07:44,350
कृपया, मला कॅफेमध्ये जायला खूप लाज वाटते.
असे म्हणू नका.

30
00:07:44,350 --> 00:07:50,650
माझी आई क्षणभर का थांबली?
ला

31
00:09:57,439 --> 00:09:58,740
कृपया मला विचारा

32
00:10:29,930 --> 00:10:33,730
तसे, आज रात्रीच्या जेवणासाठी काय आहे?

33
00:10:34,870 --> 00:10:41,190
हे करी आणि भात आहे, पण करी किंवा अन्न व्वा.

34
00:10:41,190 --> 00:10:43,450
गोमांस?

35
00:10:44,790 --> 00:10:45,790
चिकन?

36
00:10:46,770 --> 00:10:53,050
हे डुकराचे मांस आहे, पण ते डुकराचे मांस का आहे?

37
00:10:53,050 --> 00:10:57,110
आणि मी तुम्हाला सांगितले की मी फक्त चिकन खातो.

38
00:11:02,329 --> 00:11:05,030
कृपया लक्षात ठेवा. क्षमस्व

39
00:11:06,370 --> 00:11:10,110
कृपया मला सांगा. नाही, नाही, नाही, हे अशक्य आहे.

40
00:11:11,870 --> 00:11:16,970
मला ते आता जाणवत नाही. कृपया ही शाळा समजून घ्या. तसे
हे अशक्य आहे. वाट पाहू नका.

41
00:11:17,950 --> 00:11:18,950
मला ते आवडत नाही.

42
00:11:19,270 --> 00:11:24,890
त्याचा आता भीतीशी काहीही संबंध नाही.

43
00:11:33,079 --> 00:11:34,079
पुढच्या वेळी काळजी घ्या.

44
00:11:35,640 --> 00:11:37,320
होय, मला समजले.

45
00:11:43,100 --> 00:11:43,420
काय

46
00:11:43,420 --> 00:11:53,080
ते?

47
00:11:56,500 --> 00:11:58,820
माझ्या अभिरुचीकडे लक्ष न देण्याची ही माझी शिक्षा आहे.

48
00:12:10,859 --> 00:12:11,859
स्वच्छता ठेवा

49
00:12:48,240 --> 00:12:49,240
डेस्कही अस्वच्छ आहे.

50
00:17:00,010 --> 00:17:01,010
करा.

51
00:20:21,130 --> 00:20:22,170
तुम्ही ते नीट साफ करत आहात का?

52
00:23:38,650 --> 00:23:39,930
हे खरे नाही का?

53
00:23:44,050 --> 00:23:48,090
चला तुम्हाला छान वाटू द्या

54
00:23:48,090 --> 00:23:53,790
मी

55
00:23:53,790 --> 00:24:02,610
च्या

56
00:24:02,610 --> 00:24:06,790
मला माहित नाही की तो माझा आवडता ऑक्टोपस आहे की नाही, पण तो मला छान वाटतो.
तुम्हाला ठिकाण माहित आहे, बरोबर?

57
00:36:25,930 --> 00:36:26,930
मी ते करून पाहणार आहे.

58
00:36:27,550 --> 00:36:31,570
तसेच, करी चिकन आहे. होय, मला समजले.

59
00:36:33,090 --> 00:36:34,290
मिनी शंकू विसरू नका.

60
00:37:06,190 --> 00:37:12,110
मी चहा घेतला. धन्यवाद, आई.

61
00:37:12,110 --> 00:37:18,390
तात्सु-चान, तुला परत आल्याने खूप आनंद झाला.

62
00:37:18,390 --> 00:37:24,390
मला बरे वाटत आहे, आई. तुम्ही बरे आहात याचा मला आनंद आहे.
शो

63
00:37:24,390 --> 00:37:31,330
परिस्थिती: पूर्वी न आल्याबद्दल मला माफ करा.
ते विद्यापीठ

64
00:37:31,330 --> 00:37:34,170
मला माफ करा की मी इतका व्यस्त होतो की मला माझा चेहरा दाखवता आला नाही.

65
00:37:37,420 --> 00:37:44,020
तुमचे विद्यापीठ जीवन चांगले चालले आहे याचा मला आनंद आहे. हं. अरे, आई
अहो, मला नोकरी मिळाली.

66
00:37:44,240 --> 00:37:45,800
आम्ही एकाच सेमिनारचे आहोत.

67
00:37:47,720 --> 00:37:49,460
मी दोघांना एकत्र बांधू शकत नाही.

68
00:37:51,960 --> 00:37:58,240
अहो, आई, मला विद्यापीठात तिसऱ्या वर्षाला जायची वेळ आली आहे.
तिथून,

69
00:37:58,340 --> 00:38:01,800
मी इंटर्नशिप किंवा नोकरी शोधण्याचा विचार करत होतो.

70
00:38:08,080 --> 00:38:09,600
तरीही, ते गरम आहे, गरम आहे.

71
00:38:11,700 --> 00:38:12,700
असे आहे का?

72
00:38:13,720 --> 00:38:14,720
गरम आहे.

73
00:38:15,740 --> 00:38:17,500
अहो, गरम आहे, गरम आहे.

74
00:38:20,520 --> 00:38:22,200
असे असूनही, ते गरम आहे.

75
00:38:29,820 --> 00:38:32,260
अहो, आई. ते काय?

76
00:38:34,680 --> 00:38:36,140
मी, तिच्याकडून.

77
00:38:37,040 --> 00:38:40,120
जेव्हा कोणी मला जुना अल्बम विचारतो?

78
00:38:41,500 --> 00:38:42,500
अल्बम?

79
00:38:43,560 --> 00:38:45,640
बरं, तुम्ही कोणाला विचारलं?

80
00:38:53,860 --> 00:38:54,860
हं?

81
00:39:01,340 --> 00:39:03,600
ते माझे होते का?

82
00:39:15,470 --> 00:39:16,470
ते चांगले आहे, नाही का?

83
00:40:05,830 --> 00:40:09,670
अरे, ते तिथेच होते.

84
00:40:09,670 --> 00:40:15,610
होय, मी केले.

85
00:40:15,610 --> 00:40:17,430
होते

86
00:40:17,430 --> 00:40:27,970
छाती

87
00:40:27,970 --> 00:40:28,970
ते मजेदार आहे.

88
00:40:36,270 --> 00:40:37,410
आई तरुण आहे

89
00:41:11,880 --> 00:41:18,080
जेव्हा मी ते पाहिले तेव्हा मला आनंद झाला, आई.

90
00:41:18,080 --> 00:41:23,040
टोकियोमध्ये असे लोक नाहीत ज्यांना टाळता येईल.

91
00:41:41,870 --> 00:41:42,870
होय.

92
00:42:47,630 --> 00:42:48,630
मी तुला दाखवतो

93
00:43:20,500 --> 00:43:25,240
आई, कृपया तुझ्या आईकडे जा.

94
00:49:45,380 --> 00:49:46,380
अप्रतिम आहे

95
00:52:11,920 --> 00:52:12,920
आह...

96
00:53:05,800 --> 00:53:11,920
हे ठीक आहे, आई, मला आशा आहे की तुला बरे वाटेल.

97
00:53:11,920 --> 00:53:14,080
तात्सुओ-चान

98
00:54:11,850 --> 00:54:12,850
अरेरे?

99
01:02:30,220 --> 01:02:36,760
मसारू-कुन आणि मी आज क्रॅम शाळेत गेलो होतो.

100
01:02:36,760 --> 01:02:43,700
उशीर होत आहे. मी पाहतो. त्यामुळे आपण भेटू शकलो तर कदाचित रात्रीची वेळ असेल.

101
01:02:43,700 --> 01:02:50,540
पण मासारू-कुन पुढील वर्षी प्रवेश परीक्षा देणार आहे.

102
01:02:50,540 --> 01:02:55,680
माझ्याकडे खूप पैसे आहेत, त्यामुळे शाळेत जाणे कठीण आहे.

103
01:05:48,880 --> 01:05:50,680
मला माफ करा, तारीख काय आहे?

104
01:05:51,080 --> 01:05:52,080
काय?

105
01:05:52,580 --> 01:05:54,360
मिनी स्टॉप नाही

106
01:05:54,360 --> 01:06:03,780
थोडेसे

107
01:06:03,780 --> 01:06:10,400
मला काय वाट पहावी हे माहित नाही, पण कृपया घाई करा.

108
01:06:10,400 --> 01:06:12,320
मला माफ करा.

109
01:08:15,210 --> 01:08:16,210
खूप खूप धन्यवाद.

110
01:21:29,960 --> 01:21:36,140
शॅम्पू आणि मोमी-चान नुकतेच काही शाम्पू विकत घेतले.
मी ऐकले की तू इथे आला आहेस.

111
01:22:23,880 --> 01:22:24,880
होय, कृपया.

112
01:22:25,500 --> 01:22:26,500
धन्यवाद

113
01:22:27,040 --> 01:22:29,620
अरे, ते संशयास्पद आहे. तिकडे.

114
01:22:32,860 --> 01:22:39,780
मी माझे केस फेरले पाहिजे? अरे, नाही, ठीक आहे
यो, आधीच. ठीक आहे, मी फक्त एकदाच घरी येतो.

115
01:22:39,780 --> 01:22:40,780
मी केले.

116
01:22:42,220 --> 01:22:48,100
हे लाजिरवाणे आहे. तुमच्या जेवणाबद्दल धन्यवाद.

117
01:36:55,720 --> 01:36:56,720
मग बरोबर आहे.

118
01:36:58,640 --> 01:37:00,700
मला खात्री आहे, माझा भाऊ म्हणाला.

119
01:37:01,460 --> 01:37:03,920
तू असेच बोलत राहिलास तर मी रात्री येईन. हं?

120
01:37:04,140 --> 01:37:05,680
अहो, अहो, अहो, एक मिनिट थांबा.

121
01:37:08,440 --> 01:37:09,440
तू ठीक आहेस ना?

122
01:37:11,000 --> 01:37:13,240
अहो, मला माहीत आहे. अरे, ठीक आहे.

123
01:39:19,370 --> 01:39:22,590
तुला खूप समजलंय असं वाटतं, नाही का? बरं, चला जाऊया.
हम्म.

124
01:39:26,210 --> 01:39:27,210
हं?

125
01:39:28,250 --> 01:39:30,190
अरे, तू सोडलास का?

126
01:39:31,150 --> 01:39:32,150
नाही, नाही

127
01:39:32,510 --> 01:39:37,810
मसारू-कुन सक्ती केली जात आहे. विसरू नका.

128
01:39:55,400 --> 01:39:58,580
मला त्याचे व्यसन लागले आहे. नाही, त्या प्रकारची.

129
01:40:00,020 --> 01:40:02,620
तू म्हणतोस ते ठीक आहे? नाही, नाही, थांबवा.

130
01:40:05,600 --> 01:40:08,900
नाही, नाही, नाही. ते पुन्हा पसरवा. थांबवा.

131
01:40:14,020 --> 01:40:18,560
आता तुम्ही ते पूर्णपणे पाहू शकता. हं.

132
01:40:20,900 --> 01:40:22,520
स्वतःहून.

133
01:41:12,400 --> 01:41:15,920
ते खूप जुने आहे.

134
01:41:15,920 --> 01:41:24,380
Tcchi

135
01:41:24,380 --> 01:41:25,380
खूप

136
01:43:08,520 --> 01:43:09,600
असे बसणे चांगले वाटते का?

137
01:43:14,080 --> 01:43:14,340
खूप

138
01:43:14,340 --> 01:43:35,540
फक्त

139
01:43:35,540 --> 01:43:37,640
तर, हा उपद्रव नाही का?

140
01:43:40,810 --> 01:43:41,810
ठीक आहे.

141
01:49:59,340 --> 01:50:00,340
शश शश!

142
02:06:19,530 --> 02:06:20,530
हम्म

143
02:07:28,560 --> 02:07:29,560
खूप खूप धन्यवाद.

144
02:08:38,830 --> 02:08:40,030
झौ-चान करा...

145
02:10:50,380 --> 02:10:51,380
चला जाऊया!

146
02:13:37,099 --> 02:13:38,240
झोप येत नाही?

147
02:13:42,140 --> 02:13:45,180
बरोबर आहे.

148
02:26:24,490 --> 02:26:26,150
हम्म

149
02:40:58,640 --> 02:41:03,720
आह… आह… आह… आह… आता

150
02:41:03,720 --> 02:41:10,620
काय? काय? काय?

151
02:41:10,620 --> 02:41:17,100
मिनिट आई आणि आह… आह… आह… आह…

152
02:41:17,100 --> 02:41:23,960
तेमा-सान यांच्याकडे ए

153
02:41:23,960 --> 02:41:24,960
बरोबर आहे.

154
02:41:28,200 --> 02:41:30,320
बरोबर आहे. काय?

155
02:41:32,080 --> 02:41:38,860
माझी आई सर्वोत्तम आहे. नाही, माझी आई सर्वोत्तम आहे.
तुम्ही सर्वात निश्चयी आहात.

156
02:41:38,860 --> 02:41:44,640
नाही, नाही, मी आहे. निश्चितपणे, नाही, तो मी आहे.
बरोबर आहे,

157
02:41:45,540 --> 02:41:51,160
सातो : भाऊ, तू कधी चांगला विचार केलास? तसेच,

158
02:41:51,280 --> 02:41:57,580
जर तू माझ्या आईवर संशय घेतलास तर मी तुझ्या आईवर संशय घेईन.
मला जाऊ दे

159
02:42:00,520 --> 02:42:07,520
ते चांगले काम करणार आहे कोणताही मार्ग नाही, बरोबर?
जाण्याची वेळ आली आहे असे वाटत असेल तर करूया.

160
02:42:07,520 --> 02:42:10,820
बरोबर आहे, तत्सुमी-सान.

161
02:42:10,820 --> 02:42:16,800
खरे,

162
02:42:25,840 --> 02:42:29,460
खरंच थोडा वेळ लागला, तत्सुमी.

163
02:42:32,869 --> 02:42:38,530
होय, विसरू नका, तुम्ही कधीही परत येऊ शकता.

164
02:42:38,530 --> 02:42:45,510
जर तुम्हाला तुमच्या घराचे नूतनीकरण आवडत असेल तर मलाही तुम्हाला तिथे पाहायला आवडेल.
चिरो

165
02:42:45,510 --> 02:42:50,690
तसे, संसर्ग कधी झाला?

166
02:42:50,690 --> 02:42:56,230
14:27 वाजले होते.

167
02:43:21,930 --> 02:43:28,590
अरे, प्रत्येकजण येथे नाही. आह, मसारू-चान, मसारू-सामा.
दा वा मा

168
02:43:28,590 --> 02:43:32,670
प्रिय सरू, तू कॉल करत आहेस का? तुम्ही तुमचे शूज व्यवस्थित घातले आहेत का?

169
02:43:33,570 --> 02:43:38,150
माझी शिफारस आहे की हे खरे नाही.

170
02:43:38,150 --> 02:43:44,330
मी तिला विचारले की तिने ते सर्वात कामुक दिसण्यासाठी घातले आहे का?

171
02:43:44,330 --> 02:43:49,950
मी त्याबद्दल विसरलो आहे, पण मला थोडी लाज वाटते.

172
02:43:52,970 --> 02:43:59,890
कात्सुओ-सान यांनीही ते पाहिले. हे आश्चर्यकारक होते.

173
02:43:59,890 --> 02:44:05,230
हे लाजिरवाणे आहे.

174
02:44:05,230 --> 02:44:08,850
मला खूप काही दाखवायला हरकत नाही

175
02:44:08,850 --> 02:44:15,150
शो

176
02:46:13,740 --> 02:46:14,740
तो शेवटचा आहे.

177
02:48:52,970 --> 02:48:53,970
दुसरी सुई

178
02:50:22,000 --> 02:50:23,000
असे काहीतरी करायला हरकत नाही.

179
02:52:11,500 --> 02:52:12,500
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

180
03:02:30,700 --> 03:02:31,700
धन्यवाद

181
03:03:39,080 --> 03:03:41,120
तू झोपायला का जात नाहीस, आई?

182
03:03:42,360 --> 03:03:43,059
हे ठीक आहे का?

183
03:03:43,060 --> 03:03:49,640
हे ठीक आहे

184
03:03:49,640 --> 03:03:55,680
आपण प्रवेश करू इच्छित नाही?